Adaptation of our establishment to Covid-19 (Q2870632): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.009155080364367) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de nuestro establecimiento a la Covid-19 contacto | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meie ettevõtte kohandamine COVID-19ga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mūsų įsteigimo prisitaikymas prie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba osnivanja COVID-a 19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή της εγκατάστασής μας στην Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie nášho založenia pandémii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Perustamisemme mukauttaminen covid-19:ään | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie naszego zakładu do COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Létesítményünk hozzáigazítása a Covid19-hez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení našeho zařízení Covid-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mūsu izveides pielāgošana Covid-19 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ár mbunú a chur in oiriúint do Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev naše ustanovitve covidu-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на нашето предприятие към Covid-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-istabbiliment tagħna għall-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af vores virksomhed til covid-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea unității noastre la Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av vår etablering till covid-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870632 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870632 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870632 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870632 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870632 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870632 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870632 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870632 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870632 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870632 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870632 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870632 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870632 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870632 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This application serves to adapt measures of hygiene, safety and physical distance, hygienazation equipment and expenses with the organisation and adaptation of space according to measures of DGS in the context of Covid-19 for our Hotel Restaurant located in the central area of Portugal. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.009155080364367
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Penacova / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta aplicación sirve para adaptar las medidas de higiene, seguridad y distanciamiento físico, los equipos de higiene y los gastos de organización y adaptación del espacio de acuerdo con las medidas del SGD en el contexto de la COVID-19 para nuestro restaurante hotelero situado en la zona central de Portugal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta aplicación sirve para adaptar las medidas de higiene, seguridad y distanciamiento físico, los equipos de higiene y los gastos de organización y adaptación del espacio de acuerdo con las medidas del SGD en el contexto de la COVID-19 para nuestro restaurante hotelero situado en la zona central de Portugal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta aplicación sirve para adaptar las medidas de higiene, seguridad y distanciamiento físico, los equipos de higiene y los gastos de organización y adaptación del espacio de acuerdo con las medidas del SGD en el contexto de la COVID-19 para nuestro restaurante hotelero situado en la zona central de Portugal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle rakenduse eesmärk on kohandada hügieeni-, ohutus- ja füüsilise kauguse, hügieeniseadmete ja -kulude meetmeid, korraldades ja kohandades ruumi vastavalt hoiuste tagamise skeemi meetmetele COVID-19 kontekstis meie hotellirestorani jaoks, mis asub Portugali keskosas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle rakenduse eesmärk on kohandada hügieeni-, ohutus- ja füüsilise kauguse, hügieeniseadmete ja -kulude meetmeid, korraldades ja kohandades