The platform for decent seasonal work (Q2736128): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8202451610140148) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Platformen for anstændigt sæsonarbejde | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η πλατφόρμα για αξιοπρεπή εποχική εργασία | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Platforma pentru locuri de muncă sezoniere decente | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Platforma pre dôstojnú sezónnu prácu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-pjattaforma għal xogħol staġonali deċenti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A plataforma para o trabalho sazonal decente | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnollisen kausityön alusta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Platforma godnej pracy sezonowej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Platforma za dostojno sezonsko delo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Platforma pro slušnou sezónní práci | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Padoraus sezoninio darbo platforma | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Platforma pienācīgam sezonas darbam | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Платформа за достоен сезонен труд | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tisztességes idénymunka platformja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An t-ardán le haghaidh obair chuibhiúil shéasúrach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Plattformen för anständigt säsongsarbete | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Inimväärse hooajatöö platvorm | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736128 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736128 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736128 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736128 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736128 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736128 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736128 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736128 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736128 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736128 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736128 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736128 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736128 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736128 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The “decent seasonal work platform” is a project to encourage dialogue at all levels on ensuring the conditions for improving the working conditions of seasonal workers, strengthen the capacity of trade union representatives on how to improve cooperation between social partners, collective bargaining and greater influence in decision making and policy monitoring at all levels, and by establishing contact centres to provide advisory support to seasonal workers on the fulfilment of the relevant working conditions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8202451610140148
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10000 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Platformen for anstændigt sæsonarbejde er et projekt, der skal tilskynde til dialog på alle niveauer om at sikre betingelserne for at forbedre arbejdsvilkårene for sæsonarbejdere, styrke fagforeningsrepræsentanternes kapacitet til at forbedre samarbejdet mellem arbejdsmarkedets parter, kollektive forhandlinger og større indflydelse på beslutningstagningen og den politiske overvågning på alle niveauer og ved at oprette kontaktcentre, der kan yde rådgivningsstøtte til sæsonarbejdere om opfyldelsen af de relevante arbejdsvilkår. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Platformen for anstændigt sæsonarbejde er et projekt, der skal tilskynde til dialog på alle niveauer om at sikre betingelserne for at forbedre arbejdsvilkårene for sæsonarbejdere, styrke fagforeningsrepræsentanternes kapacitet til at forbedre samarbejdet mellem arbejdsmarkedets parter, kollektive forhandlinger og større indflydelse på beslutningstagningen og den politiske overvågning på alle niveauer og ved at oprette kontaktcentre, der kan yde rådgivningsstøtte til sæsonarbejdere om opfyldelsen af de relevante arbejdsvilkår. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Platformen for anstændigt sæsonarbejde er et projekt, der skal tilskynde til dialog på alle niveauer om at sikre betingelserne for at forbedre arbejdsvilkårene for sæsonarbejdere, styrke fagforeningsrepræsentanternes kapacitet til at forbedre samarbejdet mellem arbejdsmarkedets parter, kollektive forhandlinger og større indflydelse på beslutningstagningen og den politiske overvågning på alle niveauer og ved at oprette kontaktcentre, der kan yde rådgivningsstøtte til sæsonarbejdere om opfyldelsen af de relevante arbejdsvilkår. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η «αξιοπρεπής πλατφόρμα εποχικής εργασίας» είναι ένα σχέδιο για την ενθάρρυνση του διαλόγου σε όλα τα επίπεδα σχετικά με τη διασφάλιση των συνθηκών για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εποχιακών εργαζομένων, την ενίσχυση της ικανότητας των εκπροσώπων των συνδικαλιστικών οργανώσεων σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της συνεργασίας μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, των συλλογικών διαπραγματεύσεων και της μεγαλύτερης επιρροής στη λήψη αποφάσεων και την παρακολούθηση της πολιτικής σε όλα τα επίπεδα, καθώς και με τη δημιουργία κέντρων επαφής για την παροχή συμβουλευτικής υποστήριξης στους εποχικά εργαζόμενους όσον αφορά την εκπλήρωση των σχετικών συνθηκών εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η «αξιοπρεπής πλατφόρμα εποχικής εργασίας» είναι ένα σχέδιο για την ενθάρρυνση του διαλόγου σε όλα τα επίπεδα σχετικά με τη διασφάλιση των συνθηκών για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εποχιακών εργαζομένων, την ενίσχυση της ικανότητας των εκπροσώπων των συνδικαλιστικών οργανώσεων σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της