Purchase of a fire observation system for forest monitoring for the State Forest Farms Forests State Forestry Forestry of Brzeziny (Q102035): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7706778534709785) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat d’un système d’observation des incendies pour la surveillance des forêts | Achat d’un système d’observation des incendies pour la surveillance des forêts pour le district forestier d’État de Brzeziny | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf eines Brandbeobachtungssystems für die Waldüberwachung für den | Kauf eines Brandbeobachtungssystems für die Waldüberwachung für den Staatlichen Forststaat Waldbezirk Brzeziny Forestry | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een brandobservatiesysteem voor | Aankoop van een brandobservatiesysteem voor bosmonitoring voor de Bosbouw van het Staatsbosgebied Brzeziny Forestry | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di un sistema di osservazione | Acquisto di un sistema di osservazione antincendio per il monitoraggio delle foreste per lo Stato Forestale Forestale Forestale Distretto di Brzeziny Forestry | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de un sistema de observación de incendios para la vigilancia forestal del distrito forestal estatal de la granja forestal estatal Brzeziny Forestry | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et brandobservationssystem til skovovervågning til State Forest Farm State Forest District Brzeziny Forestry | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά συστήματος παρατήρησης | Αγορά συστήματος παρατήρησης πυρκαγιών για την παρακολούθηση των δασών για την κρατική δασική περιφέρεια Δασικής Φάρμας Brzeziny | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja sustava za promatranje požara za praćenje šuma za | Kupnja sustava za promatranje požara za praćenje šuma za državno šumsko poljoprivredno gospodarstvo Šumarski okrug Brzeziny Šumarstvo | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui sistem de observare a incendiilor pentru monitorizarea pădurilor pentru | Achiziționarea unui sistem de observare a incendiilor pentru monitorizarea pădurilor pentru districtul forestier de stat Brzeziny | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa systému pozorovania požiaru na monitorovanie lesov pre Štátny lesný park Štátnej lesnej oblasti Brzeziny | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ sistema ta’ osservazzjoni tan-nirien għall-monitoraġġ tal-foresti | Xiri ta’ sistema ta’ osservazzjoni tan-nirien għall-monitoraġġ tal-foresti għad-Distrett Forestali tal-Foresta tal-Istat tal-Forestrija Brzeziny | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um sistema de observação de incêndios para | Aquisição de um sistema de observação de incêndios para monitorização florestal para o Distrito Florestal do Estado Florestal Florestal de Brzeziny | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Metsätarkkailujärjestelmän hankinta valtion metsätilavaltion metsäpiirille Brzeziny Forestry | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup sistema za opazovanje požarov za | Nakup sistema za opazovanje požarov za spremljanje gozdov za državno gozdnogospodarsko okrožje Brzeziny Gozdarstvo | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup systému | Nákup protipožárního systému pro monitorování lesa pro státní lesní hospodářství Státní lesní oblast Brzeziny | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Valstybinio miškų ūkio valstybinio miško rajono Brzeziny miškininkystės rajono miškų monitoringo priešgaisrinės stebėsenos sistemos įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uguns novērošanas sistēmas iegāde meža monitoringam valsts mežsaimniecības valsts mežu iecirkņa Brzeziny mežsaimniecībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на система за наблюдение на | Закупуване на система за наблюдение на пожари за мониторинг на горите за Държавна горска ферма Държавен горски район Бжезински горско стопанство | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Erdőmegfigyelési rendszer beszerzése | Erdőmegfigyelési rendszer beszerzése az Állami Erdőfarm Állami Erdőkerület Brzeziny Erdészete számára | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas breathnóireachta dóiteáin a cheannach | Córas breathnóireachta dóiteáin a cheannach chun faireachán a dhéanamh ar fhoraoisí do Cheantar Foraoise Stáit na bhFeirmí Foraoise Brzeziny Foraoise Foraoise | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av ett brandövervakningssystem för skogsövervakning | Inköp av ett brandövervakningssystem för skogsövervakning i det statliga skogsdistriktet Brzeziny Forestry | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riigimetsatalu riikliku metsarajooni metsaseiresüsteemi ostmine metsaseireks Brzeziny Metsandus | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 12,152.19 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The need to monitor forest areas results from regulations concerning fire protection of forest areas and the Forest Fire Protection Manual introduced by Order No. 54 of the Director-General of State Forests of 21 November 2011, a sign of the case: ZO-021-1-5/11. The existing forest fire hazard category (KZPL) and the level of forest fire hazard (SZPL) define the directions and tasks of fire protection. Support for the purchase and installation of a fire observation system for the creation of an environmental protection system and the use of its resources will directly contribute to responding to climate change and increasing resource efficiency. At the same time, in view of the strong and increasing anthropopression of natural and landscape valuable areas, it is particularly important to maintain and protect biodiversity in its present state. According to the Forest Device Plan for the years 2013-2022 Brzezina Forestry Forestry is included in the forest fire hazard category II (KZPL) covering the forest area of all forests with similar fire susceptibility based on the frequency of fires, stands and climatic conditions, as well as anthropogenic factors. The technical/technological solutions adopted comply with the applicable standards in the scope and comply with legal requirements, inter alia, with the principle of equal opportunities for men and women and the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for people with disabilities (including through the application of a universal design concept or a rational improvement mechanism, in accordance with the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men within the framework of EU funds for the period 2014-2020). Detailed in the SW, Chapter V, p. 53. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7706778534709785
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La nécessité de surveiller les zones forestières résulte de la réglementation relative à la protection contre les incendies des zones forestières et de l’instruction relative à la protection contre les incendies de forêt introduite par l’arrêté no 54 du directeur général des forêts d’État du 21 novembre 2011, à savoir: ZO-021-1-5/11. La catégorie actuelle des risques d’incendie de forêt (KZPL) et le degré de risque d’incendie de forêt (SZPL) définissent les orientations d’action et les tâches dans le domaine de la protection contre les incendies. Le soutien à l’achat et à l’installation d’un système d’observation incendie pour la création d’un système de protection de l’environnement et l’utilisation directe de ses ressources contribuera à la réponse au changement climatique et augmentera l’efficacité de l’utilisation des ressources. Dans le même temps, compte tenu de la forte et croissante anthropopression des zones naturelles et paysagères, il est particulièrement important de maintenir et de protéger la biodiversité dans son état actuel. Selon le plan d’application forestière pour les années 2013, les districts forestiers de Brzeziny sont inclus dans la catégorie de risques d’incendie de forêt II (KZPL) couvrant la superficie forestière de l’ensemble du district forestier présentant une vulnérabilité similaire aux incendies déterminée en fonction de la fréquence des incendies, des peuplements forestiers et des conditions climatiques, ainsi que des facteurs anthropiques. Les solutions techniques/technologiques adoptées sont conformes aux normes applicables dans un domaine donné, sont conformes aux exigences juridiques, entre autres, au principe de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes et au principe d’égalité des chances et de non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées (par exemple, en appliquant le concept de conception universelle ou un mécanisme d’aménagement raisonnable, conformément aux lignes directrices pour la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020). Détaillée dans SW, chapitre V, p. 53. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Notwendigkeit, Waldflächen zu überwachen, ergibt sich aus den Vorschriften über den Brandschutz von Waldgebieten und der mit der Verordnung Nr. 54 des Generaldirektors für Staatsforsten vom 21. November 2011 eingeführten Waldbrandschutzanweisung: ZO-021-1-5/11. Die bestehende Kategorie Waldbrandgefahr (KZPL) und der Grad der Waldbrandgefahr (SZPL) definieren die Handlungsrichtungen und Aufgaben im Bereich Brandschutz. Die Unterstützung des Kaufs und der Installation eines Brandbeobachtungssystems für die Schaffung eines Umweltschutzsystems und die direkte Nutzung seiner Ressourcen wird zur Reaktion auf den Klimawandel beitragen und die Effizienz des Ressourceneinsatzes steigern. Gleichzeitig ist es angesichts der starken und wachsenden Anthropopression von Natur- und Landschaftswerten besonders wichtig, die biologische Vielfalt in ihrem jetzigen Zustand zu erhalten und zu schützen. Nach dem Forstgeräteplan für die Jahre 2013 sind Brzeziny Waldbezirke in die Waldbrandgefahr Kategorie II (KZPL) aufgenommen, die die Waldfläche des gesamten Waldgebiets mit ähnlicher Anfälligkeit gegenüber Bränden umfasst, die aufgrund der Häufigkeit des Auftretens von Bränden, Waldständen und klimatischen Bedingungen sowie anthropogener Faktoren ermittelt werden. Die angenommenen technischen/technologischen Lösungen entsprechen den geltenden Standards in einem bestimmten Bereich und entsprechen den rechtlichen Anforderungen, unter anderem mit dem Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen und dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen (z. B. durch Anwendung des Konzepts der allgemeinen Gestaltung oder eines Mechanismus der angemessenen Vorkehrungen im Einklang mit den Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit für Frauen und Männer im Rahmen der EU-Fonds für den Zeitraum 2014-2020). Ausführlich in SW, Kapitel V S. 53. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De noodzaak om bosgebieden te monitoren vloeit voort uit de voorschriften inzake brandbeveiliging in bosgebieden en de bosbrandbeschermingsinstructie die is ingevoerd bij besluit nr. 54 van de directeur-generaal van de Staatsbosbeheer van 21 november 2011, het merk van de zaak: ZO-021-1-5/11. De bestaande categorie bosbrandgevaar (KZPL) en de mate van bosbrandgevaar (SZPL) bepalen de actierichtingen en taken op het gebied van brandbeveiliging. Steun voor de aankoop en installatie van een brandobservatiesysteem voor de totstandbrenging van een milieubeschermingssysteem en het rechtstreeks gebruik van de hulpbronnen ervan zal bijdragen tot de reactie op de klimaatverandering en de efficiëntie van het gebruik van hulpbronnen vergroten. Tegelijkertijd is het, gezien de sterke en groeiende antropisering van waardevolle natuurlijke en landschapsgebieden, van bijzonder belang om de biodiversiteit in zijn huidige toestand te behouden en te beschermen. Volgens het Forest Appliance Plan voor de jaren 2013 zijn Brzeziny Forest Districts opgenomen in de bosbrandgevaarcategorie II (KZPL) die het bosgebied van het hele bosdistrict bestrijkt, met vergelijkbare kwetsbaarheid voor branden, bepaald op basis van de frequentie van het optreden van branden, bosstanden en klimatologische omstandigheden, evenals antropogene factoren. De gekozen technische/technologische oplossingen voldoen aan de toepasselijke normen op een bepaald gebied, voldoen aan de wettelijke vereisten, onder meer aan het beginsel van gelijke kansen tussen mannen en vrouwen en het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap (bv. door het concept van universeel ontwerp of een mechanisme van redelijke aanpassingen toe te passen, overeenkomstig de richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van de EU-middelen voor de periode 2014-2020). Gedetailleerd in SW, hoofdstuk V, blz. 53. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necessità di monitorare le aree forestali deriva dalla normativa in materia di protezione antincendio delle aree forestali e dall'Istruzione per la protezione dagli incendi delle foreste, introdotta dall'ordinanza n. 54 del direttore generale delle foreste di Stato del 21 novembre 2011, il case mark: ZO-021-1-5/11. La categoria di pericolo di incendio forestale esistente (KZPL) e il grado di rischio di incendio boschivo (SZPL) definiscono le direzioni d'azione e i compiti nel campo della protezione antincendio. Il sostegno all'acquisto e all'installazione di un sistema di osservazione antincendio per la creazione di un sistema di protezione ambientale e l'uso diretto delle sue risorse contribuirà alla risposta ai cambiamenti climatici e aumenterà l'efficienza dell'uso delle risorse. Allo stesso tempo, in considerazione della forte e crescente antropopressione delle aree naturali e paesaggistiche, è particolarmente importante mantenere e proteggere la biodiversità nel suo stato attuale. Secondo il piano di elettrodomestici forestali per gli anni 2013, i distretti forestali di Brzeziny sono inclusi nella categoria di pericolo di incendio boschivo II (KZPL) che copre l'area forestale dell'intero distretto forestale con una vulnerabilità simile agli incendi determinati in base alla frequenza di insorgenza di incendi, stand forestali e condizioni climatiche, nonché fattori antropici. Le soluzioni tecniche/tecnologiche adottate sono conformi alle norme applicabili in un determinato settore, sono conformi ai requisiti giuridici, tra l'altro, al principio delle pari opportunità tra uomini e donne e al principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità (ad esempio applicando il concetto di progettazione universale o un meccanismo di accomodamento ragionevole, conformemente agli orientamenti per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità per le donne e gli uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020). Dettaglio in SW, capitolo V, pag. 53. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necesidad de vigilar las zonas forestales resulta de la normativa sobre protección contra incendios de zonas forestales y de la Instrucción de Protección contra Incendios Forestales introducida por la Orden n.º 54 del Director General de Bosques Estatales, de 21 de noviembre de 2011, que marca el caso: ZO-021-1-5/11. La categoría de peligro de incendio forestal existente (KZPL) y el grado de riesgo de incendio forestal (SZPL) definen las direcciones de acción y las tareas en el campo de la protección contra incendios. El apoyo a la compra e instalación de un sistema de observación de incendios para la creación de un sistema de protección ambiental y el uso directo de sus recursos contribuirá a la respuesta al cambio climático y aumentará la eficiencia del uso de los recursos. Al mismo tiempo, en vista de la fuerte y creciente antropopresión de áreas de valor natural y paisajístico, es particularmente importante mantener y proteger la biodiversidad en su estado actual. De acuerdo con el Plan de Aparatos Forestales para los años 2013, los distritos forestales de Brzeziny están incluidos en la categoría de peligro de incendios forestales II (KZPL) que cubre la superficie forestal de todo el distrito forestal con una vulnerabilidad similar a los incendios determinada sobre la base de la frecuencia de ocurrencia de incendios, soportes forestales y condiciones climáticas, así como factores antropogénicos. Las soluciones técnicas y tecnológicas adoptadas cumplen las normas aplicables en un ámbito determinado, cumplen los requisitos legales, entre otros, el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad (por ejemplo, mediante la aplicación del concepto de diseño universal o un mecanismo de adaptación razonable, de conformidad con las Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020). Detallado en SW, capítulo V p. 53. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet for at overvåge skovområder følger af bestemmelserne om brandbeskyttelse af skovområder og vejledningen om beskyttelse af skovbrande, der blev indført ved bekendtgørelse nr. 54 fra generaldirektøren for statsskove af 21. november 2011, sagsmærket: ZO-021-1-5/11. Den eksisterende farekategori for skovbrande (KZPL) og graden af risiko for skovbrande (SZPL) definerer retningslinjerne for indsatsen og opgaverne inden for brandbeskyttelse. Støtte til indkøb og installation af et brandobservationssystem med henblik på oprettelse af et miljøbeskyttelsessystem og direkte anvendelse af dets ressourcer vil bidrage til at reagere på klimaændringer og øge effektiviteten af ressourceudnyttelsen. Samtidig er det i betragtning af den stærke og voksende antropopression af natur- og landskabs værdifulde områder særlig vigtigt at bevare og beskytte biodiversiteten i sin nuværende tilstand. Ifølge skovanvendelsesplanen for 2013 er Brzeziny skovdistrikter omfattet af risikokategori II for skovbrande (KZPL), der dækker skovområdet i hele skovdistriktet med lignende sårbarhed over for brande, der bestemmes på grundlag af hyppigheden af brande, skovbevoksninger og klimaforhold samt menneskeskabte faktorer. De vedtagne tekniske/teknologiske løsninger er i overensstemmelse med gældende standarder på et givet område, opfylder de retlige krav, bl.a. med princippet om lige muligheder for mænd og kvinder og princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap (f.eks. ved at anvende begrebet universel udformning eller en mekanisme med rimelige tilpasninger i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd under EU-midlerne for perioden 2014-2020). Nærmere beskrevet i SW, kapitel V p. 53. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η ανάγκη παρακολούθησης των δασικών εκτάσεων προκύπτει από τους κανονισμούς για την πυροπροστασία των δασικών περιοχών και από την οδηγία για την προστασία των δασών που θεσπίστηκε με το διάταγμα αριθ. 54 του Γενικού Διευθυντή των Κρατικών Δασών της 21ης Νοεμβρίου 2011, το σήμα της υπόθεσης: ZO-021-1-5/11. Η υφιστάμενη κατηγορία κινδύνου δασικών πυρκαγιών (KZPL) και ο βαθμός κινδύνου δασικών πυρκαγιών (SZPL) καθορίζουν τις κατευθύνσεις δράσης και τα καθήκοντα στον τομέα της πυροπροστασίας. Η στήριξη για την αγορά και εγκατάσταση ενός συστήματος παρατήρησης πυρκαγιάς για τη δημιουργία ενός συστήματος προστασίας του περιβάλλοντος και τη χρήση των πόρων του με άμεσο τρόπο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και θα αυξήσει την αποδοτικότητα της χρήσης των πόρων. Ταυτόχρονα, ενόψει της ισχυρής και αυξανόμενης ανθρωποπίεσης φυσικών και τοπίων πολύτιμων περιοχών, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διατηρηθεί και να προστατευθεί η βιοποικιλότητα στη σημερινή της κατάσταση. Σύμφωνα με το σχέδιο δασικών συσκευών για τα έτη 2013, οι δασικές περιοχές του Brzeziny περιλαμβάνονται στην κατηγορία κινδύνου δασικών πυρκαγιών ΙΙ (KZPL) που καλύπτει τη δασική έκταση ολόκληρης της δασικής περιοχής με παρόμοια ευπάθεια με τις πυρκαγιές που καθορίζονται με βάση τη συχνότητα εμφάνισης πυρκαγιών, δασικών συστάδων και κλιματικών συνθηκών, καθώς και ανθρωπογενείς παράγοντες. Οι τεχνικές/τεχνολογικές λύσεις που υιοθετούνται συμμορφώνονται με τα ισχύοντα πρότυπα σε συγκεκριμένο τομέα, συμμορφώνονται με τις νομικές απαιτήσεις, μεταξύ άλλων, με την αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών και με την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία (π.χ. με την εφαρμογή της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού ή ενός μηχανισμού εύλογων προσαρμογών, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020). Αναλυτικά στο SW, κεφάλαιο V σ. 53. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba za praćenjem šumskih područja proizlazi iz propisa o zaštiti od požara šumskih područja i Uputa o zaštiti šumskih požara uvedenih Uredbom br. 54 glavnog direktora državnih šuma od 21. studenoga 2011., oznaka predmeta: ZO-021 – 1-5/11. Postojeća kategorija opasnosti od šumskih požara (KZPL) i stupanj opasnosti od šumskih požara (SZPL) definiraju smjer djelovanja i zadaće u području zaštite od požara. Podrška za kupnju i ugradnju sustava za promatranje požara za stvaranje sustava zaštite okoliša i korištenje njegovih resursa na izravan način doprinijet će odgovoru na klimatske promjene i povećati učinkovitost korištenja resursa. Istodobno, s obzirom na snažnu i rastuću antropopresiju prirodnih i krajobraznih vrijednih područja, posebno je važno očuvati i zaštititi biološku raznolikost u njezinu trenutačnom stanju. Prema Planu šumskih uređaja za 2013. godinu, šumska područja Brzeziny uključena su u kategoriju opasnosti od šumskih požara II. (KZPL) koja obuhvaća šumsko područje cijelog šumskog područja slične osjetljivosti na požare utvrđene na temelju učestalosti pojave požara, šumskih sastojina i klimatskih uvjeta, kao i antropogenih čimbenika. Donesena tehnička/tehnološka rješenja u skladu su s primjenjivim standardima u određenom području, u skladu su s pravnim zahtjevima, među ostalim, s načelom jednakih mogućnosti za muškarce i žene te načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom (npr. primjenom koncepta univerzalnog dizajna ili mehanizma razumne prilagodbe, u skladu sa Smjernicama za provedbu načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce u okviru fondova EU-a za razdoblje 2014. – 2020.). Detaljno u SW, poglavlje V. str. 53. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Necesitatea monitorizării zonelor forestiere rezultă din reglementările privind protecția împotriva incendiilor din zonele forestiere și din Instrucțiunea de protecție împotriva incendiilor forestiere introduse prin Ordinul Directorului General al Pădurilor de Stat nr. 54 din 21 noiembrie 2011, marca de caz: ZO-021-1-5/11. Categoria existentă de pericol de incendiu forestier (KZPL) și gradul de pericol de incendiu forestier (SZPL) definesc direcțiile de acțiune și sarcinile în domeniul protecției împotriva incendiilor. Sprijinul pentru achiziționarea și instalarea unui sistem de observare a incendiilor pentru crearea unui sistem de protecție a mediului și utilizarea directă a resurselor acestuia va contribui la răspunsul la schimbările climatice și la creșterea eficienței utilizării resurselor. În același timp, având în vedere antropopresiunea puternică și în creștere a zonelor naturale și peisagistice valoroase, este deosebit de important să se mențină și să se protejeze biodiversitatea în starea sa actuală. Conform Planului de aplicare forestieră pentru anii 2013, districtele forestiere Brzeziny sunt incluse în categoria de pericol de incendiu forestier II (KZPL) care acoperă suprafața forestieră a întregului district forestier cu o vulnerabilitate similară la incendii determinată pe baza frecvenței apariției incendiilor, a arboretelor forestiere și a condițiilor climatice, precum și a factorilor antropogeni. Soluțiile tehnice/tehnologice adoptate respectă standardele aplicabile într-un anumit domeniu, respectă cerințele legale, printre altele, principiul egalității de șanse între bărbați și femei și principiul egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap (de exemplu, prin aplicarea conceptului de proiectare universală sau a unui mecanism de amenajări corespunzătoare, în conformitate cu Orientările pentru punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv a accesibilității pentru persoanele cu handicap și a principiului egalității de șanse între femei și bărbați în cadrul fondurilor UE pentru perioada 2014-2020). Detaliate în SW, capitolul V p. 53. