Creation of the Senior’s House in Beceła (Q2711468): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Création de la Maison des Seniors à Beceła
+Création d’une maison senior à Becile
@@ label / de / label / de @@
-Einrichtung des Seniorenhauses in Beceła
+Gründung eines Seniorenhauses in Becile
@@ label / nl / label / nl @@
-Oprichting van het seniorenhuis in Beceła
+Oprichting van een senior huis in Becile
@@ label / it / label / it @@
-Creazione della Casa degli Anziani a Beceła
+Creazione di una casa senior a Becile
@@ label / es / label / es @@
-Creación de la Casa de las Personas Mayores en Beceła
+Establecimiento de una casa de ancianos en Becile
@@ label / da / label / da @@
-Oprettelse af Seniorhuset i BeceÅa
+Oprettelse af et seniorhus i Becile
@@ label / el / label / el @@
-Δημιουργία του SeniorâEURs House στην BeceÅa
+Δημιουργία Ανώτερου Οίκου στο Becile
@@ label / hr / label / hr @@
-Osnivanje kuće SeniorâEURs u BeceÅi
+Osnivanje kuće za starije osobe u Becilu
@@ label / ro / label / ro @@
-Crearea Casei Seniorilor din BeceÅa
+Înființarea unei case în vârstă în Becile
@@ label / sk / label / sk @@
-Vytvorenie domu seniorov v BeceÅa
+Vytvorenie staršieho domu v Becile
@@ label / mt / label / mt @@
-Ħolqien ta ‘l-Anzjanâ EUR Kamra f’BeceÅa
+Stabbiliment ta’ Kamra Anzjana fil-Beċilju
@@ label / pt / label / pt @@
-Criação da Casa Senior em BeceÅa
+Criação de uma Casa Sénior em Becile
@@ label / fi / label / fi @@
-Senior Housen perustaminen BeceÅaan
+Vanhemman talon perustaminen Becileen
@@ label / sl / label / sl @@
-Ustanovitev starejše hiše v Beceži
+Ustanovitev starejše hiše v Becilu
@@ label / cs / label / cs @@
-Vytvoření domu seniorů v Beceře
+Založení domu seniorů v Becile
@@ label / lt / label / lt @@
-Senjorų namų kūrimas Bečoje
+Vyresniųjų namų įsteigimas Becilėje
@@ label / lv / label / lv @@
-Izveide Seniorâ EURs House BeceÅa
+Vecāko namu izveide Becilē
@@ label / bg / label / bg @@
-Създаване на къща на Seniorâ EURs в BeceÅa
+Създаване на къща за възрастни в Бесил
@@ label / hu / label / hu @@
-A szenior ház létrehozása BeceÅa-ban
+Senior House létrehozása Becile-ben
@@ label / ga / label / ga @@
-Cruthú an Teach Seniorâ EUR i BeceÅa
+Teach Sinsearach a Bhunú i mBeicile
@@ label / sv / label / sv @@
-Skapandet av seniorhuset i BeceÅa
+Inrättande av ett äldre hus i Becile
@@ label / et / label / et @@
-Loomine Senior House in BeceÅa
+Vanemmaja loomine Becile’is
@@ Property / coordinate location: 54°15'13.3"N, 23°4'26.4"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / end time @@
-June 2021Timestamp +2021-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2021 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.5198806668663398Amount 0.5198806668663398
Unit 1
-Amount
+.5198806668663398
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet sera mis en œuvre dans la période du 01.09.2020 au 30.06.2021. Il vise à soutenir les activités des personnes âgées — soins et activation des personnes à charge dans la communauté locale de Szypliszki à travers la création d’une maison pour personnes âgées à Beeciel, qui coopérera avec GOPS à Szypliszki. La Maison des aînés contribuera à lutter contre l’exclusion, la solitude et la marginalisation des personnes âgées, ce sera un endroit idéal pour rencontrer les personnes âgées qui, en raison de leur âge, de leur état de santé ou de leur handicap, sont des personnes dépendantes. L’avantage de l’offre de résidence pour personnes âgées est de combiner le travail pédagogique et éducatif. Il vise à offrir aux personnes âgées un lieu adapté à leurs besoins et aux problèmes qu’ils rencontrent quotidiennement. L’offre de la maison pour personnes âgées comprendra des ateliers patchwork, qui leur permettront de se calmer et de développer leurs intérêts d’une manière créative et créative. L’art manuel réveillera probablement de nombreux talents cachés. Les cours de musique seront un endroit idéal pour diffuser la voix ou développer des intérêts musicaux. Dans le cadre de la maison des personnes âgées, la prévention pro-santé doit être menée, d’où la proposition d’activités sportives. Sans aucun doute, la participation aux classes proposées affectera la qualité de vie de chaque aîné par la possibilité d’une intégration sociale, le développement des contacts sociaux, l’augmentation de l’estime de soi, le sentiment d’être nécessaire et de vivre pour eux-mêmes et pour les autres. Le projet comprendra 20 personnes âgées (11 hommes et 9 femmes) de plus de 60 ans vivant dans la municipalité de Szypliszka. Dans le cadre du projet: organisation de sorties au cinéma, théâtre, séminaires d’information, informatique, sports, ateliers, événements en plein air, soirées d’intégration, activités éducatives. Le projet vise également à assurer le fonctionnement de la maison pour personnes âgées pendant une période de 10 mois. (French)
+Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.9.2020 au 30.6.2021. Il vise à soutenir l’activité des personnes âgées — la prise en charge et l’activation des personnes dépendantes dans la communauté locale de Gm. Szypliszki par la création d’une maison pour personnes âgées à Becejłay, qui coopérera avec GOPS à Szypliszki. La Chambre des seniors contribuera à la prévention de l’exclusion, de la solitude et de la marginalisation des aînés, ce sera un lieu idéal pour les réunions de personnes âgées qui, en raison de leur âge, de leur santé ou de leur handicap, sont des personnes à charge. L’avantage de l’offre d’une maison pour personnes âgées est de combiner le travail pédagogique et éducatif. Il a pour but d’offrir aux aînés un lieu qui réponde à leurs besoins et à leurs enjeux, qu’ils rencontrent au quotidien. L’offre de la maison des aînés comprendra, entre autres, des ateliers de patchwork, qui leur permettront de se calmer et de développer leurs propres intérêts de manière créative et créative. L’œuvre manuelle éveillera probablement de nombreux talents cachés. Les cours de musique seront un lieu idéal pour la diffusion vocale ou le développement d’intérêts musicaux. Dans le cadre de la maison des aînés, la prévention pro-santé doit également être effectuée, d’où la proposition d’activités sportives. Sans aucun doute, la participation aux classes proposées affectera la qualité de vie de chaque aîné à travers la possibilité d’intégration sociale, l’expansion des contacts sociaux, une augmentation de l’estime de soi, un sentiment d’être nécessaire et la vie pour eux-mêmes et les autres. Le projet couvrira 20 personnes âgées (11 hommes, 9 femmes) de plus de 60 ans, vivant dans la région de Szypliszki. Dans le cadre du projet, il est prévu de: organisation de sorties au cinéma, théâtre, séminaires d’information, informatique, sports, ateliers, événements extérieurs, soirées d’intégration, activités éducatives. Le projet prévoit également le fonctionnement du domicile des personnes âgées pendant une période de 10 mois. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt wird im Zeitraum vom 01.09.2020 bis zum 30.06.2021 umgesetzt. Ziel ist es, die Aktivitäten von Senioren zu unterstützen – Betreuung und Aktivierung von Angehörigen in der lokalen Gemeinschaft von Szypliszki durch die Schaffung eines Seniorenheims in Beeciel, der mit GOPS in Szypliszki zusammenarbeitet. Das Senior House wird zur Bekämpfung von Ausgrenzung und Einsamkeit und Marginalisierung von Senioren beitragen. Es wird ein idealer Ort sein, um ältere Menschen zu treffen, die aufgrund ihres Alters, ihres Gesundheitszustands oder ihrer Behinderung abhängige Personen sind. Der Vorteil des Senior-Home-Angebots besteht darin, pädagogische und pädagogische Arbeit zu kombinieren. Es soll Senioren einen Ort bieten, der ihren Bedürfnissen und den Problemen, denen sie täglich begegnen, freundlich ist. Das Angebot des Seniorenheims umfasst Patchwork-Workshops, die es ihnen ermöglichen, sich zu beruhigen und ihre Interessen kreativ und kreativ zu entwickeln. Manuelle Kunstwerke werden wahrscheinlich viele versteckte Talente erwecken. Musikunterricht ist ein idealer Ort, um Stimme zu übertragen oder musikalische Interessen zu entwickeln. Als Teil des Seniorenheims ist eine Gesundheitsvorsorge durchzuführen, so dass der Vorschlag für sportliche Aktivitäten vorgeschlagen wird. Zweifellos wird die Teilnahme an den vorgeschlagenen Klassen die Lebensqualität jedes Senioren durch die Möglichkeit der sozialen Integration, die Entwicklung sozialer Kontakte, die Zunahme des Selbstwertgefühls, das Gefühl der Notwendigkeit und das Leben für sich und andere beeinträchtigen. Das Projekt umfasst 20 Senioren (11 Männer, 9 Frauen) über 60 Jahre, die in der Gemeinde Szypliszka leben. Im Rahmen des Projekts: Organisation von Ausgängen ins Kino, Theater, Informationsseminare, Computer, Sport, Workshops, Outdoor-Veranstaltungen, Integrationsabende, pädagogische Aktivitäten. Das Projekt zielt auch darauf ab, das Funktionieren des Seniorenheims für einen Zeitraum von 10 Monaten zu gewährleisten. (German)
+Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.9.2020 bis 30.6.2021 durchgeführt. Es zielt darauf ab, die Tätigkeit von Senioren zu unterstützen – die Betreuung und Aktivierung von abhängigen Menschen in der Gemeinde Gm. Szypliszki durch die Schaffung eines Seniorenheims in Becejłay, das mit GOPS in Szypliszki zusammenarbeiten wird. Das Senior House wird zur Prävention von Ausgrenzung und Einsamkeit und zur Marginalisierung von Senioren beitragen, es wird ein idealer Ort für Treffen älterer Menschen sein, die aufgrund ihres Alters, ihrer Gesundheit oder ihrer Behinderung abhängige Personen sind. Der Vorteil des Angebotes eines Seniorenheims besteht darin, pädagogische und pädagogische Arbeit zu kombinieren. Es soll Senioren einen Ort bieten, der freundlich zu ihren Bedürfnissen und Problemen ist, mit dem sie sich täglich treffen. Das Angebot des Seniorenheims umfasst unter anderem Patchwork-Workshops, die es ihnen ermöglichen, sich zu beruhigen und ihre eigenen Interessen kreativ und kreativ zu entwickeln. Manuelles Kunstwerk wird wahrscheinlich viele versteckte Talente wecken. Musikkurse werden ein idealer Ort für Sprachübertragungen oder die Entwicklung musikalischer Interessen sein. Als Teil des Seniorenheims soll auch Gesundheitsvorsorge durchgeführt werden, daher der Vorschlag für sportliche Aktivitäten. Zweifellos wird die Teilnahme an den vorgeschlagenen Klassen die Lebensqualität jedes Senioren durch die Möglichkeit der sozialen Integration, den Ausbau sozialer Kontakte, eine Steigerung des Selbstwertgefühls, das Gefühl, gebraucht zu werden und Leben für sich selbst und andere, beeinträchtigen. Das Projekt umfasst 20 Senioren (11 Männer, 9 Frauen) im Alter von 60 Jahren, die im Gebiet von Szypliszki leben. Im Rahmen des Projekts ist geplant: Organisation des Ausgehens ins Kino, Theater, Informationsseminare, Computer, Sport, Workshops, Veranstaltungen im Freien, Integrationsabende, Bildungsaktivitäten. Das Projekt sieht auch die Funktion des Seniorenheims für einen Zeitraum von 10 Monaten vor. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 01.09.2020 tot 30.06.2021. Het heeft tot doel de activiteiten van senioren te ondersteunen — zorg en activering van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap van Szypliszki door de oprichting van een senior home in Beeciel, die zal samenwerken met GOPS in Szypliszki. Het Senior House zal bijdragen aan de bestrijding van uitsluiting en eenzaamheid en marginalisering van ouderen, het zal een ideale plek zijn om oudere mensen te ontmoeten die vanwege hun leeftijd, gezondheidstoestand of handicap afhankelijk zijn van personen. Het voordeel van het senior home aanbod is om pedagogisch en educatief werk te combineren. Het is bedoeld om ouderen een plaats te bieden die is afgestemd op hun behoeften en op de problemen waarmee ze dagelijks te maken krijgen. Het aanbod van de senior home omvat patchwork workshops, die hen in staat stellen om te kalmeren en hun interesses op een creatieve en creatieve manier te ontwikkelen. Handwerk zal waarschijnlijk veel verborgen talenten ontwaken. Muzieklessen zullen een ideale plek zijn om stem uit te zenden of muzikale interesses te ontwikkelen. Als onderdeel van het huis van de senioren moet gezondheidsbevorderende preventie worden uitgevoerd, vandaar het voorstel voor sportactiviteiten. Ongetwijfeld zal deelname aan de voorgestelde klassen van invloed zijn op de kwaliteit van het bestaan van elke bejaarden door de mogelijkheid van sociale integratie, de ontwikkeling van sociale contacten, de toename van het zelfrespect, het gevoel nodig te zijn en te leven voor zichzelf en anderen. Het project omvat 20 senioren (11 mannen, 9 vrouwen) ouder dan 60 jaar, die in de gemeente Szypliszka wonen. Als onderdeel van het project: organisatie van uitgangen naar de bioscoop, theater, informatieseminars, computer, sport, workshops, outdoor evenementen, integratie avonden, educatieve activiteiten. Het project heeft ook tot doel de werking van de senior home te waarborgen voor een periode van 10 maanden. (Dutch)
+Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.9.2020 tot en met 30.6.2021. Het is bedoeld om de activiteit van senioren te ondersteunen — de zorg en activering van afhankelijke mensen in de lokale gemeenschap van Gm. Szypliszki door de oprichting van een seniorenwoning in Becejłay, die zal samenwerken met GOPS in Szypliszki. Het Hogerhuis zal bijdragen aan het voorkomen van uitsluiting en eenzaamheid en marginalisering van senioren, het zal een ideale plek zijn voor vergaderingen van ouderen die vanwege hun leeftijd, gezondheid of handicap afhankelijk zijn. Het voordeel van het aanbod van een senior home is om pedagogisch en educatief werk te combineren. Het is bedoeld om senioren een plaats te bieden die vriendelijk is voor hun behoeften en problemen, waarmee ze dagelijks samenkomen. Het aanbod van het huis van de senior omvat onder andere patchwork workshops, waarmee ze hun eigen interesses op een creatieve en creatieve manier kunnen kalmeren en ontwikkelen. Handmatige kunstwerken zullen waarschijnlijk veel verborgen talenten wekken. Muzieklessen zullen een ideale plek zijn voor spraakuitzendingen of de ontwikkeling van muzikale interesses. Als onderdeel van het huis van de senior moet ook preventie van de gezondheid worden uitgevoerd, vandaar het voorstel voor sportactiviteiten. Ongetwijfeld zal deelname aan de voorgestelde klassen de levenskwaliteit van elke senior beïnvloeden door de mogelijkheid van sociale integratie, uitbreiding van sociale contacten, een toename van het gevoel van eigenwaarde, een gevoel van behoefte en leven voor zichzelf en anderen. Het project zal betrekking hebben op 20 senioren (11 mannen, 9 vrouwen) ouder dan 60 jaar, wonend in het gebied Szypliszki. Als onderdeel van het project is het gepland om: organisatie van uitgaan naar de bioscoop, theater, informatie seminars, computer, sport, workshops, outdoor evenementen, integratie avonden, educatieve activiteiten. Het project voorziet ook in het functioneren van de seniorenwoning voor een periode van 10 maanden. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto sarà attuato nel periodo dal 01.09.2020 al 30.06.2021. Si propone di sostenere le attività degli anziani — assistenza e attivazione delle persone non autosufficienti nella comunità locale di Szypliszki attraverso la creazione di una casa senior a Beeciel, che collaborerà con GOPS a Szypliszki. La Senior House contribuirà a combattere l'esclusione e la solitudine e l'emarginazione degli anziani, sarà un luogo ideale per incontrare persone anziane che, a causa della loro età, stato di salute o disabilità, sono persone a carico. Il vantaggio dell'offerta di casa per anziani è quello di combinare il lavoro pedagogico e educativo. L'obiettivo è quello di offrire agli anziani un luogo amichevole alle loro esigenze e ai problemi che incontrano quotidianamente. L'offerta della casa senior comprenderà workshop patchwork, che consentiranno loro di calmarsi e sviluppare i loro interessi in modo creativo e creativo. L'opera d'arte manuale probabilmente sveglierà molti talenti nascosti. Le lezioni di musica saranno un luogo ideale per trasmettere voce o sviluppare interessi musicali. Come parte della casa degli anziani, la prevenzione a favore della salute deve essere effettuata, da qui la proposta di attività sportive. Senza dubbio, la partecipazione alle classi proposte inciderà sulla qualità della vita di ogni anziano attraverso la possibilità di integrazione sociale, lo sviluppo dei contatti sociali, l'aumento dell'autostima, il senso di essere necessari e di vivere per se stessi e per gli altri. Il progetto comprenderà 20 anziani (11 uomini, 9 donne) di età superiore ai 60 anni, residenti nel comune di Szypliszka. Nell'ambito del progetto: organizzazione di uscite al cinema, teatro, seminari informativi, computer, sport, workshop, eventi all'aperto, serate di integrazione, attività didattiche. Il progetto mira inoltre a garantire il funzionamento dell'abitazione per un periodo di 10 mesi. (Italian)
+Il progetto sarà attuato nel periodo dal 1.9.2020 al 30.6.2021 e mira a sostenere l'attività degli anziani — la cura e l'attivazione delle persone a carico nella comunità locale di Gm. Szypliszki attraverso la creazione di una casa senior a Becejłay, che collaborerà con il GOPS a Szypliszki. La Senior House contribuirà alla prevenzione dell'esclusione e della solitudine e dell'emarginazione degli anziani, sarà un luogo ideale per le riunioni di anziani che, a causa della loro età, salute o disabilità, sono persone a carico. Il vantaggio dell'offerta di una casa senior è quello di combinare lavoro pedagogico e educativo. Ha lo scopo di offrire agli anziani un posto che sia amichevole alle loro esigenze e alle loro problematiche, con cui si incontrano quotidianamente. L'offerta della casa degli anziani includerà, tra gli altri, workshop di patchwork, che consentiranno loro di calmarsi e sviluppare i propri interessi in modo creativo e creativo. L'opera d'arte manuale probabilmente risveglierà molti talenti nascosti. Le lezioni di musica saranno un luogo ideale per la trasmissione vocale o lo sviluppo di interessi musicali. Come parte della casa degli anziani, anche la prevenzione pro-salute deve essere effettuata, da qui la proposta di attività sportive. Indubbiamente, la partecipazione alle classi proposte influenzerà la qualità della vita di ogni anziano attraverso la possibilità di integrazione sociale, l'espansione dei contatti sociali, un aumento dell'autostima, un senso di essere necessari e la vita per se stessi e per gli altri. Il progetto coprirà 20 anziani (11 uomini, 9 donne) di età superiore ai 60 anni, che vivono nella zona di Szypliszki. Nell'ambito del progetto, si prevede di: organizzazione di uscire al cinema, teatro, seminari informativi, computer, sport, laboratori, eventi all'aperto, serate di integrazione, attività didattiche. Il progetto prevede anche il funzionamento della casa dell'anziano per un periodo di 10 mesi. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 01.09.2020 y el 30.06.2021. Su objetivo es apoyar las actividades de las personas mayores — el cuidado y la activación de los dependientes en la comunidad local de Szypliszki a través de la creación de un hogar de ancianos en Beeciel, que cooperará con GOPS en Szypliszki. La Casa de las Personas Mayores contribuirá a combatir la exclusión y la soledad y la marginación de las personas mayores, será un lugar ideal para reunirse con personas mayores que, debido a su edad, estado de salud o discapacidad, son personas dependientes. La ventaja de la oferta de vivienda para personas mayores es combinar el trabajo pedagógico y educativo. Está destinado a ofrecer a las personas de edad un lugar que sea amigable con sus necesidades y con los problemas que encuentran a diario. La oferta de la casa de ancianos incluirá talleres patchwork, que les permitirán calmarse y desarrollar sus intereses de una manera creativa y creativa. Las ilustraciones manuales probablemente despertarán muchos talentos ocultos. Las clases de música serán un lugar ideal para transmitir voz o desarrollar intereses musicales. Como parte del hogar de la tercera edad, se debe llevar a cabo la prevención pro-salud, de ahí la propuesta de actividades deportivas. Sin duda, la participación en las clases propuestas afectará la calidad de vida de todos los ancianos a través de la posibilidad de integración social, el desarrollo de contactos sociales, el aumento de la autoestima, el sentido de ser necesario y vivir para sí mismos y para los demás. El proyecto incluirá a 20 personas mayores (11 hombres y 9 mujeres) mayores de 60 años que viven en el municipio de Szypliszka. Como parte del proyecto: organización de salidas al cine, teatro, seminarios de información, informática, deportes, talleres, eventos al aire libre, noches de integración, actividades educativas. El proyecto también tiene por objeto garantizar el funcionamiento de la residencia de ancianos durante un período de 10 meses. (Spanish)
+El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.9.2020 y el 30.6.2021. Su objetivo es apoyar la actividad de las personas mayores: el cuidado y la activación de personas dependientes en la comunidad local del Gm. Szypliszki a través de la creación de un hogar para personas mayores en Becejłay, que cooperará con GOPS en Szypliszki. La Casa de Personas Mayores contribuirá a la prevención de la exclusión y la soledad y la marginación de las personas mayores, será un lugar ideal para las reuniones de las personas mayores que, debido a su edad, salud o discapacidad, son personas dependientes. La ventaja de la oferta de un hogar de ancianos es combinar el trabajo pedagógico y educativo. Se pretende ofrecer a las personas mayores un lugar que sea amigable con sus necesidades y problemas, con el que se reúnen a diario. La oferta del hogar del adulto mayor incluirá, entre otros, talleres de patchwork, que les permitirán calmarse y desarrollar sus propios intereses de una manera creativa y creativa. El arte manual probablemente despertará muchos talentos ocultos. Las clases de música serán un lugar ideal para la transmisión de voz o el desarrollo de intereses musicales. Como parte del hogar de las personas mayores, también se debe llevar a cabo la prevención a favor de la salud, de ahí la propuesta de actividades deportivas. Sin duda, la participación en las clases propuestas afectará la calidad de vida de cada adulto mayor a través de la posibilidad de integración social, expansión de los contactos sociales, aumento de la autoestima, un sentido de ser necesario y vida para sí mismos y para los demás. El proyecto cubrirá a 20 personas mayores (11 hombres y 9 mujeres) mayores de 60 años que viven en el área de Szypliszki. Como parte del proyecto, está previsto: organización de salidas al cine, teatro, seminarios informativos, informática, deportes, talleres, eventos al aire libre, veladas de integración, actividades educativas. El proyecto también prevé el funcionamiento del hogar del adulto mayor durante un período de 10 meses. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.9.2020 til 30.6.2021. Det har til formål at støtte aktiviteter af ældre borgere â EUR pleje og aktivering af pårørende i lokalsamfundet i Szypliszki gennem oprettelsen af et seniorhjem i Beeciel, som vil samarbejde med GOPS i Szypliszki. Seniorhuset vil bidrage til at bekæmpe udstødelse og ensomhed og marginalisering af ældre. Det vil være et ideelt sted at møde ældre mennesker, der på grund af deres alder, helbredstilstand eller handicap er afhængige personer. Fordelen ved senior home tilbud er at kombinere pædagogisk og uddannelsesmæssigt arbejde. Det er hensigten at tilbyde ældre borgere et sted, der er venligt for deres behov og de problemer, de møder dagligt. Tilbuddet om seniorhjemmet vil omfatte patchwork workshops, som vil give dem mulighed for at slappe af og udvikle deres interesser på en kreativ og kreativ måde. Manuelle kunstværker vil sandsynligvis vække mange skjulte talenter. Musikklasser vil være et ideelt sted at sende stemme eller udvikle musikalske interesser. Som en del af seniorhjemmet skal der gennemføres sundhedsfremmende forebyggelse, og derfor foreslås sportsaktiviteter. Deltagelse i de foreslåede klasser vil utvivlsomt påvirke livskvaliteten for alle ældre gennem muligheden for social integration, udvikling af sociale kontakter, øget selvværd, følelsen af at være nødvendig og leve for sig selv og andre. Projektet vil omfatte 20 seniorer (11 mænd, 9 kvinder) over 60 år, der bor i kommunen Szypliszka. Som led i projektet: tilrettelæggelse af udgange til biograf, teater, informationsseminarer, computer, sport, workshops, udendørs arrangementer, integration aftener, uddannelsesaktiviteter. Projektet har også til formål at sikre, at seniorboligen fungerer i en periode på 10 måneder. (Danish)
+Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.9.2020 til 30.6.2021. Det har til formål at støtte seniorers aktivitet — pleje og aktivering af afhængige personer i lokalsamfundet i Gm. Szypliszki gennem oprettelsen af et seniorhjem i Becejłay, som vil samarbejde med GOPS i Szypliszki. Seniorhuset vil bidrage til at forebygge udstødelse, ensomhed og marginalisering af ældre, og det vil være et ideelt sted for møder for ældre, der på grund af deres alder, helbred eller handicap er afhængige personer. Fordelen ved tilbuddet om et seniorhjem er at kombinere pædagogisk og uddannelsesmæssigt arbejde. Det er hensigten at tilbyde seniorer et sted, der er venligt over for deres behov og problemer, som de møder på daglig basis. Tilbuddet om seniorens hjem vil blandt andet omfatte patchwork workshops, som vil give dem mulighed for at slappe af og udvikle deres egne interesser på en kreativ og kreativ måde. Manuel kunst vil sandsynligvis vække mange skjulte talenter. Musik klasser vil være et ideelt sted for stemmeudsendelse eller udvikling af musikalske interesser. Som en del af seniorens hjem skal forebyggelse af sundhed også udføres, og dermed forslaget om sportsaktiviteter. Uden tvivl vil deltagelse i de foreslåede klasser påvirke livskvaliteten for alle seniorer gennem muligheden for social integration, udvidelse af sociale kontakter, en stigning i selvværd, en følelse af at være nødvendig og liv for sig selv og andre. Projektet vil omfatte 20 seniorer (11 mænd, 9 kvinder) over 60 år, der bor i området Szypliszki. Som en del af projektet er det planlagt at: tilrettelæggelse af at gå ud i biografen, teater, informationsseminarer, computer, sport, workshops, udendørs arrangementer, integration aftener, uddannelsesaktiviteter. Projektet indeholder også bestemmelser om driften af seniorens hjem i en periode på 10 måneder. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 01.09.2020 έως 30.6.2021. Στοχεύει στην υποστήριξη των δραστηριοτήτων των ηλικιωμένων â EUR φροντίδα και την ενεργοποίηση των εξαρτώμενων στην τοπική κοινότητα της Szypliszki μέσω της δημιουργίας ενός γηροκομείου στο Beeciel, ο οποίος θα συνεργαστεί με GOPS σε Szypliszki. Η Βουλή των Ηλικιωμένων θα συμβάλει στην καταπολέμηση του αποκλεισμού και της μοναξιάς και της περιθωριοποίησης των ηλικιωμένων, θα αποτελέσει ιδανικό μέρος για την κάλυψη ηλικιωμένων που, λόγω της ηλικίας τους, της κατάστασης της υγείας τους ή της αναπηρίας τους, είναι εξαρτώμενα άτομα. Το πλεονέκτημα της ανώτερης οικιακής προσφοράς είναι ο συνδυασμός παιδαγωγικής και εκπαιδευτικής εργασίας. Στόχος του είναι να προσφέρει στους ηλικιωμένους έναν τόπο φιλικό προς τις ανάγκες τους και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν καθημερινά. Η προσφορά του γηροκομείου θα περιλαμβάνει συνονθύλευμα εργαστήρια, τα οποία θα τους επιτρέψουν να ηρεμήσουν και να αναπτύξουν τα ενδιαφέροντά τους με δημιουργικό και δημιουργικό τρόπο. Χειρωνακτικά έργα τέχνης θα ξυπνήσουν πιθανώς πολλά κρυμμένα ταλέντα. Τα μαθήματα μουσικής θα είναι ένα ιδανικό μέρος για να μεταδίδουν φωνή ή να αναπτύσσουν μουσικά ενδιαφέροντα. Ως μέρος του σπιτιού seniorâ EURs, η πρόληψη υπέρ της υγείας πρέπει να πραγματοποιηθεί, εξ ου και η πρόταση των αθλητικών δραστηριοτήτων. Αναμφίβολα, η συμμετοχή στις προτεινόμενες τάξεις θα επηρεάσει την ποιότητα ζωής κάθε ηλικιωμένου μέσω της δυνατότητας κοινωνικής ένταξης, ανάπτυξης κοινωνικών επαφών, αύξησης της αυτοεκτίμησης, αίσθησης ανάγκης και διαβίωσης για τον εαυτό τους και τους άλλους. Το έργο θα περιλαμβάνει 20 ηλικιωμένους (11 άνδρες, 9 γυναίκες) ηλικίας άνω των 60 ετών, που ζουν στον δήμο Szypliszka. Στο πλαίσιο του έργου: διοργάνωση εξόδων για κινηματογράφο, θέατρο, ενημερωτικά σεμινάρια, υπολογιστή, αθλήματα, εργαστήρια, υπαίθριες εκδηλώσεις, βραδιές ένταξης, εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Το σχέδιο αποσκοπεί επίσης στη διασφάλιση της λειτουργίας του γηροκομείου για περίοδο 10 μηνών. (Greek)
+Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.9.2020 έως 30.6.2021. Στόχος του είναι να στηρίξει τη δραστηριότητα των ηλικιωμένων — τη φροντίδα και την ενεργοποίηση εξαρτώμενων ατόμων στην τοπική κοινότητα του Gm. Szypliszki μέσω της δημιουργίας ενός γηροκομείου στο Becejłay, το οποίο θα συνεργαστεί με το GOPS στο Szypliszki. Το Senior House θα συμβάλει στην πρόληψη του αποκλεισμού, της μοναξιάς και της περιθωριοποίησης των ηλικιωμένων, θα είναι ένας ιδανικός χώρος για συναντήσεις ηλικιωμένων που, λόγω της ηλικίας, της υγείας ή της αναπηρίας τους, είναι εξαρτώμενα άτομα. Το πλεονέκτημα της προσφοράς ενός γηραιότερου σπιτιού είναι να συνδυάσει παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό έργο. Έχει ως στόχο να προσφέρει στους ηλικιωμένους έναν χώρο φιλικό προς τις ανάγκες και τα θέματα τους, με τον οποίο συναντώνται καθημερινά. Η προσφορά του σπιτιού των ηλικιωμένων θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, εργαστήρια με συνονθύλευμα, τα οποία θα τους επιτρέψουν να ηρεμήσουν και να αναπτύξουν τα δικά τους ενδιαφέροντα με δημιουργικό και δημιουργικό τρόπο. Το χειρωνακτικό έργο τέχνης πιθανότατα θα ξυπνήσει πολλά κρυμμένα ταλέντα. Τα μαθήματα μουσικής θα είναι ένα ιδανικό μέρος για τη φωνητική μετάδοση ή την ανάπτυξη μουσικών ενδιαφερόντων. Ως μέρος του σπιτιού των ηλικιωμένων, πρέπει επίσης να πραγματοποιηθεί η πρόληψη υπέρ της υγείας, εξ ου και η πρόταση για αθλητικές δραστηριότητες. Αναμφίβολα, η συμμετοχή στις προτεινόμενες τάξεις θα επηρεάσει την ποιότητα ζωής κάθε ηλικιωμένου μέσω της δυνατότητας της κοινωνικής ένταξης, της επέκτασης των κοινωνικών επαφών, της αύξησης της αυτοεκτίμησης, της αίσθησης της ανάγκης και της ζωής για τον εαυτό τους και τους άλλους. Το έργο θα καλύπτει 20 ηλικιωμένους (11 άνδρες, 9 γυναίκες) άνω των 60 ετών, που ζουν στην περιοχή Szypliszki. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: διοργάνωση κινηματογράφων, θεάτρου, ενημερωτικών σεμιναρίων, ηλεκτρονικών υπολογιστών, αθλητικών, εργαστηρίων, υπαίθριων εκδηλώσεων, βραδιών ένταξης, εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Το έργο προβλέπει επίσης τη λειτουργία του σπιτιού των ηλικιωμένων για περίοδο 10 μηνών. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt će se provoditi u razdoblju od 01.09.2020. do 30.06.2021. Cilj mu je podržati aktivnosti starijih građana â EUR skrbi i aktivacije uzdržavanih osoba u lokalnoj zajednici Szypliszki kroz stvaranje starijeg doma u Beeciel, koji će surađivati s GOPS u Szypliszki. Viši dom će doprinijeti borbi protiv isključenosti i usamljenosti i marginalizacije starijih osoba, bit će idealno mjesto za upoznavanje starijih osoba koje su zbog svoje dobi, zdravstvenog stanja ili invalidnosti uzdržavane osobe. Prednost ponude starijeg doma je kombiniranje pedagoškog i obrazovnog rada. Namijenjena je starijim građanima ponuditi mjesto koje je prilagođeno njihovim potrebama i problemima s kojima se svakodnevno susreću. Ponuda starijeg doma će uključivati patchwork radionice, koje će im omogućiti da se smire i razviju svoje interese na kreativan i kreativan način. Ručno umjetničko djelo vjerojatno će probuditi mnoge skrivene talente. Glazba će biti idealno mjesto za emitiranje glasa ili razvoj glazbenih interesa. Kao dio domova seniorâ, treba provoditi prevenciju za zdravlje, a time i prijedlog sportskih aktivnosti. Bez sumnje, sudjelovanje u predloženim razredima utjecat će na kvalitetu života svih starijih osoba kroz mogućnost društvene integracije, razvoj društvenih kontakata, povećanje samopoštovanja, osjećaj da su potrebni i žive za sebe i druge. Projekt će uključivati 20 starijih (11 muškaraca, 9 žena) starijih od 60 godina koji žive u općini Szypliszka. Kao dio projekta: organizacija izlaza u kino, kazalište, informacijske seminare, računala, sportove, radionice, događanja na otvorenom, integracijske večeri, edukativne aktivnosti. Projektom se također nastoji osigurati funkcioniranje doma za starije osobe u razdoblju od 10 mjeseci. (Croatian)
+Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.9.2020. do 30.6.2021. Cilj mu je podržati aktivnost starijih osoba – skrb i aktivaciju ovisnih osoba u lokalnoj zajednici Gm. Szypliszki kroz stvaranje starijeg doma u Becejłayu, koji će surađivati s GOPS-om u Szypliszkiju. Viši dom doprinijet će sprječavanju isključenosti i usamljenosti te marginalizaciji starijih osoba, što će biti idealno mjesto za sastanke starijih osoba koje su zbog svoje dobi, zdravlja ili invaliditeta uzdržavane osobe. Prednost ponude starijeg doma je kombiniranje pedagoškog i obrazovnog rada. Cilj mu je ponuditi starijim osobama mjesto koje je prilagođeno njihovim potrebama i pitanjima, s kojima se svakodnevno susreću. Ponuda domova starijih osoba uključivat će, između ostalog, patchwork radionice, koje će im omogućiti da se smire i razviju vlastite interese na kreativan i kreativan način. Ručno umjetničko djelo vjerojatno će probuditi mnoge skrivene talente. Nastava glazbe bit će idealno mjesto za glasovno emitiranje ili razvoj glazbenih interesa. Kao dio doma starijih osoba, također će se provoditi pro-zdravstvena prevencija, pa je stoga i prijedlog sportskih aktivnosti. Nesumnjivo, sudjelovanje u predloženim klasama utjecat će na kvalitetu života svih starijih osoba kroz mogućnost društvene integracije, širenja društvenih kontakata, povećanja samopoštovanja, osjećaja potrebe i života za sebe i druge. Projekt će obuhvatiti 20 starijih osoba (11 muškaraca, 9 žena) starijih od 60 godina koji žive na području Szypliszki. U sklopu projekta planira se: organizacija izlaska u kino, kazalište, informativne seminare, računalo, sport, radionice, događanja na otvorenom, integracijske večeri, edukativne aktivnosti. Projektom se predviđa i funkcioniranje doma starijih osoba u razdoblju od 10 mjeseci. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul va fi implementat în perioada 1.9.2020-30.6.2021. Scopul său este de a sprijini activitățile persoanelor în vârstă de îngrijire și activare a persoanelor dependente în comunitatea locală din Szypliszki prin crearea unei case de seniori în Beeciel, care va coopera cu GOPS în Szypliszki. Camera seniorilor va contribui la combaterea excluziunii, a singurătății și a marginalizării persoanelor în vârstă, fiind un loc ideal pentru a întâlni persoane în vârstă care, datorită vârstei, stării lor de sănătate sau handicapului, sunt persoane dependente. Avantajul ofertei de acasă pentru seniori este de a combina munca pedagogică cu cea educațională. Scopul său este de a oferi cetățenilor în vârstă un loc prietenos cu nevoile lor și cu problemele cu care se confruntă zilnic. Oferta casei pentru seniori va include ateliere de mozaic, care le vor permite să se calmeze și să își dezvolte interesele într-un mod creativ și creativ. Opera de artă manuală va trezi probabil multe talente ascunse. Cursurile de muzică vor fi un loc ideal pentru a difuza vocea sau pentru a dezvolta interese muzicale. Ca parte a casei seniorilor, prevenirea pro-sănătate trebuie să fie efectuată, prin urmare, propunerea de activități sportive. Fără îndoială, participarea la clasele propuse va afecta calitatea vieții fiecărui senior prin posibilitatea integrării sociale, dezvoltarea contactelor sociale, creșterea stimei de sine, sentimentul de a fi necesar și de a trăi pentru ei înșiși și pentru alții. Proiectul va include 20 de persoane în vârstă de peste 60 de ani (11 bărbați, 9 femei), care locuiesc în municipalitatea Szypliszka. În cadrul proiectului: organizarea de ieșiri la cinema, teatru, seminarii de informare, calculator, sport, ateliere, evenimente în aer liber, seri de integrare, activități educaționale. Proiectul urmărește, de asemenea, să asigure funcționarea locuinței pentru o perioadă de 10 luni. (Romanian)
