Analysis of the risks of landfill waste in the CHOPAV “Water of the Morava River” – Spytihněv (Q62335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Gegenstand der Erhebung und Risikoanalyse ist eine nicht genehmigte Deponie von Industrie- und Siedlungsabfällen mit einer Fläche von ca. 15 000 m², die zwischen 1980 und 1992 für die Abfallentsorgung genutzt wurde. Die betreffende Deponie befindet sich am südöstlichen Rand des Dorfes Spytihněv, etwa 800 m unterhalb des Spytihněv Wehrs, zwischen dem Bata-Kanal und dem rechten Ufer der Morava. Hauptziel des Projekts ist es, Belege für die Bewertu...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7408587397420516) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Analyse van de risico’s van het storten van afvalstoffen in de BOBAV „Moravische rivierwijk” — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Analisi dei rischi della discarica di rifiuti nel "Quartiere del fiume Moraviano" PDOAV — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Análisis de los riesgos del vertido de residuos en el PDOAV «Barrio del Río Moravia» — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Analyse af risikoen ved deponering af affald i CHOPAV "Water of the Morava River" — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάλυση των κινδύνων των αποβλήτων υγειονομικής ταφής στο CHOPAV «Νερό του ποταμού Morava» — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Analiza rizika odlaganja otpada u CHOPAV-u „Voda Morave” – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Analiza riscurilor legate de deșeurile din depozitele de deșeuri în cadrul CHOPAV „Apa râului Morava” – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Analýza rizík skládkového odpadu v CHOPAV „Voda rieky Moravy“ – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Analiżi tar-riskji tal-iskart tal-miżbliet fiċ-CHOPAV “Ilma tax-Xmara Morava” — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Análise dos riscos dos resíduos de aterros no CHOPAV «Água do Rio Morava» — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Analyysi kaatopaikkajätteen riskeistä CHOPAVin ”Water of the Morava River” -alueella – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Analiza zagrożeń związanych ze składowaniem odpadów w CHOPAV „Woda Morawy” – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Analiza tveganja odpadkov na odlagališčih v „vodi Moravske“ CHOPAV – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CHOPAV „Moravos upės vanduo“ sąvartynų atliekų rizikos analizė – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atkritumu poligonu radīto risku analīze CHOPAV “Morāvas ūdens” — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анализ на рисковете от депониране на отпадъци в CHOPAV „Вода на река Морава“ — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „Morva folyó vize” CHOPAV-ban található hulladéklerakó-hulladék kockázatainak elemzése – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Anailís ar na rioscaí a bhaineann le dramhaíl ó líonadh talún in CHOPAV “Uisce Abhainn Morava” — Spytihněv | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Analys av riskerna med deponering av avfall i CHOPAV ”Water of the Morava River” – Spytihněv | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Prügilajäätmetega seotud riskide analüüs CHOPAVis „Morava jõe vesi“ – Spytihněv | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q62335 v | Projekt Q62335 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62335 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62335 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62335 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62335 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62335 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62335 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62335 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62335 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62335 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62335 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62335 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62335 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62335 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62335 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62335 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62335 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62335 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62335 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62335 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62335 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62335 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62335 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of research and risk analysis is an unauthorised landfill of industrial and municipal waste with an area of approximately 15000 m², which was used for the disposal of waste between 1980 and 1992. The relevant landfill is situated on the southeast edge of the village Spytihněv, about 800 m below the Spytihněv lake, between the sailing canal and the right bank of the river Moravia. The main objective of the project is to obtain documentation for the evaluation of health and environmental risks for individual components of the environment and their identification. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7408587397420516
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°2'32.75"N, 17°29'3.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kunovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kunovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het onderzoek en de risicoanalyse is een niet-toegestane stortplaats van industrieel en stedelijk afval met een oppervlakte van ongeveer 15 000 m², die tussen 1980 en 1992 is gebruikt voor de verwijdering van afvalstoffen. De stortplaats in kwestie ligt aan de zuidoostelijke rand van het dorp Spytihněv, ongeveer 800 meter onder de Spytihněv stuw, tussen het Batakanaal en de rechteroever van de Morava. Het belangrijkste doel van het project is bewijs te verkrijgen voor de evaluatie van gezondheids- en milieurisico’s voor individuele milieucomponenten en hun spijsvertering. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het onderzoek en de risicoanalyse is een niet-toegestane stortplaats van industrieel en stedelijk afval met een oppervlakte van ongeveer 15 000 m², die tussen 1980 en 1992 is gebruikt voor de verwijdering van afvalstoffen. De stortplaats in kwestie ligt aan de zuidoostelijke rand van het dorp Spytihněv, ongeveer 800 meter onder de Spytihněv stuw, tussen het Batakanaal en de rechteroever van de Morava. Het belangrijkste doel van het project is bewijs te verkrijgen voor de evaluatie van gezondheids- en milieurisico’s voor individuele milieucomponenten en hun spijsvertering. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het onderzoek en de risicoanalyse is een niet-toegestane stortplaats van industrieel en stedelijk afval met een oppervlakte van ongeveer 15 000 m², die tussen 1980 en 1992 is gebruikt voor de verwijdering van afvalstoffen. De stortplaats in kwestie ligt aan de zuidoostelijke rand van het dorp Spytihněv, ongeveer 800 meter onder de Spytihněv stuw, tussen het Batakanaal en de rechteroever van de Morava. Het belangrijkste doel van het project is bewijs te verkrijgen voor de evaluatie van gezondheids- en milieurisico’s voor individuele milieucomponenten en hun spijsvertering. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto dell'indagine e dell'analisi dei rischi è una discarica non autorizzata di rifiuti industriali e urbani con una superficie di circa 15 000 m², utilizzata per lo smaltimento dei rifiuti tra il 1980 e il 1992. La discarica in questione si trova sul bordo sud-orientale del villaggio di Spytihněv, a circa 800 m sotto lo sbarramento di Spytihněv, tra il canale di Bata e la riva destra del fiume Morava. L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere prove per la valutazione dei rischi per la salute e l'ambiente per le singole componenti ambientali e la loro digestione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'indagine e dell'analisi dei rischi è una discarica non autorizzata di rifiuti industriali e urbani con una superficie di circa 15 000 m², utilizzata per lo smaltimento dei rifiuti tra il 1980 e il 1992. La discarica in questione si trova sul bordo sud-orientale del villaggio di Spytihněv, a circa 800 m sotto lo sbarramento di Spytihněv, tra il canale di Bata e la riva destra del fiume Morava. L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere prove per la valutazione dei rischi per la salute e l'ambiente per le singole componenti ambientali e la loro digestione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'indagine e dell'analisi dei rischi è una discarica non autorizzata di rifiuti industriali e urbani con una superficie di circa 15 000 m², utilizzata per lo smaltimento dei rifiuti tra il 1980 e il 1992. La discarica in questione si trova sul bordo sud-orientale del villaggio di Spytihněv, a circa 800 m sotto lo sbarramento di Spytihněv, tra il canale di Bata e la riva destra del fiume Morava. L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere prove per la valutazione dei rischi per la salute e l'ambiente per le singole componenti ambientali e la loro digestione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del estudio y análisis de riesgos es un vertedero no autorizado de residuos industriales y municipales con una superficie aproximada de 15 000 m², que se utilizó para la eliminación de residuos entre 1980 y 1992. El vertedero en cuestión está situado en el extremo sureste del pueblo de Spytihněv, a unos 800 m por debajo de la presa Spytihněv, entre el canal de Bata y la orilla derecha del río Morava. El objetivo principal del proyecto es obtener pruebas para la evaluación de los riesgos para la salud y el medio ambiente de los componentes medioambientales individuales y su digestión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del estudio y análisis de riesgos es un vertedero no autorizado de residuos industriales y municipales con una superficie aproximada de 15 000 m², que se utilizó para la eliminación de residuos entre 1980 y 1992. El vertedero en cuestión está situado en el extremo sureste del pueblo de Spytihněv, a unos 800 m por debajo de la presa Spytihněv, entre el canal de Bata y la orilla derecha del río Morava. El objetivo principal del proyecto es obtener pruebas para la evaluación de los riesgos para la salud y el medio ambiente de los componentes medioambientales individuales y su digestión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del estudio y análisis de riesgos es un vertedero no autorizado de residuos industriales y municipales con una superficie aproximada de 15 000 m², que se utilizó para la eliminación de residuos entre 1980 y 1992. El vertedero en cuestión está situado en el extremo sureste del pueblo de Spytihněv, a unos 800 m por debajo de la presa Spytihněv, entre el canal de Bata y la orilla derecha del río Morava. El objetivo principal del proyecto es obtener pruebas para la evaluación de los riesgos para la salud y el medio ambiente de los componentes medioambientales individuales y su digestión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forskning og risikoanalyse er et uautoriseret deponeringsanlæg for industri- og kommunalt affald med et areal på ca. 15 000 m², som blev anvendt til bortskaffelse af affald mellem 1980 og 1992. Den relevante losseplads er beliggende på den sydøstlige kant af landsbyen Spytihněv, omkring 800 m under Spytihněv søen, mellem sejlkanalen og højre bred af floden Moravia. Hovedformålet med projektet er at fremskaffe dokumentation til evaluering af sundheds- og miljørisici for de enkelte miljøkomponenter og identifikation heraf. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forskning og risikoanalyse er et uautoriseret deponeringsanlæg for industri- og kommunalt affald med et areal på ca. 15 000 m², som blev anvendt til bortskaffelse af affald mellem 1980 og 1992. Den relevante losseplads er beliggende på den sydøstlige kant af landsbyen Spytihněv, omkring 800 m under Spytihněv søen, mellem sejlkanalen og højre bred af floden Moravia. Hovedformålet med projektet er at fremskaffe dokumentation til evaluering af sundheds- og miljørisici for de enkelte miljøkomponenter og identifikation heraf. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forskning og risikoanalyse er et uautoriseret deponeringsanlæg for industri- og kommunalt affald med et areal på ca. 15 000 m², som blev anvendt til bortskaffelse af affald mellem 1980 og 1992. Den relevante losseplads er beliggende på den sydøstlige kant af landsbyen Spytihněv, omkring 800 m under Spytihněv søen, mellem sejlkanalen og højre bred af floden Moravia. Hovedformålet med projektet er at fremskaffe dokumentation til evaluering af sundheds- og miljørisici for de enkelte miljøkomponenter og identifikation heraf. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο της έρευνας και της ανάλυσης κινδύνου είναι ένας μη εγκεκριμένος χώρος υγειονομικής ταφής βιομηχανικών και αστικών αποβλήτων με έκταση περίπου 15 000 m², ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για τη διάθεση αποβλήτων μεταξύ 1980 και 1992. Ο σχετικός χώρος υγειονομικής ταφής βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του χωριού Spytihněv, περίπου 800 m κάτω από τη λίμνη Spytihněv, μεταξύ της ιστιοπλοϊκής διώρυγας και της δεξιάς όχθης του ποταμού Moravia. Κύριος στόχος του έργου είναι η συγκέντρωση τεκμηρίωσης για την αξιολόγηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον για τα επιμέρους στοιχεία του περιβάλλοντος και τον προσδιορισμό τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο της έρευνας και της ανάλυσης κινδύνου είναι ένας μη εγκεκριμένος χώρος υγειονομικής ταφής βιομηχανικών και αστικών αποβλήτων με έκταση περίπου 15 000 m², ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για τη διάθεση αποβλήτων μεταξύ 1980 και 1992. Ο σχετικός χώρος υγειονομικής ταφής βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του χωριού Spytihněv, περίπου 800 m κάτω από τη λίμνη Spytihněv, μεταξύ της ιστιοπλοϊκής διώρυγας και της δεξιάς όχθης του ποταμού Moravia. Κύριος στόχος του έργου είναι η συγκέντρωση τεκμηρίωσης για την αξιολόγηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον για τα επιμέρους στοιχεία του περιβάλλοντος και τον προσδιορισμό τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο της έρευνας και της ανάλυσης κινδύνου είναι ένας μη εγκεκριμένος χώρος υγειονομικής ταφής βιομηχανικών και αστικών αποβλήτων με έκταση περίπου 15 000 m², ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για τη διάθεση αποβλήτων μεταξύ 1980 και 1992. Ο σχετικός χώρος υγειονομικής ταφής βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του χωριού Spytihněv, περίπου 800 m κάτω από τη λίμνη Spytihněv, μεταξύ της ιστιοπλοϊκής διώρυγας και της δεξιάς όχθης του ποταμού Moravia. Κύριος στόχος του έργου είναι η συγκέντρωση τεκμηρίωσης για την αξιολόγηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον για τα επιμέρους στοιχεία του περιβάλλοντος και τον προσδιορισμό τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet istraživanja i analize rizika je neovlašteno odlaganje industrijskog i komunalnog otpada površine oko 15 000 m², koje je korišteno za odlaganje otpada između 1980. i 1992. godine. Relevantno odlagalište nalazi se na jugoistočnom rubu sela Spytihněv, oko 800 m ispod jezera Spytihněv, između jedriličarskog kanala i desne obale rijeke Moravije. Glavni cilj projekta je pribaviti dokumentaciju za procjenu rizika za zdravlje i okoliš za pojedine komponente okoliša i njihovu identifikaciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet istraživanja i analize rizika je neovlašteno odlaganje industrijskog i komunalnog otpada površine oko 15 000 m², koje je korišteno za odlaganje otpada između 1980. i 1992. godine. Relevantno odlagalište nalazi se na jugoistočnom rubu sela Spytihněv, oko 800 m ispod jezera Spytihněv, između jedriličarskog kanala i desne obale rijeke Moravije. Glavni cilj projekta je pribaviti dokumentaciju za procjenu rizika za zdravlje i okoliš za pojedine komponente okoliša i njihovu identifikaciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet istraživanja i analize rizika je neovlašteno odlaganje industrijskog i komunalnog otpada površine oko 15 000 m², koje je korišteno za odlaganje otpada između 1980. i 1992. godine. Relevantno odlagalište nalazi se na jugoistočnom rubu sela Spytihněv, oko 800 m ispod jezera Spytihněv, između jedriličarskog kanala i desne obale rijeke Moravije. Glavni cilj projekta je pribaviti dokumentaciju za procjenu rizika za zdravlje i okoliš za pojedine komponente okoliša i njihovu identifikaciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul cercetării și analizei riscurilor este un depozit neautorizat de deșeuri industriale și municipale cu o suprafață de aproximativ 15 000 m², care a fost utilizat pentru eliminarea deșeurilor între 1980 și 1992. Depozitul de deșeuri relevant este situat la marginea sud-est a satului Spytihněv, la aproximativ 800 m sub lacul Spytihněv, între canalul de navigație și malul drept al râului Moravia. Obiectivul principal al proiectului este obținerea documentației pentru evaluarea riscurilor pentru sănătate și mediu pentru componentele individuale ale mediului și identificarea acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul cercetării și analizei riscurilor este un depozit neautorizat de deșeuri industriale și municipale cu o suprafață de aproximativ 15 000 m², care a fost utilizat pentru eliminarea deșeurilor între 1980 și 1992. Depozitul de deșeuri relevant este situat la marginea sud-est a satului Spytihněv, la aproximativ 800 m sub lacul Spytihněv, între canalul de navigație și malul drept al râului Moravia. Obiectivul principal al proiectului este obținerea documentației pentru evaluarea riscurilor pentru sănătate și mediu pentru componentele individuale ale mediului și identificarea acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul cercetării și analizei riscurilor este un depozit neautorizat de deșeuri industriale și municipale cu o suprafață de aproximativ 15 000 m², care a fost utilizat pentru eliminarea deșeurilor între 1980 și 1992. Depozitul de deșeuri relevant este situat la marginea sud-est a satului Spytihněv, la aproximativ 800 m sub lacul Spytihněv, între canalul de navigație și malul drept al râului Moravia. Obiectivul principal al proiectului este obținerea documentației pentru evaluarea riscurilor pentru sănătate și mediu pentru componentele individuale ale mediului și identificarea acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom výskumu a analýzy rizík je nepovolená skládka priemyselného a komunálneho odpadu s rozlohou približne 15 000 m², ktorá sa využívala na zneškodňovanie odpadu v rokoch 1980 až 1992. Príslušná skládka sa nachádza na juhovýchodnom okraji obce Spytihněv, asi 800 m pod jazerom Spytihněv, medzi plavebným kanálom a správnym brehom rieky Morava. Hlavným cieľom projektu je získať dokumentáciu na vyhodnotenie zdravotných a environmentálnych rizík pre jednotlivé zložky životného prostredia a ich identifikáciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom výskumu a analýzy rizík je nepovolená skládka priemyselného a komunálneho odpadu s rozlohou približne 15 000 m², ktorá sa využívala na zneškodňovanie odpadu v rokoch 1980 až 1992. Príslušná skládka sa nachádza na juhovýchodnom okraji obce Spytihněv, asi 800 m pod jazerom Spytihněv, medzi plavebným kanálom a správnym brehom rieky Morava. Hlavným cieľom projektu je získať dokumentáciu na vyhodnotenie zdravotných a environmentálnych rizík pre jednotlivé zložky životného prostredia a ich identifikáciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom výskumu a analýzy rizík je nepovolená skládka priemyselného a komunálneho odpadu s rozlohou približne 15 000 m², ktorá sa využívala na zneškodňovanie odpadu v rokoch 1980 až 1992. Príslušná skládka sa nachádza na juhovýchodnom okraji obce Spytihněv, asi 800 m pod jazerom Spytihněv, medzi plavebným kanálom a správnym brehom rieky Morava. Hlavným cieľom projektu je získať dokumentáciu na vyhodnotenie zdravotných a environmentálnych rizík pre jednotlivé zložky životného prostredia a ich identifikáciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tar-riċerka u l-analiżi tar-riskju huwa terraferma mhux awtorizzata ta’ skart industrijali u muniċipali b’erja ta’ madwar 15 000 m², li ntużat għar-rimi ta’ skart bejn l-1980 u l-1992. Il-miżbla rilevanti tinsab fix-xlokk tar-raħal ta’ Spytihněv, madwar 800 m ‘l isfel mil-lag ta’ Spytihněv, bejn il-kanal tat-tbaħħir u x-xatt tal-lemin tax-xmara Moravia. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinkiseb dokumentazzjoni għall-evalwazzjoni tar-riskji għas-saħħa u l-ambjent għall-komponenti individwali tal-ambjent u l-identifikazzjoni tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tar-riċerka u l-analiżi tar-riskju huwa terraferma mhux awtorizzata ta’ skart industrijali u muniċipali b’erja ta’ madwar 15 000 m², li ntużat għar-rimi ta’ skart bejn l-1980 u l-1992. Il-miżbla rilevanti tinsab fix-xlokk tar-raħal ta’ Spytihněv, madwar 800 m ‘l isfel mil-lag ta’ Spytihněv, bejn il-kanal tat-tbaħħir u x-xatt tal-lemin tax-xmara Moravia. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinkiseb dokumentazzjoni għall-evalwazzjoni tar-riskji għas-saħħa u l-ambjent għall-komponenti individwali tal-ambjent u l-identifikazzjoni tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tar-riċerka u l-analiżi tar-riskju huwa terraferma mhux awtorizzata ta’ skart industrijali u muniċipali b’erja ta’ madwar 15 000 m², li ntużat għar-rimi ta’ skart bejn l-1980 u l-1992. Il-miżbla rilevanti tinsab fix-xlokk tar-raħal ta’ Spytihněv, madwar 800 m ‘l isfel mil-lag ta’ Spytihněv, bejn il-kanal tat-tbaħħir u x-xatt tal-lemin tax-xmara Moravia. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinkiseb dokumentazzjoni għall-evalwazzjoni tar-riskji għas-saħħa u l-ambjent għall-komponenti individwali tal-ambjent u l-identifikazzjoni tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto da investigação e da análise de riscos é um aterro não autorizado de resíduos industriais e urbanos com uma área de aproximadamente 15 000 m², que foi utilizada para a eliminação de resíduos entre 1980 e 1992. O aterro em causa situa-se no extremo sudeste da aldeia Spytihněv, cerca de 800 m abaixo do lago Spytihněv, entre o canal de navegação e a margem direita do rio Morávia. O principal objetivo do projeto é obter documentação para a avaliação dos riscos para a saúde e o ambiente dos componentes individuais do ambiente e a sua identificação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto da investigação e da análise de riscos é um aterro não autorizado de resíduos industriais e urbanos com uma área de aproximadamente 15 000 m², que foi utilizada para a eliminação de resíduos entre 1980 e 1992. O aterro em causa situa-se no extremo sudeste da aldeia Spytihněv, cerca de 800 m abaixo do lago Spytihněv, entre o canal de navegação e a margem direita do rio Morávia. O principal objetivo do projeto é obter documentação para a avaliação dos riscos para a saúde e o ambiente dos componentes individuais do ambiente e a sua identificação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto da investigação e da análise de riscos é um aterro não autorizado de resíduos industriais e urbanos com uma área de aproximadamente 15 000 m², que foi utilizada para a eliminação de resíduos entre 1980 e 1992. O aterro em causa situa-se no extremo sudeste da aldeia Spytihněv, cerca de 800 m abaixo do lago Spytihněv, entre o canal de navegação e a margem direita do rio Morávia. O principal objetivo do projeto é obter documentação para a avaliação dos riscos para a saúde e o ambiente dos componentes individuais do ambiente e a sua identificação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tutkimuksen ja riskianalyysin kohteena on teollisuus- ja yhdyskuntajätteen luvaton kaatopaikka, jonka pinta-ala on noin 15 000 m² ja jota käytettiin jätteiden hävittämiseen vuosina 1980–1992. Kyseinen kaatopaikka sijaitsee Spytihněv-kylän kaakkoisreunalla, noin 800 m Spytihněv-järven alapuolella, purjehduskanavan ja Moravijoen oikean rannan välissä. Hankkeen päätavoitteena on hankkia dokumentaatio ympäristön yksittäisten osien terveys- ja ympäristöriskien arviointia ja niiden tunnistamista varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tutkimuksen ja riskianalyysin kohteena on teollisuus- ja yhdyskuntajätteen luvaton kaatopaikka, jonka pinta-ala on noin 15 000 m² ja jota käytettiin jätteiden hävittämiseen vuosina 1980–1992. Kyseinen kaatopaikka sijaitsee Spytihněv-kylän kaakkoisreunalla, noin 800 m Spytihněv-järven alapuolella, purjehduskanavan ja Moravijoen oikean rannan välissä. Hankkeen päätavoitteena on hankkia dokumentaatio ympäristön yksittäisten osien terveys- ja ympäristöriskien arviointia ja niiden tunnistamista varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tutkimuksen ja riskianalyysin kohteena on teollisuus- ja yhdyskuntajätteen luvaton kaatopaikka, jonka pinta-ala on noin 15 000 m² ja jota käytettiin jätteiden hävittämiseen vuosina 1980–1992. Kyseinen kaatopaikka sijaitsee Spytihněv-kylän kaakkoisreunalla, noin 800 m Spytihněv-järven alapuolella, purjehduskanavan ja Moravijoen oikean rannan välissä. Hankkeen päätavoitteena on hankkia dokumentaatio ympäristön yksittäisten osien terveys- ja ympäristöriskien arviointia ja niiden tunnistamista varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem badań i analizy ryzyka jest niedozwolone składowanie odpadów przemysłowych i komunalnych o powierzchni ok. 15 000 m², które wykorzystano do unieszkodliwiania odpadów w latach 1980-1992. Odpowiednie składowisko znajduje się na południowo-wschodnim skraju miejscowości Spytihněv, około 800 m poniżej jeziora Spytihněv, między kanałem żeglarskim a prawym brzegiem rzeki Moraw. Głównym celem projektu jest uzyskanie dokumentacji do oceny zagrożeń dla zdrowia i środowiska dla poszczególnych elementów środowiska oraz ich identyfikacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem badań i analizy ryzyka jest niedozwolone składowanie odpadów przemysłowych i komunalnych o powierzchni ok. 15 000 m², które wykorzystano do unieszkodliwiania odpadów w latach 1980-1992. Odpowiednie składowisko znajduje się na południowo-wschodnim skraju miejscowości Spytihněv, około 800 m poniżej jeziora Spytihněv, między kanałem żeglarskim a prawym brzegiem rzeki Moraw. Głównym celem projektu jest uzyskanie dokumentacji do oceny zagrożeń dla zdrowia i środowiska dla poszczególnych elementów środowiska oraz ich identyfikacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem badań i analizy ryzyka jest niedozwolone składowanie odpadów przemysłowych i komunalnych o powierzchni ok. 15 000 m², które wykorzystano do unieszkodliwiania odpadów w latach 1980-1992. Odpowiednie składowisko znajduje się na południowo-wschodnim skraju miejscowości Spytihněv, około 800 m poniżej jeziora Spytihněv, między kanałem żeglarskim a prawym brzegiem rzeki Moraw. Głównym celem projektu jest uzyskanie dokumentacji do oceny zagrożeń dla zdrowia i środowiska dla poszczególnych elementów środowiska oraz ich identyfikacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet raziskav in analize tveganja je nedovoljeno odlagališče industrijskih in komunalnih odpadkov s površino približno 15 000 m², ki se je uporabljalo za odstranjevanje odpadkov med letoma 1980 in 