συνεργασίας μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, των συλλογικών διαπραγματεύσεων και της μεγαλύτερης επιρροής στη λήψη αποφάσεων και την παρακολούθηση της πολιτικής σε όλα τα επίπεδα, καθώς και με τη δημιουργία κέντρων επαφής για την παροχή συμβουλευτικής υποστήριξης στους εποχικά εργαζόμενους όσον αφορά την εκπλήρωση των σχετικών συνθηκών εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η «αξιοπρεπής πλατφόρμα εποχικής εργασίας» είναι ένα σχέδιο για την ενθάρρυνση του διαλόγου σε όλα τα επίπεδα σχετικά με τη διασφάλιση των συνθηκών για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εποχιακών εργαζομένων, την ενίσχυση της ικανότητας των εκπροσώπων των συνδικαλιστικών οργανώσεων σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της συνεργασίας μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, των συλλογικών διαπραγματεύσεων και της μεγαλύτερης επιρροής στη λήψη αποφάσεων και την παρακολούθηση της πολιτικής σε όλα τα επίπεδα, καθώς και με τη δημιουργία κέντρων επαφής για την παροχή συμβουλευτικής υποστήριξης στους εποχικά εργαζόμενους όσον αφορά την εκπλήρωση των σχετικών συνθηκών εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Platforma de muncă sezonieră decentă” este un proiect de încurajare a dialogului la toate nivelurile cu privire la asigurarea condițiilor de îmbunătățire a condițiilor de muncă ale lucrătorilor sezonieri, de consolidare a capacității reprezentanților sindicatelor cu privire la modalitățile de îmbunătățire a cooperării dintre partenerii sociali, a negocierilor colective și a unei influențe sporite în procesul decizional și monitorizarea politicilor la toate nivelurile, precum și prin înființarea de centre de contact pentru a oferi sprijin consultativ lucrătorilor sezonieri cu privire la îndeplinirea condițiilor de muncă relevante. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Platforma de muncă sezonieră decentă” este un proiect de încurajare a dialogului la toate nivelurile cu privire la asigurarea condițiilor de îmbunătățire a condițiilor de muncă ale lucrătorilor sezonieri, de consolidare a capacității reprezentanților sindicatelor cu privire la modalitățile de îmbunătățire a cooperării dintre partenerii sociali, a negocierilor colective și a unei influențe sporite în procesul decizional și monitorizarea politicilor la toate nivelurile, precum și prin înființarea de centre de contact pentru a oferi sprijin consultativ lucrătorilor sezonieri cu privire la îndeplinirea condițiilor de muncă relevante. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Platforma de muncă sezonieră decentă” este un proiect de încurajare a dialogului la toate nivelurile cu privire la asigurarea condițiilor de îmbunătățire a condițiilor de muncă ale lucrătorilor sezonieri, de consolidare a capacității reprezentanților sindicatelor cu privire la modalitățile de îmbunătățire a cooperării dintre partenerii sociali, a negocierilor colective și a unei influențe sporite în procesul decizional și monitorizarea politicilor la toate nivelurile, precum și prin înființarea de centre de contact pentru a oferi sprijin consultativ lucrătorilor sezonieri cu privire la îndeplinirea condițiilor de muncă relevante. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Platforma dôstojnej sezónnej práce“ je projekt na podporu dialógu na všetkých úrovniach o zabezpečení podmienok na zlepšenie pracovných podmienok sezónnych pracovníkov, posilnenie kapacity zástupcov odborových zväzov o tom, ako zlepšiť spoluprácu medzi sociálnymi partnermi, kolektívne vyjednávanie a väčší vplyv pri rozhodovaní a monitorovaní politík na všetkých úrovniach, a zriadenie kontaktných centier na poskytovanie poradenskej podpory sezónnym pracovníkom pri plnení príslušných pracovných podmienok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Platforma dôstojnej sezónnej práce“ je projekt na podporu dialógu na všetkých úrovniach o zabezpečení podmienok na zlepšenie pracovných podmienok sezónnych pracovníkov, posilnenie kapacity zástupcov odborových zväzov o tom, ako zlepšiť spoluprácu medzi sociálnymi partnermi, kolektívne vyjednávanie a väčší vplyv pri rozhodovaní a monitorovaní politík na všetkých úrovniach, a zriadenie kontaktných centier na poskytovanie poradenskej podpory sezónnym pracovníkom pri plnení príslušných pracovných podmienok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Platforma dôstojnej sezónnej práce“ je projekt na podporu dialógu na všetkých úrovniach o zabezpečení podmienok na zlepšenie pracovných podmienok sezónnych pracovníkov, posilnenie kapacity zástupcov odborových zväzov o tom, ako zlepšiť spoluprácu medzi sociálnymi partnermi, kolektívne vyjednávanie a väčší vplyv pri rozhodovaní a monitorovaní politík na všetkých úrovniach, a zriadenie kontaktných centier na poskytovanie poradenskej podpory sezónnym pracovníkom pri plnení príslušných pracovných podmienok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-“pjattaforma tax-xogħol staġonali deċenti” hija proġett li jħeġġeġ id-djalogu fil-livelli kollha dwar l-iżgurar tal-kundizzjonijiet għat-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema staġonali, it-tisħiħ tal-kapaċità tar-rappreżentanti tat-trade unions dwar kif tista’ tittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-imsieħba soċjali, in-negozjar kollettiv u influwenza akbar fit-teħid tad-deċiżjonijiet u l-monitoraġġ tal-politika fil-livelli kollha, u billi jiġu stabbiliti ċentri ta’ kuntatt biex jipprovdu appoġġ konsultattiv lill-ħaddiema staġonali dwar l-issodisfar tal-kundizzjonijiet tax-xogħol rilevanti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-“pjattaforma tax-xogħol staġonali deċenti” hija proġett li jħeġġeġ id-djalogu fil-livelli kollha dwar l-iżgurar tal-kundizzjonijiet għat-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema staġonali, it-tisħiħ tal-kapaċità tar-rappreżentanti tat-trade unions dwar kif tista’ tittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-imsieħba soċjali, in-negozjar kollettiv u influwenza akbar fit-teħid tad-deċiżjonijiet u l-monitoraġġ tal-politika fil-livelli kollha, u billi jiġu stabbiliti ċentri ta’ kuntatt biex jipprovdu appoġġ konsultattiv lill-ħaddiema staġonali dwar l-issodisfar tal-kundizzjonijiet tax-xogħol rilevanti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-“pjattaforma tax-xogħol staġonali deċenti” hija proġett li jħeġġeġ id-djalogu fil-livelli kollha dwar l-iżgurar tal-kundizzjonijiet għat-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema staġonali, it-tisħiħ tal-kapaċità tar-rappreżentanti tat-trade unions dwar kif tista’ tittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-imsieħba soċjali, in-negozjar kollettiv u influwenza akbar fit-teħid tad-deċiżjonijiet u l-monitoraġġ tal-politika fil-livelli kollha, u billi jiġu stabbiliti ċentri ta’ kuntatt biex jipprovdu appoġġ konsultattiv lill-ħaddiema staġonali dwar l-issodisfar tal-kundizzjonijiet tax-xogħol rilevanti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A «plataforma de trabalho sazonal digna» é um projeto destinado a incentivar o diálogo a todos os níveis sobre a garantia das condições de trabalho dos trabalhadores sazonais, reforçar a capacidade dos representantes sindicais sobre a forma de melhorar a cooperação entre os parceiros sociais, a negociação coletiva e uma maior influência na tomada de decisões e no acompanhamento das políticas a todos os níveis, bem como através da criação de centros de contacto para prestar aconselhamento aos trabalhadores sazonais sobre o cumprimento das condições de trabalho pertinentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A «plataforma de trabalho sazonal digna» é um projeto destinado a incentivar o diálogo a todos os níveis sobre a garantia das condições de trabalho dos trabalhadores sazonais, reforçar a capacidade dos representantes sindicais sobre a forma de melhorar a cooperação entre os parceiros sociais, a negociação coletiva e uma maior influência na tomada de decisões e no acompanhamento das políticas a todos os níveis, bem como através da criação de centros de contacto para prestar aconselhamento aos trabalhadores sazonais sobre o cumprimento das condições de trabalho pertinentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A «plataforma de trabalho sazonal digna» é um projeto destinado a incentivar o diálogo a todos os níveis sobre a garantia das condições de trabalho dos trabalhadores sazonais, reforçar a capacidade dos representantes sindicais sobre a forma de melhorar a cooperação entre os parceiros sociais, a negociação coletiva e uma maior influência na tomada de decisões e no acompanhamento das políticas a todos os níveis, bem como através da criação de centros de contacto para prestar aconselhamento aos trabalhadores sazonais sobre o cumprimento das condições de trabalho pertinentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Kunnollinen kausityöfoorumi” on hanke, jolla kannustetaan kaikilla tasoilla käytävää vuoropuhelua kausityöntekijöiden työolojen parantamista koskevien edellytysten varmistamisesta, ammattiliittojen edustajien valmiuksien vahvistamisesta siitä, miten voidaan parantaa työmarkkinaosapuolten välistä yhteistyötä, työehtosopimusneuvotteluja ja suurempaa vaikutusvaltaa päätöksentekoon ja politiikan seurantaan kaikilla tasoilla, sekä perustamalla yhteyskeskuksia, jotka tarjoavat kausityöntekijöille neuvontaa työehtojen täyttämisessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Kunnollinen kausityöfoorumi” on hanke, jolla kannustetaan kaikilla tasoilla käytävää vuoropuhelua kausityöntekijöiden työolojen parantamista koskevien edellytysten varmistamisesta, ammattiliittojen edustajien valmiuksien vahvistamisesta siitä, miten voidaan parantaa työmarkkinaosapuolten välistä yhteistyötä, työehtosopimusneuvotteluja ja suurempaa vaikutusvaltaa päätöksentekoon ja politiikan seurantaan kaikilla tasoilla, sekä perustamalla yhteyskeskuksia, jotka tarjoavat kausityöntekijöille neuvontaa työehtojen täyttämisessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Kunnollinen kausityöfoorumi” on hanke, jolla kannustetaan kaikilla tasoilla käytävää vuoropuhelua kausityöntekijöiden työolojen parantamista koskevien edellytysten varmistamisesta, ammattiliittojen edustajien valmiuksien vahvistamisesta siitä, miten voidaan parantaa työmarkkinaosapuolten välistä yhteistyötä, työehtosopimusneuvotteluja ja suurempaa vaikutusvaltaa päätöksentekoon ja politiikan seurantaan kaikilla tasoilla, sekä perustamalla yhteyskeskuksia, jotka tarjoavat kausityöntekijöille neuvontaa työehtojen täyttämisessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Przyzwoita platforma pracy sezonowej” to projekt mający na celu zachęcenie do dialogu na wszystkich szczeblach na temat zapewnienia warunków do poprawy warunków pracy pracowników sezonowych, wzmocnienie zdolności przedstawicieli związków zawodowych w zakresie sposobów poprawy współpracy między partnerami społecznymi, rokowań zbiorowych i większego wpływu na podejmowanie decyzji i monitorowanie polityki na wszystkich szczeblach, a także poprzez utworzenie ośrodków kontaktowych w celu zapewnienia pracownikom sezonowym wsparcia doradczego w zakresie spełniania odpowiednich warunków pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Przyzwoita platforma pracy sezonowej” to projekt mający na celu zachęcenie do dialogu na wszystkich szczeblach na temat zapewnienia warunków do poprawy warunków pracy pracowników sezonowych, wzmocnienie zdolności przedstawicieli związków zawodowych w zakresie sposobów poprawy współpracy między partnerami społecznymi, rokowań zbiorowych i większego wpływu na podejmowanie decyzji i monitorowanie polityki na wszystkich szczeblach, a także poprzez utworzenie ośrodków kontaktowych w celu zapewnienia pracownikom sezonowym wsparcia doradczego w zakresie spełniania odpowiednich warunków pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Przyzwoita platforma pracy sezonowej” to projekt mający na celu zachęcenie do dialogu na wszystkich szczeblach na temat zapewnienia warunków do poprawy warunków pracy pracowników sezonowych, wzmocnienie zdolności przedstawicieli związków zawodowych w zakresie sposobów poprawy współpracy między partnerami społecznymi, rokowań zbiorowych i większego wpływu na podejmowanie