Preparation of the local development strategy for the city of Alytus (Q3777242): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8091512683459018) |
||||||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||||||
| Property / summary: In order to facilitate the start-up and development of business in the municipality of Alytus, it is essential to encourage cooperation between community, non-governmental organisations and business representatives in order to promote entrepreneurship and employment among residents. For constructive dialogue between business structures, community organisations, non-governmental sector and government representatives, the Association Alytus City Local Action Group was established. In order to achieve the objectives of the association, a project will be implemented under measure 08.6.1-ESFA-T-909 “Developing local development strategies” of priority 8 “Increasing social inclusion and combating poverty” of the 2014-2020 Operational Programme for investments from the European Union funds. The project will aim to promote and support community-led local development in Alytus. The project contributes to the implementation of the objective “Enhancing local employability and social integration of communities by exploiting links between local communities, business and local government”. The project will lead to the development of a local development strategy for the city of Alytus, which will identify measures to address the social problems of the local community. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8091512683459018
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Alytaus miesto savivaldybė / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Revision as of 13:19, 20 March 2024
Project Q3777242 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the local development strategy for the city of Alytus |
Project Q3777242 in Lithuania |
Statements
3,672.0 Euro
0 references
4,320.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2015
0 references
12 February 2016
0 references
Alytaus miesto vietos veiklos grupė
0 references
54°23'46.43"N, 24°2'57.80"E
0 references
62504
0 references
Siekiant sudaryti palankias sąlygas pradėti ir plėtoti verslą Alytaus miesto savivaldybėje, skatinti gyventojų verslumą ir užimtumą labai svarbu paskatinti miesto bendruomenines, nevyriausybines organizacijas ir verslo atstovus bendradarbiauti. Konstruktyviam dialogui tarp verslo struktūrų, bendruomeninių organizacijų, nevyriausybinio sektoriaus ir valdžios atstovų buvo įsteigta asociacija Alytaus miesto vietos veiklos grupė. Asociacijos tikslams pasiekti bus įgyvendinamas projektas pagal 2014–2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 8 prioriteto „Socialinės įtrauktiems didinimas ir kova su skurdu“ 08.6.1-ESFA-T-909 priemonę „Vietos plėtros strategijų rengimas“. Projektu bus siekiama skatinti ir palaikyti bendruomenių inicijuojamą vietos plėtrą Alytaus mieste. Projektas prisideda prie tikslo "Pagerinti vietines įsidarbinimo galimybes ir didinti bendruomenių socialinę integraciją, išnaudojant vietos bendruomenių, verslo ir vietos valdžios ryšius"įgyvendinimo. Įgyvendinus projektą bus parengta Alytaus miesto vietos plėtros strategija, kurioje bus įvardintos priemonės, padėsiančios spręsti vietos bendruomenės socialines problemas. (Lithuanian)
0 references
In order to facilitate the start-up and development of business in the municipality of Alytus, it is essential to encourage cooperation between community, non-governmental organisations and business representatives in order to promote entrepreneurship and employment among residents. For constructive dialogue between business structures, community organisations, non-governmental sector and government representatives, the Association Alytus City Local Action Group was established. In order to achieve the objectives of the association, a project will be implemented under measure 08.6.1-ESFA-T-909 “Developing local development strategies” of priority 8 “Increasing social inclusion and combating poverty” of the 2014-2020 Operational Programme for investments from the European Union funds. The project will aim to promote and support community-led local development in Alytus. The project contributes to the implementation of the objective “Enhancing local employability and social integration of communities by exploiting links between local communities, business and local government”. The project will lead to the development of a local development strategy for the city of Alytus, which will identify measures to address the social problems of the local community. (English)
