EXPLORLAB (Q4301939): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0630089334755751) |
||||||
| Property / summary: "This project is part of the plan GRAIES LAB": ExploreLab is focused on touristic dimension and its capacity to product important fallouts in terms of quality, services, economic opportunities and so attractivity. At the origin of the project, it’s the growing awareness of the fact that tourism is dynamic which is not directly transformed in opportunities, due to the worth quality of the touristic offer. ExplorLab has fixed to itself the objective to bettering the quality of touristic system thorough the promotion, the innovation and the development of the existent things, in a sustainable logic, thorough the active participation of local actors (co-creation) and in an integrated manner with other projects. To reach this objective, the project prevents actions of communication and promotion, the creation and valorisation of spaces and discovery paths of the territory and the experimentation of innovative services. This complex and articulated task will be conjointly realized and will allow to qualify the offer but also the related promotion, and to work for an innovative local governance of tourism. According to defined challenges of ALCOTRA’s program (intelligent, sustainable and inclusive growth), the strategic objective of the PITER is to make attractive the territory of rural and mountainous areas. Attractive means “endowed with an attraction power”, which “attracts toward one” and which it’s pursue in time. Three factors determine this “attraction power”: capacity to attract, which means an approach system, instruments and actions to define the area, rules and direction for the action; experimentation of services and strategies defined according to real needs of the territory; the capacity to transfer competences and passion. The principal result expected, sustainable on long term period, is the creation of Active Rural, Innovative and Solidarity Generations: make actors of the territory (actual and future) consciousness of the added value of innovation and the networking of opportunities and competencies. The PITER is focused on 5 strategic elements: governance, jobs territory, mobility and services of proximity. Direct beneficiaries of the PITER will be local administrators of the concerned sector and those who are living/working/receiving from the territory. The working method, which represents an added value and a new/original element, is based on an open co-creation approach and of CLLD ans on LivingLabs wich will be activated for each project. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0630089334755751
| |||||||
Revision as of 13:05, 20 March 2024
Project Q4301939 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXPLORLAB |
Project Q4301939 in France, Italy |
Statements
2,250,000.0 Euro
0 references
2,647,058.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2018
0 references
2 October 2021
0 references
Valli del Canavese - Gruppo di Azione Locale s.c.a.r.l.
0 references
45°41'28.36"N, 7°12'18.04"E
0 references
45°20'0.02"N, 7°37'30.61"E
0 references
45°34'28.09"N, 5°39'25.45"E
0 references
45°30'8.35"N, 6°3'15.98"E
0 references
45°33'53.35"N, 5°55'2.39"E
0 references
45°18'45.43"N, 7°23'41.46"E
0 references
"This project is part of the plan GRAIES LAB": ExploreLab is focused on touristic dimension and its capacity to product important fallouts in terms of quality, services, economic opportunities and so attractivity. At the origin of the project, it’s the growing awareness of the fact that tourism is dynamic which is not directly transformed in opportunities, due to the worth quality of the touristic offer. ExplorLab has fixed to itself the objective to bettering the quality of touristic system thorough the promotion, the innovation and the development of the existent things, in a sustainable logic, thorough the active participation of local actors (co-creation) and in an integrated manner with other projects. To reach this objective, the project prevents actions of communication and promotion, the creation and valorisation of spaces and discovery paths of the territory and the experimentation of innovative services. This complex and articulated task will be conjointly realized and will allow to qualify the offer but also the related promotion, and to work for an innovative local governance of tourism. According to defined challenges of ALCOTRA’s program (intelligent, sustainable and inclusive growth), the strategic objective of the PITER is to make attractive the territory of rural and mountainous areas. Attractive means “endowed with an attraction power”, which “attracts toward one” and which it’s pursue in time. Three factors determine this “attraction power”: capacity to attract, which means an approach system, instruments and actions to define the area, rules and direction for the action; experimentation of services and strategies defined according to real needs of the territory; the capacity to transfer competences and passion. The principal result expected, sustainable on long term period, is the creation of Active Rural, Innovative and Solidarity Generations: make actors of the territory (actual and future) consciousness of the added value of innovation and the networking of opportunities and competencies. The PITER is focused on 5 strategic elements: governance, jobs territory, mobility and services of proximity. Direct beneficiaries of the PITER will be local administrators of the concerned sector and those who are living/working/receiving from the territory. The working method, which represents an added value and a new/original element, is based on an open co-creation approach and of CLLD ans on LivingLabs wich will be activated for each project. (English)
0.0630089334755751
0 references
"Dette projekt er en del af planen Graies LAB": ExploreLab fokuserer på den turistmæssige dimension og dens evne til at producere vigtige nedfald med hensyn til kvalitet, tjenesteydelser, økonomiske muligheder og dermed tiltrækningskraft. I projektets oprindelse er det den voksende bevidsthed om, at turismen er dynamisk, som ikke direkte forvandles i muligheder, på grund af kvaliteten af det turistmæssige tilbud. ExplorLab har sat sig som mål at forbedre kvaliteten af turistsystemet grundigt fremme, innovation og udvikling af de eksisterende ting, i en bæredygtig logik, grundig aktiv deltagelse af lokale aktører (fællesskabelse) og på en integreret måde med andre projekter. For at nå dette mål forhindrer projektet aktioner i form af kommunikation og fremme, oprettelse og udnyttelse af rum og opdagelsesveje i området og forsøg med innovative tjenester. Denne komplekse og artikulerede opgave vil blive gennemført i fællesskab og vil gøre det muligt at kvalificere tilbuddet, men også den relaterede fremme, og arbejde for en innovativ lokal forvaltning af turismen. Ifølge definerede udfordringer i ALCOTRAs program (intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst) er PITER's strategiske mål at gøre området i landdistrikter og bjergområder attraktivt. Attraktiv betyder "udrustet med en tiltrækningskraft", som "tiltrækker mod en", og som den forfølger i tide. Tre faktorer bestemmer denne "attraktionskraft": evne til at tiltrække, dvs. et tilgangssystem, instrumenter og foranstaltninger til afgrænsning af området, regler og retningslinjer for foranstaltningen forsøg med tjenester og strategier, der er defineret i overensstemmelse med områdets reelle behov evnen til at overføre kompetencer og lidenskab. Det vigtigste resultat, som forventes at være bæredygtigt på lang sigt, er oprettelsen af aktive landdistrikts-, innovations- og solidaritetsgenerationer: gøre aktører i området (faktisk og fremtidig) bevidsthed om merværdien af innovation og netværk af muligheder og kompetencer. PITER fokuserer på fem strategiske elementer: forvaltning, jobterritorium, mobilitet og tjenester i nærheden. De direkte modtagere af PITER vil være lokale administratorer i den pågældende sektor og dem, der bor/arbejder/modtager fra området. Arbejdsmetoden, som repræsenterer en merværdi og et nyt/oprindeligt element, er baseret på en åben tilgang med fælles skabelse og af lokaludvikling styret af lokalsamfundet på LivingLabs, som vil blive aktiveret for hvert projekt. (Danish)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen Graies LAB": ExploreLab fokuserer på den turistmæssige dimension og dens evne til at producere vigtige nedfald med hensyn til kvalitet, tjenesteydelser, økonomiske muligheder og dermed tiltrækningskraft. I projektets oprindelse er det den voksende bevidsthed om, at turismen er dynamisk, som ikke direkte forvandles i muligheder, på grund af kvaliteten af det turistmæssige tilbud. ExplorLab har sat sig som mål at forbedre kvaliteten af turistsystemet grundigt fremme, innovation og udvikling af de eksisterende ting, i en bæredygtig logik, grundig aktiv deltagelse af lokale aktører (fællesskabelse) og på en integreret måde med andre projekter. For at nå dette mål forhindrer projektet aktioner i form af kommunikation og fremme, oprettelse og udnyttelse af rum og opdagelsesveje i området og forsøg med innovative tjenester. Denne komplekse og artikulerede opgave vil blive gennemført i fællesskab og vil gøre det muligt at kvalificere tilbuddet, men også den relaterede fremme, og arbejde for en innovativ lokal forvaltning af turismen. Ifølge definerede udfordringer i ALCOTRAs program (intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst) er PITER's strategiske mål at gøre området i landdistrikter og bjergområder attraktivt. Attraktiv betyder "udrustet med en tiltrækningskraft", som "tiltrækker mod en", og som den forfølger i tide. Tre faktorer bestemmer denne "attraktionskraft": evne til at tiltrække, dvs. et tilgangssystem, instrumenter og foranstaltninger til afgrænsning af området, regler og retningslinjer for foranstaltningen forsøg med tjenester og strategier, der er defineret i overensstemmelse med områdets reelle behov evnen til at overføre kompetencer og lidenskab. Det vigtigste resultat, som forventes at være bæredygtigt på lang sigt, er oprettelsen af aktive landdistrikts-, innovations- og solidaritetsgenerationer: gøre aktører i området (faktisk og fremtidig) bevidsthed om merværdien af innovation og netværk af muligheder og kompetencer. PITER fokuserer på fem strategiske elementer: forvaltning, jobterritorium, mobilitet og tjenester i nærheden. De direkte modtagere af PITER vil være lokale administratorer i den pågældende sektor og dem, der bor/arbejder/modtager fra området. Arbejdsmetoden, som repræsenterer en merværdi og et nyt/oprindeligt element, er baseret på en åben tilgang med fælles skabelse og af lokaludvikling styret af lokalsamfundet på LivingLabs, som vil blive aktiveret for hvert projekt. (Danish)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans Graies LAB“: ExploreLab konzentriert sich auf die touristische Dimension und seine Fähigkeit, wichtige Auswirkungen in Bezug auf Qualität, Dienstleistungen, wirtschaftliche Möglichkeiten und so Attraktivität zu erzielen. Am Ursprung des Projekts ist es das wachsende Bewusstsein für die Tatsache, dass der Tourismus dynamisch ist, der sich aufgrund der Qualität des touristischen Angebots nicht direkt in Möglichkeiten verwandelt. ExplorLab hat sich das Ziel gesetzt, die Qualität des touristischen Systems durch die Förderung, die Innovation und die Entwicklung der vorhandenen Dinge zu verbessern, in einer nachhaltigen Logik, gründliche aktive Beteiligung der lokalen Akteure (Ko-Kreation) und in einer integrierten Weise mit anderen Projekten. Um dieses Ziel zu erreichen, verhindert das Projekt Maßnahmen der Kommunikation und Förderung, die Schaffung und Verwertung von Räumen und Entdeckungspfaden des Territoriums und das Experimentieren innovativer Dienstleistungen. Diese komplexe und artikulierte Aufgabe wird gemeinsam realisiert und ermöglicht es, das Angebot, aber auch die damit verbundene Förderung zu qualifizieren und für eine innovative lokale Verwaltung des Tourismus zu arbeiten. Gemäß den definierten Herausforderungen des ALCOTRA-Programms (intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum) besteht das strategische Ziel des PITER darin, das Gebiet der ländlichen und bergigen Gebiete attraktiv zu machen. Attraktiv bedeutet „mit einer Anziehungskraft ausgestattet“, die „zu einem anzieht“ und die es mit der Zeit verfolgt. Drei Faktoren bestimmen diese „Anziehungskraft“: Fähigkeit zur Anziehung, d. h. ein Konzeptsystem, Instrumente und Maßnahmen zur Festlegung des Bereichs, der Regeln und der Ausrichtung der Maßnahme; Erprobung von Dienstleistungen und Strategien, die entsprechend den tatsächlichen Bedürfnissen des Gebiets definiert werden; die Fähigkeit, Kompetenzen und Leidenschaft zu übertragen. Das wichtigste Ergebnis, das langfristig tragfähig ist, ist die Schaffung von aktiven ländlichen, innovativen und solidarischen Generationen: die Akteure des Gebiets (tatsächlich und zukünftig) für den Mehrwert von Innovation und die Vernetzung von Chancen und Kompetenzen zu sensibilisieren. Der PITER konzentriert sich auf fünf strategische Elemente: Governance, Arbeitsplätze, Mobilität und Dienstleistungen der Nähe. Direkte Begünstigte des PITER sind lokale Verwalter des betreffenden Sektors und diejenigen, die aus dem Hoheitsgebiet leben/arbeiten/empfangen. Die Arbeitsmethode, die einen Mehrwert und ein neues/ursprüngliches Element darstellt, basiert auf einem offenen Co-Creation-Ansatz und von CLLD und von LivingLabs, die für jedes Projekt aktiviert werden. (German)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans Graies LAB“: ExploreLab konzentriert sich auf die touristische Dimension und seine Fähigkeit, wichtige Auswirkungen in Bezug auf Qualität, Dienstleistungen, wirtschaftliche Möglichkeiten und so Attraktivität zu erzielen. Am Ursprung des Projekts ist es das wachsende Bewusstsein für die Tatsache, dass der Tourismus dynamisch ist, der sich aufgrund der Qualität des touristischen Angebots nicht direkt in Möglichkeiten verwandelt. ExplorLab hat sich das Ziel gesetzt, die Qualität des touristischen Systems durch die Förderung, die Innovation und die Entwicklung der vorhandenen Dinge zu verbessern, in einer nachhaltigen Logik, gründliche aktive Beteiligung der lokalen Akteure (Ko-Kreation) und in einer integrierten Weise mit anderen Projekten. Um dieses Ziel zu erreichen, verhindert das Projekt Maßnahmen der Kommunikation und Förderung, die Schaffung und Verwertung von Räumen und Entdeckungspfaden des Territoriums und das Experimentieren innovativer Dienstleistungen. Diese komplexe und artikulierte Aufgabe wird gemeinsam realisiert und ermöglicht es, das Angebot, aber auch die damit verbundene Förderung zu qualifizieren und für eine innovative lokale Verwaltung des Tourismus zu arbeiten. Gemäß den definierten Herausforderungen des ALCOTRA-Programms (intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum) besteht das strategische Ziel des PITER darin, das Gebiet der ländlichen und bergigen Gebiete attraktiv zu machen. Attraktiv bedeutet „mit einer Anziehungskraft ausgestattet“, die „zu einem anzieht“ und die es mit der Zeit verfolgt. Drei Faktoren bestimmen diese „Anziehungskraft“: Fähigkeit zur Anziehung, d. h. ein Konzeptsystem, Instrumente und Maßnahmen zur Festlegung des Bereichs, der Regeln und der Ausrichtung der Maßnahme; Erprobung von Dienstleistungen und Strategien, die entsprechend den tatsächlichen Bedürfnissen des Gebiets definiert werden; die Fähigkeit, Kompetenzen und Leidenschaft zu übertragen. Das wichtigste Ergebnis, das langfristig tragfähig ist, ist die Schaffung von aktiven ländlichen, innovativen und solidarischen Generationen: die Akteure des Gebiets (tatsächlich und zukünftig) für den Mehrwert von Innovation und die Vernetzung von Chancen und Kompetenzen zu sensibilisieren. Der PITER konzentriert sich auf fünf strategische Elemente: Governance, Arbeitsplätze, Mobilität und Dienstleistungen der Nähe. Direkte Begünstigte des PITER sind lokale Verwalter des betreffenden Sektors und diejenigen, die aus dem Hoheitsgebiet leben/arbeiten/empfangen. Die Arbeitsmethode, die einen Mehrwert und ein neues/ursprüngliches Element darstellt, basiert auf einem offenen Co-Creation-Ansatz und von CLLD und von LivingLabs, die für jedes Projekt aktiviert werden. (German)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a Graies LAB terv része: Az ExploreLab a turisztikai dimenzióra összpontosít, valamint arra, hogy képes-e a minőség, a szolgáltatások, a gazdasági lehetőségek és így a vonzerő szempontjából fontos következményekkel járni. A projekt kiindulópontja az, hogy egyre inkább tudatában vagyunk annak, hogy a turizmus dinamikus, ami a turisztikai kínálat értékes minősége miatt nem alakul át közvetlenül a lehetőségekben. Az ExplorLab azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a turisztikai rendszer minőségét a létező dolgok előmozdításával, innovációjával és fejlesztésével, fenntartható logikával, a helyi szereplők aktív részvételével (társteremtéssel) és más projektekkel integrált módon javítsa. E cél elérése érdekében a projekt megakadályozza a kommunikációs és promóciós tevékenységeket, a terület tereinek és felfedezési útvonalainak létrehozását és hasznosítását, valamint az innovatív szolgáltatások kísérletezését. Ez a komplex és tagolt feladat egyidejűleg valósul meg, és lehetővé teszi az ajánlat minősítését, valamint a kapcsolódó promóciót, valamint a turizmus innovatív helyi irányítását. Az ALCOTRA programjának (intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés) meghatározott kihívásai szerint a PITER stratégiai célja, hogy vonzóvá tegye a vidéki és hegyvidéki területek területét. A vonzó azt jelenti, hogy „vonzóerővel ruházva fel”, amely „érintkezik az egyik felé”, és amelyet időben követ. Három tényező határozza meg ezt a „vonzóerőt”: vonzási képesség, azaz olyan megközelítési rendszer, eszközök és intézkedések, amelyek meghatározzák a fellépés területét, szabályait és irányát; a terület valós igényei szerint meghatározott szolgáltatások és stratégiák kísérletezése; képesség a kompetenciák és a szenvedély átadására. A hosszú távon fenntartható fő eredmény az aktív vidéki, innovatív és szolidaritási nemzedékek létrehozása: a terület szereplői (tényleges és jövőbeli) tudatossá teszik az innováció hozzáadott értékét, valamint a lehetőségek és kompetenciák hálózatba szervezését. A PITER 5 stratégiai elemre összpontosít: kormányzás, munkahelyterület, mobilitás és a közelséghez kapcsolódó szolgáltatások. A PITER közvetlen kedvezményezettjei az érintett ágazat helyi ügyintézői, valamint azok, akik a területről élnek, dolgoznak/fogadnak. A munkamódszer, amely hozzáadott értéket és új/eredeti elemet képvisel, nyílt közös alkotási megközelítésen, a LivingLabs-on a közösségvezérelt helyi fejlesztésre vonatkozó ans-on alapul, amely minden egyes projekt esetében aktiválódik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a Graies LAB terv része: Az ExploreLab a turisztikai dimenzióra összpontosít, valamint arra, hogy képes-e a minőség, a szolgáltatások, a gazdasági lehetőségek és így a vonzerő szempontjából fontos következményekkel járni. A projekt kiindulópontja az, hogy egyre inkább tudatában vagyunk annak, hogy a turizmus dinamikus, ami a turisztikai kínálat értékes minősége miatt nem alakul át közvetlenül a lehetőségekben. Az ExplorLab azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a turisztikai rendszer minőségét a létező dolgok előmozdításával, innovációjával és fejlesztésével, fenntartható logikával, a helyi szereplők aktív részvételével (társteremtéssel) és más projektekkel integrált módon javítsa. E cél elérése érdekében a projekt megakadályozza a kommunikációs és promóciós tevékenységeket, a terület tereinek és felfedezési útvonalainak létrehozását és hasznosítását, valamint az innovatív szolgáltatások kísérletezését. Ez a komplex és tagolt feladat egyidejűleg valósul meg, és lehetővé teszi az ajánlat minősítését, valamint a kapcsolódó promóciót, valamint a turizmus innovatív helyi irányítását. Az ALCOTRA programjának (intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés) meghatározott kihívásai szerint a PITER stratégiai célja, hogy vonzóvá tegye a vidéki és hegyvidéki területek területét. A vonzó azt jelenti, hogy „vonzóerővel ruházva fel”, amely „érintkezik az egyik felé”, és amelyet időben követ. Három tényező határozza meg ezt a „vonzóerőt”: vonzási képesség, azaz olyan megközelítési rendszer, eszközök és intézkedések, amelyek meghatározzák a fellépés területét, szabályait és irányát; a terület valós igényei szerint meghatározott szolgáltatások és stratégiák kísérletezése; képesség a kompetenciák és a szenvedély átadására. A hosszú távon fenntartható fő eredmény az aktív vidéki, innovatív és szolidaritási nemzedékek létrehozása: a terület szereplői (tényleges és jövőbeli) tudatossá teszik az innováció hozzáadott értékét, valamint a lehetőségek és kompetenciák hálózatba szervezését. A PITER 5 stratégiai elemre összpontosít: kormányzás, munkahelyterület, mobilitás és a közelséghez kapcsolódó szolgáltatások. A PITER közvetlen kedvezményezettjei az érintett ágazat helyi ügyintézői, valamint azok, akik a területről élnek, dolgoznak/fogadnak. A munkamódszer, amely hozzáadott értéket és új/eredeti elemet képvisel, nyílt közös alkotási megközelítésen, a LivingLabs-on a közösségvezérelt helyi fejlesztésre vonatkozó ans-on alapul, amely minden egyes projekt esetében aktiválódik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast Graies LAB“: ExploreLab keskendub turismimõõtmele ja selle võimele toota olulisi tulemusi kvaliteedi, teenuste, majanduslike võimaluste ja nii atraktiivsuse poolest. Projekti lähtekohaks on kasvav teadlikkus asjaolust, et turism on dünaamiline, mis ei muutu otseselt võimalusteks turismipakkumise väärtuse tõttu. ExplorLab on seadnud endale eesmärgiks parandada turismisüsteemi kvaliteeti, põhjalikult edendada, uuendada ja arendada olemasolevaid asju, lähtudes jätkusuutlikust loogikast, põhjalikult kohalike osalejate aktiivset osalemist (kaasloomine) ja integreeritult teiste projektidega. Selle eesmärgi saavutamiseks takistab projekt kommunikatsiooni- ja müügiedendustegevust, territooriumi ruumide ja avastamisteede loomist ja väärtustamist ning uuenduslike teenuste katsetamist. See keeruline ja liigendatud ülesanne viiakse ühiselt ellu ning see võimaldab kvalifitseerida pakkumise, aga ka sellega seotud müügiedenduse ning töötada turismi uuendusliku kohaliku juhtimise nimel. Vastavalt ALCOTRA programmi kindlaksmääratud väljakutsetele (arukas, jätkusuutlik ja kaasav majanduskasv) on PITERi strateegiline eesmärk muuta maa- ja mägipiirkondade territoorium atraktiivseks. Atraktiivne tähendab „antud külgetõmbejõudu“, mis „atrakteerib ühe poole“ ja mida ta ajas järgib. Kolm tegurit määravad selle „tõmbejõu“: suutlikkus ligi meelitada, mis tähendab lähenemisviisi süsteemi, vahendeid ja meetmeid meetme valdkonna, eeskirjade ja suuna määratlemiseks; territooriumi tegelikest vajadustest lähtuvalt määratletud teenuste ja strateegiate katsetamine; võime anda edasi pädevusi ja kirge. Peamine oodatav tulemus, mis on pikas perspektiivis jätkusuutlik, on aktiivsete maapiirkondade, uuenduslike ja solidaarsete põlvkondade loomine: teadvustama piirkonna (tegelikku ja tulevast) osalejate teadlikkust innovatsiooni lisaväärtusest ning võimaluste ja pädevuste võrgustike loomisest. PITER keskendub viiele strateegilisele elemendile: juhtimine, töökohtade territoorium, liikuvus ja lähedusteenused. PITERi otsesed kasusaajad on asjaomase sektori kohalikud haldajad ja need, kes elavad/töötavad/saavad territooriumilt. Töömeetod, mis kujutab endast lisaväärtust ja uut/algset elementi, põhineb avatud ühisloome lähenemisviisil ning iga projekti puhul aktiveeritakse kogukonna juhitud kohaliku arengu ans on LivingLabs wich. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast Graies LAB“: ExploreLab keskendub turismimõõtmele ja selle võimele toota olulisi tulemusi kvaliteedi, teenuste, majanduslike võimaluste ja nii atraktiivsuse poolest. Projekti lähtekohaks on kasvav teadlikkus asjaolust, et turism on dünaamiline, mis ei muutu otseselt võimalusteks turismipakkumise väärtuse tõttu. ExplorLab on seadnud endale eesmärgiks parandada turismisüsteemi kvaliteeti, põhjalikult edendada, uuendada ja arendada olemasolevaid asju, lähtudes jätkusuutlikust loogikast, põhjalikult kohalike osalejate aktiivset osalemist (kaasloomine) ja integreeritult teiste projektidega. Selle eesmärgi saavutamiseks takistab projekt kommunikatsiooni- ja müügiedendustegevust, territooriumi ruumide ja avastamisteede loomist ja väärtustamist ning uuenduslike teenuste katsetamist. See keeruline ja liigendatud ülesanne viiakse ühiselt ellu ning see võimaldab kvalifitseerida pakkumise, aga ka sellega seotud müügiedenduse ning töötada turismi uuendusliku kohaliku juhtimise nimel. Vastavalt ALCOTRA programmi kindlaksmääratud väljakutsetele (arukas, jätkusuutlik ja kaasav majanduskasv) on PITERi strateegiline eesmärk muuta maa- ja mägipiirkondade territoorium atraktiivseks. Atraktiivne tähendab „antud külgetõmbejõudu“, mis „atrakteerib ühe poole“ ja mida ta ajas järgib. Kolm tegurit määravad selle „tõmbejõu“: suutlikkus ligi meelitada, mis tähendab lähenemisviisi süsteemi, vahendeid ja meetmeid meetme valdkonna, eeskirjade ja suuna määratlemiseks; territooriumi tegelikest vajadustest lähtuvalt määratletud teenuste ja strateegiate katsetamine; võime anda edasi pädevusi ja kirge. Peamine oodatav tulemus, mis on pikas perspektiivis jätkusuutlik, on aktiivsete maapiirkondade, uuenduslike ja solidaarsete põlvkondade loomine: teadvustama piirkonna (tegelikku ja tulevast) osalejate teadlikkust innovatsiooni lisaväärtusest ning võimaluste ja pädevuste võrgustike loomisest. PITER keskendub viiele strateegilisele elemendile: juhtimine, töökohtade territoorium, liikuvus ja lähedusteenused. PITERi otsesed kasusaajad on asjaomase sektori kohalikud haldajad ja need, kes elavad/töötavad/saavad territooriumilt. Töömeetod, mis kujutab endast lisaväärtust ja uut/algset elementi, põhineb avatud ühisloome lähenemisviisil ning iga projekti puhul aktiveeritakse kogukonna juhitud kohaliku arengu ans on LivingLabs wich. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„Ovaj projekt je dio plana Graies LAB”: ExploreLab je usredotočen na turističku dimenziju i njegov kapacitet za proizvod važne posljedice u smislu kvalitete, usluga, gospodarskih prilika i tako privlačnosti. Na početku projekta sve je veća svijest o činjenici da je turizam dinamičan koji se zbog kvalitete turističke ponude izravno ne transformira u mogućnosti. ExplorLab je sebi odredio cilj poboljšanja kvalitete turističkog sustava temeljitom promidžbom, inovacijom i razvojem postojećih stvari, u održivoj logici, temeljitim aktivnim sudjelovanjem lokalnih aktera (sukreiranje) i na integriran način s drugim projektima. Kako bi se postigao taj cilj, projektom se sprečavaju aktivnosti komunikacije i promocije, stvaranje i vrednovanje prostora i puteva otkrivanja teritorija te eksperimentiranje s inovativnim uslugama. Ovaj složeni i artikulirani zadatak bit će zajednički realiziran i omogućit će kvalifikaciju ponude, ali i srodnu promociju, te rad na inovativnom lokalnom upravljanju turizmom. Prema definiranim izazovima ALCOTRA programa (inteligentan, održiv i inkluzivan rast), strateški cilj PITER-a je učiniti privlačnim teritorij ruralnih i planinskih područja. Atraktivna znači „obdarena moć privlačenja”, koja „privlači prema jednom” i koju slijedi na vrijeme. Tri faktora određuju ovu „snagu privlačenja”: sposobnost privlačenja, što znači sustav pristupa, instrumenti i mjere za definiranje područja, pravila i smjera djelovanja; eksperimentiranje s uslugama i strategijama definiranima u skladu sa stvarnim potrebama državnog područja; sposobnost prijenosa kompetencija i strasti. Glavni očekivani rezultat, održiv u dugoročnom razdoblju, jest stvaranje aktivnih ruralnih, inovativnih i solidarnih generacija: osvijestiti aktere teritorija (stvarne i buduće) o dodanoj vrijednosti inovacija i umrežavanju mogućnosti i kompetencija. Projekt PITER usmjeren je na pet strateških elemenata: upravljanje, radna mjesta, mobilnost i usluge u blizini. Izravni korisnici PITER-a bit će lokalni administratori predmetnog sektora i oni koji žive/raduju/primaju s državnog područja. Metoda rada, koja predstavlja dodanu vrijednost i novi/originalni element, temelji se na otvorenom pristupu zajedničkog stvaranja, a CLLD ans on LivingLabs koji će se aktivirati za svaki projekt. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Ovaj projekt je dio plana Graies LAB”: ExploreLab je usredotočen na turističku dimenziju i njegov kapacitet za proizvod važne posljedice u smislu kvalitete, usluga, gospodarskih prilika i tako privlačnosti. Na početku projekta sve je veća svijest o činjenici da je turizam dinamičan koji se zbog kvalitete turističke ponude izravno ne transformira u mogućnosti. ExplorLab je sebi odredio cilj poboljšanja kvalitete turističkog sustava temeljitom promidžbom, inovacijom i razvojem postojećih stvari, u održivoj logici, temeljitim aktivnim sudjelovanjem lokalnih aktera (sukreiranje) i na integriran način s drugim projektima. Kako bi se postigao taj cilj, projektom se sprečavaju aktivnosti komunikacije i promocije, stvaranje i vrednovanje prostora i puteva otkrivanja teritorija te eksperimentiranje s inovativnim uslugama. Ovaj složeni i artikulirani zadatak bit će zajednički realiziran i omogućit će kvalifikaciju ponude, ali i srodnu promociju, te rad na inovativnom lokalnom upravljanju turizmom. Prema definiranim izazovima ALCOTRA programa (inteligentan, održiv i inkluzivan rast), strateški cilj PITER-a je učiniti privlačnim teritorij ruralnih i planinskih područja. Atraktivna znači „obdarena moć privlačenja”, koja „privlači prema jednom” i koju slijedi na vrijeme. Tri faktora određuju ovu „snagu privlačenja”: sposobnost privlačenja, što znači sustav pristupa, instrumenti i mjere za definiranje područja, pravila i smjera djelovanja; eksperimentiranje s uslugama i strategijama definiranima u skladu sa stvarnim potrebama državnog područja; sposobnost prijenosa kompetencija i strasti. Glavni očekivani rezultat, održiv u dugoročnom razdoblju, jest stvaranje aktivnih ruralnih, inovativnih i solidarnih generacija: osvijestiti aktere teritorija (stvarne i buduće) o dodanoj vrijednosti inovacija i umrežavanju mogućnosti i kompetencija. Projekt PITER usmjeren je na pet strateških elemenata: upravljanje, radna mjesta, mobilnost i usluge u blizini. Izravni korisnici PITER-a bit će lokalni administratori predmetnog sektora i oni koji žive/raduju/primaju s državnog područja. Metoda rada, koja predstavlja dodanu vrijednost i novi/originalni element, temelji se na otvorenom pristupu zajedničkog stvaranja, a CLLD ans on LivingLabs koji će se aktivirati za svaki projekt. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Ten projekt jest częścią planu Graies LAB”: ExploreLab koncentruje się na wymiarze turystycznym i jego zdolności do wytworzenia ważnych skutków pod względem jakości, usług, możliwości ekonomicznych, a tym samym atrakcyjności. Początkiem projektu jest rosnąca świadomość faktu, że turystyka jest dynamiczna, która ze względu na wartość oferty turystycznej nie ulega bezpośrednio przekształceniu w możliwości. ExplorLab postawił sobie za cel poprawę jakości systemu turystycznego dogłębnie promocję, innowacyjność i rozwój istniejących rzeczy, w sposób zrównoważony, dogłębny aktywny udział lokalnych podmiotów (współtworzenie) i w sposób zintegrowany z innymi projektami. Aby osiągnąć ten cel, projekt zapobiega działaniom komunikacyjnym i promocyjnym, tworzeniu i waloryzacji przestrzeni i ścieżkom odkrywania terytorium oraz eksperymentowaniu z innowacyjnymi usługami. To złożone i wyartykułowane zadanie będzie realizowane wspólnie i pozwoli zakwalifikować ofertę, ale także związaną z tym promocję, a także pracować na rzecz innowacyjnego lokalnego zarządzania turystyką. Zgodnie ze zdefiniowanymi wyzwaniami programu ALCOTRA (inteligentny, zrównoważony i sprzyjający włączeniu społecznemu wzrost) celem strategicznym PITER jest uatrakcyjnienie terytorium obszarów wiejskich i górskich. Atrakcyjna oznacza „wyposażona w siłę przyciągania”, która „przyciąga ku jednej” i którą realizuje w czasie. Trzy czynniki decydują o tej „mocy przyciągania”: zdolność przyciągania, co oznacza system podejścia, instrumenty i działania służące określeniu obszaru, zasad i kierunku działania; eksperymentowanie usług i strategii określonych zgodnie z rzeczywistymi potrzebami danego terytorium; zdolność do przenoszenia kompetencji i pasji. Głównym oczekiwanym rezultatem, zrównoważonym w perspektywie długoterminowej, jest utworzenie aktywnych pokoleń wiejskich, innowacyjnych i solidarnościowych: uczynienie podmiotów z terytorium (rzeczywistego i przyszłego) świadomością wartości dodanej innowacji oraz tworzenia sieci możliwości i kompetencji. PITER koncentruje się na 5 elementach strategicznych: zarządzanie, obszar zatrudnienia, mobilność i usługi bliskości. Bezpośrednimi beneficjentami PITER będą lokalni administratorzy danego sektora oraz ci, którzy mieszkają/pracują/otrzymują z danego terytorium. Metoda pracy, która stanowi wartość dodaną i nowy/pierwotny element, opiera się na otwartym podejściu do współtworzenia, a dla każdego projektu aktywowana będzie metoda RLKS na LivingLabs. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Ten projekt jest częścią planu Graies LAB”: ExploreLab koncentruje się na wymiarze turystycznym i jego zdolności do wytworzenia ważnych skutków pod względem jakości, usług, możliwości ekonomicznych, a tym samym atrakcyjności. Początkiem projektu jest rosnąca świadomość faktu, że turystyka jest dynamiczna, która ze względu na wartość oferty turystycznej nie ulega bezpośrednio przekształceniu w możliwości. ExplorLab postawił sobie za cel poprawę jakości systemu turystycznego dogłębnie promocję, innowacyjność i rozwój istniejących rzeczy, w sposób zrównoważony, dogłębny aktywny udział lokalnych podmiotów (współtworzenie) i w sposób zintegrowany z innymi projektami. Aby osiągnąć ten cel, projekt zapobiega działaniom komunikacyjnym i promocyjnym, tworzeniu i waloryzacji przestrzeni i ścieżkom odkrywania terytorium oraz eksperymentowaniu z innowacyjnymi usługami. To złożone i wyartykułowane zadanie będzie realizowane wspólnie i pozwoli zakwalifikować ofertę, ale także związaną z tym promocję, a także pracować na rzecz innowacyjnego lokalnego zarządzania turystyką. Zgodnie ze zdefiniowanymi wyzwaniami programu ALCOTRA (inteligentny, zrównoważony i sprzyjający włączeniu społecznemu wzrost) celem strategicznym PITER jest uatrakcyjnienie terytorium obszarów wiejskich i górskich. Atrakcyjna oznacza „wyposażona w siłę przyciągania”, która „przyciąga ku jednej” i którą realizuje w czasie. Trzy czynniki decydują o tej „mocy przyciągania”: zdolność przyciągania, co oznacza system podejścia, instrumenty i działania służące określeniu obszaru, zasad i kierunku działania; eksperymentowanie usług i strategii określonych zgodnie z rzeczywistymi potrzebami danego terytorium; zdolność do przenoszenia kompetencji i pasji. Głównym oczekiwanym rezultatem, zrównoważonym w perspektywie długoterminowej, jest utworzenie aktywnych pokoleń wiejskich, innowacyjnych i solidarnościowych: uczynienie podmiotów z terytorium (rzeczywistego i przyszłego) świadomością wartości dodanej innowacji oraz tworzenia sieci możliwości i kompetencji. PITER koncentruje się na 5 elementach strategicznych: zarządzanie, obszar zatrudnienia, mobilność i usługi bliskości. Bezpośrednimi beneficjentami PITER będą lokalni administratorzy danego sektora oraz ci, którzy mieszkają/pracują/otrzymują z danego terytorium. Metoda pracy, która stanowi wartość dodaną i nowy/pierwotny element, opiera się na otwartym podejściu do współtworzenia, a dla każdego projektu aktywowana będzie metoda RLKS na LivingLabs. (Polish)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean Graies LAB”: ExploreLab dírithe ar ghné touristic agus a chumas a táirge fallouts tábhachtach ó thaobh cáilíochta, seirbhísí, deiseanna eacnamaíocha agus mealladh amhlaidh. Ag tús an tionscadail, is é an fheasacht atá ag dul i méid ar an bhfíric go bhfuil turasóireacht dinimiciúil nach n-athraítear go díreach i ndeiseanna, mar gheall ar cháilíocht fhiúntach na tairisceana turasóireachta. ExplorLab Tá sé socraithe aige féin an cuspóir chun feabhas a chur ar chaighdeán an chórais turasóireachta críochnúil a chur chun cinn, nuálaíocht agus forbairt na rudaí atá ann cheana, i loighic inbhuanaithe, rannpháirtíocht ghníomhach na ngníomhaithe áitiúla (comhchruthú) críochnúil agus ar bhealach comhtháite le tionscadail eile. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, cuireann an tionscadal cosc ar ghníomhaíochtaí cumarsáide agus cur chun cinn, ar chruthú agus luachshocrú spásanna agus conairí fionnachtana na críche agus ar thurgnamh a dhéanamh ar sheirbhísí nuálacha. Déanfar an tasc casta agus altach seo a bhaint amach go comhpháirteach agus beifear in ann an tairiscint a cháiliú ach an cur chun cinn a bhaineann leis a cháiliú freisin, agus oibriú ar mhaithe le rialachas nuálach áitiúil na turasóireachta. De réir dúshláin shainithe chlár ALCOTRA (fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach), is é cuspóir straitéiseach PITER críoch na gceantar tuaithe agus sléibhtiúil a dhéanamh tarraingteach. Ciallaíonn tarraingteach “curtha le cumhacht a mhealladh”, a “a chuireann i dtreo ceann amháin” agus a bhfuil sé a shaothrú in am. Trí fhachtóir a chinneann an “cumhacht tarraingthe”: an cumas chun an ghníomhaíocht a mhealladh, rud a chiallaíonn córas ascnaimh, ionstraimí agus gníomhaíochtaí chun an réimse, na rialacha agus an treo don ghníomhaíocht a shainiú; seirbhísí agus straitéisí a thástáil arna sainiú de réir fhíor-riachtanais na críche; an cumas inniúlachtaí agus paisean a aistriú. Is é an príomhthoradh a bhfuiltear ag súil leis, atá inbhuanaithe ar feadh na tréimhse fadtéarmaí, ná Glúine Gníomhacha Tuaithe, Nuálacha agus Dlúthpháirtíochta a chruthú: gníomhaithe na críche (iarbhír agus sa todhchaí) a chur ar an eolas ar bhreisluach na nuálaíochta agus ar líonrú deiseanna agus inniúlachtaí. Tá an PITER dírithe ar 5 ghné straitéiseacha: rialachas, críoch na bpost, soghluaisteacht agus seirbhísí gaireachta. Beidh tairbhithe díreacha PITER ina riarthóirí áitiúla san earnáil lena mbaineann agus iad siúd atá ina gcónaí/ag obair/a fhaigheann ón gcríoch. Tá an modh oibre, a léiríonn breisluach agus gné nua/bunaidh, bunaithe ar chur chuige oscailte comhchruthaitheachta agus gníomhachtófar an córas forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail ar LivingLabs wich do gach tionscadal. (Irish)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean Graies LAB”: ExploreLab dírithe ar ghné touristic agus a chumas a táirge fallouts tábhachtach ó thaobh cáilíochta, seirbhísí, deiseanna eacnamaíocha agus mealladh amhlaidh. Ag tús an tionscadail, is é an fheasacht atá ag dul i méid ar an bhfíric go bhfuil turasóireacht dinimiciúil nach n-athraítear go díreach i ndeiseanna, mar gheall ar cháilíocht fhiúntach na tairisceana turasóireachta. ExplorLab Tá sé socraithe aige féin an cuspóir chun feabhas a chur ar chaighdeán an chórais turasóireachta críochnúil a chur chun cinn, nuálaíocht agus forbairt na rudaí atá ann cheana, i loighic inbhuanaithe, rannpháirtíocht ghníomhach na ngníomhaithe áitiúla (comhchruthú) críochnúil agus ar bhealach comhtháite le tionscadail eile. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, cuireann an tionscadal cosc ar ghníomhaíochtaí cumarsáide agus cur chun cinn, ar chruthú agus luachshocrú spásanna agus conairí fionnachtana na críche agus ar thurgnamh a dhéanamh ar sheirbhísí nuálacha. Déanfar an tasc casta agus altach seo a bhaint amach go comhpháirteach agus beifear in ann an tairiscint a cháiliú ach an cur chun cinn a bhaineann leis a cháiliú freisin, agus oibriú ar mhaithe le rialachas nuálach áitiúil na turasóireachta. De réir dúshláin shainithe chlár ALCOTRA (fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach), is é cuspóir straitéiseach PITER críoch na gceantar tuaithe agus sléibhtiúil a dhéanamh tarraingteach. Ciallaíonn tarraingteach “curtha le cumhacht a mhealladh”, a “a chuireann i dtreo ceann amháin” agus a bhfuil sé a shaothrú in am. Trí fhachtóir a chinneann an “cumhacht tarraingthe”: an cumas chun an ghníomhaíocht a mhealladh, rud a chiallaíonn córas ascnaimh, ionstraimí agus gníomhaíochtaí chun an réimse, na rialacha agus an treo don ghníomhaíocht a shainiú; seirbhísí agus straitéisí a thástáil arna sainiú de réir fhíor-riachtanais na críche; an cumas inniúlachtaí agus paisean a aistriú. Is é an príomhthoradh a bhfuiltear ag súil leis, atá inbhuanaithe ar feadh na tréimhse fadtéarmaí, ná Glúine Gníomhacha Tuaithe, Nuálacha agus Dlúthpháirtíochta a chruthú: gníomhaithe na críche (iarbhír agus sa todhchaí) a chur ar an eolas ar bhreisluach na nuálaíochta agus ar líonrú deiseanna agus inniúlachtaí. Tá an PITER dírithe ar 5 ghné straitéiseacha: rialachas, críoch na bpost, soghluaisteacht agus seirbhísí gaireachta. Beidh tairbhithe díreacha PITER ina riarthóirí áitiúla san earnáil lena mbaineann agus iad siúd atá ina gcónaí/ag obair/a fhaigheann ón gcríoch. Tá an modh oibre, a léiríonn breisluach agus gné nua/bunaidh, bunaithe ar chur chuige oscailte comhchruthaitheachta agus gníomhachtófar an córas forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail ar LivingLabs wich do gach tionscadal. (Irish)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan Graies LAB”: ExploreLab is gericht op toeristische dimensie en zijn vermogen om belangrijke gevolgen te produceren op het gebied van kwaliteit, diensten, economische kansen en dus aantrekkelijkheid. Aan de oorsprong van het project is het groeiende bewustzijn van het feit dat het toerisme dynamisch is, dat niet direct wordt getransformeerd in kansen, vanwege de waarde van de kwaliteit van het toeristische aanbod. ExplorLab heeft zich gericht op het verbeteren van de kwaliteit van het toeristisch systeem door de promotie, de innovatie en de ontwikkeling van de bestaande dingen grondig te verbeteren, in een duurzame logica, grondig de actieve participatie van lokale actoren (co-creatie) en op een geïntegreerde manier met andere projecten. Om dit doel te bereiken, voorkomt het project acties van communicatie en promotie, het creëren en valoriseren van ruimtes en ontdekkingspaden van het grondgebied en het experimenteren met innovatieve diensten. Deze complexe en gearticuleerde taak zal gezamenlijk worden gerealiseerd en zal het mogelijk maken om het aanbod, maar ook de daarmee verband houdende promotie, te kwalificeren en te werken aan een innovatief lokaal bestuur van het toerisme. Volgens gedefinieerde uitdagingen van het programma van ALCOTRA (intelligente, duurzame en inclusieve groei), is het strategische doel van de PITER om het grondgebied van landelijke en bergachtige gebieden aantrekkelijk te maken. Aantrekkelijk betekent „begiftigd met een aantrekkingskracht”, die „aantrekt naar één” en die het in de tijd nastreeft. Drie factoren bepalen deze „aantrekkingskracht”: vermogen om aan te trekken, dat wil zeggen een benaderingssysteem, instrumenten en acties om het gebied, de regels en de richting van de actie te bepalen; experimenten met diensten en strategieën die zijn vastgesteld op basis van de werkelijke behoeften van het grondgebied; het vermogen om competenties en passie over te dragen. Het belangrijkste verwachte resultaat, duurzaam op lange termijn, is de creatie van actieve plattelands-, innovatieve en solidariteitsgeneraties: actoren van het territorium (werkelijk en toekomstig) bewust maken van de toegevoegde waarde van innovatie en het netwerken van kansen en competenties. De PITER richt zich op vijf strategische elementen: bestuur, banengebied, mobiliteit en diensten van nabijheid. Rechtstreekse begunstigden van de PITER zijn lokale beheerders van de betrokken sector en degenen die wonen/werken/ontvangen van het grondgebied. De werkwijze, die een toegevoegde waarde en een nieuw/origineel element vertegenwoordigt, is gebaseerd op een open co-creatie aanpak en van CLLD ans op LivingLabs die voor elk project geactiveerd zal worden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan Graies LAB”: ExploreLab is gericht op toeristische dimensie en zijn vermogen om belangrijke gevolgen te produceren op het gebied van kwaliteit, diensten, economische kansen en dus aantrekkelijkheid. Aan de oorsprong van het project is het groeiende bewustzijn van het feit dat het toerisme dynamisch is, dat niet direct wordt getransformeerd in kansen, vanwege de waarde van de kwaliteit van het toeristische aanbod. ExplorLab heeft zich gericht op het verbeteren van de kwaliteit van het toeristisch systeem door de promotie, de innovatie en de ontwikkeling van de bestaande dingen grondig te verbeteren, in een duurzame logica, grondig de actieve participatie van lokale actoren (co-creatie) en op een geïntegreerde manier met andere projecten. Om dit doel te bereiken, voorkomt het project acties van communicatie en promotie, het creëren en valoriseren van ruimtes en ontdekkingspaden van het grondgebied en het experimenteren met innovatieve diensten. Deze complexe en gearticuleerde taak zal gezamenlijk worden gerealiseerd en zal het mogelijk maken om het aanbod, maar ook de daarmee verband houdende promotie, te kwalificeren en te werken aan een innovatief lokaal bestuur van het toerisme. Volgens gedefinieerde uitdagingen van het programma van ALCOTRA (intelligente, duurzame en inclusieve groei), is het strategische doel van de PITER om het grondgebied van landelijke en bergachtige gebieden aantrekkelijk te maken. Aantrekkelijk betekent „begiftigd met een aantrekkingskracht”, die „aantrekt naar één” en die het in de tijd nastreeft. Drie factoren bepalen deze „aantrekkingskracht”: vermogen om aan te trekken, dat wil zeggen een benaderingssysteem, instrumenten en acties om het gebied, de regels en de richting van de actie te bepalen; experimenten met diensten en strategieën die zijn vastgesteld op basis van de werkelijke behoeften van het grondgebied; het vermogen om competenties en passie over te dragen. Het belangrijkste verwachte resultaat, duurzaam op lange termijn, is de creatie van actieve plattelands-, innovatieve en solidariteitsgeneraties: actoren van het territorium (werkelijk en toekomstig) bewust maken van de toegevoegde waarde van innovatie en het netwerken van kansen en competenties. De PITER richt zich op vijf strategische elementen: bestuur, banengebied, mobiliteit en diensten van nabijheid. Rechtstreekse begunstigden van de PITER zijn lokale beheerders van de betrokken sector en degenen die wonen/werken/ontvangen van het grondgebied. De werkwijze, die een toegevoegde waarde en een nieuw/origineel element vertegenwoordigt, is gebaseerd op een open co-creatie aanpak en van CLLD ans op LivingLabs die voor elk project geactiveerd zal worden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана Graies LAB“: ExploreLab е фокусиран върху туристическото измерение и способността му да произвежда важни последици по отношение на качеството, услугите, икономическите възможности и т.