CreaTourES – Promoting Creative Tourism through new Experiential and Sustainable routes (Q4296201): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7642164670100179) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
CreaTourES — Promozzjoni ta’ Turiżmu Kreattiv permezz ta’ rotot ġodda Esperjenzjali u Sostenibbli | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CreaTourES — Promover o Turismo Criativo através de novas rotas experienciais e sustentáveis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CreaTourES – Podpora kreatívneho cestovného ruchu prostredníctvom nových experimentálnych a udržateľných trás | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CreaTourES — Promover el Turismo Creativo a través de nuevas rutas experienciales y sostenibles | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
CreaTourES – Spodbujanje kreativnega turizma po novih izkustvenih in trajnostnih poteh | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
CreaTourES – A kreatív turizmus előmozdítása új tapasztalati és fenntartható útvonalakon keresztül | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
CreaTourES — Creatief toerisme promoten via nieuwe exeriëntiële en duurzame routes | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CreaTourES – Promovarea turismului creativ prin noi rute experimentale și durabile | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CreaTourES – Kūrybinio turizmo skatinimas naujais patirtiniais ir tvariais maršrutais | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
CreaTourES — Promouvoir le tourisme créatif à travers de nouveaux itinéraires expérientiels et durables | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
CreaTourES — Насърчаване на творческия туризъм чрез нови експериментални и устойчиви маршрути | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
CreaTourES — Προώθηση του Δημιουργικού Τουρισμού μέσα από νέες βιωματικές και βιώσιμες διαδρομές | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CreaTourES – Främjande av kreativ turism genom nya experimentella och hållbara rutter | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
CreaTourES — Promuovere il turismo creativo attraverso nuovi percorsi esperienziali e sostenibili | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CreaTourES – Luovan matkailun edistäminen uusilla kokemuksellisilla ja kestävillä reiteillä | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
CreaToures — Fremme af kreativ turisme gennem nye erfaringsmæssige og bæredygtige ruter | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CreaTourES — Turasóireacht Chruthaitheach a chur chun cinn trí bhealaí nua Taithí agus Inbhuanaithe | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
CreaTourES – Förderung des Kreativtourismus durch neue erlebnisorientierte und nachhaltige Routen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CreaTourES – Loova turismi edendamine uute kogemuslike ja jätkusuutlike marsruutide kaudu | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
CreaTourES – Promicanje kreativnog turizma kroz nove iskustvene i održive rute | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CreaTourES – Podpora kreativního cestovního ruchu prostřednictvím nových zážitkových a udržitelných tras | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CreaTourES – Promowanie kreatywnej turystyki za pomocą nowych tras eksperymentalnych i zrównoważonych | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CreaTourES — radošā tūrisma veicināšana, izmantojot jaunus ekstensīvus un ilgtspējīgus maršrutus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4296201 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4296201 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4296201 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4296201 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4296201 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4296201 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4296201 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4296201 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4296201 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4296201 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4296201 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4296201 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4296201 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4296201 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: CREATURES aims at preserving cultural heritage, promoting sustainable and experiential tourism in the ADRION Region by exploiting Cultural&Creative Industries’(CCI) potential, finding a right balance between innovation and conservation of the Adrion rich cultural heritage. The Project, therefore, will develop actions and tools for raising competencies, support decision making processes and test the solution proposed: - the Joint Acceleration Programme will increase (especially) CCI-related SMEs and start-ups’ capacities to do business supporting cultural heritage preservation and sustainable tourism. - Policy Recommendations, Local Action Plans and related Pilot Activities will provide decision makers with new strategic tools useful to better support CCI in the project fields. - Mobile app and multimedia installations will attract tourists (especially young people) in the new CreaTourES routes and encourage them to explore ADRION cultural heritage in an ‘alternative’ way. The project will generate positive changes on the ADRION Region at 3 levels: economic (increased CC SMEs-startups’ competitiveness and tourist flows attracted by the CreaTourES routes offered); cultural (greater valorization of cultural heritage); strategic (improved policies promoting a more integrated vision of CCI). The chosen approach will well-balance beneficiaries’ increased knowledge & skills, being integrated, participatory and transnational, exploiting CCI sector and its key-role in economic growth and cultural valorisation of the ADRION Region, and boosting high-quality and sustainable tourist offer through an experiential approach. Spill-over effects will be: enhanced collaboration among tourism-CCIs-decision makers, revitalised marginal areas, diversified and innovative tourism offers, extended seasonality. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7642164670100179
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Athens (psevdo) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kreaturi għandhom l-għan li jippreservaw il-wirt kulturali, jippromwovu turiżmu sostenibbli u esperjenzjali fir-Reġjun ADRION billi jisfruttaw il-potenzjal tal-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCI), isibu bilanċ tajjeb bejn l-innovazzjoni u l-konservazzjoni tal-wirt kulturali rikk ta’ Adrion. Il-Proġett, għalhekk, se jiżviluppa azzjonijiet u għodod biex jiżdiedu l-kompetenzi, jiġu appoġġati l-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet u tiġi ttestjata s-soluzzjoni proposta: — il-Programm Konġunt ta’ Aċċellerazzjoni se jżid (speċjalment) l-SMEs relatati mas-CCI u l-kapaċitajiet tan-negozji ġodda biex jagħmlu negozju li jappoġġa l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u t-turiżmu sostenibbli. — Rakkomandazzjonijiet ta’ politika, Pjanijiet ta’ Azzjoni Lokali u Attivitajiet Pilota relatati se jipprovdu lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet b’għodod strateġiċi ġodda utli biex jappoġġjaw aħjar is-CCI fl-oqsma tal-proġett. — L-app mobbli u l-installazzjonijiet multimedjali se jattiraw lit-turisti (speċjalment iż-żgħażagħ) fir-rotot il-ġodda ta’ CreaTourES u jħeġġuhom jesploraw il-wirt kulturali ADRION b’mod ‘alternattiva’. Il-proġett ser jiġġenera bidliet pożittivi fuq ir-Reġjun ADRION fi 3 livelli: ekonomiċi (żieda fil-kompetittività tas-CC SMEs-startups u flussi turistiċi attirati mir-rotot ta’ CreaTourES offruti); kulturali (aktar valorizzazzjoni tal-wirt kulturali); strateġiċi (politiki mtejba li jippromwovu viżjoni aktar integrata tas-CCI). L-approċċ magħżul se jibbilanċja tajjeb l-għarfien u l-ħiliet miżjuda tal-benefiċjarji, billi jkun integrat, parteċipattiv u transnazzjonali, jisfrutta s-settur tas-CCI u r-rwol ewlieni tiegħu fit-tkabbir ekonomiku u l-valorizzazzjoni kulturali tar-Reġjun ADRION, u jagħti spinta lill-offerta turistika sostenibbli u ta’ kwalità għolja permezz ta’ approċċ esperjenzjali. L-effetti konsegwenzjali se jkunu: kollaborazzjoni msaħħa fost dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet bejn is-CCIs tat-turiżmu, iż-żoni marġinali rivitalizzati, l-offerti tat-turiżmu diversifikati u innovattivi, l-istaġjonalità estiża. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kreaturi għandhom l-għan li jippreservaw il-wirt kulturali, jippromwovu turiżmu sostenibbli u esperjenzjali fir-Reġjun ADRION billi jisfruttaw il-potenzjal tal-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCI), isibu bilanċ tajjeb bejn l-innovazzjoni u l-konservazzjoni tal-wirt kulturali rikk ta’ Adrion. Il-Proġett, għalhekk, se jiżviluppa azzjonijiet u għodod biex jiżdiedu l-kompetenzi, jiġu appoġġati l-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet u tiġi ttestjata s-soluzzjoni proposta: — il-Programm Konġunt ta’ Aċċellerazzjoni se jżid (speċjalment) l-SMEs relatati mas-CCI u l-kapaċitajiet tan-negozji ġodda biex jagħmlu negozju li jappoġġa l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u t-turiżmu sostenibbli. — Rakkomandazzjonijiet ta’ politika, Pjanijiet ta’ Azzjoni Lokali u Attivitajiet Pilota relatati se jipprovdu lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet b’għodod strateġiċi ġodda utli biex jappoġġjaw aħjar is-CCI fl-oqsma tal-proġett. — L-app mobbli u l-installazzjonijiet multimedjali se jattiraw lit-turisti (speċjalment iż-żgħażagħ) fir-rotot il-ġodda ta’ CreaTourES u jħeġġuhom jesploraw il-wirt kulturali ADRION b’mod ‘alternattiva’. Il-proġett ser jiġġenera bidliet pożittivi fuq ir-Reġjun ADRION fi 3 livelli: ekonomiċi (żieda fil-kompetittività tas-CC SMEs-startups u flussi turistiċi attirati mir-rotot ta’ CreaTourES offruti); kulturali (aktar valorizzazzjoni tal-wirt kulturali); strateġiċi (politiki mtejba li jippromwovu viżjoni aktar integrata tas-CCI). L-approċċ magħżul se jibbilanċja tajjeb l-għarfien u l-ħiliet miżjuda tal-benefiċjarji, billi jkun integrat, parteċipattiv u transnazzjonali, jisfrutta s-settur tas-CCI u r-rwol ewlieni tiegħu fit-tkabbir ekonomiku u l-valorizzazzjoni kulturali tar-Reġjun ADRION, u jagħti spinta lill-offerta turistika sostenibbli u ta’ kwalità għolja permezz ta’ approċċ esperjenzjali. L-effetti konsegwenzjali se jkunu: kollaborazzjoni msaħħa fost dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet bejn is-CCIs tat-turiżmu, iż-żoni marġinali rivitalizzati, l-offerti tat-turiżmu diversifikati u innovattivi, l-istaġjonalità estiża. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kreaturi għandhom l-għan li jippreservaw il-wirt kulturali, jippromwovu turiżmu sostenibbli u esperjenzjali fir-Reġjun ADRION billi jisfruttaw il-potenzjal tal-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCI), isibu bilanċ tajjeb bejn l-innovazzjoni u l-konservazzjoni tal-wirt kulturali rikk ta’ Adrion. Il-Proġett, għalhekk, se jiżviluppa azzjonijiet u għodod biex jiżdiedu l-kompetenzi, jiġu appoġġati l-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet u tiġi ttestjata s-soluzzjoni proposta: — il-Programm Konġunt ta’ Aċċellerazzjoni se jżid (speċjalment) l-SMEs relatati mas-CCI u l-kapaċitajiet tan-negozji ġodda biex jagħmlu negozju li jappoġġa l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u t-turiżmu sostenibbli. — Rakkomandazzjonijiet ta’ politika, Pjanijiet ta’ Azzjoni Lokali u Attivitajiet Pilota relatati se jipprovdu lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet b’għodod strateġiċi ġodda utli biex jappoġġjaw aħjar is-CCI fl-oqsma tal-proġett. — L-app mobbli u l-installazzjonijiet multimedjali se jattiraw lit-turisti (speċjalment iż-żgħażagħ) fir-rotot il-ġodda ta’ CreaTourES u jħeġġuhom jesploraw il-wirt kulturali ADRION b’mod ‘alternattiva’. Il-proġett ser jiġġenera bidliet pożittivi fuq ir-Reġjun ADRION fi 3 livelli: ekonomiċi (żieda fil-kompetittività tas-CC SMEs-startups u flussi turistiċi attirati mir-rotot ta’ CreaTourES offruti); kulturali (aktar valorizzazzjoni tal-wirt kulturali); strateġiċi (politiki mtejba li jippromwovu viżjoni aktar integrata tas-CCI). L-approċċ magħżul se jibbilanċja tajjeb l-għarfien u l-ħiliet miżjuda tal-benefiċjarji, billi jkun integrat, parteċipattiv u transnazzjonali, jisfrutta s-settur tas-CCI u r-rwol ewlieni tiegħu fit-tkabbir ekonomiku u l-valorizzazzjoni kulturali tar-Reġjun ADRION, u jagħti spinta lill-offerta turistika sostenibbli u ta’ kwalità għolja permezz ta’ approċċ esperjenzjali. L-effetti konsegwenzjali se jkunu: kollaborazzjoni msaħħa fost dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet bejn is-CCIs tat-turiżmu, iż-żoni marġinali rivitalizzati, l-offerti tat-turiżmu diversifikati u innovattivi, l-istaġjonalità estiża. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criaturas visa preservar o património cultural, promovendo o turismo sustentável e experiencial na Região ADRION, explorando o potencial Cultural&Creative Industries'(CCI), encontrando um justo equilíbrio entre inovação e conservação do rico património cultural Adrion. O Projeto, portanto, desenvolverá ações e ferramentas para elevar competências, apoiará processos de tomada de decisão e testará a solução proposta: — o Programa Conjunto de Aceleração aumentará (especialmente) as PME relacionadas com as ICC e as capacidades das empresas em fase de arranque para apoiar a preservação do património cultural e o turismo sustentável. — As recomendações políticas, os planos de ação locais e as atividades-piloto conexas proporcionarão aos decisores políticos novas ferramentas estratégicas úteis para apoiar melhor as ICC nos domínios dos projetos. — As aplicações móveis e as instalações multimédia irão atrair turistas (em especial os jovens) nas novas rotas da CreaTourES e incentivá-los a explorar o património cultural ADRION de forma «alternativa». O projeto irá gerar alterações positivas na região ADRION a 3 níveis: económico (aumento da competitividade das PME em fase de arranque e dos fluxos turísticos atraídos pelas rotas CreaTourES oferecidas); cultural (maior valorização do património cultural); estratégica (melhoria das políticas que promovem uma visão mais integrada das ICC). A abordagem escolhida equilibrará o aumento das competências dos beneficiários, sendo integrada, participativa e transnacional, explorando o setor das ICC e o seu papel fundamental no crescimento económico e na valorização cultural da região ADRION, e promovendo uma oferta turística sustentável e de elevada qualidade através de uma abordagem experiencial. Os efeitos indiretos serão: maior colaboração entre os decisores do turismo-ICC, áreas marginais revitalizadas, ofertas turísticas diversificadas e inovadoras, sazonalidade estendida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criaturas visa preservar o património cultural, promovendo o turismo sustentável e experiencial na Região ADRION, explorando o potencial Cultural&Creative Industries'(CCI), encontrando um justo equilíbrio entre inovação e conservação do rico património cultural Adrion. O Projeto, portanto, desenvolverá ações e ferramentas para elevar competências, apoiará processos de tomada de decisão e testará a solução proposta: — o Programa Conjunto de Aceleração aumentará (especialmente) as PME relacionadas com as ICC e as capacidades das empresas em fase de arranque para apoiar a preservação do património cultural e o turismo sustentável. — As recomendações políticas, os planos de ação locais e as atividades-piloto conexas proporcionarão aos decisores políticos novas ferramentas estratégicas úteis para apoiar melhor as ICC nos domínios dos projetos. — As aplicações móveis e as instalações multimédia irão atrair turistas (em especial os jovens) nas novas rotas da CreaTourES e incentivá-los a explorar o património cultural ADRION de forma «alternativa». O projeto irá gerar alterações positivas na região ADRION a 3 níveis: económico (aumento da competitividade das PME em fase de arranque e dos fluxos turísticos atraídos pelas rotas CreaTourES oferecidas); cultural (maior valorização do património cultural); estratégica (melhoria das políticas que promovem uma visão mais integrada das ICC). A abordagem escolhida equilibrará o aumento das competências dos beneficiários, sendo integrada, participativa e transnacional, explorando o setor das ICC e o seu papel fundamental no crescimento económico e na valorização cultural da região ADRION, e promovendo uma oferta turística sustentável e de elevada qualidade através de uma abordagem experiencial. Os efeitos indiretos serão: maior colaboração entre os decisores do turismo-ICC, áreas marginais revitalizadas, ofertas turísticas diversificadas e inovadoras, sazonalidade estendida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criaturas visa preservar o património cultural, promovendo o turismo sustentável e experiencial na Região ADRION, explorando o potencial Cultural&Creative Industries'(CCI), encontrando um justo equilíbrio entre inovação e conservação do rico património cultural Adrion. O Projeto, portanto, desenvolverá ações e ferramentas para elevar competências, apoiará processos de tomada de decisão e testará a solução proposta: — o Programa Conjunto de Aceleração aumentará (especialmente) as PME relacionadas com as ICC e as capacidades das empresas em fase de arranque para apoiar a preservação do património cultural e o turismo sustentável. — As recomendações políticas, os planos de ação locais e as atividades-piloto conexas proporcionarão aos decisores políticos novas ferramentas estratégicas úteis para apoiar melhor as ICC nos domínios dos projetos. — As aplicações móveis e as instalações multimédia irão atrair turistas (em especial os jovens) nas novas rotas da CreaTourES e incentivá-los a explorar o património cultural ADRION de forma «alternativa». O projeto irá gerar alterações positivas na região ADRION a 3 níveis: económico (aumento da competitividade das PME em fase de arranque e dos fluxos turísticos atraídos pelas rotas CreaTourES oferecidas); cultural (maior valorização do património cultural); estratégica (melhoria das políticas que promovem uma visão mais integrada das ICC). A abordagem escolhida equilibrará o aumento das competências dos beneficiários, sendo integrada, participativa e transnacional, explorando o setor das ICC e o seu papel fundamental no crescimento económico e na valorização cultural da região ADRION, e promovendo uma oferta turística sustentável e de elevada qualidade através de uma abordagem experiencial. Os efeitos indiretos serão: maior colaboração entre os decisores do turismo-ICC, áreas marginais revitalizadas, ofertas turísticas diversificadas e inovadoras, sazonalidade estendida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tvorov je zachovanie kultúrneho dedičstva, podpora udržateľného a zážitkového cestovného ruchu v regióne ADRION využitím potenciálu kultúrneho a kreatívneho priemyslu (CCI), nájdenie správnej rovnováhy medzi inováciou a zachovaním bohatého kultúrneho dedičstva Adrion. V rámci projektu sa preto vypracujú akcie a nástroje na zvyšovanie kompetencií, podporu rozhodovacích procesov a testovanie navrhovaného riešenia: — spoločný program zrýchlenia zvýši (najmä) MSP a začínajúce podniky súvisiace s kultúrnym a kreatívnym priemyslom na podnikanie podporujúce zachovanie kultúrneho dedičstva a udržateľný cestovný ruch. — Politické odporúčania, miestne akčné plány a súvisiace pilotné činnosti poskytnú subjektom s rozhodovacou právomocou nové strategické nástroje užitočné na lepšiu podporu kultúrneho a kreatívneho priemyslu v oblastiach projektu. — Mobilné aplikácie a multimediálne inštalácie prilákajú turistov (najmä mladých ľudí) na nových trasách CreaTourES a povzbudia ich, aby „alternatívnym“ spôsobom preskúmali kultúrne dedičstvo ADRION. Projekt prinesie pozitívne zmeny v regióne ADRION na troch úrovniach: hospodárske (zvýšená konkurencieschopnosť MSP v oblasti CC a turistické toky, ktoré priťahujú ponúkané trasy CreaTourES); kultúrne (väčšie zhodnocovanie kultúrneho dedičstva); strategické (zlepšené politiky podporujúce integrovanejšiu víziu kultúrneho a kreatívneho priemyslu). Zvolený prístup bude vyvážený zvýšenými znalosťami a zručnosťami príjemcov, integrovanými, participatívnymi a nadnárodnými, pričom sa využije sektor kultúrneho a kreatívneho priemyslu a jeho kľúčová úloha v hospodárskom raste a kultúrnej zhodnocovaní regiónu ADRION a podporí sa vysokokvalitná a udržateľná ponuka cestovného ruchu prostredníctvom zážitkového prístupu. Účinky presahovania budú: posilnená spolupráca medzi tvorcami rozhodnutí v oblasti cestovného ruchu a KKII, revitalizácia okrajových oblastí, diverzifikované a inovatívne ponuky cestovného ruchu, predĺžená sezónnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tvorov je zachovanie kultúrneho dedičstva, podpora udržateľného a zážitkového cestovného ruchu v regióne ADRION využitím potenciálu kultúrneho a kreatívneho priemyslu (CCI), nájdenie správnej rovnováhy medzi inováciou a zachovaním bohatého kultúrneho dedičstva Adrion. V rámci projektu sa preto vypracujú akcie a nástroje na zvyšovanie kompetencií, podporu rozhodovacích procesov a testovanie navrhovaného riešenia: — spoločný program zrýchlenia zvýši (najmä) MSP a začínajúce podniky súvisiace s kultúrnym a kreatívnym priemyslom na podnikanie podporujúce zachovanie kultúrneho dedičstva a udržateľný cestovný ruch. — Politické odporúčania, miestne akčné plány a súvisiace pilotné činnosti poskytnú subjektom s rozhodovacou právomocou nové strategické nástroje užitočné na lepšiu podporu kultúrneho a kreatívneho priemyslu v oblastiach projektu. — Mobilné aplikácie a multimediálne inštalácie prilákajú turistov (najmä mladých ľudí) na nových trasách CreaTourES a povzbudia ich, aby „alternatívnym“ spôsobom preskúmali kultúrne dedičstvo ADRION. Projekt prinesie pozitívne zmeny v regióne ADRION na troch úrovniach: hospodárske (zvýšená konkurencieschopnosť MSP v oblasti CC a turistické toky, ktoré priťahujú ponúkané trasy CreaTourES); kultúrne (väčšie zhodnocovanie kultúrneho dedičstva); strategické (zlepšené politiky podporujúce integrovanejšiu víziu kultúrneho a kreatívneho priemyslu). Zvolený prístup bude vyvážený zvýšenými znalosťami a zručnosťami príjemcov, integrovanými, participatívnymi a nadnárodnými, pričom sa využije sektor kultúrneho a kreatívneho priemyslu a jeho kľúčová úloha v hospodárskom raste a kultúrnej zhodnocovaní regiónu ADRION a podporí sa vysokokvalitná a udržateľná ponuka cestovného ruchu prostredníctvom zážitkového prístupu. Účinky presahovania budú: posilnená spolupráca medzi tvorcami rozhodnutí v oblasti cestovného ruchu a KKII, revitalizácia okrajových oblastí, diverzifikované a inovatívne ponuky cestovného ruchu, predĺžená sezónnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tvorov je zachovanie kultúrneho dedičstva, podpora udržateľného a zážitkového cestovného ruchu v regióne ADRION využitím potenciálu kultúrneho a kreatívneho priemyslu (CCI), nájdenie správnej rovnováhy medzi inováciou a zachovaním bohatého kultúrneho dedičstva Adrion. V rámci projektu sa preto vypracujú akcie a nástroje na zvyšovanie kompetencií, podporu rozhodovacích procesov a testovanie navrhovaného riešenia: — spoločný program zrýchlenia zvýši (najmä) MSP a začínajúce podniky súvisiace s kultúrnym a kreatívnym priemyslom na podnikanie podporujúce zachovanie kultúrneho dedičstva a udržateľný cestovný ruch. — Politické odporúčania, miestne akčné plány a súvisiace pilotné činnosti poskytnú subjektom s rozhodovacou právomocou nové strategické nástroje užitočné na lepšiu podporu kultúrneho a kreatívneho priemyslu v oblastiach projektu. — Mobilné aplikácie a multimediálne inštalácie prilákajú turistov (najmä mladých ľudí) na nových trasách CreaTourES a povzbudia ich, aby „alternatívnym“ spôsobom preskúmali kultúrne dedičstvo ADRION. Projekt prinesie pozitívne zmeny v regióne ADRION na troch úrovniach: hospodárske (zvýšená konkurencieschopnosť MSP v oblasti CC a turistické toky, ktoré priťahujú ponúkané trasy CreaTourES); kultúrne (väčšie zhodnocovanie kultúrneho dedičstva); strategické (zlepšené politiky podporujúce integrovanejšiu víziu kultúrneho a kreatívneho priemyslu). Zvolený prístup bude vyvážený zvýšenými znalosťami a zručnosťami príjemcov, integrovanými, participatívnymi a nadnárodnými, pričom sa využije sektor kultúrneho a kreatívneho priemyslu a jeho kľúčová úloha v hospodárskom raste a kultúrnej zhodnocovaní regiónu ADRION a podporí sa vysokokvalitná a udržateľná ponuka cestovného ruchu prostredníctvom zážitkového prístupu. Účinky presahovania budú: posilnená spolupráca medzi tvorcami rozhodnutí v oblasti cestovného ruchu a KKII, revitalizácia okrajových oblastí, diverzifikované a inovatívne ponuky cestovného ruchu, predĺžená sezónnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo es preservar el patrimonio cultural, promover el turismo sostenible y experiencial en la región ADRION explotando el potencial de las Industrias Culturales y Creativas (CCI), encontrando un