decyzji i monitorowanie polityki na wszystkich szczeblach, a także poprzez utworzenie ośrodków kontaktowych w celu zapewnienia pracownikom sezonowym wsparcia doradczego w zakresie spełniania odpowiednich warunków pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Dostojna platforma za sezonsko delo“ je projekt za spodbujanje dialoga na vseh ravneh o zagotavljanju pogojev za izboljšanje delovnih pogojev sezonskih delavcev, krepitev zmogljivosti predstavnikov sindikatov o tem, kako izboljšati sodelovanje med socialnimi partnerji, kolektivna pogajanja in večji vpliv pri odločanju in spremljanju politik na vseh ravneh, ter z vzpostavitvijo kontaktnih centrov za zagotavljanje svetovalne podpore sezonskim delavcem pri izpolnjevanju ustreznih delovnih pogojev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Dostojna platforma za sezonsko delo“ je projekt za spodbujanje dialoga na vseh ravneh o zagotavljanju pogojev za izboljšanje delovnih pogojev sezonskih delavcev, krepitev zmogljivosti predstavnikov sindikatov o tem, kako izboljšati sodelovanje med socialnimi partnerji, kolektivna pogajanja in večji vpliv pri odločanju in spremljanju politik na vseh ravneh, ter z vzpostavitvijo kontaktnih centrov za zagotavljanje svetovalne podpore sezonskim delavcem pri izpolnjevanju ustreznih delovnih pogojev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Dostojna platforma za sezonsko delo“ je projekt za spodbujanje dialoga na vseh ravneh o zagotavljanju pogojev za izboljšanje delovnih pogojev sezonskih delavcev, krepitev zmogljivosti predstavnikov sindikatov o tem, kako izboljšati sodelovanje med socialnimi partnerji, kolektivna pogajanja in večji vpliv pri odločanju in spremljanju politik na vseh ravneh, ter z vzpostavitvijo kontaktnih centrov za zagotavljanje svetovalne podpore sezonskim delavcem pri izpolnjevanju ustreznih delovnih pogojev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Platforma pro slušnou sezónní práci“ je projekt na podporu dialogu na všech úrovních o zajištění podmínek pro zlepšení pracovních podmínek sezónních pracovníků, posílení schopnosti zástupců odborů zlepšit spolupráci mezi sociálními partnery, kolektivní vyjednávání a větší vliv na rozhodování a monitorování politik na všech úrovních a zřízení kontaktních středisek pro poskytování poradenské podpory sezónním pracovníkům při plnění příslušných pracovních podmínek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Platforma pro slušnou sezónní práci“ je projekt na podporu dialogu na všech úrovních o zajištění podmínek pro zlepšení pracovních podmínek sezónních pracovníků, posílení schopnosti zástupců odborů zlepšit spolupráci mezi sociálními partnery, kolektivní vyjednávání a větší vliv na rozhodování a monitorování politik na všech úrovních a zřízení kontaktních středisek pro poskytování poradenské podpory sezónním pracovníkům při plnění příslušných pracovních podmínek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Platforma pro slušnou sezónní práci“ je projekt na podporu dialogu na všech úrovních o zajištění podmínek pro zlepšení pracovních podmínek sezónních pracovníků, posílení schopnosti zástupců odborů zlepšit spolupráci mezi sociálními partnery, kolektivní vyjednávání a větší vliv na rozhodování a monitorování politik na všech úrovních a zřízení kontaktních středisek pro poskytování poradenské podpory sezónním pracovníkům při plnění příslušných pracovních podmínek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deramo sezoninio darbo platforma – tai projektas, kuriuo siekiama skatinti dialogą visais lygmenimis siekiant užtikrinti sezoninių darbuotojų darbo sąlygų gerinimo sąlygas, stiprinti profesinių sąjungų atstovų gebėjimus gerinti socialinių partnerių bendradarbiavimą, kolektyvines derybas ir didesnę įtaką priimant sprendimus ir vykdant politikos stebėseną visais lygmenimis, taip pat steigiant ryšių centrus, kurie teiktų konsultacinę paramą sezoniniams darbuotojams dėl atitinkamų darbo sąlygų įvykdymo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deramo sezoninio darbo platforma – tai projektas, kuriuo siekiama skatinti dialogą visais lygmenimis siekiant užtikrinti sezoninių darbuotojų darbo sąlygų gerinimo sąlygas, stiprinti profesinių sąjungų atstovų gebėjimus gerinti socialinių partnerių bendradarbiavimą, kolektyvines derybas ir didesnę įtaką priimant sprendimus ir vykdant politikos stebėseną visais lygmenimis, taip pat steigiant ryšių centrus, kurie teiktų konsultacinę paramą sezoniniams darbuotojams dėl atitinkamų darbo sąlygų įvykdymo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deramo sezoninio darbo platforma – tai projektas, kuriuo siekiama skatinti dialogą visais lygmenimis siekiant užtikrinti sezoninių darbuotojų darbo sąlygų gerinimo sąlygas, stiprinti profesinių sąjungų atstovų gebėjimus gerinti socialinių partnerių bendradarbiavimą, kolektyvines derybas ir didesnę įtaką priimant sprendimus ir vykdant politikos stebėseną visais lygmenimis, taip pat steigiant ryšių centrus, kurie teiktų konsultacinę paramą sezoniniams darbuotojams dėl atitinkamų darbo sąlygų įvykdymo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Pienācīga sezonas darba platforma” ir projekts, kura mērķis ir veicināt dialogu visos līmeņos par nosacījumu nodrošināšanu sezonas darbinieku darba apstākļu uzlabošanai, stiprināt arodbiedrību pārstāvju spējas attiecībā uz to, kā uzlabot sociālo partneru sadarbību, darba koplīguma slēgšanas sarunas un lielāku ietekmi lēmumu pieņemšanā un politikas uzraudzībā visos līmeņos, un izveidojot kontaktu centrus, lai sniegtu konsultatīvu atbalstu sezonas darbiniekiem par attiecīgo darba apstākļu ievērošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Pienācīga sezonas darba platforma” ir projekts, kura mērķis ir veicināt dialogu visos līmeņos par nosacījumu nodrošināšanu sezonas darbinieku darba apstākļu uzlabošanai, stiprināt arodbiedrību pārstāvju spējas attiecībā uz to, kā uzlabot sociālo partneru sadarbību, darba koplīguma slēgšanas sarunas un lielāku ietekmi lēmumu pieņemšanā un politikas uzraudzībā visos līmeņos, un izveidojot kontaktu centrus, lai sniegtu konsultatīvu atbalstu sezonas