Reconstruction and superstructure Protected housing of St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky (Q17850): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7446906856264619) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction et superstructure St. Michael’s Protected Living, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rekonstruktion und Überbau St. Michael’s Protected Living, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie en bovenbouw St. Michael’s Protected Living, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e sovrastruttura St. Michael's Protected Living, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y superestructura San Miguel’s Protected Living, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning og overbygning Beskyttede boliger i St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και υπερκατασκευή Προστατευόμενες κατοικίες του Αγίου Μιχαήλ, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i nadgradnja Zaštićeno stanovanje St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și suprastructura locuințe protejate din St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a nadstavba Chránené bývanie St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Djar protetti ta’ St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e superestrutura Habitação protegida de St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárkyn suojarakentaminen ja rakenne | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa i nadbudówka Chroniona obudowa St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in nadgradnja Zaščiteno ohišje St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
St.Michael, Žabovřeskį 69/6, Brno – Pisįrky rekonstrukcija ir antstatas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky rekonstrukcija un virsbūve | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и надстройка Защитени жилища на St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky újjáépítése és felépítménye | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tithíocht chosanta St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno — Pisárky | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion och överbyggnad Skyddat boende i St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rekonstrueerimine ja pealisehitus St.Michaeli, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky kaitsekorpus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17850 v | Projekt Q17850 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17850 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17850 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17850 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17850 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17850 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17850 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17850 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17850 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17850 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17850 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17850 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17850 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17850 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17850 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17850 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17850 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17850 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17850 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17850 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17850 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17850 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17850 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will improve the quality of housing and maintain the capacity of the Protected Housing of St. Michael provided in the building at ul. Žabovřeská 69/6 in Brno, through the overall reconstruction of the building, by building a superstructure of 3NP and a barrier-free lift. The technical state of the building and its internal layout, where the service is now provided, is inadequate in relation to the client’s needs, the planned legislation and the constantly increasing expenditure on repairs and maintenance of the building. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7446906856264619
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'8.6"N, 16°36'28.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet permettra d’améliorer la qualité du logement et de maintenir la capacité du logement protégé de St. Michael fourni dans l’immeuble de la rue. Žabovřeská 69/6 à Brno, grâce à une reconstruction complète du bâtiment, à la construction d’une superstructure 3NP et d’un ascenseur sans barrière. L’état technique du bâtiment et son aménagement interne, où le service est désormais fourni, sont insuffisants par rapport aux besoins des clients, à la législation prévue et aux dépenses de réparation et d’entretien du bâtiment en constante augmentation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet permettra d’améliorer la qualité du logement et de maintenir la capacité du logement protégé de St. Michael fourni dans l’immeuble de la rue. Žabovřeská 69/6 à Brno, grâce à une reconstruction complète du bâtiment, à la construction d’une superstructure 3NP et d’un ascenseur sans barrière. L’état technique du bâtiment et son aménagement interne, où le service est désormais fourni, sont insuffisants par rapport aux besoins des clients, à la législation prévue et aux dépenses de réparation et d’entretien du bâtiment en constante augmentation. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet permettra d’améliorer la qualité du logement et de maintenir la capacité du logement protégé de St. Michael fourni dans l’immeuble de la rue. Žabovřeská 69/6 à Brno, grâce à une reconstruction complète du bâtiment, à la construction d’une superstructure 3NP et d’un ascenseur sans barrière. L’état technique du bâtiment et son aménagement interne, où le service est désormais fourni, sont insuffisants par rapport aux besoins des clients, à la législation prévue et aux dépenses de réparation et d’entretien du bâtiment en constante augmentation. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird die Qualität der Wohnung verbessern und die Kapazität des St. Michael’s Protected Housing im Gebäude auf der Straße erhalten. Žabovřeská 69/6 in Brünn, durch einen kompletten Umbau des Gebäudes, den Bau eines 3NP-Oberbaus und eines barrierefreien Aufzugs. Der technische Zustand des Gebäudes und seine interne Anordnung, wo die Dienstleistung nun erbracht wird, sind in Bezug auf die Bedürfnisse der Kunden, die geplanten Rechtsvorschriften und die ständig steigenden Ausgaben für Reparatur und Instandhaltung des Gebäudes unzureichend. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird die Qualität der Wohnung verbessern und die Kapazität des St. Michael’s Protected Housing im Gebäude auf der Straße erhalten. Žabovřeská 69/6 in Brünn, durch einen kompletten Umbau des Gebäudes, den Bau eines 3NP-Oberbaus und eines barrierefreien Aufzugs. Der technische Zustand des Gebäudes und seine interne Anordnung, wo die Dienstleistung nun erbracht wird, sind in Bezug auf die Bedürfnisse der Kunden, die geplanten Rechtsvorschriften und die ständig steigenden Ausgaben für Reparatur und Instandhaltung des Gebäudes unzureichend. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird die Qualität der Wohnung verbessern und die Kapazität des St. Michael’s Protected Housing im Gebäude auf der Straße erhalten. Žabovřeská 69/6 in Brünn, durch einen kompletten Umbau des Gebäudes, den Bau eines 3NP-Oberbaus und eines barrierefreien Aufzugs. Der technische Zustand des Gebäudes und seine interne Anordnung, wo die Dienstleistung nun erbracht wird, sind in Bezug auf die Bedürfnisse der Kunden, die geplanten Rechtsvorschriften und die ständig steigenden Ausgaben für Reparatur und Instandhaltung des Gebäudes unzureichend. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal de kwaliteit van huisvesting verbeteren en de capaciteit van St. Michael’s Protected Housing in het gebouw op straat behouden. Žabovřeská 69/6 in Brno, door een volledige reconstructie van het gebouw, het bouwen van een 3NP bovenbouw en een barrièrevrije lift. De technische staat van het gebouw en de interne inrichting, waar de dienst nu wordt verleend, zijn ontoereikend in verhouding tot de behoeften van de opdrachtgevers, de geplande wetgeving en de voortdurend toenemende uitgaven voor reparatie en onderhoud van het gebouw. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal de kwaliteit van huisvesting verbeteren en de capaciteit van St. Michael’s Protected Housing in het gebouw op straat behouden. Žabovřeská 69/6 in Brno, door een volledige reconstructie van het gebouw, het bouwen van een 3NP bovenbouw en een barrièrevrije lift. De technische staat van het gebouw en de interne inrichting, waar de dienst nu wordt verleend, zijn ontoereikend in verhouding tot de behoeften van de opdrachtgevers, de geplande wetgeving en de voortdurend toenemende uitgaven voor reparatie en onderhoud van het gebouw. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal de kwaliteit van huisvesting verbeteren en de capaciteit van St. Michael’s Protected Housing in het gebouw op straat behouden. Žabovřeská 69/6 in Brno, door een volledige reconstructie van het gebouw, het bouwen van een 3NP bovenbouw en een barrièrevrije lift. De technische staat van het gebouw en de interne inrichting, waar de dienst nu wordt verleend, zijn ontoereikend in verhouding tot de behoeften van de opdrachtgevers, de geplande wetgeving en de voortdurend toenemende uitgaven voor reparatie en onderhoud van het gebouw. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto migliorerà la qualità dell'alloggio e manterrà la capacità degli alloggi protetti di St. Michael forniti nell'edificio sulla strada. Žabovřeská 69/6 a Brno, attraverso una completa ricostruzione dell'edificio, costruendo una sovrastruttura 3NP e un ascensore senza barriere. Le condizioni tecniche dell'edificio e il suo assetto interno, dove il servizio è ora fornito, sono inadeguati rispetto alle esigenze dei clienti, alla normativa prevista e alle spese in costante aumento per la riparazione e la manutenzione dell'edificio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto migliorerà la qualità dell'alloggio e manterrà la capacità degli alloggi protetti di St. Michael forniti nell'edificio sulla strada. Žabovřeská 69/6 a Brno, attraverso una completa ricostruzione dell'edificio, costruendo una sovrastruttura 3NP e un ascensore senza barriere. Le condizioni tecniche dell'edificio e il suo assetto interno, dove il servizio è ora fornito, sono inadeguati rispetto alle esigenze dei clienti, alla normativa prevista e alle spese in costante aumento per la riparazione e la manutenzione dell'edificio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto migliorerà la qualità dell'alloggio e manterrà la capacità degli alloggi protetti di St. Michael forniti nell'edificio sulla strada. Žabovřeská 69/6 a Brno, attraverso una completa ricostruzione dell'edificio, costruendo una sovrastruttura 3NP e un ascensore senza barriere. Le condizioni tecniche dell'edificio e il suo assetto interno, dove il servizio è ora fornito, sono inadeguati rispetto alle esigenze dei clienti, alla normativa prevista e alle spese in costante aumento per la riparazione e la manutenzione dell'edificio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto mejorará la calidad de la vivienda y mantendrá la capacidad de la Vivienda Protegida de San Miguel proporcionada en el edificio en la calle. Žabovřeská 69/6 en Brno, a través de una reconstrucción completa del edificio, la construcción de una superestructura 3NP y un ascensor sin barreras. El estado técnico del edificio y su disposición interna, donde se presta el servicio, son inadecuados en relación con las necesidades de los clientes, la legislación prevista y el constante aumento de los gastos de reparación y mantenimiento del edificio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto mejorará la calidad de la vivienda y mantendrá la capacidad de la Vivienda Protegida de San Miguel proporcionada en el edificio en la calle. Žabovřeská 69/6 en Brno, a través de una reconstrucción completa del edificio, la construcción de una superestructura 3NP y un ascensor sin barreras. El estado técnico del edificio y su disposición interna, donde se presta el servicio, son inadecuados en relación con las necesidades de los clientes, la legislación prevista y el constante aumento de los gastos de reparación y mantenimiento del edificio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto mejorará la calidad de la vivienda y mantendrá la capacidad de la Vivienda Protegida de San Miguel proporcionada en el edificio en la calle. Žabovřeská 69/6 en Brno, a través de una reconstrucción completa del edificio, la construcción de una superestructura 3NP y un ascensor sin barreras. El estado técnico del edificio y su disposición interna, donde se presta el servicio, son inadecuados en relación con las necesidades de los clientes, la legislación prevista y el constante aumento de los gastos de reparación y mantenimiento del