equilibrio adecuado entre la innovación y la conservación del rico patrimonio cultural de Adrion. El proyecto, por lo tanto, desarrollará acciones y herramientas para elevar las competencias, apoyar los procesos de toma de decisiones y probar la solución propuesta: — el Programa Conjunto de Aceleración aumentará (especialmente) las capacidades de las pymes y las empresas emergentes relacionadas con las ICC para hacer negocios que apoyen la preservación del patrimonio cultural y el turismo sostenible. — Las recomendaciones políticas, los planes de acción locales y las actividades piloto conexas proporcionarán a los responsables de la toma de decisiones nuevas herramientas estratégicas útiles para apoyar mejor a las ICC en los ámbitos del proyecto. — Las aplicaciones móviles y las instalaciones multimedia atraerán a los turistas (especialmente a los jóvenes) en las nuevas rutas CreaTourES y les animarán a explorar el patrimonio cultural ADRION de forma «alternativa». El proyecto generará cambios positivos en la Región ADRION en 3 niveles: económico (aumento de la competitividad de las pymes de CC-startups y de los flujos turísticos atraídos por las rutas CreaTourES ofrecidas); cultural (mayor valorización del patrimonio cultural); estrategias (políticas mejoradas que promueven una visión más integrada de las ICC). El enfoque elegido equilibrará bien el aumento de los conocimientos y habilidades de los beneficiarios, al ser integrado, participativo y transnacional, explotar el sector de las ICC y su papel clave en el crecimiento económico y la valorización cultural de la región ADRION, e impulsar la oferta turística de alta calidad y sostenible a través de un enfoque experiencial. Los efectos indirectos serán: mayor colaboración entre los responsables de la toma de decisiones del turismo-CCI, áreas marginales revitalizadas, ofertas turísticas diversificadas e innovadoras, aumento de la estacionalidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es preservar el patrimonio cultural, promover el turismo sostenible y experiencial en la región ADRION explotando el potencial de las Industrias Culturales y Creativas (CCI), encontrando un equilibrio adecuado entre la innovación y la conservación del rico patrimonio cultural de Adrion. El proyecto, por lo tanto, desarrollará acciones y herramientas para elevar las competencias, apoyar los procesos de toma de decisiones y probar la solución propuesta: — el Programa Conjunto de Aceleración aumentará (especialmente) las capacidades de las pymes y las empresas emergentes relacionadas con las ICC para hacer negocios que apoyen la preservación del patrimonio cultural y el turismo sostenible. — Las recomendaciones políticas, los planes de acción locales y las actividades piloto conexas proporcionarán a los responsables de la toma de decisiones nuevas herramientas estratégicas útiles para apoyar mejor a las ICC en los ámbitos del proyecto. — Las aplicaciones móviles y las instalaciones multimedia atraerán a los turistas (especialmente a los jóvenes) en las nuevas rutas CreaTourES y les animarán a explorar el patrimonio cultural ADRION de forma «alternativa». El proyecto generará cambios positivos en la Región ADRION en 3 niveles: económico (aumento de la competitividad de las pymes de CC-startups y de los flujos turísticos atraídos por las rutas CreaTourES ofrecidas); cultural (mayor valorización del patrimonio cultural); estrategias (políticas mejoradas que promueven una visión más integrada de las ICC). El enfoque elegido equilibrará bien el aumento de los conocimientos y habilidades de los beneficiarios, al ser integrado, participativo y transnacional, explotar el sector de las ICC y su papel clave en el crecimiento económico y la valorización cultural de la región ADRION, e impulsar la oferta turística de alta calidad y sostenible a través de un enfoque experiencial. Los efectos indirectos serán: mayor colaboración entre los responsables de la toma de decisiones del turismo-CCI, áreas marginales revitalizadas, ofertas turísticas diversificadas e innovadoras, aumento de la estacionalidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es preservar el patrimonio cultural, promover el turismo sostenible y experiencial en la región ADRION explotando el potencial de las Industrias Culturales y Creativas (CCI), encontrando un equilibrio adecuado entre la innovación y la conservación del rico patrimonio cultural de Adrion. El proyecto, por lo tanto, desarrollará acciones y herramientas para elevar las competencias, apoyar los procesos de toma de decisiones y probar la solución propuesta: — el Programa Conjunto de Aceleración aumentará (especialmente) las capacidades de las pymes y las empresas emergentes relacionadas con las ICC para hacer negocios que apoyen la preservación del patrimonio cultural y el turismo sostenible. — Las recomendaciones políticas, los planes de acción locales y las actividades piloto conexas proporcionarán a los responsables de la toma de decisiones nuevas herramientas estratégicas útiles para apoyar mejor a las ICC en los ámbitos del proyecto. — Las aplicaciones móviles y las instalaciones multimedia atraerán a los turistas (especialmente a los jóvenes) en las nuevas rutas CreaTourES y les animarán a explorar el patrimonio cultural ADRION de forma «alternativa». El proyecto generará cambios positivos en la Región ADRION en 3 niveles: económico (aumento de la competitividad de las pymes de CC-startups y de los flujos turísticos atraídos por las rutas CreaTourES ofrecidas); cultural (mayor valorización del patrimonio cultural); estrategias (políticas mejoradas que promueven una visión más integrada de las ICC). El enfoque elegido equilibrará bien el aumento de los conocimientos y habilidades de los beneficiarios, al ser integrado, participativo y transnacional, explotar el sector de las ICC y su papel clave en el crecimiento económico y la valorización cultural de la región ADRION, e impulsar la oferta turística de alta calidad y sostenible a través de un enfoque experiencial. Los efectos indirectos serán: mayor colaboración entre los responsables de la toma de decisiones del turismo-CCI, áreas marginales revitalizadas, ofertas turísticas diversificadas e innovadoras, aumento de la estacionalidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj bitij je ohranjanje kulturne dediščine, spodbujanje trajnostnega in izkustvenega turizma v regiji ADRION z izkoriščanjem potenciala kulturnih in ustvarjalnih industrij, iskanje pravega ravnovesja med inovacijami in ohranjanjem bogate kulturne dediščine Adrion. Projekt bo zato razvijal ukrepe in orodja za dvig kompetenc, podpiral postopke odločanja in testiral predlagano rešitev: skupni program pospeševanja bo povečal (zlasti) zmogljivosti MSP in zagonskih podjetij, povezanih s kulturno in kreativno industrijo, za poslovanje, ki podpira ohranjanje kulturne dediščine in trajnostni turizem. — Politična priporočila, lokalni akcijski načrti in z njimi povezane pilotne dejavnosti bodo nosilcem odločanja zagotovili nova strateška orodja, ki bodo koristna za boljšo podporo kulturni in ustvarjalni industriji na projektnih področjih. — Mobilne aplikacije in multimedijske instalacije bodo privabile turiste (zlasti mlade) na nove poti CreaTourES in jih spodbudile k „alternativnemu“ raziskovanju kulturne dediščine ADRION. Projekt bo prinesel pozitivne spremembe v regiji ADRION na treh ravneh: gospodarsko (povečanje konkurenčnosti malih in srednjih podjetij ter zagonskih podjetij v oblaku in turističnih tokov, ki jih privabljajo ponujene poti CreaTourES); kulturna (večja valorizacija kulturne dediščine); strateške (izboljšane politike, ki spodbujajo celovitejšo vizijo kulturne in ustvarjalne industrije). Izbrani pristop bo dobro uravnotežil izboljšano znanje in spretnosti upravičencev, ki bodo integrirani, participativni in nadnacionalni, izkoriščal sektor kulturne in ustvarjalne industrije ter njegovo ključno vlogo pri gospodarski rasti in kulturni valorizaciji regije ADRION ter spodbujal visokokakovostno in trajnostno turistično ponudbo z izkustvenim pristopom. Učinki prelivanja bodo: okrepljeno sodelovanje med nosilci odločanja na področju turizma – KPI, revitaliziranimi obrobnimi območji, raznolikimi in inovativnimi turističnimi ponudbami, podaljšano sezonskostjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj bitij je ohranjanje kulturne dediščine, spodbujanje trajnostnega in izkustvenega turizma v regiji ADRION z izkoriščanjem potenciala kulturnih in ustvarjalnih industrij, iskanje pravega ravnovesja med inovacijami in ohranjanjem bogate kulturne dediščine Adrion. Projekt bo zato razvijal ukrepe in orodja za dvig kompetenc, podpiral postopke odločanja in testiral predlagano rešitev: skupni program pospeševanja bo povečal (zlasti) zmogljivosti MSP in zagonskih podjetij, povezanih s kulturno in kreativno industrijo, za poslovanje, ki podpira ohranjanje kulturne dediščine in trajnostni turizem. — Politična priporočila, lokalni akcijski načrti in z njimi povezane pilotne dejavnosti bodo nosilcem odločanja zagotovili nova strateška orodja, ki bodo koristna za boljšo podporo kulturni in ustvarjalni industriji na projektnih področjih. — Mobilne aplikacije in multimedijske instalacije bodo privabile turiste (zlasti mlade) na nove poti CreaTourES in jih spodbudile k „alternativnemu“ raziskovanju kulturne dediščine ADRION. Projekt bo prinesel pozitivne spremembe v regiji ADRION na treh ravneh: gospodarsko (povečanje konkurenčnosti malih in srednjih podjetij ter zagonskih podjetij v oblaku in turističnih tokov, ki jih privabljajo ponujene poti CreaTourES); kulturna (večja valorizacija kulturne dediščine); strateške (izboljšane politike, ki spodbujajo celovitejšo vizijo kulturne in ustvarjalne industrije). Izbrani pristop bo dobro uravnotežil izboljšano znanje in spretnosti upravičencev, ki bodo integrirani, participativni in nadnacionalni, izkoriščal sektor kulturne in ustvarjalne industrije ter njegovo ključno vlogo pri gospodarski rasti in kulturni valorizaciji regije ADRION ter spodbujal visokokakovostno in trajnostno turistično ponudbo z izkustvenim pristopom. Učinki prelivanja bodo: okrepljeno sodelovanje med nosilci odločanja na področju turizma – KPI, revitaliziranimi obrobnimi območji, raznolikimi in inovativnimi turističnimi ponudbami, podaljšano sezonskostjo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj bitij je ohranjanje kulturne dediščine, spodbujanje trajnostnega in izkustvenega turizma v regiji ADRION z izkoriščanjem potenciala kulturnih in ustvarjalnih industrij, iskanje pravega ravnovesja med inovacijami in ohranjanjem bogate kulturne dediščine Adrion. Projekt bo zato razvijal ukrepe in orodja za dvig kompetenc, podpiral postopke odločanja in testiral predlagano rešitev: skupni program pospeševanja bo povečal (zlasti) zmogljivosti MSP in zagonskih podjetij, povezanih s kulturno in kreativno industrijo, za poslovanje, ki podpira ohranjanje kulturne dediščine in trajnostni turizem. — Politična priporočila, lokalni akcijski načrti in z njimi povezane pilotne dejavnosti bodo nosilcem odločanja zagotovili nova strateška orodja, ki bodo koristna za boljšo podporo kulturni in ustvarjalni industriji na projektnih področjih. — Mobilne aplikacije in multimedijske instalacije bodo privabile turiste (zlasti mlade) na nove poti CreaTourES in jih spodbudile k „alternativnemu“ raziskovanju kulturne dediščine ADRION. Projekt bo prinesel pozitivne spremembe v regiji ADRION na treh ravneh: gospodarsko (povečanje konkurenčnosti malih in srednjih podjetij ter zagonskih podjetij v oblaku in turističnih tokov, ki jih privabljajo ponujene poti CreaTourES); kulturna (večja valorizacija kulturne dediščine); strateške (izboljšane politike, ki spodbujajo celovitejšo vizijo kulturne in ustvarjalne industrije). Izbrani pristop bo dobro uravnotežil izboljšano znanje in spretnosti upravičencev, ki bodo integrirani, participativni in nadnacionalni, izkoriščal sektor kulturne in ustvarjalne industrije ter njegovo ključno vlogo pri gospodarski rasti in kulturni valorizaciji regije ADRION ter spodbujal visokokakovostno in trajnostno turistično ponudbo z izkustvenim pristopom. Učinki prelivanja bodo: okrepljeno sodelovanje med nosilci odločanja na področju turizma – KPI, revitaliziranimi obrobnimi območji, raznolikimi in inovativnimi turističnimi ponudbami, podaljšano sezonskostjo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lények célja a kulturális örökség megőrzése, a fenntartható és tapasztalati turizmus előmozdítása az ADRION régióban azáltal, hogy kiaknázzák a Cultural & Creative Industries (CCI) potenciálját, megfelelő egyensúlyt teremtenek az innováció és az Adrion gazdag kulturális örökségének megőrzése között. A projekt ezért intézkedéseket és eszközöket fog kidolgozni a kompetenciák növelésére, a döntéshozatali folyamatok támogatására és a javasolt megoldás tesztelésére: – a közös gyorsítási program növelni fogja (különösen) a kulturális és kreatív ágazathoz kapcsolódó kkv-k és induló vállalkozások kapacitásait a kulturális örökség megőrzését és a fenntartható turizmust támogató üzleti tevékenységek végzése érdekében. A szakpolitikai ajánlások, a helyi cselekvési tervek és a kapcsolódó kísérleti tevékenységek olyan új stratégiai eszközöket biztosítanak a döntéshozók számára, amelyek hasznosak a KKI projektterületeken való jobb támogatásához. A mobilalkalmazások és a multimédiás létesítmények vonzzák a turistákat (különösen a fiatalokat) az új CreaTourES útvonalakon, és arra ösztönzik őket, hogy „alternatív” módon fedezzék fel az ADRION kulturális örökségét. A projekt 3 szinten pozitív változásokat hoz az ADRION régióban: gazdasági (a CC kkv-k versenyképességének növelése és a CreaTourES-útvonalak által vonzott idegenforgalmi forgalom); kulturális (a kulturális örökség nagyobb valorizációja); stratégiai (a kulturális és kreatív iparágak integráltabb jövőképét előmozdító jobb politikák). A választott megközelítés egyensúlyba hozza a kedvezményezettek megnövekedett tudását és készségeit, integrált, részvételen alapuló és transznacionális módon, kiaknázva a kulturális és kreatív ágazatot és kulcsfontosságú szerepét az ADRION régió gazdasági növekedésében és kulturális hasznosításában, valamint tapasztalati megközelítés révén fellendítve a magas színvonalú és fenntartható turisztikai kínálatot. A továbbgyűrűző hatások a következők lesznek: fokozott együttműködés az idegenforgalom és a kulturális és kreatív ágazatok döntéshozói között, a marginális területek újjáélesztése, a diverzifikált és innovatív turisztikai ajánlatok, a kiterjesztett szezonálisság. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lények célja a kulturális örökség megőrzése, a fenntartható és tapasztalati turizmus előmozdítása az ADRION régióban azáltal, hogy kiaknázzák a Cultural & Creative Industries (CCI) potenciálját, megfelelő egyensúlyt teremtenek az innováció és az Adrion gazdag kulturális örökségének megőrzése között. A projekt ezért intézkedéseket és eszközöket fog kidolgozni a kompetenciák növelésére, a döntéshozatali folyamatok támogatására és a javasolt megoldás tesztelésére: – a közös gyorsítási program növelni fogja (különösen) a kulturális és kreatív ágazathoz kapcsolódó kkv-k és induló vállalkozások kapacitásait a kulturális örökség megőrzését és a fenntartható turizmust támogató üzleti tevékenységek végzése érdekében. A szakpolitikai ajánlások, a helyi cselekvési tervek és a kapcsolódó kísérleti tevékenységek olyan új stratégiai eszközöket biztosítanak a döntéshozók számára, amelyek hasznosak a KKI projektterületeken való jobb támogatásához. A mobilalkalmazások és a multimédiás létesítmények vonzzák a turistákat (különösen a fiatalokat) az új CreaTourES útvonalakon, és arra ösztönzik őket, hogy „alternatív” módon fedezzék fel az ADRION kulturális örökségét. A projekt 3 szinten pozitív változásokat hoz az ADRION régióban: gazdasági (a CC kkv-k versenyképességének növelése és a CreaTourES-útvonalak által vonzott idegenforgalmi forgalom); kulturális (a kulturális örökség nagyobb valorizációja); stratégiai (a kulturális és kreatív iparágak integráltabb jövőképét előmozdító jobb politikák). A választott megközelítés egyensúlyba hozza a kedvezményezettek megnövekedett tudását és készségeit, integrált, részvételen alapuló és transznacionális módon, kiaknázva a kulturális és kreatív ágazatot és kulcsfontosságú szerepét az ADRION régió gazdasági növekedésében és kulturális hasznosításában, valamint tapasztalati megközelítés révén fellendítve a magas színvonalú és fenntartható turisztikai kínálatot. A továbbgyűrűző hatások a következők lesznek: fokozott együttműködés az idegenforgalom és a kulturális és kreatív ágazatok döntéshozói között, a marginális területek újjáélesztése, a diverzifikált és innovatív turisztikai ajánlatok, a kiterjesztett szezonálisság. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lények célja a kulturális örökség megőrzése, a fenntartható és tapasztalati turizmus előmozdítása az ADRION régióban azáltal, hogy kiaknázzák a Cultural & Creative Industries (CCI) potenciálját, megfelelő egyensúlyt teremtenek az innováció és az Adrion gazdag kulturális örökségének megőrzése között. A projekt ezért intézkedéseket és eszközöket fog kidolgozni a kompetenciák növelésére, a döntéshozatali folyamatok támogatására és a javasolt megoldás tesztelésére: – a közös gyorsítási program növelni fogja (különösen) a kulturális és kreatív ágazathoz kapcsolódó kkv-k és induló vállalkozások kapacitásait a kulturális örökség megőrzését és a fenntartható turizmust támogató üzleti tevékenységek végzése érdekében. A szakpolitikai ajánlások, a helyi cselekvési tervek és a kapcsolódó kísérleti tevékenységek olyan új stratégiai eszközöket biztosítanak a döntéshozók számára, amelyek hasznosak a KKI projektterületeken való jobb támogatásához. A mobilalkalmazások és a multimédiás létesítmények vonzzák a turistákat (különösen a fiatalokat) az új CreaTourES útvonalakon, és arra ösztönzik őket, hogy „alternatív” módon fedezzék fel az ADRION kulturális örökségét. A projekt 3 szinten pozitív változásokat hoz az ADRION régióban: gazdasági (a CC kkv-k versenyképességének növelése és a CreaTourES-útvonalak által vonzott idegenforgalmi forgalom); kulturális (a kulturális örökség nagyobb valorizációja); stratégiai (a kulturális és kreatív iparágak integráltabb jövőképét előmozdító jobb politikák). A választott megközelítés egyensúlyba hozza a kedvezményezettek megnövekedett tudását és készségeit, integrált, részvételen alapuló és transznacionális módon, kiaknázva a kulturális és kreatív ágazatot és kulcsfontosságú szerepét az ADRION régió gazdasági növekedésében és kulturális hasznosításában, valamint tapasztalati megközelítés révén fellendítve a magas színvonalú és fenntartható turisztikai kínálatot. A továbbgyűrűző hatások a következők lesznek: fokozott együttműködés az idegenforgalom és a kulturális és kreatív ágazatok döntéshozói között, a marginális területek újjáélesztése, a diverzifikált és innovatív turisztikai ajánlatok, a kiterjesztett szezonálisság. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cress richt zich op het behoud van cultureel erfgoed, het bevorderen van duurzaam en ervaringstoerisme in de ADRION-regio door het potentieel van Cultural&Creative Industries (CCI) te benutten en een juiste balans te vinden tussen innovatie en behoud van het rijke culturele erfgoed van Adrion. Het project zal daarom acties en instrumenten ontwikkelen om competenties te vergroten, besluitvormingsprocessen te ondersteunen en de voorgestelde oplossing te testen: — het gezamenlijke versnelde programma zal (met name) CCI-gerelateerde kmo’s en startende ondernemingen de capaciteit vergroten om zaken te doen ter ondersteuning van het behoud van cultureel erfgoed en duurzaam toerisme. Beleidsaanbevelingen, lokale actieplannen en bijbehorende proefprojecten zullen beleidsmakers nieuwe strategische instrumenten bieden die nuttig zijn om CCI op projectgebieden beter te ondersteunen. Mobiele app en multimedia-installaties zullen toeristen (vooral jongeren) op de nieuwe CreaTourES-routes aantrekken en hen aanmoedigen om het ADRION cultureel erfgoed op een „alternatieve” manier te verkennen. Het project zal positieve veranderingen in de ADRION-regio veroorzaken op drie niveaus: economische (verhoogde KMO’s — het concurrentievermogen van startende ondernemingen en de toeristenstromen die worden aangetrokken door de aangeboden CreaTourES-routes); culturele (grotere valorisatie van cultureel erfgoed); strategisch (verbeterd beleid ter bevordering van een meer geïntegreerde visie op de culturele en creatieve sector). De gekozen aanpak zal de toegenomen kennis en vaardigheden van de begunstigden in evenwicht brengen, geïntegreerd, participatief en transnationaal zijn, gebruikmakend van de CCI-sector en de sleutelrol ervan bij economische groei en culturele valorisatie van de ADRION-regio, en het stimuleren van kwalitatief hoogwaardige en duurzame toeristische aanbiedingen door middel van een ervaringsgerichte aanpak. Spill-over effecten zullen zijn: versterkte samenwerking tussen toerisme-CCI’s-besluitvormers, gerevitaliseerde marginale gebieden, gediversifieerde en innovatieve toeristische aanbiedingen, verlengde seizoenskansen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cress richt zich op het behoud van cultureel erfgoed, het bevorderen van duurzaam en ervaringstoerisme in de ADRION-regio door het potentieel van Cultural&Creative Industries (CCI) te benutten en een juiste balans te vinden tussen innovatie en behoud van het rijke culturele erfgoed van Adrion. Het project zal daarom acties en instrumenten ontwikkelen om competenties te vergroten, besluitvormingsprocessen te ondersteunen en de voorgestelde oplossing te testen: — het gezamenlijke versnelde programma zal (met name) CCI-gerelateerde kmo’s en startende ondernemingen de capaciteit vergroten om zaken te doen ter ondersteuning van het behoud van cultureel erfgoed en duurzaam toerisme. Beleidsaanbevelingen, lokale actieplannen en bijbehorende proefprojecten zullen beleidsmakers nieuwe strategische instrumenten bieden die nuttig zijn om CCI op projectgebieden beter te ondersteunen. Mobiele app en multimedia-installaties zullen toeristen (vooral jongeren) op de nieuwe CreaTourES-routes aantrekken en hen aanmoedigen om het ADRION cultureel erfgoed op een „alternatieve” manier te verkennen. Het project zal positieve veranderingen in de ADRION-regio veroorzaken op drie niveaus: economische (verhoogde KMO’s — het concurrentievermogen van startende ondernemingen en de toeristenstromen die worden aangetrokken door de aangeboden CreaTourES-routes); culturele (grotere valorisatie van cultureel erfgoed); strategisch (verbeterd beleid ter bevordering van een meer geïntegreerde visie op de culturele en creatieve sector). De gekozen aanpak zal de toegenomen kennis en vaardigheden van de begunstigden in evenwicht brengen, geïntegreerd, participatief en transnationaal zijn, gebruikmakend van de CCI-sector en de sleutelrol ervan bij economische groei en culturele valorisatie van de ADRION-regio, en het stimuleren van kwalitatief hoogwaardige en duurzame toeristische aanbiedingen door middel van een ervaringsgerichte aanpak. Spill-over effecten zullen zijn: versterkte samenwerking tussen toerisme-CCI’s-besluitvormers, gerevitaliseerde marginale gebieden, gediversifieerde en innovatieve toeristische aanbiedingen, verlengde seizoenskansen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cress richt zich op het behoud van cultureel erfgoed, het bevorderen van duurzaam en ervaringstoerisme in de ADRION-regio door het potentieel van Cultural&Creative Industries (CCI) te benutten en een juiste balans te vinden tussen innovatie en behoud van het rijke culturele erfgoed van Adrion. Het project zal daarom acties en instrumenten ontwikkelen om competenties te vergroten, besluitvormingsprocessen te ondersteunen en de voorgestelde oplossing te testen: — het gezamenlijke versnelde programma zal (met name) CCI-gerelateerde kmo’s en startende ondernemingen de capaciteit vergroten om zaken te doen ter ondersteuning van het behoud van cultureel erfgoed en duurzaam toerisme. Beleidsaanbevelingen, lokale actieplannen en bijbehorende proefprojecten zullen beleidsmakers nieuwe strategische instrumenten bieden die nuttig zijn om CCI op projectgebieden beter te ondersteunen. Mobiele app en multimedia-installaties zullen toeristen (vooral jongeren) op de nieuwe CreaTourES-routes aantrekken en hen aanmoedigen om het ADRION cultureel erfgoed op een „alternatieve” manier te verkennen. Het project zal positieve veranderingen in de ADRION-regio veroorzaken op drie niveaus: economische (verhoogde KMO’s — het concurrentievermogen van startende ondernemingen en de toeristenstromen die worden aangetrokken door de aangeboden CreaTourES-routes); culturele (grotere valorisatie van cultureel erfgoed); strategisch (verbeterd beleid ter bevordering van een meer geïntegreerde visie op de culturele en creatieve sector). De gekozen aanpak zal de toegenomen kennis en vaardigheden van de begunstigden in evenwicht brengen, geïntegreerd, participatief en transnationaal zijn, gebruikmakend van de CCI-sector en de sleutelrol ervan bij economische groei en culturele valorisatie van de ADRION-regio, en het stimuleren van kwalitatief hoogwaardige en duurzame toeristische aanbiedingen door middel van een ervaringsgerichte aanpak. Spill-over effecten zullen zijn: versterkte samenwerking tussen toerisme-CCI’s-besluitvormers, gerevitaliseerde marginale gebieden, gediversifieerde en innovatieve toeristische aanbiedingen, verlengde seizoenskansen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creaturile au ca scop conservarea patrimoniului cultural, promovarea turismului durabil și experiențial în regiunea ADRION prin exploatarea potențialului industriilor culturale și creative (CCI), găsind un echilibru corect între inovare și conservarea patrimoniului cultural bogat din Adrion. Prin urmare, proiectul va dezvolta acțiuni și instrumente pentru creșterea competențelor, sprijinirea proceselor de luare a deciziilor și testarea soluției propuse: programul comun de accelerare va spori (în special) capacitatea IMM-urilor și a întreprinderilor nou-înființate legate de ICC de a desfășura activități de sprijinire a conservării patrimoniului cultural și a turismului durabil. Recomandările de politică, planurile de acțiune locale și activitățile-pilot aferente vor oferi factorilor de decizie noi instrumente strategice utile pentru a sprijini mai bine ICC în domeniile de proiect. Aplicațiile mobile și instalațiile multimedia vor atrage turiștii (în special tinerii) pe noile rute CreaTourES și îi vor încuraja să exploreze patrimoniul cultural ADRION într-un mod „alternativ”. Proiectul va genera schimbări pozitive în Regiunea ADRION la 3 niveluri: economic (creșterea competitivității IMM-urilor din CC și a fluxurilor turistice atrase de rutele CreaTourES oferite); cultural (valorizarea mai mare a patrimoniului cultural); strategic (politici îmbunătățite care promovează o viziune mai integrată a ICC). Abordarea aleasă va echilibra nivelul ridicat de cunoștințe și competențe ale beneficiarilor, fiind integrat, participativ și transnațional, exploatând sectorul ICC și rolul său cheie în creșterea economică și valorificarea culturală a regiunii ADRION și stimulând oferta turistică durabilă și de înaltă calitate printr-o abordare experiențială. Efectele de propagare vor fi: intensificarea colaborării între factorii de decizie din turism-CCI, zonele marginale revitalizate, ofertele turistice diversificate și inovatoare, caracterul sezonier extins. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creaturile au ca scop conservarea patrimoniului cultural, promovarea turismului durabil și experiențial în regiunea ADRION prin exploatarea potențialului industriilor culturale și creative (CCI), găsind un echilibru corect între inovare și conservarea patrimoniului cultural bogat din Adrion. Prin urmare, proiectul va dezvolta acțiuni și instrumente pentru creșterea competențelor, sprijinirea proceselor de luare a deciziilor și testarea soluției propuse: programul comun de accelerare va spori (în special) capacitatea IMM-urilor și a întreprinderilor nou-înființate legate de ICC de a desfășura activități de sprijinire a conservării patrimoniului cultural și a turismului durabil. Recomandările de politică, planurile de acțiune locale și activitățile-pilot aferente vor oferi factorilor de decizie noi instrumente strategice utile pentru a sprijini mai bine ICC în domeniile de proiect. Aplicațiile mobile și instalațiile multimedia vor atrage turiștii (în special tinerii) pe noile rute CreaTourES și îi vor încuraja să exploreze patrimoniul cultural ADRION într-un mod „alternativ”. Proiectul va genera schimbări pozitive în Regiunea ADRION la 3 niveluri: economic (creșterea competitivității IMM-urilor din CC și a fluxurilor turistice atrase de rutele CreaTourES oferite); cultural (valorizarea mai mare a patrimoniului cultural); strategic (politici îmbunătățite care promovează o viziune mai integrată a ICC). Abordarea aleasă va echilibra nivelul ridicat de cunoștințe și competențe ale beneficiarilor, fiind integrat, participativ și transnațional, exploatând sectorul ICC și rolul său cheie în creșterea economică și valorificarea culturală a regiunii ADRION și stimulând oferta turistică durabilă și de înaltă calitate printr-o abordare experiențială. Efectele de propagare vor fi: intensificarea colaborării între factorii de decizie din turism-CCI, zonele marginale revitalizate, ofertele turistice diversificate și inovatoare, caracterul sezonier extins. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creaturile au ca scop conservarea patrimoniului cultural, promovarea turismului durabil și experiențial în regiunea ADRION prin exploatarea potențialului industriilor culturale și creative (CCI), găsind un echilibru corect între inovare și conservarea patrimoniului cultural bogat din Adrion. Prin urmare, proiectul va dezvolta acțiuni și instrumente pentru creșterea competențelor, sprijinirea proceselor de luare a deciziilor și testarea soluției propuse: programul comun de accelerare va spori (în special) capacitatea IMM-urilor și a întreprinderilor nou-înființate legate de ICC de a desfășura activități de sprijinire a conservării patrimoniului cultural și a turismului durabil. Recomandările de politică, planurile de acțiune locale și activitățile-pilot aferente vor oferi factorilor de decizie noi instrumente strategice utile pentru a sprijini mai bine ICC în domeniile de proiect. Aplicațiile mobile și instalațiile multimedia vor atrage turiștii (în special tinerii) pe noile rute CreaTourES și îi vor încuraja să exploreze patrimoniul cultural ADRION într-un mod „alternativ”. Proiectul va genera schimbări pozitive în Regiunea ADRION la 3 niveluri: economic (creșterea competitivității IMM-urilor din CC și a fluxurilor turistice atrase de rutele CreaTourES oferite); cultural (valorizarea mai mare a patrimoniului cultural); strategic (politici îmbunătățite care promovează o viziune mai integrată a ICC). Abordarea aleasă va echilibra nivelul ridicat de cunoștințe și competențe ale beneficiarilor, fiind integrat, participativ și transnațional, exploatând sectorul ICC și rolul său cheie în creșterea economică și valorificarea culturală a regiunii ADRION și stimulând oferta turistică durabilă și de înaltă calitate printr-o abordare experiențială. Efectele de propagare vor fi: intensificarea colaborării între factorii de decizie din turism-CCI, zonele marginale revitalizate, ofertele turistice diversificate și inovatoare, caracterul sezonier extins. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Būtybių tikslas – išsaugoti kultūros paveldą, skatinti tvarų ir patirtinį turizmą ADRION regione, išnaudojant kultūros ir kūrybos sektorių (CCI) potencialą, rasti tinkamą pusiausvyrą tarp inovacijų ir Adrion turtingo kultūros paveldo išsaugojimo. Todėl įgyvendinant projektą bus kuriami veiksmai ir priemonės, skirtos kompetencijoms ugdyti, sprendimų priėmimo procesams remti ir siūlomam sprendimui išbandyti: – bendra spartinimo programa padidins (ypač) su kultūros ir kūrybos sektoriais susijusių MVĮ ir startuolių gebėjimus vykdyti verslą, remiant kultūros paveldo išsaugojimą ir tvarų turizmą. – Politikos rekomendacijos, vietos veiksmų planai ir susijusi bandomoji veikla sprendimų priėmėjams suteiks naujų strateginių priemonių, naudingų siekiant geriau remti kultūros ir kūrybos sektorių projektų srityse. Mobilioji programėlė ir multimedijos įrenginiai pritrauks turistus (ypač jaunimą) naujaisiais „CraaTourES“ maršrutais ir paskatins juos „alternatyviu“ būdu tyrinėti ADRION kultūros paveldą. Projektas duos teigiamų pokyčių ADRION regione trimis lygmenimis: ekonominis (didesnis debesų kompiuterijos MVĮ ir startuolių konkurencingumas ir turistų srautai, kuriuos pritraukia siūlomi „CraaTourES“ maršrutai); kultūros (didesnis kultūros paveldo vertinimas); strateginė (tobulesnė politika, kuria skatinama labiau integruota kultūros ir kūrybos sektorių vizija). Pasirinktas metodas padės tinkamai subalansuoti naudos gavėjų didesnes žinias ir įgūdžius, būti integruotas, dalyvaujamasis ir tarptautinis, išnaudoti kultūros ir kūrybos sektorių ir jo pagrindinį vaidmenį skatinant ADRION regiono ekonomikos augimą ir kultūrinį vertinimą, taip pat skatinant aukštos kokybės ir tvarią turizmo pasiūlą taikant patirtinį požiūrį. Šalutinis poveikis bus: glaudesnis turizmo ir CCI sprendimus priimančių subjektų bendradarbiavimas, atgaivintos marginalinės vietovės, įvairūs ir novatoriški turizmo pasiūlymai, didesnis sezoniškumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Būtybių tikslas – išsaugoti kultūros paveldą, skatinti tvarų ir patirtinį turizmą ADRION regione, išnaudojant kultūros ir kūrybos sektorių (CCI) potencialą, rasti tinkamą pusiausvyrą tarp inovacijų ir Adrion turtingo kultūros paveldo išsaugojimo. Todėl įgyvendinant projektą bus kuriami veiksmai ir priemonės, skirtos kompetencijoms ugdyti, sprendimų priėmimo procesams remti ir siūlomam sprendimui išbandyti: – bendra spartinimo programa padidins (ypač) su kultūros ir kūrybos sektoriais susijusių MVĮ ir startuolių gebėjimus vykdyti verslą, remiant kultūros paveldo išsaugojimą ir tvarų turizmą. – Politikos rekomendacijos, vietos veiksmų planai ir susijusi bandomoji veikla sprendimų priėmėjams suteiks naujų strateginių priemonių, naudingų siekiant geriau remti kultūros ir kūrybos sektorių projektų srityse. Mobilioji programėlė ir multimedijos įrenginiai pritrauks turistus (ypač jaunimą) naujaisiais „CraaTourES“ maršrutais ir paskatins juos „alternatyviu“ būdu tyrinėti ADRION kultūros paveldą. Projektas duos teigiamų pokyčių ADRION regione trimis lygmenimis: ekonominis (didesnis debesų kompiuterijos MVĮ ir startuolių konkurencingumas ir turistų srautai, kuriuos pritraukia siūlomi „CraaTourES“ maršrutai); kultūros (didesnis kultūros paveldo vertinimas); strateginė (tobulesnė politika, kuria skatinama labiau integruota kultūros ir kūrybos sektorių vizija). Pasirinktas metodas padės tinkamai subalansuoti naudos gavėjų didesnes žinias ir įgūdžius, būti integruotas, dalyvaujamasis ir tarptautinis, išnaudoti kultūros ir kūrybos sektorių ir jo pagrindinį vaidmenį skatinant ADRION regiono ekonomikos augimą ir kultūrinį vertinimą, taip pat skatinant aukštos kokybės ir tvarią turizmo pasiūlą taikant patirtinį požiūrį. Šalutinis poveikis bus: glaudesnis turizmo ir CCI sprendimus priimančių subjektų bendradarbiavimas, atgaivintos marginalinės vietovės, įvairūs ir novatoriški turizmo pasiūlymai, didesnis sezoniškumas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Būtybių tikslas – išsaugoti kultūros paveldą, skatinti tvarų ir patirtinį turizmą ADRION regione, išnaudojant kultūros ir kūrybos sektorių (CCI) potencialą, rasti tinkamą pusiausvyrą tarp inovacijų ir Adrion turtingo kultūros paveldo išsaugojimo. Todėl įgyvendinant projektą bus kuriami veiksmai ir priemonės, skirtos kompetencijoms ugdyti, sprendimų priėmimo procesams remti ir siūlomam sprendimui išbandyti: – bendra spartinimo programa padidins (ypač) su kultūros ir kūrybos sektoriais susijusių MVĮ ir startuolių gebėjimus vykdyti verslą, remiant kultūros paveldo išsaugojimą ir tvarų turizmą. – Politikos rekomendacijos, vietos veiksmų planai ir susijusi bandomoji veikla sprendimų priėmėjams suteiks naujų strateginių priemonių, naudingų siekiant geriau remti kultūros ir kūrybos sektorių projektų srityse. Mobilioji programėlė ir multimedijos įrenginiai pritrauks turistus (ypač jaunimą) naujaisiais „CraaTourES“ maršrutais ir paskatins juos „alternatyviu“ būdu tyrinėti ADRION kultūros paveldą. Projektas duos teigiamų pokyčių ADRION regione trimis lygmenimis: ekonominis (didesnis debesų kompiuterijos MVĮ ir startuolių konkurencingumas ir turistų srautai, kuriuos pritraukia siūlomi „CraaTourES“ maršrutai); kultūros (didesnis kultūros paveldo vertinimas); strateginė (tobulesnė politika, kuria skatinama labiau integruota kultūros ir kūrybos sektorių vizija). Pasirinktas metodas padės tinkamai subalansuoti naudos gavėjų didesnes žinias ir įgūdžius, būti integruotas, dalyvaujamasis ir tarptautinis, išnaudoti kultūros ir kūrybos sektorių ir jo pagrindinį vaidmenį skatinant ADRION regiono ekonomikos augimą ir kultūrinį vertinimą, taip pat skatinant aukštos kokybės ir tvarią turizmo pasiūlą taikant patirtinį požiūrį. Šalutinis poveikis bus: glaudesnis turizmo ir CCI sprendimus priimančių subjektų bendradarbiavimas, atgaivintos marginalinės vietovės, įvairūs ir novatoriški turizmo pasiūlymai, didesnis sezoniškumas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les créatures visent à préserver le patrimoine culturel, à promouvoir le tourisme durable et expérientiel dans la région ADRION en exploitant le potentiel des industries culturelles et créatives (CCI), en trouvant un juste équilibre entre innovation et conservation du riche patrimoine culturel Adrion. Le projet développera donc des actions et des outils pour augmenter les compétences, soutenir les processus décisionnels et tester la solution proposée: — le programme conjoint d’accélération renforcera (en particulier) les capacités des PME et des start-ups liées aux CCI à faire des affaires en faveur de la préservation du patrimoine culturel et du tourisme durable. — Les recommandations stratégiques, les plans d’action locaux et les activités pilotes connexes fourniront aux décideurs de nouveaux outils stratégiques utiles pour mieux soutenir l’ICC dans les domaines de projet. — Les applications mobiles et les installations multimédias attireront les touristes (en particulier les jeunes) sur les nouveaux itinéraires CreaTourES et les encourageront à explorer le patrimoine culturel ADRION de manière «alternative». Le projet générera des changements positifs sur la région ADRION à 3 niveaux: économique (augmentation de la compétitivité des PME CC et des flux touristiques attirés par les itinéraires CreaTourES proposés); culturelle (plus grande valorisation du patrimoine culturel); stratégique (politiques améliorées favorisant une vision plus intégrée de la CCI). L’approche retenue permettra d’équilibrer les connaissances et compétences accrues des bénéficiaires, d’être intégrées, participatives et transnationales, d’exploiter le secteur de la CCI et son rôle clé dans la croissance économique et la valorisation culturelle de la région ADRION, et de stimuler l’offre touristique durable et de qualité grâce à une approche expérientielle. Les effets d’entraînement seront les suivants: collaboration accrue entre les décideurs du tourisme-CIC, revitalisation des zones marginales, offre touristique diversifiée et innovante, prolongation de la saisonnalité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les créatures visent à préserver le patrimoine culturel, à promouvoir le tourisme durable et expérientiel dans la région ADRION en exploitant le potentiel des industries culturelles et créatives (CCI), en trouvant un juste équilibre entre innovation et conservation du riche patrimoine culturel Adrion. Le projet développera donc des actions et des outils pour augmenter les compétences, soutenir les processus décisionnels et tester la solution proposée: — le programme conjoint d’accélération renforcera (en particulier) les capacités des PME et des start-ups liées aux CCI à faire des affaires en faveur de la préservation du patrimoine culturel et du tourisme durable. — Les recommandations stratégiques, les plans d’action locaux et les activités pilotes connexes fourniront aux décideurs de nouveaux outils stratégiques utiles pour mieux soutenir l’ICC dans les domaines de projet. — Les applications mobiles et les installations multimédias attireront les touristes (en particulier les jeunes) sur les nouveaux itinéraires CreaTourES et les encourageront à explorer le patrimoine culturel ADRION de manière «alternative». Le projet générera des changements positifs sur la région ADRION à 3 niveaux: économique (augmentation de la compétitivité des PME CC et des flux touristiques attirés par les itinéraires CreaTourES proposés); culturelle (plus grande valorisation du patrimoine culturel); stratégique (politiques améliorées favorisant une vision plus intégrée de la CCI). L’approche retenue permettra d’équilibrer les connaissances et compétences accrues des bénéficiaires, d’être intégrées, participatives et transnationales, d’exploiter le secteur de la CCI et son rôle clé dans la croissance économique et la valorisation culturelle de la région ADRION, et de stimuler l’offre touristique durable et de qualité grâce à une approche expérientielle. Les effets d’entraînement seront les suivants: collaboration accrue entre les décideurs du tourisme-CIC, revitalisation des zones marginales, offre touristique diversifiée et innovante, prolongation de la saisonnalité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les créatures visent à préserver le patrimoine culturel, à promouvoir le tourisme durable et expérientiel dans la région ADRION en exploitant le potentiel des industries culturelles et créatives (CCI), en trouvant un juste équilibre entre innovation et conservation du riche patrimoine culturel Adrion. Le projet développera donc des actions et des outils pour augmenter les compétences, soutenir les processus décisionnels et tester la solution proposée: — le programme conjoint d’accélération renforcera (en particulier) les capacités des PME et des start-ups liées aux CCI à faire des affaires en faveur de la préservation du patrimoine culturel et du tourisme durable. — Les recommandations stratégiques, les plans d’action locaux et les activités pilotes connexes fourniront aux décideurs de nouveaux outils stratégiques utiles pour mieux soutenir l’ICC dans les domaines de projet. — Les applications mobiles et les installations multimédias attireront les touristes (en particulier les jeunes) sur les nouveaux itinéraires CreaTourES et les encourageront à explorer le patrimoine culturel ADRION de manière «alternative». Le projet générera des changements positifs sur la région ADRION à 3 niveaux: économique (augmentation de la compétitivité des PME CC et des flux touristiques attirés par les itinéraires CreaTourES proposés); culturelle (plus grande valorisation du patrimoine culturel); stratégique (politiques améliorées favorisant une vision plus intégrée de la CCI). L’approche retenue permettra d’équilibrer les connaissances et compétences accrues des bénéficiaires, d’être intégrées, participatives et transnationales, d’exploiter le secteur de la CCI et son rôle clé dans la croissance économique et la valorisation culturelle de la région ADRION, et de stimuler l’offre touristique durable et de qualité grâce à une approche expérientielle. Les effets d’entraînement seront les suivants: collaboration accrue entre les décideurs du tourisme-CIC, revitalisation des zones marginales, offre touristique diversifiée et innovante, prolongation de la saisonnalité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към опазване на културното наследство, насърчаване на устойчивия и опитен туризъм в региона на ADRION чрез използване на потенциала на културните и творческите индустрии (CCI), намиране на подходящ баланс между иновациите и опазването на богатото културно наследство на Adrion. Следователно проектът ще разработи действия и инструменти за повишаване на компетенциите, подпомагане на процесите на вземане на решения и тестване на предложеното решение: съвместната програма за ускоряване ще увеличи (особено) МСП, свързани с КТИ, и капацитета на стартиращите предприятия да осъществяват стопанска дейност в подкрепа на опазването на културното наследство и устойчивия туризъм. Политическите препоръки, местните планове за действие и свързаните с тях пилотни дейности ще предоставят на лицата, отговорни за вземането на решения, нови стратегически инструменти, полезни за по-добра подкрепа на КТИ в областта на проектите. Мобилните приложения и мултимедийните инсталации ще привлекат туристи (особено млади хора) по новите маршрути CreaTourES и ще ги насърчат да изследват културното наследство на ADRION по „алтернативен“ начин. Проектът ще генерира положителни промени в региона на ADRION на три нива: икономически (увеличена конкурентоспособност на МСП — стартиращи предприятия и туристически потоци, привлечени от предлаганите маршрути CreaTourES); културна (по-голяма валоризация на културното наследство); стратегически (подобрени политики за насърчаване на по-интегрирана визия за КТИ). Избраният подход ще балансира добре знанията и уменията на бенефициерите, като бъде интегриран, основан на участието и транснационален, използва сектора на културните и творческите индустрии и неговата ключова роля в икономическия растеж и културната валоризация на региона ADRION и ще стимулира висококачественото и устойчиво туристическо предлагане чрез опитен подход. Страничните ефекти ще бъдат: засилено сътрудничество между създателите на решения в областта на туризма — културните и творческите индустрии, съживяването на маргиналните райони, диверсифицираните и иновативни туристически предложения, разширената сезонност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към опазване на културното наследство, насърчаване на устойчивия и опитен туризъм в региона на ADRION чрез използване на потенциала на културните и творческите индустрии (CCI), намиране на подходящ баланс между иновациите и опазването на богатото културно наследство на Adrion. Следователно проектът ще разработи действия и инструменти за повишаване на компетенциите, подпомагане на процесите на вземане на решения и тестване на предложеното решение: съвместната програма за ускоряване ще увеличи (особено) МСП, свързани с КТИ, и капацитета на стартиращите предприятия да осъществяват стопанска дейност в подкрепа на опазването на културното наследство и устойчивия туризъм. Политическите препоръки, местните планове за действие и свързаните с тях пилотни дейности ще предоставят на лицата, отговорни за вземането на решения, нови стратегически инструменти, полезни за по-добра подкрепа на КТИ в областта на проектите. Мобилните приложения и мултимедийните инсталации ще привлекат туристи (особено млади хора) по новите маршрути CreaTourES и ще ги насърчат да изследват културното наследство на ADRION по „алтернативен“ начин. Проектът ще генерира положителни промени в региона на ADRION на три нива: икономически (увеличена конкурентоспособност на МСП — стартиращи предприятия и туристически потоци, привлечени от предлаганите маршрути CreaTourES); културна (по-голяма валоризация на културното наследство); стратегически (подобрени политики за насърчаване на по-интегрирана визия за КТИ). Избраният подход ще балансира добре знанията и уменията на бенефициерите, като бъде интегриран, основан на участието и транснационален, използва сектора на културните и творческите индустрии и неговата ключова роля в икономическия растеж и културната валоризация на региона ADRION и ще стимулира висококачественото и устойчиво туристическо предлагане чрез опитен подход. Страничните ефекти ще бъдат: засилено сътрудничество между създателите на решения в областта на туризма — културните и творческите индустрии, съживяването на маргиналните райони, диверсифицираните и иновативни туристически предложения, разширената сезонност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към опазване на културното наследство, насърчаване на устойчивия и опитен туризъм в региона на ADRION чрез използване на потенциала на културните и творческите индустрии (CCI), намиране на подходящ баланс между иновациите и опазването на богатото културно наследство на Adrion. Следователно проектът ще разработи действия и инструменти за повишаване на компетенциите, подпомагане на процесите на вземане на решения и тестване на предложеното решение: съвместната програма за ускоряване ще увеличи (особено) МСП, свързани с КТИ, и капацитета на стартиращите предприятия да осъществяват стопанска дейност в подкрепа на опазването на културното наследство и устойчивия туризъм. Политическите препоръки, местните планове за действие и свързаните с тях пилотни дейности ще предоставят на лицата, отговорни за вземането на решения, нови стратегически инструменти, полезни за по-добра подкрепа на КТИ в областта на проектите. Мобилните приложения и мултимедийните инсталации ще привлекат туристи (особено млади хора) по новите маршрути CreaTourES и ще ги насърчат да изследват културното наследство на ADRION по „алтернативен“ начин. Проектът ще генерира положителни промени в региона на ADRION на три нива: икономически (увеличена конкурентоспособност на МСП — стартиращи предприятия и туристически потоци, привлечени от предлаганите маршрути CreaTourES); културна (по-голяма валоризация на културното наследство); стратегически (подобрени политики за насърчаване на по-интегрирана визия за КТИ). Избраният подход ще балансира добре знанията и уменията на бенефициерите, като бъде интегриран, основан на участието и транснационален, използва сектора на културните и творческите индустрии и неговата ключова роля в икономическия растеж и културната валоризация на региона ADRION и ще стимулира висококачественото и устойчиво туристическо предлагане чрез опитен подход. Страничните ефекти ще бъдат: засилено сътрудничество между създателите на решения в областта на туризма — културните и творческите индустрии, съживяването на маргиналните райони, диверсифицираните и иновативни туристически предложения, разширената сезонност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος των πλασμάτων είναι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η