READAPTING THE BUSINESS (Q2870851): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0842440321585934) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIADATTARE IL BUSINESS | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
READAPTACIÓN DEL NEGOCIO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ETTEVÕTTE TAASKOHASTAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VERSLO PERSKAITYMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ČITANJE TVRTKE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PREČÍTANIE FIRMY | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YRITYKSEN LUKEMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
READAPING FIRMY | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ ÜZLET ÚJRAÉRTÉKELÉSE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘEČTENÍ PODNIKU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BIZNESA LASĪŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN GNÓ A LÉAMH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREBIRANJE PODJETJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕНАСТРОЙВАНЕ НА БИЗНЕСА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ADATTAMENT MILL-ĠDID TAN-NEGOZJU | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILPASNING AF VIRKSOMHEDEN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
READAPTAREA AFACERII | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ATT ANPASSA VERKSAMHETEN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870851 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870851 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870851 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870851 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870851 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870851 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870851 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870851 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870851 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870851 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870851 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870851 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870851 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870851 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 July 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to adapt the restoration space to the new reality in the face of the demands imposed in the fight against the COVID-19 pandemic and the one that the company had to recreate strategies and mechanisms to guarantee all safety rules in order to protect both customers and employees. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0842440321585934
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Batalha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira ad adattare lo spazio di ristorazione alla nuova realtà di fronte alle richieste imposte nella lotta contro la pandemia di COVID-19 e l'azienda ha dovuto ricreare strategie e meccanismi per garantire tutte le norme di sicurezza al fine di proteggere sia i clienti che i dipendenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad adattare lo spazio di ristorazione alla nuova realtà di fronte alle richieste imposte nella lotta contro la pandemia di COVID-19 e l'azienda ha dovuto ricreare strategie e meccanismi per garantire tutte le norme di sicurezza al fine di proteggere sia i clienti che i dipendenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad adattare lo spazio di ristorazione alla nuova realtà di fronte alle richieste imposte nella lotta contro la pandemia di COVID-19 e l'azienda ha dovuto ricreare strategie e meccanismi per garantire tutte le norme di sicurezza al fine di proteggere sia i clienti che i dipendenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto pretende adaptar el espacio de restauración a la nueva realidad frente a las demandas impuestas en la lucha contra la pandemia de COVID-19 y la empresa tuvo que recrear estrategias y mecanismos para garantizar todas las normas de seguridad con el fin de proteger tanto a los clientes como a los empleados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto pretende adaptar el espacio de restauración a la nueva realidad frente a las demandas impuestas en la lucha contra la pandemia de COVID-19 y la empresa tuvo que recrear estrategias y mecanismos para