edificio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil forbedre kvaliteten af boliger og opretholde kapaciteten i St. Michaels beskyttede boliger i bygningen på ul. Žabovřeská 69/6 i Brno gennem den samlede ombygning af bygningen, ved at bygge en overbygning på 3NP og en barrierefri elevator. Bygningens tekniske tilstand og dens interne indretning, hvor tjenesten nu leveres, er utilstrækkelig i forhold til kundens behov, den planlagte lovgivning og de konstant stigende udgifter til reparation og vedligeholdelse af bygningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil forbedre kvaliteten af boliger og opretholde kapaciteten i St. Michaels beskyttede boliger i bygningen på ul. Žabovřeská 69/6 i Brno gennem den samlede ombygning af bygningen, ved at bygge en overbygning på 3NP og en barrierefri elevator. Bygningens tekniske tilstand og dens interne indretning, hvor tjenesten nu leveres, er utilstrækkelig i forhold til kundens behov, den planlagte lovgivning og de konstant stigende udgifter til reparation og vedligeholdelse af bygningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil forbedre kvaliteten af boliger og opretholde kapaciteten i St. Michaels beskyttede boliger i bygningen på ul. Žabovřeská 69/6 i Brno gennem den samlede ombygning af bygningen, ved at bygge en overbygning på 3NP og en barrierefri elevator. Bygningens tekniske tilstand og dens interne indretning, hvor tjenesten nu leveres, er utilstrækkelig i forhold til kundens behov, den planlagte lovgivning og de konstant stigende udgifter til reparation og vedligeholdelse af bygningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα βελτιώσει την ποιότητα της στέγασης και θα διατηρήσει την ικανότητα της προστατευόμενης κατοικίας του Αγίου Μιχαήλ που παρέχεται στο κτίριο στο ul. Žabovřeská 69/6 στο Μπρνο, μέσω της συνολικής ανακατασκευής του κτιρίου, με την κατασκευή υπερκατασκευής 3NP και ανελκυστήρα χωρίς φράγμα. Η τεχνική κατάσταση του κτιρίου και η εσωτερική του διαρρύθμιση, όπου σήμερα παρέχεται η υπηρεσία, είναι ανεπαρκής σε σχέση με τις ανάγκες του πελάτη, τη σχεδιαζόμενη νομοθεσία και τη συνεχή αύξηση των δαπανών επισκευής και συντήρησης του κτιρίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα βελτιώσει την ποιότητα της στέγασης και θα διατηρήσει την ικανότητα της προστατευόμενης κατοικίας του Αγίου Μιχαήλ που παρέχεται στο κτίριο στο ul. Žabovřeská 69/6 στο Μπρνο, μέσω της συνολικής ανακατασκευής του κτιρίου, με την κατασκευή υπερκατασκευής 3NP και ανελκυστήρα χωρίς φράγμα. Η τεχνική κατάσταση του κτιρίου και η εσωτερική του διαρρύθμιση, όπου σήμερα παρέχεται η υπηρεσία, είναι ανεπαρκής σε σχέση με τις ανάγκες του πελάτη, τη σχεδιαζόμενη νομοθεσία και τη συνεχή αύξηση των δαπανών επισκευής και συντήρησης του κτιρίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα βελτιώσει την ποιότητα της στέγασης και θα διατηρήσει την ικανότητα της προστατευόμενης κατοικίας του Αγίου Μιχαήλ που παρέχεται στο κτίριο στο ul. Žabovřeská 69/6 στο Μπρνο, μέσω της συνολικής ανακατασκευής του κτιρίου, με την κατασκευή υπερκατασκευής 3NP και ανελκυστήρα χωρίς φράγμα. Η τεχνική κατάσταση του κτιρίου και η εσωτερική του διαρρύθμιση, όπου σήμερα παρέχεται η υπηρεσία, είναι ανεπαρκής σε σχέση με τις ανάγκες του πελάτη, τη σχεδιαζόμενη νομοθεσία και τη συνεχή αύξηση των δαπανών επισκευής και συντήρησης του κτιρίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom će se poboljšati kvaliteta stanovanja i održavati kapacitet zaštićenog stambenog prostora sv. Mihovila koje je osigurano u zgradi u Ul. Žabovřeská 69/6 u Brnu, kroz cjelokupnu rekonstrukciju zgrade, izgradnjom nadgradnje 3NP i bez barijera. Tehničko stanje zgrade i njezin unutarnji raspored, gdje se usluga sada pruža, nije dovoljan u odnosu na potrebe klijenta, planirano zakonodavstvo i stalno povećanje troškova popravka i održavanja zgrade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se poboljšati kvaliteta stanovanja i održavati kapacitet zaštićenog stambenog prostora sv. Mihovila koje je osigurano u zgradi u Ul. Žabovřeská 69/6 u Brnu, kroz cjelokupnu rekonstrukciju zgrade, izgradnjom nadgradnje 3NP i bez barijera. Tehničko stanje zgrade i njezin unutarnji raspored, gdje se usluga sada pruža, nije dovoljan u odnosu na potrebe klijenta, planirano zakonodavstvo i stalno povećanje troškova popravka i održavanja zgrade. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se poboljšati kvaliteta stanovanja i održavati kapacitet zaštićenog stambenog prostora sv. Mihovila koje je osigurano u zgradi u Ul. Žabovřeská 69/6 u Brnu, kroz cjelokupnu rekonstrukciju zgrade, izgradnjom nadgradnje 3NP i bez barijera. Tehničko stanje zgrade i njezin unutarnji raspored, gdje se usluga sada pruža, nije dovoljan u odnosu na potrebe klijenta, planirano zakonodavstvo i stalno povećanje troškova popravka i održavanja zgrade. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va îmbunătăți calitatea locuințelor și va menține capacitatea locuinței protejate a Sf. Mihail furnizată în clădirea de la ul. Žabovřeská 69/6 în Brno, prin reconstrucția generală a clădirii, prin construirea unei suprastructuri de 3NP și a unui lift fără bariere. Starea tehnică a clădirii și amenajarea sa internă, unde serviciul este furnizat în prezent, sunt inadecvate în raport cu nevoile clientului, cu legislația planificată și cu cheltuielile în continuă creștere pentru reparațiile și întreținerea clădirii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va îmbunătăți calitatea locuințelor și va menține capacitatea locuinței protejate a Sf. Mihail furnizată în clădirea de la ul. Žabovřeská 69/6 în Brno, prin reconstrucția generală a clădirii, prin construirea unei suprastructuri de 3NP și a unui lift fără bariere. Starea tehnică a clădirii și amenajarea sa internă, unde serviciul este furnizat în prezent, sunt inadecvate în raport cu nevoile clientului, cu legislația planificată și cu cheltuielile în continuă creștere pentru reparațiile și întreținerea clădirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va îmbunătăți calitatea locuințelor și va menține capacitatea locuinței protejate a Sf. Mihail furnizată în clădirea de la ul. Žabovřeská 69/6 în Brno, prin reconstrucția generală a clădirii, prin construirea unei suprastructuri de 3NP și a unui lift fără bariere. Starea tehnică a clădirii și amenajarea sa internă, unde serviciul este furnizat în prezent, sunt inadecvate în raport cu nevoile clientului, cu legislația planificată și cu cheltuielile în continuă creștere pentru reparațiile și întreținerea clădirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zlepší kvalitu bývania a udrží kapacitu chráneného bývania sv. Michala poskytnutého v budove na ul. Žabovřeská 69/6 v