+Proiectul va fi implementat în perioada 1.9.2020-30.6.2021. Acesta își propune să sprijine activitatea persoanelor în vârstă – îngrijirea și activarea persoanelor dependente din comunitatea locală din Gm. Szypliszki prin crearea unui cămin senior în Becejłay, care va coopera cu GOPS în Szypliszki. Casa în vârstă va contribui la prevenirea excluziunii, a singurătății și a marginalizării persoanelor în vârstă, va fi un loc ideal pentru întâlnirile persoanelor în vârstă care, datorită vârstei, sănătății sau handicapului, sunt persoane dependente. Avantajul ofertei unei case de seniori este de a combina munca pedagogică cu cea educațională. Acesta este destinat să ofere seniorilor un loc care este prietenos cu nevoile și problemele lor, cu care se întâlnesc zilnic. Oferta casei seniorului va include, printre altele, ateliere mozaic, care le vor permite să se calmeze și să-și dezvolte propriile interese într-un mod creativ și creativ. Lucrările manuale vor trezi probabil multe talente ascunse. Cursurile de muzică vor fi un loc ideal pentru difuzarea vocii sau dezvoltarea intereselor muzicale. Ca parte a domiciliului seniorului, trebuie să se efectueze și prevenirea pro-sănătate, de unde și propunerea de activități sportive. Fără îndoială, participarea la clasele propuse va afecta calitatea vieții fiecărui senior prin posibilitatea integrării sociale, extinderea contactelor sociale, creșterea stimei de sine, sentimentul de a fi necesar și viața pentru ei înșiși și pentru alții. Proiectul va acoperi 20 de seniori (11 bărbați, 9 femei) cu vârsta de peste 60 de ani, care locuiesc în zona Szypliszki. Ca parte a proiectului, se preconizează: organizarea ieșirii la cinema, teatru, seminarii de informare, calculator, sport, ateliere de lucru, evenimente în aer liber, seri de integrare, activități educaționale. Proiectul prevede, de asemenea, funcționarea domiciliului seniorului pentru o perioadă de 10 luni. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sa bude realizovať v období od 1. 9. 2020 do 30. 6. 2021. Jeho cieľom je podporovať aktivity seniorov starostlivosti a aktivácie závislých osôb v miestnej komunite Szypliszki prostredníctvom vytvorenia domova seniorov v Beeciel, ktorý bude spolupracovať s GOPS v Szypliszki. Dom seniorov prispeje k boju proti vylúčeniu a osamelosti a marginalizácii seniorov, bude ideálnym miestom na stretnutie so staršími ľuďmi, ktorí sú pre svoj vek, zdravotný stav alebo zdravotné postihnutie závislými osobami. Výhodou domácej ponuky seniorov je kombinácia pedagogickej a vzdelávacej práce. Jeho cieľom je ponúknuť seniorom miesto, ktoré je priateľské k ich potrebám a problémom, s ktorými sa každodenne stretávajú. Ponuka senior domova bude zahŕňať patchwork workshopy, ktoré im umožnia upokojiť a rozvíjať svoje záujmy kreatívnym a kreatívnym spôsobom. Manuálne umelecké diela pravdepodobne prebudia veľa skrytých talentov. Hudobné triedy budú ideálnym miestom na vysielanie hlasu alebo rozvoj hudobných záujmov. Ako súčasť domova seniorov sa má vykonávať pro-zdravotná prevencia, teda návrh športových aktivít. Účasť na navrhovaných triedach nepochybne ovplyvní kvalitu života každého seniora prostredníctvom možnosti sociálnej integrácie, rozvoja sociálnych kontaktov, zvyšovania sebaúcty, pocitu potreby a života pre seba a pre ostatných. Projekt bude zahŕňať 20 seniorov (11 mužov, 9 žien) starších ako 60 rokov, ktorí žijú v obci Szypliszka. V rámci projektu: organizovanie výstupov do kina, divadla, informačných seminárov, počítačov, športu, workshopov, outdoorových podujatí, integračných večerov, vzdelávacích aktivít. Cieľom projektu je tiež zabezpečiť fungovanie domova seniorov na obdobie 10 mesiacov. (Slovak)
+Projekt bude realizovaný v období od 1.9.2020 do 30.6.2021. Cieľom projektu je podporiť činnosť seniorov – starostlivosť a aktiváciu závislých ľudí v miestnej komunite Gm. Szypliszki prostredníctvom vytvorenia staršieho domova v Becejłay, ktorý bude spolupracovať s GOPS v Szypliszki. Senior House prispeje k prevencii vylúčenia a osamelosti a marginalizácie seniorov, bude ideálnym miestom pre stretnutia starších ľudí, ktorí sú vzhľadom na svoj vek, zdravie alebo zdravotné postihnutie závislé osoby. Výhodou ponuky seniorov je kombinovať pedagogickú a vzdelávaciu prácu. Cieľom je ponúknuť seniorom miesto, ktoré je priateľské k ich potrebám a problémom, s ktorými sa každodenne stretávajú. Ponuka domova seniorov bude okrem iného zahŕňať patchwork workshopy, ktoré im umožnia upokojiť sa a rozvíjať svoje vlastné záujmy kreatívnym a kreatívnym spôsobom. Ručné umelecké diela pravdepodobne prebudia veľa skrytých talentov. Hudobné triedy budú ideálnym miestom pre hlasové vysielanie alebo rozvoj hudobných záujmov. Ako súčasť domova seniorov sa má vykonávať aj prevencia zdravia, a preto sa navrhuje športové aktivity. Účasť na navrhovaných triedach nepochybne ovplyvní kvalitu života každého seniora prostredníctvom možnosti sociálnej integrácie, rozširovania sociálnych kontaktov, zvýšenia sebaúcty, pocitu potrebného a života pre seba a ostatných. Projekt bude zahŕňať 20 seniorov (11 mužov, 9 žien) vo veku nad 60 rokov, ktorí žijú v oblasti Szypliszki. V rámci projektu sa plánuje: organizovanie výletu do kina, divadla, informačných seminárov, počítačov, športov, workshopov, outdoorových podujatí, integračných večerov, vzdelávacích aktivít. Projekt tiež zabezpečuje fungovanie domova seniorov na obdobie 10 mesiacov. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-01.09.2020 sat-30.06.2021. Hija għandha l-għan li tappoġġja l-attivitajiet taċ-ċittadini anzjani kura u l-attivazzjoni ta ‘dipendenti fil-komunità lokali ta’ Szypliszki permezz tal-ħolqien ta ‘dar anzjan f’Beeciel, li se jikkooperaw ma’ GOPS fil Szypliszki. Il-Kamra Anzjana se tikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-esklużjoni u s-solitudni u l-marġinalizzazzjoni tal-anzjani, se jkun post ideali biex wieħed jiltaqa’ mal-anzjani li, minħabba l-età, l-istat tas-saħħa jew id-diżabilità tagħhom, huma persuni dipendenti. Il-vantaġġ ta ‘l-offerta dar anzjani huwa li jikkombinaw xogħol pedagoġiku u edukattiv. Hija maħsuba biex toffri liċ-ċittadini anzjani post li huwa favorevoli għall-ħtiġijiet tagħhom u għall-problemi li jiltaqgħu magħhom fuq bażi ta’ kuljum. L-offerta tad-dar anzjana se tinkludi sessjonijiet ta’ ħidma frammentati, li se jippermettulhom jikkalmaw u jiżviluppaw l-interessi tagħhom b’mod kreattiv u kreattiv. Ix —  xogħol tal —  arti manwali x’aktarx li se jqajjem ħafna talenti moħbija. Il-klassijiet tal-mużika se jkunu post ideali biex ixandru l-vuċi jew jiżviluppaw interessi mużikali. Bħala parti mill-dar EUR seniorâ, prevenzjoni pro-saħħa għandha titwettaq, għalhekk il-proposta ta ‘attivitajiet sportivi. Bla dubju, il-parteċipazzjoni fil-klassijiet proposti ser taffettwa l-kwalità tal-ħajja ta’ kull anzjan permezz tal-possibbiltà ta’ integrazzjoni soċjali, l-iżvilupp tal-kuntatti soċjali, iż-żieda fl-istima personali, is-sens ta’ bżonn u l-għajxien għalihom infushom u għal oħrajn. Il-proġett se jinkludi 20 anzjan (11-il raġel, 9 nisa)’il fuq minn 60 sena, li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Szypliszka. Bħala parti mill-proġett: organizzazzjoni ta’ ħruġ miċ-ċinema, teatru, seminars ta’ informazzjoni, kompjuter, sports, workshops, avvenimenti fil-beraħ, lejliet ta’ integrazzjoni, attivitajiet edukattivi. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jiżgura l-funzjonament tad-dar anzjana għal perjodu ta’ 10 xhur. (Maltese)
+Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.9.2020 sat-30.6.2021. Huwa għandu l-għan li jappoġġa l-attività tal-anzjani — il-kura u l-attivazzjoni ta’ persuni dipendenti fil-komunità lokali ta’ Gm. Szypliszki permezz tal-ħolqien ta’ dar anzjana f’Becejłay, li se tikkoopera ma’ GOPS fi Szypliszki. Il-Kamra Anzjana se tikkontribwixxi għall-prevenzjoni tal-esklużjoni u s-solitudni u l-marġinalizzazzjoni tal-anzjani, se tkun post ideali għal-laqgħat tal-anzjani li, minħabba l-età, is-saħħa jew id-diżabilità tagħhom, huma persuni dipendenti. Il-vantaġġ ta ‘l-offerta ta’ dar anzjan huwa li jikkombinaw xogħol pedagoġiku u edukattiv. Huwa maħsub li joffri lill-anzjani post li huwa faċli għall-ħtiġijiet u l-kwistjonijiet tagħhom, li magħhom jiltaqgħu kuljum. L-offerta tad-dar tal-anzjani se tinkludi, fost oħrajn, workshops frammentati, li jippermettulhom jikkalmaw u jiżviluppaw l-interessi tagħhom stess b’mod kreattiv u kreattiv. Xogħol artistiku manwali probabbilment se jqajjem ħafna talenti moħbija. Il-klassijiet tal-mużika se jkunu post ideali għax-xandir bil-vuċi jew l-iżvilupp ta’ interessi mużikali. Bħala parti mid-dar tal-anzjani, il-prevenzjoni favur is-saħħa għandha titwettaq ukoll, u b’hekk il-proposta ta’ attivitajiet sportivi. Bla dubju, il-parteċipazzjoni fil-klassijiet proposti ser taffettwa l-kwalità tal-ħajja ta’ kull anzjan permezz tal-possibbiltà ta’ integrazzjoni soċjali, espansjoni tal-kuntatti soċjali, żieda fl-istima personali, sens ta’ bżonn u ħajja għalihom u għall-oħrajn. Il-proġett se jkopri 20 anzjan (11-il raġel, 9 nisa) li għandhom aktar minn 60 sena, li jgħixu fiż-żona ta’ Szypliszki. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: l-organizzazzjoni taċ-ċinema, it-teatru, is-seminars ta’ informazzjoni, il-kompjuter, l-isports, il-workshops, l-avvenimenti fil-beraħ, il-filgħaxijiet ta’ integrazzjoni, l-attivitajiet edukattivi. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-funzjonament tad-dar tal-anzjani għal perjodu ta’ 10 xhur. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto será executado no período compreendido entre 1.9.2020 e 30.6.2021. Tem como objetivo apoiar as atividades de idosos â EUR cuidados e ativação de dependentes na comunidade local de Szypliszki através da criação de uma casa de idosos em Beeciel, que irá cooperar com o GOPS em Szypliszki. A Casa Sénior contribuirá para combater a exclusão, a solidão e a marginalização dos idosos, constituindo um local ideal para conhecer pessoas mais velhas que, devido à sua idade, estado de saúde ou deficiência, são pessoas dependentes. A vantagem da oferta doméstica sênior é combinar trabalho pedagógico e educacional. Destina-se a oferecer aos idosos um lugar que seja amigável às suas necessidades e aos problemas com que se deparam diariamente. A oferta da casa sênior incluirá oficinas de patchwork, o que lhes permitirá acalmar-se e desenvolver seus interesses de forma criativa e criativa. A obra de arte manual provavelmente despertará muitos talentos escondidos. As aulas de música serão um lugar ideal para transmitir voz ou desenvolver interesses musicais. Como parte da casa sênior, a prevenção pró-saúde deve ser realizada, daí a proposta de atividades esportivas. Sem dúvida, a participação nas classes propostas afetará a qualidade de vida de cada idoso através da possibilidade de integração social, do desenvolvimento de contatos sociais, do aumento da autoestima, do sentido de ser necessário e viver para si e para os outros. O projeto incluirá 20 idosos (11 homens, 9 mulheres) com mais de 60 anos, residentes no município de Szypliszka. No âmbito do projeto: organização de saídas para o cinema, teatro, seminários de informação, computador, desportos, workshops, eventos ao ar livre, noites de integração, atividades educativas. O projeto visa igualmente assegurar o funcionamento da casa de idosos por um período de 10 meses. (Portuguese)
