Building a glass museum including barrier-free access and reconstruction of the depository in Kašperské Hory (Q60470): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3045096286873017) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Building a glass museum including barrier-free access and reconstruction of the depository in Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction du Musée du Verre avec accès libre et reconstruction du dépôt de Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau des Glasmuseums mit barrierefreiem Zugang und Umbau des Lagerhauses in Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van het Glasmuseum, inclusief barrièrevrije toegang en wederopbouw van de opslagplaats in Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione del Museo del vetro, compreso l'accesso senza barriere e la ricostruzione del deposito a Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción del Museo del Vidrio que incluye acceso sin barreras y reconstrucción del depósito en Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bygning af et glasmuseum, herunder barrierefri adgang og genopbygning af depositaren i Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή μουσείου γυαλιού που περιλαμβάνει πρόσβαση χωρίς εμπόδια και ανακατασκευή του αποθετηρίου στο Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja muzeja stakla s pristupom bez barijera i rekonstrukcijom spremišta u Kašperské Horyju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui muzeu de sticlă care să includă accesul fără bariere și reconstrucția depozitului din Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba skleneného múzea vrátane bezbariérového prístupu a rekonštrukcie depozitára v Kašperských Horách | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-bini ta’ mużew tal-ħġieġ inkluż aċċess mingħajr barrieri u rikostruzzjoni tad-depożitarju f’Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um museu de vidro, incluindo o acesso sem barreiras e a reconstrução do depositário em Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lasimuseon rakentaminen, johon kuuluu esteetön pääsy Kašperské Horyn varaston kunnostamiseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa muzeum szkła, w tym bez barier i rekonstrukcja magazynu w Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja steklenega muzeja, vključno z dostopom brez ovir in rekonstrukcijo skladišča v Kašperské Horyju | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Stiklo muziejaus statyba, įskaitant prieigą prie Kašperské Hory depozitoriumo ir jo rekonstrukciją | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Stikla muzeja celtniecība, tostarp bezšķēršļu piekļuve un glabātavas rekonstrukcija Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на стъклен музей, включващ безпрепятствен достъп и реконструкция на хранилището в Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Üvegmúzeum építése, beleértve a Kašperské Hory-i raktár akadálymentes megközelítését és rekonstrukcióját | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Músaem gloine a thógáil lena n-áirítear rochtain saor ó bhacainní agus atógáil na taisclainne in Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bygga ett glasmuseum med barriärfri tillgång och rekonstruktion av förvaringsinstitutet i Kašperské Hory | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kašperské Hory hoone klaasimuuseumi ehitamine, sealhulgas takistusteta juurdepääs ja restaureerimine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60470 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60470 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60470 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60470 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60470 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60470 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60470 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60470 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60470 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60470 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60470 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60470 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60470 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60470 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60470 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60470 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60470 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60470 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60470 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60470 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60470 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60470 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60470 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60470 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Muzeum Šumavy Sušice, příspěvková organizace / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the object ip. 141 in Kasp. The mountains will create a new glass museum. The current exhibition no longer meets with its scope or concept, it cannot present the glass collection in its entirety and the glass theme in all contexts of historical development. During the reconstruction of the building in 2011, the necessary construction modifications were already carried out for the installation of the lift, which will now be built. In 2012 we also acquired a new depository object. After the complete reconstruction, there will be a depository for the museum’s collections. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3045096286873017
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q231231 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°13'26.4"N, 13°32'38.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sušice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sušice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le bâtiment no. 141 à Kashp. Un nouveau musée du verre sera créé dans les montagnes. L’exposition n’est plus adaptée à sa portée ou à son concept, elle ne peut pas présenter la collection de verre dans des thèmes complets et verriers dans tous les contextes de développement historique. Lors de la reconstruction du bâtiment en 2011, la nécessaire modification de construction a déjà été réalisée pour l’installation de l’ascenseur, qui va maintenant être construit. En 2012, nous avons également acquis un nouveau bâtiment du dépositaire. Après la reconstruction complète, il y aura un dépôt pour les collections muséales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le bâtiment no. 141 à Kashp. Un nouveau musée du verre sera créé dans les montagnes. L’exposition n’est plus adaptée à sa portée ou à son concept, elle ne peut pas présenter la collection de verre dans des thèmes complets et verriers dans tous les contextes de développement historique. Lors de la reconstruction du bâtiment en 2011, la nécessaire modification de construction a déjà été réalisée pour l’installation de l’ascenseur, qui va maintenant être construit. En 2012, nous avons également acquis un nouveau bâtiment du dépositaire. Après la reconstruction complète, il y aura un dépôt pour les collections muséales. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le bâtiment no. 141 à Kashp. Un nouveau musée du verre sera créé dans les montagnes. L’exposition n’est plus adaptée à sa portée ou à son concept, elle ne peut pas présenter la collection de verre dans des thèmes complets et verriers dans tous les contextes de développement historique. Lors de la reconstruction du bâtiment en 2011, la nécessaire modification de construction a déjà été réalisée pour l’installation de l’ascenseur, qui va maintenant être construit. En 2012, nous avons également acquis un nouveau bâtiment du dépositaire. Après la reconstruction complète, il y aura un dépôt pour les collections muséales. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Gebäude Nr. 141 in Kashp. In den Bergen entsteht ein neues Glasmuseum. Die Ausstellung ist nicht mehr für ihren Umfang oder ihr Konzept geeignet, sie kann die Glassammlung nicht mehr in Voll- und Glasherstellungsthemen in allen Kontexten der historischen Entwicklung präsentieren. Während des Umbaus des Gebäudes im Jahr 2011 wurde bereits die notwendige Bauänderung für die Installation des jetzt zu errichtenden Aufzugs durchgeführt. Im Jahr 2012 erwarben wir auch einen Neubau des Depots. Nach der vollständigen Rekonstruktion wird es einen Verwahrer für Museumssammlungen geben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Gebäude Nr. 141 in Kashp. In den Bergen entsteht ein neues Glasmuseum. Die Ausstellung ist nicht mehr für ihren Umfang oder ihr Konzept geeignet, sie kann die Glassammlung nicht mehr in Voll- und Glasherstellungsthemen in allen Kontexten der historischen Entwicklung präsentieren. Während des Umbaus des Gebäudes im Jahr 2011 wurde bereits die notwendige Bauänderung für die Installation des jetzt zu errichtenden Aufzugs durchgeführt. Im Jahr 2012 erwarben wir auch einen Neubau des Depots. Nach der vollständigen Rekonstruktion wird es einen Verwahrer für Museumssammlungen geben. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Gebäude Nr. 141 in Kashp. In den Bergen entsteht ein neues Glasmuseum. Die Ausstellung ist nicht mehr für ihren Umfang oder ihr Konzept geeignet, sie kann die Glassammlung nicht mehr in Voll- und Glasherstellungsthemen in allen Kontexten der historischen Entwicklung präsentieren. Während des Umbaus des Gebäudes im Jahr 2011 wurde bereits die notwendige Bauänderung für die Installation des jetzt zu errichtenden Aufzugs durchgeführt. Im Jahr 2012 erwarben wir auch einen Neubau des Depots. Nach der vollständigen Rekonstruktion wird es einen Verwahrer für Museumssammlungen geben. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het gebouw nee. 141 in Kashp. In de bergen wordt een nieuw glazen museum gecreëerd. De expositie is niet langer geschikt voor haar reikwijdte of concept, ze kan de glascollectie niet in alle contexten van historische ontwikkeling presenteren in volledige en glasproductiethema’s. Tijdens de reconstructie van het gebouw in 2011 werd reeds de noodzakelijke bouwverbouwing uitgevoerd voor de installatie van de lift, die nu zal worden gebouwd. In 2012 kochten we ook een nieuw gebouw van de depositaris. Na volledige reconstructie is er een bewaarplaats voor museumcollecties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het gebouw nee. 141 in Kashp. In de bergen wordt een nieuw glazen museum gecreëerd. De expositie is niet langer geschikt voor haar reikwijdte of concept, ze kan de glascollectie niet in alle contexten van historische ontwikkeling presenteren in volledige en glasproductiethema’s. Tijdens de reconstructie van het gebouw in 2011 werd reeds de noodzakelijke bouwverbouwing uitgevoerd voor de installatie van de lift, die nu zal worden gebouwd. In 2012 kochten we ook een nieuw gebouw van de depositaris. Na volledige reconstructie is er een bewaarplaats voor museumcollecties. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het gebouw nee. 141 in Kashp. In de bergen wordt een nieuw glazen museum gecreëerd. De expositie is niet langer geschikt voor haar reikwijdte of concept, ze kan de glascollectie niet in alle contexten van historische ontwikkeling presenteren in volledige en glasproductiethema’s. Tijdens de reconstructie van het gebouw in 2011 werd reeds de noodzakelijke bouwverbouwing uitgevoerd voor de installatie van de lift, die nu zal worden gebouwd. In 2012 kochten we ook een nieuw gebouw van de depositaris. Na volledige reconstructie is er een bewaarplaats voor museumcollecties. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'edificio n. 141 a Kashp. In montagna verrà creato un nuovo museo in vetro. L'esposizione non è più adatta al suo ambito o al suo concetto, non può presentare la collezione di vetro in tematiche piene e vetrarie in tutti i contesti di sviluppo storico. Durante la ricostruzione dell'edificio nel 2011 è già stata effettuata la necessaria modifica costruttiva per l'installazione dell'ascensore, che sarà ora costruito. Nel 2012 abbiamo acquisito anche un nuovo edificio del depositario. Dopo la completa ricostruzione, ci sarà un deposito per le collezioni museali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'edificio n. 141 a Kashp. In montagna verrà creato un nuovo museo in vetro. L'esposizione non è più adatta al suo ambito o al suo concetto, non può presentare la collezione di vetro in tematiche piene e vetrarie in tutti i contesti di sviluppo storico. Durante la ricostruzione dell'edificio nel 2011 è già stata effettuata la necessaria modifica costruttiva per l'installazione dell'ascensore, che sarà ora costruito. Nel 2012 abbiamo acquisito anche un nuovo edificio del depositario. Dopo la completa ricostruzione, ci sarà un deposito per le collezioni museali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'edificio n. 141 a Kashp. In montagna verrà creato un nuovo museo in vetro. L'esposizione non è più adatta al suo ambito o al suo concetto, non può presentare la collezione di vetro in tematiche piene e vetrarie in tutti i contesti di sviluppo storico. Durante la ricostruzione dell'edificio nel 2011 è già stata effettuata la necessaria modifica costruttiva per l'installazione dell'ascensore, che sarà ora costruito. Nel 2012 abbiamo acquisito anche un nuovo edificio del depositario. Dopo la completa ricostruzione, ci sarà un deposito per le collezioni museali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el edificio no. 141 en Kashp. En las montañas se creará un nuevo museo de vidrio. La exposición ya no es adecuada para su alcance o concepto, no puede presentar la colección de vidrio en temas completos y de fabricación de vidrio en todos los contextos del desarrollo histórico. Durante la reconstrucción del edificio en 2011 ya se llevó a cabo la necesaria modificación de la construcción para la instalación del ascensor, que ahora se construirá. En 2012 también adquirimos un nuevo edificio del depositario. Después de la reconstrucción completa, habrá un depositario de colecciones de museos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el edificio no. 141 en Kashp. En las montañas se creará un nuevo museo de vidrio. La exposición ya no es adecuada para su alcance o concepto, no puede presentar la colección de vidrio en temas completos y de fabricación de vidrio en todos los contextos del desarrollo histórico. Durante la reconstrucción del edificio en 2011 ya se llevó a cabo la necesaria modificación de la construcción para la instalación del ascensor, que ahora se construirá. En 2012 también adquirimos un nuevo edificio del depositario. Después de la reconstrucción completa, habrá