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba monitorovať lesné plochy vyplýva z nariadení o protipožiarnej ochrane lesných oblastí a z pokynov na ochranu pred lesnými požiarmi zavedených vyhláškou generálneho riaditeľa pre štátne lesy č. 54 z 21. novembra 2011, pričom vecná značka: ZO-021 – 1 – 5/11. Existujúca kategória nebezpečenstva lesných požiarov (KZPL) a stupeň nebezpečenstva lesných požiarov (SZPL) definujú smer činnosti a úlohy v oblasti požiarnej ochrany. Podpora nákupu a inštalácie systému pozorovania požiaru na vytvorenie systému ochrany životného prostredia a priame využívanie jeho zdrojov prispeje k reakcii na zmenu klímy a zvýši efektívnosť využívania zdrojov. Vzhľadom na silnú a rastúcu antropopresiu prírodných a krajinných hodnotných oblastí je zároveň mimoriadne dôležité zachovať a chrániť biodiverzitu v jej súčasnom stave. Podľa plánu lesného využitia na roky 2013 sú lesné okresy Brzeziny zahrnuté do kategórie nebezpečnosti pre lesné požiare II (KZPL), ktorá pokrýva lesnú plochu celej lesnej oblasti s podobnou zraniteľnosťou voči požiarom určeným na základe frekvencie výskytu požiarov, lesných porastov a klimatických podmienok, ako aj antropogénnych faktorov. Prijaté technické/technologické riešenia sú v súlade s platnými normami v danej oblasti, sú v súlade s právnymi požiadavkami, okrem iného so zásadou rovnosti príležitostí pre mužov a ženy a zásadou rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím (napr. uplatňovaním koncepcie univerzálneho dizajnu alebo mechanizmu primeraného prispôsobenia v súlade s usmerneniami pre vykonávanie zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane dostupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v rámci fondov EÚ na obdobie rokov 2014 – 2020). Podrobné informácie v SW, kapitola V p. 53. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-ħtieġa li jiġu mmonitorjati ż-żoni forestali tirriżulta mir-regolamenti dwar il-protezzjoni min-nirien taż-żoni forestali u l-Istruzzjoni għall-Protezzjoni min-Nirien fil-Foresti introdotti bl-Ordni Nru 54 tad-Direttur Ġenerali tal-Foresti tal-Istat tal-21 ta’ Novembru 2011, il-marka tal-każ: ZO-021–1–5/11. Il-kategorija eżistenti ta’ periklu ta’ nirien fil-foresti (KZPL) u l-grad ta’ periklu ta’ nirien fil-foresti (SZPL) jiddefinixxu d-direzzjonijiet ta’ azzjoni u l-kompiti fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien. L-appoġġ għax-xiri u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ osservazzjoni tan-nirien għall-ħolqien ta’ sistema ta’ protezzjoni ambjentali u l-użu tar-riżorsi tagħha b’mod dirett se jikkontribwixxi għar-rispons għat-tibdil fil-klima u jżid l-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi. Fl-istess ħin, fid-dawl tal-antropopressjoni qawwija u li qed tikber ta’ żoni naturali u ta’ valur tal-pajsaġġ, huwa partikolarment importanti li l-bijodiversità tinżamm u tiġi protetta fl-istat attwali tagħha. Skont il-Pjan tat-Tagħmir tal-Foresti għas-snin 2013, id-Distretti Forestali Brzeziny huma inklużi fil-kategorija ta’ periklu ta’ nirien fil-foresti II (KZPL) li tkopri ż-żona tal-foresta tad-distrett kollu tal-foresta b’vulnerabbiltà simili għan-nirien determinati abbażi tal-frekwenza tal-okkorrenza ta’ nirien, stands tal-foresti u kundizzjonijiet klimatiċi, kif ukoll fatturi antropoġeniċi. Is-soluzzjonijiet tekniċi/teknoloġiċi adottati jikkonformaw mal-istandards applikabbli f’qasam partikolari, jikkonformaw mar-rekwiżiti legali, fost l-oħrajn, mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn l-irġiel u n-nisa u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità (eż. bl-applikazzjoni tal-kunċett ta’ disinn universali jew mekkaniżmu ta’ akkomodazzjoni raġonevoli, f’konformità mal-Linji Gwida għall-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluż l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel taħt il-fondi tal-UE għall-perjodu 2014–2020). Mogħtija fid-dettall fl-SW, il-Kapitolu V p. 53. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A necessidade de monitorização das áreas florestais resulta da regulamentação relativa à proteção contra incêndios das zonas florestais e da Instrução de Proteção aos Fogos Florestais introduzida pela Portaria n.º 54 do Diretor-Geral das Florestas do Estado, de 21 de novembro de 2011, marca do processo: ZO-021-1-5/11. A categoria de perigo de incêndio florestal existente (KZPL) e o grau de risco de incêndio florestal (SZPL) definem as direções de ação e as tarefas no domínio da proteção contra incêndios. O apoio à aquisição e instalação de um sistema de observação de incêndios para a criação de um sistema de proteção do ambiente e a utilização direta dos seus recursos contribuirá para dar resposta às alterações climáticas e aumentar a eficiência da utilização dos recursos. Ao mesmo tempo, tendo em conta a forte e crescente antropopressão das zonas naturais e paisagísticas, é particularmente importante manter e proteger a biodiversidade no seu estado atual. De acordo com o Plano de Aparelhos Florestais para 2013, os distritos florestais de Brzeziny estão incluídos na categoria de perigo de incêndios florestais II (KZPL) que abrange a área florestal de todo o distrito florestal com vulnerabilidade semelhante a incêndios determinada com base na frequência de ocorrência de incêndios, povoamentos florestais e condições climáticas, bem como fatores antropogénicos. As soluções técnicas/tecnológicas adotadas cumprem as normas aplicáveis num determinado domínio, cumprem os requisitos legais, nomeadamente, o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência (por exemplo, através da aplicação do conceito de conceção universal ou de um mecanismo de adaptação razoável, em conformidade com as orientações para a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre mulheres e homens no âmbito dos fundos da UE para o período 2014-2020). Em pormenor em SW, capítulo V, p. 53. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Metsäalueiden seurannan tarve johtuu 21 päivänä marraskuuta 2011 annetulla valtion metsien pääjohtajan määräyksellä nro 54 käyttöön otetuista metsäalueiden palontorjuntaa ja metsäpalojen suojelua koskevista ohjeista. ZO-021–1-5/11. Nykyinen metsäpalovaaraluokka (KZPL) ja metsäpalovaaran aste (SZPL) määrittelevät palontorjunnan toimintaohjeet ja tehtävät. Tuki ympäristönsuojelujärjestelmän perustamiseen tarkoitetun palonhavaitsemisjärjestelmän hankintaan ja asentamiseen sekä sen resurssien suora käyttö edistävät ilmastonmuutoksen torjuntaa ja lisäävät resurssien käytön tehokkuutta. Samalla luonnon ja maiseman arvokkaiden alueiden voimakkaan ja kasvavan ihmisen toiminnan vuoksi on erityisen tärkeää säilyttää ja suojella biologista monimuotoisuutta nykytilassaan. Vuoden 2013 metsänmittaussuunnitelman mukaan Brzezinyn metsäpiirit kuuluvat metsäpalovaaraluokkaan II (KZPL), joka kattaa koko metsäalueen metsäalueen, jolla on samanlainen haavoittuvuus metsäpaloille, jotka määritetään metsäpalojen esiintymistiheyden, metsämetsien ja ilmasto-olosuhteiden sekä ihmisen toiminnan aiheuttamien tekijöiden perusteella. Hyväksytyt tekniset/teknologiset ratkaisut ovat sovellettavien standardien mukaisia tietyllä alalla, ne ovat oikeudellisten vaatimusten mukaisia, muun muassa miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen sekä yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen sekä vammaisten henkilöiden esteettömyyden periaatteen mukaisia (esim. soveltamalla yleismaailmallisen suunnittelun käsitettä tai kohtuullisen mukauttamisen mekanismia yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen mukaisesti, vammaiset henkilöt mukaan luettuina, ja naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta EU:n rahastojen puitteissa kaudella 2014–2020). Yksityiskohtaisesti SW, luku V, s. 53. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba po spremljanju gozdnih površin izhaja iz predpisov o požarni zaščiti gozdnih območij in navodil za varstvo gozdnih požarov, uvedenih z odlokom št. 54 generalnega direktorja za državne gozdove z dne 21. novembra 2011, oznaka primera: Z-021–1–5/11. Obstoječa kategorija nevarnosti gozdnih požarov (KZPL) in stopnja nevarnosti gozdnih požarov (SZPL) opredeljujeta smer delovanja in naloge na področju požarne zaščite. Podpora za nakup in namestitev sistema za opazovanje požara za vzpostavitev sistema varstva okolja in neposredno uporabo njegovih virov bo prispevala k odzivanju na podnebne spremembe in povečala učinkovitost rabe virov. Hkrati je zaradi močne in naraščajoče antropopresije naravnih in krajinskih območij še posebej pomembno ohranjati in varovati biotsko raznovrstnost v sedanjem stanju. V skladu z načrtom za uporabo gozdnih naprav za leto 2013 so gozdna območja Brzeziny vključena v kategorijo nevarnosti gozdnih požarov II (KZPL), ki zajema gozdno območje celotnega gozdnega območja in je podobno izpostavljena požarom, določenim na podlagi pogostosti pojavljanja požarov, gozdnih sestojev in podnebnih razmer ter antropogenih dejavnikov. Sprejete tehnične/tehnološke rešitve so skladne z veljavnimi standardi na določenem področju, so skladne s pravnimi zahtevami, med drugim z načelom enakih možnosti moških in žensk ter načelom enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide (npr. z uporabo koncepta univerzalnega oblikovanja ali mehanizma razumne prilagoditve v skladu s smernicami za uresničevanje načela enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide in načelom enakih možnosti za ženske in moške v okviru skladov EU za obdobje 2014–2020). Podrobno v SW, poglavje V str. 53. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potřeba monitorování lesních ploch vyplývá z předpisů o požární ochraně lesních oblastí a z pokynů k ochraně lesních požárů, které byly zavedeny vyhláškou generálního ředitele státních lesů č. 54 ze dne 21. listopadu 2011, což je případová známka: ZO-021–1-5/11. Stávající kategorie nebezpečí lesního požáru (KZPL) a stupeň nebezpečí lesního požáru (SZPL) definují směry činnosti a úkoly v oblasti požární ochrany. Podpora nákupu a instalace systému pozorování požárů za účelem vytvoření systému ochrany životního prostředí a přímého využívání jeho zdrojů přispěje k reakci na změnu klimatu a zvýší účinnost využívání zdrojů. Vzhledem k silnému a rostoucímu antropopresi přírodních a krajinných oblastí je zároveň obzvláště důležité zachovat a chránit biologickou rozmanitost ve svém současném stavu. Podle plánu lesních spotřebičů na rok 2013 jsou lesní okresy Brzeziny zařazeny do kategorie nebezpečí lesního požáru II (KZPL) pokrývající lesní plochu celého lesního okresu s podobnou zranitelností vůči požárům zjištěným na základě četnosti výskytu požárů, lesních porostů a klimatických podmínek, jakož i antropogenních faktorů. Přijatá technická/technologická řešení jsou v souladu s platnými normami v dané oblasti, jsou v souladu s právními požadavky, mimo jiné se zásadou rovných příležitostí pro muže a ženy a zásadou rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením (např. uplatněním koncepce univerzální koncepce nebo mechanismu přiměřené úpravy v souladu s pokyny pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásady rovných příležitostí pro ženy a muže v rámci fondů EU na období 2014–2020). Podrobně v SW, kapitola V P. 53. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Būtinybė stebėti miškų plotus kyla iš miško plotų priešgaisrinės apsaugos nuostatų ir miškų priešgaisrinės apsaugos nuostatų, nustatytų Valstybinių miškų generalinio direktoriaus 2011 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. 54, bylos žymos: ZO-021–1-5/11. Esama miškų gaisrų pavojaus kategorija (KZPL) ir miškų gaisrų pavojaus laipsnis (SZPL) apibrėžia veiksmų kryptis ir užduotis priešgaisrinės apsaugos srityje. Parama gaisro stebėjimo sistemos įsigijimui ir įrengimui siekiant sukurti aplinkos apsaugos sistemą ir tiesiogiai naudoti jos išteklius padės reaguoti į klimato kaitą ir padidinti išteklių naudojimo efektyvumą. Tuo pačiu metu, atsižvelgiant į stiprią ir augančią antropopresiją gamtos ir kraštovaizdžio vertingose vietovėse, ypač svarbu išlaikyti ir saugoti dabartinę biologinę įvairovę. Pagal 2013 m. Miškų prietaisų planą Brzeziny miško rajonai priskiriami II miškų gaisrų pavojaus kategorijai (KZPL), apimančiai viso miško rajono miško plotą, kurio pažeidžiamumas yra panašus į gaisrų, nustatytų atsižvelgiant į gaisrų dažnumą, medynus ir klimato sąlygas, taip pat antropogeninius veiksnius, pažeidžiamumą. Priimti techniniai ir (arba) technologiniai sprendimai atitinka konkrečioje srityje taikomus standartus, teisinius reikalavimus, inter alia, moterų ir vyrų lygių galimybių principą ir lygių galimybių bei nediskriminavimo principą, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems (pvz., taikant universalaus modelio koncepciją arba tinkamų sąlygų sudarymo mechanizmą pagal Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gaires, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir moterų ir vyrų lygių galimybių principą 2014–2020 m. laikotarpiu iš ES fondų). Išsami informacija pateikta SW, V skyriaus p. 53. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nepieciešamība uzraudzīt meža platības izriet no noteikumiem par meža teritoriju ugunsdrošību un Meža ugunsdrošības instrukcijas, kas ieviestas ar Valsts mežu ģenerāldirektora 2011. gada 21. novembra rīkojumu Nr. 54, lietas atzīme: ZO-021–1–5/11. Esošā meža ugunsgrēku bīstamības kategorija (KZPL) un meža ugunsgrēku bīstamības pakāpe (SZPL) nosaka rīcības virzienus un uzdevumus ugunsdrošības jomā. Atbalsts ugunsgrēka novērošanas sistēmas iegādei un uzstādīšanai vides aizsardzības sistēmas izveidei un tās resursu tiešai izmantošanai palīdzēs reaģēt uz klimata pārmaiņām un palielināt resursu izmantošanas efektivitāti. Tajā pašā laikā, ņemot vērā dabas un ainavas vērtīgo teritoriju stingro un pieaugošo antropopresiju, ir īpaši svarīgi saglabāt un aizsargāt bioloģisko daudzveidību tās pašreizējā stāvoklī. Saskaņā ar Meža aprīkojuma plānu 2013. gadam Brzezini meža rajoni ir iekļauti II meža ugunsgrēku bīstamības kategorijā (KZPL), kas aptver visa meža rajona meža platību ar līdzīgu neaizsargātību pret ugunsgrēkiem, ko nosaka, pamatojoties uz ugunsgrēku biežumu, mežaudzes un klimatiskajiem apstākļiem, kā arī antropogēniem faktoriem. Pieņemtie tehniskie/tehnoloģiskie risinājumi atbilst piemērojamiem standartiem attiecīgajā jomā, atbilst juridiskajām prasībām, inter alia, principam par iespēju vienlīdzību vīriešiem un sievietēm un vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principam, tostarp pieejamības principam personām ar invaliditāti (piemēram, piemērojot universālā dizaina koncepciju vai saprātīgu pielāgojumu mehānismu saskaņā ar Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, tostarp par pieejamību personām ar invaliditāti un principu par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem saskaņā ar ES fondiem laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam). Sīkāk izklāstīts SW V nodaļā. 53. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Необходимостта от наблюдение на горските райони произтича от разпоредбите за противопожарна защита на горските райони и от инструкцията за опазване на горските пожари, въведена със Заповед № 54 на генералния директор на държавните гори от 21 ноември 2011 г., като по делото се отбелязва: ЗО-021—1-5/11. Съществуващата категория на опасност от горски пожари (KZPL) и степента на опасност от горски пожари (SZPL) определят насоките на действие и задачите в областта на противопожарната защита. Подкрепата за закупуването и инсталирането на система за наблюдение на пожари за създаването на система за опазване на околната среда и прякото използване на нейните ресурси ще допринесе за реагирането на изменението на климата и ще повиши ефективността на използването на ресурсите. В същото време, с оглед на силната и нарастваща антропопресия на ценни природни и ландшафтни зони, е особено важно да се поддържа и защитава биологичното разнообразие в сегашното му състояние. Съгласно Плана за горско оборудване за 2013 г. горските райони в Бжезини са включени в категория за опасност от горски пожари II (KZPL), обхващаща горската площ на целия горски район с подобна уязвимост на пожарите, определени въз основа на честотата на възникване на пожари, горски насаждения и климатични условия, както и антропогенни фактори. Приетите технически/технологични решения съответстват на приложимите стандарти в дадена област, на правните изисквания, наред с другото, на принципа на равните възможности между мъжете и жените и на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хората с увреждания (например чрез прилагане на концепцията за универсален дизайн или на механизъм за разумно приспособяване в съответствие с Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хората с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете по линия на фондовете на ЕС за периода 2014—2020 г.). Подробно в SW, глава V стр. 53. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Az erdőterületek felügyeletének szükségessége az erdőterületek tűzvédelméről szóló rendeletből és az Állami Erdők főigazgatójának 2011. november 21-i 54. sz. rendeletével bevezetett erdőtűzvédelmi utasításból, az alábbi ügyiratból ered: ZO-021–1-5/11. A meglévő erdőtüzek veszélyességi kategóriája (KZPL) és az erdőtűzveszély mértéke (SZPL) határozza meg a tűzvédelem területén a cselekvési irányokat és feladatokat. A környezetvédelmi rendszer létrehozását és erőforrásainak közvetlen felhasználását célzó tűzmegfigyelési rendszer beszerzéséhez és telepítéséhez nyújtott támogatás hozzájárul az éghajlatváltozásra való reagáláshoz és növeli az erőforrások felhasználásának hatékonyságát. Ugyanakkor, tekintettel a természeti és tájvédelmi szempontból értékes területek erős és növekvő antropopressziójára, különösen fontos a biológiai sokféleség jelenlegi állapotának fenntartása és védelme. A 2013. évi Erdőfelszerelési Terv szerint a Brzeziny-erdőkerületek a II. erdőtüzek veszélyességi kategóriájába (KZPL) tartoznak, amely az erdőtüzek előfordulási gyakorisága, az erdőállomány és az éghajlati viszonyok, valamint az antropogén tényezők alapján a tűzhöz hasonló sebezhetőséggel rendelkezik az egész erdőterületen. Az elfogadott műszaki/technológiai megoldások megfelelnek az adott területen alkalmazandó szabványoknak, megfelelnek többek között a jogi követelményeknek, többek között a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség elvének, valamint az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését is (pl. az egyetemes tervezés vagy az észszerű alkalmazkodás mechanizmusának alkalmazásával, összhangban az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének végrehajtására vonatkozó iránymutatásokkal, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését és a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozóan). Részletezve: SW, V. fejezet, p. 53. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
An gá atá le faireachán a dhéanamh ar limistéir foraoise mar thoradh ar na rialacháin maidir le cosaint dóiteáin i limistéir foraoise agus ar an Treoir maidir le Cosaint Dóiteáin Foraoise a tugadh isteach le hOrdú Uimh. 54 ó Ard-Stiúrthóir na bhForaoisí Stáit an 21 Samhain 2011, an cásmharc: ZO-021-1-5/11. Sainmhíníonn an chatagóir guaise dóiteáin foraoise atá ann faoi láthair (KZPL) agus méid na guaise dóiteáin foraoise (SZPL) na treoracha gníomhaíochta agus na tascanna i réimse na cosanta ar dhóiteáin. Trí thacaíocht a thabhairt do cheannach agus do shuiteáil córais breathnóireachta dóiteáin chun córas cosanta comhshaoil a chruthú agus a acmhainní a úsáid ar bhealach díreach, rannchuideofar leis an bhfreagairt don athrú aeráide agus méadófar éifeachtúlacht úsáid na n-acmhainní. Ag an am céanna, i bhfianaise an leatrom láidir agus mhéadaitheach ar limistéir nádúrtha agus tírdhreacha luachmhara, tá sé thar a bheith tábhachtach bithéagsúlacht a chothabháil agus a chosaint ina staid reatha. De réir an Phlean Fearais Foraoise do na blianta 2013, tá Ceantair Foraoise Brzeziny san áireamh i gcatagóir ghuaise dóiteáin foraoise II (KZPL) lena gcumhdaítear limistéar foraoise an cheantair foraoise ina iomláine a bhfuil leochaileacht chomhchosúil acu maidir le dóiteáin a chinntear ar bhonn mhinicíocht na ndóiteáin, na seastán foraoise agus na ndálaí aeráide, chomh maith le fachtóirí antrapaigineacha. Comhlíonann na réitigh theicniúla/teicneolaíocha a glacadh na caighdeáin is infheidhme i réimse ar leith, comhlíonann siad ceanglais dhlíthiúla, inter alia, prionsabal an chomhionannais deiseanna idir fir agus mná agus prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas (e.g. trí choincheap an deartha uilíoch nó sásra cóiríochta réasúnaí a chur i bhfeidhm, i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir faoi chistí an Aontais don tréimhse 2014-2020). Sonraítear in SW, Caibidil V lch. 53. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet av att övervaka skogsområden är ett resultat av bestämmelserna om brandskydd i skogsområden och den instruktion om skydd av skogsbränder som infördes genom beslut nr 54 av generaldirektören för statliga skogar av den 21 november 2011, vilket innebär följande: ZO-021–1-5/11. Den befintliga riskkategorin för skogsbränder (KZPL) och graden av risk för skogsbränder (SZPL) definierar handlingslinjer och uppgifter på området brandskydd. Stöd till inköp och installation av ett brandövervakningssystem för inrättande av ett miljöskyddssystem och användning av dess resurser på ett direkt sätt kommer att bidra till att motverka klimatförändringarna och öka resursanvändningens effektivitet. Samtidigt är det särskilt viktigt att bevara och skydda den biologiska mångfalden i sitt nuvarande tillstånd, med tanke på den starka och växande antropopressionen i natur- och landskaps värdefulla områden. Enligt Forest Appliance Plan för 2013 ingår Brzeziny Forest Districts i riskkategori II (KZPL) för skogsområdet i hela skogsdistriktet med liknande sårbarhet för bränder som bestäms på grundval av förekomsten av bränder, skogsbestånd och klimatförhållanden samt antropogena faktorer. De tekniska/tekniska lösningar som antagits överensstämmer med tillämpliga standarder inom ett visst område, uppfyller rättsliga krav, bland annat med principen om lika möjligheter för kvinnor och män och principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning (t.ex. genom att tillämpa begreppet universell utformning eller en mekanism för rimlig anpassning, i enlighet med riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för EU-fonderna för perioden 2014–2020). Utförligt i SW, kapitel V s. 53. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Metsaalade seire vajadus tuleneb metsaalade tulekaitse eeskirjadest ja riigimetsade peadirektori 21. novembri 2011. aasta käskkirjaga nr 54 kehtestatud metsatulekahjude kaitse juhendist. ZO-021–1–5/11. Olemasolev metsatulekahju ohukategooria (KZPL) ja metsatulekahju ohu määr (SZPL) määravad kindlaks tegevussuunad ja ülesanded tulekaitse valdkonnas. Keskkonnakaitsesüsteemi loomiseks vajaliku tuletõrjesüsteemi ostmise ja paigaldamise toetamine ning selle ressursside otsene kasutamine aitab kaasa kliimamuutustele reageerimisele ja suurendab ressursside kasutamise tõhusust. Samal ajal, pidades silmas looduslike ja maastiku väärtuslike alade tugevat ja kasvavat antropiseerumist, on eriti oluline säilitada ja kaitsta bioloogilist mitmekesisust oma praeguses seisundis. 2013. aasta Forest Appliance Plani kohaselt kuuluvad Brzeziny metsaringkonnad II metsatulekahju ohukategooriasse (KZPL), mis hõlmab kogu metsapiirkonna metsaala, millel on sarnane haavatavus tulekahjude suhtes, mis määratakse kindlaks tulekahjude, puistute ja ilmastikutingimuste ning inimtekkeliste tegurite alusel. Vastuvõetud tehnilised/tehnoloogilised lahendused vastavad konkreetses valdkonnas kohaldatavatele standarditele, on kooskõlas õiguslike nõuetega, muu hulgas meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõttega ning võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttega, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsuga (nt kohaldades universaaldisaini mõistet või mõistlike abinõude mehhanismi kooskõlas suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamiseks, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääs ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõte ELi vahenditest aastateks 2014–2020). Täpsemalt SW, peatükk V p. 53. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°44'40.2"N, 19°49'4.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 14,296.7 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koluszki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koluszki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:52, 20 March 2024