1 February 2022
0.8091512683459018
0 references
Afin de faciliter le démarrage et le développement d’entreprises dans la municipalité d’Alytus, il est essentiel d’encourager la coopération entre les communautés, les organisations non gouvernementales et les représentants des entreprises afin de promouvoir l’esprit d’entreprise et l’emploi parmi les résidents. Pour un dialogue constructif entre les structures d’affaires, les organisations communautaires, le secteur non gouvernemental et les représentants du gouvernement, le Groupe d’action locale de l’Association Alytus City a été créé. Afin d’atteindre les objectifs de l’association, un projet sera mis en œuvre dans le cadre de la mesure 08.6.1-ESFA-T-909 «Développer des stratégies de développement local» de la priorité 8 «Accroître l’inclusion sociale et lutter contre la pauvreté» du programme opérationnel 2014-2020 pour les investissements des fonds de l’Union européenne. Le projet visera à promouvoir et à soutenir le développement local mené par les communautés à Alytus. Le projet contribue à la réalisation de l’objectif «Améliorer l’employabilité locale et l’intégration sociale des communautés en exploitant les liens entre les communautés locales, les entreprises et les collectivités locales». Le projet mènera à l’élaboration d’une stratégie de développement local pour la ville d’Alytus, qui définira des mesures pour résoudre les problèmes sociaux de la communauté locale. (French)
1 February 2022
0 references
Um die Gründung und Entwicklung von Unternehmen in der Gemeinde Alytus zu erleichtern, ist es unerlässlich, die Zusammenarbeit zwischen Gemeinschaft, Nichtregierungsorganisationen und Wirtschaftsvertretern zu fördern, um das Unternehmertum und die Beschäftigung der Einwohner zu fördern. Für einen konstruktiven Dialog zwischen Unternehmensstrukturen, Gemeinschaftsorganisationen, Nichtregierungsorganisationen und Regierungsvertretern wurde die Association Alytus City Local Action Group gegründet. Um die Ziele des Vereins zu erreichen, wird ein Projekt im Rahmen der Maßnahme 08.6.1-ESFA-T-909 „Entwicklung lokaler Entwicklungsstrategien“ des operationellen Programms 2014-2020 für Investitionen aus den Mitteln der Europäischen Union mit Priorität 8 „Mehr soziale Inklusion und Armutsbekämpfung“ durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, die lokale Entwicklung unter der Leitung von Alytus zu fördern und zu unterstützen. Das Projekt trägt zur Verwirklichung des Ziels „Förderung der lokalen Beschäftigungsfähigkeit und der sozialen Integration von Gemeinschaften durch die Nutzung von Verbindungen zwischen lokalen Gemeinschaften, Unternehmen und Kommunalverwaltungen“ bei. Das Projekt wird zur Entwicklung einer lokalen Entwicklungsstrategie für die Stadt Alytus führen, in der Maßnahmen zur Bewältigung der sozialen Probleme der lokalen Gemeinschaft ermittelt werden. (German)
2 February 2022
0 references
Om de oprichting en ontwikkeling van bedrijven in de gemeente Alytus te vergemakkelijken, is het van essentieel belang dat de samenwerking tussen de gemeenschap, niet-gouvernementele organisaties en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven wordt aangemoedigd om ondernemerschap en werkgelegenheid onder bewoners te bevorderen. Voor een constructieve dialoog tussen bedrijfsstructuren, gemeenschapsorganisaties, niet-gouvernementele sector en regeringsvertegenwoordigers werd de Association Alytus City Local Action Group opgericht. Om de doelstellingen van de associatie te verwezenlijken, zal een project worden uitgevoerd in het kader van maatregel 08.6.1-ESFA-T-909 „Ontwikkeling van strategieën voor lokale ontwikkeling” van prioriteit 8 „Verhoging van sociale inclusie en armoedebestrijding” van het operationele programma 2014-2020 voor investeringen uit de fondsen van de Europese Unie. Het project is gericht op het bevorderen en ondersteunen van vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling in Alytus. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstelling „Versterking van de lokale inzetbaarheid en sociale integratie van gemeenschappen door gebruik te maken van de banden tussen lokale gemeenschappen, het bedrijfsleven en de lokale overheid”. Het project zal leiden tot de ontwikkeling van een lokale ontwikkelingsstrategie voor de stad Alytus, waarin maatregelen worden vastgesteld om de sociale problemen van de lokale gemeenschap aan te pakken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de facilitar la puesta en marcha y el desarrollo de las empresas en el municipio de Alytus, es esencial fomentar la cooperación entre la comunidad, las organizaciones no gubernamentales y los representantes empresariales a fin de promover el espíritu empresarial y el empleo entre los residentes. Para un diálogo constructivo entre las estructuras empresariales, las organizaciones comunitarias, el sector no gubernamental y los representantes gubernamentales, se estableció el Grupo de Acción Local de la Asociación Alytus City. Para alcanzar los objetivos de la asociación, se ejecutará un proyecto en el marco de la medida 08.6.1-ESFA-T-909 «Desarrollo de estrategias de desarrollo local» de la prioridad 8 «Incremento de la inclusión social y lucha contra la pobreza» del Programa Operativo 2014-2020 para inversiones con cargo a los fondos de la Unión Europea. El proyecto tendrá como objetivo promover y apoyar el desarrollo local participativo en Alytus. El proyecto contribuye a la aplicación del objetivo «Mejorar la empleabilidad local y la integración social de las comunidades mediante la explotación de los vínculos entre las comunidades locales, las empresas y el gobierno local». El proyecto conducirá al desarrollo de una estrategia de desarrollo local para la ciudad de Alytus, que determinará medidas para abordar los problemas sociales de la comunidad local. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di agevolare l'avvio e lo sviluppo delle imprese nel comune di Alytus, è essenziale incoraggiare la cooperazione tra le comunità, le organizzazioni non governative e i rappresentanti delle imprese al fine di promuovere l'imprenditorialità e l'occupazione tra i residenti. Per un dialogo costruttivo tra le strutture imprenditoriali, le organizzazioni della comunità, il settore non governativo e i rappresentanti del governo, è stato istituito il gruppo di azione locale dell'associazione Alytus City. Al fine di conseguire gli obiettivi dell'associazione, sarà attuato un progetto nell'ambito della misura 08.6.1-ESFA-T-909 "Sviluppo di strategie di sviluppo locale" della priorità 8 "Potenziare l'inclusione sociale e combattere la povertà" del programma operativo 2014-2020 per gli investimenti provenienti dai fondi dell'Unione europea. Il progetto mira a promuovere e sostenere lo sviluppo locale di tipo partecipativo ad Alytus. Il progetto contribuisce alla realizzazione dell'obiettivo "Migliorare l'occupabilità locale e l'integrazione sociale delle comunità sfruttando i legami tra le comunità locali, le imprese e le amministrazioni locali". Il progetto porterà allo sviluppo di una strategia di sviluppo locale per la città di Alytus, che individuerà le misure per affrontare i problemi sociali della comunità locale. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at lette etableringen og udviklingen af virksomheder i Alytus kommune er det vigtigt at tilskynde til samarbejde mellem lokalsamfund, ikke-statslige organisationer og repræsentanter for erhvervslivet for at fremme iværksætteri og beskæftigelse blandt beboere. Med henblik på en konstruktiv dialog mellem erhvervsstrukturer, lokalsamfundsorganisationer, ikke-statslige sektorer og regeringsrepræsentanter blev Association Alytus City Local Action Group oprettet. For at nå associeringens mål vil der blive gennemført et projekt under foranstaltning 08.6.1-ESFA-T-909 "Udvikling af lokale udviklingsstrategier" under prioritet 8 "Forbedring af social inklusion og fattigdomsbekæmpelse" i det operationelle program for investeringer fra Den Europæiske Unions fonde for 2014-2020. Projektet har til formål at fremme og støtte lokaludvikling styret af lokalsamfundet i Alytus. Projektet bidrager til gennemførelsen af målet om at styrke lokalsamfundenes beskæftigelsesegnethed