un depositario de colecciones de museos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el edificio no. 141 en Kashp. En las montañas se creará un nuevo museo de vidrio. La exposición ya no es adecuada para su alcance o concepto, no puede presentar la colección de vidrio en temas completos y de fabricación de vidrio en todos los contextos del desarrollo histórico. Durante la reconstrucción del edificio en 2011 ya se llevó a cabo la necesaria modificación de la construcción para la instalación del ascensor, que ahora se construirá. En 2012 también adquirimos un nuevo edificio del depositario. Después de la reconstrucción completa, habrá un depositario de colecciones de museos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I objektet ip. 141 i KASP. Bjergene vil skabe et nyt glasmuseum. Den nuværende udstilling opfylder ikke længere sit omfang eller koncept, den kan ikke præsentere glassamlingen i sin helhed og glastemaet i alle sammenhænge af den historiske udvikling. Under rekonstruktionen af bygningen i 2011 blev de nødvendige byggemodifikationer allerede gennemført for installationen af elevatoren, som nu vil blive bygget. I 2012 erhvervede vi også et nyt depositarobjekt. Efter den komplette rekonstruktion vil der være en depositar for museets samlinger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I objektet ip. 141 i KASP. Bjergene vil skabe et nyt glasmuseum. Den nuværende udstilling opfylder ikke længere sit omfang eller koncept, den kan ikke præsentere glassamlingen i sin helhed og glastemaet i alle sammenhænge af den historiske udvikling. Under rekonstruktionen af bygningen i 2011 blev de nødvendige byggemodifikationer allerede gennemført for installationen af elevatoren, som nu vil blive bygget. I 2012 erhvervede vi også et nyt depositarobjekt. Efter den komplette rekonstruktion vil der være en depositar for museets samlinger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I objektet ip. 141 i KASP. Bjergene vil skabe et nyt glasmuseum. Den nuværende udstilling opfylder ikke længere sit omfang eller koncept, den kan ikke præsentere glassamlingen i sin helhed og glastemaet i alle sammenhænge af den historiske udvikling. Under rekonstruktionen af bygningen i 2011 blev de nødvendige byggemodifikationer allerede gennemført for installationen af elevatoren, som nu vil blive bygget. I 2012 erhvervede vi også et nyt depositarobjekt. Efter den komplette rekonstruktion vil der være en depositar for museets samlinger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο αντικείμενο ip. 141 στο KASP. Τα βουνά θα δημιουργήσουν ένα νέο γυάλινο μουσείο. Η παρούσα έκθεση δεν ανταποκρίνεται πλέον στο πεδίο εφαρμογής ή στην ιδέα της, δεν μπορεί να παρουσιάσει τη συλλογή γυαλιού στο σύνολό της και το θέμα του γυαλιού σε όλα τα πλαίσια της ιστορικής εξέλιξης. Κατά την ανακατασκευή του κτιρίου το 2011, είχαν ήδη πραγματοποιηθεί οι απαραίτητες κατασκευαστικές τροποποιήσεις για την εγκατάσταση του ανελκυστήρα, ο οποίος θα κατασκευαστεί τώρα. Το 2012 αποκτήσαμε επίσης ένα νέο αποθετήριο αντικείμενο. Μετά την πλήρη ανακατασκευή, θα υπάρχει ένας θεματοφύλακας για τις συλλογές του μουσείου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο αντικείμενο ip. 141 στο KASP. Τα βουνά θα δημιουργήσουν ένα νέο γυάλινο μουσείο. Η παρούσα έκθεση δεν ανταποκρίνεται πλέον στο πεδίο εφαρμογής ή στην ιδέα της, δεν μπορεί να παρουσιάσει τη συλλογή γυαλιού στο σύνολό της και το θέμα του γυαλιού σε όλα τα πλαίσια της ιστορικής εξέλιξης. Κατά την ανακατασκευή του κτιρίου το 2011, είχαν ήδη πραγματοποιηθεί οι απαραίτητες κατασκευαστικές τροποποιήσεις για την εγκατάσταση του ανελκυστήρα, ο οποίος θα κατασκευαστεί τώρα. Το 2012 αποκτήσαμε επίσης ένα νέο αποθετήριο αντικείμενο. Μετά την πλήρη ανακατασκευή, θα υπάρχει ένας θεματοφύλακας για τις συλλογές του μουσείου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο αντικείμενο ip. 141 στο KASP. Τα βουνά θα δημιουργήσουν ένα νέο γυάλινο μουσείο. Η παρούσα έκθεση δεν ανταποκρίνεται πλέον στο πεδίο εφαρμογής ή στην ιδέα της, δεν μπορεί να παρουσιάσει τη συλλογή γυαλιού στο σύνολό της και το θέμα του γυαλιού σε όλα τα πλαίσια της ιστορικής εξέλιξης. Κατά την ανακατασκευή του κτιρίου το 2011, είχαν ήδη πραγματοποιηθεί οι απαραίτητες κατασκευαστικές τροποποιήσεις για την εγκατάσταση του ανελκυστήρα, ο οποίος θα κατασκευαστεί τώρα. Το 2012 αποκτήσαμε επίσης ένα νέο αποθετήριο αντικείμενο. Μετά την πλήρη ανακατασκευή, θα υπάρχει ένας θεματοφύλακας για τις συλλογές του μουσείου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U objektu IP. 141 u KASP-u. Planine će stvoriti novi muzej stakla. Sadašnja izložba više se ne susreće sa svojim opsegom ili konceptom, ne može predstaviti kolekciju stakla u cijelosti i staklenu temu u svim kontekstima povijesnog razvoja. Tijekom rekonstrukcije zgrade 2011. godine već su provedene potrebne preinake za ugradnju dizala, koje će se graditi. U 2012. godini također smo stekli novi depozitni objekt. Nakon kompletne rekonstrukcije, postojat će spremište muzejskih zbirki. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U objektu IP. 141 u KASP-u. Planine će stvoriti novi muzej stakla. Sadašnja izložba više se ne susreće sa svojim opsegom ili konceptom, ne može predstaviti kolekciju stakla u cijelosti i staklenu temu u svim kontekstima povijesnog razvoja. Tijekom rekonstrukcije zgrade 2011. godine već su provedene potrebne preinake za ugradnju dizala, koje će se graditi. U 2012. godini također smo stekli novi depozitni objekt. Nakon kompletne rekonstrukcije, postojat će spremište muzejskih zbirki. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U objektu IP. 141 u KASP-u. Planine će stvoriti novi muzej stakla. Sadašnja izložba više se ne susreće sa svojim opsegom ili konceptom, ne može predstaviti kolekciju stakla u cijelosti i staklenu temu u svim kontekstima povijesnog razvoja. Tijekom rekonstrukcije zgrade 2011. godine već su provedene potrebne preinake za ugradnju dizala, koje će se graditi. U 2012. godini također smo stekli novi depozitni objekt. Nakon kompletne rekonstrukcije, postojat će spremište muzejskih zbirki. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În obiect ip. 141 în KASP. Munții vor crea un nou muzeu de sticlă. Expoziția actuală nu se mai întâlnește cu domeniul sau conceptul său, nu poate prezenta colecția de sticlă în întregime și tema sticlei în toate contextele dezvoltării istorice. În timpul reconstrucției clădirii din 2011, s-au efectuat deja modificările de construcție necesare pentru instalarea ascensorului, care va fi acum construit. În 2012 am achiziționat, de asemenea, un nou obiect depozitar. După reconstrucția completă, va exista un depozit pentru colecțiile muzeului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În obiect ip. 141 în KASP. Munții vor crea un nou muzeu de sticlă. Expoziția actuală nu se mai întâlnește cu domeniul sau conceptul său, nu poate prezenta colecția de sticlă în întregime și tema sticlei în toate contextele dezvoltării istorice. În timpul reconstrucției clădirii din 2011, s-au efectuat deja modificările de construcție necesare pentru instalarea ascensorului, care va fi acum construit. În 2012 am achiziționat, de asemenea, un nou obiect depozitar. După reconstrucția completă, va exista un depozit pentru colecțiile muzeului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În obiect ip. 141 în KASP. Munții vor crea un nou muzeu de sticlă. Expoziția