Project Q102035 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a fire observation system for forest monitoring for the State Forest Farms Forests State Forestry Forestry of Brzeziny |
Project Q102035 in Poland |
Statements
54,665.74 zloty
0 references
64,312.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2018
0 references
31 December 2018
0 references
NADLEŚNICTWO BRZEZINY W KALETNIKU
0 references
Konieczność monitorowania obszarów leśnych wynika z rozporządzeń dotyczących zabezpieczenia przeciwpożarowego obszarów leśnych oraz Instrukcji ochrony przeciwpożarowej lasu wprowadzonej Zarządzeniem nr 54 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 21 listopada 2011 roku, znak sprawy: ZO-021-1-5/11. Istniejąca kategoria zagrożenia pożarowego lasu (KZPL) oraz stopień zagrożenia pożarowego lasu (SZPL) określają kierunki działania i zadania w zakresie ochrony przeciwpożarowej. Wsparcie przedsięwzięcia zakupu oraz montażu systemu obserwacji przeciwpożarowej z zakresu tworzenia systemu ochrony środowiska i wykorzystania jego zasobów w sposób bezpośredni przyczyni się do reagowania na zmiany klimatu oraz zwiększenia efektywności wykorzystania zasobów. Jednocześnie wobec silnej i narastającej antropopresji na tereny cenne przyrodniczo i krajobrazowo szczególnie istotne jest utrzymanie i ochrona różnorodności biologicznej w obecnym stanie. Zgodnie z Planem Urządzenia Lasu na lata 2013 – 2022 Nadleśnictwo Brzeziny znajdują się w II kategorii zagrożenia pożarowego lasu (KZPL) obejmującej teren lasów całego nadleśnictwa o podobnej podatności na pożary ustalonej na podstawie częstotliwości występowania pożarów, warunków drzewostanowych i klimatycznych, jak również czynników antropogenicznych. Przyjęte rozwiązania techniczne/technologiczne są zgodne z obowiązującymi standardami w danym zakresie, są zgodne z wymogami prawa, między innymi z zasadą równości szans kobiet i mężczyzn oraz z zasadą równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami (m.in. poprzez zastosowanie koncepcji uniwersalnego projektowania lub mechanizmu racjonalnych usprawnień, zgodnie z Wytycznymi w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020). Szczegółowo przedstawione w SW, rozdziale V str. 53. (Polish)
0 references
The need to monitor forest areas results from regulations concerning fire protection of forest areas and the Forest Fire Protection Manual introduced by Order No. 54 of the Director-General of State Forests of 21 November 2011, a sign of the case: ZO-021-1-5/11. The existing forest fire hazard category (KZPL) and the level of forest fire hazard (SZPL) define the directions and tasks of fire protection. Support for the purchase and installation of a fire observation system for the creation of an environmental protection system and the use of its resources will directly contribute to responding to climate change and increasing resource efficiency. At the same time, in view of the strong and increasing anthropopression of natural and landscape valuable areas, it is particularly important to maintain and protect biodiversity in its present state. According to the Forest Device Plan for the years 2013-2022 Brzezina Forestry Forestry is included in the forest fire hazard category II (KZPL) covering the forest area of all forests with similar fire susceptibility based on the frequency of fires, stands and climatic conditions, as well as anthropogenic factors. The technical/technological solutions adopted comply with the applicable standards in the scope and comply with legal requirements, inter alia, with the principle of equal opportunities for men and women and the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for people with disabilities (including through the application of a universal design concept or a rational improvement mechanism, in accordance with the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men within the framework of EU funds for the period 2014-2020). Detailed in the SW, Chapter V, p. 53. (English)
17 October 2020
0.7706778534709785
0 references
La nécessité de surveiller les zones forestières résulte de la réglementation relative à la protection contre les incendies des zones forestières et de l’instruction relative à la protection contre les incendies de forêt introduite par l’arrêté no 54 du directeur général des forêts d’État du 21 novembre 2011, à savoir: ZO-021-1-5/11. La catégorie actuelle des risques d’incendie de forêt (KZPL) et le degré de risque d’incendie de forêt (SZPL) définissent les orientations d’action et les tâches dans le domaine de la protection contre les incendies. Le soutien à l’achat et à l’installation d’un système d’observation incendie pour la création d’un système de protection de l’environnement et l’utilisation directe de ses ressources contribuera à la réponse au changement climatique et augmentera l’efficacité de l’utilisation des ressources. Dans le même temps, compte tenu de la forte et croissante anthropopression des zones naturelles et paysagères, il est particulièrement important de maintenir et de protéger la biodiversité dans son état actuel. Selon le plan d’application forestière pour les années 2013, les districts forestiers de Brzeziny sont inclus dans la catégorie de risques d’incendie de forêt II (KZPL) couvrant la superficie forestière de l’ensemble du district forestier présentant une vulnérabilité similaire aux incendies déterminée en fonction de la fréquence des incendies, des peuplements forestiers et des conditions climatiques, ainsi que des facteurs anthropiques. Les solutions techniques/technologiques adoptées sont conformes aux normes applicables dans un domaine donné, sont conformes aux exigences juridiques, entre autres, au principe de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes et au principe d’égalité des chances et de non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées (par exemple, en appliquant le concept de conception universelle ou un mécanisme d’aménagement raisonnable, conformément aux lignes directrices pour la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020). Détaillée dans SW, chapitre V, p. 53. (French)
1 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, Waldflächen zu überwachen, ergibt sich aus den Vorschriften über den Brandschutz von Waldgebieten und der mit der Verordnung Nr. 54 des Generaldirektors für Staatsforsten vom 21. November 2011 eingeführten Waldbrandschutzanweisung: ZO-021-1-5/11. Die bestehende Kategorie Waldbrandgefahr (KZPL) und der Grad der Waldbrandgefahr (SZPL) definieren die Handlungsrichtungen und Aufgaben im Bereich Brandschutz. Die Unterstützung des Kaufs und der Installation eines Brandbeobachtungssystems für die Schaffung eines Umweltschutzsystems und die direkte Nutzung seiner Ressourcen wird zur Reaktion auf den Klimawandel beitragen und die Effizienz des Ressourceneinsatzes steigern. Gleichzeitig ist es angesichts der starken und wachsenden Anthropopression von Natur- und Landschaftswerten besonders wichtig, die biologische Vielfalt in ihrem jetzigen Zustand zu erhalten und zu schützen. Nach dem Forstgeräteplan für die Jahre 2013 sind Brzeziny Waldbezirke in die Waldbrandgefahr Kategorie II (KZPL) aufgenommen, die die Waldfläche des gesamten Waldgebiets mit ähnlicher Anfälligkeit gegenüber Bränden umfasst, die aufgrund der Häufigkeit des Auftretens von Bränden, Waldständen und klimatischen Bedingungen sowie anthropogener Faktoren ermittelt werden. Die angenommenen technischen/technologischen Lösungen entsprechen den geltenden Standards in einem bestimmten Bereich und entsprechen den rechtlichen Anforderungen, unter anderem mit dem Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen und dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen (z. B. durch Anwendung des Konzepts der allgemeinen Gestaltung oder eines Mechanismus der angemessenen Vorkehrungen im Einklang mit den Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit für Frauen und Männer im Rahmen der EU-Fonds für den Zeitraum 2014-2020). Ausführlich in SW, Kapitel V S. 53. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om bosgebieden te monitoren vloeit voort uit de voorschriften inzake brandbeveiliging in bosgebieden en de bosbrandbeschermingsinstructie die is ingevoerd bij besluit nr. 54 van de directeur-generaal van de Staatsbosbeheer van 21 november 2011, het merk van de zaak: ZO-021-1-5/11. De bestaande categorie bosbrandgevaar (KZPL) en de mate van bosbrandgevaar (SZPL) bepalen de actierichtingen en taken op het gebied van brandbeveiliging. Steun voor de aankoop en installatie van een brandobservatiesysteem voor de totstandbrenging van een milieubeschermingssysteem en het rechtstreeks gebruik van de hulpbronnen ervan zal bijdragen tot de reactie op de klimaatverandering en de efficiëntie van het gebruik van hulpbronnen vergroten. Tegelijkertijd is het, gezien de sterke en groeiende antropisering van waardevolle natuurlijke en landschapsgebieden, van bijzonder belang om de biodiversiteit in zijn huidige toestand te behouden en te beschermen. Volgens het Forest Appliance Plan voor de jaren 2013 zijn Brzeziny Forest Districts opgenomen in de bosbrandgevaarcategorie II (KZPL) die het bosgebied van het hele bosdistrict bestrijkt, met vergelijkbare kwetsbaarheid voor branden, bepaald op basis van de frequentie van het optreden van branden, bosstanden en klimatologische omstandigheden, evenals antropogene factoren. De gekozen technische/technologische oplossingen voldoen aan de toepasselijke normen op een bepaald gebied, voldoen aan de wettelijke vereisten, onder meer aan het beginsel van gelijke kansen tussen mannen en vrouwen en het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap (bv. door het concept van universeel ontwerp of een mechanisme van redelijke aanpassingen toe te passen, overeenkomstig de richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van de EU-middelen voor de periode 2014-2020). Gedetailleerd in SW, hoofdstuk V, blz. 53. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità di monitorare le aree forestali deriva dalla normativa in materia di protezione antincendio delle aree forestali e dall'Istruzione per la protezione dagli incendi delle foreste, introdotta dall'ordinanza n. 54 del direttore generale delle foreste di Stato del 21 novembre 2011, il case mark: ZO-021-1-5/11. La categoria di pericolo di incendio forestale esistente (KZPL) e il grado di rischio di incendio boschivo (SZPL) definiscono le direzioni d'azione e i compiti nel campo della protezione antincendio. Il sostegno all'acquisto e all'installazione di un sistema di osservazione antincendio per la creazione di un sistema di protezione ambientale e l'uso diretto delle sue risorse contribuirà alla risposta ai cambiamenti climatici e aumenterà l'efficienza dell'uso delle risorse. Allo stesso tempo, in considerazione della forte e crescente antropopressione delle aree naturali e paesaggistiche, è particolarmente importante mantenere e proteggere la biodiversità nel suo stato attuale. Secondo il piano di elettrodomestici forestali per gli anni 2013, i distretti forestali di Brzeziny sono inclusi nella categoria di pericolo di incendio boschivo II (KZPL) che copre l'area forestale dell'intero distretto forestale con una vulnerabilità simile agli incendi determinati in base alla frequenza di insorgenza di incendi, stand forestali e condizioni climatiche, nonché fattori antropici. Le soluzioni tecniche/tecnologiche adottate sono conformi alle norme applicabili in un determinato settore, sono conformi ai requisiti giuridici, tra l'altro, al principio delle pari opportunità tra uomini e donne e al principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità (ad esempio applicando il concetto di progettazione universale o un meccanismo di accomodamento ragionevole, conformemente agli orientamenti per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità per le donne e gli uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020). Dettaglio in SW, capitolo V, pag. 53. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de vigilar las zonas forestales resulta de la normativa sobre protección contra incendios de zonas forestales y de la Instrucción de Protección contra Incendios Forestales introducida por la Orden n.º 54 del Director General de Bosques Estatales, de 21 de noviembre de 2011, que marca el caso: ZO-021-1-5/11. La categoría de peligro de incendio forestal existente (KZPL) y el grado de riesgo de incendio forestal (SZPL) definen las direcciones de acción y las tareas en el campo de la protección contra incendios. El apoyo a la compra e instalación de un sistema de observación de incendios para la creación de un sistema de protección ambiental y el uso directo de sus recursos contribuirá a la respuesta al cambio climático y aumentará la eficiencia del uso de los recursos. Al mismo tiempo, en vista de la fuerte y creciente antropopresión de áreas de valor natural y paisajístico, es particularmente importante mantener y proteger la biodiversidad en su estado actual. De acuerdo con el Plan de Aparatos Forestales para los años 2013, los distritos forestales de Brzeziny están incluidos en la categoría de peligro de incendios forestales II (KZPL) que cubre la superficie forestal de todo el distrito forestal con una vulnerabilidad similar a los incendios determinada sobre la base de la frecuencia de ocurrencia de incendios, soportes forestales y condiciones climáticas, así como factores antropogénicos. Las soluciones técnicas y tecnológicas adoptadas cumplen las normas aplicables en un ámbito determinado, cumplen los requisitos legales, entre otros, el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad (por ejemplo, mediante la aplicación del concepto de diseño universal o un mecanismo de adaptación razonable, de conformidad con las Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020). Detallado en SW, capítulo V p. 53. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Behovet for at overvåge skovområder følger af bestemmelserne om brandbeskyttelse af skovområder og vejledningen om beskyttelse af skovbrande, der blev indført ved bekendtgørelse nr. 54 fra generaldirektøren for statsskove af 21. november 2011, sagsmærket: ZO-021-1-5/11. Den eksisterende farekategori for skovbrande (KZPL) og graden af risiko for skovbrande (SZPL) definerer retningslinjerne for indsatsen og opgaverne inden for brandbeskyttelse. Støtte til indkøb og installation af et brandobservationssystem med henblik på oprettelse af et miljøbeskyttelsessystem og direkte anvendelse af dets ressourcer vil bidrage til at reagere på klimaændringer og øge effektiviteten af ressourceudnyttelsen. Samtidig er det i betragtning af den stærke og voksende antropopression af natur- og landskabs værdifulde områder særlig vigtigt at bevare og beskytte biodiversiteten i sin nuværende tilstand. Ifølge skovanvendelsesplanen for 2013 er Brzeziny skovdistrikter omfattet af risikokategori II for skovbrande (KZPL), der dækker skovområdet i hele skovdistriktet med lignende sårbarhed over for brande, der bestemmes på grundlag af hyppigheden af brande, skovbevoksninger og klimaforhold samt menneskeskabte faktorer. De vedtagne tekniske/teknologiske løsninger er i overensstemmelse med gældende standarder på et givet område, opfylder de retlige krav, bl.a. med princippet om lige muligheder for mænd og kvinder og princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap (f.eks. ved at anvende begrebet universel udformning eller en mekanisme med rimelige tilpasninger i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd under EU-midlerne for perioden 2014-2020). Nærmere beskrevet i SW, kapitel V p. 53. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ανάγκη παρακολούθησης των δασικών εκτάσεων προκύπτει από τους κανονισμούς για την πυροπροστασία των δασικών περιοχών και από την οδηγία για την προστασία των δασών που θεσπίστηκε με το διάταγμα αριθ. 54 του Γενικού Διευθυντή των Κρατικών Δασών της 21ης Νοεμβρίου 2011, το σήμα της υπόθεσης: ZO-021-1-5/11. Η υφιστάμενη κατηγορία κινδύνου δασικών πυρκαγιών (KZPL) και ο βαθμός κινδύνου δασικών πυρκαγιών (SZPL) καθορίζουν τις κατευθύνσεις δράσης και τα καθήκοντα στον τομέα της πυροπροστασίας. Η στήριξη για την αγορά και εγκατάσταση ενός συστήματος παρατήρησης πυρκαγιάς για τη δημιουργία ενός συστήματος προστασίας του περιβάλλοντος και τη χρήση των πόρων του με άμεσο τρόπο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και θα αυξήσει την αποδοτικότητα της χρήσης των πόρων. Ταυτόχρονα, ενόψει της ισχυρής και αυξανόμενης ανθρωποπίεσης φυσικών και τοπίων πολύτιμων περιοχών, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διατηρηθεί και να προστατευθεί η βιοποικιλότητα στη σημερινή της κατάσταση. Σύμφωνα με το σχέδιο δασικών συσκευών για τα έτη 2013, οι δασικές περιοχές του Brzeziny περιλαμβάνονται στην κατηγορία κινδύνου δασικών πυρκαγιών ΙΙ (KZPL) που καλύπτει τη δασική έκταση ολόκληρης της δασικής περιοχής με παρόμοια ευπάθεια με τις πυρκαγιές που καθορίζονται με βάση τη συχνότητα εμφάνισης πυρκαγιών, δασικών συστάδων και κλιματικών συνθηκών, καθώς και ανθρωπογενείς παράγοντες. Οι τεχνικές/τεχνολογικές λύσεις που υιοθετούνται συμμορφώνονται με τα ισχύοντα πρότυπα σε συγκεκριμένο τομέα, συμμορφώνονται με τις νομικές απαιτήσεις, μεταξύ άλλων, με την αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών και με την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία (π.χ. με την εφαρμογή της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού ή ενός μηχανισμού εύλογων προσαρμογών, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020). Αναλυτικά στο SW, κεφάλαιο V σ. 53. (Greek)
2 July 2022
0 references
Potreba za praćenjem šumskih područja proizlazi iz propisa o zaštiti od požara šumskih područja i Uputa o zaštiti šumskih požara uvedenih Uredbom br. 54 glavnog direktora državnih šuma od 21. studenoga 2011., oznaka predmeta: ZO-021 – 1-5/11. Postojeća kategorija opasnosti od šumskih požara (KZPL) i stupanj opasnosti od šumskih požara (SZPL) definiraju smjer djelovanja i zadaće u području zaštite od požara. Podrška za kupnju i ugradnju sustava za promatranje požara za stvaranje sustava zaštite okoliša i korištenje njegovih resursa na izravan način doprinijet će odgovoru na klimatske promjene i povećati učinkovitost korištenja resursa. Istodobno, s obzirom na snažnu i rastuću antropopresiju prirodnih i krajobraznih vrijednih područja, posebno je važno očuvati i zaštititi biološku raznolikost u njezinu trenutačnom stanju. Prema Planu šumskih uređaja za 2013. godinu, šumska područja Brzeziny uključena su u kategoriju opasnosti od šumskih požara II. (KZPL) koja obuhvaća šumsko područje cijelog šumskog područja slične osjetljivosti na požare utvrđene na temelju učestalosti pojave požara, šumskih sastojina i klimatskih uvjeta, kao i antropogenih čimbenika. Donesena tehnička/tehnološka rješenja u skladu su s primjenjivim standardima u određenom području, u skladu su s pravnim zahtjevima, među ostalim, s načelom jednakih mogućnosti za muškarce i žene te načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom (npr. primjenom koncepta univerzalnog dizajna ili mehanizma razumne prilagodbe, u skladu sa Smjernicama za provedbu načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce u okviru fondova EU-a za razdoblje 2014. – 2020.). Detaljno u SW, poglavlje V. str. 53. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Necesitatea monitorizării zonelor forestiere rezultă din reglementările privind protecția împotriva incendiilor din zonele forestiere și din Instrucțiunea de protecție împotriva incendiilor forestiere introduse prin Ordinul Directorului General al Pădurilor de Stat nr. 54 din 21 noiembrie 2011, marca de caz: ZO-021-1-5/11. Categoria existentă de pericol de incendiu forestier (KZPL) și gradul de pericol de incendiu forestier (SZPL) definesc direcțiile de acțiune și sarcinile în domeniul protecției împotriva incendiilor. Sprijinul pentru achiziționarea și instalarea unui sistem de observare a incendiilor pentru crearea unui sistem de protecție a mediului și utilizarea directă a resurselor acestuia va contribui la răspunsul la schimbările climatice și la creșterea eficienței utilizării resurselor. În același timp, având în vedere antropopresiunea puternică și în creștere a zonelor naturale și peisagistice valoroase, este deosebit de important să se mențină și să se protejeze biodiversitatea în starea sa actuală. Conform Planului de aplicare forestieră pentru anii 2013, districtele forestiere Brzeziny sunt incluse în categoria de pericol de incendiu forestier II (KZPL) care acoperă suprafața forestieră a întregului district forestier cu o vulnerabilitate similară la incendii determinată pe baza frecvenței apariției incendiilor, a arboretelor forestiere și a condițiilor climatice, precum și a factorilor antropogeni. Soluțiile tehnice/tehnologice adoptate respectă standardele aplicabile într-un anumit domeniu, respectă cerințele legale, printre altele, principiul egalității de șanse între bărbați și femei și principiul egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap (de exemplu, prin aplicarea conceptului de proiectare universală sau a unui mecanism de amenajări corespunzătoare, în conformitate cu Orientările pentru punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv a accesibilității pentru persoanele cu handicap și a principiului egalității de șanse între femei și bărbați în cadrul fondurilor UE pentru perioada 2014-2020). Detaliate în SW, capitolul V p. 53. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Potreba monitorovať lesné plochy vyplýva z nariadení o protipožiarnej ochrane lesných oblastí a z pokynov na ochranu pred lesnými požiarmi zavedených vyhláškou generálneho riaditeľa pre štátne lesy č. 54 z 21. novembra 2011, pričom vecná značka: ZO-021 – 1 – 5/11. Existujúca kategória nebezpečenstva lesných požiarov (KZPL) a stupeň nebezpečenstva lesných požiarov (SZPL) definujú smer činnosti a úlohy v oblasti požiarnej ochrany. Podpora nákupu a inštalácie systému pozorovania požiaru na vytvorenie systému ochrany životného prostredia a priame využívanie jeho zdrojov prispeje k reakcii na zmenu klímy a zvýši efektívnosť využívania zdrojov. Vzhľadom na silnú a rastúcu antropopresiu prírodných a krajinných hodnotných oblastí je zároveň mimoriadne dôležité zachovať a chrániť biodiverzitu v jej súčasnom stave. Podľa plánu lesného využitia na roky 2013 sú lesné okresy Brzeziny zahrnuté do kategórie nebezpečnosti pre lesné požiare II (KZPL), ktorá pokrýva lesnú plochu celej lesnej oblasti s podobnou zraniteľnosťou voči požiarom určeným na základe frekvencie výskytu požiarov, lesných porastov a klimatických podmienok, ako aj antropogénnych faktorov. Prijaté technické/technologické riešenia sú v súlade s platnými normami v danej oblasti, sú v súlade s právnymi požiadavkami, okrem iného so zásadou rovnosti príležitostí pre mužov a ženy a zásadou rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím (napr. uplatňovaním koncepcie univerzálneho dizajnu alebo mechanizmu primeraného prispôsobenia v súlade s usmerneniami pre vykonávanie zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane dostupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v rámci fondov EÚ na obdobie rokov 2014 – 2020). Podrobné informácie v SW, kapitola V p. 53. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-ħtieġa li jiġu mmonitorjati ż-żoni forestali tirriżulta mir-regolamenti dwar il-protezzjoni min-nirien taż-żoni forestali u l-Istruzzjoni għall-Protezzjoni min-Nirien fil-Foresti introdotti bl-Ordni Nru 54 tad-Direttur Ġenerali tal-Foresti tal-Istat tal-21 ta’ Novembru 2011, il-marka tal-każ: ZO-021–1–5/11. Il-kategorija eżistenti ta’ periklu ta’ nirien fil-foresti (KZPL) u l-grad ta’ periklu ta’ nirien fil-foresti (SZPL) jiddefinixxu d-direzzjonijiet ta’ azzjoni u l-kompiti fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien. L-appoġġ għax-xiri u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ osservazzjoni tan-nirien għall-ħolqien ta’ sistema ta’ protezzjoni ambjentali u l-użu tar-riżorsi tagħha b’mod dirett se jikkontribwixxi għar-rispons għat-tibdil fil-klima u jżid l-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi. Fl-istess ħin, fid-dawl tal-antropopressjoni qawwija u li qed tikber ta’ żoni naturali u ta’ valur tal-pajsaġġ, huwa partikolarment importanti li l-bijodiversità tinżamm u tiġi protetta fl-istat attwali tagħha. Skont il-Pjan tat-Tagħmir tal-Foresti għas-snin 2013, id-Distretti Forestali Brzeziny huma inklużi fil-kategorija ta’ periklu ta’ nirien fil-foresti II (KZPL) li tkopri ż-żona tal-foresta tad-distrett kollu tal-foresta b’vulnerabbiltà simili għan-nirien determinati abbażi tal-frekwenza tal-okkorrenza ta’ nirien, stands tal-foresti u kundizzjonijiet klimatiċi, kif ukoll fatturi antropoġeniċi. Is-soluzzjonijiet tekniċi/teknoloġiċi adottati jikkonformaw mal-istandards applikabbli f’qasam partikolari, jikkonformaw mar-rekwiżiti legali, fost l-oħrajn, mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn l-irġiel u n-nisa u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità (eż. bl-applikazzjoni tal-kunċett ta’ disinn universali jew mekkaniżmu ta’ akkomodazzjoni raġonevoli, f’konformità mal-Linji Gwida għall-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluż l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel taħt il-fondi tal-UE għall-perjodu 2014–2020). Mogħtija fid-dettall fl-SW, il-Kapitolu V p. 53. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A necessidade de monitorização das áreas florestais resulta da regulamentação relativa à proteção contra incêndios das zonas florestais e da Instrução de Proteção aos Fogos Florestais introduzida pela Portaria n.º 54 do Diretor-Geral das Florestas do Estado, de 21 de novembro de 2011, marca do processo: ZO-021-1-5/11. A categoria de perigo de incêndio florestal existente (KZPL) e o grau de risco de incêndio florestal (SZPL) definem as direções de ação e as tarefas no domínio da proteção contra incêndios. O apoio à aquisição e instalação de um sistema de observação de incêndios para a criação de um sistema de proteção do ambiente e a utilização direta dos seus recursos contribuirá para dar resposta às alterações climáticas e aumentar a eficiência da utilização dos recursos. Ao mesmo tempo, tendo em conta a forte e crescente antropopressão das zonas naturais e paisagísticas, é particularmente importante manter e proteger a biodiversidade no seu estado atual. De acordo com o Plano de Aparelhos Florestais para 2013, os distritos florestais de Brzeziny estão incluídos na categoria de perigo de incêndios florestais II (KZPL) que abrange a área florestal de todo o distrito florestal com vulnerabilidade semelhante a incêndios determinada com base na frequência de ocorrência de incêndios, povoamentos florestais e condições climáticas, bem como fatores antropogénicos. As soluções técnicas/tecnológicas adotadas cumprem as normas aplicáveis num determinado domínio, cumprem os requisitos legais, nomeadamente, o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência (por exemplo, através da aplicação do conceito de conceção universal ou de um mecanismo de adaptação razoável, em conformidade com as orientações para a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre mulheres e homens no âmbito dos fundos da UE para o período 2014-2020). Em pormenor em SW, capítulo V, p. 53. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Metsäalueiden seurannan tarve johtuu 21 päivänä marraskuuta 2011 annetulla valtion metsien pääjohtajan määräyksellä nro 54 käyttöön otetuista metsäalueiden palontorjuntaa ja metsäpalojen suojelua koskevista ohjeista. ZO-021–1-5/11. Nykyinen metsäpalovaaraluokka (KZPL) ja metsäpalovaaran aste (SZPL) määrittelevät palontorjunnan toimintaohjeet ja tehtävät. Tuki ympäristönsuojelujärjestelmän perustamiseen tarkoitetun palonhavaitsemisjärjestelmän hankintaan ja asentamiseen sekä sen resurssien suora käyttö edistävät ilmastonmuutoksen torjuntaa ja lisäävät resurssien käytön tehokkuutta. Samalla luonnon ja maiseman arvokkaiden alueiden voimakkaan ja kasvavan ihmisen toiminnan vuoksi on erityisen tärkeää säilyttää ja suojella biologista monimuotoisuutta nykytilassaan. Vuoden 2013 metsänmittaussuunnitelman mukaan Brzezinyn metsäpiirit kuuluvat metsäpalovaaraluokkaan II (KZPL), joka kattaa koko metsäalueen metsäalueen, jolla on samanlainen haavoittuvuus metsäpaloille, jotka määritetään metsäpalojen esiintymistiheyden, metsämetsien ja ilmasto-olosuhteiden sekä ihmisen toiminnan aiheuttamien tekijöiden perusteella. Hyväksytyt tekniset/teknologiset ratkaisut ovat sovellettavien standardien mukaisia tietyllä alalla, ne ovat oikeudellisten vaatimusten mukaisia, muun muassa miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen sekä yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen sekä vammaisten henkilöiden esteettömyyden periaatteen mukaisia (esim. soveltamalla yleismaailmallisen suunnittelun käsitettä tai kohtuullisen mukauttamisen mekanismia yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen mukaisesti, vammaiset henkilöt mukaan luettuina, ja naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta EU:n rahastojen puitteissa kaudella 2014–2020). Yksityiskohtaisesti SW, luku V, s. 53. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Potreba po spremljanju gozdnih površin izhaja iz predpisov o požarni zaščiti gozdnih območij in navodil za varstvo gozdnih požarov, uvedenih z odlokom št. 54 generalnega direktorja za državne gozdove z dne 21. novembra 2011, oznaka primera: Z-021–1–5/11. Obstoječa kategorija nevarnosti gozdnih požarov (KZPL) in stopnja nevarnosti gozdnih požarov (SZPL) opredeljujeta smer delovanja in naloge na področju požarne zaščite. Podpora za nakup in namestitev sistema za opazovanje požara za vzpostavitev sistema varstva okolja in neposredno uporabo njegovih virov bo prispevala k odzivanju na podnebne spremembe in povečala učinkovitost rabe virov. Hkrati je zaradi močne in naraščajoče antropopresije naravnih in krajinskih območij še posebej pomembno ohranjati in varovati biotsko raznovrstnost v sedanjem stanju. V skladu z načrtom za uporabo gozdnih naprav za leto 2013 so gozdna območja Brzeziny vključena v kategorijo nevarnosti gozdnih požarov II (KZPL), ki zajema gozdno območje celotnega gozdnega območja in je podobno izpostavljena požarom, določenim na podlagi pogostosti pojavljanja požarov, gozdnih sestojev in podnebnih razmer ter antropogenih dejavnikov. Sprejete tehnične/tehnološke rešitve so skladne z veljavnimi standardi na določenem področju, so skladne s pravnimi zahtevami, med drugim z načelom enakih možnosti moških in žensk ter načelom enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide (npr. z uporabo koncepta univerzalnega oblikovanja ali mehanizma razumne prilagoditve v skladu s smernicami za uresničevanje načela enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide in načelom enakih možnosti za ženske in moške v okviru skladov EU za obdobje 2014–2020). Podrobno v SW, poglavje V str. 53. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Potřeba monitorování lesních ploch vyplývá z předpisů o požární ochraně lesních oblastí a z pokynů k ochraně lesních požárů, které byly zavedeny vyhláškou generálního ředitele státních lesů č. 54 ze dne 21. listopadu 2011, což je případová známka: ZO-021–1-5/11. Stávající kategorie nebezpečí lesního požáru (KZPL) a stupeň nebezpečí lesního požáru (SZPL) definují směry činnosti a úkoly v oblasti požární ochrany. Podpora nákupu a instalace systému pozorování požárů za účelem vytvoření systému ochrany životního prostředí a přímého využívání jeho zdrojů přispěje k reakci na změnu klimatu a zvýší účinnost využívání zdrojů. Vzhledem k silnému a rostoucímu antropopresi přírodních a krajinných oblastí je zároveň obzvláště důležité zachovat a chránit biologickou rozmanitost ve svém současném stavu. Podle plánu lesních spotřebičů na rok 2013 jsou lesní okresy Brzeziny zařazeny do kategorie nebezpečí lesního požáru II (KZPL) pokrývající lesní plochu celého lesního okresu s podobnou zranitelností vůči požárům zjištěným na základě četnosti výskytu požárů, lesních porostů a klimatických podmínek, jakož i antropogenních faktorů. Přijatá technická/technologická řešení jsou v souladu s platnými normami v dané oblasti, jsou v souladu s právními požadavky, mimo jiné se zásadou rovných příležitostí pro muže a ženy a zásadou rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením (např. uplatněním koncepce univerzální koncepce nebo mechanismu přiměřené úpravy v souladu s pokyny pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásady rovných příležitostí pro ženy a muže v rámci fondů EU na období 2014–2020). Podrobně v SW, kapitola V P. 53. (Czech)
2 July 2022
0 references