н. В основата на проекта е нарастващото осъзнаване на факта, че туризмът е динамичен, който не се трансформира директно във възможности, поради качеството на туристическата оферта. ExplorLab си е поставил за цел да подобри качеството на туристическата система задълбочено популяризиране, иновации и развитие на съществуващите неща, по устойчива логика, задълбочено активно участие на местните участници (сътворяване) и по интегриран начин с други проекти. За да се постигне тази цел, проектът предотвратява действия за комуникация и популяризиране, създаване и валоризация на пространства и откривателни пътеки на територията и експериментиране на иновативни услуги. Тази сложна и съчленена задача ще бъде реализирана съвместно и ще позволи да се квалифицира офертата, но и свързаната с нея промоция, както и да се работи за иновативно местно управление на туризма. Според дефинираните предизвикателства на програмата на ALCOTRA (интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж), стратегическата цел на PITER е да направи атрактивна територията на селските и планинските райони. Привлекателни означава „надарени с притегателна сила„, която „привлича към един“ и която преследва във времето. Три фактора определят тази „мощност на привличане“: способност за привличане, което означава система за подход, инструменти и действия за определяне на областта, правилата и посоката на действието; експериментиране на услуги и стратегии, определени според реалните нужди на територията; способност за прехвърляне на компетентности и страст. Основният очакван резултат, устойчив в дългосрочен план, е създаването на активни поколения на селските райони, иновациите и солидарността: накарайте участниците на територията (действителни и бъдещи) да осъзнаят добавената стойност на иновациите и свързването в мрежа на възможности и компетенции. PITER е съсредоточен върху 5 стратегически елемента: управление, територия на работните места, мобилност и услуги в близост. Преки бенефициери на PITER ще бъдат местните администратори на съответния сектор и тези, които живеят/работят/получават от територията. Методът на работа, който представлява добавена стойност и нов/оригинален елемент, се основава на отворен подход за съвместно създаване и на ВОМР ans относно LivingLabs, който ще бъде активиран за всеки проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана Graies LAB“: ExploreLab е фокусиран върху туристическото измерение и способността му да произвежда важни последици по отношение на качеството, услугите, икономическите възможности и т.н. В основата на проекта е нарастващото осъзнаване на факта, че туризмът е динамичен, който не се трансформира директно във възможности, поради качеството на туристическата оферта. ExplorLab си е поставил за цел да подобри качеството на туристическата система задълбочено популяризиране, иновации и развитие на съществуващите неща, по устойчива логика, задълбочено активно участие на местните участници (сътворяване) и по интегриран начин с други проекти. За да се постигне тази цел, проектът предотвратява действия за комуникация и популяризиране, създаване и валоризация на пространства и откривателни пътеки на територията и експериментиране на иновативни услуги. Тази сложна и съчленена задача ще бъде реализирана съвместно и ще позволи да се квалифицира офертата, но и свързаната с нея промоция, както и да се работи за иновативно местно управление на туризма. Според дефинираните предизвикателства на програмата на ALCOTRA (интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж), стратегическата цел на PITER е да направи атрактивна територията на селските и планинските райони. Привлекателни означава „надарени с притегателна сила„, която „привлича към един“ и която преследва във времето. Три фактора определят тази „мощност на привличане“: способност за привличане, което означава система за подход, инструменти и действия за определяне на областта, правилата и посоката на действието; експериментиране на услуги и стратегии, определени според реалните нужди на територията; способност за прехвърляне на компетентности и страст. Основният очакван резултат, устойчив в дългосрочен план, е създаването на активни поколения на селските райони, иновациите и солидарността: накарайте участниците на територията (действителни и бъдещи) да осъзнаят добавената стойност на иновациите и свързването в мрежа на възможности и компетенции. PITER е съсредоточен върху 5 стратегически елемента: управление, територия на работните места, мобилност и услуги в близост. Преки бенефициери на PITER ще бъдат местните администратори на съответния сектор и тези, които живеят/работят/получават от територията. Методът на работа, който представлява добавена стойност и нов/оригинален елемент, се основава на отворен подход за съвместно създаване и на ВОМР ans относно LivingLabs, който ще бъде активиран за всеки проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου Graies LAB»: Το ExploreLab επικεντρώνεται στην τουριστική διάσταση και την ικανότητά του να παράγει σημαντικές επιπτώσεις όσον αφορά την ποιότητα, τις υπηρεσίες, τις οικονομικές ευκαιρίες και έτσι την ελκυστικότητα. Στην αρχή του έργου, είναι η αυξανόμενη συνειδητοποίηση του γεγονότος ότι ο τουρισμός είναι δυναμικός, ο οποίος δεν μεταμορφώνεται άμεσα σε ευκαιρίες, λόγω της αξιόλογης ποιότητας της τουριστικής προσφοράς. Η ExplorLab έχει θέσει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του τουριστικού συστήματος σε βάθος την προώθηση, την καινοτομία και την ανάπτυξη των υπαρχόντων πραγμάτων, σε μια βιώσιμη λογική, στην ενεργό συμμετοχή των τοπικών φορέων (συνδημιουργία) και με ολοκληρωμένο τρόπο με άλλα έργα. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, το έργο αποτρέπει δράσεις επικοινωνίας και προώθησης, τη δημιουργία και αξιοποίηση χώρων και διαδρομών ανακάλυψης της περιοχής και τον πειραματισμό καινοτόμων υπηρεσιών. Αυτό το σύνθετο και αρθρωτό έργο θα υλοποιηθεί από κοινού και θα επιτρέψει να πληροί τις προϋποθέσεις για την προσφορά αλλά και τη σχετική προώθηση, και να εργαστεί για μια καινοτόμο τοπική διακυβέρνηση του τουρισμού. Σύμφωνα με τις καθορισμένες προκλήσεις του προγράμματος της ALCOTRA (ευφυής, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη), ο στρατηγικός στόχος του PITER είναι να καταστήσει ελκυστική την επικράτεια των αγροτικών και ορεινών περιοχών. Ελκυστική σημαίνει «προικισμένη με μια δύναμη έλξης», η οποία «προσελκύει προς ένα» και την οποία επιδιώκει στο χρόνο. Τρεις παράγοντες καθορίζουν αυτή την «δυνατότητα έλξης»: ικανότητα προσέλκυσης, που σημαίνει σύστημα προσέγγισης, μέσα και δράσεις για τον καθορισμό του τομέα, των κανόνων και της κατεύθυνσης της δράσης· πειραματισμός υπηρεσιών και στρατηγικών που καθορίζονται σύμφωνα με τις πραγματικές ανάγκες της επικράτειας· ικανότητα μεταφοράς ικανοτήτων και πάθους. Το κύριο αναμενόμενο αποτέλεσμα, βιώσιμο μακροπρόθεσμα, είναι η δημιουργία Ενεργών Αγροτικών, Καινοτόμων και Αλληλέγγυων Γενεών: να ευαισθητοποιήσει τους φορείς της περιοχής (πραγματικής και μελλοντικής) σχετικά με την προστιθέμενη αξία της καινοτομίας και τη δικτύωση ευκαιριών και ικανοτήτων. Το PITER επικεντρώνεται σε 5 στρατηγικά στοιχεία: διακυβέρνηση, έδαφος απασχόλησης, κινητικότητα και υπηρεσίες εγγύτητας. Άμεσοι δικαιούχοι του PITER θα είναι οι τοπικοί διαχειριστές του σχετικού τομέα και εκείνοι που ζουν/εργάζονται/παραλαμβάνουν από την επικράτεια. Η μέθοδος εργασίας, η οποία αντιπροσωπεύει μια προστιθέμενη αξία και ένα νέο/αρχικό στοιχείο, βασίζεται σε μια ανοικτή προσέγγιση συν-δημιουργίας και της CLLD και των LivingLabs που θα ενεργοποιηθούν για κάθε έργο. (Greek)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano Graies LAB": ExploreLab si concentra sulla dimensione turistica e sulla sua capacità di produrre importanti ricadute in termini di qualità, servizi, opportunità economiche e quindi attrattiva. All'origine del progetto, è la crescente consapevolezza del fatto che il turismo è dinamico che non si trasforma direttamente in opportunità, a causa della qualità degna dell'offerta turistica. ExplorLab si è posta l'obiettivo di migliorare la qualità del sistema turistico attraverso la promozione, l'innovazione e lo sviluppo delle cose esistenti, in una logica sostenibile, completando la partecipazione attiva degli attori locali (co-creazione) e in modo integrato con altri progetti. Per raggiungere questo obiettivo, il progetto impedisce azioni di comunicazione e promozione, la creazione e valorizzazione di spazi e percorsi di scoperta del territorio e la sperimentazione di servizi innovativi. Questo compito complesso e articolato sarà realizzato congiuntamente e consentirà di qualificare l'offerta ma anche la relativa promozione, e di lavorare per una governance locale innovativa del turismo. Secondo le sfide definite del programma ALCOTRA (crescita intelligente, sostenibile e inclusiva), l'obiettivo strategico del PITER è quello di rendere attraente il territorio delle zone rurali e montane. Attraente significa "dotato di un potere di attrazione", che "attrae verso uno" e che è perseguito nel tempo. Tre fattori determinano questa "potenza di attrazione": capacità di attrarre, ossia un sistema di approccio, strumenti e azioni per definire l'area, le regole e la direzione dell'azione; sperimentazione di servizi e strategie definite in base alle reali esigenze del territorio; la capacità di trasferire competenze e passione. Il principale risultato atteso, sostenibile a lungo termine, è la creazione di Generazioni Rurali, Innovative e Solidarie Attive: rendere gli attori del territorio (effettivi e futuri) coscienza del valore aggiunto dell'innovazione e della messa in rete di opportunità e competenze. Il PITER si concentra su 5 elementi strategici: governance, territorio del lavoro, mobilità e servizi di prossimità. Beneficiari diretti del PITER saranno gli amministratori locali del settore interessato e coloro che vivono/lavorano/ricevuti dal territorio. Il metodo di lavoro, che rappresenta un valore aggiunto e un elemento nuovo/originale, si basa su un approccio di co-creazione aperta e di CLLD su LivingLabs che saranno attivati per ogni progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano Graies LAB": ExploreLab si concentra sulla dimensione turistica e sulla sua capacità di produrre importanti ricadute in termini di qualità, servizi, opportunità economiche e quindi attrattiva. All'origine del progetto, è la crescente consapevolezza del fatto che il turismo è dinamico che non si trasforma direttamente in opportunità, a causa della qualità degna dell'offerta turistica. ExplorLab si è posta l'obiettivo di migliorare la qualità del sistema turistico attraverso la promozione, l'innovazione e lo sviluppo delle cose esistenti, in una logica sostenibile, completando la partecipazione attiva degli attori locali (co-creazione) e in modo integrato con altri progetti. Per raggiungere questo obiettivo, il progetto impedisce azioni di comunicazione e promozione, la creazione e valorizzazione di spazi e percorsi di scoperta del territorio e la sperimentazione di servizi innovativi. Questo compito complesso e articolato sarà realizzato congiuntamente e consentirà di qualificare l'offerta ma anche la relativa promozione, e di lavorare per una governance locale innovativa del turismo. Secondo le sfide definite del programma ALCOTRA (crescita intelligente, sostenibile e inclusiva), l'obiettivo strategico del PITER è quello di rendere attraente il territorio delle zone rurali e montane. Attraente significa "dotato di un potere di attrazione", che "attrae verso uno" e che è perseguito nel tempo. Tre fattori determinano questa "potenza di attrazione": capacità di attrarre, ossia un sistema di approccio, strumenti e azioni per definire l'area, le regole e la direzione dell'azione; sperimentazione di servizi e strategie definite in base alle reali esigenze del territorio; la capacità di trasferire competenze e passione. Il principale risultato atteso, sostenibile a lungo termine, è la creazione di Generazioni Rurali, Innovative e Solidarie Attive: rendere gli attori del territorio (effettivi e futuri) coscienza del valore aggiunto dell'innovazione e della messa in rete di opportunità e competenze. Il PITER si concentra su 5 elementi strategici: governance, territorio del lavoro, mobilità e servizi di prossimità. Beneficiari diretti del PITER saranno gli amministratori locali del settore interessato e coloro che vivono/lavorano/ricevuti dal territorio. Il metodo di lavoro, che rappresenta un valore aggiunto e un elemento nuovo/originale, si basa su un approccio di co-creazione aperta e di CLLD su LivingLabs che saranno attivati per ogni progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan Graies LAB»: ExploreLab se centra en la dimensión turística y su capacidad para producir importantes consecuencias en términos de calidad, servicios, oportunidades económicas y así atractividad. En el origen del proyecto, es la creciente conciencia del hecho de que el turismo es dinámico que no se transforma directamente en oportunidades, debido a la calidad de la oferta turística. ExplorLab se ha fijado el objetivo de mejorar la calidad del sistema turístico a fondo la promoción, la innovación y el desarrollo de las cosas existentes, en una lógica sostenible, minuciosa la participación activa de los actores locales (co-creación) y de