Brne, prostredníctvom celkovej rekonštrukcie budovy, vybudovaním nadstavby 3NP a bezbariérového výťahu. Technický stav budovy a jej vnútorné usporiadanie, kde je služba teraz poskytovaná, nie sú primerané vzhľadom na potreby klienta, plánovanú legislatívu a neustále sa zvyšujúce výdavky na opravy a údržbu budovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zlepší kvalitu bývania a udrží kapacitu chráneného bývania sv. Michala poskytnutého v budove na ul. Žabovřeská 69/6 v Brne, prostredníctvom celkovej rekonštrukcie budovy, vybudovaním nadstavby 3NP a bezbariérového výťahu. Technický stav budovy a jej vnútorné usporiadanie, kde je služba teraz poskytovaná, nie sú primerané vzhľadom na potreby klienta, plánovanú legislatívu a neustále sa zvyšujúce výdavky na opravy a údržbu budovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zlepší kvalitu bývania a udrží kapacitu chráneného bývania sv. Michala poskytnutého v budove na ul. Žabovřeská 69/6 v Brne, prostredníctvom celkovej rekonštrukcie budovy, vybudovaním nadstavby 3NP a bezbariérového výťahu. Technický stav budovy a jej vnútorné usporiadanie, kde je služba teraz poskytovaná, nie sú primerané vzhľadom na potreby klienta, plánovanú legislatívu a neustále sa zvyšujúce výdavky na opravy a údržbu budovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jtejjeb il-kwalità tad-djar u jżomm il-kapaċità tal-Akkomodazzjoni Protetta ta’ San Mikiel ipprovdut fil-bini fil-ul. Žabovřeská 69/6 fi Brno, permezz tar-rikostruzzjoni ġenerali tal-bini, permezz tal-bini ta’ superstruttura ta’ 3NP u lift mingħajr barrieri. L-istat tekniku tal-bini u t-tqassim intern tiegħu, fejn is-servizz issa huwa pprovdut, mhuwiex adegwat fir-rigward tal-ħtiġijiet tal-klijent, il-leġiżlazzjoni ppjanata u n-nefqa dejjem tiżdied fuq it-tiswijiet u l-manutenzjoni tal-bini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jtejjeb il-kwalità tad-djar u jżomm il-kapaċità tal-Akkomodazzjoni Protetta ta’ San Mikiel ipprovdut fil-bini fil-ul. Žabovřeská 69/6 fi Brno, permezz tar-rikostruzzjoni ġenerali tal-bini, permezz tal-bini ta’ superstruttura ta’ 3NP u lift mingħajr barrieri. L-istat tekniku tal-bini u t-tqassim intern tiegħu, fejn is-servizz issa huwa pprovdut, mhuwiex adegwat fir-rigward tal-ħtiġijiet tal-klijent, il-leġiżlazzjoni ppjanata u n-nefqa dejjem tiżdied fuq it-tiswijiet u l-manutenzjoni tal-bini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jtejjeb il-kwalità tad-djar u jżomm il-kapaċità tal-Akkomodazzjoni Protetta ta’ San Mikiel ipprovdut fil-bini fil-ul. Žabovřeská 69/6 fi Brno, permezz tar-rikostruzzjoni ġenerali tal-bini, permezz tal-bini ta’ superstruttura ta’ 3NP u lift mingħajr barrieri. L-istat tekniku tal-bini u t-tqassim intern tiegħu, fejn is-servizz issa huwa pprovdut, mhuwiex adegwat fir-rigward tal-ħtiġijiet tal-klijent, il-leġiżlazzjoni ppjanata u n-nefqa dejjem tiżdied fuq it-tiswijiet u l-manutenzjoni tal-bini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto irá melhorar a qualidade da habitação e manter a capacidade da Habitação Protegida de São Miguel fornecida no edifício em ul. Žabovřeská 69/6 em Brno, através da reconstrução global do edifício, através da construção de uma superestrutura de 3NP e um ascensor sem barreiras. O estado técnico do edifício e a sua configuração interna, onde o serviço é agora prestado, são inadequados em relação às necessidades do cliente, à legislação prevista e às despesas crescentes com reparações e manutenção do edifício. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto irá melhorar a qualidade da habitação e manter a capacidade da Habitação Protegida de São Miguel fornecida no edifício em ul. Žabovřeská 69/6 em Brno, através da reconstrução global do edifício, através da construção de uma superestrutura de 3NP e um ascensor sem barreiras. O estado técnico do edifício e a sua configuração interna, onde o serviço é agora prestado, são inadequados em relação às necessidades do cliente, à legislação prevista e às despesas crescentes com reparações e manutenção do edifício. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto irá melhorar a qualidade da habitação e manter a capacidade da Habitação Protegida de São Miguel fornecida no edifício em ul. Žabovřeská 69/6 em Brno, através da reconstrução global do edifício, através da construção de uma superestrutura de 3NP e um ascensor sem barreiras. O estado técnico do edifício e a sua configuração interna, onde o serviço é agora prestado, são inadequados em relação às necessidades do cliente, à legislação prevista e às despesas crescentes com reparações e manutenção do edifício. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella parannetaan asuntojen laatua ja ylläpidetään St. Michaelin suojatun asuntokannan kapasiteettia ul-rakennuksessa. Žabovřeská 69/6 Brnossa rakennuksen kokonaisuudelleen rakentamalla 3NP:n ylärakenteen ja esteettömän hissin. Rakennuksen tekninen tila ja sen sisäinen rakenne, jossa palvelua nyt tarjotaan, ovat riittämättömät suhteessa asiakkaan tarpeisiin, suunniteltuun lainsäädäntöön ja rakennuksen jatkuvasti kasvaviin korjaus- ja kunnossapitomenoihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella parannetaan asuntojen laatua ja ylläpidetään St. Michaelin suojatun asuntokannan kapasiteettia ul-rakennuksessa. Žabovřeská 69/6 Brnossa rakennuksen kokonaisuudelleen rakentamalla 3NP:n ylärakenteen ja esteettömän hissin. Rakennuksen tekninen tila ja sen sisäinen rakenne, jossa palvelua nyt tarjotaan, ovat riittämättömät suhteessa asiakkaan tarpeisiin, suunniteltuun lainsäädäntöön ja rakennuksen jatkuvasti kasvaviin korjaus- ja kunnossapitomenoihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella parannetaan asuntojen laatua ja ylläpidetään St. Michaelin suojatun asuntokannan kapasiteettia ul-rakennuksessa. Žabovřeská 69/6 Brnossa rakennuksen kokonaisuudelleen rakentamalla 3NP:n ylärakenteen ja esteettömän hissin. Rakennuksen tekninen tila ja sen sisäinen rakenne, jossa palvelua nyt tarjotaan, ovat riittämättömät suhteessa asiakkaan tarpeisiin, suunniteltuun lainsäädäntöön ja rakennuksen jatkuvasti kasvaviin korjaus- ja kunnossapitomenoihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt przyczyni się do poprawy jakości mieszkań i utrzymania potencjału chronionej mieszkalnictwa św. Michała w budynku przy ul. Žabovřeská 69/6 w Brnie, poprzez ogólną przebudowę budynku, poprzez budowę nadbudówki 3NP i windy bez barier. Stan techniczny budynku i jego wewnętrzny układ, w którym obecnie świadczona jest usługa, są niewystarczające w stosunku do potrzeb klienta, planowanych przepisów i stale rosnących wydatków na remonty i konserwację budynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przyczyni