προώθηση του βιώσιμου και βιωματικού τουρισμού στην περιοχή ADRION, μέσω της αξιοποίησης του δυναμικού των Πολιτιστικών &Δημιουργικών Βιομηχανιών (CCI), της εξεύρεσης σωστής ισορροπίας μεταξύ της καινοτομίας και της διατήρησης της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς του Adrion. Ως εκ τούτου, το έργο θα αναπτύξει δράσεις και εργαλεία για την αύξηση των ικανοτήτων, την υποστήριξη διαδικασιών λήψης αποφάσεων και τη δοκιμή της προτεινόμενης λύσης: — το κοινό πρόγραμμα επιτάχυνσης θα αυξήσει (ιδίως) τις ΜΜΕ που σχετίζονται με τους ΚΠΔ και τις ικανότητες των νεοφυών επιχειρήσεων να δραστηριοποιούνται υπέρ της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και του βιώσιμου τουρισμού. Οι συστάσεις πολιτικής, τα τοπικά σχέδια δράσης και οι σχετικές πιλοτικές δραστηριότητες θα παράσχουν στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων νέα στρατηγικά εργαλεία χρήσιμα για την καλύτερη υποστήριξη του ΚΠΔ στους τομείς του έργου. — Οι κινητές εφαρμογές και οι εγκαταστάσεις πολυμέσων θα προσελκύσουν τουρίστες (ιδίως νέους) στις νέες διαδρομές CreaTourES και θα τους ενθαρρύνουν να εξερευνήσουν την πολιτιστική κληρονομιά της ADRION με «εναλλακτικό» τρόπο. Το έργο θα επιφέρει θετικές αλλαγές στην περιφέρεια ADRION σε 3 επίπεδα: οικονομικά (αυξημένη ανταγωνιστικότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και τουριστικές ροές που προσελκύονται από τις προσφερόμενες διαδρομές CreaTourES)· πολιτιστική (μεγαλύτερη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς)· στρατηγικές (βελτιωμένες πολιτικές που προωθούν ένα πιο ολοκληρωμένο όραμα του ΚΠΔ). Η επιλεγείσα προσέγγιση θα εξισορροπήσει καλά τις αυξημένες γνώσεις και δεξιότητες των δικαιούχων, ενσωματώνοντας, συμμετοχικές και διακρατικές, αξιοποιώντας τον τομέα των ΚΠΔ και τον βασικό του ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη και την πολιτιστική αξιοποίηση της περιφέρειας ADRION, και ενισχύοντας την υψηλής ποιότητας και βιώσιμη τουριστική προσφορά μέσω μιας βιωματικής προσέγγισης. Οι δευτερογενείς επιπτώσεις θα είναι: ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των φορέων λήψης αποφάσεων τουρισμού-ΚΠΔ, αναζωογονημένες περιθωριακές περιοχές, διαφοροποιημένες και καινοτόμες προσφορές τουρισμού, εκτεταμένη εποχικότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος των πλασμάτων είναι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η προώθηση του βιώσιμου και βιωματικού τουρισμού στην περιοχή ADRION, μέσω της αξιοποίησης του δυναμικού των Πολιτιστικών &Δημιουργικών Βιομηχανιών (CCI), της εξεύρεσης σωστής ισορροπίας μεταξύ της καινοτομίας και της διατήρησης της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς του Adrion. Ως εκ τούτου, το έργο θα αναπτύξει δράσεις και εργαλεία για την αύξηση των ικανοτήτων, την υποστήριξη διαδικασιών λήψης αποφάσεων και τη δοκιμή της προτεινόμενης λύσης: — το κοινό πρόγραμμα επιτάχυνσης θα αυξήσει (ιδίως) τις ΜΜΕ που σχετίζονται με τους ΚΠΔ και τις ικανότητες των νεοφυών επιχειρήσεων να δραστηριοποιούνται υπέρ της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και του βιώσιμου τουρισμού. Οι συστάσεις πολιτικής, τα τοπικά σχέδια δράσης και οι σχετικές πιλοτικές δραστηριότητες θα παράσχουν στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων νέα στρατηγικά εργαλεία χρήσιμα για την καλύτερη υποστήριξη του ΚΠΔ στους τομείς του έργου. — Οι κινητές εφαρμογές και οι εγκαταστάσεις πολυμέσων θα προσελκύσουν τουρίστες (ιδίως νέους) στις νέες διαδρομές CreaTourES και θα τους ενθαρρύνουν να εξερευνήσουν την πολιτιστική κληρονομιά της ADRION με «εναλλακτικό» τρόπο. Το έργο θα επιφέρει θετικές αλλαγές στην περιφέρεια ADRION σε 3 επίπεδα: οικονομικά (αυξημένη ανταγωνιστικότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και τουριστικές ροές που προσελκύονται από τις προσφερόμενες διαδρομές CreaTourES)· πολιτιστική (μεγαλύτερη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς)· στρατηγικές (βελτιωμένες πολιτικές που προωθούν ένα πιο ολοκληρωμένο όραμα του ΚΠΔ). Η επιλεγείσα προσέγγιση θα εξισορροπήσει καλά τις αυξημένες γνώσεις και δεξιότητες των δικαιούχων, ενσωματώνοντας, συμμετοχικές και διακρατικές, αξιοποιώντας τον τομέα των ΚΠΔ και τον βασικό του ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη και την πολιτιστική αξιοποίηση της περιφέρειας ADRION, και ενισχύοντας την υψηλής ποιότητας και βιώσιμη τουριστική προσφορά μέσω μιας βιωματικής προσέγγισης. Οι δευτερογενείς επιπτώσεις θα είναι: ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των φορέων λήψης αποφάσεων τουρισμού-ΚΠΔ, αναζωογονημένες περιθωριακές περιοχές, διαφοροποιημένες και καινοτόμες προσφορές τουρισμού, εκτεταμένη εποχικότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος των πλασμάτων είναι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η προώθηση του βιώσιμου και βιωματικού τουρισμού στην περιοχή ADRION, μέσω της αξιοποίησης του δυναμικού των Πολιτιστικών &Δημιουργικών Βιομηχανιών (CCI), της εξεύρεσης σωστής ισορροπίας μεταξύ της καινοτομίας και της διατήρησης της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς του Adrion. Ως εκ τούτου, το έργο θα αναπτύξει δράσεις και εργαλεία για την αύξηση των ικανοτήτων, την υποστήριξη διαδικασιών λήψης αποφάσεων και τη δοκιμή της προτεινόμενης λύσης: — το κοινό πρόγραμμα επιτάχυνσης θα αυξήσει (ιδίως) τις ΜΜΕ που σχετίζονται με τους ΚΠΔ και τις ικανότητες των νεοφυών επιχειρήσεων να δραστηριοποιούνται υπέρ της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και του βιώσιμου τουρισμού. Οι συστάσεις πολιτικής, τα τοπικά σχέδια δράσης και οι σχετικές πιλοτικές δραστηριότητες θα παράσχουν στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων νέα στρατηγικά εργαλεία χρήσιμα για την καλύτερη υποστήριξη του ΚΠΔ στους τομείς του έργου. — Οι κινητές εφαρμογές και οι εγκαταστάσεις πολυμέσων θα προσελκύσουν τουρίστες (ιδίως νέους) στις νέες διαδρομές CreaTourES και θα τους ενθαρρύνουν να εξερευνήσουν την πολιτιστική κληρονομιά της ADRION με «εναλλακτικό» τρόπο. Το έργο θα επιφέρει θετικές αλλαγές στην περιφέρεια ADRION σε 3 επίπεδα: οικονομικά (αυξημένη ανταγωνιστικότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και τουριστικές ροές που προσελκύονται από τις προσφερόμενες διαδρομές CreaTourES)· πολιτιστική (μεγαλύτερη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς)· στρατηγικές (βελτιωμένες πολιτικές που προωθούν ένα πιο ολοκληρωμένο όραμα του ΚΠΔ). Η επιλεγείσα προσέγγιση θα εξισορροπήσει καλά τις αυξημένες γνώσεις και δεξιότητες των δικαιούχων, ενσωματώνοντας, συμμετοχικές και διακρατικές, αξιοποιώντας τον τομέα των ΚΠΔ και τον βασικό του ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη και την πολιτιστική αξιοποίηση της περιφέρειας ADRION, και ενισχύοντας την υψηλής ποιότητας και βιώσιμη τουριστική προσφορά μέσω μιας βιωματικής προσέγγισης. Οι δευτερογενείς επιπτώσεις θα είναι: ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των φορέων λήψης αποφάσεων τουρισμού-ΚΠΔ, αναζωογονημένες περιθωριακές περιοχές, διαφοροποιημένες και καινοτόμες προσφορές τουρισμού, εκτεταμένη εποχικότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Varelser syftar till att bevara kulturarvet, främja hållbar och erfarenhetsmässig turism i ADRION-regionen genom att utnyttja kultur- och kreativa industriers potential och hitta en lämplig balans mellan innovation och bevarande av Adrions rika kulturarv. Projektet kommer därför att utveckla åtgärder och verktyg för att öka kompetensen, stödja beslutsprocesser och testa den föreslagna lösningen: — det gemensamma påskyndande programmet kommer att öka (särskilt) små och medelstora företag med anknytning till den kulturella och kreativa sektorn och nystartade företag att göra affärer som stöder bevarande av kulturarvet och hållbar turism. — Politiska rekommendationer, lokala handlingsplaner och tillhörande pilotverksamhet kommer att ge beslutsfattare nya strategiska verktyg som är användbara för att bättre stödja den kulturella och kreativa sektorn på projektområdena. — Mobilapp och multimedieinstallationer kommer att locka turister (särskilt ungdomar) på de nya CreaTourES-rutterna och uppmuntra dem att utforska ADRIONs kulturarv på ett ”alternativt” sätt. Projektet kommer att leda till positiva förändringar i ADRION-regionen på tre nivåer: ekonomiska (ökade små och medelstora företags konkurrenskraft och turistflöden som lockas av de erbjudna CreaTourES-rutterna). kulturellt (större utnyttjande av kulturarvet). strategisk (förbättrad politik som främjar en mer integrerad vision av den kulturella och kreativa sektorn). Det valda tillvägagångssättet kommer att balansera stödmottagarnas ökade kunskaper och färdigheter, vara integrerade, deltagarbaserade och transnationella, utnyttja sektorn för den kulturella och kreativa sektorn och dess nyckelroll i ekonomisk tillväxt och kulturellt värde i ADRION-regionen, och främja ett högkvalitativt och hållbart turistutbud genom ett erfarenhetsbaserat tillvägagångssätt. Spridningseffekterna kommer att bli följande: ökat samarbete mellan turism-CCI-beslutsfattare, återupplivade marginalområden, diversifierade och innovativa turismerbjudanden, utökad säsongsmässighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Varelser syftar till att bevara kulturarvet, främja hållbar och erfarenhetsmässig turism i ADRION-regionen genom att utnyttja kultur- och kreativa industriers potential och hitta en lämplig balans mellan innovation och bevarande av Adrions rika kulturarv. Projektet kommer därför att utveckla åtgärder och verktyg för att öka kompetensen, stödja beslutsprocesser och testa den föreslagna lösningen: — det gemensamma påskyndande programmet kommer att öka (särskilt) små och medelstora företag med anknytning till den kulturella och kreativa sektorn och nystartade företag att göra affärer som stöder bevarande av kulturarvet och hållbar turism. — Politiska rekommendationer, lokala handlingsplaner och tillhörande pilotverksamhet kommer att ge beslutsfattare nya strategiska verktyg som är användbara för att bättre stödja den kulturella och kreativa sektorn på projektområdena. — Mobilapp och multimedieinstallationer kommer att locka turister (särskilt ungdomar) på de nya CreaTourES-rutterna och uppmuntra dem att utforska ADRIONs kulturarv på ett ”alternativt” sätt. Projektet kommer att leda till positiva förändringar i ADRION-regionen på tre nivåer: ekonomiska (ökade små och medelstora företags konkurrenskraft och turistflöden som lockas av de erbjudna CreaTourES-rutterna). kulturellt (större utnyttjande av kulturarvet). strategisk (förbättrad politik som främjar en mer integrerad vision av den kulturella och kreativa sektorn). Det valda tillvägagångssättet kommer att balansera stödmottagarnas ökade kunskaper och färdigheter, vara integrerade, deltagarbaserade och transnationella, utnyttja sektorn för den kulturella och kreativa sektorn och dess nyckelroll i ekonomisk tillväxt och kulturellt värde i ADRION-regionen, och främja ett högkvalitativt och hållbart turistutbud genom ett erfarenhetsbaserat tillvägagångssätt. Spridningseffekterna kommer att bli följande: ökat samarbete mellan turism-CCI-beslutsfattare, återupplivade marginalområden, diversifierade och innovativa turismerbjudanden, utökad säsongsmässighet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Varelser syftar till att bevara kulturarvet, främja hållbar och erfarenhetsmässig turism i ADRION-regionen genom att utnyttja kultur- och kreativa industriers potential och hitta en lämplig balans mellan innovation och bevarande av Adrions rika kulturarv. Projektet kommer därför att utveckla åtgärder och verktyg för att öka kompetensen, stödja beslutsprocesser och testa den föreslagna lösningen: — det gemensamma påskyndande programmet kommer att öka (särskilt) små och medelstora företag med anknytning till den kulturella och kreativa sektorn och nystartade företag att göra affärer som stöder bevarande av kulturarvet och hållbar turism. — Politiska rekommendationer, lokala handlingsplaner och tillhörande pilotverksamhet kommer att ge beslutsfattare nya strategiska verktyg som är användbara för att bättre stödja den kulturella och kreativa sektorn på projektområdena. — Mobilapp och multimedieinstallationer kommer att locka turister (särskilt ungdomar) på de nya CreaTourES-rutterna och uppmuntra dem att utforska ADRIONs kulturarv på ett ”alternativt” sätt. Projektet kommer att leda till positiva förändringar i ADRION-regionen på tre nivåer: ekonomiska (ökade små och medelstora företags konkurrenskraft och turistflöden som lockas av de erbjudna CreaTourES-rutterna). kulturellt (större utnyttjande av kulturarvet). strategisk (förbättrad politik som främjar en mer integrerad vision av den kulturella och kreativa sektorn). Det valda tillvägagångssättet kommer att balansera stödmottagarnas ökade kunskaper och färdigheter, vara integrerade, deltagarbaserade och transnationella, utnyttja sektorn för den kulturella och kreativa sektorn och dess nyckelroll i ekonomisk tillväxt och kulturellt värde i ADRION-regionen, och främja ett högkvalitativt och hållbart turistutbud genom ett erfarenhetsbaserat tillvägagångssätt. Spridningseffekterna kommer att bli följande: ökat samarbete mellan turism-CCI-beslutsfattare, återupplivade marginalområden, diversifierade och innovativa turismerbjudanden, utökad säsongsmässighet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creature mira a preservare il patrimonio culturale, promuovere il turismo sostenibile ed esperienziale nella regione ADRION sfruttando il potenziale delle industrie culturali e creative (CCI), trovando un giusto equilibrio tra innovazione e conservazione del ricco patrimonio culturale Adrion. Il Progetto, pertanto, svilupperà azioni e strumenti per aumentare le competenze, supportare i processi decisionali e testare la soluzione proposta: — il programma congiunto di accelerazione aumenterà (in particolare) le capacità delle PMI e delle start-up connesse alle ICC di svolgere attività imprenditoriali a sostegno della conservazione del patrimonio culturale e del turismo sostenibile. — Le raccomandazioni politiche, i piani d'azione locali e le relative attività pilota forniranno ai responsabili delle decisioni nuovi strumenti strategici utili per sostenere meglio le ICC nei settori del progetto. — App mobili e installazioni multimediali attireranno i turisti (soprattutto i giovani) nei nuovi percorsi CreaTourES e li incoraggeranno ad esplorare il patrimonio culturale di ADRION in modo "alternativo". Il progetto produrrà cambiamenti positivi sulla regione ADRION a 3 livelli: economico (aumento della competitività delle PMI CC e dei flussi turistici attratti dalle rotte CreaTourES offerte); culturale (maggiore valorizzazione del patrimonio culturale); strategico (politiche migliorate che promuovono una visione più integrata delle ICC). L'approccio scelto permetterà di bilanciare le conoscenze e le competenze dei beneficiari, integrando, partecipando e transnazionale, sfruttando il settore CCI e il suo ruolo chiave nella crescita economica e nella valorizzazione culturale della regione ADRION e promuovendo l'offerta turistica di alta qualità e sostenibile attraverso un approccio esperienziale. Gli effetti di ricaduta saranno: maggiore collaborazione tra turismo-CCI-decisioni, rivitalizzato aree marginali, offerte di turismo diversificato e innovativo, stagionalità estesa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creature mira a preservare il patrimonio culturale, promuovere il turismo sostenibile ed esperienziale nella regione ADRION sfruttando il potenziale delle industrie culturali e creative (CCI), trovando un giusto equilibrio tra innovazione e conservazione del ricco patrimonio culturale Adrion. Il Progetto, pertanto, svilupperà azioni e strumenti per aumentare le competenze, supportare i processi decisionali e testare la soluzione proposta: — il programma congiunto di accelerazione aumenterà (in particolare) le capacità delle PMI e delle start-up connesse alle ICC di svolgere attività imprenditoriali a sostegno della conservazione del patrimonio culturale e del turismo sostenibile. — Le raccomandazioni politiche, i piani d'azione locali e le relative attività pilota forniranno ai responsabili delle decisioni nuovi strumenti strategici utili per sostenere meglio le ICC nei settori del progetto. — App mobili e installazioni multimediali attireranno i turisti (soprattutto i giovani) nei nuovi percorsi CreaTourES e li incoraggeranno ad esplorare il patrimonio culturale di ADRION in modo "alternativo". Il progetto produrrà cambiamenti positivi sulla regione ADRION a 3 livelli: economico (aumento della competitività delle PMI CC e dei flussi turistici attratti dalle rotte CreaTourES offerte); culturale (maggiore valorizzazione del patrimonio culturale); strategico (politiche migliorate che promuovono una visione più integrata delle ICC). L'approccio scelto permetterà di bilanciare le conoscenze e le competenze dei beneficiari, integrando, partecipando e transnazionale, sfruttando il settore CCI e il suo ruolo chiave nella crescita economica e nella valorizzazione culturale della regione ADRION e promuovendo l'offerta turistica di alta qualità e sostenibile attraverso un approccio esperienziale. Gli effetti di ricaduta saranno: maggiore collaborazione tra turismo-CCI-decisioni, rivitalizzato aree marginali, offerte di turismo diversificato e innovativo, stagionalità estesa. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creature mira a preservare il patrimonio culturale, promuovere il turismo sostenibile ed esperienziale nella regione ADRION sfruttando il potenziale delle industrie culturali e creative (CCI), trovando un giusto equilibrio tra innovazione e conservazione del ricco patrimonio culturale Adrion. Il Progetto, pertanto, svilupperà azioni e strumenti per aumentare le competenze, supportare i processi decisionali e testare la soluzione proposta: — il programma congiunto di accelerazione aumenterà (in particolare) le capacità delle PMI e delle start-up connesse alle ICC di svolgere attività imprenditoriali a sostegno della conservazione del patrimonio culturale e del turismo sostenibile. — Le raccomandazioni politiche, i piani d'azione locali e le relative attività pilota forniranno ai responsabili delle decisioni nuovi strumenti strategici utili per sostenere meglio le ICC nei settori del progetto. — App mobili e installazioni multimediali attireranno i turisti (soprattutto i giovani) nei nuovi percorsi CreaTourES e li incoraggeranno ad esplorare il patrimonio culturale di ADRION in modo "alternativo". Il progetto produrrà cambiamenti positivi sulla regione ADRION a 3 livelli: economico (aumento della competitività delle PMI CC e dei flussi turistici attratti dalle rotte CreaTourES offerte); culturale (maggiore valorizzazione del patrimonio culturale); strategico (politiche migliorate che promuovono una visione più integrata delle ICC). L'approccio scelto permetterà di bilanciare le conoscenze e le competenze dei beneficiari, integrando, partecipando e transnazionale, sfruttando il settore CCI e il suo ruolo chiave nella crescita economica e nella valorizzazione culturale della regione ADRION e promuovendo l'offerta turistica di alta qualità e sostenibile attraverso un approccio esperienziale. Gli effetti di ricaduta saranno: maggiore collaborazione tra turismo-CCI-decisioni, rivitalizzato aree marginali, offerte di turismo diversificato e innovativo, stagionalità estesa. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olentojen tavoitteena on säilyttää kulttuuriperintö, edistää kestävää ja kokemuksellista matkailua ADRION-alueella hyödyntämällä kulttuuri- ja luomisteollisuuden (CCI) potentiaalia ja löytää oikea tasapaino innovoinnin ja Adrian rikkaan kulttuuriperinnön säilyttämisen välillä. Näin ollen hankkeessa kehitetään toimia ja välineitä osaamisen lisäämiseksi, päätöksentekoprosessien tukemiseksi ja ehdotetun ratkaisun testaamiseksi: — yhteinen Acceleration-ohjelma lisää (erityisesti) kulttuurialaan ja luoviin luoviin aloihin liittyviä pk-yrityksiä ja startup-yritysten valmiuksia harjoittaa liiketoimintaa, jolla tuetaan kulttuuriperinnön säilyttämistä ja kestävää matkailua. — Poliittiset suositukset, paikalliset toimintasuunnitelmat ja niihin liittyvät pilottitoimet tarjoavat päätöksentekijöille uusia strategisia välineitä, jotka ovat hyödyllisiä kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen tukemiseksi paremmin hankealoilla. — Mobiilisovellukset ja multimedialaitteistot houkuttelevat matkailijoita (erityisesti nuoria) uusille CreaTourES-reiteille ja kannustavat heitä tutkimaan ADRIONin kulttuuriperintöä vaihtoehtoisella tavalla. Hankkeella saadaan aikaan myönteisiä muutoksia ADRIONin alueella kolmella tasolla: taloudellinen (KreaTourES-reittien houkuttamien pk-yritysten kilpailukyvyn ja matkailuvirtojen lisääntyminen); kulttuuri (kulttuuriperinnön arvon lisääminen) strategiset (parannetut politiikat, joilla edistetään kulttuurialan ja luovien alojen yhdennetympää visiota). Valittu lähestymistapa tasapainottaa edunsaajien tietämyksen ja osaamisen lisäämistä siten, että se on integroitu, osallistava ja kansainvälinen, hyödyntää kulttuuriteollisuuden ja luovan alan alaa ja sen keskeistä roolia ADRION-alueen talouskasvussa ja kulttuurisessa hyödyntämisessä sekä edistää laadukasta ja kestävää matkailutarjontaa kokemuksellisen lähestymistavan avulla. Heijastusvaikutukset ovat seuraavat: matkailun ja CCI-päättäjien yhteistyön tehostaminen, syrjäisten alueiden elvyttäminen, monipuoliset ja innovatiiviset matkailutarjoukset, laajennettu kausiluonteisuus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olentojen tavoitteena on säilyttää kulttuuriperintö, edistää kestävää ja kokemuksellista matkailua ADRION-alueella hyödyntämällä kulttuuri- ja luomisteollisuuden (CCI) potentiaalia ja löytää oikea tasapaino innovoinnin ja Adrian rikkaan kulttuuriperinnön säilyttämisen välillä. Näin ollen hankkeessa kehitetään toimia ja välineitä osaamisen lisäämiseksi, päätöksentekoprosessien tukemiseksi ja ehdotetun ratkaisun testaamiseksi: — yhteinen Acceleration-ohjelma lisää (erityisesti) kulttuurialaan ja luoviin luoviin aloihin liittyviä pk-yrityksiä ja startup-yritysten valmiuksia harjoittaa liiketoimintaa, jolla tuetaan kulttuuriperinnön säilyttämistä ja kestävää matkailua. — Poliittiset suositukset, paikalliset toimintasuunnitelmat ja niihin liittyvät pilottitoimet tarjoavat päätöksentekijöille uusia strategisia välineitä, jotka ovat hyödyllisiä kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen tukemiseksi paremmin hankealoilla. — Mobiilisovellukset ja multimedialaitteistot houkuttelevat matkailijoita (erityisesti nuoria) uusille CreaTourES-reiteille ja kannustavat heitä tutkimaan ADRIONin kulttuuriperintöä vaihtoehtoisella tavalla. Hankkeella saadaan aikaan myönteisiä muutoksia ADRIONin alueella kolmella tasolla: taloudellinen (KreaTourES-reittien houkuttamien pk-yritysten kilpailukyvyn ja matkailuvirtojen lisääntyminen); kulttuuri (kulttuuriperinnön arvon lisääminen) strategiset (parannetut politiikat, joilla edistetään kulttuurialan ja luovien alojen yhdennetympää visiota). Valittu lähestymistapa tasapainottaa edunsaajien tietämyksen ja osaamisen lisäämistä siten, että se on integroitu, osallistava ja kansainvälinen, hyödyntää kulttuuriteollisuuden ja luovan alan alaa ja sen keskeistä roolia ADRION-alueen talouskasvussa ja kulttuurisessa hyödyntämisessä sekä edistää laadukasta ja kestävää matkailutarjontaa kokemuksellisen lähestymistavan avulla. Heijastusvaikutukset ovat seuraavat: matkailun ja CCI-päättäjien yhteistyön tehostaminen, syrjäisten alueiden elvyttäminen, monipuoliset ja innovatiiviset matkailutarjoukset, laajennettu kausiluonteisuus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olentojen tavoitteena on säilyttää kulttuuriperintö, edistää kestävää ja kokemuksellista matkailua ADRION-alueella hyödyntämällä kulttuuri- ja luomisteollisuuden (CCI) potentiaalia ja löytää oikea tasapaino innovoinnin ja Adrian rikkaan kulttuuriperinnön säilyttämisen välillä. Näin ollen hankkeessa kehitetään toimia ja välineitä osaamisen lisäämiseksi, päätöksentekoprosessien tukemiseksi ja ehdotetun ratkaisun testaamiseksi: — yhteinen Acceleration-ohjelma lisää (erityisesti) kulttuurialaan ja luoviin luoviin aloihin liittyviä pk-yrityksiä ja startup-yritysten valmiuksia harjoittaa liiketoimintaa, jolla tuetaan kulttuuriperinnön säilyttämistä ja kestävää matkailua. — Poliittiset suositukset, paikalliset toimintasuunnitelmat ja niihin liittyvät pilottitoimet tarjoavat päätöksentekijöille uusia strategisia välineitä, jotka ovat hyödyllisiä kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen tukemiseksi paremmin hankealoilla. — Mobiilisovellukset ja multimedialaitteistot houkuttelevat matkailijoita (erityisesti nuoria) uusille CreaTourES-reiteille ja kannustavat heitä tutkimaan ADRIONin kulttuuriperintöä vaihtoehtoisella tavalla. Hankkeella saadaan aikaan myönteisiä muutoksia ADRIONin alueella kolmella tasolla: taloudellinen (KreaTourES-reittien houkuttamien pk-yritysten kilpailukyvyn ja matkailuvirtojen lisääntyminen); kulttuuri (kulttuuriperinnön arvon lisääminen) strategiset (parannetut politiikat, joilla edistetään kulttuurialan ja luovien alojen yhdennetympää visiota). Valittu lähestymistapa tasapainottaa edunsaajien tietämyksen ja osaamisen lisäämistä siten, että se on integroitu, osallistava