1992. Ustrezno odlagališče se nahaja na jugovzhodnem robu vasi Spytihněv, približno 800 m pod jezerom Spytihněv, med jadralnim kanalom in desnim bregom reke Morav. Glavni cilj projekta je pridobiti dokumentacijo za vrednotenje zdravstvenih in okoljskih tveganj za posamezne komponente okolja in njihovo identifikacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet raziskav in analize tveganja je nedovoljeno odlagališče industrijskih in komunalnih odpadkov s površino približno 15 000 m², ki se je uporabljalo za odstranjevanje odpadkov med letoma 1980 in 1992. Ustrezno odlagališče se nahaja na jugovzhodnem robu vasi Spytihněv, približno 800 m pod jezerom Spytihněv, med jadralnim kanalom in desnim bregom reke Morav. Glavni cilj projekta je pridobiti dokumentacijo za vrednotenje zdravstvenih in okoljskih tveganj za posamezne komponente okolja in njihovo identifikacijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet raziskav in analize tveganja je nedovoljeno odlagališče industrijskih in komunalnih odpadkov s površino približno 15 000 m², ki se je uporabljalo za odstranjevanje odpadkov med letoma 1980 in 1992. Ustrezno odlagališče se nahaja na jugovzhodnem robu vasi Spytihněv, približno 800 m pod jezerom Spytihněv, med jadralnim kanalom in desnim bregom reke Morav. Glavni cilj projekta je pridobiti dokumentacijo za vrednotenje zdravstvenih in okoljskih tveganj za posamezne komponente okolja in njihovo identifikacijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tyrimo ir rizikos analizės objektas yra neteisėtas pramoninių ir komunalinių atliekų sąvartynas, kurio plotas yra apie 15 000 m² ir kuris 1980–1992 m. buvo panaudotas atliekoms šalinti. Atitinkamas sąvartynas yra Spytihněv kaimo pietrytiniame pakraštyje, maždaug 800 m žemiau Spytihněv ežero, tarp buriavimo kanalo ir dešiniojo Moravijos upės kranto. Pagrindinis projekto tikslas – gauti dokumentus, skirtus atskirų aplinkos komponentų keliamam pavojui sveikatai ir aplinkai įvertinti ir jų nustatymui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyrimo ir rizikos analizės objektas yra neteisėtas pramoninių ir komunalinių atliekų sąvartynas, kurio plotas yra apie 15 000 m² ir kuris 1980–1992 m. buvo panaudotas atliekoms šalinti. Atitinkamas sąvartynas yra Spytihněv kaimo pietrytiniame pakraštyje, maždaug 800 m žemiau Spytihněv ežero, tarp buriavimo kanalo ir dešiniojo Moravijos upės kranto. Pagrindinis projekto tikslas – gauti dokumentus, skirtus atskirų aplinkos komponentų keliamam pavojui sveikatai ir aplinkai įvertinti ir jų nustatymui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tyrimo ir rizikos analizės objektas yra neteisėtas pramoninių ir komunalinių atliekų sąvartynas, kurio plotas yra apie 15 000 m² ir kuris 1980–1992 m. buvo panaudotas atliekoms šalinti. Atitinkamas sąvartynas yra Spytihněv kaimo pietrytiniame pakraštyje, maždaug 800 m žemiau Spytihněv ežero, tarp buriavimo kanalo ir dešiniojo Moravijos upės kranto. Pagrindinis projekto tikslas – gauti dokumentus, skirtus atskirų aplinkos komponentų keliamam pavojui sveikatai ir aplinkai įvertinti ir jų nustatymui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pētniecības un riska analīzes priekšmets ir neatļauta rūpniecības un sadzīves atkritumu poligona platība aptuveni 15 000 m² platībā, kas tika izmantota atkritumu apglabāšanai laikā no 1980. līdz 1992. gadam. Attiecīgais poligons atrodas Spytihněv ciema dienvidaustrumu malā, aptuveni 800 m zem Spytihněv ezera, starp buru kanālu un Morāvijas upes labo krastu. Projekta galvenais mērķis ir iegūt dokumentāciju atsevišķu vides sastāvdaļu veselības un vides risku novērtēšanai un to identificēšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pētniecības un riska analīzes priekšmets ir neatļauta rūpniecības un sadzīves atkritumu poligona platība aptuveni 15 000 m² platībā, kas tika izmantota atkritumu apglabāšanai laikā no 1980. līdz 1992. gadam. Attiecīgais poligons atrodas Spytihněv ciema dienvidaustrumu malā, aptuveni 800 m zem Spytihněv ezera, starp buru kanālu un Morāvijas upes labo krastu. Projekta galvenais mērķis ir iegūt dokumentāciju atsevišķu vides sastāvdaļu veselības un vides risku novērtēšanai un to identificēšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pētniecības un riska analīzes priekšmets ir neatļauta rūpniecības un sadzīves atkritumu poligona platība aptuveni 15 000 m² platībā, kas tika izmantota atkritumu apglabāšanai laikā no 1980. līdz 1992. gadam. Attiecīgais poligons atrodas Spytihněv ciema dienvidaustrumu malā, aptuveni 800 m zem Spytihněv ezera, starp buru kanālu un Morāvijas upes labo krastu. Projekta galvenais mērķis ir iegūt dokumentāciju atsevišķu vides sastāvdaļu veselības un vides risku novērtēšanai un to identificēšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проучване и анализ на риска е неразрешено депо за промишлени и битови отпадъци с площ от около 15 000 m², което е било използвано за обезвреждане на отпадъци между 1980 г. и 1992 г. Съответното депо се намира на югоизточния край на село Spytihněv, на около 800 m под езерото Spytihněv, между ветроходния канал и десния бряг на река Моравия. Основната цел на проекта е да получи документация за оценка на рисковете за здравето и околната среда за отделните компоненти на околната среда и тяхното идентифициране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проучване и анализ на риска е неразрешено депо за промишлени и битови отпадъци с площ от около 15 000 m², което е било използвано за обезвреждане на отпадъци между 1980 г. и 1992 г. Съответното депо се намира на югоизточния край на село Spytihněv, на около 800 m под езерото Spytihněv, между ветроходния канал и десния бряг на река Моравия. Основната цел на проекта е да получи документация за оценка на рисковете за здравето и околната среда за отделните компоненти на околната среда и тяхното идентифициране. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проучване и анализ на риска е неразрешено депо за промишлени и битови отпадъци с площ от около 15 000 m², което е било използвано за обезвреждане на отпадъци между 1980 г. и 1992 г. Съответното депо се намира на югоизточния край на село Spytihněv, на около 800 m под езерото Spytihněv, между ветроходния канал и десния бряг на река Моравия. Основната цел на проекта е да получи документация за оценка на рисковете за здравето и околната среда за отделните компоненти на околната среда и тяхното идентифициране. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kutatás és a kockázatelemzés tárgya egy nem engedélyezett ipari és települési hulladéklerakó, amelynek területe körülbelül 15 000 m², amelyet 1980 és 1992 között hulladékártalmatlanításra használtak. Az érintett hulladéklerakó a Spytihněv település délkeleti szélén található, körülbelül 800 méterre a Spytihněv-tó alatt, a vitorlás csatorna és a Morva folyó jobb partja között. A projekt fő célja, hogy dokumentációt szerezzen be a környezet egyes összetevőit érintő egészségügyi és környezeti kockázatok értékeléséhez és azonosításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kutatás és a kockázatelemzés tárgya egy nem engedélyezett ipari és települési hulladéklerakó, amelynek területe körülbelül 15 000 m², amelyet 1980 és 1992 között hulladékártalmatlanításra használtak. Az érintett hulladéklerakó a Spytihněv település délkeleti szélén található, körülbelül 800 méterre a Spytihněv-tó alatt, a vitorlás csatorna és a Morva folyó jobb partja között. A projekt fő célja, hogy dokumentációt szerezzen be a környezet egyes összetevőit érintő egészségügyi és környezeti kockázatok értékeléséhez és azonosításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kutatás és a kockázatelemzés tárgya egy nem engedélyezett ipari és települési hulladéklerakó, amelynek területe körülbelül 15 000 m², amelyet 1980 és 1992 között hulladékártalmatlanításra használtak. Az érintett hulladéklerakó a Spytihněv település délkeleti szélén található, körülbelül 800 méterre a Spytihněv-tó alatt, a vitorlás csatorna és a Morva folyó jobb partja között. A projekt fő célja, hogy dokumentációt szerezzen be a környezet egyes összetevőit érintő egészségügyi és környezeti kockázatok értékeléséhez és azonosításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá san ábhar taighde agus anailíse riosca líonadh talún neamhúdaraithe dramhaíola tionsclaíche agus cathrach ina bhfuil achar de thart ar 15 000 m², a úsáideadh chun dramhaíl a dhiúscairt idir 1980 agus 1992. Tá an líonadh talún ábhartha suite ar imeall thoir theas an tsráidbhaile Spytihněv, thart ar 800 m faoi bhun loch Spytihněv, idir an chanáil seoltóireachta agus bruach deas abhainn na Moravia. Is é príomhchuspóir an tionscadail doiciméid a fháil chun meastóireacht a dhéanamh ar rioscaí sláinte agus comhshaoil do chomhpháirteanna aonair an chomhshaoil agus chun iad a shainaithint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san ábhar taighde agus anailíse riosca líonadh talún neamhúdaraithe dramhaíola tionsclaíche agus cathrach ina bhfuil achar de thart ar 15 000 m², a úsáideadh chun dramhaíl a dhiúscairt idir 1980 agus 1992. Tá an líonadh talún ábhartha suite ar imeall thoir theas an tsráidbhaile Spytihněv, thart ar 800 m faoi bhun loch Spytihněv, idir an chanáil seoltóireachta agus bruach deas abhainn na Moravia. Is é príomhchuspóir an tionscadail doiciméid a fháil chun meastóireacht a dhéanamh ar rioscaí sláinte agus comhshaoil do chomhpháirteanna aonair an chomhshaoil agus chun iad a shainaithint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san ábhar taighde agus anailíse riosca líonadh talún neamhúdaraithe dramhaíola tionsclaíche agus cathrach ina bhfuil achar de thart ar 15 000 m², a úsáideadh chun dramhaíl a dhiúscairt idir 1980 agus 1992. Tá an líonadh talún ábhartha suite ar imeall thoir theas an tsráidbhaile Spytihněv, thart ar 800 m faoi bhun loch Spytihněv, idir an chanáil seoltóireachta agus bruach deas abhainn na Moravia. Is é príomhchuspóir an tionscadail doiciméid a fháil chun meastóireacht a dhéanamh ar rioscaí sláinte agus comhshaoil do chomhpháirteanna aonair an chomhshaoil agus chun iad a shainaithint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forskning och riskanalys är en otillåten deponering av industri- och kommunalt avfall med en yta på cirka 15 000 m², som användes för bortskaffande av avfall mellan 1980 och 1992. Den aktuella deponin ligger på den sydöstra kanten av byn Spytihněv, ca 800 m nedanför Spytihněv sjön, mellan seglingskanalen och den högra stranden av floden Mähren. Huvudsyftet med projektet är att erhålla dokumentation för bedömning av hälso- och miljörisker för enskilda miljökomponenter och deras identifiering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forskning och riskanalys är en otillåten deponering av industri- och kommunalt avfall med en yta på cirka 15 000 m², som användes för bortskaffande av avfall mellan 1980 och 1992. Den aktuella deponin ligger på den sydöstra kanten av byn Spytihněv, ca 800 m nedanför Spytihněv sjön, mellan seglingskanalen och den högra stranden av floden Mähren. Huvudsyftet med projektet är att erhålla dokumentation för bedömning av hälso- och miljörisker för enskilda miljökomponenter och deras identifiering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forskning och riskanalys är en otillåten deponering av industri- och kommunalt avfall med en yta på cirka 15 000 m², som användes för bortskaffande av avfall mellan 1980 och 1992. Den aktuella deponin ligger på den sydöstra kanten av byn Spytihněv, ca 800 m nedanför Spytihněv sjön, mellan seglingskanalen och den högra stranden av floden Mähren. Huvudsyftet med projektet är att erhålla dokumentation för bedömning av hälso- och miljörisker för enskilda miljökomponenter och deras identifiering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teadusuuringute ja riskianalüüsi objekt on tööstus- ja olmejäätmete loata prügila, mille pindala on ligikaudu 15 000 m², mida kasutati jäätmete kõrvaldamiseks aastatel 1980–1992. Asjaomane prügila asub Spytihněvi küla kaguservas, umbes 800 m allpool Spytihněvi järve, purjekanali ja Moravia jõe parema kalda vahel. Projekti peamine eesmärk on saada dokumendid keskkonna üksikute komponentide tervise- ja keskkonnariskide hindamiseks ja nende kindlakstegemiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teadusuuringute ja riskianalüüsi objekt on tööstus- ja olmejäätmete loata prügila, mille pindala on ligikaudu 15 000 m², mida kasutati jäätmete kõrvaldamiseks aastatel 1980–1992. Asjaomane prügila asub Spytihněvi küla kaguservas, umbes 800 m allpool Spytihněvi järve, purjekanali ja Moravia jõe parema kalda vahel. Projekti peamine eesmärk on saada dokumendid keskkonna üksikute komponentide tervise- ja keskkonnariskide hindamiseks ja nende kindlakstegemiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teadusuuringute ja riskianalüüsi objekt on tööstus- ja olmejäätmete loata prügila, mille pindala on ligikaudu 15 000 m², mida kasutati jäätmete kõrvaldamiseks aastatel 1980–1992. Asjaomane prügila asub Spytihněvi küla kaguservas, umbes 800 m allpool Spytihněvi järve, purjekanali ja Moravia jõe parema kalda vahel. Projekti peamine eesmärk on saada dokumendid keskkonna üksikute komponentide tervise- ja keskkonnariskide hindamiseks ja nende kindlakstegemiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Wastes and material flows, environmental burdens and risks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:22, 20 March 2024
Project Q62335 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Analysis of the risks of landfill waste in the CHOPAV “Water of the Morava River” – Spytihněv |
Project Q62335 in Czech Republic |
Statements
1,359,625.15 Czech koruna
0 references
1,599,559.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
22 July 2016
0 references
8 March 2018
0 references
31 March 2018
0 references
Aktivní Kunovice, z.s.
