Works at the Water Treatment Station of the Foundation (Q2982602): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The operation consists of an intervention to replace three existing treatment points, inefficient and with operational risks, by only one sewage treatment plant, and adaptation of the sanitation network, in order to achieve greater optimisation of resources, ensuring the quality of the service provided to the populations and the sustainability of the systems in the urban water treatment, maximising compliance with the regulations., translated_su...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3406098429054637) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Travaille à l’usine de traitement de l’eau fondée | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Arbeitet in der Gründungswasseraufbereitungsanlage | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Werken bij de gestichte waterbehandelingsinstallatie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Lavori presso l'impianto di trattamento delle acque fondato | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Trabaja en la Planta de Tratamiento de Aguas Fundadas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Töötab sihtasutuse veepuhastusjaamas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Darbai Fondo vandens valymo stotyje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Radovi na stanici za pročišćavanje vode Zaklade | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εργασίες στο Σταθμό Επεξεργασίας Νερού του Ιδρύματος | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pracuje na stanici na úpravu vody nadácie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimii säätiön vedenkäsittelyasemalla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Prace w Stacji Uzdatniania Wody Fundacji | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Alapítvány vízkezelő állomásán végzett munkák | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Práce v čistírně vody Nadace | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbi Fonda ūdens attīrīšanas stacijā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibreacha ag Stáisiún Cóireála Uisce na Fondúireachta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dela na vodni postaji Fundacije | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Работи в пречиствателната станция на Фондацията | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xogħlijiet fl-Istazzjon Trattament tal-Ilma tal-Fondazzjoni | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Arbejder på Instituttets vandbehandlingsstation | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lucrări la stația de tratare a apei a Fundației | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Arbetar vid stiftelsens vattenreningsstation | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982602 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982602 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982602 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982602 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982602 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982602 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982602 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982602 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982602 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982602 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982602 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982602 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982602 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982602 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,315,701.91 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VILA DE REI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of an intervention to replace three existing treatment points, inefficient and with operational risks, by only one sewage treatment plant, and adaptation of the sanitation network, in order to achieve greater optimisation of resources, ensuring the quality of the service provided to the populations and the sustainability of the systems in the urban water treatment, maximising compliance with the regulations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3406098429054637
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila de Rei, Fundada / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°43'18.08"N, 8°8'40.38"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Médio Tejo Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fundada / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération consiste en une intervention visant à remplacer trois points de traitement existants, inefficaces et à risque opérationnel, par une seule station d’épuration, et à adapter le réseau d’assainissement, afin d’obtenir un meilleur rapport qualité-prix, en assurant la qualité du service fourni à la population et la durabilité des systèmes dans le domaine du traitement des eaux urbaines, en maximisant le respect de la réglementation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en une intervention visant à remplacer trois points de traitement existants, inefficaces et à risque opérationnel, par une seule station d’épuration, et à adapter le réseau d’assainissement, afin d’obtenir un meilleur rapport qualité-prix, en assurant la qualité du service fourni à la population et la durabilité des systèmes dans le domaine du traitement des eaux urbaines, en maximisant le respect de la réglementation. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en une intervention visant à remplacer trois points de traitement existants, inefficaces et à risque opérationnel, par une seule station d’épuration, et à adapter le réseau d’assainissement, afin d’obtenir un meilleur rapport qualité-prix, en assurant la qualité du service fourni à la population et la durabilité des systèmes dans le domaine du traitement des eaux urbaines, en maximisant le respect de la réglementation. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Betrieb besteht aus einer Intervention, die drei bestehende Behandlungspunkte, die ineffizient und betriebsgefährdet sind, durch nur einen WWTP ersetzen und das Abwassernetz anpassen, um ein höheres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen, die Qualität der für die Bevölkerung erbrachten Dienstleistungen und die Nachhaltigkeit der Systeme im Bereich der kommunalen Wasseraufbereitung zu gewährleisten und so die Einhaltung der Vorschriften zu maximieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb besteht aus einer Intervention, die drei bestehende Behandlungspunkte, die ineffizient und betriebsgefährdet sind, durch nur einen WWTP ersetzen und das Abwassernetz anpassen, um ein höheres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen, die Qualität der für die Bevölkerung erbrachten Dienstleistungen und die Nachhaltigkeit der Systeme im Bereich der kommunalen Wasseraufbereitung zu gewährleisten und so die Einhaltung der Vorschriften zu maximieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb besteht aus einer Intervention, die drei bestehende Behandlungspunkte, die ineffizient und betriebsgefährdet sind, durch nur einen WWTP ersetzen und das Abwassernetz anpassen, um ein höheres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen, die Qualität der für die Bevölkerung erbrachten Dienstleistungen und die Nachhaltigkeit der Systeme im Bereich der kommunalen Wasseraufbereitung zu gewährleisten und so die Einhaltung der Vorschriften zu maximieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie bestaat uit een interventie ter vervanging van drie bestaande behandelingspunten, die inefficiënt en operationeel risico lopen, door slechts één RWZI, en om het sanitatienetwerk aan te passen om een grotere prijs-kwaliteitverhouding te bereiken, de kwaliteit van de dienstverlening aan de bevolking en de duurzaamheid van de systemen op het gebied van stedelijke waterzuivering te waarborgen, waarbij de naleving van de regelgeving wordt gemaximaliseerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit een interventie ter vervanging van drie bestaande behandelingspunten, die inefficiënt en operationeel risico lopen, door slechts één RWZI, en om het sanitatienetwerk aan te passen om een grotere prijs-kwaliteitverhouding te bereiken, de kwaliteit van de dienstverlening aan de bevolking en de duurzaamheid van de systemen op het gebied van stedelijke waterzuivering te waarborgen, waarbij de naleving van de regelgeving wordt gemaximaliseerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit een interventie ter vervanging van drie bestaande behandelingspunten, die inefficiënt en operationeel risico lopen, door slechts één RWZI, en om het sanitatienetwerk aan te passen om een grotere prijs-kwaliteitverhouding te bereiken, de kwaliteit van de dienstverlening aan de bevolking en de duurzaamheid van de systemen op het gebied van stedelijke waterzuivering te waarborgen, waarbij de naleving van de regelgeving wordt gemaximaliseerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste in un intervento per sostituire tre punti di trattamento esistenti, inefficienti e a rischio operativo, con un solo WWTP, e per adattare la rete igienico-sanitaria, al fine di ottenere un maggiore rapporto qualità-prezzo, garantendo la qualità del servizio fornito alla popolazione e la sostenibilità degli impianti nel settore del trattamento delle acque urbane, massimizzando il rispetto delle normative. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste in un intervento per sostituire tre punti di trattamento esistenti, inefficienti e a rischio operativo, con un solo WWTP, e per adattare la rete igienico-sanitaria, al fine di ottenere un maggiore rapporto qualità-prezzo, garantendo la qualità del servizio fornito alla popolazione e la sostenibilità degli impianti nel settore del trattamento delle acque urbane, massimizzando il rispetto delle normative. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste in un intervento per sostituire tre punti di trattamento esistenti, inefficienti e a rischio operativo, con un solo WWTP, e per adattare la rete igienico-sanitaria, al fine di ottenere un maggiore rapporto qualità-prezzo, garantendo la qualità del servizio fornito alla popolazione e la sostenibilità degli impianti nel settore del trattamento delle acque urbane, massimizzando il rispetto delle normative. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en una intervención para sustituir tres puntos de tratamiento existentes, que son ineficientes y de riesgo operativo, por solo una EDAR, y para adaptar la red de saneamiento, con el fin de lograr una mayor rentabilidad, garantizando la calidad del servicio prestado a la población y la sostenibilidad de los sistemas en el ámbito del tratamiento de aguas urbanas, maximizando el cumplimiento de la normativa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en una intervención para sustituir tres puntos de tratamiento existentes, que son ineficientes y de riesgo operativo, por solo una EDAR, y para adaptar la red de saneamiento, con el fin de lograr una mayor rentabilidad, garantizando la calidad del servicio prestado a la población y la sostenibilidad de los sistemas en el ámbito del tratamiento de aguas urbanas, maximizando el cumplimiento de la normativa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en una intervención para sustituir tres puntos de tratamiento existentes, que son ineficientes y de riesgo operativo, por solo una EDAR, y para adaptar la red de saneamiento, con el fin de lograr una mayor rentabilidad, garantizando la calidad del servicio prestado a la población y la sostenibilidad de los sistemas en el ámbito del tratamiento de aguas urbanas, maximizando el cumplimiento de la