ja kansainvälinen, hyödyntää kulttuuriteollisuuden ja luovan alan alaa ja sen keskeistä roolia ADRION-alueen talouskasvussa ja kulttuurisessa hyödyntämisessä sekä edistää laadukasta ja kestävää matkailutarjontaa kokemuksellisen lähestymistavan avulla. Heijastusvaikutukset ovat seuraavat: matkailun ja CCI-päättäjien yhteistyön tehostaminen, syrjäisten alueiden elvyttäminen, monipuoliset ja innovatiiviset matkailutarjoukset, laajennettu kausiluonteisuus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skabninger har til formål at bevare kulturarven, fremme bæredygtig og erfaringsmæssig turisme i ADRION-regionen ved at udnytte kultur- og kreative industriers potentiale og finde den rette balance mellem innovation og bevarelse af Adrions rige kulturarv. Projektet vil derfor udvikle tiltag og værktøjer til at øge kompetencer, støtte beslutningsprocesser og teste den foreslåede løsning: — det fælles fremskyndelsesprogram vil øge (især) CCI-relaterede SMV'er og nystartede virksomheders kapacitet til at drive virksomhed med støtte til bevarelse af kulturarven og bæredygtig turisme. Politiske henstillinger, lokale handlingsplaner og tilhørende pilotprojekter vil give beslutningstagerne nye strategiske værktøjer, der er nyttige til bedre at støtte de kulturelle og kreative industrier på projektområderne. — Mobile app- og multimedieinstallationer vil tiltrække turister (især unge) på de nye CreaTourES-ruter og tilskynde dem til at udforske ADRIONs kulturarv på en "alternativ" måde. Projektet vil skabe positive ændringer i ADRION-regionen på tre niveauer: økonomisk (øgede små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne og turiststrømme, der tiltrækkes af CreaTourES-ruterne) kultur (større udnyttelse af kulturarven) strategisk (forbedrede politikker, der fremmer en mere integreret vision for de kulturelle og kreative industrier). Den valgte tilgang vil skabe en god balance mellem modtagernes øgede viden og færdigheder, være integrerede, deltagelsesbaserede og tværnationale, udnytte CCI-sektoren og dens nøglerolle i økonomisk vækst og kulturel valorisering af ADRION-regionen og fremme bæredygtige turistudbud af høj kvalitet gennem en erfaringsmæssig tilgang. Afsmittende virkninger vil være: øget samarbejde mellem turisme-CCI'er-beslutningstagere, revitaliseret marginalområder, diversificerede og innovative turisme tilbud, udvidet sæsonmæssighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skabninger har til formål at bevare kulturarven, fremme bæredygtig og erfaringsmæssig turisme i ADRION-regionen ved at udnytte kultur- og kreative industriers potentiale og finde den rette balance mellem innovation og bevarelse af Adrions rige kulturarv. Projektet vil derfor udvikle tiltag og værktøjer til at øge kompetencer, støtte beslutningsprocesser og teste den foreslåede løsning: — det fælles fremskyndelsesprogram vil øge (især) CCI-relaterede SMV'er og nystartede virksomheders kapacitet til at drive virksomhed med støtte til bevarelse af kulturarven og bæredygtig turisme. Politiske henstillinger, lokale handlingsplaner og tilhørende pilotprojekter vil give beslutningstagerne nye strategiske værktøjer, der er nyttige til bedre at støtte de kulturelle og kreative industrier på projektområderne. — Mobile app- og multimedieinstallationer vil tiltrække turister (især unge) på de nye CreaTourES-ruter og tilskynde dem til at udforske ADRIONs kulturarv på en "alternativ" måde. Projektet vil skabe positive ændringer i ADRION-regionen på tre niveauer: økonomisk (øgede små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne og turiststrømme, der tiltrækkes af CreaTourES-ruterne) kultur (større udnyttelse af kulturarven) strategisk (forbedrede politikker, der fremmer en mere integreret vision for de kulturelle og kreative industrier). Den valgte tilgang vil skabe en god balance mellem modtagernes øgede viden og færdigheder, være integrerede, deltagelsesbaserede og tværnationale, udnytte CCI-sektoren og dens nøglerolle i økonomisk vækst og kulturel valorisering af ADRION-regionen og fremme bæredygtige turistudbud af høj kvalitet gennem en erfaringsmæssig tilgang. Afsmittende virkninger vil være: øget samarbejde mellem turisme-CCI'er-beslutningstagere, revitaliseret marginalområder, diversificerede og innovative turisme tilbud, udvidet sæsonmæssighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skabninger har til formål at bevare kulturarven, fremme bæredygtig og erfaringsmæssig turisme i ADRION-regionen ved at udnytte kultur- og kreative industriers potentiale og finde den rette balance mellem innovation og bevarelse af Adrions rige kulturarv. Projektet vil derfor udvikle tiltag og værktøjer til at øge kompetencer, støtte beslutningsprocesser og teste den foreslåede løsning: — det fælles fremskyndelsesprogram vil øge (især) CCI-relaterede SMV'er og nystartede virksomheders kapacitet til at drive virksomhed med støtte til bevarelse af kulturarven og bæredygtig turisme. Politiske henstillinger, lokale handlingsplaner og tilhørende pilotprojekter vil give beslutningstagerne nye strategiske værktøjer, der er nyttige til bedre at støtte de kulturelle og kreative industrier på projektområderne. — Mobile app- og multimedieinstallationer vil tiltrække turister (især unge) på de nye CreaTourES-ruter og tilskynde dem til at udforske ADRIONs kulturarv på en "alternativ" måde. Projektet vil skabe positive ændringer i ADRION-regionen på tre niveauer: økonomisk (øgede små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne og turiststrømme, der tiltrækkes af CreaTourES-ruterne) kultur (større udnyttelse af kulturarven) strategisk (forbedrede politikker, der fremmer en mere integreret vision for de kulturelle og kreative industrier). Den valgte tilgang vil skabe en god balance mellem modtagernes øgede viden og færdigheder, være integrerede, deltagelsesbaserede og tværnationale, udnytte CCI-sektoren og dens nøglerolle i økonomisk vækst og kulturel valorisering af ADRION-regionen og fremme bæredygtige turistudbud af høj kvalitet gennem en erfaringsmæssig tilgang. Afsmittende virkninger vil være: øget samarbejde mellem turisme-CCI'er-beslutningstagere, revitaliseret marginalområder, diversificerede og innovative turisme tilbud, udvidet sæsonmæssighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm do chréatúir an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, turasóireacht inbhuanaithe agus thaithí a chur chun cinn i Réigiún ADRION trí leas a bhaint as acmhainneacht na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (CCI), agus cothromaíocht cheart a aimsiú idir nuálaíocht agus caomhnú oidhreacht chultúrtha shaibhir Adrion. Forbróidh an Tionscadal, dá bhrí sin, gníomhaíochtaí agus uirlisí chun inniúlachtaí a ardú, tacú le próisis chinnteoireachta agus tástáil a dhéanamh ar an réiteach atá beartaithe: — méadóidh an Clár Comhpháirteach Luasghéaraithe (go háirithe) FBManna a bhaineann le CCI agus cumas gnólachtaí nuathionscanta gnó a dhéanamh a thacaíonn le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus leis an turasóireacht inbhuanaithe. — Cuirfidh Moltaí Beartais, Pleananna Gníomhaíochta Áitiúla agus Gníomhaíochtaí Píolótacha gaolmhara uirlisí straitéiseacha nua ar fáil do lucht déanta cinntí a bheidh úsáideach chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do CCI i réimsí an tionscadail. — Meallfaidh aip mhóibíleach agus suiteálacha ilmheán turasóirí (go háirithe daoine óga) ar bhealaí nua CreaTourES agus spreagfaidh siad iad chun oidhreacht chultúrtha ADRION a fhiosrú ar bhealach ‘malartach’. Cruthóidh an tionscadal athruithe dearfacha ar Réigiún ADRION ar 3 leibhéal: eacnamaíoch (ardú ar iomaíochas FBManna nuathionscanta CC agus ar shreafaí turasóireachta a mheall na bealaí CreaTourES a chuirtear ar fáil); cultúrtha (mórluacháil na hoidhreachta cultúrtha); straitéiseach (beartais fheabhsaithe lena gcuirtear fís níos comhtháite de CCI chun cinn). Leis an gcur chuige a roghnófar beidh cothromaíocht mhaith ann idir eolas agus scileanna méadaithe na dtairbhithe, a bheith comhtháite, rannpháirteach agus trasnáisiúnta, agus leas á bhaint as earnáil TCCanna agus a príomhról i bhfás eacnamaíoch agus i luachshocrú cultúrtha Réigiún ADRION, agus cuirfear borradh faoin tairiscint do thurasóirí ar ardchaighdeán agus inbhuanaithe trí chur chuige ó thaithí. Is iad seo a leanas na héifeachtaí iarmharta a bheidh ann: comhoibriú feabhsaithe i measc lucht déanta cinntí turasóireachta-CCIanna, ceantair imeallacha a athbheochan, tairiscintí turasóireachta éagsúlaithe agus nuálacha, séasúracht leathnaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do chréatúir an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, turasóireacht inbhuanaithe agus thaithí a chur chun cinn i Réigiún ADRION trí leas a bhaint as acmhainneacht na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (CCI), agus cothromaíocht cheart a aimsiú idir nuálaíocht agus caomhnú oidhreacht chultúrtha shaibhir Adrion. Forbróidh an Tionscadal, dá bhrí sin, gníomhaíochtaí agus uirlisí chun inniúlachtaí a ardú, tacú le próisis chinnteoireachta agus tástáil a dhéanamh ar an réiteach atá beartaithe: — méadóidh an Clár Comhpháirteach Luasghéaraithe (go háirithe) FBManna a bhaineann le CCI agus cumas gnólachtaí nuathionscanta gnó a dhéanamh a thacaíonn le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus leis an turasóireacht inbhuanaithe. — Cuirfidh Moltaí Beartais, Pleananna Gníomhaíochta Áitiúla agus Gníomhaíochtaí Píolótacha gaolmhara uirlisí straitéiseacha nua ar fáil do lucht déanta cinntí a bheidh úsáideach chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do CCI i réimsí an tionscadail. — Meallfaidh aip mhóibíleach agus suiteálacha ilmheán turasóirí (go háirithe daoine óga) ar bhealaí nua CreaTourES agus spreagfaidh siad iad chun oidhreacht chultúrtha ADRION a fhiosrú ar bhealach ‘malartach’. Cruthóidh an tionscadal athruithe dearfacha ar Réigiún ADRION ar 3 leibhéal: eacnamaíoch (ardú ar iomaíochas FBManna nuathionscanta CC agus ar shreafaí turasóireachta a mheall na bealaí CreaTourES a chuirtear ar fáil); cultúrtha (mórluacháil na hoidhreachta cultúrtha); straitéiseach (beartais fheabhsaithe lena gcuirtear fís níos comhtháite de CCI chun cinn). Leis an gcur chuige a roghnófar beidh cothromaíocht mhaith ann idir eolas agus scileanna méadaithe na dtairbhithe, a bheith comhtháite, rannpháirteach agus trasnáisiúnta, agus leas á bhaint as earnáil TCCanna agus a príomhról i bhfás eacnamaíoch agus i luachshocrú cultúrtha Réigiún ADRION, agus cuirfear borradh faoin tairiscint do thurasóirí ar ardchaighdeán agus inbhuanaithe trí chur chuige ó thaithí. Is iad seo a leanas na héifeachtaí iarmharta a bheidh ann: comhoibriú feabhsaithe i measc lucht déanta cinntí turasóireachta-CCIanna, ceantair imeallacha a athbheochan, tairiscintí turasóireachta éagsúlaithe agus nuálacha, séasúracht leathnaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do chréatúir an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, turasóireacht inbhuanaithe agus thaithí a chur chun cinn i Réigiún ADRION trí leas a bhaint as acmhainneacht na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (CCI), agus cothromaíocht cheart a aimsiú idir nuálaíocht agus caomhnú oidhreacht chultúrtha shaibhir Adrion. Forbróidh an Tionscadal, dá bhrí sin, gníomhaíochtaí agus uirlisí chun inniúlachtaí a ardú, tacú le próisis chinnteoireachta agus tástáil a dhéanamh ar an réiteach atá beartaithe: — méadóidh an Clár Comhpháirteach Luasghéaraithe (go háirithe) FBManna a bhaineann le CCI agus cumas gnólachtaí nuathionscanta gnó a dhéanamh a thacaíonn le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus leis an turasóireacht inbhuanaithe. — Cuirfidh Moltaí Beartais, Pleananna Gníomhaíochta Áitiúla agus Gníomhaíochtaí Píolótacha gaolmhara uirlisí straitéiseacha nua ar fáil do lucht déanta cinntí a bheidh úsáideach chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do CCI i réimsí an tionscadail. — Meallfaidh aip mhóibíleach agus suiteálacha ilmheán turasóirí (go háirithe daoine óga) ar bhealaí nua CreaTourES agus spreagfaidh siad iad chun oidhreacht chultúrtha ADRION a fhiosrú ar bhealach ‘malartach’. Cruthóidh an tionscadal athruithe dearfacha ar Réigiún ADRION ar 3 leibhéal: eacnamaíoch (ardú ar iomaíochas FBManna nuathionscanta CC agus ar shreafaí turasóireachta a mheall na bealaí CreaTourES a chuirtear ar fáil); cultúrtha (mórluacháil na hoidhreachta cultúrtha); straitéiseach (beartais fheabhsaithe lena gcuirtear fís níos comhtháite de CCI chun cinn). Leis an gcur chuige a roghnófar beidh cothromaíocht mhaith ann idir eolas agus scileanna méadaithe na dtairbhithe, a bheith comhtháite, rannpháirteach agus trasnáisiúnta, agus leas á bhaint as earnáil TCCanna agus a príomhról i bhfás eacnamaíoch agus i luachshocrú cultúrtha Réigiún ADRION, agus cuirfear borradh faoin tairiscint do thurasóirí ar ardchaighdeán agus inbhuanaithe trí chur chuige ó thaithí. Is iad seo a leanas na héifeachtaí iarmharta a bheidh ann: comhoibriú feabhsaithe i measc lucht déanta cinntí turasóireachta-CCIanna, ceantair imeallacha a athbheochan, tairiscintí turasóireachta éagsúlaithe agus nuálacha, séasúracht leathnaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kreaturen zielen darauf ab, das kulturelle Erbe zu erhalten, den nachhaltigen und erlebnisorientierten Tourismus in der ADRION-Region zu fördern, indem das Potenzial von Cultural &Creative Industries (CCI) genutzt wird und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Innovation und Erhaltung des reichen kulturellen Erbes von Adrion gefunden wird. Das Projekt wird daher Maßnahmen und Instrumente entwickeln, um Kompetenzen zu erhöhen, Entscheidungsprozesse zu unterstützen und die vorgeschlagene Lösung zu testen: — durch das gemeinsame Accelerationsprogramm werden (insbesondere) KMU und Start-ups im Zusammenhang mit der KKI die Kapazitäten von Unternehmen zur Unterstützung der Erhaltung des kulturellen Erbes und des nachhaltigen Tourismus stärken. — Politische Empfehlungen, lokale Aktionspläne und damit verbundene Pilotprojekte werden den Entscheidungsträgern neue strategische Instrumente zur Verfügung stellen, die für eine bessere Unterstützung der CCI in den Projektbereichen nützlich sind. — Mobile App und Multimedia-Installationen werden Touristen (vor allem junge Menschen) auf den neuen CreaTourES-Routen anlocken und sie dazu anregen, das kulturelle Erbe der ADRION „alternativ“ zu erkunden. Das Projekt wird positive Veränderungen in der ADRION-Region auf drei Ebenen bewirken: wirtschaftliche (erhöhte Wettbewerbsfähigkeit von KMU für KMU und Tourismusströme, die von den angebotenen CreaTourES-Routen angezogen werden); kulturell (größere Wertschätzung des kulturellen Erbes); strategische (verbesserte Politik zur Förderung einer stärker integrierten Vision von CCI). Der gewählte Ansatz wird die gestiegenen Kenntnisse und Kompetenzen der Begünstigten ausbalancieren, integriert, partizipativ und transnational sein, den CCI-Sektor und seine Schlüsselrolle bei Wirtschaftswachstum und kultureller Verwertung der ADRION-Region nutzen und ein qualitativ hochwertiges und nachhaltiges touristisches Angebot durch einen erfahrungsorientierten Ansatz fördern. Spill-over-Effekte werden sein: verstärkte Zusammenarbeit zwischen Tourismus-CCI-Entscheidungsträgern, revitalisierten Randgebieten, diversifizierten und innovativen Tourismusangeboten, erweiterter Saisonalität. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kreaturen zielen darauf ab, das kulturelle Erbe zu erhalten, den nachhaltigen und erlebnisorientierten Tourismus in der ADRION-Region zu fördern, indem das Potenzial von Cultural &Creative Industries (CCI) genutzt wird und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Innovation und Erhaltung des reichen kulturellen Erbes von Adrion gefunden wird. Das Projekt wird daher Maßnahmen und Instrumente entwickeln, um Kompetenzen zu erhöhen, Entscheidungsprozesse zu unterstützen und die vorgeschlagene Lösung zu testen: — durch das gemeinsame Accelerationsprogramm werden (insbesondere) KMU und Start-ups im Zusammenhang mit der KKI die Kapazitäten von Unternehmen zur Unterstützung der Erhaltung des kulturellen Erbes und des nachhaltigen Tourismus stärken. — Politische Empfehlungen, lokale Aktionspläne und damit verbundene Pilotprojekte werden den Entscheidungsträgern neue strategische Instrumente zur Verfügung stellen, die für eine bessere Unterstützung der CCI in den Projektbereichen nützlich sind. — Mobile App und Multimedia-Installationen werden Touristen (vor allem junge Menschen) auf den neuen CreaTourES-Routen anlocken und sie dazu anregen, das kulturelle Erbe der ADRION „alternativ“ zu erkunden. Das Projekt wird positive Veränderungen in der ADRION-Region auf drei Ebenen bewirken: wirtschaftliche (erhöhte Wettbewerbsfähigkeit von KMU für KMU und Tourismusströme, die von den angebotenen CreaTourES-Routen angezogen werden); kulturell (größere Wertschätzung des kulturellen Erbes); strategische (verbesserte Politik zur Förderung einer stärker integrierten Vision von CCI). Der gewählte Ansatz wird die gestiegenen Kenntnisse und Kompetenzen der Begünstigten ausbalancieren, integriert, partizipativ und transnational sein, den CCI-Sektor und seine Schlüsselrolle bei Wirtschaftswachstum und kultureller Verwertung der ADRION-Region nutzen und ein qualitativ hochwertiges und nachhaltiges touristisches Angebot durch einen erfahrungsorientierten Ansatz fördern. Spill-over-Effekte werden sein: verstärkte Zusammenarbeit zwischen Tourismus-CCI-Entscheidungsträgern, revitalisierten Randgebieten, diversifizierten und innovativen Tourismusangeboten, erweiterter Saisonalität. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kreaturen zielen darauf ab, das kulturelle Erbe zu erhalten, den nachhaltigen und erlebnisorientierten Tourismus in der ADRION-Region zu fördern, indem das Potenzial von Cultural &Creative Industries (CCI) genutzt wird und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Innovation und Erhaltung des reichen kulturellen Erbes von Adrion gefunden wird. Das Projekt wird daher Maßnahmen und Instrumente entwickeln, um Kompetenzen zu erhöhen, Entscheidungsprozesse zu unterstützen und die vorgeschlagene Lösung zu testen: — durch das gemeinsame Accelerationsprogramm werden (insbesondere) KMU und Start-ups im Zusammenhang mit der KKI die Kapazitäten von Unternehmen zur Unterstützung der Erhaltung des kulturellen Erbes und des nachhaltigen Tourismus stärken. — Politische Empfehlungen, lokale Aktionspläne und damit verbundene Pilotprojekte werden den Entscheidungsträgern neue strategische Instrumente zur Verfügung stellen, die für eine bessere Unterstützung der CCI in den Projektbereichen nützlich sind. — Mobile App und Multimedia-Installationen werden Touristen (vor allem junge Menschen) auf den neuen CreaTourES-Routen anlocken und sie dazu anregen, das kulturelle Erbe der ADRION „alternativ“ zu erkunden. Das Projekt wird positive Veränderungen in der ADRION-Region auf drei Ebenen bewirken: wirtschaftliche (erhöhte Wettbewerbsfähigkeit von KMU für KMU und Tourismusströme, die von den angebotenen CreaTourES-Routen angezogen werden); kulturell (größere Wertschätzung des kulturellen Erbes); strategische (verbesserte Politik zur Förderung einer stärker integrierten Vision von CCI). Der gewählte Ansatz wird die gestiegenen Kenntnisse und Kompetenzen der Begünstigten ausbalancieren, integriert, partizipativ und transnational sein, den CCI-Sektor und seine Schlüsselrolle bei Wirtschaftswachstum und kultureller Verwertung der ADRION-Region nutzen und ein qualitativ hochwertiges und nachhaltiges touristisches Angebot durch einen erfahrungsorientierten Ansatz fördern. Spill-over-Effekte werden sein: verstärkte Zusammenarbeit zwischen Tourismus-CCI-Entscheidungsträgern, revitalisierten Randgebieten, diversifizierten und innovativen Tourismusangeboten, erweiterter Saisonalität. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olendid on suunatud kultuuripärandi säilitamisele, säästva ja kogemusliku turismi edendamisele ADRIONi piirkonnas, kasutades ära kultuuri- ja loomemajanduse potentsiaali, leides õige tasakaalu innovatsiooni ja Adrioni rikka kultuuripärandi säilitamise vahel. Seetõttu töötatakse projekti raames välja meetmed ja vahendid pädevuse suurendamiseks, otsuste tegemise protsesside toetamiseks ja pakutud lahenduse katsetamiseks: – ühine kiirendamisprogramm suurendab (eelkõige) kultuuri- ja loomemajandusega seotud VKEsid ja idufirmade suutlikkust tegeleda ettevõtlusega, toetades kultuuripärandi säilitamist ja säästvat turismi. – Poliitilised soovitused, kohalikud tegevuskavad ja nendega seotud katsetegevus annavad otsustajatele uued strateegilised vahendid, mis on kasulikud kultuuri- ja loomemajanduse paremaks toetamiseks projektivaldkondades. Mobiilirakendused ja multimeediaseadmed meelitavad uutel CreaTourESi marsruutidel turiste (eriti noori) ning julgustavad neid uurima alternatiivsel viisil ADRION kultuuripärandit. Projekt toob kaasa positiivseid muutusi ADRIONi piirkonnas kolmel tasandil: majanduslik (suurenenud CC VKEde konkurentsivõime ja turismivood, mida pakub CreaTourES); kultuuripärand (kultuuripärandi ulatuslikum väärtustamine); strateegiline (parandatud poliitika, millega edendatakse kultuuri- ja loomemajanduse integreeritumat visiooni). Valitud lähenemisviis tasakaalustab toetusesaajate suurenenud teadmisi ja oskusi, olles integreeritud, kaasav ja riikidevaheline, kasutades kultuuri- ja loomesektorit ja selle keskset rolli majanduskasvus ja ADRIONi piirkonna kultuurilises väärtustamises ning edendades kvaliteetset ja jätkusuutlikku turismipakkumist kogemusliku lähenemisviisi abil. Ülekanduv mõju on järgmine: tõhustatud koostöö turismi- ja kultuuriasutuste otsuste tegijate vahel, taaselustatud äärealad, mitmekesised ja uuenduslikud turismipakkumised, hooajalisuse pikenemine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olendid on suunatud kultuuripärandi säilitamisele, säästva ja kogemusliku turismi edendamisele ADRIONi piirkonnas, kasutades ära kultuuri- ja loomemajanduse potentsiaali, leides õige tasakaalu innovatsiooni ja Adrioni rikka kultuuripärandi säilitamise vahel. Seetõttu töötatakse projekti raames välja meetmed ja vahendid pädevuse suurendamiseks, otsuste tegemise protsesside toetamiseks ja pakutud lahenduse katsetamiseks: – ühine kiirendamisprogramm suurendab (eelkõige) kultuuri- ja loomemajandusega seotud VKEsid ja idufirmade suutlikkust tegeleda ettevõtlusega, toetades kultuuripärandi säilitamist ja säästvat turismi. – Poliitilised soovitused, kohalikud tegevuskavad ja nendega seotud katsetegevus annavad otsustajatele uued strateegilised vahendid, mis on kasulikud kultuuri- ja loomemajanduse paremaks toetamiseks projektivaldkondades. Mobiilirakendused ja multimeediaseadmed meelitavad uutel CreaTourESi marsruutidel turiste (eriti noori) ning julgustavad neid uurima alternatiivsel viisil ADRION kultuuripärandit. Projekt toob kaasa positiivseid muutusi ADRIONi piirkonnas kolmel tasandil: majanduslik (suurenenud CC VKEde konkurentsivõime ja turismivood, mida pakub CreaTourES); kultuuripärand (kultuuripärandi ulatuslikum väärtustamine); strateegiline (parandatud poliitika, millega edendatakse kultuuri- ja loomemajanduse integreeritumat visiooni). Valitud lähenemisviis tasakaalustab toetusesaajate suurenenud teadmisi ja oskusi, olles integreeritud, kaasav ja riikidevaheline, kasutades kultuuri- ja loomesektorit ja selle keskset rolli majanduskasvus ja ADRIONi piirkonna kultuurilises väärtustamises ning edendades kvaliteetset ja jätkusuutlikku turismipakkumist kogemusliku lähenemisviisi abil. Ülekanduv mõju on järgmine: tõhustatud koostöö turismi- ja kultuuriasutuste otsuste tegijate vahel, taaselustatud äärealad, mitmekesised ja uuenduslikud turismipakkumised, hooajalisuse pikenemine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olendid on suunatud kultuuripärandi säilitamisele, säästva ja kogemusliku turismi edendamisele ADRIONi piirkonnas, kasutades ära kultuuri- ja loomemajanduse potentsiaali, leides õige tasakaalu innovatsiooni ja Adrioni rikka kultuuripärandi säilitamise vahel. Seetõttu töötatakse projekti raames välja meetmed ja vahendid pädevuse suurendamiseks, otsuste tegemise protsesside toetamiseks ja pakutud lahenduse katsetamiseks: – ühine kiirendamisprogramm suurendab (eelkõige) kultuuri- ja loomemajandusega seotud VKEsid ja idufirmade suutlikkust tegeleda ettevõtlusega, toetades kultuuripärandi säilitamist ja säästvat turismi. – Poliitilised soovitused, kohalikud tegevuskavad ja nendega seotud katsetegevus annavad otsustajatele uued strateegilised vahendid, mis on kasulikud kultuuri- ja loomemajanduse paremaks toetamiseks projektivaldkondades. Mobiilirakendused ja multimeediaseadmed meelitavad uutel CreaTourESi marsruutidel turiste (eriti noori) ning julgustavad neid uurima alternatiivsel viisil ADRION kultuuripärandit. Projekt toob kaasa positiivseid muutusi ADRIONi piirkonnas kolmel tasandil: majanduslik (suurenenud CC VKEde konkurentsivõime ja turismivood, mida pakub CreaTourES); kultuuripärand (kultuuripärandi ulatuslikum väärtustamine); strateegiline (parandatud poliitika, millega edendatakse kultuuri- ja loomemajanduse integreeritumat visiooni). Valitud lähenemisviis tasakaalustab toetusesaajate suurenenud teadmisi ja oskusi, olles integreeritud, kaasav