manera integrada con otros proyectos. Para alcanzar este objetivo, el proyecto impide acciones de comunicación y promoción, la creación y valorización de espacios y caminos de descubrimiento del territorio y la experimentación de servicios innovadores. Esta tarea compleja y articulada se realizará conjuntamente y permitirá calificar la oferta, pero también la promoción relacionada, y trabajar por una gobernanza local innovadora del turismo. De acuerdo con los desafíos definidos del programa de ALCOTRA (crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo), el objetivo estratégico del PITER es hacer atractivo el territorio de las zonas rurales y montañosas. Atractivo significa «dotado de un poder de atracción», que «atrae hacia uno» y que se persigue a tiempo. Tres factores determinan esta «potencia de atracción»: capacidad para atraer, lo que significa un sistema de enfoque, instrumentos y acciones para definir el ámbito, las normas y la dirección de la acción; experimentación de servicios y estrategias definidas en función de las necesidades reales del territorio; la capacidad de transferir competencias y pasión. El principal resultado esperado, sostenible a largo plazo, es la creación de Generaciones Rurales Activas, Innovadoras y Solidarias: concienciar a los actores del territorio (real y futuro) del valor añadido de la innovación y la creación de redes de oportunidades y competencias. El PITER se centra en 5 elementos estratégicos: gobernanza, territorio laboral, movilidad y servicios de proximidad. Los beneficiarios directos del PITER serán los administradores locales del sector afectado y los que viven/trabajan/reciben del territorio. El método de trabajo, que representa un valor añadido y un elemento nuevo/original, se basa en un enfoque de co-creación abierta y de CLLD ans sobre LivingLabs que se activará para cada proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan Graies LAB»: ExploreLab se centra en la dimensión turística y su capacidad para producir importantes consecuencias en términos de calidad, servicios, oportunidades económicas y así atractividad. En el origen del proyecto, es la creciente conciencia del hecho de que el turismo es dinámico que no se transforma directamente en oportunidades, debido a la calidad de la oferta turística. ExplorLab se ha fijado el objetivo de mejorar la calidad del sistema turístico a fondo la promoción, la innovación y el desarrollo de las cosas existentes, en una lógica sostenible, minuciosa la participación activa de los actores locales (co-creación) y de manera integrada con otros proyectos. Para alcanzar este objetivo, el proyecto impide acciones de comunicación y promoción, la creación y valorización de espacios y caminos de descubrimiento del territorio y la experimentación de servicios innovadores. Esta tarea compleja y articulada se realizará conjuntamente y permitirá calificar la oferta, pero también la promoción relacionada, y trabajar por una gobernanza local innovadora del turismo. De acuerdo con los desafíos definidos del programa de ALCOTRA (crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo), el objetivo estratégico del PITER es hacer atractivo el territorio de las zonas rurales y montañosas. Atractivo significa «dotado de un poder de atracción», que «atrae hacia uno» y que se persigue a tiempo. Tres factores determinan esta «potencia de atracción»: capacidad para atraer, lo que significa un sistema de enfoque, instrumentos y acciones para definir el ámbito, las normas y la dirección de la acción; experimentación de servicios y estrategias definidas en función de las necesidades reales del territorio; la capacidad de transferir competencias y pasión. El principal resultado esperado, sostenible a largo plazo, es la creación de Generaciones Rurales Activas, Innovadoras y Solidarias: concienciar a los actores del territorio (real y futuro) del valor añadido de la innovación y la creación de redes de oportunidades y competencias. El PITER se centra en 5 elementos estratégicos: gobernanza, territorio laboral, movilidad y servicios de proximidad. Los beneficiarios directos del PITER serán los administradores locales del sector afectado y los que viven/trabajan/reciben del territorio. El método de trabajo, que representa un valor añadido y un elemento nuevo/original, se basa en un enfoque de co-creación abierta y de CLLD ans sobre LivingLabs que se activará para cada proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου Graies LAB»: Το ExploreLab επικεντρώνεται στην τουριστική διάσταση και την ικανότητά του να παράγει σημαντικές επιπτώσεις όσον αφορά την ποιότητα, τις υπηρεσίες, τις οικονομικές ευκαιρίες και έτσι την ελκυστικότητα. Στην αρχή του έργου, είναι η αυξανόμενη συνειδητοποίηση του γεγονότος ότι ο τουρισμός είναι δυναμικός, ο οποίος δεν μεταμορφώνεται άμεσα σε ευκαιρίες, λόγω της αξιόλογης ποιότητας της τουριστικής προσφοράς. Η ExplorLab έχει θέσει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του τουριστικού συστήματος σε βάθος την προώθηση, την καινοτομία και την ανάπτυξη των υπαρχόντων πραγμάτων, σε μια βιώσιμη λογική, στην ενεργό συμμετοχή των τοπικών φορέων (συνδημιουργία) και με ολοκληρωμένο τρόπο με άλλα έργα. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, το έργο αποτρέπει δράσεις επικοινωνίας και προώθησης, τη δημιουργία και αξιοποίηση χώρων και διαδρομών ανακάλυψης της περιοχής και τον πειραματισμό καινοτόμων υπηρεσιών. Αυτό το σύνθετο και αρθρωτό έργο θα υλοποιηθεί από κοινού και θα επιτρέψει να πληροί τις προϋποθέσεις για την προσφορά αλλά και τη σχετική προώθηση, και να εργαστεί για μια καινοτόμο τοπική διακυβέρνηση του τουρισμού. Σύμφωνα με τις καθορισμένες προκλήσεις του προγράμματος της ALCOTRA (ευφυής, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη), ο στρατηγικός στόχος του PITER είναι να καταστήσει ελκυστική την επικράτεια των αγροτικών και ορεινών περιοχών. Ελκυστική σημαίνει «προικισμένη με μια δύναμη έλξης», η οποία «προσελκύει προς ένα» και την οποία επιδιώκει στο χρόνο. Τρεις παράγοντες καθορίζουν αυτή την «δυνατότητα έλξης»: ικανότητα προσέλκυσης, που σημαίνει σύστημα προσέγγισης, μέσα και δράσεις για τον καθορισμό του τομέα, των κανόνων και της κατεύθυνσης της δράσης· πειραματισμός υπηρεσιών και στρατηγικών που καθορίζονται σύμφωνα με τις πραγματικές ανάγκες της επικράτειας· ικανότητα μεταφοράς ικανοτήτων και πάθους. Το κύριο αναμενόμενο αποτέλεσμα, βιώσιμο μακροπρόθεσμα, είναι η δημιουργία Ενεργών Αγροτικών, Καινοτόμων και Αλληλέγγυων Γενεών: να ευαισθητοποιήσει τους φορείς της περιοχής (πραγματικής και μελλοντικής) σχετικά με την προστιθέμενη αξία της καινοτομίας και τη δικτύωση ευκαιριών και ικανοτήτων. Το PITER επικεντρώνεται σε 5 στρατηγικά στοιχεία: διακυβέρνηση, έδαφος απασχόλησης, κινητικότητα και υπηρεσίες εγγύτητας. Άμεσοι δικαιούχοι του PITER θα είναι οι τοπικοί διαχειριστές του σχετικού τομέα και εκείνοι που ζουν/εργάζονται/παραλαμβάνουν από την επικράτεια. Η μέθοδος εργασίας, η οποία αντιπροσωπεύει μια προστιθέμενη αξία και ένα νέο/αρχικό στοιχείο, βασίζεται σε μια ανοικτή προσέγγιση συν-δημιουργίας και της CLLD και των LivingLabs που θα ενεργοποιηθούν για κάθε έργο. (Greek)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu Graies LAB“: ExploreLab sa zameriava na turistickú dimenziu a jeho schopnosť produktovo významných dopadov z hľadiska kvality, služieb, ekonomických príležitostí a tak atraktívnosti. Na začiatku projektu je to rastúce povedomie o tom, že cestovný ruch je dynamický, čo nie je priamo premenené na príležitosti vzhľadom na kvalitu turistickej ponuky. ExplorLab si stanovil cieľ zlepšiť kvalitu turistického systému dôkladne podporu, inovácie a rozvoj existujúcich vecí, v udržateľnej logike, dôkladnej aktívnej účasti miestnych aktérov (spolutvorba) a integrovaným spôsobom s inými projektmi. Na dosiahnutie tohto cieľa projekt zabraňuje činnostiam komunikácie a propagácie, vytváraniu a zhodnocovaniu priestorov a dráh objavovania územia a experimentovaniu inovačných služieb. Táto komplexná a formulovaná úloha sa bude realizovať spoločne a umožní kvalifikovať ponuku, ale aj s ňou súvisiacu propagáciu a pracovať na inovatívnom miestnom riadení cestovného ruchu. Podľa definovaných výziev programu ALCOTRA (inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast) je strategickým cieľom PITER zatraktívniť územie vidieckych a horských oblastí. Atraktívny znamená „obdarený príťažlivou silou“, ktorá „priťahuje k jednému“ a ktorú sleduje v čase. Tento „atračný výkon“ určujú tri faktory: schopnosť prilákať, čo znamená prístupový systém, nástroje a opatrenia na vymedzenie oblasti, pravidiel a smerovania akcie; experimentovanie služieb a stratégií vymedzených podľa skutočných potrieb územia; schopnosť prenášať kompetencie a vášeň. Hlavným očakávaným výsledkom, ktorý je dlhodobo udržateľný, je vytvorenie aktívnych vidieckych, inovačných a solidárnych generácií: zvýšiť povedomie aktérov územia (skutočných a budúcich) o pridanej hodnote inovácií a vytváraní sietí príležitostí a kompetencií. PITER je zameraný na 5 strategických prvkov: správa vecí verejných, územie pracovných miest, mobilita a služby v blízkosti. Priamymi príjemcami programu PITER budú miestni správcovia príslušného sektora a tí, ktorí žijú/pracujú/prijímajú z územia. Pracovná metóda, ktorá predstavuje pridanú hodnotu a nový/pôvodný prvok, je založená na prístupe otvorenej spolutvorby a pre každý projekt bude aktivovaná metóda CLLD ans na LivingLabs. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu Graies LAB“: ExploreLab sa zameriava na turistickú dimenziu a jeho schopnosť produktovo významných dopadov z hľadiska kvality, služieb, ekonomických príležitostí a tak atraktívnosti. Na začiatku projektu je to rastúce povedomie o tom, že cestovný ruch je dynamický, čo nie je priamo premenené na príležitosti vzhľadom na kvalitu turistickej ponuky. ExplorLab si stanovil cieľ zlepšiť kvalitu turistického systému dôkladne podporu, inovácie a rozvoj existujúcich vecí, v udržateľnej logike, dôkladnej aktívnej účasti miestnych aktérov (spolutvorba) a integrovaným spôsobom s inými projektmi. Na dosiahnutie tohto cieľa projekt zabraňuje činnostiam komunikácie a propagácie, vytváraniu a zhodnocovaniu priestorov a dráh objavovania územia a experimentovaniu inovačných služieb. Táto komplexná a formulovaná úloha sa bude realizovať spoločne a umožní kvalifikovať ponuku, ale aj s ňou súvisiacu propagáciu a pracovať na inovatívnom miestnom riadení cestovného ruchu. Podľa definovaných výziev programu ALCOTRA (inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast) je strategickým cieľom PITER zatraktívniť územie vidieckych a horských oblastí. Atraktívny znamená „obdarený príťažlivou silou“, ktorá „priťahuje k jednému“ a ktorú sleduje v čase. Tento „atračný výkon“ určujú tri faktory: schopnosť prilákať, čo znamená prístupový systém, nástroje a opatrenia na vymedzenie oblasti, pravidiel a smerovania akcie; experimentovanie služieb a stratégií vymedzených podľa skutočných potrieb územia; schopnosť prenášať kompetencie a vášeň. Hlavným očakávaným výsledkom, ktorý je dlhodobo udržateľný, je vytvorenie aktívnych vidieckych, inovačných a solidárnych generácií: zvýšiť povedomie aktérov územia (skutočných a budúcich) o pridanej hodnote inovácií a vytváraní sietí príležitostí a kompetencií. PITER je zameraný na 5 strategických prvkov: správa vecí verejných, územie pracovných miest, mobilita a služby v blízkosti. Priamymi príjemcami programu PITER budú miestni správcovia príslušného sektora a tí, ktorí žijú/pracujú/prijímajú z územia. Pracovná metóda, ktorá predstavuje pridanú hodnotu a nový/pôvodný prvok, je založená na prístupe otvorenej spolutvorby a pre každý projekt bude aktivovaná metóda CLLD ans na LivingLabs. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta Graies LAB“: Podjetje ExploreLab je osredotočeno na turistično razsežnost in njegovo zmožnost, da proizvede pomembne posledice v smislu kakovosti, storitev, gospodarskih priložnosti in tako privlačnosti. Na začetku projekta je vse večja zavest o tem, da je turizem dinamičen, ki se zaradi kvalitetne turistične ponudbe ne spreminja neposredno v priložnosti. ExplorLab si je zastavil cilj izboljšanja kakovosti turističnega sistema, ki temelji na promociji, inovativnosti in razvoju obstoječih stvari, v trajnostni logiki, temeljitem aktivnem sodelovanju lokalnih akterjev (soustvarjanje) in na celosten način z drugimi projekti. Da bi dosegli ta cilj, projekt preprečuje dejavnosti komuniciranja in promocije, ustvarjanje in vrednotenje prostorov in poti odkrivanja ter eksperimentiranje z inovativnimi storitvami. Ta zapletena in artikulirana naloga bo hkrati uresničena in bo omogočila, da se ponudba kvalificira, pa tudi s tem povezana promocija, ter da si prizadeva za inovativno lokalno upravljanje turizma. V skladu z opredeljenimi izzivi programa ALCOTRA (inteligentna, trajnostna in vključujoča rast) je strateški cilj PITER-a narediti privlačno ozemlje podeželskih in gorskih območij. Privlačen pomeni „obdarjen s privlačnostjo moči“, ki „privlačuje proti enemu“ in ki ga zasleduje v času. Trije dejavniki določajo to „privlačno moč“: sposobnost privabljanja, kar pomeni pristopni sistem, instrumente in ukrepe za opredelitev področja, pravil in usmeritev ukrepa; eksperimentiranje s storitvami in strategijami, opredeljenimi v skladu z dejanskimi potrebami ozemlja; sposobnost prenosa kompetenc in strasti. Glavni pričakovani rezultat, ki je dolgoročno vzdržen, je oblikovanje aktivnih podeželskih, inovativnih in solidarnostnih generacij: da akterji ozemlja (dejanski in prihodnji) zavest o dodani vrednosti inovacij in mreženje priložnosti in kompetenc. PITER se osredotoča na pet strateških elementov: upravljanje, delovna mesta, mobilnost in storitve v bližini. Neposredni upravičenci PITER bodo lokalni administratorji zadevnega sektorja in tisti, ki živijo/delujejo/prejemajo z ozemlja. Metoda dela, ki predstavlja dodano vrednost in nov/izvirni element, temelji na pristopu odprtega soustvarjanja in lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, as on LivingLabs, ki se bo aktiviral za vsak projekt. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta Graies LAB“: Podjetje ExploreLab je osredotočeno na turistično razsežnost in njegovo zmožnost, da proizvede pomembne posledice v smislu kakovosti, storitev, gospodarskih priložnosti in tako privlačnosti. Na začetku projekta je vse večja zavest o tem, da je turizem dinamičen, ki se zaradi kvalitetne turistične ponudbe ne spreminja neposredno v priložnosti. ExplorLab si je zastavil cilj izboljšanja kakovosti turističnega sistema, ki temelji na promociji, inovativnosti in razvoju obstoječih stvari, v trajnostni logiki, temeljitem aktivnem sodelovanju lokalnih akterjev (soustvarjanje) in na celosten način z drugimi projekti. Da bi dosegli ta cilj, projekt preprečuje dejavnosti komuniciranja in promocije, ustvarjanje in vrednotenje prostorov in poti odkrivanja ter eksperimentiranje z inovativnimi storitvami. Ta zapletena in artikulirana naloga bo hkrati uresničena in bo omogočila, da se ponudba kvalificira, pa tudi s tem povezana promocija, ter da si prizadeva za inovativno lokalno upravljanje turizma. V skladu z opredeljenimi izzivi programa ALCOTRA (inteligentna, trajnostna in vključujoča rast) je strateški cilj PITER-a narediti privlačno ozemlje podeželskih in gorskih območij. Privlačen pomeni „obdarjen s privlačnostjo moči“, ki „privlačuje proti enemu“ in ki ga zasleduje v času. Trije dejavniki določajo to „privlačno moč“: sposobnost privabljanja, kar pomeni pristopni sistem, instrumente in ukrepe za opredelitev področja, pravil in usmeritev ukrepa; eksperimentiranje s storitvami in strategijami, opredeljenimi v skladu z dejanskimi potrebami ozemlja; sposobnost prenosa kompetenc in strasti. Glavni pričakovani rezultat, ki je dolgoročno vzdržen, je oblikovanje aktivnih podeželskih, inovativnih in solidarnostnih generacij: da akterji ozemlja (dejanski in prihodnji) zavest o dodani vrednosti inovacij in mreženje priložnosti in kompetenc. PITER se osredotoča na pet strateških elementov: upravljanje, delovna mesta, mobilnost in storitve v bližini. Neposredni upravičenci PITER bodo lokalni administratorji zadevnega sektorja in tisti, ki živijo/delujejo/prejemajo z ozemlja. Metoda dela, ki predstavlja dodano vrednost in nov/izvirni element, temelji na pristopu odprtega soustvarjanja in lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, as on LivingLabs, ki se bo aktiviral za vsak projekt. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul Graies LAB”: ExploreLab se concentrează pe dimensiunea turistică și capacitatea sa de a produce rezultate importante în ceea ce privește calitatea, serviciile, oportunitățile economice și, prin urmare, atractivitatea. La originea proiectului, este conștientizarea tot mai mare a faptului că turismul este dinamic, care nu este transformat direct în oportunități, datorită calității în valoare a ofertei turistice. ExplorLab și-a fixat obiectivul de a îmbunătăți calitatea sistemului turistic în profunzimea promovării, inovației și dezvoltării lucrurilor existente, într-o logică durabilă, temeinică a participării active a actorilor locali (co-creație) și într-o manieră integrată cu alte proiecte. Pentru a atinge acest obiectiv, proiectul previne acțiunile de comunicare și promovare, crearea și valorificarea spațiilor și căilor de descoperire ale teritoriului și experimentarea serviciilor inovatoare. Această sarcină complexă și articulată va fi realizată în comun și va permite să se califice oferta, dar și promovarea aferentă și să lucreze pentru o guvernanță locală inovatoare a turismului. În conformitate cu provocările definite ale programului ALCOTRA (creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii), obiectivul strategic al PITER este de a face atractiv teritoriul zonelor rurale și montane. Atractiv înseamnă „înzestrat cu o putere de atracție”, care „atrăge spre unul” și pe care îl urmărește în timp. Trei factori determină această „putere de atracție”: capacitatea de a atrage, ceea ce înseamnă un sistem de abordare, instrumente și acțiuni pentru a defini domeniul, regulile și direcția acțiunii; experimentarea serviciilor și strategiilor definite în funcție de nevoile reale ale teritoriului; capacitatea de a transfera competențe și pasiune. Principalul rezultat preconizat, durabil pe termen lung, este crearea de generații active în mediul rural, inovator și solidar: să sensibilizeze actorii din teritoriu (actual și viitor) cu privire la valoarea adăugată a inovării și la crearea de rețele de oportunități și competențe. PITER se concentrează pe 5 elemente strategice: guvernanța, teritoriul locurilor de muncă, mobilitatea și serviciile de proximitate. Beneficiarii direcți ai PITER vor fi administratorii locali ai sectorului în cauză și cei care trăiesc/lucrează/recepționează de pe teritoriu. Metoda de lucru, care reprezintă o valoare adăugată și un element nou/original, se bazează pe o abordare deschisă în co-creare și pe DLRC ans on LivingLabs, care va fi activată pentru fiecare proiect. (Romanian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul Graies LAB”: ExploreLab se concentrează pe dimensiunea turistică și capacitatea sa de a produce rezultate importante în ceea ce privește calitatea, serviciile, oportunitățile economice și, prin urmare, atractivitatea. La originea proiectului, este conștientizarea tot mai mare a faptului că turismul este dinamic, care nu este transformat direct în oportunități, datorită calității în valoare a ofertei turistice. ExplorLab și-a fixat obiectivul de a îmbunătăți calitatea sistemului turistic în profunzimea promovării, inovației și dezvoltării lucrurilor existente, într-o logică durabilă, temeinică a participării active a actorilor locali (co-creație) și într-o manieră integrată cu alte proiecte. Pentru a atinge acest obiectiv, proiectul previne acțiunile de comunicare și promovare, crearea și valorificarea spațiilor și căilor de descoperire ale teritoriului și experimentarea serviciilor inovatoare. Această sarcină complexă și articulată va fi realizată în comun și va permite să se califice oferta, dar și promovarea aferentă și să lucreze pentru o guvernanță locală inovatoare a turismului. În conformitate cu provocările definite ale programului ALCOTRA (creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii), obiectivul strategic al PITER este de a face atractiv teritoriul zonelor rurale și montane. Atractiv înseamnă „înzestrat cu o putere de atracție”, care „atrăge spre unul” și pe care îl urmărește în timp. Trei factori determină această „putere de atracție”: capacitatea de a atrage, ceea ce înseamnă un sistem de abordare, instrumente și acțiuni pentru a defini domeniul, regulile și direcția acțiunii; experimentarea serviciilor și strategiilor definite în funcție de nevoile reale ale teritoriului; capacitatea de a transfera competențe și pasiune. Principalul rezultat preconizat, durabil pe termen lung, este crearea de generații active în mediul rural, inovator și solidar: să sensibilizeze actorii din teritoriu (actual și viitor) cu privire la valoarea adăugată a inovării și la crearea de rețele de oportunități și competențe. PITER se concentrează pe 5 elemente strategice: guvernanța, teritoriul locurilor de muncă, mobilitatea și serviciile de proximitate. Beneficiarii direcți ai PITER vor fi administratorii locali ai sectorului în cauză și cei care trăiesc/lucrează/recepționează de pe teritoriu. Metoda de lucru, care reprezintă o valoare adăugată și un element nou/original, se bazează pe o abordare deschisă în co-creare și pe DLRC ans on LivingLabs, care va fi activată pentru fiecare proiect. (Romanian)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen Graies LAB”: ExploreLab fokuserar på turistdimensionen och dess förmåga att producera viktiga konsekvenser när det gäller kvalitet, tjänster, ekonomiska möjligheter och så attraktivitet. I början av projektet är det den växande medvetenheten om det faktum att turismen är dynamisk som inte direkt omvandlas i möjligheter, på grund av det turistiska utbudets värdekvalitet. ExplorLab har fastställt målet att förbättra kvaliteten på turistsystemet grundligt främja, innovation och utveckling av befintliga saker, i en hållbar logik, grundligt aktivt deltagande av lokala aktörer (samskapande) och på ett integrerat sätt med andra projekt. För att uppnå detta mål förhindrar projektet åtgärder för kommunikation och främjande, skapande och tillvaratagande av utrymmen och upptäcktsvägar inom territoriet och försök av innovativa tjänster. Denna komplexa och artikulerade uppgift kommer att genomföras tillsammans och kommer att göra det möjligt att kvalificera erbjudandet men också den relaterade marknadsföringen, och att arbeta för en innovativ lokal styrning av turismen. Enligt definierade utmaningar i ALCOTRA: s program (intelligent, hållbar och inkluderande tillväxt) är det strategiska målet för PITER att göra det attraktiva territoriet i landsbygds- och bergsområden. Attraktiv betyder ”utrustad med en attraktionskraft”, som ”drakar mot en” och som den förföljer i tid. Tre faktorer avgör denna ”attraction power”: förmåga att locka, vilket innebär ett infallssystem, instrument och åtgärder för att fastställa området, reglerna och inriktningen för åtgärden. experiment av tjänster och strategier som definieras utifrån territoriets verkliga behov. förmåga att överföra kompetens och passion. Det huvudsakliga förväntade resultatet, hållbart på lång sikt, är skapandet av aktiva landsbygds-, innovations- och solidaritetsgenerationer: göra aktörerna i området (faktiska och framtida) medvetna om mervärdet av innovation och nätverkande av möjligheter och kompetenser. PITER-programmet är inriktat på fem strategiska inslag: styrning, sysselsättningsområde, rörlighet och närhetstjänster. Direkta mottagare av PITER kommer att vara lokala administratörer inom den berörda sektorn och de som bor/arbetar/tar emot från territoriet. Arbetsmetoden, som utgör ett mervärde och ett nytt/ursprungligt element, bygger på en öppen samskapande strategi och LLU ans på LivingLabs som kommer att aktiveras för varje projekt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen Graies LAB”: ExploreLab fokuserar på turistdimensionen och dess förmåga att producera viktiga konsekvenser när det gäller kvalitet, tjänster, ekonomiska möjligheter och så attraktivitet. I början av projektet är det den växande medvetenheten om det faktum att turismen är dynamisk som inte direkt omvandlas i möjligheter, på grund av det turistiska utbudets värdekvalitet. ExplorLab har fastställt målet att förbättra kvaliteten på turistsystemet grundligt främja, innovation och utveckling av befintliga saker, i en hållbar logik, grundligt aktivt deltagande av lokala aktörer (samskapande) och på ett integrerat sätt med andra projekt. För att uppnå detta mål förhindrar projektet åtgärder för kommunikation och främjande, skapande och tillvaratagande av utrymmen och upptäcktsvägar inom territoriet och försök av innovativa tjänster. Denna komplexa och artikulerade uppgift kommer att genomföras tillsammans och kommer att göra det möjligt att kvalificera erbjudandet men också den relaterade marknadsföringen, och att arbeta för en innovativ lokal styrning av turismen. Enligt definierade utmaningar i ALCOTRA: s program (intelligent, hållbar och inkluderande tillväxt) är det strategiska målet för PITER att göra det attraktiva territoriet i landsbygds- och bergsområden. Attraktiv betyder ”utrustad med en attraktionskraft”, som ”drakar mot en” och som den förföljer i tid. Tre faktorer avgör denna ”attraction power”: förmåga att locka, vilket innebär ett infallssystem, instrument och åtgärder för att fastställa området, reglerna och inriktningen för åtgärden. experiment av tjänster och strategier som definieras utifrån territoriets verkliga behov. förmåga att överföra kompetens och passion. Det huvudsakliga förväntade resultatet, hållbart på lång sikt, är skapandet av aktiva landsbygds-, innovations- och solidaritetsgenerationer: göra aktörerna i området (faktiska och framtida) medvetna om mervärdet av innovation och nätverkande av möjligheter och kompetenser. PITER-programmet är inriktat på fem strategiska inslag: styrning, sysselsättningsområde, rörlighet och närhetstjänster. Direkta mottagare av PITER kommer att vara lokala administratörer inom den berörda sektorn och de som bor/arbetar/tar emot från territoriet. Arbetsmetoden, som utgör ett mervärde och ett nytt/ursprungligt element, bygger på en öppen samskapande strategi och LLU ans på LivingLabs som kommer att aktiveras för varje projekt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa Graies LAB -suunnitelmaa”: ExploreLab keskittyy matkailuulottuvuuteen ja sen kykyyn tuottaa merkittäviä seurauksia laadun, palvelujen, taloudellisten mahdollisuuksien ja niin houkuttelevuuden kannalta. Hankkeen taustalla on kasvava tietoisuus siitä, että matkailu on dynaamista, joka ei suoraan muutu mahdollisuuksiksi matkailutarjonnan laadun vuoksi. ExplorLab on asettanut tavoitteekseen parantaa matkailujärjestelmän laatua perinpohjaisesti olemassa olevien asioiden edistämiseksi, innovoimiseksi ja kehittämiseksi kestävällä logiikalla, perusteellisesti paikallisten toimijoiden aktiivisella osallistumisella (yhteiskehittäminen) ja integroidulla tavalla muiden hankkeiden kanssa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeella estetään viestintä- ja menekinedistämistoimet, tilojen luominen ja hyödyntäminen sekä alueen löytöpolkujen luominen ja hyödyntäminen sekä innovatiivisten palvelujen kokeilu. Tämä monimutkainen ja nivelletty tehtävä toteutetaan samanaikaisesti, ja se mahdollistaa tarjouksen mutta myös siihen liittyvän edistämisen sekä innovatiivisen matkailun paikallishallinnon. ALCOTRAn ohjelman määriteltyjen haasteiden (älykäs, kestävä ja osallistava kasvu) mukaan PITERin strategisena tavoitteena on tehdä maaseutu- ja vuoristoalueiden alue houkuttelevaksi. Houkutteleva tarkoittaa ”viehätysvoimaa”, joka ”viehättää kohti yhtä” ja jota se tavoittelee ajallaan. Kolme tekijää määrittävät tämän ”vetovoiman”: kyky houkutella, mikä tarkoittaa lähestymistapaa, välineitä ja toimia, joilla määritellään toimen alue, säännöt ja suunta; alueen todellisten tarpeiden mukaan määriteltyjen palvelujen ja strategioiden kokeilu; kyky siirtää osaamista ja intohimoa. Merkittävin pitkän aikavälin kestävä tulos on aktiivisten maaseutu-, innovointi- ja solidaarisuussukupolvien luominen: tehdään alueen toimijat (todellisesta ja tulevasta) tietoisuudesta innovoinnin lisäarvosta sekä mahdollisuuksien ja osaamisen verkottumisesta. PITER keskittyy viiteen strategiseen elementtiin: hallinto, työllisyysalue, liikkuvuus ja läheisyyspalvelut. PITER-hankkeen välittömiä edunsaajia ovat kyseisen alan paikalliset hallintovirkamiehet ja ne, jotka asuvat, työskentelevät/vastaanottavat alueelta. Työmenetelmä, joka edustaa lisäarvoa ja uutta/alkuperäistä elementtiä, perustuu avoimeen yhteiskehittämiseen, ja CLLD ans on LivingLabs wich otetaan käyttöön kussakin hankkeessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa Graies LAB -suunnitelmaa”: ExploreLab keskittyy matkailuulottuvuuteen ja sen kykyyn tuottaa merkittäviä seurauksia laadun, palvelujen, taloudellisten mahdollisuuksien ja niin houkuttelevuuden kannalta. Hankkeen taustalla on kasvava tietoisuus siitä, että matkailu on dynaamista, joka ei suoraan muutu mahdollisuuksiksi matkailutarjonnan laadun vuoksi. ExplorLab on asettanut tavoitteekseen parantaa matkailujärjestelmän laatua perinpohjaisesti olemassa olevien asioiden edistämiseksi, innovoimiseksi ja kehittämiseksi kestävällä logiikalla, perusteellisesti paikallisten toimijoiden aktiivisella osallistumisella (yhteiskehittäminen) ja integroidulla tavalla muiden hankkeiden kanssa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeella estetään viestintä- ja menekinedistämistoimet, tilojen luominen ja hyödyntäminen sekä alueen löytöpolkujen luominen ja hyödyntäminen sekä innovatiivisten palvelujen kokeilu. Tämä monimutkainen ja nivelletty tehtävä toteutetaan samanaikaisesti, ja se mahdollistaa tarjouksen mutta myös siihen liittyvän edistämisen sekä innovatiivisen matkailun paikallishallinnon. ALCOTRAn ohjelman määriteltyjen haasteiden (älykäs, kestävä ja osallistava kasvu) mukaan PITERin strategisena tavoitteena on tehdä maaseutu- ja vuoristoalueiden