actuală nu se mai întâlnește cu domeniul sau conceptul său, nu poate prezenta colecția de sticlă în întregime și tema sticlei în toate contextele dezvoltării istorice. În timpul reconstrucției clădirii din 2011, s-au efectuat deja modificările de construcție necesare pentru instalarea ascensorului, care va fi acum construit. În 2012 am achiziționat, de asemenea, un nou obiect depozitar. După reconstrucția completă, va exista un depozit pentru colecțiile muzeului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V objekte ip. 141 v KASP. Hory vytvoria nové sklenené múzeum. Súčasná výstava sa už nezhoduje s jej rozsahom alebo koncepciou, nemôže prezentovať celú kolekciu skla a tému skla vo všetkých kontextoch historického vývoja. Počas rekonštrukcie budovy v roku 2011 sa už vykonali potrebné stavebné úpravy na inštaláciu výťahu, ktorý bude teraz postavený. V roku 2012 sme získali aj nový depozitný objekt. Po kompletnej rekonštrukcii bude k dispozícii depozitár múzejných zbierok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V objekte ip. 141 v KASP. Hory vytvoria nové sklenené múzeum. Súčasná výstava sa už nezhoduje s jej rozsahom alebo koncepciou, nemôže prezentovať celú kolekciu skla a tému skla vo všetkých kontextoch historického vývoja. Počas rekonštrukcie budovy v roku 2011 sa už vykonali potrebné stavebné úpravy na inštaláciu výťahu, ktorý bude teraz postavený. V roku 2012 sme získali aj nový depozitný objekt. Po kompletnej rekonštrukcii bude k dispozícii depozitár múzejných zbierok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V objekte ip. 141 v KASP. Hory vytvoria nové sklenené múzeum. Súčasná výstava sa už nezhoduje s jej rozsahom alebo koncepciou, nemôže prezentovať celú kolekciu skla a tému skla vo všetkých kontextoch historického vývoja. Počas rekonštrukcie budovy v roku 2011 sa už vykonali potrebné stavebné úpravy na inštaláciu výťahu, ktorý bude teraz postavený. V roku 2012 sme získali aj nový depozitný objekt. Po kompletnej rekonštrukcii bude k dispozícii depozitár múzejných zbierok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fl-oġġett ip. 141 fil-KASP. Il-muntanji se joħolqu mużew tal-ħġieġ ġdid. Il-wirja attwali m’għadhiex tissodisfa l-ambitu jew il-kunċett tagħha, ma tistax tippreżenta l-ġbir tal-ħġieġ kollu kemm hu u t-tema tal-ħġieġ fil-kuntesti kollha tal-iżvilupp storiku. Matul ir-rikostruzzjoni tal-bini fl-2011, il-modifiki meħtieġa fil-kostruzzjoni kienu diġà saru għall-installazzjoni tal-lift, li issa se jinbena. Fl-2012 aħna wkoll akkwistat oġġett depożitarju ġdid. Wara r-rikostruzzjoni sħiħa, se jkun hemm depożitarju għall-kollezzjonijiet tal-mużew. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-oġġett ip. 141 fil-KASP. Il-muntanji se joħolqu mużew tal-ħġieġ ġdid. Il-wirja attwali m’għadhiex tissodisfa l-ambitu jew il-kunċett tagħha, ma tistax tippreżenta l-ġbir tal-ħġieġ kollu kemm hu u t-tema tal-ħġieġ fil-kuntesti kollha tal-iżvilupp storiku. Matul ir-rikostruzzjoni tal-bini fl-2011, il-modifiki meħtieġa fil-kostruzzjoni kienu diġà saru għall-installazzjoni tal-lift, li issa se jinbena. Fl-2012 aħna wkoll akkwistat oġġett depożitarju ġdid. Wara r-rikostruzzjoni sħiħa, se jkun hemm depożitarju għall-kollezzjonijiet tal-mużew. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-oġġett ip. 141 fil-KASP. Il-muntanji se joħolqu mużew tal-ħġieġ ġdid. Il-wirja attwali m’għadhiex tissodisfa l-ambitu jew il-kunċett tagħha, ma tistax tippreżenta l-ġbir tal-ħġieġ kollu kemm hu u t-tema tal-ħġieġ fil-kuntesti kollha tal-iżvilupp storiku. Matul ir-rikostruzzjoni tal-bini fl-2011, il-modifiki meħtieġa fil-kostruzzjoni kienu diġà saru għall-installazzjoni tal-lift, li issa se jinbena. Fl-2012 aħna wkoll akkwistat oġġett depożitarju ġdid. Wara r-rikostruzzjoni sħiħa, se jkun hemm depożitarju għall-kollezzjonijiet tal-mużew. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No objeto ip. 141 em KASP. As montanhas criarão um novo museu de vidro. A exposição atual já não corresponde ao seu âmbito ou conceito, não pode apresentar a coleção de vidro na sua totalidade e o tema do vidro em todos os contextos de desenvolvimento histórico. Durante a reconstrução do edifício em 2011, as necessárias modificações de construção já foram realizadas para a instalação do ascensor, que agora será construído. Em 2012 também adquirimos um novo objeto depositário. Após a reconstrução completa, haverá um depositário para as coleções do museu. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No objeto ip. 141 em KASP. As montanhas criarão um novo museu de vidro. A exposição atual já não corresponde ao seu âmbito ou conceito, não pode apresentar a coleção de vidro na sua totalidade e o tema do vidro em todos os contextos de desenvolvimento histórico. Durante a reconstrução do edifício em 2011, as necessárias modificações de construção já foram realizadas para a instalação do ascensor, que agora será construído. Em 2012 também adquirimos um novo objeto depositário. Após a reconstrução completa, haverá um depositário para as coleções do museu. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No objeto ip. 141 em KASP. As montanhas criarão um novo museu de vidro. A exposição atual já não corresponde ao seu âmbito ou conceito, não pode apresentar a coleção de vidro na sua totalidade e o tema do vidro em todos os contextos de desenvolvimento histórico. Durante a reconstrução do edifício em 2011, as necessárias modificações de construção já foram realizadas para a instalação do ascensor, que agora será construído. Em 2012 também adquirimos um novo objeto depositário. Após a reconstrução completa, haverá um depositário para as coleções do museu. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektissa ip. 141 KASP:ssä. Vuoret luovat uuden lasimuseon. Nykyinen näyttely ei enää vastaa sen laajuutta tai konseptia, se ei voi esitellä lasikokoelmaa kokonaisuudessaan ja lasiteemaa kaikissa historiallisen kehityksen kontekstissa. Rakennuksen kunnostuksen aikana vuonna 2011 tehtiin jo tarvittavat rakennusmuutokset nyt rakennettavan hissin asentamiseksi. Vuonna 2012 hankimme myös uuden talletuskohteen. Täydellisen rekonstruoinnin jälkeen museon kokoelmille on varasto. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektissa ip. 141 KASP:ssä. Vuoret luovat uuden lasimuseon. Nykyinen näyttely ei enää vastaa sen laajuutta tai konseptia, se ei voi esitellä lasikokoelmaa kokonaisuudessaan ja lasiteemaa kaikissa historiallisen kehityksen kontekstissa. Rakennuksen kunnostuksen aikana vuonna 2011 tehtiin jo tarvittavat rakennusmuutokset nyt rakennettavan hissin asentamiseksi. Vuonna 2012 hankimme myös uuden talletuskohteen. Täydellisen rekonstruoinnin jälkeen museon kokoelmille on varasto. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektissa ip. 141 KASP:ssä. Vuoret luovat uuden lasimuseon. Nykyinen näyttely ei enää vastaa sen laajuutta tai konseptia, se ei voi esitellä lasikokoelmaa kokonaisuudessaan ja lasiteemaa kaikissa historiallisen kehityksen kontekstissa. Rakennuksen kunnostuksen aikana vuonna 2011 tehtiin jo tarvittavat rakennusmuutokset nyt rakennettavan hissin asentamiseksi. Vuonna 2012 hankimme myös uuden talletuskohteen. Täydellisen rekonstruoinnin jälkeen museon kokoelmille on varasto. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ip obiektu. 