+O projeto será implementado no período de 1.9.2020 a 30.6.2021. Tem como objetivo apoiar a atividade de idosos — o atendimento e ativação de pessoas dependentes na comunidade local de Gm. Szypliszki através da criação de uma casa sênior em Becejłay, que cooperará com a GOPS em Szypliszki. A Casa Sénior contribuirá para a prevenção da exclusão, da solidão e da marginalização dos idosos, constituindo um local ideal para reuniões de idosos que, devido à sua idade, saúde ou deficiência, são pessoas dependentes. A vantagem da oferta de uma casa sênior é combinar trabalho pedagógico e educacional. Destina-se a oferecer aos idosos um lugar que seja amigável às suas necessidades e problemas, com o qual eles se reúnem diariamente. A oferta da casa do idoso incluirá, entre outras, oficinas de retalhos, que lhes permitirão acalmar-se e desenvolver os seus próprios interesses de forma criativa e criativa. A obra de arte manual provavelmente despertará muitos talentos escondidos. As aulas de música serão um lugar ideal para a transmissão de voz ou para o desenvolvimento de interesses musicais. Como parte da casa do idoso, a prevenção pró-saúde também deve ser realizada, daí a proposta de atividades esportivas. Sem dúvida, a participação nas classes propostas afetará a qualidade de vida de cada idoso através da possibilidade de integração social, ampliação dos contatos sociais, aumento da autoestima, sentido de ser necessário e vida para si e para os outros. O projeto abrangerá 20 idosos (11 homens, 9 mulheres) com mais de 60 anos, residentes na zona de Szypliszki. No âmbito do projeto, prevê-se que: organização de ir ao cinema, teatro, seminários de informação, computador, desportos, workshops, eventos ao ar livre, noites de integração, atividades educativas. O projeto prevê igualmente o funcionamento da casa do idoso durante um período de 10 meses. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke toteutetaan 1.9.2020–30.6.2021. Sen tavoitteena on tukea ikääntyneiden kansalaisten toimintaa ja aktivoida huollettavia Szypliszkin paikallisyhteisössä luomalla vanhempi koti Beecieliin, joka tekee yhteistyötä GOPS: n kanssa Szypliszkissä. Senioritalo auttaa torjumaan ikääntyneiden syrjäytymistä, yksinäisyyttä ja syrjäytymistä. Se on ihanteellinen paikka tavata ikääntyneitä, jotka iän, terveydentilan tai vamman vuoksi ovat huollettavia henkilöitä. Vanhusten kotitarjonnan etuna on pedagogisen ja koulutustyön yhdistäminen. Sen tarkoituksena on tarjota ikäihmisille paikka, jossa otetaan huomioon heidän tarpeensa ja heidän päivittäin kohtaamansa ongelmat. Vanhemman kodin tarjoukseen sisältyy tilkkutäkkityöpajoja, joiden avulla he voivat rauhoittua ja kehittää etujaan luovalla ja luovalla tavalla. Manuaalinen taideteos herättää todennäköisesti monia piilotettuja kykyjä. Musiikkiluokat ovat ihanteellinen paikka lähettää ääntä tai kehittää musiikillisia kiinnostuksen kohteita. Osana vanhusten kotia, terveyttä edistävä ennaltaehkäisy on toteutettava, joten ehdotus urheilutoiminnasta. Epäilemättä osallistuminen ehdotettuihin luokkiin vaikuttaa jokaisen vanhemman elämänlaatuun sosiaalisen integraation mahdollisuuden, sosiaalisten yhteyksien kehittämisen, itsetunnon lisääntymisen, tarpeen tunteen ja itsensä ja muiden ihmisten elämisen kautta. Hankkeeseen osallistuu 20 yli 60-vuotiasta eläkeläistä (11 miestä, 9 naista), jotka asuvat Szypliszkan kunnassa. Osana hanketta: uloskäyntien järjestäminen elokuvateatteriin, teatteriin, tiedotusseminaareihin, tietokoneisiin, urheiluun, työpajoihin, ulkoilmatapahtumiin, kotoutumisiltoihin, koulutustoimintaan. Hankkeen tavoitteena on myös varmistaa vanhemman asunnon toiminta 10 kuukauden ajan. (Finnish)
+Hanke toteutetaan 1.9.2020–30.6.2021 välisenä aikana. Sen tavoitteena on tukea ikääntyneiden toimintaa – huollettavien henkilöiden hoitoa ja aktivointia Gm. Szypliszkin paikallisyhteisössä perustamalla Becejłayn seniorikoti, joka tekee yhteistyötä GOPS:n kanssa Szypliszkissä. Ylempi talo auttaa ehkäisemään ikääntyneiden syrjäytymistä, yksinäisyyttä ja syrjäytymistä, ja se on ihanteellinen paikka sellaisten ikääntyneiden tapaamisille, jotka ikänsä, terveydentilansa tai vammaisuutensa vuoksi ovat huollettavia. Seniorikodin tarjouksen etuna on yhdistää pedagoginen ja koulutuksellinen työ. Sen tarkoituksena on tarjota senioreille paikka, joka on ystävällinen heidän tarpeisiinsa ja kysymyksiinsä, jonka kanssa he tapaavat päivittäin. Seniorikodin tarjontaan kuuluu muun muassa tilkkutyöpajoja, joiden avulla he voivat rauhoittua ja kehittää omia kiinnostuksen kohteitaan luovalla ja luovalla tavalla. Manuaalinen taide herättää todennäköisesti monia piilotettuja kykyjä. Musiikkitunnit ovat ihanteellinen paikka äänilähetyksille tai musiikillisten kiinnostuksen kohteiden kehittämiselle. Osana seniorikotia on toteutettava myös terveyttä edistävää ennaltaehkäisyä, joten ehdotetaan urheilutoimintaa. Epäilemättä osallistuminen ehdotettuihin luokkiin vaikuttaa jokaisen vanhemman elämänlaatuun sosiaalisen integraation, sosiaalisten yhteyksien laajentamisen, itsetunnon lisääntymisen, tarpeellisuuden tunteen ja itsensä ja muiden elämän kautta. Hanke kattaa 20 vanhempaa (11 miestä, 9 naista) yli 60-vuotiaita, jotka asuvat Szypliszkin alueella. Osana hanketta on tarkoitus: järjestäytyminen elokuviin, teatteriin, tiedotusseminaareihin, tietokoneisiin, urheiluun, työpajoihin, ulkoiluun, integraatioiltoihin, koulutustoimintaan. Hanke mahdollistaa myös seniorikodin toiminnan 10 kuukauden ajan. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se bo izvajal v obdobju od 1. septembra 2020 do 30. junija 2021. Cilj je podpreti dejavnosti starejših državljanov nege in aktiviranja vzdrževanih oseb v lokalni skupnosti Szypliszki z ustvarjanjem starejšega doma v Beeciel, ki bo sodeloval z GOPS v Szypliszki. Hiša starejših bo prispevala k boju proti izključenosti, osamljenosti in marginalizaciji starejših, idealno mesto za spoznavanje starejših, ki so zaradi svoje starosti, zdravstvenega stanja ali invalidnosti vzdrževane osebe. Prednost ponudbe starejših domov je združevanje pedagoškega in izobraževalnega dela. Njegov namen je starejšim državljanom ponuditi prostor, ki je prijazen njihovim potrebam in težavam, s katerimi se vsakodnevno srečujejo. Ponudba starejšega doma bo vključevala delavnice mozaik, ki jim bodo omogočile, da se umirijo in razvijejo svoje interese na ustvarjalen in ustvarjalen način. Ročno delo bo verjetno prebudilo veliko skritih talentov. Glasbeni razredi bodo idealen kraj za oddajanje glasu ali razvoj glasbenih interesov. Kot del seniorâ EURs doma, Pro-zdravje preprečevanje je treba izvesti, zato predlog športnih dejavnosti. Nedvomno bo udeležba v predlaganih razredih vplivala na kakovost življenja vseh starejših z možnostjo socialnega vključevanja, razvojem socialnih stikov, povečanjem samozavesti, občutkom, da so potrebni in živijo zase in za druge. Projekt bo vključeval 20 starejših (11 moških, 9 žensk), starejših od 60 let, ki živijo v občini Szypliszka. V okviru projekta: organizacija izhodov v kino, gledališče, informativni seminarji, računalnik, šport, delavnice, prireditve na prostem, integracijski večeri, izobraževalne dejavnosti. Cilj projekta je tudi zagotoviti delovanje domov za starejše za obdobje 10 mesecev. (Slovenian)
+Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.9.2020 do 30.6.2021. Cilj projekta je podpreti dejavnost starejših – oskrbo in aktivacijo vzdrževanih oseb v lokalni skupnosti Gm. Szypliszki z ustanovitvijo doma za starejše v Becejłayu, ki bo sodeloval z GOPS v Szypliszkiju. Hiša za starejše bo prispevala k preprečevanju izključenosti in osamljenosti ter marginalizacije starejših, kar bo idealno mesto za srečanja starejših, ki so zaradi svoje starosti, zdravja ali invalidnosti vzdrževane osebe. Prednost ponudbe doma za starejše je združevanje pedagoškega in izobraževalnega dela. Namenjen je ponuditi starejšim prostor, ki je prijazen do njihovih potreb in vprašanj, s katerimi se srečujejo vsak dan. Ponudba doma starejših bo med drugim vključevala mozaične delavnice, ki jim bodo omogočile, da se umirijo in razvijejo svoje interese na ustvarjalen in ustvarjalen način. Ročno delo bo verjetno prebudilo veliko skritih talentov. Glasbeni razredi bodo idealno mesto za glasovno oddajanje ali razvoj glasbenih interesov. Kot del doma starejših je treba izvajati tudi preventivo za zdravje, zato je treba predlagati športne dejavnosti. Nedvomno bo udeležba v predlaganih razredih vplivala na kakovost življenja vsakega starejšega z možnostjo socialne integracije, širitvijo družbenih stikov, povečanjem samospoštovanja, občutkom potrebe in življenja zase in za druge. Projekt bo zajemal 20 starejših (11 moških, 9 žensk), starejših od 60 let, ki živijo na območju Szypliszki. V okviru projekta se načrtuje: organizacija kinematografije, gledališča, informacijskih seminarjev, računalnika, športa, delavnic, prireditev na prostem, integracijskih večerov, izobraževalnih dejavnosti. Projekt predvideva tudi delovanje doma starejših za obdobje 10 mesecev. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt bude realizován v období od 1. září 2020 do 30. června 2021. Jeho cílem je podporovat činnost seniorů â EUR Péče a aktivaci závislých osob v místní komunitě Szypliszki vytvořením domova seniorů v Beeciel, který bude spolupracovat s GOPS v Szypliszki. Dům seniorů přispěje k boji proti vyloučení a osamělosti a marginalizaci seniorů, bude ideálním místem pro setkávání se staršími lidmi, kteří jsou vzhledem ke svému věku, zdravotnímu stavu nebo zdravotnímu postižení závislými osobami. Výhodou nabídky seniorů je kombinace pedagogické a vzdělávací práce. Jeho cílem je nabídnout seniorům místo, které je vstřícné k jejich potřebám a problémům, s nimiž se denně setkávají. Nabídka domova seniorů bude zahrnovat patchwork workshopy, které jim umožní uklidnit a rozvíjet své zájmy kreativním a kreativním způsobem. Manuální umělecká díla pravděpodobně probudí mnoho skrytých talentů. Hudební kurzy budou ideálním místem pro vysílání hlasu nebo rozvíjet hudební zájmy. Jako součást domova seniorů, pro-zdravotní prevence má být prováděna, tedy návrh sportovních aktivit. Účast na navrhovaných třídách nepochybně ovlivní kvalitu života každého seniora prostřednictvím možnosti sociální integrace, rozvoje sociálních kontaktů, zvýšení sebeúcty, pocitu potřeby a života pro sebe i pro ostatní. Projekt bude zahrnovat 20 seniorů (11 mužů, 9 žen) starších 60 let, kteří žijí v obci Szypliszka. V rámci projektu: organizace výstupů do kina, divadla, informačních seminářů, počítačů, sportů, workshopů, venkovních akcí, integračních večerů, vzdělávacích aktivit. Cílem projektu je rovněž zajistit fungování domova seniorů po dobu 10 měsíců. (Czech)
+Projekt bude realizován v období od 1.9.2020 do 30.6.2021. Cílem projektu je podpora činnosti seniorů – péče a aktivace závislých osob v místní komunitě Gm. Szypliszki prostřednictvím vytvoření seniorského domova v Becejłay, který bude spolupracovat s GOPS v Szypliszki. Dům seniorů přispěje k prevenci vyloučení a osamělosti a marginalizaci seniorů, bude ideálním místem pro setkání starších lidí, kteří jsou z důvodu svého věku, zdraví nebo zdravotního postižení závislými osobami. Výhodou nabídky seniorského domova je kombinace pedagogické a vzdělávací práce. Cílem je nabídnout seniorům místo, které je přátelské k jejich potřebám a problémům, s nimiž se denně setkávají. Nabídka domova seniorů bude zahrnovat mimo jiné patchwork workshopy, které jim umožní uklidnit a rozvíjet své vlastní zájmy kreativním a kreativním způsobem. Manuální umělecká díla pravděpodobně probudí mnoho skrytých talentů. Hudební kurzy budou ideálním místem pro hlasové vysílání nebo rozvoj hudebních zájmů. Jako součást domova seniorů je třeba také provádět pro-zdravotní prevenci, a tím i návrh sportovních aktivit. Účast v navrhovaných třídách nepochybně ovlivní kvalitu života každého seniora prostřednictvím možnosti sociální integrace, rozšiřování sociálních kontaktů, zvýšení sebeúcty, pocitu potřeby a života pro sebe i pro ostatní. Projekt se bude týkat 20 seniorů (11 mužů, 9 žen) starších 60 let, kteří žijí v oblasti Szypliszki. V rámci projektu se plánuje: organizace vycházení do kina, divadla, informačních seminářů, počítačů, sportů, workshopů, outdoorových akcí, integračních večerů, vzdělávacích aktivit. Projekt také zajišťuje fungování domova seniorů po dobu 10 měsíců. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d. Ja siekiama remti vyresnio amžiaus piliečių ā EUR priežiūros ir aktyvavimo priklausomų vietos bendruomenės Szypliszki veiklą per vyresnio amžiaus namų Beeciel, kurie bendradarbiaus su GOPS Szypliszki kūrimo. Vyresnieji rūmai padės kovoti su vyresnio amžiaus žmonių atskirtimi, vienatve ir marginalizacija, tai bus ideali vieta susitikti su vyresnio amžiaus žmonėmis, kurie dėl savo amžiaus, sveikatos būklės ar negalios yra priklausomi asmenys. Vyresnio amžiaus namų pasiūlymo privalumas yra derinti pedagoginį ir edukacinį darbą. Ja siekiama vyresnio amžiaus piliečiams pasiūlyti vietą, draugišką jų poreikiams ir problemoms, su kuriomis jie kasdien susiduria. Vyresnio amžiaus namų pasiūlymas apims kratinys seminarai, kurie leis jiems nuraminti ir plėtoti savo interesus kūrybiškai ir kūrybiškai. Rankinis meno kūriniai tikriausiai pažadinti daug paslėptų talentų. Muzikos pamokos bus ideali vieta transliuoti balsą ar plėtoti muzikinius interesus. Kaip dalis seniorâ EURs namuose, pro-sveikatos prevencija turi būti vykdoma, todėl sporto veiklos pasiūlymas. Be abejo, dalyvavimas siūlomose klasėse turės įtakos kiekvieno vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybei per socialinės integracijos galimybę, socialinių ryšių plėtrą, savigarbos didėjimą, būtino ir gyvenimo sau ir kitiems jausmą. Projekte dalyvaus 20 senjorų (11 vyrų, 9 moterys), vyresni nei 60 metų, gyvenantys Szypliskos savivaldybėje. Įgyvendinant projektą: išėjimų į kiną, teatrą, informacinius seminarus, kompiuterį, sportą, seminarus, lauko renginius, integracijos vakarus, edukacinę veiklą organizavimas. Projektu taip pat siekiama užtikrinti vyresniųjų namų funkcionavimą 10 mėnesių laikotarpiui. (Lithuanian)