Būtinybė stebėti miškų plotus kyla iš miško plotų priešgaisrinės apsaugos nuostatų ir miškų priešgaisrinės apsaugos nuostatų, nustatytų Valstybinių miškų generalinio direktoriaus 2011 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. 54, bylos žymos: ZO-021–1-5/11. Esama miškų gaisrų pavojaus kategorija (KZPL) ir miškų gaisrų pavojaus laipsnis (SZPL) apibrėžia veiksmų kryptis ir užduotis priešgaisrinės apsaugos srityje. Parama gaisro stebėjimo sistemos įsigijimui ir įrengimui siekiant sukurti aplinkos apsaugos sistemą ir tiesiogiai naudoti jos išteklius padės reaguoti į klimato kaitą ir padidinti išteklių naudojimo efektyvumą. Tuo pačiu metu, atsižvelgiant į stiprią ir augančią antropopresiją gamtos ir kraštovaizdžio vertingose vietovėse, ypač svarbu išlaikyti ir saugoti dabartinę biologinę įvairovę. Pagal 2013 m. Miškų prietaisų planą Brzeziny miško rajonai priskiriami II miškų gaisrų pavojaus kategorijai (KZPL), apimančiai viso miško rajono miško plotą, kurio pažeidžiamumas yra panašus į gaisrų, nustatytų atsižvelgiant į gaisrų dažnumą, medynus ir klimato sąlygas, taip pat antropogeninius veiksnius, pažeidžiamumą. Priimti techniniai ir (arba) technologiniai sprendimai atitinka konkrečioje srityje taikomus standartus, teisinius reikalavimus, inter alia, moterų ir vyrų lygių galimybių principą ir lygių galimybių bei nediskriminavimo principą, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems (pvz., taikant universalaus modelio koncepciją arba tinkamų sąlygų sudarymo mechanizmą pagal Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gaires, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir moterų ir vyrų lygių galimybių principą 2014–2020 m. laikotarpiu iš ES fondų). Išsami informacija pateikta SW, V skyriaus p. 53. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Nepieciešamība uzraudzīt meža platības izriet no noteikumiem par meža teritoriju ugunsdrošību un Meža ugunsdrošības instrukcijas, kas ieviestas ar Valsts mežu ģenerāldirektora 2011. gada 21. novembra rīkojumu Nr. 54, lietas atzīme: ZO-021–1–5/11. Esošā meža ugunsgrēku bīstamības kategorija (KZPL) un meža ugunsgrēku bīstamības pakāpe (SZPL) nosaka rīcības virzienus un uzdevumus ugunsdrošības jomā. Atbalsts ugunsgrēka novērošanas sistēmas iegādei un uzstādīšanai vides aizsardzības sistēmas izveidei un tās resursu tiešai izmantošanai palīdzēs reaģēt uz klimata pārmaiņām un palielināt resursu izmantošanas efektivitāti. Tajā pašā laikā, ņemot vērā dabas un ainavas vērtīgo teritoriju stingro un pieaugošo antropopresiju, ir īpaši svarīgi saglabāt un aizsargāt bioloģisko daudzveidību tās pašreizējā stāvoklī. Saskaņā ar Meža aprīkojuma plānu 2013. gadam Brzezini meža rajoni ir iekļauti II meža ugunsgrēku bīstamības kategorijā (KZPL), kas aptver visa meža rajona meža platību ar līdzīgu neaizsargātību pret ugunsgrēkiem, ko nosaka, pamatojoties uz ugunsgrēku biežumu, mežaudzes un klimatiskajiem apstākļiem, kā arī antropogēniem faktoriem. Pieņemtie tehniskie/tehnoloģiskie risinājumi atbilst piemērojamiem standartiem attiecīgajā jomā, atbilst juridiskajām prasībām, inter alia, principam par iespēju vienlīdzību vīriešiem un sievietēm un vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principam, tostarp pieejamības principam personām ar invaliditāti (piemēram, piemērojot universālā dizaina koncepciju vai saprātīgu pielāgojumu mehānismu saskaņā ar Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, tostarp par pieejamību personām ar invaliditāti un principu par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem saskaņā ar ES fondiem laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam). Sīkāk izklāstīts SW V nodaļā. 53. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Необходимостта от наблюдение на горските райони произтича от разпоредбите за противопожарна защита на горските райони и от инструкцията за опазване на горските пожари, въведена със Заповед № 54 на генералния директор на държавните гори от 21 ноември 2011 г., като по делото се отбелязва: ЗО-021—1-5/11. Съществуващата категория на опасност от горски пожари (KZPL) и степента на опасност от горски пожари (SZPL) определят насоките на действие и задачите в областта на противопожарната защита. Подкрепата за закупуването и инсталирането на система за наблюдение на пожари за създаването на система за опазване на околната среда и прякото използване на нейните ресурси ще допринесе за реагирането на изменението на климата и ще повиши ефективността на използването на ресурсите. В същото време, с оглед на силната и нарастваща антропопресия на ценни природни и ландшафтни зони, е особено важно да се поддържа и защитава биологичното разнообразие в сегашното му състояние. Съгласно Плана за горско оборудване за 2013 г. горските райони в Бжезини са включени в категория за опасност от горски пожари II (KZPL), обхващаща горската площ на целия горски район с подобна уязвимост на пожарите, определени въз основа на честотата на възникване на пожари, горски насаждения и климатични условия, както и антропогенни фактори. Приетите технически/технологични решения съответстват на приложимите стандарти в дадена област, на правните изисквания, наред с другото, на принципа на равните възможности между мъжете и жените и на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хората с увреждания (например чрез прилагане на концепцията за универсален дизайн или на механизъм за разумно приспособяване в съответствие с Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хората с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете по линия на фондовете на ЕС за периода 2014—2020 г.). Подробно в SW, глава V стр. 53. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az erdőterületek felügyeletének szükségessége az erdőterületek tűzvédelméről szóló rendeletből és az Állami Erdők főigazgatójának 2011. november 21-i 54. sz. rendeletével bevezetett erdőtűzvédelmi utasításból, az alábbi ügyiratból ered: ZO-021–1-5/11. A meglévő erdőtüzek veszélyességi kategóriája (KZPL) és az erdőtűzveszély mértéke (SZPL) határozza meg a tűzvédelem területén a cselekvési irányokat és feladatokat. A környezetvédelmi rendszer létrehozását és erőforrásainak közvetlen felhasználását célzó tűzmegfigyelési rendszer beszerzéséhez és telepítéséhez nyújtott támogatás hozzájárul az éghajlatváltozásra való reagáláshoz és növeli az erőforrások felhasználásának hatékonyságát. Ugyanakkor, tekintettel a természeti és tájvédelmi szempontból értékes területek erős és növekvő antropopressziójára, különösen fontos a biológiai sokféleség jelenlegi állapotának fenntartása és védelme. A 2013. évi Erdőfelszerelési Terv szerint a Brzeziny-erdőkerületek a II. erdőtüzek veszélyességi kategóriájába (KZPL) tartoznak, amely az erdőtüzek előfordulási gyakorisága, az erdőállomány és az éghajlati viszonyok, valamint az antropogén tényezők alapján a tűzhöz hasonló sebezhetőséggel rendelkezik az egész erdőterületen. Az elfogadott műszaki/technológiai megoldások megfelelnek az adott területen alkalmazandó szabványoknak, megfelelnek többek között a jogi követelményeknek, többek között a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség elvének, valamint az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését is (pl. az egyetemes tervezés vagy az észszerű alkalmazkodás mechanizmusának alkalmazásával, összhangban az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének végrehajtására vonatkozó iránymutatásokkal, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését és a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozóan). Részletezve: SW, V. fejezet, p. 53. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An gá atá le faireachán a dhéanamh ar limistéir foraoise mar thoradh ar na rialacháin maidir le cosaint dóiteáin i limistéir foraoise agus ar an Treoir maidir le Cosaint Dóiteáin Foraoise a tugadh isteach le hOrdú Uimh. 54 ó Ard-Stiúrthóir na bhForaoisí Stáit an 21 Samhain 2011, an cásmharc: ZO-021-1-5/11. Sainmhíníonn an chatagóir guaise dóiteáin foraoise atá ann faoi láthair (KZPL) agus méid na guaise dóiteáin foraoise (SZPL) na treoracha gníomhaíochta agus na tascanna i réimse na cosanta ar dhóiteáin. Trí thacaíocht a thabhairt do cheannach agus do shuiteáil córais breathnóireachta dóiteáin chun córas cosanta comhshaoil a chruthú agus a acmhainní a úsáid ar bhealach díreach, rannchuideofar leis an bhfreagairt don athrú aeráide agus méadófar éifeachtúlacht úsáid na n-acmhainní. Ag an am céanna, i bhfianaise an leatrom láidir agus mhéadaitheach ar limistéir nádúrtha agus tírdhreacha luachmhara, tá sé thar a bheith tábhachtach bithéagsúlacht a chothabháil agus a chosaint ina staid reatha. De réir an Phlean Fearais Foraoise do na blianta 2013, tá Ceantair Foraoise Brzeziny san áireamh i gcatagóir ghuaise dóiteáin foraoise II (KZPL) lena gcumhdaítear limistéar foraoise an cheantair foraoise ina iomláine a bhfuil leochaileacht chomhchosúil acu maidir le dóiteáin a chinntear ar bhonn mhinicíocht na ndóiteáin, na seastán foraoise agus na ndálaí aeráide, chomh maith le fachtóirí antrapaigineacha. Comhlíonann na réitigh theicniúla/teicneolaíocha a glacadh na caighdeáin is infheidhme i réimse ar leith, comhlíonann siad ceanglais dhlíthiúla, inter alia, prionsabal an chomhionannais deiseanna idir fir agus mná agus prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas (e.g. trí choincheap an deartha uilíoch nó sásra cóiríochta réasúnaí a chur i bhfeidhm, i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir faoi chistí an Aontais don tréimhse 2014-2020). Sonraítear in SW, Caibidil V lch. 53. (Irish)
2 July 2022
0 references
Behovet av att övervaka skogsområden är ett resultat av bestämmelserna om brandskydd i skogsområden och den instruktion om skydd av skogsbränder som infördes genom beslut nr 54 av generaldirektören för statliga skogar av den 21 november 2011, vilket innebär följande: ZO-021–1-5/11. Den befintliga riskkategorin för skogsbränder (KZPL) och graden av risk för skogsbränder (SZPL) definierar handlingslinjer och uppgifter på området brandskydd. Stöd till inköp och installation av ett brandövervakningssystem för inrättande av ett miljöskyddssystem och användning av dess resurser på ett direkt sätt kommer att bidra till att motverka klimatförändringarna och öka resursanvändningens effektivitet. Samtidigt är det särskilt viktigt att bevara och skydda den biologiska mångfalden i sitt nuvarande tillstånd, med tanke på den starka och växande antropopressionen i natur- och landskaps värdefulla områden. Enligt Forest Appliance Plan för 2013 ingår Brzeziny Forest Districts i riskkategori II (KZPL) för skogsområdet i hela skogsdistriktet med liknande sårbarhet för bränder som bestäms på grundval av förekomsten av bränder, skogsbestånd och klimatförhållanden samt antropogena faktorer. De tekniska/tekniska lösningar som antagits överensstämmer med tillämpliga standarder inom ett visst område, uppfyller rättsliga krav, bland annat med principen om lika möjligheter för kvinnor och män och principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning (t.ex. genom att tillämpa begreppet universell utformning eller en mekanism för rimlig anpassning, i enlighet med riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för EU-fonderna för perioden 2014–2020). Utförligt i SW, kapitel V s. 53. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Metsaalade seire vajadus tuleneb metsaalade tulekaitse eeskirjadest ja riigimetsade peadirektori 21. novembri 2011. aasta käskkirjaga nr 54 kehtestatud metsatulekahjude kaitse juhendist. ZO-021–1–5/11. Olemasolev metsatulekahju ohukategooria (KZPL) ja metsatulekahju ohu määr (SZPL) määravad kindlaks tegevussuunad ja ülesanded tulekaitse valdkonnas. Keskkonnakaitsesüsteemi loomiseks vajaliku tuletõrjesüsteemi ostmise ja paigaldamise toetamine ning selle ressursside otsene kasutamine aitab kaasa kliimamuutustele reageerimisele ja suurendab ressursside kasutamise tõhusust. Samal ajal, pidades silmas looduslike ja maastiku väärtuslike alade tugevat ja kasvavat antropiseerumist, on eriti oluline säilitada ja kaitsta bioloogilist mitmekesisust oma praeguses seisundis. 2013. aasta Forest Appliance Plani kohaselt kuuluvad Brzeziny metsaringkonnad II metsatulekahju ohukategooriasse (KZPL), mis hõlmab kogu metsapiirkonna metsaala, millel on sarnane haavatavus tulekahjude suhtes, mis määratakse kindlaks tulekahjude, puistute ja ilmastikutingimuste ning inimtekkeliste tegurite alusel. Vastuvõetud tehnilised/tehnoloogilised lahendused vastavad konkreetses valdkonnas kohaldatavatele standarditele, on kooskõlas õiguslike nõuetega, muu hulgas meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõttega ning võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttega, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsuga (nt kohaldades universaaldisaini mõistet või mõistlike abinõude mehhanismi kooskõlas suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamiseks, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääs ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõte ELi vahenditest aastateks 2014–2020). Täpsemalt SW, peatükk V p. 53. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.01-10-0001/18
0 references