się do poprawy jakości mieszkań i utrzymania potencjału chronionej mieszkalnictwa św. Michała w budynku przy ul. Žabovřeská 69/6 w Brnie, poprzez ogólną przebudowę budynku, poprzez budowę nadbudówki 3NP i windy bez barier. Stan techniczny budynku i jego wewnętrzny układ, w którym obecnie świadczona jest usługa, są niewystarczające w stosunku do potrzeb klienta, planowanych przepisów i stale rosnących wydatków na remonty i konserwację budynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przyczyni się do poprawy jakości mieszkań i utrzymania potencjału chronionej mieszkalnictwa św. Michała w budynku przy ul. Žabovřeská 69/6 w Brnie, poprzez ogólną przebudowę budynku, poprzez budowę nadbudówki 3NP i windy bez barier. Stan techniczny budynku i jego wewnętrzny układ, w którym obecnie świadczona jest usługa, są niewystarczające w stosunku do potrzeb klienta, planowanych przepisów i stale rosnących wydatków na remonty i konserwację budynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo izboljšal kakovost stanovanj in ohranil zmogljivost zavarovanega stanovanja svetega Mihaela, ki je v stavbi na ul. Žabovřeská 69/6 v Brnu skozi celotno rekonstrukcijo stavbe z gradnjo nadgradnje 3NP in dvigala brez ovir. Tehnično stanje stavbe in njena notranja postavitev, kjer se storitev opravlja, sta neustrezna glede na potrebe naročnika, načrtovano zakonodajo in nenehno naraščajoče izdatke za popravila in vzdrževanje stavbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo izboljšal kakovost stanovanj in ohranil zmogljivost zavarovanega stanovanja svetega Mihaela, ki je v stavbi na ul. Žabovřeská 69/6 v Brnu skozi celotno rekonstrukcijo stavbe z gradnjo nadgradnje 3NP in dvigala brez ovir. Tehnično stanje stavbe in njena notranja postavitev, kjer se storitev opravlja, sta neustrezna glede na potrebe naročnika, načrtovano zakonodajo in nenehno naraščajoče izdatke za popravila in vzdrževanje stavbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo izboljšal kakovost stanovanj in ohranil zmogljivost zavarovanega stanovanja svetega Mihaela, ki je v stavbi na ul. Žabovřeská 69/6 v Brnu skozi celotno rekonstrukcijo stavbe z gradnjo nadgradnje 3NP in dvigala brez ovir. Tehnično stanje stavbe in njena notranja postavitev, kjer se storitev opravlja, sta neustrezna glede na potrebe naročnika, načrtovano zakonodajo in nenehno naraščajoče izdatke za popravila in vzdrževanje stavbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas pagerins būsto kokybę ir išlaikys saugomo šv. Mykolo būsto, teikiamo pastate ul, pajėgumus. Žabovřeskį 69/6 Brno, atlikus bendrą pastato rekonstrukciją, pastačius 3NP antstatą ir liftą be kliūčių. Pastato techninė būklė ir jo vidinis išplanavimas, kuriame dabar teikiama paslauga, neatitinka kliento poreikių, planuojamų teisės aktų ir nuolat augančių išlaidų pastato remontui ir priežiūrai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas pagerins būsto kokybę ir išlaikys saugomo šv. Mykolo būsto, teikiamo pastate ul, pajėgumus. Žabovřeskį 69/6 Brno, atlikus bendrą pastato rekonstrukciją, pastačius 3NP antstatą ir liftą be kliūčių. Pastato techninė būklė ir jo vidinis išplanavimas, kuriame dabar teikiama paslauga, neatitinka kliento poreikių, planuojamų teisės aktų ir nuolat augančių išlaidų pastato remontui ir priežiūrai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas pagerins būsto kokybę ir išlaikys saugomo šv. Mykolo būsto, teikiamo pastate ul, pajėgumus. Žabovřeskį 69/6 Brno, atlikus bendrą pastato rekonstrukciją, pastačius 3NP antstatą ir liftą be kliūčių. Pastato techninė būklė ir jo vidinis išplanavimas, kuriame dabar teikiama paslauga, neatitinka kliento poreikių, planuojamų teisės aktų ir nuolat augančių išlaidų pastato remontui ir priežiūrai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts uzlabos mājokļu kvalitāti un saglabās Sv. Maikla aizsargātā mājokļa jaudu ēkā ul. Žabovřeská 69/6 Brno, veicot ēkas vispārējo rekonstrukciju, būvējot 3NP virsbūvi un liftu bez šķēršļiem. Ēkas tehniskais stāvoklis un tās iekšējais plānojums, kurā pakalpojums tiek sniegts, neatbilst klienta vajadzībām, plānotajiem tiesību aktiem un pastāvīgi pieaugošajiem izdevumiem par ēkas remontu un uzturēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts uzlabos mājokļu kvalitāti un saglabās Sv. Maikla aizsargātā mājokļa jaudu ēkā ul. Žabovřeská 69/6 Brno, veicot ēkas vispārējo rekonstrukciju, būvējot 3NP virsbūvi un liftu bez šķēršļiem. Ēkas tehniskais stāvoklis un tās iekšējais plānojums, kurā pakalpojums tiek sniegts, neatbilst klienta vajadzībām, plānotajiem tiesību aktiem un pastāvīgi pieaugošajiem izdevumiem par ēkas remontu un uzturēšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts uzlabos mājokļu kvalitāti un saglabās Sv. Maikla aizsargātā mājokļa jaudu ēkā ul. Žabovřeská 69/6 Brno, veicot ēkas vispārējo rekonstrukciju, būvējot 3NP virsbūvi un liftu bez šķēršļiem. Ēkas tehniskais stāvoklis un tās iekšējais plānojums, kurā pakalpojums tiek sniegts, neatbilst klienta vajadzībām, plānotajiem tiesību aktiem un pastāvīgi pieaugošajiem izdevumiem par ēkas remontu un uzturēšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще подобри качеството на жилищата и ще поддържа капацитета на защитената жилищна сграда „Св. Михаил“, предоставена в сградата на ул. Žabovřeská 69/6 в Бърно, чрез цялостно преустройство на сградата, чрез изграждане на надстройка от 3NP и асансьор без бариери. Техническото състояние на сградата и нейното вътрешно разположение, където се предоставя услугата, е неадекватно по отношение на нуждите на клиента, планираното законодателство и постоянно нарастващите разходи за ремонт и поддръжка на сградата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще подобри качеството на жилищата и ще поддържа капацитета на защитената жилищна сграда „Св. Михаил“, предоставена в сградата на ул. Žabovřeská 69/6 в Бърно, чрез цялостно преустройство на сградата, чрез изграждане на надстройка от 3NP и асансьор без бариери. Техническото състояние на сградата и нейното вътрешно разположение, където се предоставя услугата, е неадекватно по отношение на нуждите на клиента, планираното законодателство и постоянно нарастващите разходи за ремонт и поддръжка на сградата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще подобри качеството на жилищата и ще поддържа капацитета на защитената жилищна сграда „Св. Михаил“, предоставена в сградата на ул. Žabovřeská 69/6 в Бърно, чрез цялостно преустройство на сградата, чрез изграждане на надстройка от 3NP и асансьор без бариери. Техническото състояние на сградата и нейното вътрешно разположение, където се предоставя услугата, е неадекватно по отношение на нуждите на клиента, планираното законодателство и