alue houkuttelevaksi. Houkutteleva tarkoittaa ”viehätysvoimaa”, joka ”viehättää kohti yhtä” ja jota se tavoittelee ajallaan. Kolme tekijää määrittävät tämän ”vetovoiman”: kyky houkutella, mikä tarkoittaa lähestymistapaa, välineitä ja toimia, joilla määritellään toimen alue, säännöt ja suunta; alueen todellisten tarpeiden mukaan määriteltyjen palvelujen ja strategioiden kokeilu; kyky siirtää osaamista ja intohimoa. Merkittävin pitkän aikavälin kestävä tulos on aktiivisten maaseutu-, innovointi- ja solidaarisuussukupolvien luominen: tehdään alueen toimijat (todellisesta ja tulevasta) tietoisuudesta innovoinnin lisäarvosta sekä mahdollisuuksien ja osaamisen verkottumisesta. PITER keskittyy viiteen strategiseen elementtiin: hallinto, työllisyysalue, liikkuvuus ja läheisyyspalvelut. PITER-hankkeen välittömiä edunsaajia ovat kyseisen alan paikalliset hallintovirkamiehet ja ne, jotka asuvat, työskentelevät/vastaanottavat alueelta. Työmenetelmä, joka edustaa lisäarvoa ja uutta/alkuperäistä elementtiä, perustuu avoimeen yhteiskehittämiseen, ja CLLD ans on LivingLabs wich otetaan käyttöön kussakin hankkeessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna Graies LAB”: ExploreLab ir vērsta uz tūrisma dimensiju un tā spēju ražot svarīgas sekas kvalitātes, pakalpojumu, ekonomisko iespēju un tā pievilcības ziņā. Projekta sākumā pieaug izpratne par to, ka tūrisms ir dinamisks, kas nav tieši pārveidots par iespējām, pateicoties tūrisma piedāvājuma kvalitātei. ExplorLab ir sev noteikusi mērķi uzlabot tūrisma sistēmas kvalitāti, rūpīgi veicinot, ieviešot un attīstot esošās lietas, ilgtspējīgā loģikā, pamatīgi aktīvi iesaistot vietējos dalībniekus (kopradīšana) un integrētā veidā ar citiem projektiem. Lai sasniegtu šo mērķi, projekts novērš komunikācijas un veicināšanas darbības, telpu radīšanu un valorizāciju un teritorijas atklāšanas ceļus, kā arī inovatīvu pakalpojumu eksperimentēšanu. Šis sarežģītais un skaidri formulētais uzdevums tiks kopīgi īstenots un ļaus kvalificēt piedāvājumu, kā arī ar to saistīto veicināšanu, kā arī strādāt pie inovatīvas vietējās tūrisma pārvaldības. Saskaņā ar noteiktajiem ALCOTRA programmas uzdevumiem (inteliģenta, ilgtspējīga un iekļaujoša izaugsme) PITER stratēģiskais mērķis ir padarīt pievilcīgu lauku un kalnu teritoriju. Pievilcīgs nozīmē “apveltīts ar pievilcības spēku”, kas “pievēršas pret vienu” un ko tas veic laikā. Šo “pieķeršanās jaudu” nosaka trīs faktori: spēja piesaistīt, kas nozīmē pieejas sistēmu, instrumentus un darbības, lai noteiktu darbības jomu, noteikumus un virzienu; eksperimentēt pakalpojumus un stratēģijas, kas noteiktas atbilstoši teritorijas reālajām vajadzībām; spēja nodot kompetences un kaislību. Galvenais paredzamais rezultāts, kas ilgtermiņā ir ilgtspējīgs, ir aktīvu lauku, inovatīvu un solidaritātes paaudžu izveide: informēt teritorijas (faktiskos un nākotnes) dalībniekus par inovācijas pievienoto vērtību un iespēju un kompetenču tīklu veidošanu. PITER koncentrējas uz 5 stratēģiskiem elementiem: pārvaldība, nodarbinātības teritorija, mobilitāte un tuvuma pakalpojumi. PITER tiešie saņēmēji būs attiecīgās nozares vietējie administratori un tie, kas dzīvo/strādā/saņem no teritorijas. Darba metode, kas ir pievienotā vērtība un jauns/oriģināls elements, ir balstīta uz atklātu līdzradīšanas pieeju, un katram projektam tiks aktivizēta SVVA ans uz LivingLabs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna Graies LAB”: ExploreLab ir vērsta uz tūrisma dimensiju un tā spēju ražot svarīgas sekas kvalitātes, pakalpojumu, ekonomisko iespēju un tā pievilcības ziņā. Projekta sākumā pieaug izpratne par to, ka tūrisms ir dinamisks, kas nav tieši pārveidots par iespējām, pateicoties tūrisma piedāvājuma kvalitātei. ExplorLab ir sev noteikusi mērķi uzlabot tūrisma sistēmas kvalitāti, rūpīgi veicinot, ieviešot un attīstot esošās lietas, ilgtspējīgā loģikā, pamatīgi aktīvi iesaistot vietējos dalībniekus (kopradīšana) un integrētā veidā ar citiem projektiem. Lai sasniegtu šo mērķi, projekts novērš komunikācijas un veicināšanas darbības, telpu radīšanu un valorizāciju un teritorijas atklāšanas ceļus, kā arī inovatīvu pakalpojumu eksperimentēšanu. Šis sarežģītais un skaidri formulētais uzdevums tiks kopīgi īstenots un ļaus kvalificēt piedāvājumu, kā arī ar to saistīto veicināšanu, kā arī strādāt pie inovatīvas vietējās tūrisma pārvaldības. Saskaņā ar noteiktajiem ALCOTRA programmas uzdevumiem (inteliģenta, ilgtspējīga un iekļaujoša izaugsme) PITER stratēģiskais mērķis ir padarīt pievilcīgu lauku un kalnu teritoriju. Pievilcīgs nozīmē “apveltīts ar pievilcības spēku”, kas “pievēršas pret vienu” un ko tas veic laikā. Šo “pieķeršanās jaudu” nosaka trīs faktori: spēja piesaistīt, kas nozīmē pieejas sistēmu, instrumentus un darbības, lai noteiktu darbības jomu, noteikumus un virzienu; eksperimentēt pakalpojumus un stratēģijas, kas noteiktas atbilstoši teritorijas reālajām vajadzībām; spēja nodot kompetences un kaislību. Galvenais paredzamais rezultāts, kas ilgtermiņā ir ilgtspējīgs, ir aktīvu lauku, inovatīvu un solidaritātes paaudžu izveide: informēt teritorijas (faktiskos un nākotnes) dalībniekus par inovācijas pievienoto vērtību un iespēju un kompetenču tīklu veidošanu. PITER koncentrējas uz 5 stratēģiskiem elementiem: pārvaldība, nodarbinātības teritorija, mobilitāte un tuvuma pakalpojumi. PITER tiešie saņēmēji būs attiecīgās nozares vietējie administratori un tie, kas dzīvo/strādā/saņem no teritorijas. Darba metode, kas ir pievienotā vērtība un jauns/oriģināls elements, ir balstīta uz atklātu līdzradīšanas pieeju, un katram projektam tiks aktivizēta SVVA ans uz LivingLabs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan Graies LAB”: ExploreLab hija ffukata fuq id-dimensjoni turistika u l-kapaċità tagħha li tipproduċi effetti negattivi importanti f’termini ta’ kwalità, servizzi, opportunitajiet ekonomiċi u b’hekk attrazzjoni. Fl-oriġini tal-proġett, huwa l-għarfien dejjem jikber tal-fatt li t-turiżmu huwa dinamiku li mhuwiex trasformat direttament f’opportunitajiet, minħabba l-kwalità tajba tal-offerta turistika. ExplorLab stabbiliet għaliha nnifisha l-objettiv li ttejjeb il-kwalità tas-sistema turistika bir-reqqa tal-promozzjoni, l-innovazzjoni u l-iżvilupp tal-affarijiet eżistenti, f’loġika sostenibbli, bir-reqqa tal-parteċipazzjoni attiva tal-atturi lokali (kokreazzjoni) u b’mod integrat ma’ proġetti oħra. Biex jintlaħaq dan l-objettiv, il-proġett jipprevjeni azzjonijiet ta’ komunikazzjoni u promozzjoni, il-ħolqien u l-valorizzazzjoni ta’ spazji u mogħdijiet ta’ skoperta tat-territorju u l-esperimentazzjoni ta’ servizzi innovattivi. Dan il-kompitu kumpless u artikolat se jitwettaq b’mod konġunt u se jippermetti li l-offerta tiġi kwalifikata iżda wkoll il-promozzjoni relatata, u li ssir ħidma għal governanza lokali innovattiva tat-turiżmu. Skont l-isfidi definiti tal-programm ALCOTRA (tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv), l-objettiv strateġiku tal-PITER huwa li jagħmel attraenti t-territorju taż-żoni rurali u muntanjużi. Attraenti tfisser “mogħnija b’qawwa attrazzjoni”, li “tiġbid lejn wieħed” u li huwa jsegwi fil-ħin. Tliet fatturi jiddeterminaw din il-“potenza tal-attrazzjoni”: il-kapaċità li jiġu attirati, li tfisser sistema ta’ approċċ, strumenti u azzjonijiet li jiddefinixxu l-qasam, ir-regoli u d-direzzjoni għall-azzjoni; l-esperimentazzjoni tas-servizzi u l-istrateġiji definiti skont il-ħtiġijiet reali tat-territorju; il-kapaċità li jiġu trasferiti l-kompetenzi u l-passjoni. Ir-riżultat prinċipali mistenni, sostenibbli fuq perjodu fit-tul, huwa l-ħolqien ta’ Ġenerazzjonijiet Rurali, Innovattivi u ta’ Solidarjetà Attivi: jagħmlu l-atturi tat-territorju (attwali u futuri) konxji tal-valur miżjud ta’ l-innovazzjoni u n-netwerking ta’ l-opportunitajiet u l-kompetenzi. Il-PITER huwa ffukat fuq 5 elementi strateġiċi: il-governanza, it-territorju tal-impjiegi, il-mobbiltà u s-servizzi ta’ prossimità. Il-benefiċjarji diretti tal-PITER se jkunu l-amministraturi lokali tas-settur ikkonċernat u dawk li qed jgħixu/jaħdmu/jirċievu mit-territorju. Il-metodu ta’ ħidma, li jirrappreżenta valur miżjud u element ġdid/oriġinali, huwa bbażat fuq approċċ miftuħ ta’ kokreazzjoni u ta’ CLLD ans on LivingLabs li se jiġu attivati għal kull proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan Graies LAB”: ExploreLab hija ffukata fuq id-dimensjoni turistika u l-kapaċità tagħha li tipproduċi effetti negattivi importanti f’termini ta’ kwalità, servizzi, opportunitajiet ekonomiċi u b’hekk attrazzjoni. Fl-oriġini tal-proġett, huwa l-għarfien dejjem jikber tal-fatt li t-turiżmu huwa dinamiku li mhuwiex trasformat direttament f’opportunitajiet, minħabba l-kwalità tajba tal-offerta turistika. ExplorLab stabbiliet għaliha nnifisha l-objettiv li ttejjeb il-kwalità tas-sistema turistika bir-reqqa tal-promozzjoni, l-innovazzjoni u l-iżvilupp tal-affarijiet eżistenti, f’loġika sostenibbli, bir-reqqa tal-parteċipazzjoni attiva tal-atturi lokali (kokreazzjoni) u b’mod integrat ma’ proġetti oħra. Biex jintlaħaq dan l-objettiv, il-proġett jipprevjeni azzjonijiet ta’ komunikazzjoni u promozzjoni, il-ħolqien u l-valorizzazzjoni ta’ spazji u mogħdijiet ta’ skoperta tat-territorju u l-esperimentazzjoni ta’ servizzi innovattivi. Dan il-kompitu kumpless u artikolat se jitwettaq b’mod konġunt u se jippermetti li l-offerta tiġi kwalifikata iżda wkoll il-promozzjoni relatata, u li ssir ħidma għal governanza lokali innovattiva tat-turiżmu. Skont l-isfidi definiti tal-programm ALCOTRA (tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv), l-objettiv strateġiku tal-PITER huwa li jagħmel attraenti t-territorju taż-żoni rurali u muntanjużi. Attraenti tfisser “mogħnija b’qawwa attrazzjoni”, li “tiġbid lejn wieħed” u li huwa jsegwi fil-ħin. Tliet fatturi jiddeterminaw din il-“potenza tal-attrazzjoni”: il-kapaċità li jiġu attirati, li tfisser sistema ta’ approċċ, strumenti u azzjonijiet li jiddefinixxu l-qasam, ir-regoli u d-direzzjoni għall-azzjoni; l-esperimentazzjoni tas-servizzi u l-istrateġiji definiti skont il-ħtiġijiet reali tat-territorju; il-kapaċità li jiġu trasferiti l-kompetenzi u l-passjoni. Ir-riżultat prinċipali mistenni, sostenibbli fuq perjodu fit-tul, huwa l-ħolqien ta’ Ġenerazzjonijiet Rurali, Innovattivi u ta’ Solidarjetà Attivi: jagħmlu l-atturi tat-territorju (attwali u futuri) konxji tal-valur miżjud ta’ l-innovazzjoni u n-netwerking ta’ l-opportunitajiet u l-kompetenzi. Il-PITER huwa ffukat fuq 5 elementi strateġiċi: il-governanza, it-territorju tal-impjiegi, il-mobbiltà u s-servizzi ta’ prossimità. Il-benefiċjarji diretti tal-PITER se jkunu l-amministraturi lokali tas-settur ikkonċernat u dawk li qed jgħixu/jaħdmu/jirċievu mit-territorju. Il-metodu ta’ ħidma, li jirrappreżenta valur miżjud u element ġdid/oriġinali, huwa bbażat fuq approċċ miftuħ ta’ kokreazzjoni u ta’ CLLD ans on LivingLabs li se jiġu attivati għal kull proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano Graies LAB dalis“: ExploreLab yra orientuotas į turizmo dimensiją ir jos gebėjimą gaminti svarbius rezultatus kokybės, paslaugų, ekonominių galimybių ir patrauklumo požiūriu. Projekto pradžioje vis labiau suvokiama, kad turizmas yra dinamiškas, kuris nėra tiesiogiai transformuojamas į galimybes dėl vertingos turizmo pasiūlos kokybės. „ExplorLab“ užsibrėžė tikslą pagerinti turizmo sistemos kokybę nuodugniai skatinant, diegiant ir plėtojant esamus dalykus, vadovaujantis tvaria logika, aktyviai dalyvaujant vietos subjektams (bendra kūryba) ir integruotai su kitais projektais. Siekiant šio tikslo, projektas užkerta kelią komunikacijos ir skatinimo veiksmams, erdvių kūrimui ir valorizavimui bei teritorijos atradimų keliams ir inovatyvių paslaugų eksperimentavimui. Ši sudėtinga ir suformuota užduotis bus įgyvendinama kartu ir leis įvertinti pasiūlymą, bet ir susijusią reklamą, taip pat dirbti novatorišką vietos turizmo valdymą. Remiantis nustatytais ALCOTRA programos iššūkiais (pažangus, tvarus ir integracinis augimas), strateginis PITER tikslas yra padaryti patrauklią kaimo ir kalnuotų vietovių teritoriją. Patrauklus reiškia „padovanotas traukos galia“, kuri „pritraukia į vieną“ ir kurią ji siekia laiku. Šią „pritraukimo galią“ lemia trys veiksniai: gebėjimas pritraukti, t. y. požiūrio sistema, priemonės ir veiksmai siekiant apibrėžti veiklos sritį, taisykles ir kryptį; paslaugų ir strategijų, apibrėžtų atsižvelgiant į realius teritorijos poreikius, eksperimentavimas; gebėjimas perduoti kompetencijas ir aistras. Pagrindinis tikimasis ilgalaikis ilgalaikis rezultatas – sukurti aktyvias kaimo, novatoriškas ir solidarumo kartas: užtikrinti, kad teritorijos dalyviai (faktiniai ir būsimi) suvoktų inovacijų pridėtinę vertę ir galimybių bei kompetencijų tinklų kūrimą. PITER daugiausia dėmesio skiriama penkiems strateginiams elementams: valdymas, darbo vietų teritorija, judumas ir artimos paslaugos. Tiesioginiai PITER naudos gavėjai bus atitinkamo sektoriaus vietos administratoriai ir tie, kurie gyvena/dirba/gauna iš teritorijos. Darbo metodas, suteikiantis pridėtinę vertę ir naują (originalų) elementą, grindžiamas atviros bendros kūrybos metodu, o BIVP ans apie „LivingLabs“ bus pradėtas taikyti kiekvienam projektui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano Graies LAB dalis“: ExploreLab yra orientuotas į turizmo dimensiją ir jos gebėjimą gaminti svarbius rezultatus kokybės, paslaugų, ekonominių galimybių ir patrauklumo požiūriu. Projekto pradžioje vis labiau suvokiama, kad turizmas yra dinamiškas, kuris nėra tiesiogiai transformuojamas į galimybes dėl vertingos turizmo pasiūlos kokybės. „ExplorLab“ užsibrėžė tikslą pagerinti turizmo sistemos kokybę nuodugniai skatinant, diegiant ir plėtojant esamus dalykus, vadovaujantis tvaria logika, aktyviai dalyvaujant vietos subjektams (bendra kūryba) ir integruotai su kitais projektais. Siekiant šio tikslo, projektas užkerta kelią komunikacijos ir skatinimo veiksmams, erdvių kūrimui ir valorizavimui bei teritorijos atradimų keliams ir inovatyvių paslaugų eksperimentavimui. Ši sudėtinga ir suformuota užduotis bus įgyvendinama kartu ir leis įvertinti pasiūlymą, bet ir susijusią reklamą, taip pat dirbti novatorišką vietos turizmo valdymą. Remiantis nustatytais ALCOTRA programos iššūkiais (pažangus, tvarus ir integracinis augimas), strateginis PITER tikslas yra padaryti patrauklią kaimo ir kalnuotų vietovių teritoriją. Patrauklus reiškia „padovanotas traukos galia“, kuri „pritraukia į vieną“ ir kurią ji siekia laiku. Šią „pritraukimo galią“ lemia trys veiksniai: gebėjimas pritraukti, t. y. požiūrio sistema, priemonės ir veiksmai siekiant apibrėžti veiklos sritį, taisykles ir kryptį; paslaugų ir strategijų, apibrėžtų atsižvelgiant į realius teritorijos poreikius, eksperimentavimas; gebėjimas perduoti kompetencijas ir aistras. Pagrindinis tikimasis ilgalaikis ilgalaikis rezultatas – sukurti aktyvias kaimo, novatoriškas ir solidarumo kartas: užtikrinti, kad teritorijos dalyviai (faktiniai ir būsimi) suvoktų inovacijų pridėtinę vertę ir galimybių bei kompetencijų tinklų kūrimą. PITER daugiausia dėmesio skiriama penkiems strateginiams elementams: valdymas, darbo vietų teritorija, judumas ir artimos paslaugos. Tiesioginiai PITER naudos gavėjai bus atitinkamo