garantizar todas las normas de seguridad con el fin de proteger tanto a los clientes como a los empleados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto pretende adaptar el espacio de restauración a la nueva realidad frente a las demandas impuestas en la lucha contra la pandemia de COVID-19 y la empresa tuvo que recrear estrategias y mecanismos para garantizar todas las normas de seguridad con el fin de proteger tanto a los clientes como a los empleados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on kohandada restaureerimisruum uue reaalsusega, pidades silmas COVID-19 pandeemia vastases võitluses kehtestatud nõudmisi ning seda, et ettevõte pidi taasluua strateegiad ja mehhanismid, et tagada kõik ohutuseeskirjad, et kaitsta nii kliente kui ka töötajaid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kohandada restaureerimisruum uue reaalsusega, pidades silmas COVID-19 pandeemia vastases võitluses kehtestatud nõudmisi ning seda, et ettevõte pidi taasluua strateegiad ja mehhanismid, et tagada kõik ohutuseeskirjad, et kaitsta nii kliente kui ka töötajaid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kohandada restaureerimisruum uue reaalsusega, pidades silmas COVID-19 pandeemia vastases võitluses kehtestatud nõudmisi ning seda, et ettevõte pidi taasluua strateegiad ja mehhanismid, et tagada kõik ohutuseeskirjad, et kaitsta nii kliente kui ka töötajaid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama pritaikyti restauravimo erdvę prie naujos realybės, atsižvelgiant į reikalavimus, keliamus kovojant su COVID-19 pandemija, ir į tai, kad bendrovė turėjo atkurti strategijas ir mechanizmus, kad būtų užtikrintos visos saugos taisyklės, siekiant apsaugoti tiek klientus, tiek darbuotojus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pritaikyti restauravimo erdvę prie naujos realybės, atsižvelgiant į reikalavimus, keliamus kovojant su COVID-19 pandemija, ir į tai, kad bendrovė turėjo atkurti strategijas ir mechanizmus, kad būtų užtikrintos visos saugos taisyklės, siekiant apsaugoti tiek klientus, tiek darbuotojus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pritaikyti restauravimo erdvę prie naujos realybės, atsižvelgiant į reikalavimus, keliamus kovojant su COVID-19 pandemija, ir į tai, kad bendrovė turėjo atkurti strategijas ir mechanizmus, kad būtų užtikrintos visos saugos taisyklės, siekiant apsaugoti tiek klientus, tiek darbuotojus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta prilagoditi prostor za obnovu novoj stvarnosti s obzirom na zahtjeve postavljene u borbi protiv pandemije bolesti COVID-19 i onaj koji je poduzeće moralo ponovno stvoriti strategije i mehanizme kako bi se zajamčila sva sigurnosna pravila kako bi se zaštitili i kupci i zaposlenici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta prilagoditi prostor za obnovu novoj stvarnosti s obzirom na zahtjeve postavljene u borbi protiv pandemije bolesti COVID-19 i onaj koji je poduzeće moralo ponovno stvoriti strategije i mehanizme kako bi se zajamčila sva sigurnosna pravila kako bi se zaštitili i kupci i zaposlenici. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta prilagoditi prostor za obnovu novoj stvarnosti s obzirom na zahtjeve postavljene u borbi protiv pandemije bolesti COVID-19 i onaj koji je poduzeće moralo ponovno stvoriti strategije i mehanizme kako bi se zajamčila sva sigurnosna pravila kako bi se zaštitili i kupci i zaposlenici. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή του χώρου αποκατάστασης στη νέα πραγματικότητα ενόψει των απαιτήσεων που επιβλήθηκαν για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 και εκείνου που η εταιρεία χρειάστηκε να αναδημιουργήσει στρατηγικές και μηχανισμούς για τη διασφάλιση όλων των κανόνων ασφαλείας προκειμένου να προστατευθούν τόσο οι πελάτες όσο και οι εργαζόμενοι. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή του χώρου αποκατάστασης στη νέα πραγματικότητα ενόψει των απαιτήσεων που επιβλήθηκαν για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 και εκείνου που η εταιρεία χρειάστηκε να αναδημιουργήσει στρατηγικές και μηχανισμούς για τη διασφάλιση όλων των κανόνων ασφαλείας προκειμένου να προστατευθούν τόσο οι πελάτες όσο και οι εργαζόμενοι. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή του χώρου αποκατάστασης στη νέα πραγματικότητα ενόψει των απαιτήσεων που επιβλήθηκαν για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 και εκείνου που η εταιρεία χρειάστηκε να αναδημιουργήσει στρατηγικές και μηχανισμούς για τη διασφάλιση όλων των κανόνων ασφαλείας προκειμένου να προστατευθούν τόσο οι πελάτες όσο και οι εργαζόμενοι. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je prispôsobiť priestor obnovy novej realite vzhľadom na požiadavky kladené v boji proti pandémii COVID-19 a na to, že spoločnosť musela obnoviť stratégie a mechanizmy na zaručenie všetkých bezpečnostných pravidiel s cieľom chrániť zákazníkov aj zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je prispôsobiť priestor obnovy novej realite vzhľadom na požiadavky kladené v boji proti pandémii COVID-19 a na to, že spoločnosť musela obnoviť stratégie a mechanizmy na zaručenie všetkých bezpečnostných pravidiel s cieľom chrániť zákazníkov aj zamestnancov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je prispôsobiť priestor obnovy novej realite vzhľadom na požiadavky kladené v boji proti pandémii COVID-19 a na to, že spoločnosť musela obnoviť stratégie a mechanizmy na zaručenie všetkých bezpečnostných pravidiel s cieľom chrániť zákazníkov aj zamestnancov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on mukauttaa ennallistamistilaa uuteen todellisuuteen covid-19-pandemian torjunnassa asetettujen vaatimusten mukaisesti ja luoda uudelleen strategioita ja mekanismeja, joilla taataan kaikki turvallisuussäännöt sekä asiakkaiden että työntekijöiden suojelemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on mukauttaa ennallistamistilaa uuteen todellisuuteen covid-19-pandemian torjunnassa asetettujen vaatimusten mukaisesti ja luoda uudelleen strategioita ja mekanismeja, joilla taataan kaikki turvallisuussäännöt sekä asiakkaiden että työntekijöiden suojelemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on mukauttaa ennallistamistilaa uuteen todellisuuteen covid-19-pandemian torjunnassa asetettujen vaatimusten mukaisesti ja luoda uudelleen strategioita ja mekanismeja, joilla taataan kaikki turvallisuussäännöt sekä asiakkaiden että työntekijöiden suojelemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu dostosowanie przestrzeni odbudowy do nowej rzeczywistości w obliczu wymogów stawianych w walce z pandemią COVID-19 oraz wymogów, które przedsiębiorstwo musiało odtworzyć w celu zagwarantowania wszystkich zasad bezpieczeństwa w celu ochrony zarówno klientów, jak i pracowników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu dostosowanie przestrzeni odbudowy do nowej rzeczywistości w obliczu wymogów stawianych w walce z pandemią COVID-19 oraz wymogów, które przedsiębiorstwo musiało odtworzyć w celu zagwarantowania wszystkich zasad bezpieczeństwa w celu ochrony zarówno klientów, jak i pracowników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu dostosowanie przestrzeni odbudowy do nowej rzeczywistości w obliczu wymogów stawianych w walce z pandemią COVID-19 oraz wymogów, które przedsiębiorstwo musiało odtworzyć w celu zagwarantowania wszystkich zasad bezpieczeństwa w celu ochrony zarówno klientów, jak i pracowników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a helyreállítási teret hozzáigazítsa az új valósághoz, tekintettel a Covid19-világjárvány elleni küzdelem során támasztott igényekre, valamint arra, hogy a vállalatnak újra kellett kialakítania az összes biztonsági szabályt garantáló stratégiákat és mechanizmusokat, mind a fogyasztók, mind a munkavállalók védelme érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a helyreállítási teret hozzáigazítsa az új valósághoz, tekintettel a Covid19-világjárvány elleni küzdelem során támasztott igényekre, valamint arra, hogy a vállalatnak újra kellett kialakítania az összes biztonsági szabályt garantáló stratégiákat és mechanizmusokat, mind a fogyasztók, mind a munkavállalók védelme érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a helyreállítási teret hozzáigazítsa az új valósághoz, tekintettel a Covid19-világjárvány elleni küzdelem során támasztott igényekre, valamint arra, hogy a vállalatnak újra kellett kialakítania az összes biztonsági szabályt garantáló stratégiákat és mechanizmusokat, mind a fogyasztók, mind a munkavállalók védelme érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je přizpůsobit prostor pro obnovu nové realitě s ohledem na požadavky kladené v boji proti pandemii COVID-19 a na to, že společnost musela znovu vytvořit strategie a mechanismy k zajištění všech bezpečnostních pravidel s cílem chránit zákazníky i zaměstnance. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je přizpůsobit prostor pro obnovu nové realitě s ohledem na požadavky kladené v boji proti pandemii COVID-19 a na to, že společnost musela znovu vytvořit strategie a mechanismy k zajištění všech bezpečnostních pravidel s cílem chránit zákazníky i zaměstnance. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je přizpůsobit prostor pro obnovu nové realitě s ohledem na požadavky kladené v boji proti pandemii COVID-19 a na to, že společnost musela znovu vytvořit strategie a mechanismy k zajištění všech bezpečnostních pravidel s cílem chránit zákazníky i zaměstnance. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir pielāgot restaurācijas telpu jaunajai realitātei, ņemot vērā prasības, kas izvirzītas cīņā pret Covid-19 pandēmiju, un to, ka uzņēmumam bija jāatjauno stratēģijas un mehānismi, lai garantētu visus drošības noteikumus, lai aizsargātu gan klientus, gan darbiniekus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pielāgot restaurācijas telpu jaunajai realitātei, ņemot vērā prasības, kas izvirzītas cīņā pret Covid-19 pandēmiju, un to, ka uzņēmumam bija jāatjauno stratēģijas un mehānismi, lai garantētu visus drošības noteikumus, lai aizsargātu gan klientus, gan darbiniekus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir pielāgot restaurācijas telpu jaunajai realitātei, ņemot vērā prasības, kas izvirzītas cīņā pret Covid-19 pandēmiju, un to, ka uzņēmumam bija jāatjauno stratēģijas un mehānismi, lai garantētu visus drošības noteikumus, lai aizsargātu gan klientus, gan darbiniekus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal an spás athchóirithe a chur in oiriúint don réaltacht nua i bhfianaise na n-éileamh a forchuireadh sa chomhrac i gcoinne phaindéim COVID-19 agus an éilimh a bhí ar an gcuideachta straitéisí agus sásraí a athchruthú chun na rialacha sábháilteachta uile a ráthú chun custaiméirí agus fostaithe araon a chosaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an spás athchóirithe a chur in oiriúint don réaltacht nua i bhfianaise na n-éileamh a forchuireadh sa chomhrac i gcoinne phaindéim COVID-19 agus an éilimh a bhí ar an gcuideachta straitéisí agus sásraí a athchruthú chun na rialacha sábháilteachta uile a ráthú chun custaiméirí agus fostaithe araon a chosaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an spás athchóirithe a chur in oiriúint don réaltacht nua i bhfianaise na n-éileamh a forchuireadh sa chomhrac i gcoinne phaindéim COVID-19 agus an éilimh a bhí ar an gcuideachta straitéisí agus sásraí a athchruthú chun na rialacha sábháilteachta uile a ráthú chun custaiméirí agus fostaithe araon a chosaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je prilagoditi prostor za obnovo novim razmeram glede na zahteve, ki so bile naložene v boju proti pandemiji COVID-19, in na zahteve, ki jih je moralo podjetje ponovno vzpostaviti, da bi zagotovilo vsa varnostna pravila, da bi zaščitilo stranke in zaposlene. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prilagoditi prostor za obnovo novim razmeram glede na zahteve, ki so bile naložene v boju proti pandemiji COVID-19, in na zahteve, ki jih je moralo podjetje ponovno vzpostaviti, da bi zagotovilo vsa varnostna pravila, da bi zaščitilo stranke in zaposlene. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prilagoditi prostor za obnovo novim razmeram glede na zahteve, ki so bile naložene v boju proti pandemiji COVID-19, in na zahteve, ki jih je moralo podjetje ponovno vzpostaviti, da bi zagotovilo vsa varnostna pravila, da bi zaščitilo stranke in zaposlene. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да адаптира пространството за възстановяване към новата реалност предвид изискванията, наложени в борбата с пандемията от COVID-19, и тази, която дружеството трябваше да пресъздаде стратегии и механизми, за да гарантира всички правила за безопасност, за да защити както клиентите, така и служителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да адаптира пространството за възстановяване към новата реалност предвид изискванията, наложени в борбата с пандемията от COVID-19, и тази, която дружеството трябваше да пресъздаде стратегии и механизми, за да гарантира всички правила за безопасност, за да защити както клиентите, така и служителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да