darbiniekiem par attiecīgo darba apstākļu ievērošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Pienācīga sezonas darba platforma” ir projekts, kura mērķis ir veicināt dialogu visos līmeņos par nosacījumu nodrošināšanu sezonas darbinieku darba apstākļu uzlabošanai, stiprināt arodbiedrību pārstāvju spējas attiecībā uz to, kā uzlabot sociālo partneru sadarbību, darba koplīguma slēgšanas sarunas un lielāku ietekmi lēmumu pieņemšanā un politikas uzraudzībā visos līmeņos, un izveidojot kontaktu centrus, lai sniegtu konsultatīvu atbalstu sezonas darbiniekiem par attiecīgo darba apstākļu ievērošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Платформата за достоен сезонен труд“ е проект за насърчаване на диалога на всички равнища за осигуряване на условия за подобряване на условията на труд на сезонните работници, укрепване на капацитета на представителите на профсъюзите за подобряване на сътрудничеството между социалните партньори, колективно договаряне и по-голямо влияние при вземането на решения и наблюдението на политиките на всички равнища, както и чрез създаване на центрове за контакт, които да предоставят консултантска подкрепа на сезонните работници при изпълнението на съответните условия на труд. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Платформата за достоен сезонен труд“ е проект за насърчаване на диалога на всички равнища за осигуряване на условия за подобряване на условията на труд на сезонните работници, укрепване на капацитета на представителите на профсъюзите за подобряване на сътрудничеството между социалните партньори, колективно договаряне и по-голямо влияние при вземането на решения и наблюдението на политиките на всички равнища, както и чрез създаване на центрове за контакт, които да предоставят консултантска подкрепа на сезонните работници при изпълнението на съответните условия на труд. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Платформата за достоен сезонен труд“ е проект за насърчаване на диалога на всички равнища за осигуряване на условия за подобряване на условията на труд на сезонните работници, укрепване на капацитета на представителите на профсъюзите за подобряване на сътрудничеството между социалните партньори, колективно договаряне и по-голямо влияние при вземането на решения и наблюдението на политиките на всички равнища, както и чрез създаване на центрове за контакт, които да предоставят консултантска подкрепа на сезонните работници при изпълнението на съответните условия на труд. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „tisztességes idénymunkával foglalkozó platform” olyan projekt, amely minden szinten ösztönzi az idénymunkások munkakörülményeinek javításáról szóló párbeszédet, megerősíti a szakszervezeti képviselők kapacitását a szociális partnerek közötti együttműködés, a kollektív tárgyalások, valamint a döntéshozatalban és a politikák nyomon követésében való nagyobb befolyás minden szinten történő javításának módjával kapcsolatban, valamint kapcsolattartó központokat hoz létre, hogy tanácsadást nyújtson az idénymunkásoknak a vonatkozó munkakörülmények teljesítésével kapcsolatban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „tisztességes idénymunkával foglalkozó platform” olyan projekt, amely minden szinten ösztönzi az idénymunkások munkakörülményeinek javításáról szóló párbeszédet, megerősíti a szakszervezeti képviselők kapacitását a szociális partnerek közötti együttműködés, a kollektív tárgyalások, valamint a döntéshozatalban és a politikák nyomon követésében való nagyobb befolyás minden szinten történő javításának módjával kapcsolatban, valamint kapcsolattartó központokat hoz létre, hogy tanácsadást nyújtson az idénymunkásoknak a vonatkozó munkakörülmények teljesítésével kapcsolatban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „tisztességes idénymunkával foglalkozó platform” olyan projekt, amely minden szinten ösztönzi az idénymunkások munkakörülményeinek javításáról szóló párbeszédet, megerősíti a szakszervezeti képviselők kapacitását a szociális partnerek közötti együttműködés, a kollektív tárgyalások, valamint a döntéshozatalban és a politikák nyomon követésében való nagyobb befolyás minden szinten történő javításának módjával kapcsolatban, valamint kapcsolattartó központokat hoz létre, hogy tanácsadást nyújtson az idénymunkásoknak a vonatkozó munkakörülmények teljesítésével kapcsolatban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tionscadal é an “ardán oibre séasúrach géar” chun idirphlé a spreagadh ar gach leibhéal maidir leis na dálaí a áirithiú chun dálaí oibre oibrithe séasúracha a fheabhsú, acmhainneacht ionadaithe na gceardchumann a neartú maidir le conas feabhas a chur ar an gcomhar idir comhpháirtithe sóisialta, cómhargáil agus tionchar níos mó ar chinnteoireacht agus ar fhaireachán beartais ar gach leibhéal, agus trí lárionaid teagmhála a bhunú chun tacaíocht chomhairleach a chur ar fáil d’oibrithe séasúracha maidir leis na dálaí oibre ábhartha a chomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal é an “ardán oibre séasúrach géar” chun idirphlé a spreagadh ar gach leibhéal maidir leis na dálaí a áirithiú chun dálaí oibre oibrithe séasúracha a fheabhsú, acmhainneacht ionadaithe na gceardchumann a neartú maidir le conas feabhas a chur ar an gcomhar idir comhpháirtithe sóisialta, cómhargáil agus tionchar níos mó ar chinnteoireacht agus ar fhaireachán beartais ar gach leibhéal, agus trí lárionaid teagmhála a bhunú chun tacaíocht chomhairleach a chur ar fáil d’oibrithe séasúracha maidir leis na dálaí oibre ábhartha a chomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal é an “ardán oibre séasúrach géar” chun idirphlé a spreagadh ar gach leibhéal maidir leis na dálaí a áirithiú chun dálaí oibre oibrithe séasúracha a fheabhsú, acmhainneacht ionadaithe na gceardchumann a neartú maidir le conas feabhas a chur ar an gcomhar idir comhpháirtithe sóisialta, cómhargáil agus tionchar níos mó ar chinnteoireacht agus ar fhaireachán beartais ar gach leibhéal, agus trí lárionaid teagmhála a bhunú chun tacaíocht chomhairleach a chur ar fáil d’oibrithe séasúracha maidir leis na dálaí oibre ábhartha a chomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plattformen för anständigt säsongsarbete är ett projekt för att uppmuntra dialog på alla nivåer för att säkerställa villkoren för att förbättra arbetsvillkoren för säsongsarbetare, stärka fackföreningsrepresentanternas kapacitet att förbättra samarbetet mellan arbetsmarknadens parter, kollektivförhandlingar och större inflytande i beslutsfattandet och den politiska övervakningen på alla nivåer samt genom att inrätta kontaktcentrum för att ge rådgivning till säsongsarbetare om uppfyllandet av relevanta arbetsvillkor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plattformen för anständigt säsongsarbete är ett projekt för att uppmuntra dialog på alla nivåer för att säkerställa villkoren för att förbättra arbetsvillkoren för säsongsarbetare, stärka fackföreningsrepresentanternas kapacitet att förbättra samarbetet mellan arbetsmarknadens parter, kollektivförhandlingar och större inflytande i beslutsfattandet och den politiska övervakningen på alla nivåer samt genom att inrätta kontaktcentrum för att ge rådgivning till säsongsarbetare om uppfyllandet av relevanta arbetsvillkor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plattformen för anständigt säsongsarbete är ett projekt för att uppmuntra dialog på alla nivåer för att säkerställa villkoren för att förbättra arbetsvillkoren för säsongsarbetare, stärka fackföreningsrepresentanternas kapacitet att förbättra samarbetet mellan arbetsmarknadens parter, kollektivförhandlingar och större inflytande i beslutsfattandet och den politiska övervakningen på alla nivåer samt genom att inrätta kontaktcentrum för att ge rådgivning till säsongsarbetare om uppfyllandet av relevanta arbetsvillkor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inimväärse hooajatöö platvorm on projekt, mille eesmärk on ergutada kõigil tasanditel dialoogi hooajatöötajate töötingimuste parandamise tingimuste tagamiseks, tugevdada ametiühingute esindajate suutlikkust parandada sotsiaalpartnerite koostööd, kollektiivläbirääkimisi ja suuremat mõju otsuste tegemisel ja poliitika jälgimisel kõikidel tasanditel ning luua kontaktkeskused, et pakkuda hooajatöötajatele nõu asjakohaste töötingimuste täitmise kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inimväärse hooajatöö platvorm on projekt, mille eesmärk on ergutada kõigil tasanditel dialoogi hooajatöötajate töötingimuste parandamise tingimuste tagamiseks, tugevdada ametiühingute esindajate suutlikkust parandada sotsiaalpartnerite koostööd, kollektiivläbirääkimisi ja suuremat mõju otsuste tegemisel ja poliitika jälgimisel kõikidel tasanditel ning luua kontaktkeskused, et pakkuda hooajatöötajatele nõu asjakohaste töötingimuste täitmise kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inimväärse hooajatöö platvorm on projekt, mille eesmärk on ergutada kõigil tasanditel dialoogi hooajatöötajate töötingimuste parandamise tingimuste tagamiseks, tugevdada ametiühingute esindajate suutlikkust parandada sotsiaalpartnerite koostööd, kollektiivläbirääkimisi ja suuremat mõju otsuste tegemisel ja poliitika jälgimisel kõikidel tasanditel ning luua kontaktkeskused, et pakkuda hooajatöötajatele nõu asjakohaste töötingimuste täitmise kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Grad Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 12:38, 20 March 2024
Project Q2736128 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The platform for decent seasonal work |
Project Q2736128 in Croatia |
Statements
838,855.01 Croatian kuna
0 references
986,888.25 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
27 July 2020
0 references
27 January 2022
0 references
Hrvatska udruga radničkih sindikata
0 references
"Platforma za dostojanstven sezonski rad" projekt je kojim želimo potaknuti soc. dijalog na svim razinama o osiguranju preduvjeta za unapređenje uvjeta rada sezonskih radnika, osnažiti kapacitete sindikalnih predstavnika o načinima unaprjeđenja suradnje među socijalnim partnerima, kolektivnog pregovaranja i većeg utjecaja u procesu donošenja odluka i praćenja politika na svim razinama, te osnivanjem kontakt centara pružiti savjetodavnu pomoć sezonskim radnicima u ostvarenju odgovarajućih uvjeta rada. (Croatian)
0 references
The “decent seasonal work platform” is a project to encourage dialogue at all levels on ensuring the conditions for improving the working conditions of seasonal workers, strengthen the capacity of trade union representatives on how to improve cooperation between social partners, collective bargaining and greater influence in decision making and policy monitoring at all levels, and by establishing contact centres to provide advisory support to seasonal workers on the fulfilment of the relevant working conditions. (English)
3 June 2021
0.8202451610140148
0 references
«Plateforme pour un travail saisonnier décent» est un projet visant à encourager le dialogue social à tous les niveaux afin de garantir les conditions préalables à l’amélioration des conditions de travail des travailleurs saisonniers, de renforcer la capacité des représentants syndicaux sur les moyens d’améliorer la coopération entre les partenaires sociaux, la négociation collective et une plus grande influence dans le processus décisionnel et le suivi des politiques à tous les niveaux, et en mettant en place des centres de contact pour fournir une assistance consultative aux travailleurs saisonniers dans la réalisation de conditions de travail appropriées. (French)
29 November 2021
0 references
„Plattform für menschenwürdige Saisonarbeit“ ist ein Projekt, das darauf abzielt, den sozialen Dialog auf allen Ebenen zu fördern, um die Voraussetzungen für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Saisonarbeitnehmern zu gewährleisten, die Fähigkeit der Gewerkschaftsvertreter zu stärken, die Zusammenarbeit zwischen den Sozialpartnern zu verbessern, Tarifverhandlungen und einen stärkeren Einfluss auf den Entscheidungsprozess und die politische Überwachung auf allen Ebenen zu fördern und Kontaktzentren einzurichten, um Saisonarbeitnehmern bei der Erreichung geeigneter Arbeitsbedingungen beratend zu helfen. (German)
29 November 2021