sektoriaus vietos administratoriai ir tie, kurie gyvena/dirba/gauna iš teritorijos. Darbo metodas, suteikiantis pridėtinę vertę ir naują (originalų) elementą, grindžiamas atviros bendros kūrybos metodu, o BIVP ans apie „LivingLabs“ bus pradėtas taikyti kiekvienam projektui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu Graies LAB“: ExploreLab se zaměřuje na turistický rozměr a jeho schopnost vyrábět důležité dopady z hlediska kvality, služeb, ekonomických příležitostí a tím i přitažlivosti. Na počátku projektu je rostoucí povědomí o tom, že cestovní ruch je dynamický, který není přímo transformován do příležitostí, a to díky hodnotné kvalitě turistické nabídky. Společnost ExplorLab si stanovila cíl zlepšit kvalitu turistického systému důkladnou podporou, inovacemi a rozvojem existujících věcí, udržitelnou logikou, důkladnou aktivní účastí místních aktérů (spoluvytváření) a integrovaným způsobem s dalšími projekty. K dosažení tohoto cíle projekt zabraňuje činnostem komunikace a propagace, vytváření a zhodnocení prostorů a cest objevování území a experimentování inovativních služeb. Tento komplexní a kloubový úkol bude společně realizován a umožní kvalifikovat nabídku, ale také související propagaci a pracovat pro inovativní místní správu cestovního ruchu. Podle definovaných výzev programu ALCOTRA (inteligentní, udržitelný a inkluzivní růst) je strategickým cílem projektu PITER atraktivní území venkovských a horských oblastí. Atraktivní znamená „obdaněná silou přitažlivosti“, která „přitahuje k jednomu“ a kterou sleduje v čase. Tuto „přitažlivou sílu“ určují tři faktory: schopnost přilákat, což znamená přístupový systém, nástroje a opatření k vymezení oblasti, pravidel a směru činnosti; experimentování služeb a strategií definovaných podle skutečných potřeb území; schopnost přenášet kompetence a vášeň. Hlavním očekávaným výsledkem, udržitelným v dlouhodobém horizontu, je vytvoření aktivních venkovských, inovativních a solidárních generací: zajistit, aby si aktéři území (skutečné i budoucí) uvědomovali přidanou hodnotu inovací a vytváření sítí příležitostí a kompetencí. Projekt PITER se zaměřuje na 5 strategických prvků: správa věcí veřejných, území pracovních míst, mobilita a služby blízkosti. Přímými příjemci projektu PITER budou místní správci dotčeného odvětví a ti, kteří žijí/pracují/přijímají z daného území. Pracovní metoda, která představuje přidanou hodnotu a nový/originální prvek, je založena na otevřeném přístupu spoluvytváření a CLLD ans na LivingLabs, které budou aktivovány pro každý projekt. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu Graies LAB“: ExploreLab se zaměřuje na turistický rozměr a jeho schopnost vyrábět důležité dopady z hlediska kvality, služeb, ekonomických příležitostí a tím i přitažlivosti. Na počátku projektu je rostoucí povědomí o tom, že cestovní ruch je dynamický, který není přímo transformován do příležitostí, a to díky hodnotné kvalitě turistické nabídky. Společnost ExplorLab si stanovila cíl zlepšit kvalitu turistického systému důkladnou podporou, inovacemi a rozvojem existujících věcí, udržitelnou logikou, důkladnou aktivní účastí místních aktérů (spoluvytváření) a integrovaným způsobem s dalšími projekty. K dosažení tohoto cíle projekt zabraňuje činnostem komunikace a propagace, vytváření a zhodnocení prostorů a cest objevování území a experimentování inovativních služeb. Tento komplexní a kloubový úkol bude společně realizován a umožní kvalifikovat nabídku, ale také související propagaci a pracovat pro inovativní místní správu cestovního ruchu. Podle definovaných výzev programu ALCOTRA (inteligentní, udržitelný a inkluzivní růst) je strategickým cílem projektu PITER atraktivní území venkovských a horských oblastí. Atraktivní znamená „obdaněná silou přitažlivosti“, která „přitahuje k jednomu“ a kterou sleduje v čase. Tuto „přitažlivou sílu“ určují tři faktory: schopnost přilákat, což znamená přístupový systém, nástroje a opatření k vymezení oblasti, pravidel a směru činnosti; experimentování služeb a strategií definovaných podle skutečných potřeb území; schopnost přenášet kompetence a vášeň. Hlavním očekávaným výsledkem, udržitelným v dlouhodobém horizontu, je vytvoření aktivních venkovských, inovativních a solidárních generací: zajistit, aby si aktéři území (skutečné i budoucí) uvědomovali přidanou hodnotu inovací a vytváření sítí příležitostí a kompetencí. Projekt PITER se zaměřuje na 5 strategických prvků: správa věcí veřejných, území pracovních míst, mobilita a služby blízkosti. Přímými příjemci projektu PITER budou místní správci dotčeného odvětví a ti, kteří žijí/pracují/přijímají z daného území. Pracovní metoda, která představuje přidanou hodnotu a nový/originální prvek, je založena na otevřeném přístupu spoluvytváření a CLLD ans na LivingLabs, které budou aktivovány pro každý projekt. (Czech)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano GRAIES LAB»: A ExploreLab está focada na dimensão turística e na sua capacidade de produzir importantes consequências em termos de qualidade, serviços, oportunidades económicas e, portanto, de atratividade. Na origem do projeto, é a crescente conscientização do fato de que o turismo é dinâmico, que não se transforma diretamente em oportunidades, devido à qualidade valiosa da oferta turística. ExplorLab fixou para si o objetivo de melhorar a qualidade do sistema turístico completa a promoção, a inovação e o desenvolvimento das coisas existentes, numa lógica sustentável, completa a participação ativa dos atores locais (cocriação) e de forma integrada com outros projetos. Para atingir esse objetivo, o projeto evita ações de comunicação e promoção, a criação e valorização de espaços e caminhos de descoberta do território e a experimentação de serviços inovadores. Esta tarefa complexa e articulada será realizada conjuntamente e permitirá qualificar a oferta, mas também a promoção conexa, e trabalhar para uma governação local inovadora do turismo. De acordo com os desafios definidos do programa ALCOTRA (crescimento inteligente, sustentável e inclusivo), o objetivo estratégico do PITER é tornar atraente o território das zonas rurais e montanhosas. Atraente significa «dotado de um poder de atração», que «atrai para um» e que é perseguido a tempo. Três fatores determinam este «poder de atração»: capacidade de atração, ou seja, um sistema de abordagem, instrumentos e ações para definir o domínio, as regras e a direção da ação; experimentação de serviços e estratégias definidas de acordo com as necessidades reais do território; a capacidade de transferir competências e paixão. O principal resultado esperado, sustentável a longo prazo, é a criação de Gerações Rurais Ativas, Inovadoras e Solidárias: tornar os atores do território (real e futuro) conscientes do valor acrescentado da inovação e da ligação em rede de oportunidades e competências. O PITER centra-se em 5 elementos estratégicos: governação, território do emprego, mobilidade e serviços de proximidade. Os beneficiários diretos do PITER serão os administradores locais do setor em causa e os que vivem/trabalham/recebem a partir do território. O método de trabalho, que representa um valor acrescentado e um elemento novo/original, baseia-se numa abordagem aberta de cocriação e no desenvolvimento local de base comunitária sobre o LivingLabs, que será ativado para cada projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano GRAIES LAB»: A ExploreLab está focada na dimensão turística e na sua capacidade de produzir importantes consequências em termos de qualidade, serviços, oportunidades económicas e, portanto, de atratividade. Na origem do projeto, é a crescente conscientização do fato de que o turismo é dinâmico, que não se transforma diretamente em oportunidades, devido à qualidade valiosa da oferta turística. ExplorLab fixou para si o objetivo de melhorar a qualidade do sistema turístico completa a promoção, a inovação e o desenvolvimento das coisas existentes, numa lógica sustentável, completa a participação ativa dos atores locais (cocriação) e de forma integrada com outros projetos. Para atingir esse objetivo, o projeto evita ações de comunicação e promoção, a criação e valorização de espaços e caminhos de descoberta do território e a experimentação de serviços inovadores. Esta tarefa complexa e articulada será realizada conjuntamente e permitirá qualificar a oferta, mas também a promoção conexa, e trabalhar para uma governação local inovadora do turismo. De acordo com os desafios definidos do programa ALCOTRA (crescimento inteligente, sustentável e inclusivo), o objetivo estratégico do PITER é tornar atraente o território das zonas rurais e montanhosas. Atraente significa «dotado de um poder de atração», que «atrai para um» e que é perseguido a tempo. Três fatores determinam este «poder de atração»: capacidade de atração, ou seja, um sistema de abordagem, instrumentos e ações para definir o domínio, as regras e a direção da ação; experimentação de serviços e estratégias definidas de acordo com as necessidades reais do território; a capacidade de transferir competências e paixão. O principal resultado esperado, sustentável a longo prazo, é a criação de Gerações Rurais Ativas, Inovadoras e Solidárias: tornar os atores do território (real e futuro) conscientes do valor acrescentado da inovação e da ligação em rede de oportunidades e competências. O PITER centra-se em 5 elementos estratégicos: governação, território do emprego, mobilidade e serviços de proximidade. Os beneficiários diretos do PITER serão os administradores locais do setor em causa e os que vivem/trabalham/recebem a partir do território. O método de trabalho, que representa um valor acrescentado e um elemento novo/original, baseia-se numa abordagem aberta de cocriação e no desenvolvimento local de base comunitária sobre o LivingLabs, que será ativado para cada projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan Graies LAB»: ExploreLab se concentre sur la dimension touristique et sa capacité à produire des retombées importantes en termes de qualité, de services, d’opportunités économiques et donc d’attractivité. A l’origine du projet, c’est la prise de conscience croissante du fait que le tourisme est dynamique qui ne se transforme pas directement en opportunités, en raison de la qualité de l’offre touristique. ExplorLab s’est fixé pour objectif d’améliorer la qualité du système touristique en approfondissant la promotion, l’innovation et le développement des choses existantes, dans une logique durable, approfondissant la participation active des acteurs locaux (co-création) et d’une manière intégrée avec d’autres projets. Pour atteindre cet objectif, le projet empêche les actions de communication et de promotion, la création et la valorisation d’espaces et de parcours de découverte du territoire et l’expérimentation de services innovants. Cette tâche complexe et articulée sera réalisée conjointement et permettra de qualifier l’offre mais aussi la promotion connexe, et de travailler pour une gouvernance locale innovante du tourisme. Selon les enjeux définis du programme ALCOTRA (croissance intelligente, durable et inclusive), l’objectif stratégique du PITER est de rendre attrayant le territoire des zones rurales et montagneuses. Attractif signifie «donné d’un pouvoir d’attraction», qui «attire vers l’un» et qu’il poursuit dans le temps. Trois facteurs déterminent ce «pouvoir d’attraction»: capacité d’attraction, c’est-à-dire un système d’approche, des instruments et des actions visant à définir le domaine, les règles et l’orientation de l’action; expérimentation de services et de stratégies définis en fonction des besoins réels du territoire; la capacité de transférer des compétences et de la passion. Le principal résultat attendu, durable à long terme, est la création de générations rurales actives, innovantes et solidaires: faire prendre conscience aux acteurs du territoire (réel et futur) de la valeur ajoutée de l’innovation et de la mise en réseau des opportunités et des compétences. Le PITER se concentre sur 5 éléments stratégiques: gouvernance, territoire de l’emploi, mobilité et services de proximité. Les bénéficiaires directs du PITER seront les administrateurs locaux du secteur concerné et ceux qui vivent/travaillent/reçoivent du territoire. La méthode de travail, qui représente une valeur ajoutée et un élément nouveau/original, est basée sur une approche de co-création ouverte et de CLLD ans sur LivingLabs qui sera activée pour chaque projet. (French)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan Graies LAB»: ExploreLab se concentre sur la dimension touristique et sa capacité à produire des retombées importantes en termes de qualité, de services, d’opportunités économiques et donc d’attractivité. A l’origine du projet, c’est la prise de conscience croissante du fait que le tourisme est dynamique qui ne se transforme pas directement en opportunités, en raison de la qualité de l’offre touristique. ExplorLab s’est fixé pour objectif d’améliorer la qualité du système touristique en approfondissant la promotion, l’innovation et le développement des choses existantes, dans une logique durable, approfondissant la participation active des acteurs locaux (co-création) et d’une manière intégrée avec d’autres projets. Pour atteindre cet objectif, le projet empêche les actions de communication et de promotion, la création et la valorisation d’espaces et de parcours de découverte du territoire et l’expérimentation de services innovants. Cette tâche complexe et articulée sera réalisée conjointement et permettra de qualifier l’offre mais aussi la promotion connexe, et de travailler pour une gouvernance locale innovante du tourisme. Selon les enjeux définis du programme ALCOTRA (croissance intelligente, durable et inclusive), l’objectif stratégique du PITER est de rendre attrayant le territoire des zones rurales et montagneuses. Attractif signifie «donné d’un pouvoir d’attraction», qui «attire vers l’un» et qu’il poursuit dans le temps. Trois facteurs déterminent ce «pouvoir d’attraction»: capacité d’attraction, c’est-à-dire un système d’approche, des instruments et des actions visant à définir le domaine, les règles et l’orientation de l’action; expérimentation de services et de stratégies définis en fonction des besoins réels du territoire; la capacité de transférer des compétences et de la passion. Le principal résultat attendu, durable à long terme, est la création de générations rurales actives, innovantes et solidaires: faire prendre conscience aux acteurs du territoire (réel et futur) de la valeur ajoutée de l’innovation et de la mise en réseau des opportunités et des compétences. Le PITER se concentre sur 5 éléments stratégiques: gouvernance, territoire de l’emploi, mobilité et services de proximité. Les bénéficiaires directs du PITER seront les administrateurs locaux du secteur concerné et ceux qui vivent/travaillent/reçoivent du territoire. La méthode de travail, qui représente une valeur ajoutée et un élément nouveau/original, est basée sur une approche de co-création ouverte et de CLLD ans sur LivingLabs qui sera activée pour chaque projet. (French)
4 November 2022
0 references