постоянно нарастващите разходи за ремонт и поддръжка на сградата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt javítani fogja a lakások minőségét, és fenntartja az ul épületben található St. Michael védett lakásának kapacitását. Žabovřeská 69/6 Brnóban, az épület teljes rekonstrukciója révén 3NP felépítmény és akadálymentes felvonó építésével. Az épület műszaki állapota és belső elrendezése, ahol a szolgáltatást most nyújtják, nem felel meg az ügyfél igényeinek, a tervezett jogszabályoknak, valamint az épület javításával és karbantartásával kapcsolatos folyamatosan növekvő kiadásoknak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt javítani fogja a lakások minőségét, és fenntartja az ul épületben található St. Michael védett lakásának kapacitását. Žabovřeská 69/6 Brnóban, az épület teljes rekonstrukciója révén 3NP felépítmény és akadálymentes felvonó építésével. Az épület műszaki állapota és belső elrendezése, ahol a szolgáltatást most nyújtják, nem felel meg az ügyfél igényeinek, a tervezett jogszabályoknak, valamint az épület javításával és karbantartásával kapcsolatos folyamatosan növekvő kiadásoknak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt javítani fogja a lakások minőségét, és fenntartja az ul épületben található St. Michael védett lakásának kapacitását. Žabovřeská 69/6 Brnóban, az épület teljes rekonstrukciója révén 3NP felépítmény és akadálymentes felvonó építésével. Az épület műszaki állapota és belső elrendezése, ahol a szolgáltatást most nyújtják, nem felel meg az ügyfél igényeinek, a tervezett jogszabályoknak, valamint az épület javításával és karbantartásával kapcsolatos folyamatosan növekvő kiadásoknak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh an tionscadal feabhas ar chaighdeán na tithíochta agus cothabhálfaidh sé acmhainn Thithíocht Chosanta Mhichíl atá curtha ar fáil san fhoirgneamh ag ul. Žabovřeská 69/6 in Brno, trí athchóiriú foriomlán an fhoirgnimh, trí fhorstruchtúr 3NP agus ardaitheoir saor ó bhacainní a thógáil. Ní leor staid theicniúil an fhoirgnimh agus a leagan amach inmheánach, ina gcuirtear an tseirbhís ar fáil anois, i ndáil le riachtanais an chliaint, leis an reachtaíocht atá beartaithe agus leis an gcaiteachas atá ag dul i méid i gcónaí ar dheisiúcháin agus ar chothabháil an fhoirgnimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal feabhas ar chaighdeán na tithíochta agus cothabhálfaidh sé acmhainn Thithíocht Chosanta Mhichíl atá curtha ar fáil san fhoirgneamh ag ul. Žabovřeská 69/6 in Brno, trí athchóiriú foriomlán an fhoirgnimh, trí fhorstruchtúr 3NP agus ardaitheoir saor ó bhacainní a thógáil. Ní leor staid theicniúil an fhoirgnimh agus a leagan amach inmheánach, ina gcuirtear an tseirbhís ar fáil anois, i ndáil le riachtanais an chliaint, leis an reachtaíocht atá beartaithe agus leis an gcaiteachas atá ag dul i méid i gcónaí ar dheisiúcháin agus ar chothabháil an fhoirgnimh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal feabhas ar chaighdeán na tithíochta agus cothabhálfaidh sé acmhainn Thithíocht Chosanta Mhichíl atá curtha ar fáil san fhoirgneamh ag ul. Žabovřeská 69/6 in Brno, trí athchóiriú foriomlán an fhoirgnimh, trí fhorstruchtúr 3NP agus ardaitheoir saor ó bhacainní a thógáil. Ní leor staid theicniúil an fhoirgnimh agus a leagan amach inmheánach, ina gcuirtear an tseirbhís ar fáil anois, i ndáil le riachtanais an chliaint, leis an reachtaíocht atá beartaithe agus leis an gcaiteachas atá ag dul i méid i gcónaí ar dheisiúcháin agus ar chothabháil an fhoirgnimh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att förbättra bostadskvaliteten och upprätthålla kapaciteten hos St. Michaels skyddade bostäder i byggnaden vid ul. Žabovřeská 69/6 i Brno, genom den övergripande återuppbyggnaden av byggnaden, genom att bygga en överbyggnad på 3NP och en hinderfri hiss. Byggnadens tekniska tillstånd och dess interna utformning, där tjänsten nu tillhandahålls, är otillräcklig i förhållande till kundens behov, den planerade lagstiftningen och de ständigt ökande kostnaderna för reparation och underhåll av byggnaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att förbättra bostadskvaliteten och upprätthålla kapaciteten hos St. Michaels skyddade bostäder i byggnaden vid ul. Žabovřeská 69/6 i Brno, genom den övergripande återuppbyggnaden av byggnaden, genom att bygga en överbyggnad på 3NP och en hinderfri hiss. Byggnadens tekniska tillstånd och dess interna utformning, där tjänsten nu tillhandahålls, är otillräcklig i förhållande till kundens behov, den planerade lagstiftningen och de ständigt ökande kostnaderna för reparation och underhåll av byggnaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att förbättra bostadskvaliteten och upprätthålla kapaciteten hos St. Michaels skyddade bostäder i byggnaden vid ul. Žabovřeská 69/6 i Brno, genom den övergripande återuppbyggnaden av byggnaden, genom att bygga en överbyggnad på 3NP och en hinderfri hiss. Byggnadens tekniska tillstånd och dess interna utformning, där tjänsten nu tillhandahålls, är otillräcklig i förhållande till kundens behov, den planerade lagstiftningen och de ständigt ökande kostnaderna för reparation och underhåll av byggnaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga parandatakse eluaseme kvaliteeti ja säilitatakse ul asuvas hoones St. Michaeli kaitstud eluruumi suutlikkus. Žabovřeská 69/6 Brnos hoone üldise rekonstrueerimise, 3NP tekiehitise ja tõketeta lifti ehitamise kaudu. Hoone tehniline seisund ja selle sisemine paigutus, kus teenust nüüd osutatakse, ei vasta kliendi vajadustele, kavandatavatele õigusaktidele ja hoone remondi- ja hoolduskulude pidevale suurenemisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga parandatakse eluaseme kvaliteeti ja säilitatakse ul asuvas hoones St. Michaeli kaitstud eluruumi suutlikkus. Žabovřeská 69/6 Brnos hoone üldise rekonstrueerimise, 3NP tekiehitise ja tõketeta lifti ehitamise kaudu. Hoone tehniline seisund ja selle sisemine paigutus, kus teenust nüüd osutatakse, ei vasta kliendi vajadustele, kavandatavatele õigusaktidele ja hoone remondi- ja hoolduskulude pidevale suurenemisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga parandatakse eluaseme kvaliteeti ja säilitatakse ul asuvas hoones St. Michaeli kaitstud eluruumi suutlikkus. Žabovřeská 69/6 Brnos hoone üldise rekonstrueerimise, 3NP tekiehitise ja tõketeta lifti ehitamise kaudu. Hoone tehniline seisund ja selle sisemine paigutus, kus teenust nüüd osutatakse, ei vasta kliendi vajadustele, kavandatavatele õigusaktidele ja hoone remondi- ja hoolduskulude pidevale suurenemisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 12:22, 20 March 2024