0 references
„Platform voor fatsoenlijk seizoenswerk” is een project dat erop gericht is de sociale dialoog op alle niveaus aan te moedigen over het waarborgen van de voorwaarden voor verbetering van de arbeidsomstandigheden van seizoenarbeiders, het versterken van de capaciteit van vakbondsvertegenwoordigers over manieren om de samenwerking tussen de sociale partners te verbeteren, collectieve onderhandelingen en een grotere invloed op het besluitvormingsproces en beleidsmonitoring op alle niveaus, en door contactcentra op te richten om seizoenarbeiders te adviseren bij het bereiken van passende arbeidsomstandigheden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
"Piattaforma per il lavoro stagionale dignitoso" è un progetto volto a incoraggiare il dialogo sociale a tutti i livelli per garantire i presupposti per migliorare le condizioni di lavoro dei lavoratori stagionali, rafforzare la capacità dei rappresentanti sindacali sui modi per migliorare la cooperazione tra le parti sociali, la contrattazione collettiva e una maggiore influenza nel processo decisionale e nel monitoraggio delle politiche a tutti i livelli, e istituendo centri di contatto per fornire consulenza ai lavoratori stagionali nel raggiungimento di condizioni di lavoro adeguate. (Italian)
11 January 2022
0 references
«Plataforma para un trabajo estacional digno» es un proyecto destinado a fomentar el diálogo social a todos los niveles sobre la garantía de condiciones previas para mejorar las condiciones de trabajo de los trabajadores temporeros, el refuerzo de la capacidad de los representantes sindicales para mejorar la cooperación entre los interlocutores sociales, la negociación colectiva y una mayor influencia en el proceso de toma de decisiones y el seguimiento de las políticas a todos los niveles, y mediante el establecimiento de centros de contacto para prestar asesoramiento a los trabajadores temporeros para lograr condiciones de trabajo adecuadas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Platformen for anstændigt sæsonarbejde er et projekt, der skal tilskynde til dialog på alle niveauer om at sikre betingelserne for at forbedre arbejdsvilkårene for sæsonarbejdere, styrke fagforeningsrepræsentanternes kapacitet til at forbedre samarbejdet mellem arbejdsmarkedets parter, kollektive forhandlinger og større indflydelse på beslutningstagningen og den politiske overvågning på alle niveauer og ved at oprette kontaktcentre, der kan yde rådgivningsstøtte til sæsonarbejdere om opfyldelsen af de relevante arbejdsvilkår. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η «αξιοπρεπής πλατφόρμα εποχικής εργασίας» είναι ένα σχέδιο για την ενθάρρυνση του διαλόγου σε όλα τα επίπεδα σχετικά με τη διασφάλιση των συνθηκών για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εποχιακών εργαζομένων, την ενίσχυση της ικανότητας των εκπροσώπων των συνδικαλιστικών οργανώσεων σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της συνεργασίας μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, των συλλογικών διαπραγματεύσεων και της μεγαλύτερης επιρροής στη λήψη αποφάσεων και την παρακολούθηση της πολιτικής σε όλα τα επίπεδα, καθώς και με τη δημιουργία κέντρων επαφής για την παροχή συμβουλευτικής υποστήριξης στους εποχικά εργαζόμενους όσον αφορά την εκπλήρωση των σχετικών συνθηκών εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
„Platforma de muncă sezonieră decentă” este un proiect de încurajare a dialogului la toate nivelurile cu privire la asigurarea condițiilor de îmbunătățire a condițiilor de muncă ale lucrătorilor sezonieri, de consolidare a capacității reprezentanților sindicatelor cu privire la modalitățile de îmbunătățire a cooperării dintre partenerii sociali, a negocierilor colective și a unei influențe sporite în procesul decizional și monitorizarea politicilor la toate nivelurile, precum și prin înființarea de centre de contact pentru a oferi sprijin consultativ lucrătorilor sezonieri cu privire la îndeplinirea condițiilor de muncă relevante. (Romanian)
11 July 2022
0 references
„Platforma dôstojnej sezónnej práce“ je projekt na podporu dialógu na všetkých úrovniach o zabezpečení podmienok na zlepšenie pracovných podmienok sezónnych pracovníkov, posilnenie kapacity zástupcov odborových zväzov o tom, ako zlepšiť spoluprácu medzi sociálnymi partnermi, kolektívne vyjednávanie a väčší vplyv pri rozhodovaní a monitorovaní politík na všetkých úrovniach, a zriadenie kontaktných centier na poskytovanie poradenskej podpory sezónnym pracovníkom pri plnení príslušných pracovných podmienok. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-“pjattaforma tax-xogħol staġonali deċenti” hija proġett li jħeġġeġ id-djalogu fil-livelli kollha dwar l-iżgurar tal-kundizzjonijiet għat-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema staġonali, it-tisħiħ tal-kapaċità tar-rappreżentanti tat-trade unions dwar kif tista’ tittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-imsieħba soċjali, in-negozjar kollettiv u influwenza akbar fit-teħid tad-deċiżjonijiet u l-monitoraġġ tal-politika fil-livelli kollha, u billi jiġu stabbiliti ċentri ta’ kuntatt biex jipprovdu appoġġ konsultattiv lill-ħaddiema staġonali dwar l-issodisfar tal-kundizzjonijiet tax-xogħol rilevanti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A «plataforma de trabalho sazonal digna» é um projeto destinado a incentivar o diálogo a todos os níveis sobre a garantia das condições de trabalho dos trabalhadores sazonais, reforçar a capacidade dos representantes sindicais sobre a forma de melhorar a cooperação entre os parceiros sociais, a negociação coletiva e uma maior influência na tomada de decisões e no acompanhamento das políticas a todos os níveis, bem como através da criação de centros de contacto para prestar aconselhamento aos trabalhadores sazonais sobre o cumprimento das condições de trabalho pertinentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