og sociale integration ved at udnytte forbindelserne mellem lokalsamfund, virksomheder og lokale myndigheder. Projektet vil føre til udvikling af en lokal udviklingsstrategi for byen Alytus, som vil identificere foranstaltninger til løsning af de sociale problemer i lokalsamfundet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να διευκολυνθεί η σύσταση και ανάπτυξη των επιχειρήσεων στον δήμο του Alytus, είναι απαραίτητο να ενθαρρυνθεί η συνεργασία μεταξύ κοινοτήτων, μη κυβερνητικών οργανώσεων και εκπροσώπων επιχειρήσεων, προκειμένου να προωθηθεί η επιχειρηματικότητα και η απασχόληση μεταξύ των κατοίκων. Για τον εποικοδομητικό διάλογο μεταξύ των επιχειρηματικών δομών, των οργανώσεων της κοινότητας, του μη κυβερνητικού τομέα και των εκπροσώπων της κυβέρνησης, δημιουργήθηκε η Ομάδα Τοπικής Δράσης του Συνδέσμου Alytus City. Για την επίτευξη των στόχων της ένωσης, θα υλοποιηθεί έργο στο πλαίσιο του μέτρου 08.6.1-ESFA-T-909 «Ανάπτυξη στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης» της προτεραιότητας 8 «Αύξηση της κοινωνικής ένταξης και καταπολέμηση της φτώχειας» του επιχειρησιακού προγράμματος 2014-2020 για επενδύσεις από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το έργο θα έχει ως στόχο την προώθηση και την υποστήριξη της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων στο Alytus. Το έργο συμβάλλει στην υλοποίηση του στόχου «Ενίσχυση της απασχολησιμότητας σε τοπικό επίπεδο και της κοινωνικής ένταξης των κοινοτήτων μέσω της αξιοποίησης των δεσμών μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης». Το έργο θα οδηγήσει στην ανάπτυξη μιας στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης για την πόλη του Αλύτου, η οποία θα προσδιορίσει μέτρα για την αντιμετώπιση των κοινωνικών προβλημάτων της τοπικής κοινότητας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se olakšalo pokretanje i razvoj poslovanja u općini Alytus, ključno je poticati suradnju između zajednice, nevladinih organizacija i predstavnika poduzeća radi promicanja poduzetništva i zapošljavanja među stanovnicima. Za konstruktivan dijalog između poslovnih struktura, organizacija zajednice, nevladinih sektora i predstavnika vlade osnovana je Udruga Alytus City Local Action Group. Kako bi se ostvarili ciljevi udruge, provodit će se projekt u okviru mjere 08.6.1-ESFA-T-909 „Razvoj strategija lokalnog razvoja” prioriteta 8 „Povećanje socijalne uključenosti i borba protiv siromaštva” operativnog programa za ulaganja iz fondova Europske unije 2014. – 2020. Cilj projekta bit će promicanje i podupiranje lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice u Alytusu. Projekt doprinosi provedbi cilja „Poboljšanje lokalne zapošljivosti i socijalne integracije zajednica iskorištavanjem veza između lokalnih zajednica, poduzeća i lokalnih vlasti”. Projekt će dovesti do razvoja lokalne razvojne strategije za grad Alytus, kojom će se utvrditi mjere za rješavanje socijalnih problema lokalne zajednice. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a facilita înființarea și dezvoltarea de întreprinderi în municipalitatea Alytus, este esențial să se încurajeze cooperarea dintre comunitate, organizațiile neguvernamentale și reprezentanții întreprinderilor, pentru a promova antreprenoriatul și ocuparea forței de muncă în rândul rezidenților. Pentru un dialog constructiv între structurile de afaceri, organizațiile comunitare, sectorul neguvernamental și reprezentanții guvernelor, a fost înființat Grupul de Acțiune Locală Alytus City. În vederea atingerii obiectivelor asocierii, va fi implementat un proiect în cadrul măsurii 08.6.1-ESFA-T-909 „Dezvoltarea strategiilor de dezvoltare locală” din cadrul priorității 8 „Creșterea incluziunii sociale și combaterea sărăciei” a Programului Operațional 2014-2020 pentru investiții din fondurile Uniunii Europene. Proiectul va urmări să promoveze și să sprijine dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității în Alytus. Proiectul contribuie la punerea în aplicare a obiectivului „Îmbunătățirea capacității de inserție profesională la nivel local și integrarea socială a comunităților prin exploatarea legăturilor dintre comunitățile locale, mediul de afaceri și administrația locală”. Proiectul va duce la dezvoltarea unei strategii de dezvoltare locală pentru orașul Alytus, care va identifica măsuri de abordare a problemelor sociale ale comunității locale. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom uľahčiť zakladanie a rozvoj podnikania v obci Alytus je nevyhnutné podporovať spoluprácu medzi komunitami, mimovládnymi organizáciami a zástupcami podnikov s cieľom podporiť podnikanie a zamestnanosť medzi obyvateľmi. Pre konštruktívny dialóg medzi podnikateľskými štruktúrami, komunitnými organizáciami, mimovládnym sektorom a zástupcami vlád bola založená Alytus City Local Action Group. S cieľom dosiahnuť ciele pridruženia sa projekt bude realizovať v rámci opatrenia 08.6.1-ESFA-T-909 „Rozvoj stratégií miestneho rozvoja“ v rámci priority 8 „Zvýšenie sociálneho začlenenia a boj proti chudobe“ operačného programu pre investície z fondov Európskej únie na roky 2014 – 2020. Projekt bude zameraný na propagáciu a podporu miestneho rozvoja vedeného komunitou v Alyte. Projekt prispieva k realizácii cieľa „Posilnenie miestnej zamestnateľnosti a sociálnej integrácie komunít využívaním väzieb medzi miestnymi komunitami, podnikmi a miestnou samosprávou“. Projekt povedie k rozvoju stratégie miestneho rozvoja mesta Alytus, ktorá určí opatrenia na riešenie sociálnych problémov miestnej komunity. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex jiġu ffaċilitati l-bidu u l-iżvilupp tan-negozju fil-muniċipalità ta’ Alytus, huwa essenzjali li titħeġġeġ il-kooperazzjoni bejn il-komunità, l-organizzazzjonijiet mhux governattivi u r-rappreżentanti tan-negozju sabiex jiġu promossi l-intraprenditorija u l-impjiegi fost ir-residenti. Għal djalogu kostruttiv bejn l-istrutturi tan-negozju, l-organizzazzjonijiet komunitarji, is-settur mhux governattiv u r-rappreżentanti tal-gvern, ġie stabbilit il-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Assoċjazzjoni Alytus City. Sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-assoċjazzjoni, se jiġi implimentat proġett taħt il-miżura 08.6.1-ESFA-T-909 “L-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ żvilupp lokali” tal-prijorità 8 “Inżidu l-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar” tal-Programm Operazzjonali 2014–2020 għal investimenti mill-fondi tal-Unjoni Ewropea. Il-proġett se jkollu l-għan li jippromwovi u jappoġġa l-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità f’Alytus. Il-proġett jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-objettiv “It-tisħiħ tal-impjegabbiltà lokali u l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet billi jisfrutta r-rabtiet bejn il-komunitajiet lokali, in-negozji u l-gvern lokali”. Il-proġett se jwassal għall-iżvilupp ta’ strateġija ta’ żvilupp lokali għall-belt ta’ Alytus, li se tidentifika miżuri biex jiġu indirizzati l-problemi soċjali tal-komunità lokali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de facilitar a criação e o desenvolvimento de empresas no município de Alytus, é essencial incentivar a cooperação entre a comunidade, as organizações não governamentais e os representantes das empresas, a fim de promover o espírito empresarial e o emprego entre os residentes. Para um diálogo construtivo entre estruturas empresariais, organizações comunitárias, setores não governamentais e representantes governamentais, foi criado o Grupo de Ação Local da Associação Alytus City. A fim de alcançar os objetivos da associação, será executado um projeto no âmbito da medida 08.6.1-ESFA-T-909 «Desenvolver estratégias de desenvolvimento local» da prioridade 8 «Aumentar a inclusão social e combater a pobreza» do programa operacional 2014-2020 para investimentos provenientes dos fundos da União Europeia. O projeto terá por objetivo promover e apoiar o desenvolvimento local de base comunitária em Alytus. O projeto contribui para a realização do objetivo «Reforçar a empregabilidade local e a integração social das comunidades através da exploração das ligações entre as comunidades locais, as empresas e o governo local». O projeto conduzirá ao desenvolvimento de uma estratégia de desenvolvimento local para a cidade de Alytus, que identificará medidas para resolver os problemas sociais da comunidade local. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Yritysten perustamisen ja kehittämisen helpottamiseksi Alytuksen kunnassa on olennaisen tärkeää kannustaa yhteisön, kansalaisjärjestöjen ja liike-elämän edustajien välistä yhteistyötä yrittäjyyden ja työllisyyden edistämiseksi asukkaiden keskuudessa. Yritysrakenteiden, yhteisöjärjestöjen, kansalaisjärjestöjen ja hallitusten edustajien välistä rakentavaa vuoropuhelua varten perustettiin Alytus City Local Action Group -järjestö. Assosiaation tavoitteiden saavuttamiseksi toteutetaan hanke Euroopan unionin rahastoista rahoitettavia investointeja koskevan toimenpideohjelman 2014–2020 toimintalinjan 8 ”Yhteiskunnallisen osallisuuden lisääminen ja köyhyyden torjuminen” toimintalinjaan 8 kuuluvan toimenpiteen 08.6.1 – ESFA-T-909 ”Paikallisten kehittämisstrategioiden kehittäminen” puitteissa. Hankkeen tavoitteena on edistää ja tukea yhteisölähtöistä paikallista kehitystä Alytusissa. Hankkeella edistetään tavoitetta ”Paikallisen työllistyvyyden ja yhteisöjen sosiaalisen integraation parantaminen hyödyntämällä paikallisyhteisöjen, yritysten ja paikallishallinnon välisiä yhteyksiä”. Hanke johtaa paikallisen kehittämisstrategian kehittämiseen Alytuksen kaupungille. Strategiassa määritellään toimenpiteet paikallisyhteisön sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseksi. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Aby ułatwić zakładanie i rozwój działalności gospodarczej w gminie Alytus, konieczne jest zachęcanie do współpracy między społecznościami, organizacjami pozarządowymi i przedstawicielami przedsiębiorstw w celu promowania przedsiębiorczości i zatrudnienia wśród mieszkańców. W celu konstruktywnego dialogu między strukturami biznesowymi, organizacjami społecznościowymi, sektorem pozarządowym i przedstawicielami rządu powołano Grupę Działania Lokalnego Stowarzyszenia Alytus City. Aby osiągnąć cele stowarzyszenia, projekt będzie realizowany w ramach działania 08.6.1-ESFA-T-909 „Rozwój strategii rozwoju lokalnego” priorytetu 8 „Zwiększanie włączenia społecznego i walka z ubóstwem” Programu Operacyjnego na lata 2014-2020 na inwestycje z funduszy Unii Europejskiej. Projekt będzie miał na celu promowanie i wspieranie rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność w Alytus. Projekt przyczynia się do realizacji celu „Zwiększanie szans na zatrudnienie na szczeblu lokalnym i integracji społecznej społeczności poprzez wykorzystanie powiązań między społecznościami lokalnymi, przedsiębiorstwami i samorządami lokalnymi”. Projekt doprowadzi do opracowania lokalnej strategii rozwoju miasta Alytus, która określi działania mające na celu rozwiązanie problemów społecznych społeczności lokalnej. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi olajšali ustanavljanje in razvoj poslovanja v občini Alytus, je bistveno spodbujati sodelovanje med skupnostjo, nevladnimi organizacijami in predstavniki podjetij, da bi spodbudili podjetništvo in zaposlovanje med prebivalci. Za konstruktiven dialog med poslovnimi strukturami, organizacijami skupnosti, nevladnimi sektorji in vladnimi predstavniki je bilo ustanovljeno združenje lokalnih akcijskih skupin Alytus City. Da bi dosegli cilje združenja, se bo izvajal projekt v okviru ukrepa 08.6.1-ESFA-T-909 „Razvoj lokalnih razvojnih strategij“ prednostne naloge 8 „Povečanje socialne vključenosti in boj proti revščini“ operativnega programa za naložbe iz skladov Evropske unije za obdobje 2014–2020. Cilj projekta bo spodbujati in podpirati lokalni razvoj v Alytusu, ki ga vodi skupnost. Projekt prispeva k uresničevanju cilja „Krepitev lokalne zaposljivosti in socialnega vključevanja skupnosti z izkoriščanjem povezav med lokalnimi skupnostmi, podjetji in lokalno upravo“. Projekt bo vodil k razvoju lokalne razvojne strategije za mesto Alytus, ki bo opredelila ukrepe za reševanje socialnih problemov lokalne skupnosti. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Aby se usnadnilo zakládání a rozvoj podnikání v obci Alytus, je nezbytné podporovat spolupráci mezi komunitou, nevládními organizacemi a zástupci podniků s cílem podpořit podnikání a zaměstnanost mezi obyvateli. Pro konstruktivní dialog mezi obchodními strukturami, komunitními organizacemi, nevládním sektorem a vládními zástupci byla zřízena Asociace Alytus City Local Action Group. Za účelem dosažení cílů přidružení bude realizován projekt v rámci opatření 08.6.1-ESFA-T-909 „Rozvoj strategií místního rozvoje“ v rámci priority 8 „Zvýšení sociálního začleňování a boj proti chudobě“ operačního programu na období 2014–2020 pro investice z fondů Evropské unie. Cílem projektu bude propagovat a podporovat komunitně vedený místní rozvoj v Alytusu. Projekt přispívá k provádění cíle „posílení místní zaměstnatelnosti a sociální integrace komunit využíváním vazeb mezi místními komunitami, podniky a místními samosprávami“. Projekt povede k rozvoji strategie místního rozvoje města Alytus, která určí opatření k řešení sociálních problémů místní komunity. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai veicinātu uzņēmējdarbības uzsākšanu un attīstību Alītas pašvaldībā, ir būtiski veicināt sadarbību starp kopienu, nevalstiskajām organizācijām un uzņēmējdarbības pārstāvjiem, lai veicinātu uzņēmējdarbību un nodarbinātību iedzīvotāju vidū. Konstruktīvam dialogam starp uzņēmējdarbības struktūrām, kopienas organizācijām, nevalstiskajiem sektoriem un valdības pārstāvjiem tika izveidota biedrības Alīta pilsētas vietējā rīcības grupa. Lai sasniegtu asociācijas mērķus, tiks īstenots projekts saskaņā ar 2014.-2020.gada darbības programmas 8. prioritātes “Sociālās iekļaušanas palielināšana un nabadzības apkarošana” 8. prioritātes “Vietējās attīstības stratēģiju izstrāde” 08.6.1.-ESFA-T-909 pasākumu “Vietējās attīstības stratēģiju izstrāde” Eiropas Savienības fondu ieguldījumiem. Projekta mērķis būs veicināt un atbalstīt sabiedrības virzītu vietējo attīstību Alītā. Projekts palīdz īstenot mērķi “Uzlabot vietējo nodarbināmību un sociālo integrāciju kopienās, izmantojot saiknes starp vietējām kopienām, uzņēmumiem un pašvaldībām”. Projekta rezultātā tiks izstrādāta Alītas pilsētas vietējās attīstības stratēģija, kurā tiks noteikti pasākumi vietējās kopienas sociālo problēmu risināšanai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да се улесни създаването и развитието на стопанска дейност в община Алитус, от съществено значение е да се насърчи сътрудничеството между общността, неправителствените организации и представителите на бизнеса с цел насърчаване на предприемачеството и заетостта сред жителите. За конструктивен диалог между бизнес структурите, общностните организации, неправителствения сектор и представителите на правителствата беше създадена местната група за действие на Асоциацията на градовете Алитус. За постигане на целите на сдружението ще бъде реализиран проект по мярка 08.6.1-ESFA-T-909 „Разработване на стратегии за местно развитие„по приоритет 8 „Повишаване на социалното приобщаване и борба с бедността“ от Оперативна програма за инвестиции от фондовете на Европейския съюз 2014—2020 г. Проектът ще има за цел да насърчи и подкрепи воденото от общностите местно развитие в Алитус. Проектът допринася за изпълнението на целта „Подобряване на пригодността за заетост на местно равнище и социалната интеграция на общностите чрез използване на връзките между местните общности, бизнеса и местното самоуправление“. Проектът ще доведе до разработването на стратегия за местно развитие на град Алитус, която ще определи мерки за решаване на социалните проблеми на местната общност. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A vállalkozások Alytus településen történő elindításának és fejlesztésének megkönnyítése érdekében elengedhetetlen a közösség, a nem kormányzati szervezetek és a vállalkozások képviselői közötti együttműködés ösztönzése a vállalkozói szellem és a foglalkoztatás előmozdítása érdekében a lakosok körében. Az üzleti struktúrák, a közösségi szervezetek, a nem kormányzati szektor és a kormány képviselői közötti konstruktív párbeszéd érdekében létrehozták az Alytus City helyi akciócsoportot. A társulás célkitűzéseinek elérése érdekében az európai uniós alapokból származó beruházásokra vonatkozó 2014–2020-as operatív program 08.6.1-ESFA-T-909. számú, „Helyi fejlesztési stratégiák kidolgozása” elnevezésű 8. prioritásának „A társadalmi befogadás növelése és a szegénység elleni küzdelem” elnevezésű intézkedése keretében projekt végrehajtására kerül sor. A projekt célja az alytusi közösségvezérelt helyi fejlesztés előmozdítása és támogatása. A projekt hozzájárul „A helyi foglalkoztathatóság és a közösségek társadalmi integrációjának javítása a helyi közösségek, vállalkozások és helyi önkormányzatok közötti kapcsolatok kiaknázása révén” célkitűzés megvalósításához. A projekt Alytus városának helyi fejlesztési stratégiájának kidolgozásához fog vezetni, amely meghatározza a helyi közösség társadalmi problémáinak kezelését célzó intézkedéseket. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