Project Q17850 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and superstructure Protected housing of St.Michael, Žabovřeská 69/6, Brno – Pisárky |
Project Q17850 in Czech Republic |
Statements
10,730,043.0 Czech koruna
0 references
12,623,580.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 June 2021
0 references
30 April 2020
0 references
Diecézní charita Brno
0 references
60200
0 references
V rámci projektu dojde ke zkvalitnění bydlení a zachování kapacity Chráněného bydlení sv. Michaela poskytovaného v budově na ul. Žabovřeská 69/6 v Brně, a to prostřednictvím celkové rekonstrukce budovy, vybudováním nástavby 3NP a bezbariérového výtahu. Technický stav budovy a její vnitřní dispozice, kde je služba nyní poskytována, je nevyhovující ve vztahu k potřebám klientů, k plánované legislativě i k neustále se zvyšujícím výdajům na opravy a údržbu budovy. a. (Czech)
0 references
The project will improve the quality of housing and maintain the capacity of the Protected Housing of St. Michael provided in the building at ul. Žabovřeská 69/6 in Brno, through the overall reconstruction of the building, by building a superstructure of 3NP and a barrier-free lift. The technical state of the building and its internal layout, where the service is now provided, is inadequate in relation to the client’s needs, the planned legislation and the constantly increasing expenditure on repairs and maintenance of the building. (English)
22 October 2020
0.7446906856264619
0 references
Le projet permettra d’améliorer la qualité du logement et de maintenir la capacité du logement protégé de St. Michael fourni dans l’immeuble de la rue. Žabovřeská 69/6 à Brno, grâce à une reconstruction complète du bâtiment, à la construction d’une superstructure 3NP et d’un ascenseur sans barrière. L’état technique du bâtiment et son aménagement interne, où le service est désormais fourni, sont insuffisants par rapport aux besoins des clients, à la législation prévue et aux dépenses de réparation et d’entretien du bâtiment en constante augmentation. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt wird die Qualität der Wohnung verbessern und die Kapazität des St. Michael’s Protected Housing im Gebäude auf der Straße erhalten. Žabovřeská 69/6 in Brünn, durch einen kompletten Umbau des Gebäudes, den Bau eines 3NP-Oberbaus und eines barrierefreien Aufzugs. Der technische Zustand des Gebäudes und seine interne Anordnung, wo die Dienstleistung nun erbracht wird, sind in Bezug auf die Bedürfnisse der Kunden, die geplanten Rechtsvorschriften und die ständig steigenden Ausgaben für Reparatur und Instandhaltung des Gebäudes unzureichend. (German)
2 December 2021
0 references
Het project zal de kwaliteit van huisvesting verbeteren en de capaciteit van St. Michael’s Protected Housing in het gebouw op straat behouden. Žabovřeská 69/6 in Brno, door een volledige reconstructie van het gebouw, het bouwen van een 3NP bovenbouw en een barrièrevrije lift. De technische staat van het gebouw en de interne inrichting, waar de dienst nu wordt verleend, zijn ontoereikend in verhouding tot de behoeften van de opdrachtgevers, de geplande wetgeving en de voortdurend toenemende uitgaven voor reparatie en onderhoud van het gebouw. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto migliorerà la qualità dell'alloggio e manterrà la capacità degli alloggi protetti di St. Michael forniti nell'edificio sulla strada. Žabovřeská 69/6 a Brno, attraverso una completa ricostruzione dell'edificio, costruendo una sovrastruttura 3NP e un ascensore senza barriere. Le condizioni tecniche dell'edificio e il suo assetto interno, dove il servizio è ora fornito, sono inadeguati rispetto alle esigenze dei clienti, alla normativa prevista e alle spese in costante aumento per la riparazione e la manutenzione dell'edificio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto mejorará la calidad de la vivienda y mantendrá la capacidad de la Vivienda Protegida de San Miguel proporcionada en el edificio en la calle. Žabovřeská 69/6 en Brno, a través de una reconstrucción completa del edificio, la construcción de una superestructura 3NP y un ascensor sin barreras. El estado técnico del edificio y su disposición interna, donde se presta el servicio, son inadecuados en relación con las necesidades de los clientes, la legislación prevista y el constante aumento de los gastos de reparación y mantenimiento del edificio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil forbedre kvaliteten af boliger og opretholde kapaciteten i St. Michaels beskyttede boliger i bygningen på ul. Žabovřeská 69/6 i Brno gennem den samlede ombygning af bygningen, ved at bygge en overbygning på 3NP og en barrierefri elevator. Bygningens tekniske tilstand og dens interne indretning, hvor tjenesten nu leveres, er utilstrækkelig i forhold til kundens behov, den planlagte lovgivning og de konstant stigende udgifter til reparation og vedligeholdelse af bygningen. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο θα βελτιώσει την ποιότητα της στέγασης και θα διατηρήσει την ικανότητα της προστατευόμενης κατοικίας του Αγίου Μιχαήλ που παρέχεται στο κτίριο στο ul. Žabovřeská 69/6 στο Μπρνο, μέσω της συνολικής ανακατασκευής του κτιρίου, με την κατασκευή υπερκατασκευής 3NP και ανελκυστήρα χωρίς φράγμα. Η τεχνική κατάσταση του κτιρίου και η εσωτερική του διαρρύθμιση, όπου σήμερα παρέχεται η υπηρεσία, είναι ανεπαρκής σε σχέση με τις ανάγκες του πελάτη, τη σχεδιαζόμενη νομοθεσία και τη συνεχή αύξηση των δαπανών επισκευής και συντήρησης του κτιρίου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projektom će se poboljšati kvaliteta stanovanja i održavati kapacitet zaštićenog stambenog prostora sv. Mihovila koje je osigurano u zgradi u Ul. Žabovřeská 69/6 u Brnu, kroz cjelokupnu rekonstrukciju zgrade, izgradnjom nadgradnje 3NP i bez barijera. Tehničko stanje zgrade i njezin unutarnji raspored, gdje se usluga sada pruža, nije dovoljan u odnosu na potrebe klijenta, planirano zakonodavstvo i stalno povećanje troškova popravka i održavanja zgrade. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul va îmbunătăți calitatea locuințelor și va menține capacitatea locuinței protejate a Sf. Mihail furnizată în clădirea de la ul. Žabovřeská 69/6 în Brno, prin reconstrucția generală a clădirii, prin construirea unei suprastructuri de 3NP și a unui lift fără bariere. Starea tehnică a clădirii și amenajarea sa internă, unde serviciul este furnizat în prezent, sunt inadecvate în raport cu nevoile clientului, cu legislația planificată și cu cheltuielile în continuă creștere pentru reparațiile și întreținerea clădirii. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt zlepší kvalitu bývania a udrží kapacitu chráneného bývania sv. Michala poskytnutého v budove na ul. Žabovřeská 69/6 v Brne, prostredníctvom celkovej rekonštrukcie budovy, vybudovaním nadstavby 3NP a bezbariérového výťahu. Technický stav budovy a jej vnútorné usporiadanie, kde je služba teraz poskytovaná, nie sú primerané vzhľadom na potreby klienta, plánovanú legislatívu a neustále sa zvyšujúce výdavky na opravy a údržbu budovy. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett se jtejjeb il-kwalità tad-djar u jżomm il-kapaċità tal-Akkomodazzjoni Protetta ta’ San Mikiel ipprovdut fil-bini fil-ul. Žabovřeská 69/6 fi Brno, permezz tar-rikostruzzjoni ġenerali tal-bini, permezz tal-bini ta’ superstruttura ta’ 3NP u lift mingħajr barrieri. L-istat tekniku tal-bini u t-tqassim intern tiegħu, fejn is-servizz issa huwa pprovdut, mhuwiex adegwat fir-rigward tal-ħtiġijiet tal-klijent, il-leġiżlazzjoni ppjanata u n-nefqa dejjem tiżdied fuq it-tiswijiet u l-manutenzjoni tal-bini. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto irá melhorar a qualidade da habitação e manter a capacidade da Habitação Protegida de São Miguel fornecida no edifício em ul. Žabovřeská 69/6 em Brno, através da reconstrução global do edifício, através da construção de uma superestrutura de 3NP e um ascensor sem barreiras. O estado técnico do edifício e a sua configuração interna, onde o serviço é agora prestado, são inadequados em relação às necessidades do cliente, à legislação prevista e às despesas crescentes com reparações e manutenção do edifício. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeella parannetaan asuntojen laatua ja ylläpidetään St. Michaelin suojatun asuntokannan kapasiteettia ul-rakennuksessa. Žabovřeská 69/6 Brnossa rakennuksen kokonaisuudelleen rakentamalla 3NP:n ylärakenteen ja esteettömän hissin. Rakennuksen tekninen tila ja sen sisäinen rakenne, jossa palvelua nyt tarjotaan, ovat riittämättömät suhteessa asiakkaan tarpeisiin, suunniteltuun lainsäädäntöön ja rakennuksen jatkuvasti kasvaviin korjaus- ja kunnossapitomenoihin. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt przyczyni się do poprawy jakości mieszkań i utrzymania potencjału chronionej mieszkalnictwa św. Michała w budynku przy ul. Žabovřeská 69/6 w Brnie, poprzez ogólną przebudowę budynku, poprzez budowę nadbudówki 3NP i windy bez barier. Stan techniczny budynku i jego wewnętrzny układ, w którym obecnie świadczona jest usługa, są niewystarczające w stosunku do potrzeb klienta, planowanych przepisów i stale rosnących wydatków na remonty i konserwację budynku. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt bo izboljšal kakovost stanovanj in ohranil zmogljivost zavarovanega stanovanja svetega Mihaela, ki je v stavbi na ul. Žabovřeská 69/6 v Brnu skozi celotno rekonstrukcijo stavbe z gradnjo nadgradnje 3NP in dvigala brez ovir. Tehnično stanje stavbe in njena notranja postavitev, kjer se storitev opravlja, sta neustrezna glede na potrebe naročnika, načrtovano zakonodajo in nenehno naraščajoče izdatke za popravila in vzdrževanje stavbe. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektas pagerins būsto kokybę ir išlaikys saugomo šv. Mykolo būsto, teikiamo pastate ul, pajėgumus. Žabovřeskį 69/6 Brno, atlikus bendrą pastato rekonstrukciją, pastačius 3NP antstatą ir liftą be kliūčių. Pastato techninė būklė ir jo vidinis išplanavimas, kuriame dabar teikiama paslauga, neatitinka kliento poreikių, planuojamų teisės aktų ir nuolat augančių išlaidų pastato remontui ir priežiūrai. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts uzlabos mājokļu kvalitāti un saglabās Sv. Maikla aizsargātā mājokļa jaudu ēkā ul. Žabovřeská 69/6 Brno, veicot ēkas vispārējo rekonstrukciju, būvējot 3NP virsbūvi un liftu bez šķēršļiem. Ēkas tehniskais stāvoklis un tās iekšējais plānojums, kurā pakalpojums tiek sniegts, neatbilst klienta vajadzībām, plānotajiem tiesību aktiem un pastāvīgi pieaugošajiem izdevumiem par ēkas remontu un uzturēšanu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът ще подобри качеството на жилищата и ще поддържа капацитета на защитената жилищна сграда „Св. Михаил“, предоставена в сградата на ул. Žabovřeská 69/6 в Бърно, чрез цялостно преустройство на сградата, чрез изграждане на надстройка от 3NP и асансьор без бариери. Техническото състояние на сградата и нейното вътрешно разположение, където се предоставя услугата, е неадекватно по отношение на нуждите на клиента, планираното законодателство и постоянно нарастващите разходи за ремонт и поддръжка на сградата. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt javítani fogja a lakások minőségét, és fenntartja az ul épületben található St. Michael védett lakásának kapacitását. Žabovřeská 69/6 Brnóban, az épület teljes rekonstrukciója révén 3NP felépítmény és akadálymentes felvonó építésével. Az épület műszaki állapota és belső elrendezése, ahol a szolgáltatást most nyújtják, nem felel meg az ügyfél igényeinek, a tervezett jogszabályoknak, valamint az épület javításával és karbantartásával kapcsolatos folyamatosan növekvő kiadásoknak. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal feabhas ar chaighdeán na tithíochta agus cothabhálfaidh sé acmhainn Thithíocht Chosanta Mhichíl atá curtha ar fáil san fhoirgneamh ag ul. Žabovřeská 69/6 in Brno, trí athchóiriú foriomlán an fhoirgnimh, trí fhorstruchtúr 3NP agus ardaitheoir saor ó bhacainní a thógáil. Ní leor staid theicniúil an fhoirgnimh agus a leagan amach inmheánach, ina gcuirtear an tseirbhís ar fáil anois, i ndáil le riachtanais an chliaint, leis an reachtaíocht atá beartaithe agus leis an gcaiteachas atá ag dul i méid i gcónaí ar dheisiúcháin agus ar chothabháil an fhoirgnimh. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet kommer att förbättra bostadskvaliteten och upprätthålla kapaciteten hos St. Michaels skyddade bostäder i byggnaden vid ul. Žabovřeská 69/6 i Brno, genom den övergripande återuppbyggnaden av byggnaden, genom att bygga en överbyggnad på 3NP och en hinderfri hiss. Byggnadens tekniska tillstånd och dess interna utformning, där tjänsten nu tillhandahålls, är otillräcklig i förhållande till kundens behov, den planerade lagstiftningen och de ständigt ökande kostnaderna för reparation och underhåll av byggnaden. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projektiga parandatakse eluaseme kvaliteeti ja säilitatakse ul asuvas hoones St. Michaeli kaitstud eluruumi suutlikkus. Žabovřeská 69/6 Brnos hoone üldise rekonstrueerimise, 3NP tekiehitise ja tõketeta lifti ehitamise kaudu. Hoone tehniline seisund ja selle sisemine paigutus, kus teenust nüüd osutatakse, ei vasta kliendi vajadustele, kavandatavatele õigusaktidele ja hoone remondi- ja hoolduskulude pidevale suurenemisele. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_056/0005229
0 references