+Projektas bus įgyvendinamas nuo 1.9,2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d. Juo siekiama remti senjorų veiklą – nuo Gm. Szypliszki vietos bendruomenės priklausomų asmenų priežiūrą ir aktyvinimą, sukuriant senjorų namus Becejłay, kuris bendradarbiaus su GOPS Szypliszki mieste. Vyresnieji rūmai padės užkirsti kelią vyresnio amžiaus žmonių atskirčiai ir vienatvei bei marginalizacijai, tai bus ideali vieta vyresnio amžiaus žmonių, kurie dėl savo amžiaus, sveikatos ar negalios yra priklausomi asmenys, susitikimams. Vyresnio amžiaus namų pasiūlymo privalumas – derinti pedagoginį ir edukacinį darbą. Jis skirtas pasiūlyti senjorams vietą, kuri yra draugiška jų poreikiams ir problemoms, su kuria jie susitinka kasdien. Vyresniųjų namų pasiūlymas, be kita ko, apims pleistrų seminarus, kurie leis jiems kūrybiškai ir kūrybiškai nusiraminti ir plėtoti savo interesus. Rankinis meno kūrinys tikriausiai pažadins daugybę paslėptų talentų. Muzikos pamokos bus ideali vieta balso transliavimui ar muzikinių interesų plėtrai. Kaip vyresniųjų namų dalis, taip pat turi būti vykdoma sveikatos prevencija, taigi ir sporto veiklos pasiūlymas. Be abejo, dalyvavimas siūlomose klasėse turės įtakos kiekvieno vyresniojo gyvenimo kokybei per socialinės integracijos galimybę, socialinių ryšių plėtrą, savigarbos didėjimą, būtinumo jausmą ir gyvenimą sau ir kitiems. Projektas apims 20 senjorų (11 vyrų, 9 moterų), vyresnių nei 60 metų, gyvenančių Szypliszki rajone. Kaip projekto dalis, planuojama: išvykimas į kiną, teatrą, informacinius seminarus, kompiuterius, sportą, dirbtuves, lauko renginius, integracijos vakarus, edukacinę veiklą. Projektas taip pat numato vyresniųjų namų funkcionavimą 10 mėnesių. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts tiks īstenots laika posmā no 01.09.2020. līdz 30.06.2021. Tā mērķis ir atbalstīt aktivitātes pensionāru â EUR aprūpes un aktivizēšanas apgādājamo vietējā sabiedrībā Szypliszki, izveidojot vecāka gadagājuma mājās Beeciel, kurš sadarbosies ar GOPS Szypliszki. Vecākais nams palīdzēs cīnīties pret atstumtību un senioru vientulību un marginalizāciju, tā būs ideāla vieta, kur satikt vecāka gadagājuma cilvēkus, kuri vecuma, veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ ir apgādājami. Vecāka gadagājuma mājas piedāvājuma priekšrocība ir apvienot pedagoģisko un izglītojošo darbu. Tā ir paredzēta, lai piedāvātu vecāka gadagājuma iedzīvotājiem vietu, kas ir draudzīga viņu vajadzībām un problēmām, ar kurām viņi saskaras ikdienā. Vecāka gadagājuma mājas piedāvājumā būs fragmentāras darbnīcas, kas ļaus viņiem radošā un radošā veidā nomierināties un attīstīt savas intereses. Manuālais mākslas darbs, iespējams, pamodinās daudzus slēptos talantus. Mūzikas nodarbības būs ideāla vieta, kur pārraidīt balsi vai attīstīt muzikālas intereses. Kā daļu no seniorâ EUR mājas, Pro-veselības profilakse ir jāveic, tāpēc priekšlikums sporta aktivitātēm. Neapšaubāmi, dalība ierosinātajās nodarbībās ietekmēs katra vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti, izmantojot sociālās integrācijas iespēju, sociālo kontaktu attīstību, pašcieņas palielināšanos, vajadzību un dzīves izjūtu sev un citiem. Projektā piedalīsies 20 seniori (11 vīrieši, 9 sievietes), kas vecāki par 60 gadiem un dzīvo Szypliszka pašvaldībā. Projekta ietvaros: izeju organizēšana uz kino, teātri, informatīviem semināriem, datoriem, sportu, semināriem, āra pasākumiem, integrācijas vakariem, izglītojošiem pasākumiem. Projekta mērķis ir arī nodrošināt vecākā mājokļa darbību 10 mēnešus. (Latvian)
+Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.9.2020. līdz 30.6.2021. Tā mērķis ir atbalstīt senioru aktivitāti — apgādājamo personu aprūpi un aktivizēšanu Gm. Szypliszki pašvaldībā, izveidojot vecāko māju Becejłay, kas sadarbosies ar GOPS Szypliszki. Senioru nams palīdzēs novērst vecāka gadagājuma cilvēku atstumtību un vientulību un marginalizāciju, un tā būs ideāla vieta tādu vecāka gadagājuma cilvēku sanāksmēm, kuri vecuma, veselības vai invaliditātes dēļ ir apgādājami. Vecāka gadagājuma mājas piedāvājuma priekšrocība ir pedagoģiskā un izglītojošā darba apvienošana. Tas ir paredzēts, lai piedāvātu senioriem vietu, kas ir draudzīga viņu vajadzībām un jautājumiem, ar kuru viņi tiekas katru dienu. Senioru mājas piedāvājums cita starpā ietvers fragmentārus seminārus, kas ļaus viņiem nomierināties un attīstīt savas intereses radošā un radošā veidā. Manuāls mākslas darbs, iespējams, pamodinās daudzus slēptos talantus. Mūzikas nodarbības būs ideāla vieta balss apraidei vai mūzikas interešu attīstībai. Kā daļa no vecāka gadagājuma cilvēkiem ir jāveic arī veselības profilakse, tādējādi ierosinot sporta aktivitātes. Neapšaubāmi, dalība ierosinātajās nodarbībās ietekmēs ikviena vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti, pateicoties sociālās integrācijas iespējām, sociālo kontaktu paplašināšanai, pašcieņas palielināšanai, nepieciešamības sajūtai un dzīvei sev un citiem. Projekts aptvers 20 seniorus (11 vīrieši, 9 sievietes), kas vecāki par 60 gadiem un dzīvo Szypliszki rajonā. Projekta ietvaros plānots: ekskursijas uz kino, teātris, informatīvi semināri, dators, sports, darbnīcas, brīvdabas pasākumi, integrācijas vakari, izglītojošas aktivitātes. Projekts paredz arī vecāka gadagājuma cilvēku mājas funkcionēšanu 10 mēnešus. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът ще бъде реализиран в периода от 01.09.2020 г. до 30.06.2021 г. Тя има за цел да подкрепи дейностите на възрастните граждани, които да се грижат и да активират зависими лица в местната общност Szypliszki чрез създаването на старчески дом в Beeciel, който ще си сътрудничи с GOPS в Szypliszki. Домът на възрастните хора ще допринесе за борбата с изключването и самотата и маргинализацията на възрастните хора, тя ще бъде идеално място за срещи с възрастни хора, които поради своята възраст, здравословно състояние или увреждане са зависими лица. Предимството на предложението за старши дом е съчетаването на педагогическа и образователна работа. Той има за цел да предложи на възрастните граждани място, което е съобразено с техните нужди и с проблемите, с които те се сблъскват ежедневно. Офертата на старческия дом ще включва мозайки, които ще им позволят да се успокоят и да развият интересите си по творчески и творчески начин. Ръчното произведение на изкуството вероятно ще събуди много скрити таланти. Музикалните класове ще бъдат идеално място за излъчване на глас или развиване на музикални интереси. Като част от дома за възрастни хора трябва да се извърши превенция в областта на здравеопазването, а оттам и предложението за спортни дейности. Несъмнено участието в предложените класове ще повлияе на качеството на живот на всеки възрастен чрез възможността за социална интеграция, развитието на социални контакти, повишаването на самочувствието, чувството за необходимост и живот за себе си и другите. Проектът ще включва 20 възрастни хора (11 мъже, 9 жени) на възраст над 60 години, живеещи в община Szypliszka. Като част от проекта: организиране на изходи от киното, театъра, информационни семинари, компютър, спорт, уъркшоп, събития на открито, интеграционни вечери, образователни дейности. Проектът има за цел също така да гарантира функционирането на старческия дом за период от 10 месеца. (Bulgarian)
+Проектът ще се реализира в периода от 1.9.2020 г. до 30.6.2021 г. Той има за цел да подпомогне дейността на възрастните хора — грижата и активирането на зависими лица в местната общност на Gm. Szypliszki чрез създаването на дом за възрастни хора в Becejłay, който ще си сътрудничи с GOPS в Szypliszki. Домът на възрастните хора ще допринесе за предотвратяването на изключването и самотата и маргинализацията на възрастните хора, ще бъде идеално място за срещи на възрастни хора, които поради своята възраст, здраве или увреждане са зависими лица. Предимството на предлагането на старчески дом е съчетаването на педагогическа и образователна работа. Тя има за цел да предложи на възрастните място, което е приятелски настроено към техните нужди и проблеми, с което те се срещат ежедневно. Предложението на старшия дом ще включва, наред с другото, работилници, които ще им позволят да се успокоят и да развият собствените си интереси по творчески и творчески начин. Ръчното произведение на изкуството вероятно ще събуди много скрити таланти. Музикалните класове ще бъдат идеално място за гласово излъчване или развитие на музикални интереси. Като част от дома на възрастните трябва да се извършва и про-здравна профилактика, оттук и предложението за спортни дейности. Без съмнение участието в предложените класове ще повлияе на качеството на живот на всеки възрастен чрез възможността за социална интеграция, разширяване на социалните контакти, повишаване на самочувствието, чувство за необходимост и живот за себе си и за другите. Проектът ще обхване 20 възрастни (11 мъже, 9 жени) на възраст над 60 години, живеещи в района на Szypliszki. Като част от проекта се планира: организиране на кино, театър, информационни семинари, компютърни, спортни, уъркшопи, събития на открито, интеграционни вечери, образователни дейности. Проектът предвижда и функционирането на дома на възрастните хора за период от 10 месеца. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt végrehajtására a 2020. szeptember 1-jétől 2021. június 30-ig tartó időszakban kerül sor. Célja, hogy támogassa az idősek gondozását és az eltartottak aktiválását Szypliszki helyi közösségében egy idősek otthonának létrehozásával Beecielben, aki együttműködik a GOPS-szal Szypliszkiben. A Senior House hozzá fog járulni az idősek kirekesztése, magánya és marginalizálódása elleni küzdelemhez, ideális hely lesz a koruk, egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt eltartott idős emberekkel való találkozásra. A nyugdíjas otthoni ajánlat előnye, hogy a pedagógiai és oktatási munkát kombinálja. Célja, hogy az idősek számára olyan helyet biztosítson, amely barátságos az igényeikhez és a napi szinten tapasztalt problémákhoz. A szenior otthon kínálata patchwork workshopokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy lenyugodjanak, és kreatív és kreatív módon fejlesszék érdeklődésüket. A kézi műalkotás valószínűleg sok rejtett tehetséget fog felébreszteni. A zenei osztályok ideális hely lesz a hang közvetítésére vagy a zenei érdekek fejlesztésére. A rangidős otthon részeként az egészségvédő megelőzést kell végrehajtani, ezért a sporttevékenységekre vonatkozó javaslat. Kétségtelen, hogy a javasolt osztályokban való részvétel minden idős ember életminőségét befolyásolja a társadalmi integráció lehetőségével, a társadalmi kapcsolatok fejlesztésével, az önbecsülés növelésével, a szükségesség érzésével és saját és mások életével. A projektben 20 nyugdíjas (11 férfi, 9 nő) vesz részt 60 éves kor felett, akik Szypliszka településen élnek. A projekt részeként: kijáratok szervezése a moziba, színházba, tájékoztató szemináriumok, számítógép, sport, workshopok, szabadtéri rendezvények, integrációs esték, oktatási tevékenységek. A projekt célja továbbá, hogy 10 hónapos időtartamra biztosítsa a nyugdíjas otthon működését. (Hungarian)