normativa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevus seisneb sekkumises, mille eesmärk on asendada kolm ebatõhusat ja tegevusriskidega puhastuspunkti ainult ühe reoveepuhastiga ning kohandada kanalisatsioonivõrku, et saavutada ressursside parem optimeerimine, tagada elanikkonnale osutatavate teenuste kvaliteet ja linnavee puhastamise süsteemide jätkusuutlikkus, maksimeerides eeskirjade järgimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus seisneb sekkumises, mille eesmärk on asendada kolm ebatõhusat ja tegevusriskidega puhastuspunkti ainult ühe reoveepuhastiga ning kohandada kanalisatsioonivõrku, et saavutada ressursside parem optimeerimine, tagada elanikkonnale osutatavate teenuste kvaliteet ja linnavee puhastamise süsteemide jätkusuutlikkus, maksimeerides eeskirjade järgimist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus seisneb sekkumises, mille eesmärk on asendada kolm ebatõhusat ja tegevusriskidega puhastuspunkti ainult ühe reoveepuhastiga ning kohandada kanalisatsioonivõrku, et saavutada ressursside parem optimeerimine, tagada elanikkonnale osutatavate teenuste kvaliteet ja linnavee puhastamise süsteemide jätkusuutlikkus, maksimeerides eeskirjade järgimist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro intervencija, kuria trys esami valymo punktai, neefektyvūs ir su eksploatacine rizika, pakeičiami tik vienu nuotekų valymo įrenginiu, ir sanitarijos tinklo pritaikymas, siekiant geriau optimizuoti išteklius, užtikrinti gyventojams teikiamų paslaugų kokybę ir miesto vandens valymo sistemų tvarumą, kuo labiau padidinant atitiktį teisės aktams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro intervencija, kuria trys esami valymo punktai, neefektyvūs ir su eksploatacine rizika, pakeičiami tik vienu nuotekų valymo įrenginiu, ir sanitarijos tinklo pritaikymas, siekiant geriau optimizuoti išteklius, užtikrinti gyventojams teikiamų paslaugų kokybę ir miesto vandens valymo sistemų tvarumą, kuo labiau padidinant atitiktį teisės aktams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro intervencija, kuria trys esami valymo punktai, neefektyvūs ir su eksploatacine rizika, pakeičiami tik vienu nuotekų valymo įrenginiu, ir sanitarijos tinklo pritaikymas, siekiant geriau optimizuoti išteklius, užtikrinti gyventojams teikiamų paslaugų kokybę ir miesto vandens valymo sistemų tvarumą, kuo labiau padidinant atitiktį teisės aktams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od intervencije kojom se tri postojeća mjesta pročišćavanja, neučinkovita i s operativnim rizicima, zamjenjuju samo jednim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda te prilagodbom sanitarne mreže, kako bi se postigla veća optimizacija resursa, osigurala kvaliteta usluge koja se pruža stanovništvu i održivost sustava u pročišćavanju komunalnih voda, uz maksimiziranje usklađenosti s propisima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od intervencije kojom se tri postojeća mjesta pročišćavanja, neučinkovita i s operativnim rizicima, zamjenjuju samo jednim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda te prilagodbom sanitarne mreže, kako bi se postigla veća optimizacija resursa, osigurala kvaliteta usluge koja se pruža stanovništvu i održivost sustava u pročišćavanju komunalnih voda, uz maksimiziranje usklađenosti s propisima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od intervencije kojom se tri postojeća mjesta pročišćavanja, neučinkovita i s operativnim rizicima, zamjenjuju samo jednim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda te prilagodbom sanitarne mreže, kako bi se postigla veća optimizacija resursa, osigurala kvaliteta usluge koja se pruža stanovništvu i održivost sustava u pročišćavanju komunalnih voda, uz maksimiziranje usklađenosti s propisima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη συνίσταται σε παρέμβαση για την αντικατάσταση τριών υφιστάμενων σημείων επεξεργασίας, αναποτελεσματικών και λειτουργικών κινδύνων, από μία μόνο μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, και στην προσαρμογή του δικτύου αποχέτευσης, προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη βελτιστοποίηση των πόρων, εξασφαλίζοντας την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών στους πληθυσμούς και τη βιωσιμότητα των συστημάτων επεξεργασίας αστικών υδάτων, μεγιστοποιώντας τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη συνίσταται σε παρέμβαση για την αντικατάσταση τριών υφιστάμενων σημείων επεξεργασίας, αναποτελεσματικών και λειτουργικών κινδύνων, από μία μόνο μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, και στην προσαρμογή του δικτύου αποχέτευσης, προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη βελτιστοποίηση των πόρων, εξασφαλίζοντας την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών στους πληθυσμούς και τη βιωσιμότητα των συστημάτων επεξεργασίας αστικών υδάτων, μεγιστοποιώντας τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη συνίσταται σε παρέμβαση για την αντικατάσταση τριών υφιστάμενων σημείων επεξεργασίας, αναποτελεσματικών και λειτουργικών κινδύνων, από μία μόνο μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, και στην προσαρμογή του δικτύου αποχέτευσης, προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη βελτιστοποίηση των πόρων, εξασφαλίζοντας την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών στους πληθυσμούς και τη βιωσιμότητα των συστημάτων επεξεργασίας αστικών υδάτων, μεγιστοποιώντας τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia spočíva v intervencii, ktorej cieľom je nahradiť tri existujúce čistiace miesta, neefektívne a s prevádzkovými rizikami, iba jednou čistiarňou odpadových vôd, a prispôsobenie sanitačnej siete s cieľom dosiahnuť väčšiu optimalizáciu zdrojov, zabezpečiť kvalitu služieb poskytovaných obyvateľstvu a udržateľnosť systémov čistenia komunálnych vôd a maximalizovať súlad s predpismi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia spočíva v intervencii, ktorej cieľom je nahradiť tri existujúce čistiace miesta, neefektívne a s prevádzkovými rizikami, iba jednou čistiarňou odpadových vôd, a prispôsobenie sanitačnej siete s cieľom dosiahnuť väčšiu optimalizáciu zdrojov, zabezpečiť kvalitu služieb poskytovaných obyvateľstvu a udržateľnosť systémov čistenia komunálnych vôd a maximalizovať súlad s predpismi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia spočíva v intervencii, ktorej cieľom je nahradiť tri existujúce čistiace miesta, neefektívne a s prevádzkovými rizikami, iba jednou čistiarňou odpadových vôd, a prispôsobenie sanitačnej siete s cieľom dosiahnuť väčšiu optimalizáciu zdrojov, zabezpečiť kvalitu služieb poskytovaných obyvateľstvu a udržateľnosť systémov čistenia komunálnych vôd a maximalizovať súlad s predpismi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimi käsittää toimenpiteen, jolla korvataan kolme nykyistä tehotonta ja toiminnallisia riskejä sisältävää käsittelypistettä vain yhdellä jätevedenpuhdistamolla, sekä saniteettiverkoston mukauttaminen resurssien optimoimiseksi, väestölle tarjottavan palvelun laadun varmistamiseksi ja kaupunkivesien käsittelyjärjestelmien kestävyyden varmistamiseksi siten, että säännösten noudattaminen maksimoidaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimi käsittää toimenpiteen, jolla korvataan kolme nykyistä tehotonta ja toiminnallisia riskejä sisältävää käsittelypistettä vain yhdellä jätevedenpuhdistamolla, sekä saniteettiverkoston mukauttaminen resurssien optimoimiseksi, väestölle tarjottavan palvelun laadun varmistamiseksi ja kaupunkivesien käsittelyjärjestelmien kestävyyden varmistamiseksi siten, että säännösten noudattaminen maksimoidaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimi käsittää toimenpiteen, jolla korvataan kolme nykyistä tehotonta ja toiminnallisia riskejä sisältävää käsittelypistettä vain yhdellä jätevedenpuhdistamolla, sekä saniteettiverkoston mukauttaminen resurssien optimoimiseksi, väestölle tarjottavan palvelun laadun varmistamiseksi ja kaupunkivesien käsittelyjärjestelmien kestävyyden varmistamiseksi siten, että säännösten noudattaminen maksimoidaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na interwencji mającej na celu zastąpienie trzech istniejących punktów oczyszczania, nieefektywnych i ryzykami operacyjnymi tylko jedną oczyszczalnią ścieków oraz dostosowanie sieci sanitarnej w celu osiągnięcia większej optymalizacji zasobów, zapewnienia jakości usług świadczonych na rzecz ludności i trwałości systemów w miejskim uzdatnianiu wody, maksymalizacji zgodności z przepisami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na interwencji mającej na celu zastąpienie trzech istniejących punktów oczyszczania, nieefektywnych i ryzykami operacyjnymi tylko jedną oczyszczalnią ścieków oraz dostosowanie sieci sanitarnej w celu osiągnięcia większej optymalizacji zasobów, zapewnienia jakości usług świadczonych na rzecz ludności i trwałości systemów w miejskim uzdatnianiu wody, maksymalizacji zgodności z przepisami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na interwencji mającej na celu zastąpienie trzech istniejących punktów oczyszczania, nieefektywnych i ryzykami operacyjnymi tylko jedną oczyszczalnią ścieków oraz dostosowanie sieci sanitarnej w celu osiągnięcia większej optymalizacji zasobów, zapewnienia jakości usług świadczonych na rzecz ludności i trwałości systemów w miejskim uzdatnianiu wody, maksymalizacji zgodności z przepisami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet három meglévő – nem hatékony és működési kockázattal járó – szennyvíztisztító telep felváltására irányuló beavatkozásból, valamint a szennyvízhálózat átalakításából áll az erőforrások jobb optimalizálása, a lakosságnak nyújtott szolgáltatás minőségének és a városi víztisztítási rendszerek fenntarthatóságának biztosítása, valamint a szabályozásnak való megfelelés maximalizálása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet három meglévő – nem hatékony és működési kockázattal járó – szennyvíztisztító telep felváltására irányuló beavatkozásból, valamint a szennyvízhálózat átalakításából áll az erőforrások jobb optimalizálása, a lakosságnak nyújtott szolgáltatás minőségének és a városi víztisztítási rendszerek fenntarthatóságának biztosítása, valamint a szabályozásnak való megfelelés maximalizálása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet három meglévő – nem hatékony és működési kockázattal járó – szennyvíztisztító telep felváltására irányuló beavatkozásból, valamint a szennyvízhálózat átalakításából áll az erőforrások jobb optimalizálása, a lakosságnak nyújtott szolgáltatás minőségének és a városi víztisztítási rendszerek fenntarthatóságának biztosítása, valamint a szabályozásnak való megfelelés maximalizálása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v zásahu, který má nahradit tři stávající místa čištění, neefektivní a s provozními riziky, pouze jednou čistírnu odpadních vod, a adaptaci sanitární sítě s cílem dosáhnout větší optimalizace zdrojů, zajistit kvalitu služeb poskytovaných obyvatelstvu a udržitelnost systémů čištění městských vod a maximalizovat soulad s předpisy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v zásahu, který má nahradit tři stávající místa čištění, neefektivní a s provozními riziky, pouze jednou čistírnu odpadních vod, a adaptaci sanitární sítě s cílem dosáhnout větší optimalizace zdrojů, zajistit kvalitu služeb poskytovaných obyvatelstvu a udržitelnost systémů čištění městských vod a maximalizovat soulad s předpisy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v zásahu, který má nahradit tři stávající místa čištění, neefektivní a s provozními riziky, pouze jednou čistírnu odpadních vod, a adaptaci sanitární sítě s cílem dosáhnout větší optimalizace zdrojů, zajistit kvalitu služeb poskytovaných obyvatelstvu a udržitelnost systémů čištění městských vod a maximalizovat