141 w KASP. Góry stworzą nowe muzeum szkła. Obecna wystawa nie spotyka się już z jej zakresem ani koncepcją, nie może prezentować całej kolekcji szkła i motywu szklanego we wszystkich kontekstach rozwoju historycznego. Podczas przebudowy budynku w 2011 r. przeprowadzono już niezbędne modyfikacje konstrukcyjne dla instalacji windy, która zostanie wybudowana. W 2012 roku pozyskaliśmy również nowy obiekt depozytowy. Po całkowitym przebudowie powstanie magazyn zbiorów muzealnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ip obiektu. 141 w KASP. Góry stworzą nowe muzeum szkła. Obecna wystawa nie spotyka się już z jej zakresem ani koncepcją, nie może prezentować całej kolekcji szkła i motywu szklanego we wszystkich kontekstach rozwoju historycznego. Podczas przebudowy budynku w 2011 r. przeprowadzono już niezbędne modyfikacje konstrukcyjne dla instalacji windy, która zostanie wybudowana. W 2012 roku pozyskaliśmy również nowy obiekt depozytowy. Po całkowitym przebudowie powstanie magazyn zbiorów muzealnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ip obiektu. 141 w KASP. Góry stworzą nowe muzeum szkła. Obecna wystawa nie spotyka się już z jej zakresem ani koncepcją, nie może prezentować całej kolekcji szkła i motywu szklanego we wszystkich kontekstach rozwoju historycznego. Podczas przebudowy budynku w 2011 r. przeprowadzono już niezbędne modyfikacje konstrukcyjne dla instalacji windy, która zostanie wybudowana. W 2012 roku pozyskaliśmy również nowy obiekt depozytowy. Po całkowitym przebudowie powstanie magazyn zbiorów muzealnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V predmetu ip. 141 v KASP. Gore bodo ustvarile nov muzej stekla. Sedanja razstava ne ustreza več svojemu obsegu ali konceptu, ne more predstaviti kolekcije stekla v celoti in steklene teme v vseh kontekstih zgodovinskega razvoja. Ob rekonstrukciji stavbe v letu 2011 so že bile izvedene potrebne gradbene spremembe za namestitev dvigala, ki bo zdaj zgrajeno. V letu 2012 smo pridobili tudi nov depotni objekt. Po popolni rekonstrukciji bo na voljo depozitar muzejskih zbirk. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V predmetu ip. 141 v KASP. Gore bodo ustvarile nov muzej stekla. Sedanja razstava ne ustreza več svojemu obsegu ali konceptu, ne more predstaviti kolekcije stekla v celoti in steklene teme v vseh kontekstih zgodovinskega razvoja. Ob rekonstrukciji stavbe v letu 2011 so že bile izvedene potrebne gradbene spremembe za namestitev dvigala, ki bo zdaj zgrajeno. V letu 2012 smo pridobili tudi nov depotni objekt. Po popolni rekonstrukciji bo na voljo depozitar muzejskih zbirk. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V predmetu ip. 141 v KASP. Gore bodo ustvarile nov muzej stekla. Sedanja razstava ne ustreza več svojemu obsegu ali konceptu, ne more predstaviti kolekcije stekla v celoti in steklene teme v vseh kontekstih zgodovinskega razvoja. Ob rekonstrukciji stavbe v letu 2011 so že bile izvedene potrebne gradbene spremembe za namestitev dvigala, ki bo zdaj zgrajeno. V letu 2012 smo pridobili tudi nov depotni objekt. Po popolni rekonstrukciji bo na voljo depozitar muzejskih zbirk. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Į objektą IP. 141 iš KASP. Kalnai sukurs naują stiklo muziejų. Dabartinė paroda nebeatitinka savo apimties ar koncepcijos, ji negali pristatyti visos stiklo kolekcijos ir stiklo temos visuose istorinės raidos kontekstuose. 2011 m. rekonstruojant pastatą, jau buvo atlikti būtini statybos pakeitimai lifto įrengimui, kuris dabar bus pastatytas. 2012 m. taip pat įsigijome naują depozitoriumo objektą. Po visiško rekonstrukcijos bus muziejaus kolekcijų depozitoriumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Į objektą IP. 141 iš KASP. Kalnai sukurs naują stiklo muziejų. Dabartinė paroda nebeatitinka savo apimties ar koncepcijos, ji negali pristatyti visos stiklo kolekcijos ir stiklo temos visuose istorinės raidos kontekstuose. 2011 m. rekonstruojant pastatą, jau buvo atlikti būtini statybos pakeitimai lifto įrengimui, kuris dabar bus pastatytas. 2012 m. taip pat įsigijome naują depozitoriumo objektą. Po visiško rekonstrukcijos bus muziejaus kolekcijų depozitoriumas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Į objektą IP. 141 iš KASP. Kalnai sukurs naują stiklo muziejų. Dabartinė paroda nebeatitinka savo apimties ar koncepcijos, ji negali pristatyti visos stiklo kolekcijos ir stiklo temos visuose istorinės raidos kontekstuose. 2011 m. rekonstruojant pastatą, jau buvo atlikti būtini statybos pakeitimai lifto įrengimui, kuris dabar bus pastatytas. 2012 m. taip pat įsigijome naują depozitoriumo objektą. Po visiško rekonstrukcijos bus muziejaus kolekcijų depozitoriumas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jo objekts ip. 141 in KASP. Kalni radīs jaunu stikla muzeju. Pašreizējā izstāde vairs neatbilst tās darbības jomai vai konceptam, tā nevar prezentēt stikla kolekciju kopumā un stikla tēmu visos vēsturiskās attīstības kontekstos. Ēkas rekonstrukcijas laikā 2011.gadā jau tika veiktas nepieciešamās būvmodifikācijas lifta uzstādīšanai, kas tagad tiks uzbūvēta. 2012. gadā iegādājāmies arī jaunu depozitāriju. Pēc pilnīgas rekonstrukcijas būs muzeja kolekciju depozitārijs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jo objekts ip. 141 in KASP. Kalni radīs jaunu stikla muzeju. Pašreizējā izstāde vairs neatbilst tās darbības jomai vai konceptam, tā nevar prezentēt stikla kolekciju kopumā un stikla tēmu visos vēsturiskās attīstības kontekstos. Ēkas rekonstrukcijas laikā 2011.gadā jau tika veiktas nepieciešamās būvmodifikācijas lifta uzstādīšanai, kas tagad tiks uzbūvēta. 2012. gadā iegādājāmies arī jaunu depozitāriju. Pēc pilnīgas rekonstrukcijas būs muzeja kolekciju depozitārijs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jo objekts ip. 141 in KASP. Kalni radīs jaunu stikla muzeju. Pašreizējā izstāde vairs neatbilst tās darbības jomai vai konceptam, tā nevar prezentēt stikla kolekciju kopumā un stikla tēmu visos vēsturiskās attīstības kontekstos. Ēkas rekonstrukcijas laikā 2011.gadā jau tika veiktas nepieciešamās būvmodifikācijas lifta uzstādīšanai, kas tagad tiks uzbūvēta. 2012. gadā iegādājāmies arī jaunu depozitāriju. Pēc pilnīgas rekonstrukcijas būs muzeja kolekciju depozitārijs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В обекта ip. 141 в KASP. Планините ще създадат нов музей на стъклото. Настоящата изложба вече не отговаря на своя обхват или концепция, тя не може да представя колекцията от стъкло в нейната цялост и темата на стъклото във всички контексти на историческото развитие. По време на реконструкцията на сградата през 2011 г. вече са извършени необходимите строителни модификации за монтажа на асансьора, който ще бъде изграден. През 2012 г. придобихме и нов депозитарен обект. След пълното преустройство ще има хранилище за колекциите на музея. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В обекта ip. 141 в KASP. Планините ще създадат нов музей на стъклото. Настоящата изложба вече не отговаря на своя обхват или концепция, тя не може да представя колекцията от стъкло в нейната цялост и темата на стъклото във всички контексти на историческото развитие. По време на реконструкцията на сградата през 2011 г. вече са извършени необходимите строителни модификации за монтажа на асансьора, който ще бъде изграден. През 2012 г. придобихме и нов депозитарен обект. След пълното преустройство ще има хранилище за колекциите на музея. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В обекта ip. 141 в KASP. Планините ще създадат нов музей на стъклото. Настоящата изложба вече не отговаря на своя обхват или концепция, тя не може да представя колекцията от стъкло в нейната цялост и темата на стъклото във всички контексти на историческото развитие. По време на реконструкцията на сградата през 2011 г. вече са извършени необходимите строителни модификации за монтажа на асансьора, който ще бъде изграден. През 2012 г. придобихме и нов депозитарен обект. След пълното преустройство ще има хранилище за колекциите на музея. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ip objektumban. 141 a KASP-ben. A hegyek új üvegmúzeumot hoznak létre. A jelenlegi kiállítás már nem felel meg a tárgykörének vagy koncepciójának, nem mutathatja be teljes egészében az üveggyűjteményt és az üveg témát a történelmi fejlődés minden kontextusában. Az épület 2011-es felújítása során már elvégezték a szükséges építési módosításokat a most megépítendő felvonó telepítéséhez. 2012-ben egy új letéti tárgyat is szereztünk. A teljes rekonstrukció után a múzeum gyűjteményeinek letéteményese lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ip objektumban. 141 a KASP-ben. A hegyek új üvegmúzeumot hoznak létre. A jelenlegi kiállítás már nem felel meg a tárgykörének vagy koncepciójának, nem mutathatja be teljes egészében az üveggyűjteményt és az üveg témát a történelmi fejlődés minden kontextusában. Az épület 2011-es felújítása során már elvégezték a szükséges építési módosításokat a most megépítendő felvonó telepítéséhez. 2012-ben egy új letéti tárgyat is szereztünk. A teljes rekonstrukció után a múzeum gyűjteményeinek letéteményese lesz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ip objektumban. 141 a KASP-ben. A hegyek új üvegmúzeumot hoznak létre. A jelenlegi kiállítás már nem felel meg a tárgykörének vagy koncepciójának, nem mutathatja be teljes egészében az üveggyűjteményt és az üveg témát a történelmi fejlődés minden kontextusában. Az épület 2011-es felújítása során már elvégezték a szükséges építési módosításokat a most megépítendő felvonó telepítéséhez. 2012-ben egy új letéti tárgyat is szereztünk. A teljes rekonstrukció után a múzeum gyűjteményeinek letéteményese lesz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa Ip réad. 141 in KASP. Cruthóidh na sléibhte músaem gloine nua. Ní thagann an taispeántas reatha lena raon feidhme ná lena choincheap a thuilleadh, ní féidir leis an mbailiúchán gloine ina iomláine a chur i láthair agus téama na gloine a chur i láthair i ngach comhthéacs a bhaineann le forbairt stairiúil. Le linn atógáil an fhoirgnimh in 2011, rinneadh na modhnuithe riachtanacha tógála cheana féin chun an t-ardaitheoir a shuiteáil, rud a thógfar anois. I 2012 fuair muid freisin réad taisclainne nua. Tar éis an atógáil iomlán, beidh taisclann ann do bhailiúcháin an mhúsaeim. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa Ip réad. 141 in KASP. Cruthóidh na sléibhte músaem gloine nua. Ní thagann an taispeántas reatha lena raon feidhme ná lena choincheap a thuilleadh, ní féidir leis an mbailiúchán gloine ina iomláine a chur i láthair agus téama na gloine a chur i láthair i ngach comhthéacs a bhaineann le forbairt stairiúil. Le linn atógáil an fhoirgnimh in 2011, rinneadh na modhnuithe riachtanacha tógála cheana féin chun an t-ardaitheoir a shuiteáil, rud a thógfar anois. I 2012 fuair muid freisin réad taisclainne nua. Tar éis an atógáil iomlán, beidh taisclann ann do bhailiúcháin an mhúsaeim. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa Ip réad. 141 in KASP. Cruthóidh na sléibhte músaem gloine nua. Ní thagann an taispeántas reatha lena raon feidhme ná lena choincheap a thuilleadh, ní féidir leis an mbailiúchán gloine ina iomláine a chur i láthair agus téama na gloine a chur i láthair i ngach comhthéacs a bhaineann le forbairt stairiúil. Le linn atógáil an fhoirgnimh in 2011, rinneadh na modhnuithe riachtanacha tógála cheana féin chun an t-ardaitheoir a shuiteáil, rud a thógfar anois. I 2012 fuair muid freisin réad taisclainne nua. Tar éis an atógáil iomlán, beidh taisclann ann do bhailiúcháin an mhúsaeim. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I objektet ip. 141 i KASP. Bergen kommer att skapa ett nytt glasmuseum. Den nuvarande utställningen möter inte längre sin omfattning eller sitt koncept, den kan inte presentera glassamlingen i sin helhet och glastemat i alla sammanhang av historisk utveckling. Under ombyggnaden av byggnaden 2011 genomfördes redan de nödvändiga konstruktionsändringarna för installationen av hissen, som nu kommer att byggas. Under 2012 förvärvade vi också ett nytt förvaringsobjekt. Efter den fullständiga rekonstruktionen kommer det att finnas en depå för museets samlingar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I objektet ip. 141 i KASP. Bergen kommer att skapa ett nytt glasmuseum. Den nuvarande utställningen möter inte längre sin omfattning eller sitt koncept, den kan inte presentera glassamlingen i sin helhet och glastemat i alla sammanhang av historisk utveckling. Under ombyggnaden av byggnaden 2011 genomfördes redan de nödvändiga konstruktionsändringarna för installationen av hissen, som nu kommer att byggas. Under 2012 förvärvade vi också ett nytt förvaringsobjekt. Efter den fullständiga rekonstruktionen kommer det att finnas en depå för museets samlingar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I objektet ip. 141 i KASP. Bergen kommer att skapa ett nytt glasmuseum. Den nuvarande utställningen möter inte längre sin omfattning eller sitt koncept, den kan inte presentera glassamlingen i sin helhet och glastemat i alla sammanhang av historisk utveckling. Under ombyggnaden av byggnaden 2011 genomfördes redan de nödvändiga konstruktionsändringarna för installationen av hissen, som nu kommer att byggas. Under 2012 förvärvade vi också ett nytt förvaringsobjekt. Efter den fullständiga rekonstruktionen kommer det att finnas en depå för museets samlingar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektil ip. 141 asukohas KASP. Mäed loovad uue klaasimuuseumi. Praegune näitus ei vasta enam oma ulatusele ega kontseptsioonile, see ei saa esitleda klaasikogu tervikuna ja klaasiteemat kõigis ajaloolise arengu kontekstides. Hoone rekonstrueerimise ajal 2011. aastal tehti vajalikud ehitusmuudatused juba praegu ehitatava lifti paigaldamiseks. 2012. aastal soetasime ka uue depooobjekti. Pärast täielikku rekonstrueerimist on muuseumi kogude hoiulevõtja. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektil ip. 141 asukohas KASP. Mäed loovad uue klaasimuuseumi. Praegune näitus ei vasta enam oma ulatusele ega kontseptsioonile, see ei saa esitleda klaasikogu tervikuna ja klaasiteemat kõigis ajaloolise arengu kontekstides. Hoone rekonstrueerimise ajal 2011. aastal tehti vajalikud ehitusmuudatused juba praegu ehitatava lifti paigaldamiseks. 2012. aastal soetasime ka uue depooobjekti. Pärast täielikku rekonstrueerimist on muuseumi kogude hoiulevõtja. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektil ip. 141 asukohas KASP. Mäed loovad uue klaasimuuseumi. Praegune näitus ei vasta enam oma ulatusele ega kontseptsioonile, see ei saa esitleda klaasikogu tervikuna ja klaasiteemat kõigis ajaloolise arengu kontekstides. Hoone rekonstrueerimise ajal 2011. aastal tehti vajalikud ehitusmuudatused juba praegu ehitatava lifti paigaldamiseks. 2012. aastal soetasime ka uue depooobjekti. Pärast täielikku rekonstrueerimist on muuseumi kogude hoiulevõtja. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 November 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Muzeum Šumavy Sušice, příspěvková organizace / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Muzeum Šumavy Sušice, příspěvková organizace | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Muzeum Šumavy Sušice, příspěvková organizace / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 13:10, 20 March 2024