0 references
68604
0 references
Předmětem průzkumu a analýzy rizik je nepovolená skládka průmyslových a komunálních odpadů o rozloze cca 15 000 m2, která byla pro ukládání odpadů využívána v letech 1980 až 1992. Předmětná skládka je situována na jihovýchodním okraji obce Spytihněv, cca 800 m pod Spytihněvským jezem, mezi plavebním Baťovým kanálem a pravým břehem řeky Moravy. Hlavním cílem projektu je získání podkladů pro hodnocení zdravotních a ekologických rizik pro jednotlivé složky životního prostředí a jejich vydnocení. (Czech)
0 references
The subject of research and risk analysis is an unauthorised landfill of industrial and municipal waste with an area of approximately 15000 m², which was used for the disposal of waste between 1980 and 1992. The relevant landfill is situated on the southeast edge of the village Spytihněv, about 800 m below the Spytihněv lake, between the sailing canal and the right bank of the river Moravia. The main objective of the project is to obtain documentation for the evaluation of health and environmental risks for individual components of the environment and their identification. (English)
23 October 2020
0.7408587397420516
0 references
L’objet de l’enquête et de l’analyse des risques est une décharge non autorisée de déchets industriels et municipaux d’une superficie d’environ 15 000 m², qui a été utilisée pour l’élimination des déchets entre 1980 et 1992. La décharge en question est située à la limite sud-est du village de Spytihněv, à environ 800 m au-dessous du déversoir Spytihněv, entre le canal de Bata et la rive droite de la rivière Morava. L’objectif principal du projet est d’obtenir des preuves pour l’évaluation des risques pour la santé et l’environnement des différents composants environnementaux et de leur digestion. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand der Erhebung und Risikoanalyse ist eine nicht genehmigte Deponie von Industrie- und Siedlungsabfällen mit einer Fläche von ca. 15 000 m², die zwischen 1980 und 1992 für die Abfallentsorgung genutzt wurde. Die betreffende Deponie befindet sich am südöstlichen Rand des Dorfes Spytihněv, etwa 800 m unterhalb des Spytihněv Wehrs, zwischen dem Bata-Kanal und dem rechten Ufer der Morava. Hauptziel des Projekts ist es, Belege für die Bewertung von Gesundheits- und Umweltrisiken für einzelne Umweltkomponenten und deren Verdauung zu erhalten. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het onderzoek en de risicoanalyse is een niet-toegestane stortplaats van industrieel en stedelijk afval met een oppervlakte van ongeveer 15 000 m², die tussen 1980 en 1992 is gebruikt voor de verwijdering van afvalstoffen. De stortplaats in kwestie ligt aan de zuidoostelijke rand van het dorp Spytihněv, ongeveer 800 meter onder de Spytihněv stuw, tussen het Batakanaal en de rechteroever van de Morava. Het belangrijkste doel van het project is bewijs te verkrijgen voor de evaluatie van gezondheids- en milieurisico’s voor individuele milieucomponenten en hun spijsvertering. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto dell'indagine e dell'analisi dei rischi è una discarica non autorizzata di rifiuti industriali e urbani con una superficie di circa 15 000 m², utilizzata per lo smaltimento dei rifiuti tra il 1980 e il 1992. La discarica in questione si trova sul bordo sud-orientale del villaggio di Spytihněv, a circa 800 m sotto lo sbarramento di Spytihněv, tra il canale di Bata e la riva destra del fiume Morava. L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere prove per la valutazione dei rischi per la salute e l'ambiente per le singole componenti ambientali e la loro digestione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del estudio y análisis de riesgos es un vertedero no autorizado de residuos industriales y municipales con una superficie aproximada de 15 000 m², que se utilizó para la eliminación de residuos entre 1980 y 1992. El vertedero en cuestión está situado en el extremo sureste del pueblo de Spytihněv, a unos 800 m por debajo de la presa Spytihněv, entre el canal de Bata y la orilla derecha del río Morava. El objetivo principal del proyecto es obtener pruebas para la evaluación de los riesgos para la salud y el medio ambiente de los componentes medioambientales individuales y su digestión. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Forskning og risikoanalyse er et uautoriseret deponeringsanlæg for industri- og kommunalt affald med et areal på ca. 15 000 m², som blev anvendt til bortskaffelse af affald mellem 1980 og 1992. Den relevante losseplads er beliggende på den sydøstlige kant af landsbyen Spytihněv, omkring 800 m under Spytihněv søen, mellem sejlkanalen og højre bred af floden Moravia. Hovedformålet med projektet er at fremskaffe dokumentation til evaluering af sundheds- og miljørisici for de enkelte miljøkomponenter og identifikation heraf. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο της έρευνας και της ανάλυσης κινδύνου είναι ένας μη εγκεκριμένος χώρος υγειονομικής ταφής βιομηχανικών και αστικών αποβλήτων με έκταση περίπου 15 000 m², ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για τη διάθεση αποβλήτων μεταξύ 1980 και 1992. Ο σχετικός χώρος υγειονομικής ταφής βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του χωριού Spytihněv, περίπου 800 m κάτω από τη λίμνη Spytihněv, μεταξύ της ιστιοπλοϊκής διώρυγας και της δεξιάς όχθης του ποταμού Moravia. Κύριος στόχος του έργου είναι η συγκέντρωση τεκμηρίωσης για την αξιολόγηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον για τα επιμέρους στοιχεία του περιβάλλοντος και τον προσδιορισμό τους. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet istraživanja i analize rizika je neovlašteno odlaganje industrijskog i komunalnog otpada površine oko 15 000 m², koje je korišteno za odlaganje otpada između 1980. i 1992. godine. Relevantno odlagalište nalazi se na jugoistočnom rubu sela Spytihněv, oko 800 m ispod jezera Spytihněv, između jedriličarskog kanala i desne obale rijeke Moravije. Glavni cilj projekta je pribaviti dokumentaciju za procjenu rizika za zdravlje i okoliš za pojedine komponente okoliša i njihovu identifikaciju. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul cercetării și analizei riscurilor este un depozit neautorizat de deșeuri industriale și municipale cu o suprafață de aproximativ 15 000 m², care a fost utilizat pentru eliminarea deșeurilor între 1980 și 1992. Depozitul de deșeuri relevant este situat la marginea sud-est a satului Spytihněv, la aproximativ 800 m sub lacul Spytihněv, între canalul de navigație și malul drept al râului Moravia. Obiectivul principal al proiectului este obținerea documentației pentru evaluarea riscurilor pentru sănătate și mediu pentru componentele individuale ale mediului și identificarea acestora. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom výskumu a analýzy rizík je nepovolená skládka priemyselného a komunálneho odpadu s rozlohou približne 15 000 m², ktorá sa využívala na zneškodňovanie odpadu v rokoch 1980 až 1992. Príslušná skládka sa nachádza na juhovýchodnom okraji obce Spytihněv, asi 800 m pod jazerom Spytihněv, medzi plavebným kanálom a správnym brehom rieky Morava. Hlavným cieľom projektu je získať dokumentáciu na vyhodnotenie zdravotných a environmentálnych rizík pre jednotlivé zložky životného prostredia a ich identifikáciu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tar-riċerka u l-analiżi tar-riskju huwa terraferma mhux awtorizzata ta’ skart industrijali u muniċipali b’erja ta’ madwar 15 000 m², li ntużat għar-rimi ta’ skart bejn l-1980 u l-1992. Il-miżbla rilevanti tinsab fix-xlokk tar-raħal ta’ Spytihněv, madwar 800 m ‘l isfel mil-lag ta’ Spytihněv, bejn il-kanal tat-tbaħħir u x-xatt tal-lemin tax-xmara Moravia. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinkiseb dokumentazzjoni għall-evalwazzjoni tar-riskji għas-saħħa u l-ambjent għall-komponenti individwali tal-ambjent u l-identifikazzjoni tagħhom. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto da investigação e da análise de riscos é um aterro não autorizado de resíduos industriais e urbanos com uma área de aproximadamente 15 000 m², que foi utilizada para a eliminação de resíduos entre 1980 e 1992. O aterro em causa situa-se no extremo sudeste da aldeia Spytihněv, cerca de 800 m abaixo do lago Spytihněv, entre o canal de navegação e a margem direita do rio Morávia. O principal objetivo do projeto é obter documentação para a avaliação dos riscos para a saúde e o ambiente dos componentes individuais do ambiente e a sua identificação. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Tutkimuksen ja riskianalyysin kohteena on teollisuus- ja yhdyskuntajätteen luvaton kaatopaikka, jonka pinta-ala on noin 15 000 m² ja jota käytettiin jätteiden hävittämiseen vuosina 1980–1992. Kyseinen kaatopaikka sijaitsee Spytihněv-kylän kaakkoisreunalla, noin 800 m Spytihněv-järven alapuolella, purjehduskanavan ja Moravijoen oikean rannan välissä. Hankkeen päätavoitteena on hankkia dokumentaatio ympäristön yksittäisten osien terveys- ja ympäristöriskien arviointia ja niiden tunnistamista varten. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem badań i analizy ryzyka jest niedozwolone składowanie odpadów przemysłowych i komunalnych o powierzchni ok. 15 000 m², które wykorzystano do unieszkodliwiania odpadów w latach 1980-1992. Odpowiednie składowisko znajduje się na południowo-wschodnim skraju miejscowości Spytihněv, około 800 m poniżej jeziora Spytihněv, między kanałem żeglarskim a prawym brzegiem rzeki Moraw. Głównym celem projektu jest uzyskanie dokumentacji do oceny zagrożeń dla zdrowia i środowiska dla poszczególnych elementów środowiska oraz ich identyfikacji. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet raziskav in analize tveganja je nedovoljeno odlagališče industrijskih in komunalnih odpadkov s površino približno 15 000 m², ki se je uporabljalo za odstranjevanje odpadkov med letoma 1980 in 1992. Ustrezno odlagališče se nahaja na jugovzhodnem robu vasi Spytihněv, približno 800 m pod jezerom Spytihněv, med jadralnim kanalom in desnim bregom reke Morav. Glavni cilj projekta je pridobiti dokumentacijo za vrednotenje zdravstvenih in okoljskih tveganj za posamezne komponente okolja in njihovo identifikacijo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Tyrimo ir rizikos analizės objektas yra neteisėtas pramoninių ir komunalinių atliekų sąvartynas, kurio plotas yra apie 15 000 m² ir kuris 1980–1992 m. buvo panaudotas atliekoms šalinti. Atitinkamas sąvartynas yra Spytihněv kaimo pietrytiniame pakraštyje, maždaug 800 m žemiau Spytihněv ežero, tarp buriavimo kanalo ir dešiniojo Moravijos upės kranto. Pagrindinis projekto tikslas – gauti dokumentus, skirtus atskirų aplinkos komponentų keliamam pavojui sveikatai ir aplinkai įvertinti ir jų nustatymui. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Pētniecības un riska analīzes priekšmets ir neatļauta rūpniecības un sadzīves atkritumu poligona platība aptuveni 15 000 m² platībā, kas tika izmantota atkritumu apglabāšanai laikā no 1980. līdz 1992. gadam. Attiecīgais poligons atrodas Spytihněv ciema dienvidaustrumu malā, aptuveni 800 m zem Spytihněv ezera, starp buru kanālu un Morāvijas upes labo krastu. Projekta galvenais mērķis ir iegūt dokumentāciju atsevišķu vides sastāvdaļu veselības un vides risku novērtēšanai un to identificēšanai. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на проучване и анализ на риска е неразрешено депо за промишлени и битови отпадъци с площ от около 15 000 m², което е било използвано за обезвреждане на отпадъци между 1980 г. и 1992 г. Съответното депо се намира на югоизточния край на село Spytihněv, на около 800 m под езерото Spytihněv, между ветроходния канал и десния бряг на река Моравия. Основната цел на проекта е да получи документация за оценка на рисковете за здравето и околната среда за отделните компоненти на околната среда и тяхното идентифициране. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A kutatás és a kockázatelemzés tárgya egy nem engedélyezett ipari és települési hulladéklerakó, amelynek területe körülbelül 15 000 m², amelyet 1980 és 1992 között hulladékártalmatlanításra használtak. Az érintett hulladéklerakó a Spytihněv település délkeleti szélén található, körülbelül 800 méterre a Spytihněv-tó alatt, a vitorlás csatorna és a Morva folyó jobb partja között. A projekt fő célja, hogy dokumentációt szerezzen be a környezet egyes összetevőit érintő egészségügyi és környezeti kockázatok értékeléséhez és azonosításához. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is éard atá san ábhar taighde agus anailíse riosca líonadh talún neamhúdaraithe dramhaíola tionsclaíche agus cathrach ina bhfuil achar de thart ar 15 000 m², a úsáideadh chun dramhaíl a dhiúscairt idir 1980 agus 1992. Tá an líonadh talún ábhartha suite ar imeall thoir theas an tsráidbhaile Spytihněv, thart ar 800 m faoi bhun loch Spytihněv, idir an chanáil seoltóireachta agus bruach deas abhainn na Moravia. Is é príomhchuspóir an tionscadail doiciméid a fháil chun meastóireacht a dhéanamh ar rioscaí sláinte agus comhshaoil do chomhpháirteanna aonair an chomhshaoil agus chun iad a shainaithint. (Irish)
24 July 2022
0 references
Forskning och riskanalys är en otillåten deponering av industri- och kommunalt avfall med en yta på cirka 15 000 m², som användes för bortskaffande av avfall mellan 1980 och 1992. Den aktuella deponin ligger på den sydöstra kanten av byn Spytihněv, ca 800 m nedanför Spytihněv sjön, mellan seglingskanalen och den högra stranden av floden Mähren. Huvudsyftet med projektet är att erhålla dokumentation för bedömning av hälso- och miljörisker för enskilda miljökomponenter och deras identifiering. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Teadusuuringute ja riskianalüüsi objekt on tööstus- ja olmejäätmete loata prügila, mille pindala on ligikaudu 15 000 m², mida kasutati jäätmete kõrvaldamiseks aastatel 1980–1992. Asjaomane prügila asub Spytihněvi küla kaguservas, umbes 800 m allpool Spytihněvi järve, purjekanali ja Moravia jõe parema kalda vahel. Projekti peamine eesmärk on saada dokumendid keskkonna üksikute komponentide tervise- ja keskkonnariskide hindamiseks ja nende kindlakstegemiseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/15_007/0000937
0 references