ja riikidevaheline, kasutades kultuuri- ja loomesektorit ja selle keskset rolli majanduskasvus ja ADRIONi piirkonna kultuurilises väärtustamises ning edendades kvaliteetset ja jätkusuutlikku turismipakkumist kogemusliku lähenemisviisi abil. Ülekanduv mõju on järgmine: tõhustatud koostöö turismi- ja kultuuriasutuste otsuste tegijate vahel, taaselustatud äärealad, mitmekesised ja uuenduslikud turismipakkumised, hooajalisuse pikenemine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je stvorenja očuvanje kulturne baštine, promicanje održivog i iskustvenog turizma u regiji ADRION iskorištavanjem potencijala kulturnih i kreativnih industrija (CCI) te pronalaženjem prave ravnoteže između inovacija i očuvanja kulturne baštine bogate Adrion. Projekt će stoga razviti aktivnosti i alate za podizanje kompetencija, podržati procese donošenja odluka i testirati predloženo rješenje: — zajedničkim programom ubrzanja povećat će se (posebice) MSP-ovi povezani s kulturnim i kreativnim industrijama te kapaciteti novoosnovanih poduzeća za poslovanje kojima se podupire očuvanje kulturne baštine i održivi turizam. — Preporuke politike, lokalni akcijski planovi i povezane pilot-aktivnosti pružit će donositeljima odluka nove strateške alate korisne za bolju potporu kulturnoj i kreativnoj industriji u područjima projekata. — Mobilne aplikacije i multimedijske instalacije privući će turiste (posebno mlade) na nove rute CreaTourES i potaknuti ih da na „alternativan” način istraže kulturnu baštinu ADRION-a. Projektom će se ostvariti pozitivne promjene u regiji ADRION na tri razine: gospodarski (povećana konkurentnost malih i srednjih poduzeća u sektoru kulturnih i kreativnih poduzeća te turistički tokovi privučeni ponuđenim linijama CreaTourES); kultura (veća valorizacija kulturne baštine); strateška (poboljšane politike kojima se promiče integriranija vizija kulturne i kreativne industrije). Odabrani pristup uravnotežit će veća znanja i vještine korisnika, biti integriran, participativan i transnacionalan, iskorištavati sektor kulturne i kreativne industrije i njegovu ključnu ulogu u gospodarskom rastu i kulturnoj valorizaciji regije ADRION te poticati visokokvalitetnu i održivu turističku ponudu kroz iskustveni pristup. Učinci prelijevanja bit će sljedeći: poboljšana suradnja među donositeljima odluka u turizmu, revitalizirana marginalna područja, raznolike i inovativne turističke ponude, proširena sezonalnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je stvorenja očuvanje kulturne baštine, promicanje održivog i iskustvenog turizma u regiji ADRION iskorištavanjem potencijala kulturnih i kreativnih industrija (CCI) te pronalaženjem prave ravnoteže između inovacija i očuvanja kulturne baštine bogate Adrion. Projekt će stoga razviti aktivnosti i alate za podizanje kompetencija, podržati procese donošenja odluka i testirati predloženo rješenje: — zajedničkim programom ubrzanja povećat će se (posebice) MSP-ovi povezani s kulturnim i kreativnim industrijama te kapaciteti novoosnovanih poduzeća za poslovanje kojima se podupire očuvanje kulturne baštine i održivi turizam. — Preporuke politike, lokalni akcijski planovi i povezane pilot-aktivnosti pružit će donositeljima odluka nove strateške alate korisne za bolju potporu kulturnoj i kreativnoj industriji u područjima projekata. — Mobilne aplikacije i multimedijske instalacije privući će turiste (posebno mlade) na nove rute CreaTourES i potaknuti ih da na „alternativan” način istraže kulturnu baštinu ADRION-a. Projektom će se ostvariti pozitivne promjene u regiji ADRION na tri razine: gospodarski (povećana konkurentnost malih i srednjih poduzeća u sektoru kulturnih i kreativnih poduzeća te turistički tokovi privučeni ponuđenim linijama CreaTourES); kultura (veća valorizacija kulturne baštine); strateška (poboljšane politike kojima se promiče integriranija vizija kulturne i kreativne industrije). Odabrani pristup uravnotežit će veća znanja i vještine korisnika, biti integriran, participativan i transnacionalan, iskorištavati sektor kulturne i kreativne industrije i njegovu ključnu ulogu u gospodarskom rastu i kulturnoj valorizaciji regije ADRION te poticati visokokvalitetnu i održivu turističku ponudu kroz iskustveni pristup. Učinci prelijevanja bit će sljedeći: poboljšana suradnja među donositeljima odluka u turizmu, revitalizirana marginalna područja, raznolike i inovativne turističke ponude, proširena sezonalnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je stvorenja očuvanje kulturne baštine, promicanje održivog i iskustvenog turizma u regiji ADRION iskorištavanjem potencijala kulturnih i kreativnih industrija (CCI) te pronalaženjem prave ravnoteže između inovacija i očuvanja kulturne baštine bogate Adrion. Projekt će stoga razviti aktivnosti i alate za podizanje kompetencija, podržati procese donošenja odluka i testirati predloženo rješenje: — zajedničkim programom ubrzanja povećat će se (posebice) MSP-ovi povezani s kulturnim i kreativnim industrijama te kapaciteti novoosnovanih poduzeća za poslovanje kojima se podupire očuvanje kulturne baštine i održivi turizam. — Preporuke politike, lokalni akcijski planovi i povezane pilot-aktivnosti pružit će donositeljima odluka nove strateške alate korisne za bolju potporu kulturnoj i kreativnoj industriji u područjima projekata. — Mobilne aplikacije i multimedijske instalacije privući će turiste (posebno mlade) na nove rute CreaTourES i potaknuti ih da na „alternativan” način istraže kulturnu baštinu ADRION-a. Projektom će se ostvariti pozitivne promjene u regiji ADRION na tri razine: gospodarski (povećana konkurentnost malih i srednjih poduzeća u sektoru kulturnih i kreativnih poduzeća te turistički tokovi privučeni ponuđenim linijama CreaTourES); kultura (veća valorizacija kulturne baštine); strateška (poboljšane politike kojima se promiče integriranija vizija kulturne i kreativne industrije). Odabrani pristup uravnotežit će veća znanja i vještine korisnika, biti integriran, participativan i transnacionalan, iskorištavati sektor kulturne i kreativne industrije i njegovu ključnu ulogu u gospodarskom rastu i kulturnoj valorizaciji regije ADRION te poticati visokokvalitetnu i održivu turističku ponudu kroz iskustveni pristup. Učinci prelijevanja bit će sljedeći: poboljšana suradnja među donositeljima odluka u turizmu, revitalizirana marginalna područja, raznolike i inovativne turističke ponude, proširena sezonalnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem stvoření je zachování kulturního dědictví, podpora udržitelného a zážitkového cestovního ruchu v regionu ADRION prostřednictvím využití potenciálu kulturního a tvůrčího průmyslu (CCI) a nalezení správné rovnováhy mezi inovacemi a zachováním bohatého kulturního dědictví Adrionu. Projekt proto vyvine opatření a nástroje pro zvyšování kompetencí, podporu rozhodovacích procesů a testování navrhovaného řešení: společný program urychlení zvýší (zejména) malé a střední podniky v oblasti kulturních a tvůrčích odvětví a začínající podniky, aby mohly podnikat na podporu zachování kulturního dědictví a udržitelného cestovního ruchu. Politická doporučení, místní akční plány a související pilotní činnosti poskytnou osobám s rozhodovací pravomocí nové strategické nástroje užitečné pro lepší podporu kulturních a tvůrčích odvětví v oblastech projektu. — Mobilní aplikace a multimediální instalace přilákají turisty (zejména mladé lidi) na nových trasách CreaTourES a povzbudí je k prozkoumání kulturního dědictví ADRION „alternativním“ způsobem. Projekt přinese pozitivní změny v regionu ADRION na třech úrovních: hospodářská (zvýšená konkurenceschopnost začínajících podniků CC MSP a turistické toky přitahované nabízenými trasami CreaTourES); kulturní (větší valorizace kulturního dědictví); strategické (zdokonalené politiky podporující integrovanější vizi kulturních a tvůrčích odvětví). Zvolený přístup bude vyváženějšími znalostmi a dovednostmi příjemců, bude integrován, participativní a nadnárodní, bude využívat odvětví kulturních a tvůrčích odvětví a jeho klíčovou úlohu v hospodářském růstu a kulturním zhodnocení regionu ADRION a podpoří vysoce kvalitní a udržitelnou nabídku cestovního ruchu prostřednictvím zážitkového přístupu. Vedlejší účinky budou: posílená spolupráce mezi tvůrci rozhodnutí v oblasti cestovního ruchu, revitalizovanými okrajovými oblastmi, diverzifikovanými a inovativními nabídkami cestovního ruchu, rozšířenou sezónností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem stvoření je zachování kulturního dědictví, podpora udržitelného a zážitkového cestovního ruchu v regionu ADRION prostřednictvím využití potenciálu kulturního a tvůrčího průmyslu (CCI) a nalezení správné rovnováhy mezi inovacemi a zachováním bohatého kulturního dědictví Adrionu. Projekt proto vyvine opatření a nástroje pro zvyšování kompetencí, podporu rozhodovacích procesů a testování navrhovaného řešení: společný program urychlení zvýší (zejména) malé a střední podniky v oblasti kulturních a tvůrčích odvětví a začínající podniky, aby mohly podnikat na podporu zachování kulturního dědictví a udržitelného cestovního ruchu. Politická doporučení, místní akční plány a související pilotní činnosti poskytnou osobám s rozhodovací pravomocí nové strategické nástroje užitečné pro lepší podporu kulturních a tvůrčích odvětví v oblastech projektu. — Mobilní aplikace a multimediální instalace přilákají turisty (zejména mladé lidi) na nových trasách CreaTourES a povzbudí je k prozkoumání kulturního dědictví ADRION „alternativním“ způsobem. Projekt přinese pozitivní změny v regionu ADRION na třech úrovních: hospodářská (zvýšená konkurenceschopnost začínajících podniků CC MSP a turistické toky přitahované nabízenými trasami CreaTourES); kulturní (větší valorizace kulturního dědictví); strategické (zdokonalené politiky podporující integrovanější vizi kulturních a tvůrčích odvětví). Zvolený přístup bude vyváženějšími znalostmi a dovednostmi příjemců, bude integrován, participativní a nadnárodní, bude využívat odvětví kulturních a tvůrčích odvětví a jeho klíčovou úlohu v hospodářském růstu a kulturním zhodnocení regionu ADRION a podpoří vysoce kvalitní a udržitelnou nabídku cestovního ruchu prostřednictvím zážitkového přístupu. Vedlejší účinky budou: posílená spolupráce mezi tvůrci rozhodnutí v oblasti cestovního ruchu, revitalizovanými okrajovými oblastmi, diverzifikovanými a inovativními nabídkami cestovního ruchu, rozšířenou sezónností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem stvoření je zachování kulturního dědictví, podpora udržitelného a zážitkového cestovního ruchu v regionu ADRION prostřednictvím využití potenciálu kulturního a tvůrčího průmyslu (CCI) a nalezení správné rovnováhy mezi inovacemi a zachováním bohatého kulturního dědictví Adrionu. Projekt proto vyvine opatření a nástroje pro zvyšování kompetencí, podporu rozhodovacích procesů a testování navrhovaného řešení: společný program urychlení zvýší (zejména) malé a střední podniky v oblasti kulturních a tvůrčích odvětví a začínající podniky, aby mohly podnikat na podporu zachování kulturního dědictví a udržitelného cestovního ruchu. Politická doporučení, místní akční plány a související pilotní činnosti poskytnou osobám s rozhodovací pravomocí nové strategické nástroje užitečné pro lepší podporu kulturních a tvůrčích odvětví v oblastech projektu. — Mobilní aplikace a multimediální instalace přilákají turisty (zejména mladé lidi) na nových trasách CreaTourES a povzbudí je k prozkoumání kulturního dědictví ADRION „alternativním“ způsobem. Projekt přinese pozitivní změny v regionu ADRION na třech úrovních: hospodářská (zvýšená konkurenceschopnost začínajících podniků CC MSP a turistické toky přitahované nabízenými trasami CreaTourES); kulturní (větší valorizace kulturního dědictví); strategické (zdokonalené politiky podporující integrovanější vizi kulturních a tvůrčích odvětví). Zvolený přístup bude vyváženějšími znalostmi a dovednostmi příjemců, bude integrován, participativní a nadnárodní, bude využívat odvětví kulturních a tvůrčích odvětví a jeho klíčovou úlohu v hospodářském růstu a kulturním zhodnocení regionu ADRION a podpoří vysoce kvalitní a udržitelnou nabídku cestovního ruchu prostřednictvím zážitkového přístupu. Vedlejší účinky budou: posílená spolupráce mezi tvůrci rozhodnutí v oblasti cestovního ruchu, revitalizovanými okrajovými oblastmi, diverzifikovanými a inovativními nabídkami cestovního ruchu, rozšířenou sezónností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stworzeń ma na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego, promowanie zrównoważonej i empirycznej turystyki w regionie ADRION poprzez wykorzystanie potencjału Cultural & Creative Industries (CCI), znalezienie właściwej równowagi między innowacjami a ochroną bogatego dziedzictwa kulturowego Adrion. W związku z tym projekt opracuje działania i narzędzia służące podnoszeniu kompetencji, wspieraniu procesów decyzyjnych i przetestowaniu proponowanego rozwiązania: wspólny program przyspieszeń zwiększy (zwłaszcza) MŚP i przedsiębiorstwa typu start-up związane z sektorem kultury i sektorem kreatywnym w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej wspierającej ochronę dziedzictwa kulturowego i zrównoważoną turystykę. Zalecenia polityczne, lokalne plany działania i powiązane działania pilotażowe zapewnią decydentom nowe narzędzia strategiczne przydatne do lepszego wspierania sektora kultury i sektora kreatywnego w dziedzinach projektu. Aplikacja mobilna i instalacje multimedialne przyciągną turystów (zwłaszcza młodych ludzi) na nowych trasach CreaTourES i zachęcą ich do eksploracji dziedzictwa kulturowego ADRION w „alternatywny” sposób. Projekt przyniesie pozytywne zmiany w regionie ADRION na 3 poziomach: gospodarcze (zwiększona konkurencyjność MŚP-przedsiębiorstw typu start-up w sektorze CC oraz przepływy turystyczne przyciągane oferowanymi trasami CreaTourES); kulturalna (większa waloryzacja dziedzictwa kulturowego); strategiczne (poprawa polityk promujących bardziej zintegrowaną wizję sektora kultury i sektora kreatywnego). Wybrane podejście pozwoli odpowiednio zrównoważyć wiedzę i umiejętności beneficjentów, zintegrowane, partycypacyjne i ponadnarodowe, wykorzystując sektor CCI i jego kluczową rolę we wzroście gospodarczym i waloryzacji kulturowej regionu ADRION, a także pobudzi wysokiej jakości i zrównoważoną ofertę turystyczną poprzez podejście empiryczne. Efekty uboczne będą następujące: zacieśniona współpraca między podmiotami podejmującymi decyzje w dziedzinie turystyki, rewitalizacją obszarów marginalnych, zróżnicowanymi i innowacyjnymi ofertami turystycznymi, wydłużoną sezonowością. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzeń ma na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego, promowanie zrównoważonej i empirycznej turystyki w regionie ADRION poprzez wykorzystanie potencjału Cultural & Creative Industries (CCI), znalezienie właściwej równowagi między innowacjami a ochroną bogatego dziedzictwa kulturowego Adrion. W związku z tym projekt opracuje działania i narzędzia służące podnoszeniu kompetencji, wspieraniu procesów decyzyjnych i przetestowaniu proponowanego rozwiązania: wspólny program przyspieszeń zwiększy (zwłaszcza) MŚP i przedsiębiorstwa typu start-up związane z sektorem kultury i sektorem kreatywnym w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej wspierającej ochronę dziedzictwa kulturowego i zrównoważoną turystykę. Zalecenia polityczne, lokalne plany działania i powiązane działania pilotażowe zapewnią decydentom nowe narzędzia strategiczne przydatne do lepszego wspierania sektora kultury i sektora kreatywnego w dziedzinach projektu. Aplikacja mobilna i instalacje multimedialne przyciągną turystów (zwłaszcza młodych ludzi) na nowych trasach CreaTourES i zachęcą ich do eksploracji dziedzictwa kulturowego ADRION w „alternatywny” sposób. Projekt przyniesie pozytywne zmiany w regionie ADRION na 3 poziomach: gospodarcze (zwiększona konkurencyjność MŚP-przedsiębiorstw typu start-up w sektorze CC oraz przepływy turystyczne przyciągane oferowanymi trasami CreaTourES); kulturalna (większa waloryzacja dziedzictwa kulturowego); strategiczne (poprawa polityk promujących bardziej zintegrowaną wizję sektora kultury i sektora kreatywnego). Wybrane podejście pozwoli odpowiednio zrównoważyć wiedzę i umiejętności beneficjentów, zintegrowane, partycypacyjne i ponadnarodowe, wykorzystując sektor CCI i jego kluczową rolę we wzroście gospodarczym i waloryzacji kulturowej regionu ADRION, a także pobudzi wysokiej jakości i zrównoważoną ofertę turystyczną poprzez podejście empiryczne. Efekty uboczne będą następujące: zacieśniona współpraca między podmiotami podejmującymi decyzje w dziedzinie turystyki, rewitalizacją obszarów marginalnych, zróżnicowanymi i innowacyjnymi ofertami turystycznymi, wydłużoną sezonowością. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzeń ma na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego, promowanie zrównoważonej i empirycznej turystyki w regionie ADRION poprzez wykorzystanie potencjału Cultural & Creative Industries (CCI), znalezienie właściwej równowagi między innowacjami a ochroną bogatego dziedzictwa kulturowego Adrion. W związku z tym projekt opracuje działania i narzędzia służące podnoszeniu kompetencji, wspieraniu procesów decyzyjnych i przetestowaniu proponowanego rozwiązania: wspólny program przyspieszeń zwiększy (zwłaszcza) MŚP i przedsiębiorstwa typu start-up związane z sektorem kultury i sektorem kreatywnym w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej wspierającej ochronę dziedzictwa kulturowego i zrównoważoną turystykę. Zalecenia polityczne, lokalne plany działania i powiązane działania pilotażowe zapewnią decydentom nowe narzędzia strategiczne przydatne do lepszego wspierania sektora kultury i sektora kreatywnego w dziedzinach projektu. Aplikacja mobilna i instalacje multimedialne przyciągną turystów (zwłaszcza młodych ludzi) na nowych trasach CreaTourES i zachęcą ich do eksploracji dziedzictwa kulturowego ADRION w „alternatywny” sposób. Projekt przyniesie pozytywne zmiany w regionie ADRION na 3 poziomach: gospodarcze (zwiększona konkurencyjność MŚP-przedsiębiorstw typu start-up w sektorze CC oraz przepływy turystyczne przyciągane oferowanymi trasami CreaTourES); kulturalna (większa waloryzacja dziedzictwa kulturowego); strategiczne (poprawa polityk promujących bardziej zintegrowaną wizję sektora kultury i sektora kreatywnego). Wybrane podejście pozwoli odpowiednio zrównoważyć wiedzę i umiejętności beneficjentów, zintegrowane, partycypacyjne i ponadnarodowe, wykorzystując sektor CCI i jego kluczową rolę we wzroście gospodarczym i waloryzacji kulturowej regionu ADRION, a także pobudzi wysokiej jakości i zrównoważoną ofertę turystyczną poprzez podejście empiryczne. Efekty uboczne będą następujące: zacieśniona współpraca między podmiotami podejmującymi decyzje w dziedzinie turystyki, rewitalizacją obszarów marginalnych, zróżnicowanymi i innowacyjnymi ofertami turystycznymi, wydłużoną sezonowością. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Radījumu mērķis ir saglabāt kultūras mantojumu, veicinot ilgtspējīgu un pieredzējušu tūrismu ADRION reģionā, izmantojot kultūras un radošo nozaru (CCI) potenciālu, rodot pareizo līdzsvaru starp inovāciju un Adrion bagātīgā kultūras mantojuma saglabāšanu. Līdz ar to projekts izstrādās darbības un rīkus kompetenču paaugstināšanai, atbalstīs lēmumu pieņemšanas procesus un pārbaudīs piedāvāto risinājumu: kopīgā paātrināšanas programma palielinās (jo īpaši) ar kultūras un radošajām nozarēm saistīto MVU un jaunuzņēmumu spējas veikt uzņēmējdarbību, atbalstot kultūras mantojuma saglabāšanu un ilgtspējīgu tūrismu. Politikas ieteikumi, vietējie rīcības plāni un saistītie izmēģinājuma pasākumi nodrošinās lēmumu pieņēmējiem jaunus stratēģiskus instrumentus, kas noderēs, lai labāk atbalstītu KRN projektu jomās. Mobilās lietotnes un multimediju iekārtas jaunos CreaTourES maršrutos piesaistīs tūristus (jo īpaši jauniešus) un mudinās viņus “alternatīvā” veidā izpētīt ADRION kultūras mantojumu. Projekts radīs pozitīvas izmaiņas ADRION reģionā 3 līmeņos: ekonomiski (palielināta KP MVU konkurētspēja un tūristu plūsmas, ko piesaista piedāvātie CreaTourES maršruti); kultūra (kultūras mantojuma lielāka valorizācija); stratēģiska (uzlabota politika, kas veicina integrētāku KRN redzējumu). Izvēlētā pieeja labi līdzsvaros saņēmēju paplašinātās zināšanas un prasmes, būs integrētas, līdzdalīgas un transnacionālas, izmantojot KRN nozari un tās galveno lomu ADRION reģiona ekonomikas izaugsmē un kultūras vērtības paaugstināšanā, kā arī veicinās kvalitatīvu un ilgtspējīgu tūrisma piedāvājumu, izmantojot pieredzējušu pieeju. Papildu ietekme būs: uzlabota sadarbība starp tūrisma un KRN lēmumu pieņēmējiem, atdzīvinātas marginālās teritorijas, daudzveidīgs un novatorisks tūrisma piedāvājums, paplašināta sezonalitāte. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Radījumu mērķis ir saglabāt kultūras mantojumu, veicinot ilgtspējīgu un pieredzējušu tūrismu ADRION reģionā, izmantojot kultūras un radošo nozaru (CCI) potenciālu, rodot pareizo līdzsvaru starp inovāciju un Adrion bagātīgā kultūras mantojuma saglabāšanu. Līdz ar to projekts izstrādās darbības un rīkus kompetenču paaugstināšanai, atbalstīs lēmumu pieņemšanas procesus un pārbaudīs piedāvāto risinājumu: kopīgā paātrināšanas programma palielinās (jo īpaši) ar kultūras un radošajām nozarēm saistīto MVU un jaunuzņēmumu spējas veikt uzņēmējdarbību, atbalstot kultūras mantojuma saglabāšanu un ilgtspējīgu tūrismu. Politikas ieteikumi, vietējie rīcības plāni un saistītie izmēģinājuma pasākumi nodrošinās lēmumu pieņēmējiem jaunus stratēģiskus instrumentus, kas noderēs, lai labāk atbalstītu KRN projektu jomās. Mobilās lietotnes un multimediju iekārtas jaunos CreaTourES maršrutos piesaistīs tūristus (jo īpaši jauniešus) un mudinās viņus “alternatīvā” veidā izpētīt ADRION kultūras mantojumu. Projekts radīs pozitīvas izmaiņas ADRION reģionā 3 līmeņos: ekonomiski (palielināta KP MVU konkurētspēja un tūristu plūsmas, ko piesaista piedāvātie CreaTourES maršruti); kultūra (kultūras mantojuma lielāka valorizācija); stratēģiska (uzlabota politika, kas veicina integrētāku KRN redzējumu). Izvēlētā pieeja labi līdzsvaros saņēmēju paplašinātās zināšanas un prasmes, būs integrētas, līdzdalīgas un transnacionālas, izmantojot KRN nozari un tās galveno lomu ADRION reģiona ekonomikas izaugsmē un kultūras vērtības paaugstināšanā, kā arī veicinās kvalitatīvu un ilgtspējīgu tūrisma piedāvājumu, izmantojot pieredzējušu pieeju. Papildu ietekme būs: uzlabota sadarbība starp tūrisma un KRN lēmumu pieņēmējiem, atdzīvinātas marginālās teritorijas, daudzveidīgs un novatorisks tūrisma piedāvājums, paplašināta sezonalitāte. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Radījumu mērķis ir saglabāt kultūras mantojumu, veicinot ilgtspējīgu un pieredzējušu tūrismu ADRION reģionā, izmantojot kultūras un radošo nozaru (CCI) potenciālu, rodot pareizo līdzsvaru starp inovāciju un Adrion bagātīgā kultūras mantojuma saglabāšanu. Līdz ar to projekts izstrādās darbības un rīkus kompetenču paaugstināšanai, atbalstīs lēmumu pieņemšanas procesus un pārbaudīs piedāvāto risinājumu: kopīgā paātrināšanas programma palielinās (jo īpaši) ar kultūras un radošajām nozarēm saistīto MVU un jaunuzņēmumu spējas veikt uzņēmējdarbību, atbalstot kultūras mantojuma saglabāšanu un ilgtspējīgu tūrismu. Politikas ieteikumi, vietējie rīcības plāni un saistītie izmēģinājuma pasākumi nodrošinās lēmumu pieņēmējiem jaunus stratēģiskus instrumentus, kas noderēs, lai labāk atbalstītu KRN projektu jomās. Mobilās lietotnes un multimediju iekārtas jaunos CreaTourES maršrutos piesaistīs tūristus (jo īpaši jauniešus) un mudinās viņus “alternatīvā” veidā izpētīt ADRION kultūras mantojumu. Projekts radīs pozitīvas izmaiņas ADRION reģionā 3 līmeņos: ekonomiski (palielināta KP MVU konkurētspēja un tūristu plūsmas, ko piesaista piedāvātie CreaTourES maršruti); kultūra (kultūras mantojuma lielāka valorizācija); stratēģiska (uzlabota politika, kas veicina integrētāku KRN redzējumu). Izvēlētā pieeja labi līdzsvaros saņēmēju paplašinātās zināšanas un prasmes, būs integrētas, līdzdalīgas un transnacionālas, izmantojot KRN nozari un tās galveno lomu ADRION reģiona ekonomikas izaugsmē un kultūras vērtības paaugstināšanā, kā arī veicinās kvalitatīvu un ilgtspējīgu tūrisma piedāvājumu, izmantojot pieredzējušu pieeju. Papildu ietekme būs: uzlabota sadarbība starp tūrisma un KRN lēmumu pieņēmējiem, atdzīvinātas marginālās teritorijas, daudzveidīgs un novatorisks tūrisma piedāvājums, paplašināta sezonalitāte. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Αχαΐα / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Κεντρικός Τομέας Αθηνών / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Korcë / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Dubrovačko-neretvanska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vlorë / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4362028 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:29, 20 March 2024
Project Q4296201 in Albania, Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Greece, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CreaTourES – Promoting Creative Tourism through new Experiential and Sustainable routes |
Project Q4296201 in Albania, Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Greece, Croatia |