Project Q60470 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building a glass museum including barrier-free access and reconstruction of the depository in Kašperské Hory |
Project Q60470 in Czech Republic |
Statements
37,372,326.04 Czech koruna
0 references
43,967,442.41 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 December 2022
0 references
31 December 2020
0 references
Muzeum Šumavy Sušice, příspěvková organizace
0 references
34201
0 references
V objektu čp. 141 v Kašp. Horách vznikne nové sklářské muzeum. Dosavadní expozice už nevyhovuje svým rozsahem ani koncepcí, nedokáže představit sklářskou sbírku v plném rozsahu a sklářskou tematiku ve všech souvislostech historického vývoje. Při rekonstrukci objektu r. 2011 byla už provedena potřebná stavební úprava pro instalaci výtahu, který nyní bude vybudován. V roce 2012 jsme získali také nový objekt depozitáře. Po provedení kompletní rekonstrukce zde vznikne depozitář pro sbírky muzea. (Czech)
0 references
In the object ip. 141 in Kasp. The mountains will create a new glass museum. The current exhibition no longer meets with its scope or concept, it cannot present the glass collection in its entirety and the glass theme in all contexts of historical development. During the reconstruction of the building in 2011, the necessary construction modifications were already carried out for the installation of the lift, which will now be built. In 2012 we also acquired a new depository object. After the complete reconstruction, there will be a depository for the museum’s collections. (English)
23 October 2020
0.3045096286873017
0 references
Dans le bâtiment no. 141 à Kashp. Un nouveau musée du verre sera créé dans les montagnes. L’exposition n’est plus adaptée à sa portée ou à son concept, elle ne peut pas présenter la collection de verre dans des thèmes complets et verriers dans tous les contextes de développement historique. Lors de la reconstruction du bâtiment en 2011, la nécessaire modification de construction a déjà été réalisée pour l’installation de l’ascenseur, qui va maintenant être construit. En 2012, nous avons également acquis un nouveau bâtiment du dépositaire. Après la reconstruction complète, il y aura un dépôt pour les collections muséales. (French)
28 November 2021
0 references
Im Gebäude Nr. 141 in Kashp. In den Bergen entsteht ein neues Glasmuseum. Die Ausstellung ist nicht mehr für ihren Umfang oder ihr Konzept geeignet, sie kann die Glassammlung nicht mehr in Voll- und Glasherstellungsthemen in allen Kontexten der historischen Entwicklung präsentieren. Während des Umbaus des Gebäudes im Jahr 2011 wurde bereits die notwendige Bauänderung für die Installation des jetzt zu errichtenden Aufzugs durchgeführt. Im Jahr 2012 erwarben wir auch einen Neubau des Depots. Nach der vollständigen Rekonstruktion wird es einen Verwahrer für Museumssammlungen geben. (German)
2 December 2021
0 references
In het gebouw nee. 141 in Kashp. In de bergen wordt een nieuw glazen museum gecreëerd. De expositie is niet langer geschikt voor haar reikwijdte of concept, ze kan de glascollectie niet in alle contexten van historische ontwikkeling presenteren in volledige en glasproductiethema’s. Tijdens de reconstructie van het gebouw in 2011 werd reeds de noodzakelijke bouwverbouwing uitgevoerd voor de installatie van de lift, die nu zal worden gebouwd. In 2012 kochten we ook een nieuw gebouw van de depositaris. Na volledige reconstructie is er een bewaarplaats voor museumcollecties. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'edificio n. 141 a Kashp. In montagna verrà creato un nuovo museo in vetro. L'esposizione non è più adatta al suo ambito o al suo concetto, non può presentare la collezione di vetro in tematiche piene e vetrarie in tutti i contesti di sviluppo storico. Durante la ricostruzione dell'edificio nel 2011 è già stata effettuata la necessaria modifica costruttiva per l'installazione dell'ascensore, che sarà ora costruito. Nel 2012 abbiamo acquisito anche un nuovo edificio del depositario. Dopo la completa ricostruzione, ci sarà un deposito per le collezioni museali. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el edificio no. 141 en Kashp. En las montañas se creará un nuevo museo de vidrio. La exposición ya no es adecuada para su alcance o concepto, no puede presentar la colección de vidrio en temas completos y de fabricación de vidrio en todos los contextos del desarrollo histórico. Durante la reconstrucción del edificio en 2011 ya se llevó a cabo la necesaria modificación de la construcción para la instalación del ascensor, que ahora se construirá. En 2012 también adquirimos un nuevo edificio del depositario. Después de la reconstrucción completa, habrá un depositario de colecciones de museos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I objektet ip. 141 i KASP. Bjergene vil skabe et nyt glasmuseum. Den nuværende udstilling opfylder ikke længere sit omfang eller koncept, den kan ikke præsentere glassamlingen i sin helhed og glastemaet i alle sammenhænge af den historiske udvikling. Under rekonstruktionen af bygningen i 2011 blev de nødvendige byggemodifikationer allerede gennemført for installationen af elevatoren, som nu vil blive bygget. I 2012 erhvervede vi også et nyt depositarobjekt. Efter den komplette rekonstruktion vil der være en depositar for museets samlinger. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στο αντικείμενο ip. 141 στο KASP. Τα βουνά θα δημιουργήσουν ένα νέο γυάλινο μουσείο. Η παρούσα έκθεση δεν ανταποκρίνεται πλέον στο πεδίο εφαρμογής ή στην ιδέα της, δεν μπορεί να παρουσιάσει τη συλλογή γυαλιού στο σύνολό της και το θέμα του γυαλιού σε όλα τα πλαίσια της ιστορικής εξέλιξης. Κατά την ανακατασκευή του κτιρίου το 2011, είχαν ήδη πραγματοποιηθεί οι απαραίτητες κατασκευαστικές τροποποιήσεις για την εγκατάσταση του ανελκυστήρα, ο οποίος θα κατασκευαστεί τώρα. Το 2012 αποκτήσαμε επίσης ένα νέο αποθετήριο αντικείμενο. Μετά την πλήρη ανακατασκευή, θα υπάρχει ένας θεματοφύλακας για τις συλλογές του μουσείου. (Greek)
24 July 2022
0 references
U objektu IP. 141 u KASP-u. Planine će stvoriti novi muzej stakla. Sadašnja izložba više se ne susreće sa svojim opsegom ili konceptom, ne može predstaviti kolekciju stakla u cijelosti i staklenu temu u svim kontekstima povijesnog razvoja. Tijekom rekonstrukcije zgrade 2011. godine već su provedene potrebne preinake za ugradnju dizala, koje će se graditi. U 2012. godini također smo stekli novi depozitni objekt. Nakon kompletne rekonstrukcije, postojat će spremište muzejskih zbirki. (Croatian)
24 July 2022
0 references