+A projekt az 1.9.2020. szeptember 1-jétől 2021. június 30-ig tartó időszakban valósul meg. A projekt célja, hogy támogassa az idősek tevékenységét – az eltartottak gondozását és aktivizálását Gm. Szypliszki helyi közösségében egy Becejłay-i idősek otthonának létrehozásával, amely együttműködik a szypliszki GOPS-szal. A Senior House hozzájárul az idősek kirekesztésének és magányának és marginalizálódásának megelőzéséhez, ideális hely lesz az idősebbek találkozóinak, akik életkoruk, egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt eltartott személyek. A szenior otthon kínálatának előnye a pedagógiai és az oktatási munka kombinálása. Célja, hogy olyan helyet kínáljon az időseknek, amely barátságos az igényeiknek és problémáiknak, amelyekkel naponta találkoznak. Az idősebbek otthonának kínálata többek között patchwork workshopokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy kreatív és kreatív módon megnyugodjanak és fejlesszék saját érdekeiket. A kézi alkotások valószínűleg sok rejtett tehetséget ébresztenek fel. A zenei osztályok ideális hely a hangközvetítésre vagy a zenei érdekek fejlesztésére. Az idősek otthonának részeként egészségbarát megelőzést is kell végezni, így a sporttevékenységre vonatkozó javaslatot is. Kétségtelen, hogy a javasolt osztályokban való részvétel hatással lesz minden idős ember életminőségére a társadalmi integráció lehetőségével, a társadalmi kapcsolatok bővítésével, az önbecsülés növekedésével, a szükségesség érzésével és a maguk és mások életével. A projekt 20 idős (11 férfi, 9 nő) 60 év feletti, Szypliszki területén élő nyugdíjast érint. A projekt részeként a tervek szerint: moziba, színházba, tájékoztató szemináriumokra, számítógépre, sportra, workshopokra, szabadtéri rendezvényekre, integrációs estékre, oktatási tevékenységekre. A projekt az idősek otthonának 10 hónapos működését is biztosítja. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 01.09.2020 go dtí an 30.06.2021. Tá sé mar aidhm aige tacú le gníomhaíochtaí na saoránach sinsearach â EUR cúram agus gníomhachtú na gcleithiúnaithe sa phobal áitiúil de Szypliszki trí chruthú teach sinsearach i Beeciel, a bheidh ag comhoibriú le GOPS i Szypliszki. Rannchuideoidh an Teach Sinsearach le heisiamh agus uaigneas agus imeallú seanóirí a chomhrac, is áit iontach a bheidh ann chun bualadh le daoine scothaosta ar daoine cleithiúnacha iad mar gheall ar a n-aois, a sláinte nó a míchumas. Is é an buntáiste a bhaineann leis an tairiscint sa bhaile sinsearach ná obair oideolaíoch agus oideachais a chur le chéile. Tá sé i gceist áit a thairiscint do sheanóirí atá cairdiúil dá riachtanais agus do na fadhbanna a bhíonn acu ar bhonn laethúil. Mar chuid de thairiscint an tí shinsearaigh beidh ceardlanna paiste-oibre, rud a chuirfidh ar a gcumas socrú síos agus a leasanna a fhorbairt ar bhealach cruthaitheach agus cruthaitheach. Beidh saothar ealaíne Lámhleabhar awaken dócha go leor buanna i bhfolach. Is áit iontach a bheidh sna ranganna ceoil chun guth a chraoladh nó chun spéiseanna ceoil a fhorbairt. Mar chuid den bhaile seniorâ EUR, tá cosc pro-sláinte a chur i gcrích, dá bhrí sin an togra maidir le gníomhaíochtaí spóirt. Gan amhras, beidh tionchar ag rannpháirtíocht sna ranganna atá beartaithe ar chaighdeán saoil gach sinsearaí tríd an bhféidearthacht de lánpháirtiú sóisialta, teagmhálacha sóisialta a fhorbairt, méadú ar fhéinmheas, an tuiscint go bhfuil gá leo agus maireachtáil dóibh féin agus do dhaoine eile. Áireofar sa tionscadal 20 seanóirí (11 fear, 9 mná) os cionn 60 bliain d’aois, ina gcónaí i bhardas Szypliszka. Mar chuid den tionscadal: eagrú bealaí amach go dtí an phictiúrlann, amharclann, seimineáir eolais, ríomhairí, spóirt, ceardlanna, imeachtaí faoin aer, oícheanta lánpháirtíochta, gníomhaíochtaí oideachais. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal freisin feidhmiú an bhaile shinsearaigh a chinntiú ar feadh tréimhse 10 mí. (Irish)
+Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 1.9.2020 go dtí an 30.6.2021. Is é is aidhm dó tacú le gníomhaíocht na seanóirí — cúram agus gníomhachtú daoine cleithiúnacha i bpobal áitiúil Gm. Szypliszki trí theach sinsearach a chruthú in Becejłay, a chomhoibreoidh le GOPS in Szypliszki. Cabhróidh an Teach Sinsearach le heisiamh agus uaigneas agus imeallú seanóirí a chosc, is áit iontach a bheidh ann do chruinnithe daoine scothaosta ar daoine cleithiúnacha iad mar gheall ar a n-aois, a sláinte nó a míchumas. Is é an buntáiste a bhaineann le tairiscint tí sinsearach ná obair oideolaíoch agus oideachais a chur le chéile. Tá sé i gceist a thairiscint seniors áit atá cairdiúil dá riachtanais agus saincheisteanna, lena gcomhlíonann siad ar bhonn laethúil. Áireofar i dtairiscint bhaile an tsinsearaigh, i measc nithe eile, ceardlanna paiste-oibre, rud a chuirfidh ar a gcumas socrú síos agus a leasanna féin a fhorbairt ar bhealach cruthaitheach agus cruthaitheach. Beidh saothar ealaíne Lámhleabhar awaken dócha go leor buanna i bhfolach. Beidh ranganna ceoil ina n-ionad iontach do chraoladh gutha nó d’fhorbairt spéiseanna ceoil. Mar chuid de theach an shinsearaigh, tá cosc ar an tsláinte ar son na sláinte le déanamh freisin, dá bhrí sin, an togra maidir le gníomhaíochtaí spóirt. Gan amhras, beidh tionchar ag rannpháirtíocht sna ranganna molta ar chaighdeán saoil gach sinsearaí tríd an bhféidearthacht de lánpháirtiú sóisialta, leathnú teagmhálacha sóisialta, méadú ar fhéinmheas, tuiscint go bhfuil gá leo agus an saol dóibh féin agus do dhaoine eile. Clúdóidh an tionscadal 20 seanóirí (11 fear, 9 mná) os cionn 60 bliain d’aois, ina gcónaí i gceantar Szypliszki. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: eagrú dul amach chuig an bpictiúrlann, amharclann, seimineáir eolais, ríomhairí, spóirt, ceardlanna, imeachtaí faoin aer, oícheanta lánpháirtithe, gníomhaíochtaí oideachais. Foráiltear leis an tionscadal freisin d’fheidhmiú theach an shinsearaigh ar feadh tréimhse 10 mí. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet kommer att genomföras under perioden 1 september 2020–30.6.2021. Det syftar till att stödja äldre människors verksamhet â EUR vård och aktivering av anhöriga i det lokala samhället Szypliszki genom skapandet av ett äldreboende i Beeciel, som kommer att samarbeta med GOPS i Szypliszki. Äldrehuset kommer att bidra till att bekämpa utestängning och ensamhet och marginalisering av äldre, och det kommer att vara en idealisk plats för att träffa äldre människor som på grund av sin ålder, hälsotillstånd eller funktionshinder är beroende personer. Fördelen med studenthemserbjudandet är att kombinera pedagogiskt och pedagogiskt arbete. Syftet är att erbjuda äldre medborgare en plats som är vänlig mot deras behov och de problem de stöter på dagligen. Erbjudandet om seniorhemmet kommer att omfatta lapptäckesworkshoppar, vilket kommer att göra det möjligt för dem att lugna ner sig och utveckla sina intressen på ett kreativt och kreativt sätt. Manuella konstverk kommer förmodligen att väcka många dolda talanger. Musikklasser kommer att vara en idealisk plats för att sända röst eller utveckla musikaliska intressen. Som en del av seniorernas hem ska förebyggande hälsofrämjande åtgärder genomföras, därav förslaget till idrottsaktiviteter. Otvivelaktigt kommer deltagandet i de föreslagna klasserna att påverka livskvaliteten för varje senior genom möjligheten till social integration, utvecklingen av sociala kontakter, ökningen av självkänslan, känslan av att behövas och leva för sig själva och andra. Projektet kommer att omfatta 20 seniorer (11 män, 9 kvinnor) över 60 år, bosatta i kommunen Szypliszka. Som en del av projektet: anordnande av utgångar till bio, teater, informationsseminarier, dator, sport, workshops, utomhusevenemang, integrationskvällar, utbildningsaktiviteter. Projektet syftar också till att säkerställa att äldreboendet fungerar under en period av 10 månader. (Swedish)
+Projektet kommer att genomföras under perioden 1.9.2020–30.6.2021. Det syftar till att stödja äldres verksamhet – vård och aktivering av beroende personer i lokalsamhället Gm. Szypliszki genom inrättandet av ett äldreboende i Becejłay, som kommer att samarbeta med GOPS i Szypliszki. Senior House kommer att bidra till att förebygga utslagning och ensamhet och marginalisering av äldre, det kommer att vara en idealisk plats för möten med äldre människor som på grund av sin ålder, hälsa eller funktionshinder är beroende personer. Fördelen med erbjudandet om ett äldreboende är att kombinera pedagogiskt och pedagogiskt arbete. Det är avsett att erbjuda seniorer en plats som är vänlig mot deras behov och problem, som de möter dagligen. Erbjudandet från seniorhemmet kommer bland annat att omfatta lappverkstäder, som gör det möjligt för dem att lugna ner sig och utveckla sina egna intressen på ett kreativt och kreativt sätt. Manuellt konstverk kommer förmodligen att väcka många dolda talanger. Musikklasser kommer att vara en idealisk plats för röstsändningar eller utveckling av musikaliska intressen. Som en del av äldreboendet ska hälsofrämjande förebyggande åtgärder också genomföras, därav förslaget om idrottsaktiviteter. Utan tvekan kommer deltagandet i de föreslagna klasserna att påverka livskvaliteten för varje senior genom möjligheten till social integration, utvidgning av sociala kontakter, en ökning av självkänslan, en känsla av att behövas och livet för sig själva och andra. Projektet kommer att omfatta 20 seniorer (11 män, 9 kvinnor) över 60 år, som bor i området Szypliszki. Som en del av projektet planeras följande: organisation av att gå ut på bio, teater, informationsseminarier, dator, sport, workshops, utomhusevenemang, integrationskvällar, utbildningsaktiviteter. I projektet föreskrivs också att äldreboendet ska fungera under en period av 10 månader. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt viiakse ellu ajavahemikul 1. septembrist 2020 kuni 30. juunini 2021. Selle eesmärk on toetada Szypliszki kohalikus kogukonnas eakate hooldust ja ülalpeetavate aktiveerimist, luues Beecielis vanemkodu, kes teeb koostööd GOPSiga Szypliszkis. Senior House aitab võidelda tõrjutuse, üksinduse ja eakate marginaliseerumise vastu, see on ideaalne koht, kus kohtuda eakate inimestega, kes oma vanuse, tervisliku seisundi või puude tõttu on ülalpeetavad. Vanemate kodupakkumise eeliseks on pedagoogilise ja haridusliku töö ühendamine. Selle eesmärk on pakkuda eakatele kodanikele koht, mis on sõbralik nende vajaduste ja probleemide suhtes, millega nad igapäevaselt kokku puutuvad. Vanemate kodu pakkumine hõlmab erinevaid töötubasid, mis võimaldavad neil rahuneda ja arendada oma huve loomingulisel ja loomingulisel viisil. Manuaalne kunstiteos äratab ilmselt palju varjatud andeid. Muusikaklassid on ideaalne koht hääle edastamiseks või muusikaliste huvide arendamiseks. Osana vanem kodu, pro-tervishoid on läbi viia, seega ettepaneku sporditegevust. Kahtlemata mõjutab kavandatud klassides osalemine iga vanema elukvaliteeti sotsiaalse integratsiooni võimaluse, sotsiaalsete kontaktide arendamise, enesehinnangu suurenemise, vajalikkuse ja elamise tunde kaudu enda ja teiste jaoks. Projekti kuulub 20 vanemat (11 meest, 9 naist) vanuses üle 60, kes elavad Szypliszka vallas. Projekti raames: kino, teatri, infoseminaride, arvuti, spordi, töötubade, väliürituste, integratsiooniõhtute, hariduslike tegevuste korraldamine. Projekti eesmärk on ka tagada vanemakodu toimimine 10 kuu jooksul. (Estonian)
+Projekti rakendatakse ajavahemikul 1.9.2020–30.6.2021. Selle eesmärk on toetada eakate tegevust – ülalpeetavate inimeste hooldamist ja aktiveerimist Gm. Szypliszki kohalikus kogukonnas, luues Becejłays vanemkodu, mis teeb koostööd GOPSiga Szypliszkis. Senior House aitab ära hoida tõrjutust, üksindust ja eakate tõrjumist, see on ideaalne koht vanemate inimeste kohtumisteks, kes oma vanuse, tervise või puude tõttu on ülalpeetavad. Vanemate kodu pakkumise eelis on ühendada pedagoogiline ja hariduslik töö. Selle eesmärk on pakkuda eakatele koht, mis on sõbralik nende vajadustele ja küsimustele, millega nad kohtuvad iga päev. Vanemate kodu pakkumine hõlmab muu hulgas erinevaid töötubasid, mis võimaldavad neil lõõgastuda ja arendada oma huve loomingulisel ja loomingulisel viisil. Manuaalne kunstiteos ilmselt äratab palju peidetud andeid. Muusikatunnid on ideaalne koht hääleedastuseks või muusikaliste huvide arendamiseks. Eakate kodu osana tuleb läbi viia ka terviseennetus, seega ka sporditegevuse ettepanek. Kahtlemata mõjutab kavandatud klassides osalemine iga vanema elukvaliteeti sotsiaalse integratsiooni võimaluse, sotsiaalsete kontaktide laienemise, enesehinnangu suurenemise, vajalikkuse tunde ja elu enda ja teiste jaoks. Projekt hõlmab 20 eakat (11 meest, 9 naist) üle 60-aastased, kes elavad Szypliszki piirkonnas. Projekti raames on kavas: kino, teatri, infoseminaride, arvuti, spordi, töötubade, väliürituste, integratsiooniõhtute, hariduslike tegevuste korraldamine. Projektiga nähakse ette ka eakate kodu toimimine kümneks kuuks. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Szypliszki
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Szypliszki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Szypliszki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+December 2021Timestamp +2021-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 12:12, 20 March 2024