Statements
1,562,436.0 Euro
0 references
1,838,160.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 August 2022
0 references
Metropolitan City of Bologna
0 references
42°38'36.13"N, 18°5'59.42"E
0 references
40°27'57.85"N, 19°29'28.90"E
0 references
46°2'35.05"N, 14°30'18.76"E
0 references
45°38'59.71"N, 13°46'0.34"E
0 references
37°59'57.37"N, 23°43'57.97"E
0 references
38°17'48.91"N, 21°49'24.02"E
0 references
43°51'30.60"N, 18°25'27.05"E
0 references
44°29'41.57"N, 11°20'57.77"E
0 references
CREATURES aims at preserving cultural heritage, promoting sustainable and experiential tourism in the ADRION Region by exploiting Cultural&Creative Industries’(CCI) potential, finding a right balance between innovation and conservation of the Adrion rich cultural heritage. The Project, therefore, will develop actions and tools for raising competencies, support decision making processes and test the solution proposed: - the Joint Acceleration Programme will increase (especially) CCI-related SMEs and start-ups’ capacities to do business supporting cultural heritage preservation and sustainable tourism. - Policy Recommendations, Local Action Plans and related Pilot Activities will provide decision makers with new strategic tools useful to better support CCI in the project fields. - Mobile app and multimedia installations will attract tourists (especially young people) in the new CreaTourES routes and encourage them to explore ADRION cultural heritage in an ‘alternative’ way. The project will generate positive changes on the ADRION Region at 3 levels: economic (increased CC SMEs-startups’ competitiveness and tourist flows attracted by the CreaTourES routes offered); cultural (greater valorization of cultural heritage); strategic (improved policies promoting a more integrated vision of CCI). The chosen approach will well-balance beneficiaries’ increased knowledge & skills, being integrated, participatory and transnational, exploiting CCI sector and its key-role in economic growth and cultural valorisation of the ADRION Region, and boosting high-quality and sustainable tourist offer through an experiential approach. Spill-over effects will be: enhanced collaboration among tourism-CCIs-decision makers, revitalised marginal areas, diversified and innovative tourism offers, extended seasonality. (English)
0.7642164670100179
0 references
Il-kreaturi għandhom l-għan li jippreservaw il-wirt kulturali, jippromwovu turiżmu sostenibbli u esperjenzjali fir-Reġjun ADRION billi jisfruttaw il-potenzjal tal-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCI), isibu bilanċ tajjeb bejn l-innovazzjoni u l-konservazzjoni tal-wirt kulturali rikk ta’ Adrion. Il-Proġett, għalhekk, se jiżviluppa azzjonijiet u għodod biex jiżdiedu l-kompetenzi, jiġu appoġġati l-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet u tiġi ttestjata s-soluzzjoni proposta: — il-Programm Konġunt ta’ Aċċellerazzjoni se jżid (speċjalment) l-SMEs relatati mas-CCI u l-kapaċitajiet tan-negozji ġodda biex jagħmlu negozju li jappoġġa l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u t-turiżmu sostenibbli. — Rakkomandazzjonijiet ta’ politika, Pjanijiet ta’ Azzjoni Lokali u Attivitajiet Pilota relatati se jipprovdu lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet b’għodod strateġiċi ġodda utli biex jappoġġjaw aħjar is-CCI fl-oqsma tal-proġett. — L-app mobbli u l-installazzjonijiet multimedjali se jattiraw lit-turisti (speċjalment iż-żgħażagħ) fir-rotot il-ġodda ta’ CreaTourES u jħeġġuhom jesploraw il-wirt kulturali ADRION b’mod ‘alternattiva’. Il-proġett ser jiġġenera bidliet pożittivi fuq ir-Reġjun ADRION fi 3 livelli: ekonomiċi (żieda fil-kompetittività tas-CC SMEs-startups u flussi turistiċi attirati mir-rotot ta’ CreaTourES offruti); kulturali (aktar valorizzazzjoni tal-wirt kulturali); strateġiċi (politiki mtejba li jippromwovu viżjoni aktar integrata tas-CCI). L-approċċ magħżul se jibbilanċja tajjeb l-għarfien u l-ħiliet miżjuda tal-benefiċjarji, billi jkun integrat, parteċipattiv u transnazzjonali, jisfrutta s-settur tas-CCI u r-rwol ewlieni tiegħu fit-tkabbir ekonomiku u l-valorizzazzjoni kulturali tar-Reġjun ADRION, u jagħti spinta lill-offerta turistika sostenibbli u ta’ kwalità għolja permezz ta’ approċċ esperjenzjali. L-effetti konsegwenzjali se jkunu: kollaborazzjoni msaħħa fost dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet bejn is-CCIs tat-turiżmu, iż-żoni marġinali rivitalizzati, l-offerti tat-turiżmu diversifikati u innovattivi, l-istaġjonalità estiża. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Criaturas visa preservar o património cultural, promovendo o turismo sustentável e experiencial na Região ADRION, explorando o potencial Cultural&Creative Industries'(CCI), encontrando um justo equilíbrio entre inovação e conservação do rico património cultural Adrion. O Projeto, portanto, desenvolverá ações e ferramentas para elevar competências, apoiará processos de tomada de decisão e testará a solução proposta: — o Programa Conjunto de Aceleração aumentará (especialmente) as PME relacionadas com as ICC e as capacidades das empresas em fase de arranque para apoiar a preservação do património cultural e o turismo sustentável. — As recomendações políticas, os planos de ação locais e as atividades-piloto conexas proporcionarão aos decisores políticos novas ferramentas estratégicas úteis para apoiar melhor as ICC nos domínios dos projetos. — As aplicações móveis e as instalações multimédia irão atrair turistas (em especial os jovens) nas novas rotas da CreaTourES e incentivá-los a explorar o património cultural ADRION de forma «alternativa». O projeto irá gerar alterações positivas na região ADRION a 3 níveis: económico (aumento da competitividade das PME em fase de arranque e dos fluxos turísticos atraídos pelas rotas CreaTourES oferecidas); cultural (maior valorização do património cultural); estratégica (melhoria das políticas que promovem uma visão mais integrada das ICC). A abordagem escolhida equilibrará o aumento das competências dos beneficiários, sendo integrada, participativa e transnacional, explorando o setor das ICC e o seu papel fundamental no crescimento económico e na valorização cultural da região ADRION, e promovendo uma oferta turística sustentável e de elevada qualidade através de uma abordagem experiencial. Os efeitos indiretos serão: maior colaboração entre os decisores do turismo-ICC, áreas marginais revitalizadas, ofertas turísticas diversificadas e inovadoras, sazonalidade estendida. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Cieľom tvorov je zachovanie kultúrneho dedičstva, podpora udržateľného a zážitkového cestovného ruchu v regióne ADRION využitím potenciálu kultúrneho a kreatívneho priemyslu (CCI), nájdenie správnej rovnováhy medzi inováciou a zachovaním bohatého kultúrneho dedičstva Adrion. V rámci projektu sa preto vypracujú akcie a nástroje na zvyšovanie kompetencií, podporu rozhodovacích procesov a testovanie navrhovaného riešenia: — spoločný program zrýchlenia zvýši (najmä) MSP a začínajúce podniky súvisiace s kultúrnym a kreatívnym priemyslom na podnikanie podporujúce zachovanie kultúrneho dedičstva a udržateľný cestovný ruch. — Politické odporúčania, miestne akčné plány a súvisiace pilotné činnosti poskytnú subjektom s rozhodovacou právomocou nové strategické nástroje užitočné na lepšiu podporu kultúrneho a kreatívneho priemyslu v oblastiach projektu. — Mobilné aplikácie a multimediálne inštalácie prilákajú turistov (najmä mladých ľudí) na nových trasách CreaTourES a povzbudia ich, aby „alternatívnym“ spôsobom preskúmali kultúrne dedičstvo ADRION. Projekt prinesie pozitívne zmeny v regióne ADRION na troch úrovniach: hospodárske (zvýšená konkurencieschopnosť MSP v oblasti CC a turistické toky, ktoré priťahujú ponúkané trasy CreaTourES); kultúrne (väčšie zhodnocovanie kultúrneho dedičstva); strategické (zlepšené politiky podporujúce integrovanejšiu víziu kultúrneho a kreatívneho priemyslu). Zvolený prístup bude vyvážený zvýšenými znalosťami a zručnosťami príjemcov, integrovanými, participatívnymi a nadnárodnými, pričom sa využije sektor kultúrneho a kreatívneho priemyslu a jeho kľúčová úloha v hospodárskom raste a kultúrnej zhodnocovaní regiónu ADRION a podporí sa vysokokvalitná a udržateľná ponuka cestovného ruchu prostredníctvom zážitkového prístupu. Účinky presahovania budú: posilnená spolupráca medzi tvorcami rozhodnutí v oblasti cestovného ruchu a KKII, revitalizácia okrajových oblastí, diverzifikované a inovatívne ponuky cestovného ruchu, predĺžená sezónnosť. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo es preservar el patrimonio cultural, promover el turismo sostenible y experiencial en la región ADRION explotando el potencial de las Industrias Culturales y Creativas (CCI), encontrando un equilibrio adecuado entre la innovación y la conservación del rico patrimonio cultural de Adrion. El proyecto, por lo tanto, desarrollará acciones y herramientas para elevar las competencias, apoyar los procesos de toma de decisiones y probar la solución propuesta: — el Programa Conjunto de Aceleración aumentará (especialmente) las capacidades de las pymes y las empresas emergentes relacionadas con las ICC para hacer negocios que apoyen la preservación del patrimonio cultural y el turismo sostenible. — Las recomendaciones políticas, los planes de acción locales y las actividades piloto conexas proporcionarán a los responsables de la toma de decisiones nuevas herramientas estratégicas útiles para apoyar mejor a las ICC en los ámbitos del proyecto. — Las aplicaciones móviles y las instalaciones multimedia atraerán a los turistas (especialmente a los jóvenes) en las nuevas rutas CreaTourES y les animarán a explorar el patrimonio cultural ADRION de forma «alternativa». El proyecto generará cambios positivos en la Región ADRION en 3 niveles: económico (aumento de la competitividad de las pymes de CC-startups y de los flujos turísticos atraídos por las rutas CreaTourES ofrecidas); cultural (mayor valorización del patrimonio cultural); estrategias (políticas mejoradas que promueven una visión más integrada de las ICC). El enfoque elegido equilibrará bien el aumento de los conocimientos y habilidades de los beneficiarios, al ser integrado, participativo y transnacional, explotar el sector de las ICC y su papel clave en el crecimiento económico y la valorización cultural de la región ADRION, e impulsar la oferta turística de alta calidad y sostenible a través de un enfoque experiencial. Los efectos indirectos serán: mayor colaboración entre los responsables de la toma de decisiones del turismo-CCI, áreas marginales revitalizadas, ofertas turísticas diversificadas e innovadoras, aumento de la estacionalidad. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Cilj bitij je ohranjanje kulturne dediščine, spodbujanje trajnostnega in izkustvenega turizma v regiji ADRION z izkoriščanjem potenciala kulturnih in ustvarjalnih industrij, iskanje pravega ravnovesja med inovacijami in ohranjanjem bogate kulturne dediščine Adrion. Projekt bo zato razvijal ukrepe in orodja za dvig kompetenc, podpiral postopke odločanja in testiral predlagano rešitev: skupni program pospeševanja bo povečal (zlasti) zmogljivosti MSP in zagonskih podjetij, povezanih s kulturno in kreativno industrijo, za poslovanje, ki podpira ohranjanje kulturne dediščine in trajnostni turizem. — Politična priporočila, lokalni akcijski načrti in z njimi povezane pilotne dejavnosti bodo nosilcem odločanja zagotovili nova strateška orodja, ki bodo koristna za boljšo podporo kulturni in ustvarjalni industriji na projektnih področjih. — Mobilne aplikacije in multimedijske instalacije bodo privabile turiste (zlasti mlade) na nove poti CreaTourES in jih spodbudile k „alternativnemu“ raziskovanju kulturne dediščine ADRION. Projekt bo prinesel pozitivne spremembe v regiji ADRION na treh ravneh: gospodarsko (povečanje konkurenčnosti malih in srednjih podjetij ter zagonskih podjetij v oblaku in turističnih tokov, ki jih privabljajo ponujene poti CreaTourES); kulturna (večja valorizacija kulturne dediščine); strateške (izboljšane politike, ki spodbujajo celovitejšo vizijo kulturne in ustvarjalne industrije). Izbrani pristop bo dobro uravnotežil izboljšano znanje in spretnosti upravičencev, ki bodo integrirani, participativni in nadnacionalni, izkoriščal sektor kulturne in ustvarjalne industrije ter njegovo ključno vlogo pri gospodarski rasti in kulturni valorizaciji regije ADRION ter spodbujal visokokakovostno in trajnostno turistično ponudbo z izkustvenim pristopom. Učinki prelivanja bodo: okrepljeno sodelovanje med nosilci odločanja na področju turizma – KPI, revitaliziranimi obrobnimi območji, raznolikimi in inovativnimi turističnimi ponudbami, podaljšano sezonskostjo. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A lények célja a kulturális örökség megőrzése, a fenntartható és tapasztalati turizmus előmozdítása az ADRION régióban azáltal, hogy kiaknázzák a Cultural & Creative Industries (CCI) potenciálját, megfelelő egyensúlyt teremtenek az innováció és az Adrion gazdag kulturális örökségének megőrzése között. A projekt ezért intézkedéseket és eszközöket fog kidolgozni a kompetenciák növelésére, a döntéshozatali folyamatok támogatására és a javasolt megoldás tesztelésére: – a közös gyorsítási program növelni fogja (különösen) a kulturális és kreatív ágazathoz kapcsolódó kkv-k és induló vállalkozások kapacitásait a kulturális örökség megőrzését és a fenntartható turizmust támogató üzleti tevékenységek végzése érdekében. A szakpolitikai ajánlások, a helyi cselekvési tervek és a kapcsolódó kísérleti tevékenységek olyan új stratégiai eszközöket biztosítanak a döntéshozók számára, amelyek hasznosak a KKI projektterületeken való jobb támogatásához. A mobilalkalmazások és a multimédiás létesítmények vonzzák a turistákat (különösen a fiatalokat) az új CreaTourES útvonalakon, és arra ösztönzik őket, hogy „alternatív” módon fedezzék fel az ADRION kulturális örökségét. A projekt 3 szinten pozitív változásokat hoz az ADRION régióban: gazdasági (a CC kkv-k versenyképességének növelése és a CreaTourES-útvonalak által vonzott idegenforgalmi forgalom); kulturális (a kulturális örökség nagyobb valorizációja); stratégiai (a kulturális és kreatív iparágak integráltabb jövőképét előmozdító jobb politikák). A választott megközelítés egyensúlyba hozza a kedvezményezettek megnövekedett tudását és készségeit, integrált, részvételen alapuló és transznacionális módon, kiaknázva a kulturális és kreatív ágazatot és kulcsfontosságú szerepét az ADRION régió gazdasági növekedésében és kulturális hasznosításában, valamint tapasztalati megközelítés révén fellendítve a magas színvonalú és fenntartható turisztikai kínálatot. A továbbgyűrűző hatások a következők lesznek: fokozott együttműködés az idegenforgalom és a kulturális és kreatív ágazatok döntéshozói között, a marginális területek újjáélesztése, a diverzifikált és innovatív turisztikai ajánlatok, a kiterjesztett szezonálisság. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Cress richt zich op het behoud van cultureel erfgoed, het bevorderen van duurzaam en ervaringstoerisme in de ADRION-regio door het potentieel van Cultural&Creative Industries (CCI) te benutten en een juiste balans te vinden tussen innovatie en behoud van het rijke culturele erfgoed van Adrion. Het project zal daarom acties en instrumenten ontwikkelen om competenties te vergroten, besluitvormingsprocessen te ondersteunen en de voorgestelde oplossing te testen: — het gezamenlijke versnelde programma zal (met name) CCI-gerelateerde kmo’s en startende ondernemingen de capaciteit vergroten om zaken te doen ter ondersteuning van het behoud van cultureel erfgoed en duurzaam toerisme. Beleidsaanbevelingen, lokale actieplannen en bijbehorende proefprojecten zullen beleidsmakers nieuwe strategische instrumenten bieden die nuttig zijn om CCI op projectgebieden beter te ondersteunen. Mobiele app en multimedia-installaties zullen toeristen (vooral jongeren) op de nieuwe CreaTourES-routes aantrekken en hen aanmoedigen om het ADRION cultureel erfgoed op een „alternatieve” manier te verkennen. Het project zal positieve veranderingen in de ADRION-regio veroorzaken op drie niveaus: economische (verhoogde KMO’s — het concurrentievermogen van startende ondernemingen en de toeristenstromen die worden aangetrokken door de aangeboden CreaTourES-routes); culturele (grotere valorisatie van cultureel erfgoed); strategisch (verbeterd beleid ter bevordering van een meer geïntegreerde visie op de culturele en creatieve sector). De gekozen aanpak zal de toegenomen kennis en vaardigheden van de begunstigden in evenwicht brengen, geïntegreerd, participatief en transnationaal zijn, gebruikmakend van de CCI-sector en de sleutelrol ervan bij economische groei en culturele valorisatie van de ADRION-regio, en het stimuleren van kwalitatief hoogwaardige en duurzame toeristische aanbiedingen door middel van een ervaringsgerichte aanpak. Spill-over effecten zullen zijn: versterkte samenwerking tussen toerisme-CCI’s-besluitvormers, gerevitaliseerde marginale gebieden, gediversifieerde en innovatieve toeristische aanbiedingen, verlengde seizoenskansen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Creaturile au ca scop conservarea patrimoniului cultural, promovarea turismului durabil și experiențial în regiunea ADRION prin exploatarea potențialului industriilor culturale și creative (CCI), găsind un echilibru corect între inovare și conservarea patrimoniului cultural bogat din Adrion. Prin urmare, proiectul va dezvolta acțiuni și instrumente pentru creșterea competențelor, sprijinirea proceselor de luare a deciziilor și testarea soluției propuse: programul comun de accelerare va spori (în special) capacitatea IMM-urilor și a întreprinderilor nou-înființate legate de ICC de a desfășura activități de sprijinire a conservării patrimoniului cultural și a turismului durabil. Recomandările de politică, planurile de acțiune locale și activitățile-pilot aferente vor oferi factorilor de decizie noi instrumente strategice utile pentru a sprijini mai bine ICC în domeniile de proiect. Aplicațiile mobile și instalațiile multimedia vor atrage turiștii (în special tinerii) pe noile rute CreaTourES și îi vor încuraja să exploreze patrimoniul cultural ADRION într-un mod „alternativ”. Proiectul va genera schimbări pozitive în Regiunea ADRION la 3 niveluri: economic (creșterea competitivității IMM-urilor din CC și a fluxurilor turistice atrase de rutele CreaTourES oferite); cultural (valorizarea mai mare a patrimoniului cultural); strategic (politici îmbunătățite care promovează o viziune mai integrată a ICC). Abordarea aleasă va echilibra nivelul ridicat de cunoștințe și competențe ale beneficiarilor, fiind integrat, participativ și transnațional, exploatând sectorul ICC și rolul său cheie în creșterea economică și valorificarea culturală a regiunii ADRION și stimulând oferta turistică durabilă și de înaltă calitate printr-o abordare experiențială. Efectele de propagare vor fi: intensificarea colaborării între factorii de decizie din turism-CCI, zonele marginale revitalizate, ofertele turistice diversificate și inovatoare, caracterul sezonier extins. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Būtybių tikslas – išsaugoti kultūros paveldą, skatinti tvarų ir patirtinį turizmą ADRION regione, išnaudojant kultūros ir kūrybos sektorių (CCI) potencialą, rasti tinkamą pusiausvyrą tarp inovacijų ir Adrion turtingo kultūros paveldo išsaugojimo. Todėl įgyvendinant projektą bus kuriami veiksmai ir priemonės, skirtos kompetencijoms ugdyti, sprendimų priėmimo procesams remti ir siūlomam sprendimui išbandyti: – bendra spartinimo programa padidins (ypač) su kultūros ir kūrybos sektoriais susijusių MVĮ ir startuolių gebėjimus vykdyti verslą, remiant kultūros paveldo išsaugojimą ir tvarų turizmą. – Politikos rekomendacijos, vietos veiksmų planai ir susijusi bandomoji veikla sprendimų priėmėjams suteiks naujų strateginių priemonių, naudingų siekiant geriau remti kultūros ir kūrybos sektorių projektų srityse. Mobilioji programėlė ir multimedijos įrenginiai pritrauks turistus (ypač jaunimą) naujaisiais „CraaTourES“ maršrutais ir paskatins juos „alternatyviu“ būdu tyrinėti ADRION kultūros paveldą. Projektas duos teigiamų pokyčių ADRION regione trimis lygmenimis: ekonominis (didesnis debesų kompiuterijos MVĮ ir startuolių konkurencingumas ir turistų srautai, kuriuos pritraukia siūlomi „CraaTourES“ maršrutai); kultūros (didesnis kultūros paveldo vertinimas); strateginė (tobulesnė politika, kuria skatinama labiau integruota kultūros ir kūrybos sektorių vizija). Pasirinktas metodas padės tinkamai subalansuoti naudos gavėjų didesnes žinias ir įgūdžius, būti integruotas, dalyvaujamasis ir tarptautinis, išnaudoti kultūros ir kūrybos sektorių ir jo pagrindinį vaidmenį skatinant ADRION regiono ekonomikos augimą ir kultūrinį vertinimą, taip pat skatinant aukštos kokybės ir tvarią turizmo pasiūlą taikant patirtinį požiūrį. Šalutinis poveikis bus: glaudesnis turizmo ir CCI sprendimus priimančių subjektų bendradarbiavimas, atgaivintos marginalinės vietovės, įvairūs ir novatoriški turizmo pasiūlymai, didesnis sezoniškumas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les créatures visent à préserver le patrimoine culturel, à promouvoir le tourisme durable et expérientiel dans la région ADRION en exploitant le potentiel des industries culturelles et créatives (CCI), en trouvant un juste équilibre entre innovation et conservation du riche patrimoine culturel Adrion. Le projet développera donc des actions et des outils pour augmenter les compétences, soutenir les processus décisionnels et tester la solution proposée: — le programme conjoint d’accélération renforcera (en particulier) les capacités des PME et des start-ups liées aux CCI à faire des affaires en faveur de la préservation du patrimoine culturel et du tourisme durable. — Les recommandations stratégiques, les plans d’action locaux et les activités pilotes connexes fourniront aux décideurs de nouveaux outils stratégiques utiles pour mieux soutenir l’ICC dans les domaines de projet. — Les applications mobiles et les installations multimédias attireront les touristes (en particulier les jeunes) sur les nouveaux itinéraires CreaTourES et les encourageront à explorer le patrimoine culturel ADRION de manière «alternative». Le projet générera des changements positifs sur la région ADRION à 3 niveaux: économique (augmentation de la compétitivité des PME CC et des flux touristiques attirés par les itinéraires CreaTourES proposés); culturelle (plus grande valorisation du patrimoine culturel); stratégique (politiques améliorées favorisant une vision plus intégrée de la CCI). L’approche retenue permettra d’équilibrer les connaissances et compétences accrues des bénéficiaires, d’être intégrées, participatives et transnationales, d’exploiter le secteur de la CCI et son rôle clé dans la croissance économique et la valorisation culturelle de la région ADRION, et de stimuler l’offre touristique durable et de qualité grâce à une approche expérientielle. Les effets d’entraînement seront les suivants: collaboration accrue entre les décideurs du tourisme-CIC, revitalisation des zones marginales, offre touristique diversifiée et innovante, prolongation de la saisonnalité. (French)
24 October 2022
0 references
