adapt – Covid 19 (Q2880324): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0041393629402121) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
adapt – Covid 19 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
adaptez — Covid 19 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung – Covid 19 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
aanpassen — Covid 19 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
adatta — Covid 19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
adapte — Covid 19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
kohandus – Covid 19 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
adaptuoti – Covid 19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
prilagodba – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
προσαρμογή — Covid 19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
adaptovať – Covid 19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
sopeutua – Covid 19 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
adaptacja – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
alkalmazkodás – Covid 19 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
adaptace – Covid 19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
adaptācija — Covid-19 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
oiriúnú — Covid 19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
prilagoditev – covid 19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
адаптиране — Covid 19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
adattament — Covid 19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
tilpasning — Covid 19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
adaptare – Covid 19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
anpassa – Covid 19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2880324 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2880324 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2880324 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2880324 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2880324 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2880324 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2880324 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2880324 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2880324 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2880324 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2880324 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2880324 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2880324 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2880324 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,845.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 41.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For the safety of employees and guests we are obliged to change facilities, and to acquire protective material and disinfection. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: For the safety of employees and guests we are obliged to change facilities, and to acquire protective material and disinfection. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For the safety of employees and guests we are obliged to change facilities, and to acquire protective material and disinfection. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: For the safety of employees and guests we are obliged to change facilities, and to acquire protective material and disinfection. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0041393629402121
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pour la sécurité des employés et des invités, nous sommes tenus de changer d’installations, et d’acheter du matériel de protection et de désinfection. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pour la sécurité des employés et des invités, nous sommes tenus de changer d’installations, et d’acheter du matériel de protection et de désinfection. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pour la sécurité des employés et des invités, nous sommes tenus de changer d’installations, et d’acheter du matériel de protection et de désinfection. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Für die Sicherheit der Mitarbeiter und Gäste sind wir verpflichtet, die Einrichtungen zu wechseln, sowie den Kauf von Schutzmaterial und Desinfektion. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Für die Sicherheit der Mitarbeiter und Gäste sind wir verpflichtet, die Einrichtungen zu wechseln, sowie den Kauf von Schutzmaterial und Desinfektion. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Für die Sicherheit der Mitarbeiter und Gäste sind wir verpflichtet, die Einrichtungen zu wechseln, sowie den Kauf von Schutzmaterial und Desinfektion. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Voor de veiligheid van medewerkers en gasten zijn wij verplicht om van faciliteiten te veranderen, en de aankoop van beschermend materiaal en desinfectie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Voor de veiligheid van medewerkers en gasten zijn wij verplicht om van faciliteiten te veranderen, en de aankoop van beschermend materiaal en desinfectie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Voor de veiligheid van medewerkers en gasten zijn wij verplicht om van faciliteiten te veranderen, en de aankoop van beschermend materiaal en desinfectie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per la sicurezza di dipendenti e ospiti siamo tenuti a cambiare le strutture, e l'acquisto di materiale protettivo e disinfezione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per la sicurezza di dipendenti e ospiti siamo tenuti a cambiare le strutture, e l'acquisto di materiale protettivo e disinfezione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per la sicurezza di dipendenti e ospiti siamo tenuti a cambiare le strutture, e l'acquisto di materiale protettivo e disinfezione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Por la seguridad de los empleados y los huéspedes estamos obligados a cambiar las instalaciones, y la compra de material de protección y desinfección. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Por la seguridad de los empleados y los huéspedes estamos obligados a cambiar las instalaciones, y la compra de material de protección y desinfección. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Por la seguridad de los empleados y los huéspedes estamos obligados a cambiar las instalaciones, y la compra de material de protección y desinfección. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Töötajate ja külaliste ohutuse tagamiseks oleme kohustatud muutma rajatisi ning hankima kaitsematerjali ja desinfitseerimise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Töötajate ja külaliste ohutuse tagamiseks oleme kohustatud muutma rajatisi ning hankima kaitsematerjali ja desinfitseerimise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Töötajate ja külaliste ohutuse tagamiseks oleme kohustatud muutma rajatisi ning hankima kaitsematerjali ja desinfitseerimise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbuotojų ir svečių saugumui esame įpareigoti keisti patalpas, įsigyti apsauginių medžiagų ir dezinfekavimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbuotojų ir svečių saugumui esame įpareigoti keisti patalpas, įsigyti apsauginių medžiagų ir dezinfekavimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbuotojų ir svečių saugumui esame įpareigoti keisti patalpas, įsigyti apsauginių medžiagų ir dezinfekavimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za sigurnost zaposlenika i gostiju dužni smo promijeniti objekte, nabaviti zaštitni materijal i dezinfekciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za sigurnost zaposlenika i gostiju dužni smo promijeniti objekte, nabaviti zaštitni materijal i dezinfekciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za sigurnost zaposlenika i gostiju dužni smo promijeniti objekte, nabaviti zaštitni materijal i dezinfekciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για την ασφάλεια των εργαζομένων και των επισκεπτών είμαστε υποχρεωμένοι να αλλάξουμε εγκαταστάσεις και να αποκτήσουμε προστατευτικό υλικό και απολύμανση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την ασφάλεια των εργαζομένων και των επισκεπτών είμαστε υποχρεωμένοι να αλλάξουμε εγκαταστάσεις και να αποκτήσουμε προστατευτικό υλικό και απολύμανση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την ασφάλεια των εργαζομένων και των επισκεπτών είμαστε υποχρεωμένοι να αλλάξουμε εγκαταστάσεις και να αποκτήσουμε προστατευτικό υλικό και απολύμανση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pre bezpečnosť zamestnancov a hostí sme povinní zmeniť zariadenie a získať ochranný materiál a dezinfekciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre bezpečnosť zamestnancov a hostí sme povinní zmeniť zariadenie a získať ochranný materiál a dezinfekciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre bezpečnosť zamestnancov a hostí sme povinní zmeniť zariadenie a získať ochranný materiál a dezinfekciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Työntekijöiden ja vieraiden turvallisuuden vuoksi meidän on vaihdettava tiloja ja hankittava suoja-aine ja desinfiointi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Työntekijöiden ja vieraiden turvallisuuden vuoksi meidän on vaihdettava tiloja ja hankittava suoja-aine ja desinfiointi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Työntekijöiden ja vieraiden turvallisuuden vuoksi meidän on vaihdettava tiloja ja hankittava suoja-aine ja desinfiointi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dla bezpieczeństwa pracowników i gości jesteśmy zobowiązani do zmiany obiektów oraz pozyskania materiału ochronnego i dezynfekcji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dla bezpieczeństwa pracowników i gości jesteśmy zobowiązani do zmiany obiektów oraz pozyskania materiału ochronnego i dezynfekcji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dla bezpieczeństwa pracowników i gości jesteśmy zobowiązani do zmiany obiektów oraz pozyskania materiału ochronnego i dezynfekcji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az alkalmazottak és a vendégek biztonsága érdekében kötelesek vagyunk a létesítményeket cserélni, védőanyagot és fertőtlenítést beszerezni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alkalmazottak és a vendégek biztonsága érdekében kötelesek vagyunk a létesítményeket cserélni, védőanyagot és fertőtlenítést beszerezni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alkalmazottak és a vendégek biztonsága érdekében kötelesek vagyunk a létesítményeket cserélni, védőanyagot és fertőtlenítést beszerezni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro bezpečnost zaměstnanců a hostů jsme povinni změnit zařízení a získat ochranný materiál a dezinfekci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro bezpečnost zaměstnanců a hostů jsme povinni změnit zařízení a získat ochranný materiál a dezinfekci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro bezpečnost zaměstnanců a hostů jsme povinni změnit zařízení a získat ochranný materiál a dezinfekci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbinieku un viesu drošībai mums ir pienākums mainīt telpas, iegādāties aizsargmateriālus un dezinfekciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbinieku un viesu drošībai mums ir pienākums mainīt telpas, iegādāties aizsargmateriālus un dezinfekciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbinieku un viesu drošībai mums ir pienākums mainīt telpas, iegādāties aizsargmateriālus un dezinfekciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maidir le sábháilteacht fostaithe agus aíonna tá dualgas orainn áiseanna a athrú, agus ábhar cosanta agus díghalrú a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maidir le sábháilteacht fostaithe agus aíonna tá dualgas orainn áiseanna a athrú, agus ábhar cosanta agus díghalrú a fháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maidir le sábháilteacht fostaithe agus aíonna tá dualgas orainn áiseanna a athrú, agus ábhar cosanta agus díghalrú a fháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za varnost zaposlenih in gostov smo dolžni zamenjati prostore ter pridobiti zaščitni material in dezinfekcijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za varnost zaposlenih in gostov smo dolžni zamenjati prostore ter pridobiti zaščitni material in dezinfekcijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za varnost zaposlenih in gostov smo dolžni zamenjati prostore ter pridobiti zaščitni material in dezinfekcijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За безопасността на служителите и гостите сме длъжни да сменим съоръженията и да придобием защитни материали и дезинфекция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За безопасността на служителите и гостите сме длъжни да сменим съоръженията и да придобием защитни материали и дезинфекция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За безопасността на служителите и гостите сме длъжни да сменим съоръженията и да придобием защитни материали и дезинфекция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għas-sigurtà tal-impjegati u l-mistednin aħna obbligati li nibdlu l-faċilitajiet, u li niksbu materjal protettiv u diżinfettar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għas-sigurtà tal-impjegati u l-mistednin aħna obbligati li nibdlu l-faċilitajiet, u li niksbu materjal protettiv u diżinfettar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għas-sigurtà tal-impjegati u l-mistednin aħna obbligati li nibdlu l-faċilitajiet, u li niksbu materjal protettiv u diżinfettar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Af hensyn til medarbejderes og gæsters sikkerhed er vi forpligtet til at skifte faciliteter og erhverve beskyttelsesmateriale og desinfektion. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Af hensyn til medarbejderes og gæsters sikkerhed er vi forpligtet til at skifte faciliteter og erhverve beskyttelsesmateriale og desinfektion. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Af hensyn til medarbejderes og gæsters sikkerhed er vi forpligtet til at skifte faciliteter og erhverve beskyttelsesmateriale og desinfektion. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru siguranța angajaților și a oaspeților suntem obligați să schimbăm instalațiile și să achiziționăm materiale de protecție și dezinfectare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru siguranța angajaților și a oaspeților suntem obligați să schimbăm instalațiile și să achiziționăm materiale de protecție și dezinfectare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru siguranța angajaților și a oaspeților suntem obligați să schimbăm instalațiile și să achiziționăm materiale de protecție și dezinfectare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För personalens och gästernas säkerhet är vi skyldiga att byta lokaler och skaffa skyddsmaterial och desinfektion. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För personalens och gästernas säkerhet är vi skyldiga att byta lokaler och skaffa skyddsmaterial och desinfektion. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För personalens och gästernas säkerhet är vi skyldiga att byta lokaler och skaffa skyddsmaterial och desinfektion. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2995929 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,690.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,690.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,845.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,845.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Enhancing the competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:41, 20 March 2024
Project Q2880324 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | adapt – Covid 19 |
Project Q2880324 in Portugal |
Statements
4,845.0 Euro
0 references
9,690.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 May 2020
0 references
29 March 2021
0 references
S. FILIPE-SOCIEDADE TURÍSTICA HOTELEIRA LDA
0 references
38°31'27.05"N, 8°53'35.63"W
0 references
Para segurança de funcionários e hospedes somos obrigados a alterar instalações, e adquirir de material de proteção e desinfeção. (Portuguese)
0 references
For the safety of employees and guests we are obliged to change facilities, and to acquire protective material and disinfection. (English)
7 July 2021
0.0041393629402121
0 references
Pour la sécurité des employés et des invités, nous sommes tenus de changer d’installations, et d’acheter du matériel de protection et de désinfection. (French)
5 December 2021
0 references
Für die Sicherheit der Mitarbeiter und Gäste sind wir verpflichtet, die Einrichtungen zu wechseln, sowie den Kauf von Schutzmaterial und Desinfektion. (German)
13 December 2021
0 references
Voor de veiligheid van medewerkers en gasten zijn wij verplicht om van faciliteiten te veranderen, en de aankoop van beschermend materiaal en desinfectie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Per la sicurezza di dipendenti e ospiti siamo tenuti a cambiare le strutture, e l'acquisto di materiale protettivo e disinfezione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Por la seguridad de los empleados y los huéspedes estamos obligados a cambiar las instalaciones, y la compra de material de protección y desinfección. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Töötajate ja külaliste ohutuse tagamiseks oleme kohustatud muutma rajatisi ning hankima kaitsematerjali ja desinfitseerimise. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Darbuotojų ir svečių saugumui esame įpareigoti keisti patalpas, įsigyti apsauginių medžiagų ir dezinfekavimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Za sigurnost zaposlenika i gostiju dužni smo promijeniti objekte, nabaviti zaštitni materijal i dezinfekciju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Για την ασφάλεια των εργαζομένων και των επισκεπτών είμαστε υποχρεωμένοι να αλλάξουμε εγκαταστάσεις και να αποκτήσουμε προστατευτικό υλικό και απολύμανση. (Greek)
29 July 2022
0 references
Pre bezpečnosť zamestnancov a hostí sme povinní zmeniť zariadenie a získať ochranný materiál a dezinfekciu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Työntekijöiden ja vieraiden turvallisuuden vuoksi meidän on vaihdettava tiloja ja hankittava suoja-aine ja desinfiointi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dla bezpieczeństwa pracowników i gości jesteśmy zobowiązani do zmiany obiektów oraz pozyskania materiału ochronnego i dezynfekcji. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az alkalmazottak és a vendégek biztonsága érdekében kötelesek vagyunk a létesítményeket cserélni, védőanyagot és fertőtlenítést beszerezni. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Pro bezpečnost zaměstnanců a hostů jsme povinni změnit zařízení a získat ochranný materiál a dezinfekci. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbinieku un viesu drošībai mums ir pienākums mainīt telpas, iegādāties aizsargmateriālus un dezinfekciju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Maidir le sábháilteacht fostaithe agus aíonna tá dualgas orainn áiseanna a athrú, agus ábhar cosanta agus díghalrú a fháil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Za varnost zaposlenih in gostov smo dolžni zamenjati prostore ter pridobiti zaščitni material in dezinfekcijo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
За безопасността на служителите и гостите сме длъжни да сменим съоръженията и да придобием защитни материали и дезинфекция. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Għas-sigurtà tal-impjegati u l-mistednin aħna obbligati li nibdlu l-faċilitajiet, u li niksbu materjal protettiv u diżinfettar. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Af hensyn til medarbejderes og gæsters sikkerhed er vi forpligtet til at skifte faciliteter og erhverve beskyttelsesmateriale og desinfektion. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pentru siguranța angajaților și a oaspeților suntem obligați să schimbăm instalațiile și să achiziționăm materiale de protecție și dezinfectare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
För personalens och gästernas säkerhet är vi skyldiga att byta lokaler och skaffa skyddsmaterial och desinfektion. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Setúbal
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-02-08B9-FEDER-058645
0 references