Growth of competitiveness and development of export activity of the KRYSTAŁOW WORLD company (Q83242): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7294504485120148) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcement de la compétitivité et développement de l’activité d’exportation de Kryształowy WORLD | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Entwicklung der Exporttätigkeit | Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Entwicklung der Exporttätigkeit von Kryształowy WORLD | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van het concurrentievermogen en | Verbetering van het concurrentievermogen en ontwikkeling van de exportactiviteit van Kryształowy WORLD | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumento della competitività e sviluppo dell'attività di esportazione | Aumento della competitività e sviluppo dell'attività di esportazione di Kryształowy WORLD | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la competitividad y desarrollo de la actividad exportadora de | Aumento de la competitividad y desarrollo de la actividad exportadora de Kryształowy WORLD | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget konkurrenceevne og udvikling af Kryształowy-WORLD's eksportaktivitet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας | Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας του Kryształowy WorldLD | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje konkurentnosti i razvoj izvoznih aktivnosti SVIJETA Kryształowyja | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității și dezvoltarea activității de export a | Creșterea competitivității și dezvoltarea activității de export a Kryształowy WORLD | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie konkurencieschopnosti a rozvoj vývoznej činnosti Kryształowyho sveta | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fil-kompetittività u l-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni ta’ Kryształowy WORLD | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumento da competitividade e desenvolvimento da atividade de exportação da KRYSZTAŁOWY WORLD | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kryształowy WORLDin kilpailukyvyn parantaminen ja vientitoiminnan kehittäminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti in razvoja izvozne dejavnosti Kryształowy World | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti a rozvoje exportní činnosti Kryształowyho světa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kryształowy WORLD konkurencingumo didinimas ir eksporto veiklos plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Konkurētspējas palielināšana un Kryształowy WORLD eksporta darbības attīstība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността и развитие на експортната дейност на Kryształowy WORLD | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Kryształowy WORLD versenyképességének növelése és exporttevékenységének fejlesztése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar iomaíochas agus ar fhorbairt ghníomhaíocht onnmhairithe WORLD KRYSZTAŁOWY | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökad konkurrenskraft och utveckling av | Ökad konkurrenskraft och utveckling av Kryształowy WORLD:s exportverksamhet | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kryształowy WORLD konkurentsivõime ja eksporditegevuse areng | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The CRISHED WORLD is one of the few companies in the world that designs and manufactures specialised salt installations. Products developed in the company can be used to support the treatment of upper respiratory tract diseases: asthma, allergies, dermatological conditions. The subject of the project is participation in promotional activities under the PROGRAM OF THE BUDGIN PROMOTION and the completion of buildings on selected EU and non-EU markets, including the prospective market – the United Arab Emirates (UAE). The Applicant’s analysis of world trends shows that these markets have significant development potential – so they are the most suitable for the development of the export of the company KRYSTAŁOW WORLD. The planned activities will be aimed at gaining knowledge of entry to the international market, in particular the UAE with a unique offer of innovative products such as salt flats, salt bars, salt chambers, as well as strengthening the applicant’s image on international markets. The scope of the project covers the promotion of 4 innovative products and brands of the CRISHED WORLD through participation in trade fairs on the prospective non-EU market in the UAE (“The BIG 5 Fair”), as well as at international trade fairs in the EU (“BATIMAT Fair” in France, “BUDMA Fair” in Poznań) and QATAR (ProjeCT QATAR). The project also plans to purchase advisory services in preparation of the Applicant’s entry to the selected prospective market of the UAE and training services in the field of internationalisation of the company on selected prospective market of the UAE. As part of the additional actions of the project, it is also planned to purchase information and promotional activities of the project in all selected markets. The project will be implemented in the period from 01.08.2018 to 31.12.2019 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7294504485120148
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 L’entreprise Kryształowy WORLD est l’une des rares entreprises au monde à s’occuper de la conception et de l’exécution d’installations de sel spécialisées. Les produits développés dans l’entreprise peuvent être utilisés pour soutenir le traitement des maladies des voies respiratoires supérieures: asthme, allergies, troubles dermatologiques. L’objet du projet est la participation à des activités de promotion dans le cadre du PROGRAMME DE BUILDING BUILDING AND CENTERING de bâtiments sur certains marchés de l’UE et de pays tiers, y compris le marché potentiel — les Émirats arabes unis (EAU). Les analyses des tendances mondiales effectuées par la requérante indiquent que ces marchés présentent un potentiel de développement important et qu’ils sont donc les plus adaptés au développement des exportations de Kryształowy WORLD. Les activités prévues viseront à acquérir des connaissances dans le domaine de l’entrée sur le marché international, en particulier aux Émirats arabes unis, avec une offre unique de produits innovants tels que SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, le tétanos saumure, les chambres SOLNE ainsi que le renforcement de l’image de la requérante sur les marchés internationaux. La portée du projet comprend la promotion de 4 produits innovants et de la marque Kryształowy WORLD en participant à des foires commerciales sur le marché tourné vers l’avenir hors UE aux Émirats arabes unis («BIG 5 Fair»), ainsi qu’aux salons internationaux de l’UE («Batimat Fair» en France, «BUDMA Fair» à Poznań) et au Qatar (projet QATAR Fair). Dans le cadre du projet, il est également prévu d’acheter un service de conseil en vue de l’entrée de la requérante sur le marché potentiel sélectionné des Émirats arabes unis et des services de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entreprise sur le marché potentiel sélectionné des Émirats arabes unis. Dans le cadre des activités supplémentaires du projet, il est également prévu d’acheter des activités d’information et de promotion du projet sur tous les marchés sélectionnés. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.8.2018 au 31.12.2019 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Die Firma Kryształowy WORLD ist eines der wenigen Unternehmen der Welt, das sich mit der Planung und Ausführung spezialisierter Salzanlagen befasst. Die im Unternehmen entwickelten Produkte können zur Unterstützung der Behandlung von Erkrankungen der oberen Atemwege eingesetzt werden: Asthma, Allergien, dermatologische Störungen. Gegenstand des Projektes ist die Teilnahme an Fördermaßnahmen im Rahmen des PROGRAMME OF BUILDING BUILDING AND CENTERING von Gebäuden auf ausgewählten EU- und Nicht-EU-Märkten, einschließlich des potenziellen Marktes – den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE). Analysen der globalen Trends der Klägerin deuten darauf hin, dass diese Märkte ein erhebliches Entwicklungspotenzial aufweisen – daher eignen sie sich am besten für die Entwicklung der Exporte der Kryształowy WORLD. Ziel der geplanten Aktivitäten ist es, Kenntnisse im Bereich des Eintritts in den internationalen Markt zu gewinnen, insbesondere in den VAE mit einem einzigartigen Angebot an innovativen Produkten wie SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, Sole Tetanus, SOLNE-Kammern sowie der Stärkung des Ansehens des Antragstellers auf internationalen Märkten. Der Umfang des Projekts umfasst die Förderung von 4 innovativen Produkten und der Marke Kryształowy WORLD durch die Teilnahme an Messen auf dem zukunftsorientierten Nicht-EU-Markt in den VAE („Die BIG 5 Messe“) sowie an internationalen Messen in der EU („Batimat Fairs“ in Frankreich, „BUDMA Fairs“ in Poznań) und Katar (Projekt QATAR Fair). Im Rahmen des Projekts ist auch geplant, einen Beratungsdienst bei der Vorbereitung des Eintritts des Antragstellers in den ausgewählten Zukunftsmarkt der VAE und Schulungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung des Unternehmens auf dem ausgewählten Zukunftsmarkt der VAE zu erwerben. Im Rahmen der zusätzlichen Aktivitäten des Projekts ist auch geplant, Informations- und Werbeaktivitäten des Projekts auf allen ausgewählten Märkten zu erwerben. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.8.2018 bis zum 31.12.2019 durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het bedrijf Kryształowy WORLD is een van de weinige bedrijven ter wereld die zich bezighoudt met het ontwerpen en uitvoeren van gespecialiseerde zoutinstallaties. De in het bedrijf ontwikkelde producten kunnen worden gebruikt om de behandeling van aandoeningen van de bovenste luchtwegen te ondersteunen: astma, allergieën, dermatologische aandoeningen. Het onderwerp van het project is deelname aan promotieactiviteiten in het kader van het PROGRAMMA VAN BUILDING EN CENTERING van gebouwen op geselecteerde EU- en niet-EU-markten, met inbegrip van de potentiële markt — de Verenigde Arabische Emiraten (VAE). Uit analyses van de mondiale trends van verzoekster blijkt dat deze markten een aanzienlijk ontwikkelingspotentieel hebben — daarom zijn zij het meest geschikt voor de ontwikkeling van de export van Kryształowy WORLD. De geplande activiteiten zullen gericht zijn op het verwerven van kennis op het gebied van de toegang tot de internationale markt, met name de VAE met een uniek aanbod van innovatieve producten zoals SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTEN, pekeltetanus, SOLNE kamers en het versterken van het imago van de aanvrager op internationale markten. Het project omvat de promotie van 4 innovatieve producten en het merk Kryształowy WORLD door deel te nemen aan beurzen op de toekomstgerichte niet-EU-markt in de VAE („The BIG 5 Fair”), alsmede op internationale beurzen in de EU („Batimat beurzen” in Frankrijk, „BUDMA-beurzen” in Poznań) en Qatar (project QATAR Fair). Als onderdeel van het project is het ook de bedoeling een adviesdienst aan te schaffen ter voorbereiding van de toetreding van de aanvrager tot de geselecteerde prospectieve markt van de VAE en opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering van de onderneming op de geselecteerde prospectieve markt van de VAE. Als onderdeel van de aanvullende activiteiten van het project is het ook de bedoeling om informatie- en promotieactiviteiten van het project op alle geselecteerde markten aan te schaffen. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.8.2018 tot en met 31.12.2019 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La società Kryształowy WORLD è una delle poche aziende al mondo che si occupa della progettazione e realizzazione di impianti di sale specializzati. I prodotti sviluppati in azienda possono essere utilizzati per supportare il trattamento delle malattie respiratorie superiori: asma, allergie, disturbi dermatologici. Oggetto del progetto è la partecipazione ad attività promozionali nell'ambito del PROGRAMMA DI BUILDING BUILDING AND CENTERING di edifici su determinati mercati UE e non UE, compreso il mercato prospettico — gli Emirati Arabi Uniti (EAU). Le analisi delle tendenze globali condotte dal richiedente indicano che questi mercati hanno un notevole potenziale di sviluppo, quindi sono i più adatti per lo sviluppo delle esportazioni di Kryształowy WORLD. Le attività previste saranno finalizzate ad acquisire conoscenze nel campo dell'ingresso nel mercato internazionale, in particolare negli Emirati Arabi Uniti con un'offerta unica di prodotti innovativi come SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, salamoia tetanus, camere SOLNE oltre a rafforzare l'immagine del richiedente sui mercati internazionali. L'ambito del progetto comprende la promozione di 4 prodotti innovativi e il marchio Kryształowy WORLD partecipando a fiere sul mercato non UE lungimirante negli Emirati Arabi Uniti ("The BIG 5 Fair"), nonché alle fiere internazionali dell'UE ("Batimat Fairs" in Francia, "BUDMA Fairs" a Poznań) e Qatar (progetto QATAR Fair). Come parte del progetto, si prevede anche di acquistare un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso del richiedente nel mercato prospettico selezionato degli Emirati Arabi Uniti e servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione della società sul mercato prospettico selezionato degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito delle attività aggiuntive del progetto, è previsto anche l'acquisto di attività di informazione e promozione del progetto su tutti i mercati selezionati. Il progetto sarà attuato nel periodo compreso tra l'1.8.2018 e il 31.12.2019 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 La empresa Kryształowy WORLD es una de las pocas empresas del mundo que se ocupa del diseño y ejecución de instalaciones especializadas de sal. Los productos desarrollados en la empresa se pueden utilizar para apoyar el tratamiento de enfermedades respiratorias superiores: asma, alergias, trastornos dermatológicos. El tema del proyecto es la participación en actividades promocionales en el marco del PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN Y CENTERACIÓN de edificios en mercados seleccionados de la UE y fuera de la UE, incluido el mercado prospectivo: los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Los análisis de las tendencias globales realizados por el solicitante indican que estos mercados tienen un potencial de desarrollo significativo, por lo que son los más adecuados para el desarrollo de las exportaciones de Kryształowy WORLD. Las actividades previstas tendrán como objetivo adquirir conocimientos en el campo de la entrada en el mercado internacional, en particular los Emiratos Árabes Unidos con una oferta única de productos innovadores como SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTOS, tétanos de salmuera, cámaras SOLNE, así como el fortalecimiento de la imagen del solicitante en los mercados internacionales. El alcance del proyecto incluye la promoción de 4 productos innovadores y la marca Kryształowy WORLD participando en ferias comerciales en el mercado exterior de la UE con visión de futuro en los Emiratos Árabes Unidos («La Feria BIG 5»), así como en ferias internacionales en la UE («Ferias de Batimat» en Francia, «Ferias BUDMA» en Poznań) y Qatar (proyecto QATAR Fair). Como parte del proyecto, también está previsto comprar un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada del solicitante en el mercado prospectivo seleccionado de los Emiratos Árabes Unidos y servicios de formación en el campo de la internacionalización de la empresa en el mercado prospectivo seleccionado de los EAU. Como parte de las actividades adicionales del proyecto, también está previsto comprar actividades de información y promoción del proyecto en todos los mercados seleccionados. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.8.2018 y el 31.12.2019 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Virksomheden Kryształowy World er en af de få virksomheder i verden, der beskæftiger sig med design og udførelse af specialiserede saltinstallationer. De produkter, der er udviklet i virksomheden, kan bruges til at støtte behandling af øvre luftvejssygdomme: astma, allergier, dermatologiske lidelser. Emnet for projektet er deltagelse i salgsfremmende aktiviteter inden for rammerne af PROGRAMME OF BUILDING BUILDING OG CENTERING af bygninger på udvalgte EU-markeder og ikke-EU-markeder, herunder det fremtidige marked — De Forenede Arabiske Emirater (UAE). Analyser af de globale tendenser foretaget af ansøgeren viser, at disse markeder har et betydeligt udviklingspotentiale — derfor er de de mest velegnede til udviklingen af Kryształowy WORLD's eksport. De planlagte aktiviteter vil tage sigte på at opnå viden om adgang til det internationale marked, navnlig De Forenede Arabiske Emirater med et unikt tilbud om innovative produkter som SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, saltlage tetanus, SOLNE kamre samt styrke ansøgerens image på internationale markeder. Projektet omfatter fremme af 4 innovative produkter og mærket Kryształowy WORLD ved at deltage i messer på det fremadrettede ikke-EU-marked i De Forenede Arabiske Emirater ("The BIG 5 Fair") samt på internationale messer i EU ("Batimatmesser" i Frankrig, "BUDMA messer" i Poznań) og Qatar (projekt QATAR Fair). Som en del af projektet er det også planlagt at købe en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelsen af ansøgerens indtræden på det udvalgte potentielle marked for De Forenede Arabiske Emirater og uddannelsestjenester inden for internationalisering af virksomheden på det udvalgte potentielle marked i De Forenede Arabiske Emirater. Som led i projektets supplerende aktiviteter er det også planlagt at købe oplysnings- og salgsfremstød for projektet på alle udvalgte markeder. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.8.2018 til 31.12.2019. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η εταιρεία Kryształowy WORLD είναι μία από τις λίγες εταιρείες στον κόσμο που ασχολείται με το σχεδιασμό και την εκτέλεση εξειδικευμένων εγκαταστάσεων αλατιού. Τα προϊόντα που αναπτύσσονται στην εταιρεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την υποστήριξη της θεραπείας των ασθενειών του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος: άσθμα, αλλεργίες, δερματολογικές διαταραχές. Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή σε προωθητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του Προγράμματος δόμησης και συγκέντρωσης κτιρίων σε επιλεγμένες αγορές της ΕΕ και εκτός ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της μελλοντικής αγοράς — των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ). Από τις αναλύσεις των παγκόσμιων τάσεων που πραγματοποίησε ο αιτών προκύπτει ότι οι αγορές αυτές έχουν σημαντικό αναπτυξιακό δυναμικό και, ως εκ τούτου, είναι οι πλέον κατάλληλες για την ανάπτυξη των εξαγωγών του Kryształowy WORLD. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες θα αποσκοπούν στην απόκτηση γνώσεων στον τομέα της εισόδου στη διεθνή αγορά, ιδίως στα ΗΑΕ με μοναδική προσφορά καινοτόμων προϊόντων όπως το SOLNE LATES, τα SOLNE PRODUCTS, ο τέτανος άλμης, οι θάλαμοι SOLNE καθώς και η ενίσχυση της εικόνας του αιτούντος στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την προώθηση 4 καινοτόμων προϊόντων και της μάρκας Kryształowy WORLD συμμετέχοντας σε εμπορικές εκθέσεις για την αγορά εκτός ΕΕ στα ΗΑΕ («The BIG 5 Fair»), καθώς και σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στην ΕΕ («Batimat Fair» στη Γαλλία, «BUDMA Fair» στο Poznań) και το Κατάρ (έργο QATAR Fair). Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται επίσης η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου του αιτούντος στην επιλεγμένη μελλοντική αγορά των ΗΑΕ και των υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης της εταιρείας στην επιλεγμένη μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Στο πλαίσιο των πρόσθετων δραστηριοτήτων του σχεδίου, προβλέπεται επίσης η αγορά δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης του έργου σε όλες τις επιλεγμένες αγορές. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.8.2018 έως 31.12.2019 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Tvrtka Kryształowy WORLD jedna je od rijetkih tvrtki na svijetu koja se bavi projektiranjem i izvođenjem specijaliziranih postrojenja za sol. Proizvodi razvijeni u tvrtki mogu se koristiti za potporu liječenju bolesti gornjeg dišnog sustava: astma, alergije, dermatološki poremećaji. Predmet projekta je sudjelovanje u promotivnim aktivnostima u okviru PROGRAMME OF BUILDING BUILDING I CENTERING Zgrade na odabranim tržištima EU i izvan EU, uključujući i potencijalno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE). Analize globalnih trendova koje je proveo podnositelj zahtjeva pokazuju da ta tržišta imaju značajan razvojni potencijal – stoga su najprikladnija za razvoj izvoza Kryształowy WORLD-a. Planirane aktivnosti bit će usmjerene na stjecanje znanja u području ulaska na međunarodno tržište, posebno UAE s jedinstvenom ponudom inovativnih proizvoda kao što su SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, slani tetanus, SOLNE komore, kao i jačanje imidža podnositelja zahtjeva na međunarodnim tržištima. Opseg projekta uključuje promociju 4 inovativna proizvoda i branda Kryształowy WORLD sudjelovanjem na sajmovima na budućem tržištu izvan EU-a u UAE („BIG 5 Sajam”), kao i na međunarodnim sajmovima u EU („Batimat Fairs” u Francuskoj, „BUDMA sajmovi” u Poznańu) i Kataru (projekt QATAR Fair). U sklopu projekta planira se i kupnja savjetodavne usluge u pripremi ulaska podnositelja zahtjeva na odabrano potencijalno tržište UAE-a i usluga osposobljavanja u području internacionalizacije tvrtke na odabranom budućem tržištu UAE-a. U sklopu dodatnih aktivnosti projekta planira se i kupnja informativnih i promotivnih aktivnosti projekta na svim odabranim tržištima. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.8.2018. do 31.12.2019. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Compania Kryształowy WORLD este una dintre puținele companii din lume care se ocupă de proiectarea și execuția instalațiilor specializate de sare. Produsele dezvoltate în cadrul companiei pot fi utilizate pentru a sprijini tratamentul bolilor respiratorii superioare: astm, alergii, tulburări dermatologice. Obiectul proiectului este participarea la activități promoționale în cadrul PROGRAMULUI DE BUILDING ȘI CENTERARE a clădirilor de pe anumite piețe din UE și din afara UE, inclusiv piața potențială – Emiratele Arabe Unite (EAU). Analizele tendințelor globale efectuate de solicitant indică faptul că aceste piețe au un potențial de dezvoltare semnificativ – prin urmare, acestea sunt cele mai potrivite pentru dezvoltarea exporturilor Kryształowy WORLD. Activitățile planificate vor viza dobândirea de cunoștințe în domeniul intrării pe piața internațională, în special Emiratele Arabe Unite cu o ofertă unică de produse inovatoare, cum ar fi SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, saramură tetanus, camere SOLNE, precum și consolidarea imaginii solicitantului pe piețele internaționale. Domeniul de aplicare al proiectului include promovarea a 4 produse inovatoare și marca Kryształowy WORLD prin participarea la târguri comerciale pe piața prospectivă non-UE din Emiratele Arabe Unite („BIG 5 Fair”), precum și la târgurile internaționale din UE („Batimat Fairs” din Franța, „BUDMA Fairs” din Poznań) și Qatar (project QATAR Fair). Ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării solicitantului pe piața potențială selectată a EAU și a serviciilor de formare în domeniul internaționalizării companiei pe piața potențială selectată a EAU. Ca parte a activităților suplimentare ale proiectului, se preconizează, de asemenea, achiziționarea de activități de informare și promovare a proiectului pe toate piețele selectate. Proiectul va fi implementat în perioada 1.8.2018-31.12.2019 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Spoločnosť Kryształowy WORLD je jednou z mála spoločností na svete, ktorá sa zaoberá navrhovaním a realizáciou špecializovaných soľných inštalácií. Produkty vyvinuté v spoločnosti môžu byť použité na podporu liečby ochorení horných dýchacích ciest: astma, alergie, dermatologické poruchy. Predmetom projektu je účasť na propagačných aktivitách v rámci PROGRAMU BUILDING BUILDING A CENTERING budov na vybraných trhoch EÚ a mimo EÚ vrátane perspektívneho trhu – Spojených arabských emirátov (SAE). Analýzy globálnych trendov vykonané žiadateľom naznačujú, že tieto trhy majú významný rozvojový potenciál – preto sú najvhodnejšie na rozvoj vývozu Kryształowy WORLD. Plánované aktivity budú zamerané na získanie poznatkov v oblasti vstupu na medzinárodný trh, najmä v SAE s jedinečnou ponukou inovatívnych produktov, ako sú SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, soľný tetanus, SOLNE komory, ako aj posilnenie imidžu žiadateľa na medzinárodných trhoch. Rozsah projektu zahŕňa propagáciu 4 inovatívnych výrobkov a značky Kryształowy WORLD účasťou na veľtrhoch na výhľadovom trhu mimo EÚ v SAE („Veľtrh BIG 5“), ako aj na medzinárodných veľtrhoch v EÚ („Batimat Fairs“ vo Francúzsku, „BUDMA Fairs“ v Poznani) a Katare (projektový veľtrh QATAR). V rámci projektu sa plánuje aj nákup poradenskej služby pri príprave vstupu žiadateľa na vybraný perspektívny trh SAE a školiacich služieb v oblasti internacionalizácie spoločnosti na vybranom perspektívnom trhu SAE. V rámci doplnkových aktivít projektu sa plánuje aj nákup informačných a propagačných aktivít projektu na všetkých vybraných trhoch. Projekt sa bude realizovať v období od 1.8.2018 do 31.12.2019 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-kumpanija Kryształowy WORLD hija waħda mill-kumpaniji ftit fid-dinja li jittratta d-disinn u l-eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet tal-melħ speċjalizzati. Il-prodotti żviluppati fil-kumpanija jistgħu jintużaw biex jappoġġjaw it-trattament ta’ mard respiratorju ta’ fuq: ażma, allerġiji, disturbi dermatoloġiċi. Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni f’attivitajiet promozzjonali fi ħdan il-qafas tal-PROGRAMM OF BUILDING BUILDING U CENTERING ta’ bini fi swieq magħżula tal-UE u mhux tal-UE, inkluż is-suq prospettiv — l-Emirati Għarab Magħquda (UAE). Analiżi tax-xejriet globali mwettqa mill-Applikant jindikaw li dawn is-swieq għandhom potenzjal ta’ żvilupp sinifikanti — għalhekk huma l-aktar xierqa għall-iżvilupp tal-esportazzjonijiet ta’ Kryształowy WORLD. L-attivitajiet ippjanati ser ikunu mmirati lejn il-kisba ta’ għarfien fil-qasam tad-dħul fis-suq internazzjonali, b’mod partikolari l-UAE b’offerta unika ta’ prodotti innovattivi bħal SOLNE LATES, PRODUCTS SOLNE, tetnu tas-salmura, kmamar SOLNE kif ukoll it-tisħiħ tal-immaġni tal-Applikant fis-swieq internazzjonali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-promozzjoni ta’ 4 prodotti innovattivi u l-marka Kryształowy WORLD billi tipparteċipa f’fieri kummerċjali fis-suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem fl-EGħM (“Il-Fiera BIG 5”), kif ukoll f’fieri kummerċjali internazzjonali fl-UE (“Fieri Batimat” fi Franza, “BUDMA Fairs” f’Poznań) u Qatar (il-Fiera tal-Proġett QATAR). Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jinxtara servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul tal-Applikant fis-suq prospettiv magħżul tal-EGħM u s-servizzi ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija fis-suq prospettiv magħżul tal-EGħM. Bħala parti mill-attivitajiet addizzjonali tal-proġett, huwa ppjanat ukoll li jinxtraw attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-proġett fis-swieq magħżula kollha. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.8.2018 sal-31.12.2019 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objeto de auxílio público:_art.19 A empresa KRYSZTAŁOWY WORLD é uma das poucas empresas do mundo que lida com a conceção e execução de instalações especializadas em sal. Os produtos desenvolvidos na empresa podem ser usados para apoiar o tratamento de doenças respiratórias superiores: asma, alergias, doenças dermatológicas. O objeto do projeto é a participação em atividades promocionais no âmbito do PROGRAMA DE CONSIDERAÇÃO E centramento de edifícios em mercados selecionados da UE e de países terceiros, incluindo o mercado potencial — os Emirados Árabes Unidos (EAU). As análises das tendências globais realizadas pelo requerente indicam que estes mercados têm um potencial de desenvolvimento significativo, pelo que são os mais adequados para o desenvolvimento das exportações da KRYSZTAŁOWY WORLD. As atividades planeadas destinam-se a adquirir conhecimentos no domínio da entrada no mercado internacional, em especial os EAU, com uma oferta única de produtos inovadores, como a Solne LATES, os PRODUTOS Solne, o tétano salmoura, as câmaras Solne, bem como o reforço da imagem do requerente nos mercados internacionais. O âmbito do projeto inclui a promoção de 4 produtos inovadores e a marca KRYSZTAŁOWY WORLD, participando em feiras comerciais no mercado externo virado para o futuro nos Emirados Árabes Unidos («The BIG 5 Fair»), bem como em feiras internacionais na UE («Batimat Fairs» em França, «BUDMA Fairs» em Poznań) e Qatar (projeto QATAR Fair). Como parte do projeto, também está prevista a aquisição de um serviço de assessoria na preparação da entrada do Requerente no mercado potencial selecionado dos Emirados Árabes Unidos e serviços de treinamento no campo da internacionalização da empresa no futuro mercado selecionado dos Emirados Árabes Unidos. No âmbito das atividades adicionais do projeto, prevê-se igualmente a aquisição de atividades de informação e promoção do projeto em todos os mercados selecionados. O projeto será executado no período de 1.8.2018 a 31.12.2019 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Yritys Kryształowy WORLD on yksi harvoista yrityksistä maailmassa, joka käsittelee erikoistuneiden suolalaitteistojen suunnittelua ja toteuttamista. Yrityksessä kehitetyillä tuotteilla voidaan tukea ylähengityssairauksien hoitoa: astma, allergiat, dermatologiset häiriöt. Hankkeen aiheena on osallistuminen menekinedistämistoimiin, jotka liittyvät rakennusten rakentamiseen valituilla EU:n ja EU:n ulkopuolisilla markkinoilla, mukaan lukien mahdolliset markkinat – Yhdistyneet arabiemiirikunnat (Yhdistyneet arabiemiirikunnat). Pyynnön esittäjän tekemät maailmanlaajuisia suuntauksia koskevat analyysit osoittavat, että näillä markkinoilla on merkittäviä kehitysmahdollisuuksia, joten ne soveltuvat parhaiten Kryształowy WORLDin viennin kehittämiseen. Suunniteltujen toimien tavoitteena on saada tietoa kansainvälisille markkinoille pääsystä, erityisesti Yhdistyneet arabiemiirikunnat, ainutlaatuisella valikoimalla innovatiivisia tuotteita, kuten SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, suolaveteen tetanus, SOLNE-kammiot, sekä vahvistaa hakijan imagoa kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeen piiriin kuuluu neljän innovatiivisen tuotteen ja tuotemerkin Kryształowy WORLD edistäminen osallistumalla messuille tulevaisuuteen suuntautuvilla EU:n ulkopuolisilla markkinoilla Arabiemiirikunnissa (”BIG 5 -messut”) sekä kansainvälisillä messuilla (”Batimat-messut” Ranskassa, ”BUDMA Fairs” Poznańissa) ja Qatarissa (hanke QATAR Fair). Osana hanketta on myös tarkoitus ostaa neuvontapalvelu valmisteltaessa hakijan pääsyä valituille mahdollisille Arabiemiirikuntien markkinoille ja koulutuspalveluja yrityksen kansainvälistymisen alalla Arabiemiirikuntien valituilla mahdollisilla markkinoilla. Osana hankkeen lisätoimia suunnitteilla on myös hankkeen tiedotus- ja menekinedistämistoimien hankinta kaikilla valituilla markkinoilla. Hanke toteutetaan 1.8.2018–31.12.2019 välisenä aikana (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Podjetje Kryształowy WORLD je eno redkih podjetij na svetu, ki se ukvarja z načrtovanjem in izvedbo specializiranih solnih instalacij. Izdelki, razviti v podjetju, se lahko uporabljajo za podporo zdravljenju bolezni zgornjih dihal: astma, alergije, dermatološke motnje. Predmet projekta je sodelovanje v promocijskih aktivnostih v okviru PROGRAMA BUILDING BUILDING IN CENTERING stavb na izbranih trgih EU in zunaj EU, vključno s potencialnim trgom – Združeni arabski emirati (ZAE). Analize globalnih trendov, ki jih je opravil vložnik, kažejo, da imajo ti trgi velik razvojni potencial, zato so najprimernejši za razvoj izvoza Kryształowy WORLD. Načrtovane aktivnosti bodo usmerjene v pridobivanje znanja na področju vstopa na mednarodni trg, zlasti ZAE z edinstveno ponudbo inovativnih izdelkov, kot so SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, slanica tetanus, SOLNE zbornice ter krepitev podobe prijavitelja na mednarodnih trgih. Obseg projekta vključuje promocijo 4 inovativnih izdelkov in blagovne znamke Kryształowy WORLD s sodelovanjem na sejmih na v prihodnost usmerjenem trgu zunaj EU v ZAE („sejem BIG 5“), pa tudi na mednarodnih sejmih v EU („Batimatski sejmi“ v Franciji, „BUDMA Fairs“ v Poznańu) in Katarju (projektni sejem QATAR). V okviru projekta se načrtuje tudi nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa prijavitelja na izbrani bodoči trg ZAE in storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetja na izbranem prihodnjem trgu ZAE. V okviru dodatnih aktivnosti projekta se načrtuje tudi nakup informacijskih in promocijskih aktivnosti projekta na vseh izbranih trgih. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.8.2018 do 31.12.2019. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Společnost Kryształowy WORLD je jednou z mála společností na světě, která se zabývá návrhem a prováděním specializovaných solných instalací. Produkty vyvinuté ve společnosti mohou být použity k podpoře léčby onemocnění horních cest dýchacích: astma, alergie, dermatologické poruchy. Předmětem projektu je účast na propagačních aktivitách v rámci PROGRAMU budov a budov na vybraných trzích EU i mimo EU, včetně budoucího trhu – Spojených arabských emirátů (SAE). Analýzy globálních trendů provedené žadatelem naznačují, že tyto trhy mají významný rozvojový potenciál, a proto jsou nejvhodnější pro rozvoj exportu Kryształowy WORLD. Plánované aktivity budou zaměřeny na získání znalostí v oblasti vstupu na mezinárodní trh, zejména v SAE s jedinečnou nabídkou inovativních produktů, jako jsou SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, solný tetanus, SOLNE komory, jakož i posílení image žadatele na mezinárodních trzích. Rozsah projektu zahrnuje propagaci 4 inovativních produktů a značky Kryształowy WORLD účastí na veletrzích na perspektivním trhu mimo EU ve Spojených arabských emirátech („Velký veletrh 5“), jakož i na mezinárodních veletrzích v EU („Batimat Veletrhy“ ve Francii, veletrhy BUDMA v Poznani) a Katar (projektový veletrh QATAR). V rámci projektu je rovněž plánováno zakoupení poradenské služby při přípravě vstupu žadatele na vybraný perspektivní trh SAE a školicí služby v oblasti internacionalizace společnosti na vybraném potenciálním trhu SAE. V rámci dodatečných aktivit projektu se plánuje také nákup informačních a propagačních aktivit projektu na všech vybraných trzích. Projekt bude realizován v období od 1.8.2018 do 31.12.2019 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Bendrovė Kryształowy WORLD yra viena iš nedaugelio pasaulio įmonių, užsiimančių specializuotų druskos įrenginių projektavimu ir vykdymu. Įmonėje sukurti produktai gali būti naudojami viršutinių kvėpavimo takų ligų gydymui: astma, alergijos, dermatologiniai sutrikimai. Projekto tema – dalyvavimas reklaminėje veikloje pagal pastatų BUILDING AND CENTERING PROGRAMĄ pasirinktose ES ir ne ES rinkose, įskaitant potencialią rinką – Jungtinius Arabų Emyratus (JAE). Pareiškėjo atlikta pasaulinių tendencijų analizė rodo, kad šios rinkos turi didelį plėtros potencialą, todėl jos labiausiai tinka Kryształowy WORLD eksportui plėtoti. Planuojama veikla bus siekiama įgyti žinių apie patekimą į tarptautinę rinką, visų pirma JAE su unikaliu novatoriškų produktų, pavyzdžiui, SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, sūrymo stabligės, SOLNE rūmų, pasiūlymu, taip pat stiprinti pareiškėjo įvaizdį tarptautinėse rinkose. Projektas apima 4 novatoriškų produktų ir prekės ženklo Kryształowy WORLD propagavimą dalyvaujant prekybos mugėse į ateitį orientuotoje ne ES rinkoje JAE („BIG 5 mugė“), taip pat tarptautinėse ES prekybos mugėse („Batimat mugės“ Prancūzijoje, „BUDMA mugės“ Poznanėje) ir Katare (projekto QATAR mugės). Įgyvendinant projektą taip pat planuojama įsigyti konsultavimo paslaugą rengiantis pareiškėjo patekimui į pasirinktą būsimą JAE rinką ir mokymo paslaugas bendrovės internacionalizavimo pasirinktoje būsimoje JAE rinkoje srityje. Vykdant papildomą projekto veiklą, taip pat planuojama įsigyti projekto informavimo ir skatinimo veiklą visose pasirinktose rinkose. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2018 08 01 iki 31 12 2019 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Uzņēmums Kryształowy WORLD ir viens no nedaudzajiem uzņēmumiem pasaulē, kas nodarbojas ar specializētu sāls iekārtu projektēšanu un realizāciju. Uzņēmumā izstrādātos produktus var izmantot augšējo elpceļu slimību ārstēšanai: astma, alerģija, dermatoloģiskie traucējumi. Projekta priekšmets ir dalība veicināšanas pasākumos ēku BUILDING UN CENTERING PROGRAMME ietvaros atsevišķos ES un trešo valstu tirgos, tostarp paredzamajā tirgū — Apvienotajos Arābu Emirātos (AAE). Pieteikuma iesniedzēja veiktā globālo tendenču analīze liecina, ka šiem tirgiem ir ievērojams attīstības potenciāls, tāpēc tie ir vispiemērotākie Kryształowy WORLD eksporta attīstībai. Plānoto darbību mērķis būs iegūt zināšanas par ienākšanu starptautiskajā tirgū, jo īpaši AAE ar unikālu inovatīvu produktu piedāvājumu, piemēram, SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, sāls stingumkrampjiem, SOLNE kamerām, kā arī stiprināt pieteikuma iesniedzēja tēlu starptautiskajos tirgos. Projekta darbības joma ietver 4 inovatīvu produktu un zīmola Kryształowy WORLD popularizēšanu, piedaloties tirdzniecības izstādēs uz nākotni vērstā ārpussavienības tirgū AAE (“The BIG 5 Fair”), kā arī starptautiskos gadatirgos ES (“Batimat Fairs” Francijā, “BUDMA Fairs” Poznaņā) un Katarā (projekts QATAR Fairs). Projekta ietvaros plānots iegādāties konsultāciju pakalpojumus, gatavojoties pretendenta ienākšanai izvēlētajā AAE tirgū un apmācības pakalpojumus uzņēmuma internacionalizācijas jomā izvēlētajā AAE potenciālajā tirgū. Projekta papildu aktivitāšu ietvaros plānots iegādāties arī projekta informācijas un veicināšanas pasākumus visos izvēlētajos tirgos. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.8.2018. līdz 31.12.2019. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Компанията Kryształowy WORLD е една от малкото компании в света, която се занимава с проектирането и изпълнението на специализирани солни инсталации. Разработените в компанията продукти могат да бъдат използвани за подпомагане на лечението на заболявания на горните дихателни пътища: астма, алергии, дерматологични нарушения. Предмет на проекта е участие в промоционални дейности в рамките на ПРОГРАМА ЗА Строителство и ЦЕНТЪР на сгради на избрани пазари на ЕС и извън ЕС, включително на бъдещия пазар — Обединените арабски емирства (ОАЕ). Проведените от заявителя анализи на световните тенденции показват, че тези пазари имат значителен потенциал за развитие, поради което те са най-подходящи за развитието на износа на Kryształowy WORLD. Планираните дейности ще бъдат насочени към придобиване на знания в областта на навлизането на международния пазар, по-специално ОАЕ с уникално предлагане на иновативни продукти като SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, солен тетанус, SOLNE камари, както и укрепване на имиджа на заявителя на международните пазари. Обхватът на проекта включва популяризирането на 4 иновативни продукта и марката Kryształowy WORLD чрез участие в търговски панаири на далновидния пазар извън ЕС в ОАЕ („BIG 5 Fair„), както и на международни търговски панаири в ЕС („Batimat Fairs„във Франция, „BUDMA Fairs“ в Познан) и Катар (проект QATAR Fair). Като част от проекта се планира и закупуване на консултантска услуга при подготовката на навлизането на кандидата на избрания бъдещ пазар на ОАЕ и обучителни услуги в областта на интернационализацията на компанията на избрания бъдещ пазар на ОАЕ. Като част от допълнителните дейности по проекта се планира също така да се закупят информационни и промоционални дейности по проекта на всички избрани пазари. Проектът ще бъде реализиран в периода от 1.8.2018 г. до 31.12.2019 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A Kryształowy WORLD azon kevés vállalatok egyike a világon, amely speciális sóberendezések tervezésével és kivitelezésével foglalkozik. A vállalat által kifejlesztett termékek a felső légzőszervi betegségek kezelésére használhatók: asztma, allergia, bőrgyógyászati rendellenességek. A projekt tárgya promóciós tevékenységekben való részvétel a kiválasztott uniós és nem uniós piacokon – beleértve a leendő piacot – – az Egyesült Arab Emírségekben (Egyesült Arab Emírségek) – az épületek Építésére és Építésére vonatkozó PROGRAM keretében. A kérelmező által a globális tendenciákról készített elemzések azt mutatják, hogy ezek a piacok jelentős fejlődési potenciállal rendelkeznek, ezért ezek a legalkalmasabbak a Kryształowy WORLD exportjának fejlesztésére. A tervezett tevékenységek célja, hogy tudást szerezzenek a nemzetközi piacra való belépés terén, különösen az Egyesült Arab Emírségekben, olyan innovatív termékek egyedülálló kínálatával, mint a SOLNE LATES, a SOLNE TERMÉKEK, a sós tetanusz, a SOLNE kamrák, valamint a kérelmező arculatának erősítése a nemzetközi piacokon. A projekt hatóköre magában foglalja 4 innovatív termék és a Kryształowy WORLD márka népszerűsítését az Egyesült Arab Emírségek előretekintő nem uniós piacán („BIG 5 vásár”), valamint az EU-ban működő nemzetközi vásárokon („Batimat Fairs” Franciaországban, „BUDMA vásárok” Poznańban) és Katarban (QATAR Fair projekt) rendezett vásárokon való részvétel révén. A projekt részeként azt is tervezik, hogy tanácsadási szolgáltatást vásárolnak a kérelmező belépésének előkészítéséhez az Egyesült Arab Emírségek kiválasztott leendő piacára, valamint képzési szolgáltatásokat a vállalat nemzetközivé válása terén az Egyesült Arab Emírségek kiválasztott leendő piacán. A projekt további tevékenységeinek részeként a projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységeinek beszerzését is tervezik valamennyi kiválasztott piacon. A projekt végrehajtására a 2018.8.1. és 2019. december 31. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Tá an chuideachta KRYSZTAŁOWY WORLD ar cheann den bheagán cuideachtaí ar domhan a dhéileálann le dearadh agus forghníomhú suiteálacha salainn speisialaithe. Is féidir na táirgí a fhorbraítear sa chuideachta a úsáid chun tacú le cóireáil galar riospráide uachtarach: plúchadh, ailléirgí, neamhoird dermatological. Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cur chun cinn faoi chuimsiú BUILDING BUILDING AGUS CENTERING foirgneamh ar mhargaí roghnaithe AE agus neamh-AE, lena n-áirítear an margadh ionchasach — Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE). Tugann anailísí ar threochtaí domhanda a rinne an tIarratasóir le fios go bhfuil acmhainneacht shuntasach forbartha ag na margaí sin — dá bhrí sin, is iad is oiriúnaí chun onnmhairí KRYSZTAŁOWY WORLD a fhorbairt. Beidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe dírithe ar eolas a fháil sa réimse iontrála sa mhargadh idirnáisiúnta, go háirithe an UAE le tairiscint uathúil de tháirgí nuálacha amhail LATES Aonair, TÁIRCTS Aonair, tetanus sáile, seomraí aonair chomh maith le híomhá an Iarratasóra ar mhargaí idirnáisiúnta a neartú. Áirítear le raon feidhme an tionscadail 4 tháirge nuálacha agus WORLD KRYSZTAŁOWY branda a chur chun cinn trí pháirt a ghlacadh in aontaí trádála ar an margadh neamh-AE réamhbhreathnaitheach in UAE (“Aonach BIG 5”), agus ag aontaí trádála idirnáisiúnta san Aontas Eorpach (“Aonaigh Batimat” sa Fhrainc, “BUDMA Fairs” in Poznań) agus Catar (tionscadal QATAR Fair). Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin seirbhís chomhairleach a cheannach in ullmhú iontráil an Iarratasóra ar an margadh ionchasach roghnaithe de UAE agus seirbhísí oiliúna i réimse idirnáisiúnú na cuideachta ar mhargadh ionchasach roghnaithe an UAE. Mar chuid de ghníomhaíochtaí breise an tionscadail, tá sé beartaithe freisin gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail a cheannach ar gach margadh roghnaithe. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 1.8.2018 go 31.12.2019 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Företaget Kryształowy WORLD är ett av de få företag i världen som arbetar med design och utförande av specialiserade saltinstallationer. De produkter som utvecklats i företaget kan användas för att stödja behandling av övre luftvägssjukdomar: astma, allergier, dermatologiska störningar. Ämnet för projektet är deltagande i marknadsföringsverksamhet inom ramen för programmet för byggande av byggnader och byggnader på utvalda marknader i och utanför EU, inklusive den potentiella marknaden – Förenade Arabemiraten (UAE). Den sökandes analyser av globala trender visar att dessa marknader har en betydande utvecklingspotential – därför är de de mest lämpade för utvecklingen av Kryształowy WORLD:s export. Den planerade verksamheten kommer att syfta till att få kunskap om inträde på den internationella marknaden, särskilt Förenade Arabemiraten med ett unikt erbjudande av innovativa produkter som Solne LATES, Solne PRODUKTER, brine tetanus, Solne-kammare samt stärka sökandens image på internationella marknader. Projektet omfattar främjande av fyra innovativa produkter och varumärket Kryształowy WORLD genom att delta i mässor på den framåtblickande icke-EU-marknaden i Förenade Arabemiraten (”BIG 5-mässan”) samt på internationella mässor i EU (”Batimatmässor” i Frankrike, ”BUDMA mässor” i Poznań) och Qatar (projektet QATAR Fair). Som en del av projektet är det också planerat att köpa en rådgivningstjänst för att förbereda sökandens inträde på den utvalda framtida marknaden för Förenade Arabemiraten och utbildningstjänster inom området internationalisering av företaget på den utvalda framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Som en del av projektets kompletterande verksamhet är det också planerat att köpa in informations- och säljfrämjande åtgärder för projektet på alla utvalda marknader. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.8.2018–31.12.2019 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Ettevõte Kryształowy WORLD on üks väheseid ettevõtteid maailmas, mis tegeleb spetsialiseerunud soolarajatiste projekteerimise ja teostamisega. Ettevõttes välja töötatud tooteid saab kasutada ülemiste hingamisteede haiguste ravi toetamiseks: astma, allergiad, dermatoloogilised häired. Projekti teema on osalemine reklaamitegevuses valitud ELi ja kolmandate riikide turgudel, sealhulgas tulevasel turul – Araabia Ühendemiraatides. Taotleja tehtud ülemaailmsete suundumuste analüüsid näitavad, et nendel turgudel on märkimisväärne arengupotentsiaal, mistõttu nad sobivad kõige paremini Kryształowy WORLD ekspordi arendamiseks. Kavandatud tegevuse eesmärk on saada teadmisi rahvusvahelisele turule sisenemise valdkonnas, eelkõige Araabia Ühendemiraatides, kellel on ainulaadne pakkumine uuenduslike toodete kohta, nagu SOLNE LATES, SOLNE tooted, soolvee teetanus, SOLNE kambrid, ning tugevdada taotleja kuvandit rahvusvahelistel turgudel. Projekti ulatus hõlmab nelja uuendusliku toote ja kaubamärgi Kryształowy WORLD edendamist, osaledes AÜE tulevikku suunatud ELi-välisel turul (BIG 5 mess) ning rahvusvahelistel messidel ELis (Batimat Fair Prantsusmaal, BUDMA mess Poznańis) ja Kataris (projekti QATAR mess). Projekti osana on kavas osta nõustamisteenus, et valmistada ette taotleja sisenemist AÜE valitud tulevasele turule ja koolitusteenuseid ettevõtte rahvusvahelistumise valdkonnas AÜE valitud tulevasel turul. Projekti lisategevuste osana on kavas osta ka projekti teavitus- ja müügiedendustegevusi kõigil valitud turgudel. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.8.2018–31.12.2019 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chrzanów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chrzanów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 12:52, 20 March 2024