”Kunnollinen kausityöfoorumi” on hanke, jolla kannustetaan kaikilla tasoilla käytävää vuoropuhelua kausityöntekijöiden työolojen parantamista koskevien edellytysten varmistamisesta, ammattiliittojen edustajien valmiuksien vahvistamisesta siitä, miten voidaan parantaa työmarkkinaosapuolten välistä yhteistyötä, työehtosopimusneuvotteluja ja suurempaa vaikutusvaltaa päätöksentekoon ja politiikan seurantaan kaikilla tasoilla, sekä perustamalla yhteyskeskuksia, jotka tarjoavat kausityöntekijöille neuvontaa työehtojen täyttämisessä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
„Przyzwoita platforma pracy sezonowej” to projekt mający na celu zachęcenie do dialogu na wszystkich szczeblach na temat zapewnienia warunków do poprawy warunków pracy pracowników sezonowych, wzmocnienie zdolności przedstawicieli związków zawodowych w zakresie sposobów poprawy współpracy między partnerami społecznymi, rokowań zbiorowych i większego wpływu na podejmowanie decyzji i monitorowanie polityki na wszystkich szczeblach, a także poprzez utworzenie ośrodków kontaktowych w celu zapewnienia pracownikom sezonowym wsparcia doradczego w zakresie spełniania odpowiednich warunków pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
„Dostojna platforma za sezonsko delo“ je projekt za spodbujanje dialoga na vseh ravneh o zagotavljanju pogojev za izboljšanje delovnih pogojev sezonskih delavcev, krepitev zmogljivosti predstavnikov sindikatov o tem, kako izboljšati sodelovanje med socialnimi partnerji, kolektivna pogajanja in večji vpliv pri odločanju in spremljanju politik na vseh ravneh, ter z vzpostavitvijo kontaktnih centrov za zagotavljanje svetovalne podpore sezonskim delavcem pri izpolnjevanju ustreznih delovnih pogojev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
„Platforma pro slušnou sezónní práci“ je projekt na podporu dialogu na všech úrovních o zajištění podmínek pro zlepšení pracovních podmínek sezónních pracovníků, posílení schopnosti zástupců odborů zlepšit spolupráci mezi sociálními partnery, kolektivní vyjednávání a větší vliv na rozhodování a monitorování politik na všech úrovních a zřízení kontaktních středisek pro poskytování poradenské podpory sezónním pracovníkům při plnění příslušných pracovních podmínek. (Czech)
11 July 2022
0 references
Deramo sezoninio darbo platforma – tai projektas, kuriuo siekiama skatinti dialogą visais lygmenimis siekiant užtikrinti sezoninių darbuotojų darbo sąlygų gerinimo sąlygas, stiprinti profesinių sąjungų atstovų gebėjimus gerinti socialinių partnerių bendradarbiavimą, kolektyvines derybas ir didesnę įtaką priimant sprendimus ir vykdant politikos stebėseną visais lygmenimis, taip pat steigiant ryšių centrus, kurie teiktų konsultacinę paramą sezoniniams darbuotojams dėl atitinkamų darbo sąlygų įvykdymo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
“Pienācīga sezonas darba platforma” ir projekts, kura mērķis ir veicināt dialogu visos līmeņos par nosacījumu nodrošināšanu sezonas darbinieku darba apstākļu uzlabošanai, stiprināt arodbiedrību pārstāvju spējas attiecībā uz to, kā uzlabot sociālo partneru sadarbību, darba koplīguma slēgšanas sarunas un lielāku ietekmi lēmumu pieņemšanā un politikas uzraudzībā visos līmeņos, un izveidojot kontaktu centrus, lai sniegtu konsultatīvu atbalstu sezonas darbiniekiem par attiecīgo darba apstākļu ievērošanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
„Платформата за достоен сезонен труд“ е проект за насърчаване на диалога на всички равнища за осигуряване на условия за подобряване на условията на труд на сезонните работници, укрепване на капацитета на представителите на профсъюзите за подобряване на сътрудничеството между социалните партньори, колективно договаряне и по-голямо влияние при вземането на решения и наблюдението на политиките на всички равнища, както и чрез създаване на центрове за контакт, които да предоставят консултантска подкрепа на сезонните работници при изпълнението на съответните условия на труд. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „tisztességes idénymunkával foglalkozó platform” olyan projekt, amely minden szinten ösztönzi az idénymunkások munkakörülményeinek javításáról szóló párbeszédet, megerősíti a szakszervezeti képviselők kapacitását a szociális partnerek közötti együttműködés, a kollektív tárgyalások, valamint a döntéshozatalban és a politikák nyomon követésében való nagyobb befolyás minden szinten történő javításának módjával kapcsolatban, valamint kapcsolattartó központokat hoz létre, hogy tanácsadást nyújtson az idénymunkásoknak a vonatkozó munkakörülmények teljesítésével kapcsolatban. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is tionscadal é an “ardán oibre séasúrach géar” chun idirphlé a spreagadh ar gach leibhéal maidir leis na dálaí a áirithiú chun dálaí oibre oibrithe séasúracha a fheabhsú, acmhainneacht ionadaithe na gceardchumann a neartú maidir le conas feabhas a chur ar an gcomhar idir comhpháirtithe sóisialta, cómhargáil agus tionchar níos mó ar chinnteoireacht agus ar fhaireachán beartais ar gach leibhéal, agus trí lárionaid teagmhála a bhunú chun tacaíocht chomhairleach a chur ar fáil d’oibrithe séasúracha maidir leis na dálaí oibre ábhartha a chomhlíonadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Plattformen för anständigt säsongsarbete är ett projekt för att uppmuntra dialog på alla nivåer för att säkerställa villkoren för att förbättra arbetsvillkoren för säsongsarbetare, stärka fackföreningsrepresentanternas kapacitet att förbättra samarbetet mellan arbetsmarknadens parter, kollektivförhandlingar och större inflytande i beslutsfattandet och den politiska övervakningen på alla nivåer samt genom att inrätta kontaktcentrum för att ge rådgivning till säsongsarbetare om uppfyllandet av relevanta arbetsvillkor. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Inimväärse hooajatöö platvorm on projekt, mille eesmärk on ergutada kõigil tasanditel dialoogi hooajatöötajate töötingimuste parandamise tingimuste tagamiseks, tugevdada ametiühingute esindajate suutlikkust parandada sotsiaalpartnerite koostööd, kollektiivläbirääkimisi ja suuremat mõju otsuste tegemisel ja poliitika jälgimisel kõikidel tasanditel ning luua kontaktkeskused, et pakkuda hooajatöötajatele nõu asjakohaste töötingimuste täitmise kohta. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.06.0009
0 references