адаптира пространството за възстановяване към новата реалност предвид изискванията, наложени в борбата с пандемията от COVID-19, и тази, която дружеството трябваше да пресъздаде стратегии и механизми, за да гарантира всички правила за безопасност, за да защити както клиентите, така и служителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jadatta l-ispazju ta’ restawr għar-realtà l-ġdida fid-dawl tat-talbiet imposti fil-ġlieda kontra l-pandemija tal-COVID-19 u dik li l-kumpanija kellha toħloq mill-ġdid strateġiji u mekkaniżmi biex tiggarantixxi r-regoli kollha ta’ sikurezza sabiex tipproteġi kemm lill-klijenti kif ukoll lill-impjegati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jadatta l-ispazju ta’ restawr għar-realtà l-ġdida fid-dawl tat-talbiet imposti fil-ġlieda kontra l-pandemija tal-COVID-19 u dik li l-kumpanija kellha toħloq mill-ġdid strateġiji u mekkaniżmi biex tiggarantixxi r-regoli kollha ta’ sikurezza sabiex tipproteġi kemm lill-klijenti kif ukoll lill-impjegati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jadatta l-ispazju ta’ restawr għar-realtà l-ġdida fid-dawl tat-talbiet imposti fil-ġlieda kontra l-pandemija tal-COVID-19 u dik li l-kumpanija kellha toħloq mill-ġdid strateġiji u mekkaniżmi biex tiggarantixxi r-regoli kollha ta’ sikurezza sabiex tipproteġi kemm lill-klijenti kif ukoll lill-impjegati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at tilpasse restaureringsområdet til den nye virkelighed i lyset af de krav, der stilles i kampen mod covid-19-pandemien, og den, som virksomheden var nødt til at genskabe strategier og mekanismer for at garantere alle sikkerhedsregler for at beskytte både kunder og medarbejdere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at tilpasse restaureringsområdet til den nye virkelighed i lyset af de krav, der stilles i kampen mod covid-19-pandemien, og den, som virksomheden var nødt til at genskabe strategier og mekanismer for at garantere alle sikkerhedsregler for at beskytte både kunder og medarbejdere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at tilpasse restaureringsområdet til den nye virkelighed i lyset af de krav, der stilles i kampen mod covid-19-pandemien, og den, som virksomheden var nødt til at genskabe strategier og mekanismer for at garantere alle sikkerhedsregler for at beskytte både kunder og medarbejdere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să adapteze spațiul de restaurare la noua realitate în fața cerințelor impuse în lupta împotriva pandemiei de COVID-19 și a celei pe care compania a trebuit să o recreeze strategii și mecanisme pentru a garanta toate normele de siguranță pentru a proteja atât clienții, cât și angajații. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să adapteze spațiul de restaurare la noua realitate în fața cerințelor impuse în lupta împotriva pandemiei de COVID-19 și a celei pe care compania a trebuit să o recreeze strategii și mecanisme pentru a garanta toate normele de siguranță pentru a proteja atât clienții, cât și angajații. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să adapteze spațiul de restaurare la noua realitate în fața cerințelor impuse în lupta împotriva pandemiei de COVID-19 și a celei pe care compania a trebuit să o recreeze strategii și mecanisme pentru a garanta toate normele de siguranță pentru a proteja atât clienții, cât și angajații. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att anpassa restaureringsutrymmet till den nya verkligheten inför de krav som ställs i kampen mot covid-19-pandemin och den som företaget måste återskapa strategier och mekanismer för att garantera alla säkerhetsregler för att skydda både kunder och anställda. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att anpassa restaureringsutrymmet till den nya verkligheten inför de krav som ställs i kampen mot covid-19-pandemin och den som företaget måste återskapa strategier och mekanismer för att garantera alla säkerhetsregler för att skydda både kunder och anställda. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att anpassa restaureringsutrymmet till den nya verkligheten inför de krav som ställs i kampen mot covid-19-pandemin och den som företaget måste återskapa strategier och mekanismer för att garantera alla säkerhetsregler för att skydda både kunder och anställda. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