Project Q83242 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth of competitiveness and development of export activity of the KRYSTAŁOW WORLD company |
Project Q83242 in Poland |
Statements
796,875.0 zloty
0 references
937,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2021
0 references
FIRMA KRYSZTAŁOWY ŚWIAT PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWA EXPORT ALDONA GRABOWSKA PAJDAK
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma KRYSZTAŁOWY ŚWIAT jest jedną z nielicznych Firm na świecie, która zajmuje się projektowaniem i wykonywaniem specjalistycznych instalacji solnych. Opracowane w firmie produkty można stosować do wspomagania leczenia chorób górnych dróg oddechowych: astmy, alergii, schorzeń dermatologicznych. Przedmiotem projektu jest uczestnictwo w działaniach promocyjnych w ramach PROGRAMU PROMOCJI BRANŻY BUDOWY I WYKAŃCZANIA BUDOWLI na wybranych rynkach unijnych oraz pozaunijnych, w tym rynku perspektywicznym – Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA). Przeprowadzone przez Wnioskodawcę analizy trendów światowych wskazują, iż to właśnie te rynki posiadają znaczący potencjał rozwojowy – zatem są najbardziej odpowiednie dla rozwoju eksportu firmy KRYSZTAŁOWY ŚWIAT. Zaplanowane działania będą ukierunkowane na pozyskanie wiedzy w zakresie wejścia na rynek międzynarodowy, w szczególności ZEA z unikatową ofertą nowatorskich produktów takich jak PŁYTY SOLNE, OBRAZY SOLNE, TĘŻNIE SOLANKOWE, KOMNATY SOLNE jak również wzmocnienie wizerunku Wnioskodawcy na rynkach międzynarodowych. Zakres przedmiotowy projektu obejmuje promocję 4 nowatorskich produktów oraz marki KRYSZTAŁOWY ŚWIAT poprzez udział w targach branżowych na perspektywicznym rynku pozaunijnym w ZEA („Targi THE BIG 5”), a także na targach branżowych o charakterze międzynarodowym na terenie UE („Targi BATIMAT” we Francji, „Targi BUDMA” w Poznaniu) oraz Kataru (Targi PROJECT QATAR). W ramach projektu planowany jest także zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia Wnioskodawcy na wybrany rynek perspektywiczny ZEA oraz usługi szkolenia w zakresie umiędzynarodowienia firmy na wybranym rynku perspektywicznym ZEA. W ramach działań dodatkowych projektu planowany jest także zakup działań informacyjno-promocyjnych projektu na wszystkich wybranych rynkach. Projekt będzie realizowany w okresie od 01.08.2018 r. do 31.12.2019 r (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The CRISHED WORLD is one of the few companies in the world that designs and manufactures specialised salt installations. Products developed in the company can be used to support the treatment of upper respiratory tract diseases: asthma, allergies, dermatological conditions. The subject of the project is participation in promotional activities under the PROGRAM OF THE BUDGIN PROMOTION and the completion of buildings on selected EU and non-EU markets, including the prospective market – the United Arab Emirates (UAE). The Applicant’s analysis of world trends shows that these markets have significant development potential – so they are the most suitable for the development of the export of the company KRYSTAŁOW WORLD. The planned activities will be aimed at gaining knowledge of entry to the international market, in particular the UAE with a unique offer of innovative products such as salt flats, salt bars, salt chambers, as well as strengthening the applicant’s image on international markets. The scope of the project covers the promotion of 4 innovative products and brands of the CRISHED WORLD through participation in trade fairs on the prospective non-EU market in the UAE (“The BIG 5 Fair”), as well as at international trade fairs in the EU (“BATIMAT Fair” in France, “BUDMA Fair” in Poznań) and QATAR (ProjeCT QATAR). The project also plans to purchase advisory services in preparation of the Applicant’s entry to the selected prospective market of the UAE and training services in the field of internationalisation of the company on selected prospective market of the UAE. As part of the additional actions of the project, it is also planned to purchase information and promotional activities of the project in all selected markets. The project will be implemented in the period from 01.08.2018 to 31.12.2019 (English)
14 October 2020
0.7294504485120148
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 L’entreprise Kryształowy WORLD est l’une des rares entreprises au monde à s’occuper de la conception et de l’exécution d’installations de sel spécialisées. Les produits développés dans l’entreprise peuvent être utilisés pour soutenir le traitement des maladies des voies respiratoires supérieures: asthme, allergies, troubles dermatologiques. L’objet du projet est la participation à des activités de promotion dans le cadre du PROGRAMME DE BUILDING BUILDING AND CENTERING de bâtiments sur certains marchés de l’UE et de pays tiers, y compris le marché potentiel — les Émirats arabes unis (EAU). Les analyses des tendances mondiales effectuées par la requérante indiquent que ces marchés présentent un potentiel de développement important et qu’ils sont donc les plus adaptés au développement des exportations de Kryształowy WORLD. Les activités prévues viseront à acquérir des connaissances dans le domaine de l’entrée sur le marché international, en particulier aux Émirats arabes unis, avec une offre unique de produits innovants tels que SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, le tétanos saumure, les chambres SOLNE ainsi que le renforcement de l’image de la requérante sur les marchés internationaux. La portée du projet comprend la promotion de 4 produits innovants et de la marque Kryształowy WORLD en participant à des foires commerciales sur le marché tourné vers l’avenir hors UE aux Émirats arabes unis («BIG 5 Fair»), ainsi qu’aux salons internationaux de l’UE («Batimat Fair» en France, «BUDMA Fair» à Poznań) et au Qatar (projet QATAR Fair). Dans le cadre du projet, il est également prévu d’acheter un service de conseil en vue de l’entrée de la requérante sur le marché potentiel sélectionné des Émirats arabes unis et des services de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entreprise sur le marché potentiel sélectionné des Émirats arabes unis. Dans le cadre des activités supplémentaires du projet, il est également prévu d’acheter des activités d’information et de promotion du projet sur tous les marchés sélectionnés. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.8.2018 au 31.12.2019 (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Die Firma Kryształowy WORLD ist eines der wenigen Unternehmen der Welt, das sich mit der Planung und Ausführung spezialisierter Salzanlagen befasst. Die im Unternehmen entwickelten Produkte können zur Unterstützung der Behandlung von Erkrankungen der oberen Atemwege eingesetzt werden: Asthma, Allergien, dermatologische Störungen. Gegenstand des Projektes ist die Teilnahme an Fördermaßnahmen im Rahmen des PROGRAMME OF BUILDING BUILDING AND CENTERING von Gebäuden auf ausgewählten EU- und Nicht-EU-Märkten, einschließlich des potenziellen Marktes – den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE). Analysen der globalen Trends der Klägerin deuten darauf hin, dass diese Märkte ein erhebliches Entwicklungspotenzial aufweisen – daher eignen sie sich am besten für die Entwicklung der Exporte der Kryształowy WORLD. Ziel der geplanten Aktivitäten ist es, Kenntnisse im Bereich des Eintritts in den internationalen Markt zu gewinnen, insbesondere in den VAE mit einem einzigartigen Angebot an innovativen Produkten wie SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, Sole Tetanus, SOLNE-Kammern sowie der Stärkung des Ansehens des Antragstellers auf internationalen Märkten. Der Umfang des Projekts umfasst die Förderung von 4 innovativen Produkten und der Marke Kryształowy WORLD durch die Teilnahme an Messen auf dem zukunftsorientierten Nicht-EU-Markt in den VAE („Die BIG 5 Messe“) sowie an internationalen Messen in der EU („Batimat Fairs“ in Frankreich, „BUDMA Fairs“ in Poznań) und Katar (Projekt QATAR Fair). Im Rahmen des Projekts ist auch geplant, einen Beratungsdienst bei der Vorbereitung des Eintritts des Antragstellers in den ausgewählten Zukunftsmarkt der VAE und Schulungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung des Unternehmens auf dem ausgewählten Zukunftsmarkt der VAE zu erwerben. Im Rahmen der zusätzlichen Aktivitäten des Projekts ist auch geplant, Informations- und Werbeaktivitäten des Projekts auf allen ausgewählten Märkten zu erwerben. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.8.2018 bis zum 31.12.2019 durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het bedrijf Kryształowy WORLD is een van de weinige bedrijven ter wereld die zich bezighoudt met het ontwerpen en uitvoeren van gespecialiseerde zoutinstallaties. De in het bedrijf ontwikkelde producten kunnen worden gebruikt om de behandeling van aandoeningen van de bovenste luchtwegen te ondersteunen: astma, allergieën, dermatologische aandoeningen. Het onderwerp van het project is deelname aan promotieactiviteiten in het kader van het PROGRAMMA VAN BUILDING EN CENTERING van gebouwen op geselecteerde EU- en niet-EU-markten, met inbegrip van de potentiële markt — de Verenigde Arabische Emiraten (VAE). Uit analyses van de mondiale trends van verzoekster blijkt dat deze markten een aanzienlijk ontwikkelingspotentieel hebben — daarom zijn zij het meest geschikt voor de ontwikkeling van de export van Kryształowy WORLD. De geplande activiteiten zullen gericht zijn op het verwerven van kennis op het gebied van de toegang tot de internationale markt, met name de VAE met een uniek aanbod van innovatieve producten zoals SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTEN, pekeltetanus, SOLNE kamers en het versterken van het imago van de aanvrager op internationale markten. Het project omvat de promotie van 4 innovatieve producten en het merk Kryształowy WORLD door deel te nemen aan beurzen op de toekomstgerichte niet-EU-markt in de VAE („The BIG 5 Fair”), alsmede op internationale beurzen in de EU („Batimat beurzen” in Frankrijk, „BUDMA-beurzen” in Poznań) en Qatar (project QATAR Fair). Als onderdeel van het project is het ook de bedoeling een adviesdienst aan te schaffen ter voorbereiding van de toetreding van de aanvrager tot de geselecteerde prospectieve markt van de VAE en opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering van de onderneming op de geselecteerde prospectieve markt van de VAE. Als onderdeel van de aanvullende activiteiten van het project is het ook de bedoeling om informatie- en promotieactiviteiten van het project op alle geselecteerde markten aan te schaffen. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.8.2018 tot en met 31.12.2019 (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La società Kryształowy WORLD è una delle poche aziende al mondo che si occupa della progettazione e realizzazione di impianti di sale specializzati. I prodotti sviluppati in azienda possono essere utilizzati per supportare il trattamento delle malattie respiratorie superiori: asma, allergie, disturbi dermatologici. Oggetto del progetto è la partecipazione ad attività promozionali nell'ambito del PROGRAMMA DI BUILDING BUILDING AND CENTERING di edifici su determinati mercati UE e non UE, compreso il mercato prospettico — gli Emirati Arabi Uniti (EAU). Le analisi delle tendenze globali condotte dal richiedente indicano che questi mercati hanno un notevole potenziale di sviluppo, quindi sono i più adatti per lo sviluppo delle esportazioni di Kryształowy WORLD. Le attività previste saranno finalizzate ad acquisire conoscenze nel campo dell'ingresso nel mercato internazionale, in particolare negli Emirati Arabi Uniti con un'offerta unica di prodotti innovativi come SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, salamoia tetanus, camere SOLNE oltre a rafforzare l'immagine del richiedente sui mercati internazionali. L'ambito del progetto comprende la promozione di 4 prodotti innovativi e il marchio Kryształowy WORLD partecipando a fiere sul mercato non UE lungimirante negli Emirati Arabi Uniti ("The BIG 5 Fair"), nonché alle fiere internazionali dell'UE ("Batimat Fairs" in Francia, "BUDMA Fairs" a Poznań) e Qatar (progetto QATAR Fair). Come parte del progetto, si prevede anche di acquistare un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso del richiedente nel mercato prospettico selezionato degli Emirati Arabi Uniti e servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione della società sul mercato prospettico selezionato degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito delle attività aggiuntive del progetto, è previsto anche l'acquisto di attività di informazione e promozione del progetto su tutti i mercati selezionati. Il progetto sarà attuato nel periodo compreso tra l'1.8.2018 e il 31.12.2019 (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 La empresa Kryształowy WORLD es una de las pocas empresas del mundo que se ocupa del diseño y ejecución de instalaciones especializadas de sal. Los productos desarrollados en la empresa se pueden utilizar para apoyar el tratamiento de enfermedades respiratorias superiores: asma, alergias, trastornos dermatológicos. El tema del proyecto es la participación en actividades promocionales en el marco del PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN Y CENTERACIÓN de edificios en mercados seleccionados de la UE y fuera de la UE, incluido el mercado prospectivo: los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Los análisis de las tendencias globales realizados por el solicitante indican que estos mercados tienen un potencial de desarrollo significativo, por lo que son los más adecuados para el desarrollo de las exportaciones de Kryształowy WORLD. Las actividades previstas tendrán como objetivo adquirir conocimientos en el campo de la entrada en el mercado internacional, en particular los Emiratos Árabes Unidos con una oferta única de productos innovadores como SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTOS, tétanos de salmuera, cámaras SOLNE, así como el fortalecimiento de la imagen del solicitante en los mercados internacionales. El alcance del proyecto incluye la promoción de 4 productos innovadores y la marca Kryształowy WORLD participando en ferias comerciales en el mercado exterior de la UE con visión de futuro en los Emiratos Árabes Unidos («La Feria BIG 5»), así como en ferias internacionales en la UE («Ferias de Batimat» en Francia, «Ferias BUDMA» en Poznań) y Qatar (proyecto QATAR Fair). Como parte del proyecto, también está previsto comprar un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada del solicitante en el mercado prospectivo seleccionado de los Emiratos Árabes Unidos y servicios de formación en el campo de la internacionalización de la empresa en el mercado prospectivo seleccionado de los EAU. Como parte de las actividades adicionales del proyecto, también está previsto comprar actividades de información y promoción del proyecto en todos los mercados seleccionados. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.8.2018 y el 31.12.2019 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Virksomheden Kryształowy World er en af de få virksomheder i verden, der beskæftiger sig med design og udførelse af specialiserede saltinstallationer. De produkter, der er udviklet i virksomheden, kan bruges til at støtte behandling af øvre luftvejssygdomme: astma, allergier, dermatologiske lidelser. Emnet for projektet er deltagelse i salgsfremmende aktiviteter inden for rammerne af PROGRAMME OF BUILDING BUILDING OG CENTERING af bygninger på udvalgte EU-markeder og ikke-EU-markeder, herunder det fremtidige marked — De Forenede Arabiske Emirater (UAE). Analyser af de globale tendenser foretaget af ansøgeren viser, at disse markeder har et betydeligt udviklingspotentiale — derfor er de de mest velegnede til udviklingen af Kryształowy WORLD's eksport. De planlagte aktiviteter vil tage sigte på at opnå viden om adgang til det internationale marked, navnlig De Forenede Arabiske Emirater med et unikt tilbud om innovative produkter som SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, saltlage tetanus, SOLNE kamre samt styrke ansøgerens image på internationale markeder. Projektet omfatter fremme af 4 innovative produkter og mærket Kryształowy WORLD ved at deltage i messer på det fremadrettede ikke-EU-marked i De Forenede Arabiske Emirater ("The BIG 5 Fair") samt på internationale messer i EU ("Batimatmesser" i Frankrig, "BUDMA messer" i Poznań) og Qatar (projekt QATAR Fair). Som en del af projektet er det også planlagt at købe en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelsen af ansøgerens indtræden på det udvalgte potentielle marked for De Forenede Arabiske Emirater og uddannelsestjenester inden for internationalisering af virksomheden på det udvalgte potentielle marked i De Forenede Arabiske Emirater. Som led i projektets supplerende aktiviteter er det også planlagt at købe oplysnings- og salgsfremstød for projektet på alle udvalgte markeder. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.8.2018 til 31.12.2019. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η εταιρεία Kryształowy WORLD είναι μία από τις λίγες εταιρείες στον κόσμο που ασχολείται με το σχεδιασμό και την εκτέλεση εξειδικευμένων εγκαταστάσεων αλατιού. Τα προϊόντα που αναπτύσσονται στην εταιρεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την υποστήριξη της θεραπείας των ασθενειών του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος: άσθμα, αλλεργίες, δερματολογικές διαταραχές. Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή σε προωθητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του Προγράμματος δόμησης και συγκέντρωσης κτιρίων σε επιλεγμένες αγορές της ΕΕ και εκτός ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της μελλοντικής αγοράς — των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ). Από τις αναλύσεις των παγκόσμιων τάσεων που πραγματοποίησε ο αιτών προκύπτει ότι οι αγορές αυτές έχουν σημαντικό αναπτυξιακό δυναμικό και, ως εκ τούτου, είναι οι πλέον κατάλληλες για την ανάπτυξη των εξαγωγών του Kryształowy WORLD. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες θα αποσκοπούν στην απόκτηση γνώσεων στον τομέα της εισόδου στη διεθνή αγορά, ιδίως στα ΗΑΕ με μοναδική προσφορά καινοτόμων προϊόντων όπως το SOLNE LATES, τα SOLNE PRODUCTS, ο τέτανος άλμης, οι θάλαμοι SOLNE καθώς και η ενίσχυση της εικόνας του αιτούντος στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την προώθηση 4 καινοτόμων προϊόντων και της μάρκας Kryształowy WORLD συμμετέχοντας σε εμπορικές εκθέσεις για την αγορά εκτός ΕΕ στα ΗΑΕ («The BIG 5 Fair»), καθώς και σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στην ΕΕ («Batimat Fair» στη Γαλλία, «BUDMA Fair» στο Poznań) και το Κατάρ (έργο QATAR Fair). Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται επίσης η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου του αιτούντος στην επιλεγμένη μελλοντική αγορά των ΗΑΕ και των υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης της εταιρείας στην επιλεγμένη μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Στο πλαίσιο των πρόσθετων δραστηριοτήτων του σχεδίου, προβλέπεται επίσης η αγορά δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης του έργου σε όλες τις επιλεγμένες αγορές. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.8.2018 έως 31.12.2019 (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Tvrtka Kryształowy WORLD jedna je od rijetkih tvrtki na svijetu koja se bavi projektiranjem i izvođenjem specijaliziranih postrojenja za sol. Proizvodi razvijeni u tvrtki mogu se koristiti za potporu liječenju bolesti gornjeg dišnog sustava: astma, alergije, dermatološki poremećaji. Predmet projekta je sudjelovanje u promotivnim aktivnostima u okviru PROGRAMME OF BUILDING BUILDING I CENTERING Zgrade na odabranim tržištima EU i izvan EU, uključujući i potencijalno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE). Analize globalnih trendova koje je proveo podnositelj zahtjeva pokazuju da ta tržišta imaju značajan razvojni potencijal – stoga su najprikladnija za razvoj izvoza Kryształowy WORLD-a. Planirane aktivnosti bit će usmjerene na stjecanje znanja u području ulaska na međunarodno tržište, posebno UAE s jedinstvenom ponudom inovativnih proizvoda kao što su SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, slani tetanus, SOLNE komore, kao i jačanje imidža podnositelja zahtjeva na međunarodnim tržištima. Opseg projekta uključuje promociju 4 inovativna proizvoda i branda Kryształowy WORLD sudjelovanjem na sajmovima na budućem tržištu izvan EU-a u UAE („BIG 5 Sajam”), kao i na međunarodnim sajmovima u EU („Batimat Fairs” u Francuskoj, „BUDMA sajmovi” u Poznańu) i Kataru (projekt QATAR Fair). U sklopu projekta planira se i kupnja savjetodavne usluge u pripremi ulaska podnositelja zahtjeva na odabrano potencijalno tržište UAE-a i usluga osposobljavanja u području internacionalizacije tvrtke na odabranom budućem tržištu UAE-a. U sklopu dodatnih aktivnosti projekta planira se i kupnja informativnih i promotivnih aktivnosti projekta na svim odabranim tržištima. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.8.2018. do 31.12.2019. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Compania Kryształowy WORLD este una dintre puținele companii din lume care se ocupă de proiectarea și execuția instalațiilor specializate de sare. Produsele dezvoltate în cadrul companiei pot fi utilizate pentru a sprijini tratamentul bolilor respiratorii superioare: astm, alergii, tulburări dermatologice. Obiectul proiectului este participarea la activități promoționale în cadrul PROGRAMULUI DE BUILDING ȘI CENTERARE a clădirilor de pe anumite piețe din UE și din afara UE, inclusiv piața potențială – Emiratele Arabe Unite (EAU). Analizele tendințelor globale efectuate de solicitant indică faptul că aceste piețe au un potențial de dezvoltare semnificativ – prin urmare, acestea sunt cele mai potrivite pentru dezvoltarea exporturilor Kryształowy WORLD. Activitățile planificate vor viza dobândirea de cunoștințe în domeniul intrării pe piața internațională, în special Emiratele Arabe Unite cu o ofertă unică de produse inovatoare, cum ar fi SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, saramură tetanus, camere SOLNE, precum și consolidarea imaginii solicitantului pe piețele internaționale. Domeniul de aplicare al proiectului include promovarea a 4 produse inovatoare și marca Kryształowy WORLD prin participarea la târguri comerciale pe piața prospectivă non-UE din Emiratele Arabe Unite („BIG 5 Fair”), precum și la târgurile internaționale din UE („Batimat Fairs” din Franța, „BUDMA Fairs” din Poznań) și Qatar (project QATAR Fair). Ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării solicitantului pe piața potențială selectată a EAU și a serviciilor de formare în domeniul internaționalizării companiei pe piața potențială selectată a EAU. Ca parte a activităților suplimentare ale proiectului, se preconizează, de asemenea, achiziționarea de activități de informare și promovare a proiectului pe toate piețele selectate. Proiectul va fi implementat în perioada 1.8.2018-31.12.2019 (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Spoločnosť Kryształowy WORLD je jednou z mála spoločností na svete, ktorá sa zaoberá navrhovaním a realizáciou špecializovaných soľných inštalácií. Produkty vyvinuté v spoločnosti môžu byť použité na podporu liečby ochorení horných dýchacích ciest: astma, alergie, dermatologické poruchy. Predmetom projektu je účasť na propagačných aktivitách v rámci PROGRAMU BUILDING BUILDING A CENTERING budov na vybraných trhoch EÚ a mimo EÚ vrátane perspektívneho trhu – Spojených arabských emirátov (SAE). Analýzy globálnych trendov vykonané žiadateľom naznačujú, že tieto trhy majú významný rozvojový potenciál – preto sú najvhodnejšie na rozvoj vývozu Kryształowy WORLD. Plánované aktivity budú zamerané na získanie poznatkov v oblasti vstupu na medzinárodný trh, najmä v SAE s jedinečnou ponukou inovatívnych produktov, ako sú SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, soľný tetanus, SOLNE komory, ako aj posilnenie imidžu žiadateľa na medzinárodných trhoch. Rozsah projektu zahŕňa propagáciu 4 inovatívnych výrobkov a značky Kryształowy WORLD účasťou na veľtrhoch na výhľadovom trhu mimo EÚ v SAE („Veľtrh BIG 5“), ako aj na medzinárodných veľtrhoch v EÚ („Batimat Fairs“ vo Francúzsku, „BUDMA Fairs“ v Poznani) a Katare (projektový veľtrh QATAR). V rámci projektu sa plánuje aj nákup poradenskej služby pri príprave vstupu žiadateľa na vybraný perspektívny trh SAE a školiacich služieb v oblasti internacionalizácie spoločnosti na vybranom perspektívnom trhu SAE. V rámci doplnkových aktivít projektu sa plánuje aj nákup informačných a propagačných aktivít projektu na všetkých vybraných trhoch. Projekt sa bude realizovať v období od 1.8.2018 do 31.12.2019 (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-kumpanija Kryształowy WORLD hija waħda mill-kumpaniji ftit fid-dinja li jittratta d-disinn u l-eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet tal-melħ speċjalizzati. Il-prodotti żviluppati fil-kumpanija jistgħu jintużaw biex jappoġġjaw it-trattament ta’ mard respiratorju ta’ fuq: ażma, allerġiji, disturbi dermatoloġiċi. Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni f’attivitajiet promozzjonali fi ħdan il-qafas tal-PROGRAMM OF BUILDING BUILDING U CENTERING ta’ bini fi swieq magħżula tal-UE u mhux tal-UE, inkluż is-suq prospettiv — l-Emirati Għarab Magħquda (UAE). Analiżi tax-xejriet globali mwettqa mill-Applikant jindikaw li dawn is-swieq għandhom potenzjal ta’ żvilupp sinifikanti — għalhekk huma l-aktar xierqa għall-iżvilupp tal-esportazzjonijiet ta’ Kryształowy WORLD. L-attivitajiet ippjanati ser ikunu mmirati lejn il-kisba ta’ għarfien fil-qasam tad-dħul fis-suq internazzjonali, b’mod partikolari l-UAE b’offerta unika ta’ prodotti innovattivi bħal SOLNE LATES, PRODUCTS SOLNE, tetnu tas-salmura, kmamar SOLNE kif ukoll it-tisħiħ tal-immaġni tal-Applikant fis-swieq internazzjonali. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-promozzjoni ta’ 4 prodotti innovattivi u l-marka Kryształowy WORLD billi tipparteċipa f’fieri kummerċjali fis-suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem fl-EGħM (“Il-Fiera BIG 5”), kif ukoll f’fieri kummerċjali internazzjonali fl-UE (“Fieri Batimat” fi Franza, “BUDMA Fairs” f’Poznań) u Qatar (il-Fiera tal-Proġett QATAR). Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jinxtara servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul tal-Applikant fis-suq prospettiv magħżul tal-EGħM u s-servizzi ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija fis-suq prospettiv magħżul tal-EGħM. Bħala parti mill-attivitajiet addizzjonali tal-proġett, huwa ppjanat ukoll li jinxtraw attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-proġett fis-swieq magħżula kollha. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.8.2018 sal-31.12.2019 (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objeto de auxílio público:_art.19 A empresa KRYSZTAŁOWY WORLD é uma das poucas empresas do mundo que lida com a conceção e execução de instalações especializadas em sal. Os produtos desenvolvidos na empresa podem ser usados para apoiar o tratamento de doenças respiratórias superiores: asma, alergias, doenças dermatológicas. O objeto do projeto é a participação em atividades promocionais no âmbito do PROGRAMA DE CONSIDERAÇÃO E centramento de edifícios em mercados selecionados da UE e de países terceiros, incluindo o mercado potencial — os Emirados Árabes Unidos (EAU). As análises das tendências globais realizadas pelo requerente indicam que estes mercados têm um potencial de desenvolvimento significativo, pelo que são os mais adequados para o desenvolvimento das exportações da KRYSZTAŁOWY WORLD. As atividades planeadas destinam-se a adquirir conhecimentos no domínio da entrada no mercado internacional, em especial os EAU, com uma oferta única de produtos inovadores, como a Solne LATES, os PRODUTOS Solne, o tétano salmoura, as câmaras Solne, bem como o reforço da imagem do requerente nos mercados internacionais. O âmbito do projeto inclui a promoção de 4 produtos inovadores e a marca KRYSZTAŁOWY WORLD, participando em feiras comerciais no mercado externo virado para o futuro nos Emirados Árabes Unidos («The BIG 5 Fair»), bem como em feiras internacionais na UE («Batimat Fairs» em França, «BUDMA Fairs» em Poznań) e Qatar (projeto QATAR Fair). Como parte do projeto, também está prevista a aquisição de um serviço de assessoria na preparação da entrada do Requerente no mercado potencial selecionado dos Emirados Árabes Unidos e serviços de treinamento no campo da internacionalização da empresa no futuro mercado selecionado dos Emirados Árabes Unidos. No âmbito das atividades adicionais do projeto, prevê-se igualmente a aquisição de atividades de informação e promoção do projeto em todos os mercados selecionados. O projeto será executado no período de 1.8.2018 a 31.12.2019 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Yritys Kryształowy WORLD on yksi harvoista yrityksistä maailmassa, joka käsittelee erikoistuneiden suolalaitteistojen suunnittelua ja toteuttamista. Yrityksessä kehitetyillä tuotteilla voidaan tukea ylähengityssairauksien hoitoa: astma, allergiat, dermatologiset häiriöt. Hankkeen aiheena on osallistuminen menekinedistämistoimiin, jotka liittyvät rakennusten rakentamiseen valituilla EU:n ja EU:n ulkopuolisilla markkinoilla, mukaan lukien mahdolliset markkinat – Yhdistyneet arabiemiirikunnat (Yhdistyneet arabiemiirikunnat). Pyynnön esittäjän tekemät maailmanlaajuisia suuntauksia koskevat analyysit osoittavat, että näillä markkinoilla on merkittäviä kehitysmahdollisuuksia, joten ne soveltuvat parhaiten Kryształowy WORLDin viennin kehittämiseen. Suunniteltujen toimien tavoitteena on saada tietoa kansainvälisille markkinoille pääsystä, erityisesti Yhdistyneet arabiemiirikunnat, ainutlaatuisella valikoimalla innovatiivisia tuotteita, kuten SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, suolaveteen tetanus, SOLNE-kammiot, sekä vahvistaa hakijan imagoa kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeen piiriin kuuluu neljän innovatiivisen tuotteen ja tuotemerkin Kryształowy WORLD edistäminen osallistumalla messuille tulevaisuuteen suuntautuvilla EU:n ulkopuolisilla markkinoilla Arabiemiirikunnissa (”BIG 5 -messut”) sekä kansainvälisillä messuilla (”Batimat-messut” Ranskassa, ”BUDMA Fairs” Poznańissa) ja Qatarissa (hanke QATAR Fair). Osana hanketta on myös tarkoitus ostaa neuvontapalvelu valmisteltaessa hakijan pääsyä valituille mahdollisille Arabiemiirikuntien markkinoille ja koulutuspalveluja yrityksen kansainvälistymisen alalla Arabiemiirikuntien valituilla mahdollisilla markkinoilla. Osana hankkeen lisätoimia suunnitteilla on myös hankkeen tiedotus- ja menekinedistämistoimien hankinta kaikilla valituilla markkinoilla. Hanke toteutetaan 1.8.2018–31.12.2019 välisenä aikana (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Podjetje Kryształowy WORLD je eno redkih podjetij na svetu, ki se ukvarja z načrtovanjem in izvedbo specializiranih solnih instalacij. Izdelki, razviti v podjetju, se lahko uporabljajo za podporo zdravljenju bolezni zgornjih dihal: astma, alergije, dermatološke motnje. Predmet projekta je sodelovanje v promocijskih aktivnostih v okviru PROGRAMA BUILDING BUILDING IN CENTERING stavb na izbranih trgih EU in zunaj EU, vključno s potencialnim trgom – Združeni arabski emirati (ZAE). Analize globalnih trendov, ki jih je opravil vložnik, kažejo, da imajo ti trgi velik razvojni potencial, zato so najprimernejši za razvoj izvoza Kryształowy WORLD. Načrtovane aktivnosti bodo usmerjene v pridobivanje znanja na področju vstopa na mednarodni trg, zlasti ZAE z edinstveno ponudbo inovativnih izdelkov, kot so SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, slanica tetanus, SOLNE zbornice ter krepitev podobe prijavitelja na mednarodnih trgih. Obseg projekta vključuje promocijo 4 inovativnih izdelkov in blagovne znamke Kryształowy WORLD s sodelovanjem na sejmih na v prihodnost usmerjenem trgu zunaj EU v ZAE („sejem BIG 5“), pa tudi na mednarodnih sejmih v EU („Batimatski sejmi“ v Franciji, „BUDMA Fairs“ v Poznańu) in Katarju (projektni sejem QATAR). V okviru projekta se načrtuje tudi nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa prijavitelja na izbrani bodoči trg ZAE in storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetja na izbranem prihodnjem trgu ZAE. V okviru dodatnih aktivnosti projekta se načrtuje tudi nakup informacijskih in promocijskih aktivnosti projekta na vseh izbranih trgih. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.8.2018 do 31.12.2019. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Společnost Kryształowy WORLD je jednou z mála společností na světě, která se zabývá návrhem a prováděním specializovaných solných instalací. Produkty vyvinuté ve společnosti mohou být použity k podpoře léčby onemocnění horních cest dýchacích: astma, alergie, dermatologické poruchy. Předmětem projektu je účast na propagačních aktivitách v rámci PROGRAMU budov a budov na vybraných trzích EU i mimo EU, včetně budoucího trhu – Spojených arabských emirátů (SAE). Analýzy globálních trendů provedené žadatelem naznačují, že tyto trhy mají významný rozvojový potenciál, a proto jsou nejvhodnější pro rozvoj exportu Kryształowy WORLD. Plánované aktivity budou zaměřeny na získání znalostí v oblasti vstupu na mezinárodní trh, zejména v SAE s jedinečnou nabídkou inovativních produktů, jako jsou SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, solný tetanus, SOLNE komory, jakož i posílení image žadatele na mezinárodních trzích. Rozsah projektu zahrnuje propagaci 4 inovativních produktů a značky Kryształowy WORLD účastí na veletrzích na perspektivním trhu mimo EU ve Spojených arabských emirátech („Velký veletrh 5“), jakož i na mezinárodních veletrzích v EU („Batimat Veletrhy“ ve Francii, veletrhy BUDMA v Poznani) a Katar (projektový veletrh QATAR). V rámci projektu je rovněž plánováno zakoupení poradenské služby při přípravě vstupu žadatele na vybraný perspektivní trh SAE a školicí služby v oblasti internacionalizace společnosti na vybraném potenciálním trhu SAE. V rámci dodatečných aktivit projektu se plánuje také nákup informačních a propagačních aktivit projektu na všech vybraných trzích. Projekt bude realizován v období od 1.8.2018 do 31.12.2019 (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Bendrovė Kryształowy WORLD yra viena iš nedaugelio pasaulio įmonių, užsiimančių specializuotų druskos įrenginių projektavimu ir vykdymu. Įmonėje sukurti produktai gali būti naudojami viršutinių kvėpavimo takų ligų gydymui: astma, alergijos, dermatologiniai sutrikimai. Projekto tema – dalyvavimas reklaminėje veikloje pagal pastatų BUILDING AND CENTERING PROGRAMĄ pasirinktose ES ir ne ES rinkose, įskaitant potencialią rinką – Jungtinius Arabų Emyratus (JAE). Pareiškėjo atlikta pasaulinių tendencijų analizė rodo, kad šios rinkos turi didelį plėtros potencialą, todėl jos labiausiai tinka Kryształowy WORLD eksportui plėtoti. Planuojama veikla bus siekiama įgyti žinių apie patekimą į tarptautinę rinką, visų pirma JAE su unikaliu novatoriškų produktų, pavyzdžiui, SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, sūrymo stabligės, SOLNE rūmų, pasiūlymu, taip pat stiprinti pareiškėjo įvaizdį tarptautinėse rinkose. Projektas apima 4 novatoriškų produktų ir prekės ženklo Kryształowy WORLD propagavimą dalyvaujant prekybos mugėse į ateitį orientuotoje ne ES rinkoje JAE („BIG 5 mugė“), taip pat tarptautinėse ES prekybos mugėse („Batimat mugės“ Prancūzijoje, „BUDMA mugės“ Poznanėje) ir Katare (projekto QATAR mugės). Įgyvendinant projektą taip pat planuojama įsigyti konsultavimo paslaugą rengiantis pareiškėjo patekimui į pasirinktą būsimą JAE rinką ir mokymo paslaugas bendrovės internacionalizavimo pasirinktoje būsimoje JAE rinkoje srityje. Vykdant papildomą projekto veiklą, taip pat planuojama įsigyti projekto informavimo ir skatinimo veiklą visose pasirinktose rinkose. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2018 08 01 iki 31 12 2019 (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Uzņēmums Kryształowy WORLD ir viens no nedaudzajiem uzņēmumiem pasaulē, kas nodarbojas ar specializētu sāls iekārtu projektēšanu un realizāciju. Uzņēmumā izstrādātos produktus var izmantot augšējo elpceļu slimību ārstēšanai: astma, alerģija, dermatoloģiskie traucējumi. Projekta priekšmets ir dalība veicināšanas pasākumos ēku BUILDING UN CENTERING PROGRAMME ietvaros atsevišķos ES un trešo valstu tirgos, tostarp paredzamajā tirgū — Apvienotajos Arābu Emirātos (AAE). Pieteikuma iesniedzēja veiktā globālo tendenču analīze liecina, ka šiem tirgiem ir ievērojams attīstības potenciāls, tāpēc tie ir vispiemērotākie Kryształowy WORLD eksporta attīstībai. Plānoto darbību mērķis būs iegūt zināšanas par ienākšanu starptautiskajā tirgū, jo īpaši AAE ar unikālu inovatīvu produktu piedāvājumu, piemēram, SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, sāls stingumkrampjiem, SOLNE kamerām, kā arī stiprināt pieteikuma iesniedzēja tēlu starptautiskajos tirgos. Projekta darbības joma ietver 4 inovatīvu produktu un zīmola Kryształowy WORLD popularizēšanu, piedaloties tirdzniecības izstādēs uz nākotni vērstā ārpussavienības tirgū AAE (“The BIG 5 Fair”), kā arī starptautiskos gadatirgos ES (“Batimat Fairs” Francijā, “BUDMA Fairs” Poznaņā) un Katarā (projekts QATAR Fairs). Projekta ietvaros plānots iegādāties konsultāciju pakalpojumus, gatavojoties pretendenta ienākšanai izvēlētajā AAE tirgū un apmācības pakalpojumus uzņēmuma internacionalizācijas jomā izvēlētajā AAE potenciālajā tirgū. Projekta papildu aktivitāšu ietvaros plānots iegādāties arī projekta informācijas un veicināšanas pasākumus visos izvēlētajos tirgos. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.8.2018. līdz 31.12.2019. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Компанията Kryształowy WORLD е една от малкото компании в света, която се занимава с проектирането и изпълнението на специализирани солни инсталации. Разработените в компанията продукти могат да бъдат използвани за подпомагане на лечението на заболявания на горните дихателни пътища: астма, алергии, дерматологични нарушения. Предмет на проекта е участие в промоционални дейности в рамките на ПРОГРАМА ЗА Строителство и ЦЕНТЪР на сгради на избрани пазари на ЕС и извън ЕС, включително на бъдещия пазар — Обединените арабски емирства (ОАЕ). Проведените от заявителя анализи на световните тенденции показват, че тези пазари имат значителен потенциал за развитие, поради което те са най-подходящи за развитието на износа на Kryształowy WORLD. Планираните дейности ще бъдат насочени към придобиване на знания в областта на навлизането на международния пазар, по-специално ОАЕ с уникално предлагане на иновативни продукти като SOLNE LATES, SOLNE PRODUCTS, солен тетанус, SOLNE камари, както и укрепване на имиджа на заявителя на международните пазари. Обхватът на проекта включва популяризирането на 4 иновативни продукта и марката Kryształowy WORLD чрез участие в търговски панаири на далновидния пазар извън ЕС в ОАЕ („BIG 5 Fair„), както и на международни търговски панаири в ЕС („Batimat Fairs„във Франция, „BUDMA Fairs“ в Познан) и Катар (проект QATAR Fair). Като част от проекта се планира и закупуване на консултантска услуга при подготовката на навлизането на кандидата на избрания бъдещ пазар на ОАЕ и обучителни услуги в областта на интернационализацията на компанията на избрания бъдещ пазар на ОАЕ. Като част от допълнителните дейности по проекта се планира също така да се закупят информационни и промоционални дейности по проекта на всички избрани пазари. Проектът ще бъде реализиран в периода от 1.8.2018 г. до 31.12.2019 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A Kryształowy WORLD azon kevés vállalatok egyike a világon, amely speciális sóberendezések tervezésével és kivitelezésével foglalkozik. A vállalat által kifejlesztett termékek a felső légzőszervi betegségek kezelésére használhatók: asztma, allergia, bőrgyógyászati rendellenességek. A projekt tárgya promóciós tevékenységekben való részvétel a kiválasztott uniós és nem uniós piacokon – beleértve a leendő piacot – – az Egyesült Arab Emírségekben (Egyesült Arab Emírségek) – az épületek Építésére és Építésére vonatkozó PROGRAM keretében. A kérelmező által a globális tendenciákról készített elemzések azt mutatják, hogy ezek a piacok jelentős fejlődési potenciállal rendelkeznek, ezért ezek a legalkalmasabbak a Kryształowy WORLD exportjának fejlesztésére. A tervezett tevékenységek célja, hogy tudást szerezzenek a nemzetközi piacra való belépés terén, különösen az Egyesült Arab Emírségekben, olyan innovatív termékek egyedülálló kínálatával, mint a SOLNE LATES, a SOLNE TERMÉKEK, a sós tetanusz, a SOLNE kamrák, valamint a kérelmező arculatának erősítése a nemzetközi piacokon. A projekt hatóköre magában foglalja 4 innovatív termék és a Kryształowy WORLD márka népszerűsítését az Egyesült Arab Emírségek előretekintő nem uniós piacán („BIG 5 vásár”), valamint az EU-ban működő nemzetközi vásárokon („Batimat Fairs” Franciaországban, „BUDMA vásárok” Poznańban) és Katarban (QATAR Fair projekt) rendezett vásárokon való részvétel révén. A projekt részeként azt is tervezik, hogy tanácsadási szolgáltatást vásárolnak a kérelmező belépésének előkészítéséhez az Egyesült Arab Emírségek kiválasztott leendő piacára, valamint képzési szolgáltatásokat a vállalat nemzetközivé válása terén az Egyesült Arab Emírségek kiválasztott leendő piacán. A projekt további tevékenységeinek részeként a projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységeinek beszerzését is tervezik valamennyi kiválasztott piacon. A projekt végrehajtására a 2018.8.1. és 2019. december 31. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Tá an chuideachta KRYSZTAŁOWY WORLD ar cheann den bheagán cuideachtaí ar domhan a dhéileálann le dearadh agus forghníomhú suiteálacha salainn speisialaithe. Is féidir na táirgí a fhorbraítear sa chuideachta a úsáid chun tacú le cóireáil galar riospráide uachtarach: plúchadh, ailléirgí, neamhoird dermatological. Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cur chun cinn faoi chuimsiú BUILDING BUILDING AGUS CENTERING foirgneamh ar mhargaí roghnaithe AE agus neamh-AE, lena n-áirítear an margadh ionchasach — Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE). Tugann anailísí ar threochtaí domhanda a rinne an tIarratasóir le fios go bhfuil acmhainneacht shuntasach forbartha ag na margaí sin — dá bhrí sin, is iad is oiriúnaí chun onnmhairí KRYSZTAŁOWY WORLD a fhorbairt. Beidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe dírithe ar eolas a fháil sa réimse iontrála sa mhargadh idirnáisiúnta, go háirithe an UAE le tairiscint uathúil de tháirgí nuálacha amhail LATES Aonair, TÁIRCTS Aonair, tetanus sáile, seomraí aonair chomh maith le híomhá an Iarratasóra ar mhargaí idirnáisiúnta a neartú. Áirítear le raon feidhme an tionscadail 4 tháirge nuálacha agus WORLD KRYSZTAŁOWY branda a chur chun cinn trí pháirt a ghlacadh in aontaí trádála ar an margadh neamh-AE réamhbhreathnaitheach in UAE (“Aonach BIG 5”), agus ag aontaí trádála idirnáisiúnta san Aontas Eorpach (“Aonaigh Batimat” sa Fhrainc, “BUDMA Fairs” in Poznań) agus Catar (tionscadal QATAR Fair). Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin seirbhís chomhairleach a cheannach in ullmhú iontráil an Iarratasóra ar an margadh ionchasach roghnaithe de UAE agus seirbhísí oiliúna i réimse idirnáisiúnú na cuideachta ar mhargadh ionchasach roghnaithe an UAE. Mar chuid de ghníomhaíochtaí breise an tionscadail, tá sé beartaithe freisin gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail a cheannach ar gach margadh roghnaithe. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 1.8.2018 go 31.12.2019 (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Företaget Kryształowy WORLD är ett av de få företag i världen som arbetar med design och utförande av specialiserade saltinstallationer. De produkter som utvecklats i företaget kan användas för att stödja behandling av övre luftvägssjukdomar: astma, allergier, dermatologiska störningar. Ämnet för projektet är deltagande i marknadsföringsverksamhet inom ramen för programmet för byggande av byggnader och byggnader på utvalda marknader i och utanför EU, inklusive den potentiella marknaden – Förenade Arabemiraten (UAE). Den sökandes analyser av globala trender visar att dessa marknader har en betydande utvecklingspotential – därför är de de mest lämpade för utvecklingen av Kryształowy WORLD:s export. Den planerade verksamheten kommer att syfta till att få kunskap om inträde på den internationella marknaden, särskilt Förenade Arabemiraten med ett unikt erbjudande av innovativa produkter som Solne LATES, Solne PRODUKTER, brine tetanus, Solne-kammare samt stärka sökandens image på internationella marknader. Projektet omfattar främjande av fyra innovativa produkter och varumärket Kryształowy WORLD genom att delta i mässor på den framåtblickande icke-EU-marknaden i Förenade Arabemiraten (”BIG 5-mässan”) samt på internationella mässor i EU (”Batimatmässor” i Frankrike, ”BUDMA mässor” i Poznań) och Qatar (projektet QATAR Fair). Som en del av projektet är det också planerat att köpa en rådgivningstjänst för att förbereda sökandens inträde på den utvalda framtida marknaden för Förenade Arabemiraten och utbildningstjänster inom området internationalisering av företaget på den utvalda framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Som en del av projektets kompletterande verksamhet är det också planerat att köpa in informations- och säljfrämjande åtgärder för projektet på alla utvalda marknader. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.8.2018–31.12.2019 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Ettevõte Kryształowy WORLD on üks väheseid ettevõtteid maailmas, mis tegeleb spetsialiseerunud soolarajatiste projekteerimise ja teostamisega. Ettevõttes välja töötatud tooteid saab kasutada ülemiste hingamisteede haiguste ravi toetamiseks: astma, allergiad, dermatoloogilised häired. Projekti teema on osalemine reklaamitegevuses valitud ELi ja kolmandate riikide turgudel, sealhulgas tulevasel turul – Araabia Ühendemiraatides. Taotleja tehtud ülemaailmsete suundumuste analüüsid näitavad, et nendel turgudel on märkimisväärne arengupotentsiaal, mistõttu nad sobivad kõige paremini Kryształowy WORLD ekspordi arendamiseks. Kavandatud tegevuse eesmärk on saada teadmisi rahvusvahelisele turule sisenemise valdkonnas, eelkõige Araabia Ühendemiraatides, kellel on ainulaadne pakkumine uuenduslike toodete kohta, nagu SOLNE LATES, SOLNE tooted, soolvee teetanus, SOLNE kambrid, ning tugevdada taotleja kuvandit rahvusvahelistel turgudel. Projekti ulatus hõlmab nelja uuendusliku toote ja kaubamärgi Kryształowy WORLD edendamist, osaledes AÜE tulevikku suunatud ELi-välisel turul (BIG 5 mess) ning rahvusvahelistel messidel ELis (Batimat Fair Prantsusmaal, BUDMA mess Poznańis) ja Kataris (projekti QATAR mess). Projekti osana on kavas osta nõustamisteenus, et valmistada ette taotleja sisenemist AÜE valitud tulevasele turule ja koolitusteenuseid ettevõtte rahvusvahelistumise valdkonnas AÜE valitud tulevasel turul. Projekti lisategevuste osana on kavas osta ka projekti teavitus- ja müügiedendustegevusi kõigil valitud turgudel. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.8.2018–31.12.2019 (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0057/18
0 references