Project Q2711468 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Creation of the Senior’s House in Beceła	Project Q2711468 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

176,247.5 zloty

0 references

39,179.82 Euro

exchange rate to Euro

0.2223 Euro

0 references

budget

185,747.5 zloty

0 references

41,291.67 Euro

exchange rate to Euro

0.2223 Euro

0 references

co-financing rate

94.89 percent

0 references

start time

1 September 2020

0 references

end time

31 December 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA SZYPLISZKI

0 references

beneficiary

Gmina Szypliszki

0 references

intervention field

Community-led local development strategies

0 references

programme

Podlaskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

54°15'13.3"N, 23°4'26.4"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt będzie realizowany w okresie od 01.09.2020 r. do 30.06.2021 r. Ma na celu wsparcie aktywności seniorów - opiekę i aktywizację osób niesamodzielnych w lokalnej społeczności Gm. Szypliszki poprzez utworzenie domu seniora w Becejłach, który będzie współpracował z GOPS w Szypliszkach. Dom Seniora przyczyni się do przeciwdziałania wykluczeniu i osamotnieniu oraz marginalizacji seniorów, będzie idealnym miejscem do spotkań osób starszych, które ze względu na wiek, stan zdrowia czy niepełnosprawność są osobami niesamodzielnymi. Atutem oferty domu seniora ma być łączenie pracy pedagogicznej, wychowawczej. Ma on zaproponować seniorom miejsce przyjazne ich potrzebom i problematyce, z jaką spotykają się na co dzień. W ofercie domu seniora znajdą się m.in. warsztaty patchworkowe, które pozwolą im na wyciszenie oraz rozwijanie własnych zainteresowań w sposób twórczy i kreatywny. Prace manualne plastyczne zapewne rozbudzą niejeden ukryty talent. Zajęcia muzyczne będą idealnym miejscem na emisję głosu czy rozwój zainteresowań muzycznych. W ramach domu seniora ma być realizowana także profilaktyka prozdrowotna, stąd propozycja zajęć sportowych. Niewątpliwie udział w proponowanych zajęciach wpłynie na jakość życia każdego seniora poprzez możliwość integracji społecznej, rozbudowę kontaktów społecznych, wzrost poczucia własnej wartości, poczucia bycia potrzebnym i życia dla siebie i innych. Projektem zostanie objętych 20 seniorów (11 mężczyzn, 9 kobiet) w wieku powyżej 60 lat, zamieszkujących teren Gm. Szypliszki. W ramach przedsięwzięcia zaplanowano: organizację wyjść do kina, teatru, seminariów informacyjnych, zajęć komputerowych, sportowych, warsztatów, imprez plenerowych, wieczorów integracyjnych, zajęć edukacyjnych. Projekt zakłada także zapewnienie funkcjonowanie domu seniora przez okres 10 miesięcy. (Polish)

0 references

The project will be implemented in the period from 01.09.2020 to 30.06.2021. It aims to support the activities of senior citizens – care and activation of dependents in the local community of Szypliszki through the creation of a senior home in Beeciel, who will cooperate with GOPS in Szypliszki. The Senior House will contribute to combating exclusion and loneliness and marginalisation of seniors, it will be an ideal place to meet older people who, due to their age, state of health or disability, are dependent persons. The advantage of the senior home offer is to combine pedagogical and educational work. It is intended to offer senior citizens a place that is friendly to their needs and to the problems they encounter on a daily basis. The offer of the senior home will include patchwork workshops, which will allow them to calm down and develop their interests in a creative and creative way. Manual artwork will probably awaken many hidden talents. Music classes will be an ideal place to broadcast voice or develop musical interests. As part of the senior’s home, pro-health prevention is to be carried out, hence the proposal of sports activities. Undoubtedly, participation in the proposed classes will affect the quality of life of every senior through the possibility of social integration, the development of social contacts, the increase of self-esteem, the sense of being needed and living for themselves and others. The project will include 20 seniors (11 men, 9 women) over the age of 60, living in the municipality of Szypliszka. As part of the project: organisation of exits to the cinema, theatre, information seminars, computer, sports, workshops, outdoor events, integration evenings, educational activities. The project also aims to ensure the functioning of the senior home for a period of 10 months. (English)

Creation of the Senior’s House in Beceła (Q2711468): Difference between revisions

Latest revision as of 12:12, 20 March 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search