soulad s předpisy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver iejaukšanos, lai aizstātu trīs esošos attīrīšanas punktus, kas ir neefektīvi un ar darbības riskiem, tikai ar vienu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, un sanitārijas tīkla pielāgošanu, lai panāktu lielāku resursu optimizāciju, nodrošinot iedzīvotājiem sniegto pakalpojumu kvalitāti un sistēmu ilgtspēju pilsētas ūdens attīrīšanā, maksimāli palielinot atbilstību noteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver iejaukšanos, lai aizstātu trīs esošos attīrīšanas punktus, kas ir neefektīvi un ar darbības riskiem, tikai ar vienu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, un sanitārijas tīkla pielāgošanu, lai panāktu lielāku resursu optimizāciju, nodrošinot iedzīvotājiem sniegto pakalpojumu kvalitāti un sistēmu ilgtspēju pilsētas ūdens attīrīšanā, maksimāli palielinot atbilstību noteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver iejaukšanos, lai aizstātu trīs esošos attīrīšanas punktus, kas ir neefektīvi un ar darbības riskiem, tikai ar vienu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, un sanitārijas tīkla pielāgošanu, lai panāktu lielāku resursu optimizāciju, nodrošinot iedzīvotājiem sniegto pakalpojumu kvalitāti un sistēmu ilgtspēju pilsētas ūdens attīrīšanā, maksimāli palielinot atbilstību noteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht idirghabháil a dhéanamh chun ionad trí phointe cóireála atá ann cheana a chur in ionad trí phointe cóireála atá neamhéifeachtúil agus lena ngabhann rioscaí oibríochtúla, gan ach aon ionad cóireála camrais amháin a bheith ann, agus an líonra sláintíochta a oiriúnú, d’fhonn barrfheabhsú níos fearr a bhaint amach ar acmhainní, lena n-áiritheofar cáilíocht na seirbhíse a sholáthraítear do na daonraí agus inbhuanaitheacht na gcóras sa chóireáil uisce uirbigh, chun comhlíonadh na rialachán a uasmhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht idirghabháil a dhéanamh chun ionad trí phointe cóireála atá ann cheana a chur in ionad trí phointe cóireála atá neamhéifeachtúil agus lena ngabhann rioscaí oibríochtúla, gan ach aon ionad cóireála camrais amháin a bheith ann, agus an líonra sláintíochta a oiriúnú, d’fhonn barrfheabhsú níos fearr a bhaint amach ar acmhainní, lena n-áiritheofar cáilíocht na seirbhíse a sholáthraítear do na daonraí agus inbhuanaitheacht na gcóras sa chóireáil uisce uirbigh, chun comhlíonadh na rialachán a uasmhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht idirghabháil a dhéanamh chun ionad trí phointe cóireála atá ann cheana a chur in ionad trí phointe cóireála atá neamhéifeachtúil agus lena ngabhann rioscaí oibríochtúla, gan ach aon ionad cóireála camrais amháin a bheith ann, agus an líonra sláintíochta a oiriúnú, d’fhonn barrfheabhsú níos fearr a bhaint amach ar acmhainní, lena n-áiritheofar cáilíocht na seirbhíse a sholáthraítear do na daonraí agus inbhuanaitheacht na gcóras sa chóireáil uisce uirbigh, chun comhlíonadh na rialachán a uasmhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je sestavljena iz intervencije za nadomestitev treh obstoječih čistilnih točk, neučinkovitih in z operativnimi tveganji, samo z eno čistilno napravo, in prilagoditve kanalizacijskega omrežja, da bi dosegli večjo optimizacijo virov, zagotovili kakovost storitev, ki se zagotavljajo prebivalstvu, in trajnost sistemov v urbanem čiščenju vode, s čimer bi dosegli čim večjo skladnost s predpisi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz intervencije za nadomestitev treh obstoječih čistilnih točk, neučinkovitih in z operativnimi tveganji, samo z eno čistilno napravo, in prilagoditve kanalizacijskega omrežja, da bi dosegli večjo optimizacijo virov, zagotovili kakovost storitev, ki se zagotavljajo prebivalstvu, in trajnost sistemov v urbanem čiščenju vode, s čimer bi dosegli čim večjo skladnost s predpisi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz intervencije za nadomestitev treh obstoječih čistilnih točk, neučinkovitih in z operativnimi tveganji, samo z eno čistilno napravo, in prilagoditve kanalizacijskega omrežja, da bi dosegli večjo optimizacijo virov, zagotovili kakovost storitev, ki se zagotavljajo prebivalstvu, in trajnost sistemov v urbanem čiščenju vode, s čimer bi dosegli čim večjo skladnost s predpisi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои от намеса за замяна на три съществуващи пречиствателни точки, неефективни и с експлоатационни рискове, само с една станция за пречистване на отпадъчни води, и адаптиране на канализационна мрежа, за да се постигне по-голяма оптимизация на ресурсите, да се гарантира качеството на предоставяната на населението услуга и устойчивостта на системите в пречистването на градските води, като се постигне максимално съответствие с нормативната уредба. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои от намеса за замяна на три съществуващи пречиствателни точки, неефективни и с експлоатационни рискове, само с една станция за пречистване на отпадъчни води, и адаптиране на канализационна мрежа, за да се постигне по-голяма оптимизация на ресурсите, да се гарантира качеството на предоставяната на населението услуга и устойчивостта на системите в пречистването на градските води, като се постигне максимално съответствие с нормативната уредба. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои от намеса за замяна на три съществуващи пречиствателни точки, неефективни и с експлоатационни рискове, само с една станция за пречистване на отпадъчни води, и адаптиране на канализационна мрежа, за да се постигне по-голяма оптимизация на ресурсите, да се гарантира качеството на предоставяната на населението услуга и устойчивостта на системите в пречистването на градските води, като се постигне максимално съответствие с нормативната уредба. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti f’intervent li jissostitwixxi tliet punti ta’ trattament eżistenti, ineffiċjenti u b’riskji operattivi, b’impjant wieħed biss għat-trattament tad-drenaġġ, u l-adattament tan-netwerk tas-sanità, sabiex tinkiseb ottimizzazzjoni akbar tar-riżorsi, filwaqt li tiġi żgurata l-kwalità tas-servizz ipprovdut lill-popolazzjonijiet u s-sostenibbiltà tas-sistemi fit-trattament tal-ilma urban, filwaqt li tiġi massimizzata l-konformità mar-regolamenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti f’intervent li jissostitwixxi tliet punti ta’ trattament eżistenti, ineffiċjenti u b’riskji operattivi, b’impjant wieħed biss għat-trattament tad-drenaġġ, u l-adattament tan-netwerk tas-sanità, sabiex tinkiseb ottimizzazzjoni akbar tar-riżorsi, filwaqt li tiġi żgurata l-kwalità tas-servizz ipprovdut lill-popolazzjonijiet u s-sostenibbiltà tas-sistemi fit-trattament tal-ilma urban, filwaqt li tiġi massimizzata l-konformità mar-regolamenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti f’intervent li jissostitwixxi tliet punti ta’ trattament eżistenti, ineffiċjenti u b’riskji operattivi, b’impjant wieħed biss għat-trattament tad-drenaġġ, u l-adattament tan-netwerk tas-sanità, sabiex tinkiseb ottimizzazzjoni akbar tar-riżorsi, filwaqt li tiġi żgurata l-kwalità tas-servizz ipprovdut lill-popolazzjonijiet u s-sostenibbiltà tas-sistemi fit-trattament tal-ilma urban, filwaqt li tiġi massimizzata l-konformità mar-regolamenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består i en indsats, der skal erstatte tre eksisterende rensningssteder, ineffektive og med operationelle risici, med kun ét rensningsanlæg og tilpasning af sanitetsnettet med henblik på at opnå større ressourceoptimering, sikre kvaliteten af den service, der ydes befolkningen, og bæredygtigheden af systemerne i forbindelse med rensning af byvand, hvilket maksimerer overholdelsen af reglerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i en indsats, der skal erstatte tre eksisterende rensningssteder, ineffektive og med operationelle risici, med kun ét rensningsanlæg og tilpasning af sanitetsnettet med henblik på at opnå større ressourceoptimering, sikre kvaliteten af den service, der ydes befolkningen, og bæredygtigheden af systemerne i forbindelse med rensning af byvand, hvilket maksimerer overholdelsen af reglerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i en indsats, der skal erstatte tre eksisterende rensningssteder, ineffektive og med operationelle risici, med kun ét rensningsanlæg og tilpasning af sanitetsnettet med henblik på at opnå større ressourceoptimering, sikre kvaliteten af den service, der ydes befolkningen, og bæredygtigheden af systemerne i forbindelse med rensning af byvand, hvilket maksimerer overholdelsen af reglerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă într-o intervenție de înlocuire a trei puncte de tratare existente, ineficiente și cu riscuri operaționale, cu o singură stație de epurare a apelor uzate și adaptarea rețelei de salubritate, în vederea unei optimizări sporite a resurselor, asigurând calitatea serviciilor furnizate populației și sustenabilitatea sistemelor în tratarea apelor urbane, maximizând respectarea reglementărilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă într-o intervenție de înlocuire a trei puncte de tratare existente, ineficiente și cu riscuri operaționale, cu o singură stație de epurare a apelor uzate și adaptarea rețelei de salubritate, în vederea unei optimizări sporite a resurselor, asigurând calitatea serviciilor furnizate populației și sustenabilitatea sistemelor în tratarea apelor urbane, maximizând respectarea reglementărilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă într-o intervenție de înlocuire a trei puncte de tratare existente, ineficiente și cu riscuri operaționale, cu o singură stație de epurare a apelor uzate și adaptarea rețelei de salubritate, în vederea unei optimizări sporite a resurselor, asigurând calitatea serviciilor furnizate populației și sustenabilitatea sistemelor în tratarea apelor urbane, maximizând respectarea reglementărilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten består av en insats för att ersätta tre befintliga reningspunkter, ineffektiva och med driftsrisker, med endast ett reningsverk, och anpassning av avloppsnätet, för att uppnå större optimering av resurserna, säkerställa kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls befolkningen och hållbarheten i systemen för vattenrening i städer, vilket maximerar efterlevnaden av bestämmelserna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av en insats för att ersätta tre befintliga reningspunkter, ineffektiva och med driftsrisker, med endast ett reningsverk, och anpassning av avloppsnätet, för att uppnå större optimering av resurserna, säkerställa kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls befolkningen och hållbarheten i systemen för vattenrening i städer, vilket maximerar efterlevnaden av bestämmelserna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av en insats för att ersätta tre befintliga reningspunkter, ineffektiva och med driftsrisker, med endast ett reningsverk, och anpassning av avloppsnätet, för att uppnå större optimering av resurserna, säkerställa kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls befolkningen och hållbarheten i systemen för vattenrening i städer, vilket maximerar efterlevnaden av bestämmelserna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
992,104.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 992,104.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
931,827.38 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 931,827.38 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
93.92 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 93.92 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vila de Rei | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila de Rei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Médio Tejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE VILA DE REI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE VILA DE REI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VILA DE REI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:39, 20 March 2024