În obiect ip. 141 în KASP. Munții vor crea un nou muzeu de sticlă. Expoziția actuală nu se mai întâlnește cu domeniul sau conceptul său, nu poate prezenta colecția de sticlă în întregime și tema sticlei în toate contextele dezvoltării istorice. În timpul reconstrucției clădirii din 2011, s-au efectuat deja modificările de construcție necesare pentru instalarea ascensorului, care va fi acum construit. În 2012 am achiziționat, de asemenea, un nou obiect depozitar. După reconstrucția completă, va exista un depozit pentru colecțiile muzeului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V objekte ip. 141 v KASP. Hory vytvoria nové sklenené múzeum. Súčasná výstava sa už nezhoduje s jej rozsahom alebo koncepciou, nemôže prezentovať celú kolekciu skla a tému skla vo všetkých kontextoch historického vývoja. Počas rekonštrukcie budovy v roku 2011 sa už vykonali potrebné stavebné úpravy na inštaláciu výťahu, ktorý bude teraz postavený. V roku 2012 sme získali aj nový depozitný objekt. Po kompletnej rekonštrukcii bude k dispozícii depozitár múzejných zbierok. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Fl-oġġett ip. 141 fil-KASP. Il-muntanji se joħolqu mużew tal-ħġieġ ġdid. Il-wirja attwali m’għadhiex tissodisfa l-ambitu jew il-kunċett tagħha, ma tistax tippreżenta l-ġbir tal-ħġieġ kollu kemm hu u t-tema tal-ħġieġ fil-kuntesti kollha tal-iżvilupp storiku. Matul ir-rikostruzzjoni tal-bini fl-2011, il-modifiki meħtieġa fil-kostruzzjoni kienu diġà saru għall-installazzjoni tal-lift, li issa se jinbena. Fl-2012 aħna wkoll akkwistat oġġett depożitarju ġdid. Wara r-rikostruzzjoni sħiħa, se jkun hemm depożitarju għall-kollezzjonijiet tal-mużew. (Maltese)
24 July 2022
0 references
No objeto ip. 141 em KASP. As montanhas criarão um novo museu de vidro. A exposição atual já não corresponde ao seu âmbito ou conceito, não pode apresentar a coleção de vidro na sua totalidade e o tema do vidro em todos os contextos de desenvolvimento histórico. Durante a reconstrução do edifício em 2011, as necessárias modificações de construção já foram realizadas para a instalação do ascensor, que agora será construído. Em 2012 também adquirimos um novo objeto depositário. Após a reconstrução completa, haverá um depositário para as coleções do museu. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Objektissa ip. 141 KASP:ssä. Vuoret luovat uuden lasimuseon. Nykyinen näyttely ei enää vastaa sen laajuutta tai konseptia, se ei voi esitellä lasikokoelmaa kokonaisuudessaan ja lasiteemaa kaikissa historiallisen kehityksen kontekstissa. Rakennuksen kunnostuksen aikana vuonna 2011 tehtiin jo tarvittavat rakennusmuutokset nyt rakennettavan hissin asentamiseksi. Vuonna 2012 hankimme myös uuden talletuskohteen. Täydellisen rekonstruoinnin jälkeen museon kokoelmille on varasto. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W ip obiektu. 141 w KASP. Góry stworzą nowe muzeum szkła. Obecna wystawa nie spotyka się już z jej zakresem ani koncepcją, nie może prezentować całej kolekcji szkła i motywu szklanego we wszystkich kontekstach rozwoju historycznego. Podczas przebudowy budynku w 2011 r. przeprowadzono już niezbędne modyfikacje konstrukcyjne dla instalacji windy, która zostanie wybudowana. W 2012 roku pozyskaliśmy również nowy obiekt depozytowy. Po całkowitym przebudowie powstanie magazyn zbiorów muzealnych. (Polish)
24 July 2022
0 references
V predmetu ip. 141 v KASP. Gore bodo ustvarile nov muzej stekla. Sedanja razstava ne ustreza več svojemu obsegu ali konceptu, ne more predstaviti kolekcije stekla v celoti in steklene teme v vseh kontekstih zgodovinskega razvoja. Ob rekonstrukciji stavbe v letu 2011 so že bile izvedene potrebne gradbene spremembe za namestitev dvigala, ki bo zdaj zgrajeno. V letu 2012 smo pridobili tudi nov depotni objekt. Po popolni rekonstrukciji bo na voljo depozitar muzejskih zbirk. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Į objektą IP. 141 iš KASP. Kalnai sukurs naują stiklo muziejų. Dabartinė paroda nebeatitinka savo apimties ar koncepcijos, ji negali pristatyti visos stiklo kolekcijos ir stiklo temos visuose istorinės raidos kontekstuose. 2011 m. rekonstruojant pastatą, jau buvo atlikti būtini statybos pakeitimai lifto įrengimui, kuris dabar bus pastatytas. 2012 m. taip pat įsigijome naują depozitoriumo objektą. Po visiško rekonstrukcijos bus muziejaus kolekcijų depozitoriumas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Jo objekts ip. 141 in KASP. Kalni radīs jaunu stikla muzeju. Pašreizējā izstāde vairs neatbilst tās darbības jomai vai konceptam, tā nevar prezentēt stikla kolekciju kopumā un stikla tēmu visos vēsturiskās attīstības kontekstos. Ēkas rekonstrukcijas laikā 2011.gadā jau tika veiktas nepieciešamās būvmodifikācijas lifta uzstādīšanai, kas tagad tiks uzbūvēta. 2012. gadā iegādājāmies arī jaunu depozitāriju. Pēc pilnīgas rekonstrukcijas būs muzeja kolekciju depozitārijs. (Latvian)
24 July 2022
0 references
В обекта ip. 141 в KASP. Планините ще създадат нов музей на стъклото. Настоящата изложба вече не отговаря на своя обхват или концепция, тя не може да представя колекцията от стъкло в нейната цялост и темата на стъклото във всички контексти на историческото развитие. По време на реконструкцията на сградата през 2011 г. вече са извършени необходимите строителни модификации за монтажа на асансьора, който ще бъде изграден. През 2012 г. придобихме и нов депозитарен обект. След пълното преустройство ще има хранилище за колекциите на музея. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az ip objektumban. 141 a KASP-ben. A hegyek új üvegmúzeumot hoznak létre. A jelenlegi kiállítás már nem felel meg a tárgykörének vagy koncepciójának, nem mutathatja be teljes egészében az üveggyűjteményt és az üveg témát a történelmi fejlődés minden kontextusában. Az épület 2011-es felújítása során már elvégezték a szükséges építési módosításokat a most megépítendő felvonó telepítéséhez. 2012-ben egy új letéti tárgyat is szereztünk. A teljes rekonstrukció után a múzeum gyűjteményeinek letéteményese lesz. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Sa Ip réad. 141 in KASP. Cruthóidh na sléibhte músaem gloine nua. Ní thagann an taispeántas reatha lena raon feidhme ná lena choincheap a thuilleadh, ní féidir leis an mbailiúchán gloine ina iomláine a chur i láthair agus téama na gloine a chur i láthair i ngach comhthéacs a bhaineann le forbairt stairiúil. Le linn atógáil an fhoirgnimh in 2011, rinneadh na modhnuithe riachtanacha tógála cheana féin chun an t-ardaitheoir a shuiteáil, rud a thógfar anois. I 2012 fuair muid freisin réad taisclainne nua. Tar éis an atógáil iomlán, beidh taisclann ann do bhailiúcháin an mhúsaeim. (Irish)
24 July 2022
0 references
I objektet ip. 141 i KASP. Bergen kommer att skapa ett nytt glasmuseum. Den nuvarande utställningen möter inte längre sin omfattning eller sitt koncept, den kan inte presentera glassamlingen i sin helhet och glastemat i alla sammanhang av historisk utveckling. Under ombyggnaden av byggnaden 2011 genomfördes redan de nödvändiga konstruktionsändringarna för installationen av hissen, som nu kommer att byggas. Under 2012 förvärvade vi också ett nytt förvaringsobjekt. Efter den fullständiga rekonstruktionen kommer det att finnas en depå för museets samlingar. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Objektil ip. 141 asukohas KASP. Mäed loovad uue klaasimuuseumi. Praegune näitus ei vasta enam oma ulatusele ega kontseptsioonile, see ei saa esitleda klaasikogu tervikuna ja klaasiteemat kõigis ajaloolise arengu kontekstides. Hoone rekonstrueerimise ajal 2011. aastal tehti vajalikud ehitusmuudatused juba praegu ehitatava lifti paigaldamiseks. 2012. aastal soetasime ka uue depooobjekti. Pärast täielikku rekonstrueerimist on muuseumi kogude hoiulevõtja. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/17_099/0007840
0 references