D’fhonn gnó a thosú agus a fhorbairt i mbardas Alytus, tá sé riachtanach comhar a spreagadh idir pobail, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus ionadaithe gnó chun fiontraíocht agus fostaíocht a chur chun cinn i measc cónaitheoirí. Le haghaidh idirphlé cuiditheach idir struchtúir ghnó, eagraíochtaí pobail, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus ionadaithe rialtais, bunaíodh Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil Chathair Alytus Association Alytus. Chun cuspóirí an chomhlachais a bhaint amach, cuirfear tionscadal chun feidhme faoi bheart 08.6.1-ESFA-T-909 “Straitéisí forbartha áitiúla a fhorbairt” de thosaíocht 8 “Cuimsiú sóisialta a mhéadú agus bochtaineacht a chomhrac” de Chlár Oibríochtúil 2014-2020 le haghaidh infheistíochtaí ó chistí an Aontais Eorpaigh. Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail a chur chun cinn agus tacú léi in Alytus. Cuireann an tionscadal le cur chun feidhme an chuspóra “Infhostaitheacht áitiúil agus comhtháthú sóisialta pobal a fheabhsú trí leas a bhaint as naisc idir pobail áitiúla, gnó agus rialtas áitiúil”. Beidh forbairt straitéise forbartha áitiúla do chathair Alytus mar thoradh ar an tionscadal, ina sainaithneofar bearta chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna sóisialta an phobail áitiúil. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att underlätta etablering och utveckling av företag i kommunen Alytus är det viktigt att uppmuntra samarbete mellan lokala, icke-statliga organisationer och företrädare för näringslivet för att främja entreprenörskap och sysselsättning bland invånarna. För en konstruktiv dialog mellan företagsstrukturer, samhällsorganisationer, icke-statliga sektorer och regeringsföreträdare inrättades Association Alytus City Local Action Group. För att uppnå associeringens mål kommer ett projekt att genomföras inom åtgärd 08.6.1-ESFA-T-909 ”Utveckling av lokala utvecklingsstrategier” i prioritering 8 ”Att öka den sociala integrationen och bekämpa fattigdom” i det operativa programmet 2014–2020 för investeringar från Europeiska unionens fonder. Projektet syftar till att främja och stödja lokalt ledd utveckling i Alytus. Projektet bidrar till genomförandet av målet ”Förbättra lokal anställbarhet och social integration i samhällen genom att utnyttja kopplingar mellan lokalsamhällen, företag och lokala myndigheter”. Projektet kommer att leda till utvecklingen av en lokal utvecklingsstrategi för staden Alytus, som kommer att identifiera åtgärder för att ta itu med de sociala problemen i det lokala samhället. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Alytuse vallas ettevõtluse alustamise ja arendamise hõlbustamiseks on oluline soodustada koostööd kogukonna, valitsusväliste organisatsioonide ja ettevõtjate esindajate vahel, et edendada ettevõtlust ja tööhõivet elanike seas. Konstruktiivseks dialoogiks äristruktuuride, kogukonnaorganisatsioonide, valitsusvälise sektori ja valitsuse esindajate vahel loodi ühenduse Alytus City kohalik tegevusrühm. Assotsieerimise eesmärkide saavutamiseks rakendatakse Euroopa Liidu vahenditest tehtavaid investeeringuid käsitleva rakenduskava 8. prioriteedi „Sotsiaalse kaasatuse suurendamine ja vaesuse vastu võitlemine“ 8. prioriteedi „Sotsiaalse kaasatuse suurendamine ja vaesuse vastu võitlemine“ meetme 08.6.1-ESFA-T-909 „Kohaliku arengu strateegiate väljatöötamine“ raames projekti. Projekti eesmärk on edendada ja toetada kogukonna juhitud kohalikku arengut Alytuses. Projekt aitab ellu viia eesmärki „Kohaliku tööalase konkurentsivõime ja kogukondade sotsiaalse integratsiooni parandamine, kasutades ära kohalike kogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste vahelisi sidemeid“. Projekti tulemusena töötatakse Alytuse linna jaoks välja kohalik arengustrateegia, milles määratakse kindlaks meetmed kohaliku kogukonna sotsiaalsete probleemide lahendamiseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Rotušės a. 4a., Alytus
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-909-01-0035
0 references