Проектът е насочен към опазване на културното наследство, насърчаване на устойчивия и опитен туризъм в региона на ADRION чрез използване на потенциала на културните и творческите индустрии (CCI), намиране на подходящ баланс между иновациите и опазването на богатото културно наследство на Adrion. Следователно проектът ще разработи действия и инструменти за повишаване на компетенциите, подпомагане на процесите на вземане на решения и тестване на предложеното решение: съвместната програма за ускоряване ще увеличи (особено) МСП, свързани с КТИ, и капацитета на стартиращите предприятия да осъществяват стопанска дейност в подкрепа на опазването на културното наследство и устойчивия туризъм. Политическите препоръки, местните планове за действие и свързаните с тях пилотни дейности ще предоставят на лицата, отговорни за вземането на решения, нови стратегически инструменти, полезни за по-добра подкрепа на КТИ в областта на проектите. Мобилните приложения и мултимедийните инсталации ще привлекат туристи (особено млади хора) по новите маршрути CreaTourES и ще ги насърчат да изследват културното наследство на ADRION по „алтернативен“ начин. Проектът ще генерира положителни промени в региона на ADRION на три нива: икономически (увеличена конкурентоспособност на МСП — стартиращи предприятия и туристически потоци, привлечени от предлаганите маршрути CreaTourES); културна (по-голяма валоризация на културното наследство); стратегически (подобрени политики за насърчаване на по-интегрирана визия за КТИ). Избраният подход ще балансира добре знанията и уменията на бенефициерите, като бъде интегриран, основан на участието и транснационален, използва сектора на културните и творческите индустрии и неговата ключова роля в икономическия растеж и културната валоризация на региона ADRION и ще стимулира висококачественото и устойчиво туристическо предлагане чрез опитен подход. Страничните ефекти ще бъдат: засилено сътрудничество между създателите на решения в областта на туризма — културните и творческите индустрии, съживяването на маргиналните райони, диверсифицираните и иновативни туристически предложения, разширената сезонност. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Στόχος των πλασμάτων είναι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η προώθηση του βιώσιμου και βιωματικού τουρισμού στην περιοχή ADRION, μέσω της αξιοποίησης του δυναμικού των Πολιτιστικών &Δημιουργικών Βιομηχανιών (CCI), της εξεύρεσης σωστής ισορροπίας μεταξύ της καινοτομίας και της διατήρησης της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς του Adrion. Ως εκ τούτου, το έργο θα αναπτύξει δράσεις και εργαλεία για την αύξηση των ικανοτήτων, την υποστήριξη διαδικασιών λήψης αποφάσεων και τη δοκιμή της προτεινόμενης λύσης: — το κοινό πρόγραμμα επιτάχυνσης θα αυξήσει (ιδίως) τις ΜΜΕ που σχετίζονται με τους ΚΠΔ και τις ικανότητες των νεοφυών επιχειρήσεων να δραστηριοποιούνται υπέρ της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και του βιώσιμου τουρισμού. Οι συστάσεις πολιτικής, τα τοπικά σχέδια δράσης και οι σχετικές πιλοτικές δραστηριότητες θα παράσχουν στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων νέα στρατηγικά εργαλεία χρήσιμα για την καλύτερη υποστήριξη του ΚΠΔ στους τομείς του έργου. — Οι κινητές εφαρμογές και οι εγκαταστάσεις πολυμέσων θα προσελκύσουν τουρίστες (ιδίως νέους) στις νέες διαδρομές CreaTourES και θα τους ενθαρρύνουν να εξερευνήσουν την πολιτιστική κληρονομιά της ADRION με «εναλλακτικό» τρόπο. Το έργο θα επιφέρει θετικές αλλαγές στην περιφέρεια ADRION σε 3 επίπεδα: οικονομικά (αυξημένη ανταγωνιστικότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και τουριστικές ροές που προσελκύονται από τις προσφερόμενες διαδρομές CreaTourES)· πολιτιστική (μεγαλύτερη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς)· στρατηγικές (βελτιωμένες πολιτικές που προωθούν ένα πιο ολοκληρωμένο όραμα του ΚΠΔ). Η επιλεγείσα προσέγγιση θα εξισορροπήσει καλά τις αυξημένες γνώσεις και δεξιότητες των δικαιούχων, ενσωματώνοντας, συμμετοχικές και διακρατικές, αξιοποιώντας τον τομέα των ΚΠΔ και τον βασικό του ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη και την πολιτιστική αξιοποίηση της περιφέρειας ADRION, και ενισχύοντας την υψηλής ποιότητας και βιώσιμη τουριστική προσφορά μέσω μιας βιωματικής προσέγγισης. Οι δευτερογενείς επιπτώσεις θα είναι: ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των φορέων λήψης αποφάσεων τουρισμού-ΚΠΔ, αναζωογονημένες περιθωριακές περιοχές, διαφοροποιημένες και καινοτόμες προσφορές τουρισμού, εκτεταμένη εποχικότητα. (Greek)
24 October 2022
0 references
Varelser syftar till att bevara kulturarvet, främja hållbar och erfarenhetsmässig turism i ADRION-regionen genom att utnyttja kultur- och kreativa industriers potential och hitta en lämplig balans mellan innovation och bevarande av Adrions rika kulturarv. Projektet kommer därför att utveckla åtgärder och verktyg för att öka kompetensen, stödja beslutsprocesser och testa den föreslagna lösningen: — det gemensamma påskyndande programmet kommer att öka (särskilt) små och medelstora företag med anknytning till den kulturella och kreativa sektorn och nystartade företag att göra affärer som stöder bevarande av kulturarvet och hållbar turism. — Politiska rekommendationer, lokala handlingsplaner och tillhörande pilotverksamhet kommer att ge beslutsfattare nya strategiska verktyg som är användbara för att bättre stödja den kulturella och kreativa sektorn på projektområdena. — Mobilapp och multimedieinstallationer kommer att locka turister (särskilt ungdomar) på de nya CreaTourES-rutterna och uppmuntra dem att utforska ADRIONs kulturarv på ett ”alternativt” sätt. Projektet kommer att leda till positiva förändringar i ADRION-regionen på tre nivåer: ekonomiska (ökade små och medelstora företags konkurrenskraft och turistflöden som lockas av de erbjudna CreaTourES-rutterna). kulturellt (större utnyttjande av kulturarvet). strategisk (förbättrad politik som främjar en mer integrerad vision av den kulturella och kreativa sektorn). Det valda tillvägagångssättet kommer att balansera stödmottagarnas ökade kunskaper och färdigheter, vara integrerade, deltagarbaserade och transnationella, utnyttja sektorn för den kulturella och kreativa sektorn och dess nyckelroll i ekonomisk tillväxt och kulturellt värde i ADRION-regionen, och främja ett högkvalitativt och hållbart turistutbud genom ett erfarenhetsbaserat tillvägagångssätt. Spridningseffekterna kommer att bli följande: ökat samarbete mellan turism-CCI-beslutsfattare, återupplivade marginalområden, diversifierade och innovativa turismerbjudanden, utökad säsongsmässighet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Creature mira a preservare il patrimonio culturale, promuovere il turismo sostenibile ed esperienziale nella regione ADRION sfruttando il potenziale delle industrie culturali e creative (CCI), trovando un giusto equilibrio tra innovazione e conservazione del ricco patrimonio culturale Adrion. Il Progetto, pertanto, svilupperà azioni e strumenti per aumentare le competenze, supportare i processi decisionali e testare la soluzione proposta: — il programma congiunto di accelerazione aumenterà (in particolare) le capacità delle PMI e delle start-up connesse alle ICC di svolgere attività imprenditoriali a sostegno della conservazione del patrimonio culturale e del turismo sostenibile. — Le raccomandazioni politiche, i piani d'azione locali e le relative attività pilota forniranno ai responsabili delle decisioni nuovi strumenti strategici utili per sostenere meglio le ICC nei settori del progetto. — App mobili e installazioni multimediali attireranno i turisti (soprattutto i giovani) nei nuovi percorsi CreaTourES e li incoraggeranno ad esplorare il patrimonio culturale di ADRION in modo "alternativo". Il progetto produrrà cambiamenti positivi sulla regione ADRION a 3 livelli: economico (aumento della competitività delle PMI CC e dei flussi turistici attratti dalle rotte CreaTourES offerte); culturale (maggiore valorizzazione del patrimonio culturale); strategico (politiche migliorate che promuovono una visione più integrata delle ICC). L'approccio scelto permetterà di bilanciare le conoscenze e le competenze dei beneficiari, integrando, partecipando e transnazionale, sfruttando il settore CCI e il suo ruolo chiave nella crescita economica e nella valorizzazione culturale della regione ADRION e promuovendo l'offerta turistica di alta qualità e sostenibile attraverso un approccio esperienziale. Gli effetti di ricaduta saranno: maggiore collaborazione tra turismo-CCI-decisioni, rivitalizzato aree marginali, offerte di turismo diversificato e innovativo, stagionalità estesa. (Italian)
24 October 2022
0 references
Olentojen tavoitteena on säilyttää kulttuuriperintö, edistää kestävää ja kokemuksellista matkailua ADRION-alueella hyödyntämällä kulttuuri- ja luomisteollisuuden (CCI) potentiaalia ja löytää oikea tasapaino innovoinnin ja Adrian rikkaan kulttuuriperinnön säilyttämisen välillä. Näin ollen hankkeessa kehitetään toimia ja välineitä osaamisen lisäämiseksi, päätöksentekoprosessien tukemiseksi ja ehdotetun ratkaisun testaamiseksi: — yhteinen Acceleration-ohjelma lisää (erityisesti) kulttuurialaan ja luoviin luoviin aloihin liittyviä pk-yrityksiä ja startup-yritysten valmiuksia harjoittaa liiketoimintaa, jolla tuetaan kulttuuriperinnön säilyttämistä ja kestävää matkailua. — Poliittiset suositukset, paikalliset toimintasuunnitelmat ja niihin liittyvät pilottitoimet tarjoavat päätöksentekijöille uusia strategisia välineitä, jotka ovat hyödyllisiä kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen tukemiseksi paremmin hankealoilla. — Mobiilisovellukset ja multimedialaitteistot houkuttelevat matkailijoita (erityisesti nuoria) uusille CreaTourES-reiteille ja kannustavat heitä tutkimaan ADRIONin kulttuuriperintöä vaihtoehtoisella tavalla. Hankkeella saadaan aikaan myönteisiä muutoksia ADRIONin alueella kolmella tasolla: taloudellinen (KreaTourES-reittien houkuttamien pk-yritysten kilpailukyvyn ja matkailuvirtojen lisääntyminen); kulttuuri (kulttuuriperinnön arvon lisääminen) strategiset (parannetut politiikat, joilla edistetään kulttuurialan ja luovien alojen yhdennetympää visiota). Valittu lähestymistapa tasapainottaa edunsaajien tietämyksen ja osaamisen lisäämistä siten, että se on integroitu, osallistava ja kansainvälinen, hyödyntää kulttuuriteollisuuden ja luovan alan alaa ja sen keskeistä roolia ADRION-alueen talouskasvussa ja kulttuurisessa hyödyntämisessä sekä edistää laadukasta ja kestävää matkailutarjontaa kokemuksellisen lähestymistavan avulla. Heijastusvaikutukset ovat seuraavat: matkailun ja CCI-päättäjien yhteistyön tehostaminen, syrjäisten alueiden elvyttäminen, monipuoliset ja innovatiiviset matkailutarjoukset, laajennettu kausiluonteisuus. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Skabninger har til formål at bevare kulturarven, fremme bæredygtig og erfaringsmæssig turisme i ADRION-regionen ved at udnytte kultur- og kreative industriers potentiale og finde den rette balance mellem innovation og bevarelse af Adrions rige kulturarv. Projektet vil derfor udvikle tiltag og værktøjer til at øge kompetencer, støtte beslutningsprocesser og teste den foreslåede løsning: — det fælles fremskyndelsesprogram vil øge (især) CCI-relaterede SMV'er og nystartede virksomheders kapacitet til at drive virksomhed med støtte til bevarelse af kulturarven og bæredygtig turisme. Politiske henstillinger, lokale handlingsplaner og tilhørende pilotprojekter vil give beslutningstagerne nye strategiske værktøjer, der er nyttige til bedre at støtte de kulturelle og kreative industrier på projektområderne. — Mobile app- og multimedieinstallationer vil tiltrække turister (især unge) på de nye CreaTourES-ruter og tilskynde dem til at udforske ADRIONs kulturarv på en "alternativ" måde. Projektet vil skabe positive ændringer i ADRION-regionen på tre niveauer: økonomisk (øgede små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne og turiststrømme, der tiltrækkes af CreaTourES-ruterne) kultur (større udnyttelse af kulturarven) strategisk (forbedrede politikker, der fremmer en mere integreret vision for de kulturelle og kreative industrier). Den valgte tilgang vil skabe en god balance mellem modtagernes øgede viden og færdigheder, være integrerede, deltagelsesbaserede og tværnationale, udnytte CCI-sektoren og dens nøglerolle i økonomisk vækst og kulturel valorisering af ADRION-regionen og fremme bæredygtige turistudbud af høj kvalitet gennem en erfaringsmæssig tilgang. Afsmittende virkninger vil være: øget samarbejde mellem turisme-CCI'er-beslutningstagere, revitaliseret marginalområder, diversificerede og innovative turisme tilbud, udvidet sæsonmæssighed. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é is aidhm do chréatúir an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, turasóireacht inbhuanaithe agus thaithí a chur chun cinn i Réigiún ADRION trí leas a bhaint as acmhainneacht na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (CCI), agus cothromaíocht cheart a aimsiú idir nuálaíocht agus caomhnú oidhreacht chultúrtha shaibhir Adrion. Forbróidh an Tionscadal, dá bhrí sin, gníomhaíochtaí agus uirlisí chun inniúlachtaí a ardú, tacú le próisis chinnteoireachta agus tástáil a dhéanamh ar an réiteach atá beartaithe: — méadóidh an Clár Comhpháirteach Luasghéaraithe (go háirithe) FBManna a bhaineann le CCI agus cumas gnólachtaí nuathionscanta gnó a dhéanamh a thacaíonn le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus leis an turasóireacht inbhuanaithe. — Cuirfidh Moltaí Beartais, Pleananna Gníomhaíochta Áitiúla agus Gníomhaíochtaí Píolótacha gaolmhara uirlisí straitéiseacha nua ar fáil do lucht déanta cinntí a bheidh úsáideach chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do CCI i réimsí an tionscadail. — Meallfaidh aip mhóibíleach agus suiteálacha ilmheán turasóirí (go háirithe daoine óga) ar bhealaí nua CreaTourES agus spreagfaidh siad iad chun oidhreacht chultúrtha ADRION a fhiosrú ar bhealach ‘malartach’. Cruthóidh an tionscadal athruithe dearfacha ar Réigiún ADRION ar 3 leibhéal: eacnamaíoch (ardú ar iomaíochas FBManna nuathionscanta CC agus ar shreafaí turasóireachta a mheall na bealaí CreaTourES a chuirtear ar fáil); cultúrtha (mórluacháil na hoidhreachta cultúrtha); straitéiseach (beartais fheabhsaithe lena gcuirtear fís níos comhtháite de CCI chun cinn). Leis an gcur chuige a roghnófar beidh cothromaíocht mhaith ann idir eolas agus scileanna méadaithe na dtairbhithe, a bheith comhtháite, rannpháirteach agus trasnáisiúnta, agus leas á bhaint as earnáil TCCanna agus a príomhról i bhfás eacnamaíoch agus i luachshocrú cultúrtha Réigiún ADRION, agus cuirfear borradh faoin tairiscint do thurasóirí ar ardchaighdeán agus inbhuanaithe trí chur chuige ó thaithí. Is iad seo a leanas na héifeachtaí iarmharta a bheidh ann: comhoibriú feabhsaithe i measc lucht déanta cinntí turasóireachta-CCIanna, ceantair imeallacha a athbheochan, tairiscintí turasóireachta éagsúlaithe agus nuálacha, séasúracht leathnaithe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Kreaturen zielen darauf ab, das kulturelle Erbe zu erhalten, den nachhaltigen und erlebnisorientierten Tourismus in der ADRION-Region zu fördern, indem das Potenzial von Cultural &Creative Industries (CCI) genutzt wird und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Innovation und Erhaltung des reichen kulturellen Erbes von Adrion gefunden wird. Das Projekt wird daher Maßnahmen und Instrumente entwickeln, um Kompetenzen zu erhöhen, Entscheidungsprozesse zu unterstützen und die vorgeschlagene Lösung zu testen: — durch das gemeinsame Accelerationsprogramm werden (insbesondere) KMU und Start-ups im Zusammenhang mit der KKI die Kapazitäten von Unternehmen zur Unterstützung der Erhaltung des kulturellen Erbes und des nachhaltigen Tourismus stärken. — Politische Empfehlungen, lokale Aktionspläne und damit verbundene Pilotprojekte werden den Entscheidungsträgern neue strategische Instrumente zur Verfügung stellen, die für eine bessere Unterstützung der CCI in den Projektbereichen nützlich sind. — Mobile App und Multimedia-Installationen werden Touristen (vor allem junge Menschen) auf den neuen CreaTourES-Routen anlocken und sie dazu anregen, das kulturelle Erbe der ADRION „alternativ“ zu erkunden. Das Projekt wird positive Veränderungen in der ADRION-Region auf drei Ebenen bewirken: wirtschaftliche (erhöhte Wettbewerbsfähigkeit von KMU für KMU und Tourismusströme, die von den angebotenen CreaTourES-Routen angezogen werden); kulturell (größere Wertschätzung des kulturellen Erbes); strategische (verbesserte Politik zur Förderung einer stärker integrierten Vision von CCI). Der gewählte Ansatz wird die gestiegenen Kenntnisse und Kompetenzen der Begünstigten ausbalancieren, integriert, partizipativ und transnational sein, den CCI-Sektor und seine Schlüsselrolle bei Wirtschaftswachstum und kultureller Verwertung der ADRION-Region nutzen und ein qualitativ hochwertiges und nachhaltiges touristisches Angebot durch einen erfahrungsorientierten Ansatz fördern. Spill-over-Effekte werden sein: verstärkte Zusammenarbeit zwischen Tourismus-CCI-Entscheidungsträgern, revitalisierten Randgebieten, diversifizierten und innovativen Tourismusangeboten, erweiterter Saisonalität. (German)
24 October 2022
0 references
Olendid on suunatud kultuuripärandi säilitamisele, säästva ja kogemusliku turismi edendamisele ADRIONi piirkonnas, kasutades ära kultuuri- ja loomemajanduse potentsiaali, leides õige tasakaalu innovatsiooni ja Adrioni rikka kultuuripärandi säilitamise vahel. Seetõttu töötatakse projekti raames välja meetmed ja vahendid pädevuse suurendamiseks, otsuste tegemise protsesside toetamiseks ja pakutud lahenduse katsetamiseks: – ühine kiirendamisprogramm suurendab (eelkõige) kultuuri- ja loomemajandusega seotud VKEsid ja idufirmade suutlikkust tegeleda ettevõtlusega, toetades kultuuripärandi säilitamist ja säästvat turismi. – Poliitilised soovitused, kohalikud tegevuskavad ja nendega seotud katsetegevus annavad otsustajatele uued strateegilised vahendid, mis on kasulikud kultuuri- ja loomemajanduse paremaks toetamiseks projektivaldkondades. Mobiilirakendused ja multimeediaseadmed meelitavad uutel CreaTourESi marsruutidel turiste (eriti noori) ning julgustavad neid uurima alternatiivsel viisil ADRION kultuuripärandit. Projekt toob kaasa positiivseid muutusi ADRIONi piirkonnas kolmel tasandil: majanduslik (suurenenud CC VKEde konkurentsivõime ja turismivood, mida pakub CreaTourES); kultuuripärand (kultuuripärandi ulatuslikum väärtustamine); strateegiline (parandatud poliitika, millega edendatakse kultuuri- ja loomemajanduse integreeritumat visiooni). Valitud lähenemisviis tasakaalustab toetusesaajate suurenenud teadmisi ja oskusi, olles integreeritud, kaasav ja riikidevaheline, kasutades kultuuri- ja loomesektorit ja selle keskset rolli majanduskasvus ja ADRIONi piirkonna kultuurilises väärtustamises ning edendades kvaliteetset ja jätkusuutlikku turismipakkumist kogemusliku lähenemisviisi abil. Ülekanduv mõju on järgmine: tõhustatud koostöö turismi- ja kultuuriasutuste otsuste tegijate vahel, taaselustatud äärealad, mitmekesised ja uuenduslikud turismipakkumised, hooajalisuse pikenemine. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Cilj je stvorenja očuvanje kulturne baštine, promicanje održivog i iskustvenog turizma u regiji ADRION iskorištavanjem potencijala kulturnih i kreativnih industrija (CCI) te pronalaženjem prave ravnoteže između inovacija i očuvanja kulturne baštine bogate Adrion. Projekt će stoga razviti aktivnosti i alate za podizanje kompetencija, podržati procese donošenja odluka i testirati predloženo rješenje: — zajedničkim programom ubrzanja povećat će se (posebice) MSP-ovi povezani s kulturnim i kreativnim industrijama te kapaciteti novoosnovanih poduzeća za poslovanje kojima se podupire očuvanje kulturne baštine i održivi turizam. — Preporuke politike, lokalni akcijski planovi i povezane pilot-aktivnosti pružit će donositeljima odluka nove strateške alate korisne za bolju potporu kulturnoj i kreativnoj industriji u područjima projekata. — Mobilne aplikacije i multimedijske instalacije privući će turiste (posebno mlade) na nove rute CreaTourES i potaknuti ih da na „alternativan” način istraže kulturnu baštinu ADRION-a. Projektom će se ostvariti pozitivne promjene u regiji ADRION na tri razine: gospodarski (povećana konkurentnost malih i srednjih poduzeća u sektoru kulturnih i kreativnih poduzeća te turistički tokovi privučeni ponuđenim linijama CreaTourES); kultura (veća valorizacija kulturne baštine); strateška (poboljšane politike kojima se promiče integriranija vizija kulturne i kreativne industrije). Odabrani pristup uravnotežit će veća znanja i vještine korisnika, biti integriran, participativan i transnacionalan, iskorištavati sektor kulturne i kreativne industrije i njegovu ključnu ulogu u gospodarskom rastu i kulturnoj valorizaciji regije ADRION te poticati visokokvalitetnu i održivu turističku ponudu kroz iskustveni pristup. Učinci prelijevanja bit će sljedeći: poboljšana suradnja među donositeljima odluka u turizmu, revitalizirana marginalna područja, raznolike i inovativne turističke ponude, proširena sezonalnost. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Cílem stvoření je zachování kulturního dědictví, podpora udržitelného a zážitkového cestovního ruchu v regionu ADRION prostřednictvím využití potenciálu kulturního a tvůrčího průmyslu (CCI) a nalezení správné rovnováhy mezi inovacemi a zachováním bohatého kulturního dědictví Adrionu. Projekt proto vyvine opatření a nástroje pro zvyšování kompetencí, podporu rozhodovacích procesů a testování navrhovaného řešení: společný program urychlení zvýší (zejména) malé a střední podniky v oblasti kulturních a tvůrčích odvětví a začínající podniky, aby mohly podnikat na podporu zachování kulturního dědictví a udržitelného cestovního ruchu. Politická doporučení, místní akční plány a související pilotní činnosti poskytnou osobám s rozhodovací pravomocí nové strategické nástroje užitečné pro lepší podporu kulturních a tvůrčích odvětví v oblastech projektu. — Mobilní aplikace a multimediální instalace přilákají turisty (zejména mladé lidi) na nových trasách CreaTourES a povzbudí je k prozkoumání kulturního dědictví ADRION „alternativním“ způsobem. Projekt přinese pozitivní změny v regionu ADRION na třech úrovních: hospodářská (zvýšená konkurenceschopnost začínajících podniků CC MSP a turistické toky přitahované nabízenými trasami CreaTourES); kulturní (větší valorizace kulturního dědictví); strategické (zdokonalené politiky podporující integrovanější vizi kulturních a tvůrčích odvětví). Zvolený přístup bude vyváženějšími znalostmi a dovednostmi příjemců, bude integrován, participativní a nadnárodní, bude využívat odvětví kulturních a tvůrčích odvětví a jeho klíčovou úlohu v hospodářském růstu a kulturním zhodnocení regionu ADRION a podpoří vysoce kvalitní a udržitelnou nabídku cestovního ruchu prostřednictvím zážitkového přístupu. Vedlejší účinky budou: posílená spolupráce mezi tvůrci rozhodnutí v oblasti cestovního ruchu, revitalizovanými okrajovými oblastmi, diverzifikovanými a inovativními nabídkami cestovního ruchu, rozšířenou sezónností. (Czech)
24 October 2022
0 references
Stworzeń ma na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego, promowanie zrównoważonej i empirycznej turystyki w regionie ADRION poprzez wykorzystanie potencjału Cultural & Creative Industries (CCI), znalezienie właściwej równowagi między innowacjami a ochroną bogatego dziedzictwa kulturowego Adrion. W związku z tym projekt opracuje działania i narzędzia służące podnoszeniu kompetencji, wspieraniu procesów decyzyjnych i przetestowaniu proponowanego rozwiązania: wspólny program przyspieszeń zwiększy (zwłaszcza) MŚP i przedsiębiorstwa typu start-up związane z sektorem kultury i sektorem kreatywnym w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej wspierającej ochronę dziedzictwa kulturowego i zrównoważoną turystykę. Zalecenia polityczne, lokalne plany działania i powiązane działania pilotażowe zapewnią decydentom nowe narzędzia strategiczne przydatne do lepszego wspierania sektora kultury i sektora kreatywnego w dziedzinach projektu. Aplikacja mobilna i instalacje multimedialne przyciągną turystów (zwłaszcza młodych ludzi) na nowych trasach CreaTourES i zachęcą ich do eksploracji dziedzictwa kulturowego ADRION w „alternatywny” sposób. Projekt przyniesie pozytywne zmiany w regionie ADRION na 3 poziomach: gospodarcze (zwiększona konkurencyjność MŚP-przedsiębiorstw typu start-up w sektorze CC oraz przepływy turystyczne przyciągane oferowanymi trasami CreaTourES); kulturalna (większa waloryzacja dziedzictwa kulturowego); strategiczne (poprawa polityk promujących bardziej zintegrowaną wizję sektora kultury i sektora kreatywnego). Wybrane podejście pozwoli odpowiednio zrównoważyć wiedzę i umiejętności beneficjentów, zintegrowane, partycypacyjne i ponadnarodowe, wykorzystując sektor CCI i jego kluczową rolę we wzroście gospodarczym i waloryzacji kulturowej regionu ADRION, a także pobudzi wysokiej jakości i zrównoważoną ofertę turystyczną poprzez podejście empiryczne. Efekty uboczne będą następujące: zacieśniona współpraca między podmiotami podejmującymi decyzje w dziedzinie turystyki, rewitalizacją obszarów marginalnych, zróżnicowanymi i innowacyjnymi ofertami turystycznymi, wydłużoną sezonowością. (Polish)
24 October 2022
0 references
Radījumu mērķis ir saglabāt kultūras mantojumu, veicinot ilgtspējīgu un pieredzējušu tūrismu ADRION reģionā, izmantojot kultūras un radošo nozaru (CCI) potenciālu, rodot pareizo līdzsvaru starp inovāciju un Adrion bagātīgā kultūras mantojuma saglabāšanu. Līdz ar to projekts izstrādās darbības un rīkus kompetenču paaugstināšanai, atbalstīs lēmumu pieņemšanas procesus un pārbaudīs piedāvāto risinājumu: kopīgā paātrināšanas programma palielinās (jo īpaši) ar kultūras un radošajām nozarēm saistīto MVU un jaunuzņēmumu spējas veikt uzņēmējdarbību, atbalstot kultūras mantojuma saglabāšanu un ilgtspējīgu tūrismu. Politikas ieteikumi, vietējie rīcības plāni un saistītie izmēģinājuma pasākumi nodrošinās lēmumu pieņēmējiem jaunus stratēģiskus instrumentus, kas noderēs, lai labāk atbalstītu KRN projektu jomās. Mobilās lietotnes un multimediju iekārtas jaunos CreaTourES maršrutos piesaistīs tūristus (jo īpaši jauniešus) un mudinās viņus “alternatīvā” veidā izpētīt ADRION kultūras mantojumu. Projekts radīs pozitīvas izmaiņas ADRION reģionā 3 līmeņos: ekonomiski (palielināta KP MVU konkurētspēja un tūristu plūsmas, ko piesaista piedāvātie CreaTourES maršruti); kultūra (kultūras mantojuma lielāka valorizācija); stratēģiska (uzlabota politika, kas veicina integrētāku KRN redzējumu). Izvēlētā pieeja labi līdzsvaros saņēmēju paplašinātās zināšanas un prasmes, būs integrētas, līdzdalīgas un transnacionālas, izmantojot KRN nozari un tās galveno lomu ADRION reģiona ekonomikas izaugsmē un kultūras vērtības paaugstināšanā, kā arī veicinās kvalitatīvu un ilgtspējīgu tūrisma piedāvājumu, izmantojot pieredzējušu pieeju. Papildu ietekme būs: uzlabota sadarbība starp tūrisma un KRN lēmumu pieņēmējiem, atdzīvinātas marginālās teritorijas, daudzveidīgs un novatorisks tūrisma piedāvājums, paplašināta sezonalitāte. (Latvian)
24 October 2022
0 references