Project Q2982602 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works at the Water Treatment Station of the Foundation |
Project Q2982602 in Portugal |
Statements
931,827.38 Euro
0 references
992,104.1 Euro
0 references
93.92 percent
0 references
3 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE VILA DE REI
0 references
A operação consubstancia-se numa intervenção de substituição de três pontos de tratamento existentes, ineficientes e com riscos de funcionamento, por apenas uma ETAR, e adaptação da rede de saneamento, no sentido de alcançar uma maior otimização dos recursos, garantindo a qualidade do serviço prestado às populações e a sustentabilidade dos sistemas no âmbito do tratamento de águas urbanas, maximizando o cumprimento dos normativos. (Portuguese)
0 references
The operation consists of an intervention to replace three existing treatment points, inefficient and with operational risks, by only one sewage treatment plant, and adaptation of the sanitation network, in order to achieve greater optimisation of resources, ensuring the quality of the service provided to the populations and the sustainability of the systems in the urban water treatment, maximising compliance with the regulations. (English)
9 July 2021
0.3406098429054637
0 references
L’opération consiste en une intervention visant à remplacer trois points de traitement existants, inefficaces et à risque opérationnel, par une seule station d’épuration, et à adapter le réseau d’assainissement, afin d’obtenir un meilleur rapport qualité-prix, en assurant la qualité du service fourni à la population et la durabilité des systèmes dans le domaine du traitement des eaux urbaines, en maximisant le respect de la réglementation. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht aus einer Intervention, die drei bestehende Behandlungspunkte, die ineffizient und betriebsgefährdet sind, durch nur einen WWTP ersetzen und das Abwassernetz anpassen, um ein höheres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen, die Qualität der für die Bevölkerung erbrachten Dienstleistungen und die Nachhaltigkeit der Systeme im Bereich der kommunalen Wasseraufbereitung zu gewährleisten und so die Einhaltung der Vorschriften zu maximieren. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit een interventie ter vervanging van drie bestaande behandelingspunten, die inefficiënt en operationeel risico lopen, door slechts één RWZI, en om het sanitatienetwerk aan te passen om een grotere prijs-kwaliteitverhouding te bereiken, de kwaliteit van de dienstverlening aan de bevolking en de duurzaamheid van de systemen op het gebied van stedelijke waterzuivering te waarborgen, waarbij de naleving van de regelgeving wordt gemaximaliseerd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste in un intervento per sostituire tre punti di trattamento esistenti, inefficienti e a rischio operativo, con un solo WWTP, e per adattare la rete igienico-sanitaria, al fine di ottenere un maggiore rapporto qualità-prezzo, garantendo la qualità del servizio fornito alla popolazione e la sostenibilità degli impianti nel settore del trattamento delle acque urbane, massimizzando il rispetto delle normative. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en una intervención para sustituir tres puntos de tratamiento existentes, que son ineficientes y de riesgo operativo, por solo una EDAR, y para adaptar la red de saneamiento, con el fin de lograr una mayor rentabilidad, garantizando la calidad del servicio prestado a la población y la sostenibilidad de los sistemas en el ámbito del tratamiento de aguas urbanas, maximizando el cumplimiento de la normativa. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Tegevus seisneb sekkumises, mille eesmärk on asendada kolm ebatõhusat ja tegevusriskidega puhastuspunkti ainult ühe reoveepuhastiga ning kohandada kanalisatsioonivõrku, et saavutada ressursside parem optimeerimine, tagada elanikkonnale osutatavate teenuste kvaliteet ja linnavee puhastamise süsteemide jätkusuutlikkus, maksimeerides eeskirjade järgimist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro intervencija, kuria trys esami valymo punktai, neefektyvūs ir su eksploatacine rizika, pakeičiami tik vienu nuotekų valymo įrenginiu, ir sanitarijos tinklo pritaikymas, siekiant geriau optimizuoti išteklius, užtikrinti gyventojams teikiamų paslaugų kokybę ir miesto vandens valymo sistemų tvarumą, kuo labiau padidinant atitiktį teisės aktams. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od intervencije kojom se tri postojeća mjesta pročišćavanja, neučinkovita i s operativnim rizicima, zamjenjuju samo jednim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda te prilagodbom sanitarne mreže, kako bi se postigla veća optimizacija resursa, osigurala kvaliteta usluge koja se pruža stanovništvu i održivost sustava u pročišćavanju komunalnih voda, uz maksimiziranje usklađenosti s propisima. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη συνίσταται σε παρέμβαση για την αντικατάσταση τριών υφιστάμενων σημείων επεξεργασίας, αναποτελεσματικών και λειτουργικών κινδύνων, από μία μόνο μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, και στην προσαρμογή του δικτύου αποχέτευσης, προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη βελτιστοποίηση των πόρων, εξασφαλίζοντας την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών στους πληθυσμούς και τη βιωσιμότητα των συστημάτων επεξεργασίας αστικών υδάτων, μεγιστοποιώντας τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς. (Greek)
3 August 2022
0 references