7 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 7 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:22, 20 March 2024
Project Q2870851 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | READAPTING THE BUSINESS |
Project Q2870851 in Portugal |
Statements
18,175.0 Euro
0 references
36,350.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 January 2020
0 references
31 March 2021
0 references
FREIRE & FIGUEIREDO LDA
0 references
39°39'28.55"N, 8°49'27.88"W
0 references
O projeto visa a adaptação do espaço de restauração à nova realidade perante as exigencias impostas no combate à pandemia COVID-19 e a que a empresa teve que recriar estratégias e mecanismos para a garantia de todas as regras de segurança de forma a proteger quer os clientes quer os colaboradores. (Portuguese)
0 references
The project aims to adapt the restoration space to the new reality in the face of the demands imposed in the fight against the COVID-19 pandemic and the one that the company had to recreate strategies and mechanisms to guarantee all safety rules in order to protect both customers and employees. (English)
7 July 2021
0.0842440321585934
0 references
Le projet vise à adapter l’espace restauration à la nouvelle réalité face aux exigences imposées dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et l’entreprise a dû recréer des stratégies et des mécanismes pour garantir toutes les règles de sécurité afin de protéger à la fois les clients et les employés. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Catering-Bereich angesichts der im Kampf gegen die COVID-19-Pandemie auferlegten Forderungen an die neue Realität anzupassen, und das Unternehmen musste Strategien und Mechanismen entwickeln, um alle Sicherheitsvorschriften zu gewährleisten, um sowohl Kunden als auch Mitarbeiter zu schützen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de cateringruimte aan te passen aan de nieuwe realiteit in het licht van de eisen die zijn gesteld in de strijd tegen de COVID-19-pandemie en het bedrijf moest strategieën en mechanismen herbouwen om alle beveiligingsregels te waarborgen om zowel klanten als werknemers te beschermen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira ad adattare lo spazio di ristorazione alla nuova realtà di fronte alle richieste imposte nella lotta contro la pandemia di COVID-19 e l'azienda ha dovuto ricreare strategie e meccanismi per garantire tutte le norme di sicurezza al fine di proteggere sia i clienti che i dipendenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto pretende adaptar el espacio de restauración a la nueva realidad frente a las demandas impuestas en la lucha contra la pandemia de COVID-19 y la empresa tuvo que recrear estrategias y mecanismos para garantizar todas las normas de seguridad con el fin de proteger tanto a los clientes como a los empleados. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on kohandada restaureerimisruum uue reaalsusega, pidades silmas COVID-19 pandeemia vastases võitluses kehtestatud nõudmisi ning seda, et ettevõte pidi taasluua strateegiad ja mehhanismid, et tagada kõik ohutuseeskirjad, et kaitsta nii kliente kui ka töötajaid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektu siekiama pritaikyti restauravimo erdvę prie naujos realybės, atsižvelgiant į reikalavimus, keliamus kovojant su COVID-19 pandemija, ir į tai, kad bendrovė turėjo atkurti strategijas ir mechanizmus, kad būtų užtikrintos visos saugos taisyklės, siekiant apsaugoti tiek klientus, tiek darbuotojus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je projekta prilagoditi prostor za obnovu novoj stvarnosti s obzirom na zahtjeve postavljene u borbi protiv pandemije bolesti COVID-19 i onaj koji je poduzeće moralo ponovno stvoriti strategije i mehanizme kako bi se zajamčila sva sigurnosna pravila kako bi se zaštitili i kupci i zaposlenici. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή του χώρου αποκατάστασης στη νέα πραγματικότητα ενόψει των απαιτήσεων που επιβλήθηκαν για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 και εκείνου που η εταιρεία χρειάστηκε να αναδημιουργήσει στρατηγικές και μηχανισμούς για τη διασφάλιση όλων των κανόνων ασφαλείας προκειμένου να προστατευθούν τόσο οι πελάτες όσο και οι εργαζόμενοι. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prispôsobiť priestor obnovy novej realite vzhľadom na požiadavky kladené v boji proti pandémii COVID-19 a na to, že spoločnosť musela obnoviť stratégie a mechanizmy na zaručenie všetkých bezpečnostných pravidiel s cieľom chrániť zákazníkov aj zamestnancov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on mukauttaa ennallistamistilaa uuteen todellisuuteen covid-19-pandemian torjunnassa asetettujen vaatimusten mukaisesti ja luoda uudelleen strategioita ja mekanismeja, joilla taataan kaikki turvallisuussäännöt sekä asiakkaiden että työntekijöiden suojelemiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ma na celu dostosowanie przestrzeni odbudowy do nowej rzeczywistości w obliczu wymogów stawianych w walce z pandemią COVID-19 oraz wymogów, które przedsiębiorstwo musiało odtworzyć w celu zagwarantowania wszystkich zasad bezpieczeństwa w celu ochrony zarówno klientów, jak i pracowników. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a helyreállítási teret hozzáigazítsa az új valósághoz, tekintettel a Covid19-világjárvány elleni küzdelem során támasztott igényekre, valamint arra, hogy a vállalatnak újra kellett kialakítania az összes biztonsági szabályt garantáló stratégiákat és mechanizmusokat, mind a fogyasztók, mind a munkavállalók védelme érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem projektu je přizpůsobit prostor pro obnovu nové realitě s ohledem na požadavky kladené v boji proti pandemii COVID-19 a na to, že společnost musela znovu vytvořit strategie a mechanismy k zajištění všech bezpečnostních pravidel s cílem chránit zákazníky i zaměstnance. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pielāgot restaurācijas telpu jaunajai realitātei, ņemot vērā prasības, kas izvirzītas cīņā pret Covid-19 pandēmiju, un to, ka uzņēmumam bija jāatjauno stratēģijas un mehānismi, lai garantētu visus drošības noteikumus, lai aizsargātu gan klientus, gan darbiniekus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an spás athchóirithe a chur in oiriúint don réaltacht nua i bhfianaise na n-éileamh a forchuireadh sa chomhrac i gcoinne phaindéim COVID-19 agus an éilimh a bhí ar an gcuideachta straitéisí agus sásraí a athchruthú chun na rialacha sábháilteachta uile a ráthú chun custaiméirí agus fostaithe araon a chosaint. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta je prilagoditi prostor za obnovo novim razmeram glede na zahteve, ki so bile naložene v boju proti pandemiji COVID-19, in na zahteve, ki jih je moralo podjetje ponovno vzpostaviti, da bi zagotovilo vsa varnostna pravila, da bi zaščitilo stranke in zaposlene. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът има за цел да адаптира пространството за възстановяване към новата реалност предвид изискванията, наложени в борбата с пандемията от COVID-19, и тази, която дружеството трябваше да пресъздаде стратегии и механизми, за да гарантира всички правила за безопасност, за да защити както клиентите, така и служителите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jadatta l-ispazju ta’ restawr għar-realtà l-ġdida fid-dawl tat-talbiet imposti fil-ġlieda kontra l-pandemija tal-COVID-19 u dik li l-kumpanija kellha toħloq mill-ġdid strateġiji u mekkaniżmi biex tiggarantixxi r-regoli kollha ta’ sikurezza sabiex tipproteġi kemm lill-klijenti kif ukoll lill-impjegati. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet har til formål at tilpasse restaureringsområdet til den nye virkelighed i lyset af de krav, der stilles i kampen mod covid-19-pandemien, og den, som virksomheden var nødt til at genskabe strategier og mekanismer for at garantere alle sikkerhedsregler for at beskytte både kunder og medarbejdere. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul își propune să adapteze spațiul de restaurare la noua realitate în fața cerințelor impuse în lupta împotriva pandemiei de COVID-19 și a celei pe care compania a trebuit să o recreeze strategii și mecanisme pentru a garanta toate normele de siguranță pentru a proteja atât clienții, cât și angajații. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet syftar till att anpassa restaureringsutrymmet till den nya verkligheten inför de krav som ställs i kampen mot covid-19-pandemin och den som företaget måste återskapa strategier och mekanismer för att garantera alla säkerhetsregler för att skydda både kunder och anställda. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Batalha
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-072065
0 references