Operácia spočíva v intervencii, ktorej cieľom je nahradiť tri existujúce čistiace miesta, neefektívne a s prevádzkovými rizikami, iba jednou čistiarňou odpadových vôd, a prispôsobenie sanitačnej siete s cieľom dosiahnuť väčšiu optimalizáciu zdrojov, zabezpečiť kvalitu služieb poskytovaných obyvateľstvu a udržateľnosť systémov čistenia komunálnych vôd a maximalizovať súlad s predpismi. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimi käsittää toimenpiteen, jolla korvataan kolme nykyistä tehotonta ja toiminnallisia riskejä sisältävää käsittelypistettä vain yhdellä jätevedenpuhdistamolla, sekä saniteettiverkoston mukauttaminen resurssien optimoimiseksi, väestölle tarjottavan palvelun laadun varmistamiseksi ja kaupunkivesien käsittelyjärjestelmien kestävyyden varmistamiseksi siten, että säännösten noudattaminen maksimoidaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na interwencji mającej na celu zastąpienie trzech istniejących punktów oczyszczania, nieefektywnych i ryzykami operacyjnymi tylko jedną oczyszczalnią ścieków oraz dostosowanie sieci sanitarnej w celu osiągnięcia większej optymalizacji zasobów, zapewnienia jakości usług świadczonych na rzecz ludności i trwałości systemów w miejskim uzdatnianiu wody, maksymalizacji zgodności z przepisami. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet három meglévő – nem hatékony és működési kockázattal járó – szennyvíztisztító telep felváltására irányuló beavatkozásból, valamint a szennyvízhálózat átalakításából áll az erőforrások jobb optimalizálása, a lakosságnak nyújtott szolgáltatás minőségének és a városi víztisztítási rendszerek fenntarthatóságának biztosítása, valamint a szabályozásnak való megfelelés maximalizálása érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace spočívá v zásahu, který má nahradit tři stávající místa čištění, neefektivní a s provozními riziky, pouze jednou čistírnu odpadních vod, a adaptaci sanitární sítě s cílem dosáhnout větší optimalizace zdrojů, zajistit kvalitu služeb poskytovaných obyvatelstvu a udržitelnost systémů čištění městských vod a maximalizovat soulad s předpisy. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība ietver iejaukšanos, lai aizstātu trīs esošos attīrīšanas punktus, kas ir neefektīvi un ar darbības riskiem, tikai ar vienu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, un sanitārijas tīkla pielāgošanu, lai panāktu lielāku resursu optimizāciju, nodrošinot iedzīvotājiem sniegto pakalpojumu kvalitāti un sistēmu ilgtspēju pilsētas ūdens attīrīšanā, maksimāli palielinot atbilstību noteikumiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht idirghabháil a dhéanamh chun ionad trí phointe cóireála atá ann cheana a chur in ionad trí phointe cóireála atá neamhéifeachtúil agus lena ngabhann rioscaí oibríochtúla, gan ach aon ionad cóireála camrais amháin a bheith ann, agus an líonra sláintíochta a oiriúnú, d’fhonn barrfheabhsú níos fearr a bhaint amach ar acmhainní, lena n-áiritheofar cáilíocht na seirbhíse a sholáthraítear do na daonraí agus inbhuanaitheacht na gcóras sa chóireáil uisce uirbigh, chun comhlíonadh na rialachán a uasmhéadú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz intervencije za nadomestitev treh obstoječih čistilnih točk, neučinkovitih in z operativnimi tveganji, samo z eno čistilno napravo, in prilagoditve kanalizacijskega omrežja, da bi dosegli večjo optimizacijo virov, zagotovili kakovost storitev, ki se zagotavljajo prebivalstvu, in trajnost sistemov v urbanem čiščenju vode, s čimer bi dosegli čim večjo skladnost s predpisi. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои от намеса за замяна на три съществуващи пречиствателни точки, неефективни и с експлоатационни рискове, само с една станция за пречистване на отпадъчни води, и адаптиране на канализационна мрежа, за да се постигне по-голяма оптимизация на ресурсите, да се гарантира качеството на предоставяната на населението услуга и устойчивостта на системите в пречистването на градските води, като се постигне максимално съответствие с нормативната уредба. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti f’intervent li jissostitwixxi tliet punti ta’ trattament eżistenti, ineffiċjenti u b’riskji operattivi, b’impjant wieħed biss għat-trattament tad-drenaġġ, u l-adattament tan-netwerk tas-sanità, sabiex tinkiseb ottimizzazzjoni akbar tar-riżorsi, filwaqt li tiġi żgurata l-kwalità tas-servizz ipprovdut lill-popolazzjonijiet u s-sostenibbiltà tas-sistemi fit-trattament tal-ilma urban, filwaqt li tiġi massimizzata l-konformità mar-regolamenti. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består i en indsats, der skal erstatte tre eksisterende rensningssteder, ineffektive og med operationelle risici, med kun ét rensningsanlæg og tilpasning af sanitetsnettet med henblik på at opnå større ressourceoptimering, sikre kvaliteten af den service, der ydes befolkningen, og bæredygtigheden af systemerne i forbindelse med rensning af byvand, hvilket maksimerer overholdelsen af reglerne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă într-o intervenție de înlocuire a trei puncte de tratare existente, ineficiente și cu riscuri operaționale, cu o singură stație de epurare a apelor uzate și adaptarea rețelei de salubritate, în vederea unei optimizări sporite a resurselor, asigurând calitatea serviciilor furnizate populației și sustenabilitatea sistemelor în tratarea apelor urbane, maximizând respectarea reglementărilor. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten består av en insats för att ersätta tre befintliga reningspunkter, ineffektiva och med driftsrisker, med endast ett reningsverk, och anpassning av avloppsnätet, för att uppnå större optimering av resurserna, säkerställa kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls befolkningen och hållbarheten i systemen för vattenrening i städer, vilket maximerar efterlevnaden av bestämmelserna. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Vila de Rei
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000883
0 references