ruumi vastavalt hoiuste tagamise skeemi meetmetele COVID-19 kontekstis meie hotellirestorani jaoks, mis asub Portugali keskosas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle rakenduse eesmärk on kohandada hügieeni-, ohutus- ja füüsilise kauguse, hügieeniseadmete ja -kulude meetmeid, korraldades ja kohandades ruumi vastavalt hoiuste tagamise skeemi meetmetele COVID-19 kontekstis meie hotellirestorani jaoks, mis asub Portugali keskosas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši programa skirta pritaikyti higienos, saugos ir fizinio atstumo priemones, higienos įrangą ir išlaidas, susijusias su erdvės organizavimu ir pritaikymu pagal IGS priemones, susijusias su COVID-19 mūsų viešbučių restorano, esančio Portugalijos centrinėje zonoje, kontekste. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši programa skirta pritaikyti higienos, saugos ir fizinio atstumo priemones, higienos įrangą ir išlaidas, susijusias su erdvės organizavimu ir pritaikymu pagal IGS priemones, susijusias su COVID-19 mūsų viešbučių restorano, esančio Portugalijos centrinėje zonoje, kontekste. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši programa skirta pritaikyti higienos, saugos ir fizinio atstumo priemones, higienos įrangą ir išlaidas, susijusias su erdvės organizavimu ir pritaikymu pagal IGS priemones, susijusias su COVID-19 mūsų viešbučių restorano, esančio Portugalijos centrinėje zonoje, kontekste. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova aplikacija služi za prilagodbu mjera higijene, sigurnosti i fizičke udaljenosti, higijenske opreme i troškova organizacije i prilagodbe prostora prema mjerama SOD-a u kontekstu bolesti COVID-19 za naš hotelski restoran smješten u središnjem dijelu Portugala. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova aplikacija služi za prilagodbu mjera higijene, sigurnosti i fizičke udaljenosti, higijenske opreme i troškova organizacije i prilagodbe prostora prema mjerama SOD-a u kontekstu bolesti COVID-19 za naš hotelski restoran smješten u središnjem dijelu Portugala. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova aplikacija služi za prilagodbu mjera higijene, sigurnosti i fizičke udaljenosti, higijenske opreme i troškova organizacije i prilagodbe prostora prema mjerama SOD-a u kontekstu bolesti COVID-19 za naš hotelski restoran smješten u središnjem dijelu Portugala. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εφαρμογή αυτή εξυπηρετεί την προσαρμογή των μέτρων υγιεινής, ασφάλειας και φυσικής απόστασης, του εξοπλισμού υγιεινής και των δαπανών με την οργάνωση και προσαρμογή του χώρου σύμφωνα με τα μέτρα του ΣΕΚ στο πλαίσιο της Covid-19 για το Hotel Restaurant μας που βρίσκεται στην κεντρική περιοχή της Πορτογαλίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή αυτή εξυπηρετεί την προσαρμογή των μέτρων υγιεινής, ασφάλειας και φυσικής απόστασης, του εξοπλισμού υγιεινής και των δαπανών με την οργάνωση και προσαρμογή του χώρου σύμφωνα με τα μέτρα του ΣΕΚ στο πλαίσιο της Covid-19 για το Hotel Restaurant μας που βρίσκεται στην κεντρική περιοχή της Πορτογαλίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή αυτή εξυπηρετεί την προσαρμογή των μέτρων υγιεινής, ασφάλειας και φυσικής απόστασης, του εξοπλισμού υγιεινής και των δαπανών με την οργάνωση και προσαρμογή του χώρου σύμφωνα με τα μέτρα του ΣΕΚ στο πλαίσιο της Covid-19 για το Hotel Restaurant μας που βρίσκεται στην κεντρική περιοχή της Πορτογαλίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto aplikácia slúži na prispôsobenie opatrení hygieny, bezpečnosti a fyzickej vzdialenosti, hygienických zariadení a výdavkov s organizáciou a prispôsobením priestoru podľa opatrení DGS v súvislosti s ochorením Covid-19 pre našu hotelovú reštauráciu, ktorá sa nachádza v centrálnej časti Portugalska. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto aplikácia slúži na prispôsobenie opatrení hygieny, bezpečnosti a fyzickej vzdialenosti, hygienických zariadení a výdavkov s organizáciou a prispôsobením priestoru podľa opatrení DGS v súvislosti s ochorením Covid-19 pre našu hotelovú reštauráciu, ktorá sa nachádza v centrálnej časti Portugalska. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto aplikácia slúži na prispôsobenie opatrení hygieny, bezpečnosti a fyzickej vzdialenosti, hygienických zariadení a výdavkov s organizáciou a prispôsobením priestoru podľa opatrení DGS v súvislosti s ochorením Covid-19 pre našu hotelovú reštauráciu, ktorá sa nachádza v centrálnej časti Portugalska. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä sovellus auttaa mukauttamaan hygienia-, turvallisuus- ja fyysisen etäisyyden, hygienatsaatiolaitteiden ja tilojen järjestämiseen ja mukauttamiseen liittyviä toimenpiteitä DGS: n toimenpiteiden mukaisesti covid-19:n yhteydessä Portugalin keskustassa sijaitsevalle hotelliravintolallemme. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä sovellus auttaa mukauttamaan hygienia-, turvallisuus- ja fyysisen etäisyyden, hygienatsaatiolaitteiden ja tilojen järjestämiseen ja mukauttamiseen liittyviä toimenpiteitä DGS: n toimenpiteiden mukaisesti covid-19:n yhteydessä Portugalin keskustassa sijaitsevalle hotelliravintolallemme. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä sovellus auttaa mukauttamaan hygienia-, turvallisuus- ja fyysisen etäisyyden, hygienatsaatiolaitteiden ja tilojen järjestämiseen ja mukauttamiseen liittyviä toimenpiteitä DGS: n toimenpiteiden mukaisesti covid-19:n yhteydessä Portugalin keskustassa sijaitsevalle hotelliravintolallemme. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aplikacja służy dostosowaniu środków higieny, bezpieczeństwa i odległości fizycznej, sprzętu higienicznego i wydatków związanych z organizacją i dostosowaniem przestrzeni zgodnie ze środkami DGS w kontekście Covid-19 dla naszej restauracji hotelowej znajdującej się w centralnej części Portugalii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplikacja służy dostosowaniu środków higieny, bezpieczeństwa i odległości fizycznej, sprzętu higienicznego i wydatków związanych z organizacją i dostosowaniem przestrzeni zgodnie ze środkami DGS w kontekście Covid-19 dla naszej restauracji hotelowej znajdującej się w centralnej części Portugalii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aplikacja służy dostosowaniu środków higieny, bezpieczeństwa i odległości fizycznej, sprzętu higienicznego i wydatków związanych z organizacją i dostosowaniem przestrzeni zgodnie ze środkami DGS w kontekście Covid-19 dla naszej restauracji hotelowej znajdującej się w centralnej części Portugalii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez az alkalmazás arra szolgál, hogy kiigazítsa a higiéniára, a biztonságra és a fizikai távolságra, a higiéniai berendezésekre és a költségekre vonatkozó intézkedéseket a betétbiztosítási rendszer intézkedéseinek megfelelően a Covid19-cel összefüggésben a Portugália központi területén található Hotel Étterem számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az alkalmazás arra szolgál, hogy kiigazítsa a higiéniára, a biztonságra és a fizikai távolságra, a higiéniai berendezésekre és a költségekre vonatkozó intézkedéseket a betétbiztosítási rendszer intézkedéseinek megfelelően a Covid19-cel összefüggésben a Portugália központi területén található Hotel Étterem számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az alkalmazás arra szolgál, hogy kiigazítsa a higiéniára, a biztonságra és a fizikai távolságra, a higiéniai berendezésekre és a költségekre vonatkozó intézkedéseket a betétbiztosítási rendszer intézkedéseinek megfelelően a Covid19-cel összefüggésben a Portugália központi területén található Hotel Étterem számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato aplikace slouží k přizpůsobení opatření v oblasti hygieny, bezpečnosti a fyzické vzdálenosti, hygienického vybavení a výdajů s organizací a přizpůsobením prostoru podle opatření DGS v souvislosti s onemocněním Covid-19 pro naši hotelovou restauraci, která se nachází v centrální oblasti Portugalska. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato aplikace slouží k přizpůsobení opatření v oblasti hygieny, bezpečnosti a fyzické vzdálenosti, hygienického vybavení a výdajů s organizací a přizpůsobením prostoru podle opatření DGS v souvislosti s onemocněním Covid-19 pro naši hotelovou restauraci, která se nachází v centrální oblasti Portugalska. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato aplikace slouží k přizpůsobení opatření v oblasti hygieny, bezpečnosti a fyzické vzdálenosti, hygienického vybavení a výdajů s organizací a přizpůsobením prostoru podle opatření DGS v souvislosti s onemocněním Covid-19 pro naši hotelovou restauraci, která se nachází v centrální oblasti Portugalska. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis pieteikums paredzēts, lai pielāgotu higiēnas, drošības un fiziskā attāluma pasākumus, higiēnas aprīkojumu un izdevumus, organizējot un pielāgojot telpu saskaņā ar DGS pasākumiem Covid-19 kontekstā mūsu viesnīcas restorānā, kas atrodas Portugāles centrālajā daļā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis pieteikums paredzēts, lai pielāgotu higiēnas, drošības un fiziskā attāluma pasākumus, higiēnas aprīkojumu un izdevumus, organizējot un pielāgojot telpu saskaņā ar DGS pasākumiem Covid-19 kontekstā mūsu viesnīcas restorānā, kas atrodas Portugāles centrālajā daļā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis pieteikums paredzēts, lai pielāgotu higiēnas, drošības un fiziskā attāluma pasākumus, higiēnas aprīkojumu un izdevumus, organizējot un pielāgojot telpu saskaņā ar DGS pasākumiem Covid-19 kontekstā mūsu viesnīcas restorānā, kas atrodas Portugāles centrālajā daļā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanann an feidhmchlár seo bearta sláinteachais, sábháilteachta agus achair fhisicigh, trealamh sláinteachais agus costais a oiriúnú le heagrú agus oiriúnú an spáis de réir bhearta SRTanna i gcomhthéacs Covid-19 dár mBialann Óstáin atá lonnaithe i limistéar lárnach na Portaingéile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanann an feidhmchlár seo bearta sláinteachais, sábháilteachta agus achair fhisicigh, trealamh sláinteachais agus costais a oiriúnú le heagrú agus oiriúnú an spáis de réir bhearta SRTanna i gcomhthéacs Covid-19 dár mBialann Óstáin atá lonnaithe i limistéar lárnach na Portaingéile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanann an feidhmchlár seo bearta sláinteachais, sábháilteachta agus achair fhisicigh, trealamh sláinteachais agus costais a oiriúnú le heagrú agus oiriúnú an spáis de réir bhearta SRTanna i gcomhthéacs Covid-19 dár mBialann Óstáin atá lonnaithe i limistéar lárnach na Portaingéile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta aplikacija je namenjena prilagajanju ukrepov higiene, varnosti in fizične razdalje, higienazacijske opreme in stroškov z organizacijo in prilagajanjem prostora v skladu z ukrepi sistema jamstva za vloge v okviru COVID-19 za našo hotelsko restavracijo, ki se nahaja v osrednjem delu Portugalske. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta aplikacija je namenjena prilagajanju ukrepov higiene, varnosti in fizične razdalje, higienazacijske opreme in stroškov z organizacijo in prilagajanjem prostora v skladu z ukrepi sistema jamstva za vloge v okviru COVID-19 za našo hotelsko restavracijo, ki se nahaja v osrednjem delu Portugalske. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta aplikacija je namenjena prilagajanju ukrepov higiene, varnosti in fizične razdalje, higienazacijske opreme in stroškov z organizacijo in prilagajanjem prostora v skladu z ukrepi sistema jamstva za vloge v okviru COVID-19 za našo hotelsko restavracijo, ki se nahaja v osrednjem delu Portugalske. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това приложение служи за адаптиране на мерките за хигиена, безопасност и физическо разстояние, оборудване за хигиенизация и разходи с организацията и адаптирането на пространството в съответствие с мерките на СГД в контекста на Covid-19 за нашия хотелски ресторант, разположен в централната част на Португалия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това приложение служи за адаптиране на мерките за хигиена, безопасност и физическо разстояние, оборудване за хигиенизация и разходи с организацията и адаптирането на пространството в съответствие с мерките на СГД в контекста на Covid-19 за нашия хотелски ресторант, разположен в централната част на Португалия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това приложение служи за адаптиране на мерките за хигиена, безопасност и физическо разстояние, оборудване за хигиенизация и разходи с организацията и адаптирането на пространството в съответствие с мерките на СГД в контекста на Covid-19 за нашия хотелски ресторант, разположен в централната част на Португалия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-applikazzjoni sservi biex jiġu adattati l-miżuri tal-iġjene, is-sikurezza u d-distanza fiżika, it-tagħmir u l-ispejjeż tal-iġjene u l-ispejjeż mal-organizzazzjoni u l-adattament tal-ispazju skont il-miżuri tal-SGD fil-kuntest tal-Covid-19 għal-Lukanda Restaurant tagħna li jinsab fiż-żona ċentrali tal-Portugall. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni sservi biex jiġu adattati l-miżuri tal-iġjene, is-sikurezza u d-distanza fiżika, it-tagħmir u l-ispejjeż tal-iġjene u l-ispejjeż mal-organizzazzjoni u l-adattament tal-ispazju skont il-miżuri tal-SGD fil-kuntest tal-Covid-19 għal-Lukanda Restaurant tagħna li jinsab fiż-żona ċentrali tal-Portugall. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni sservi biex jiġu adattati l-miżuri tal-iġjene, is-sikurezza u d-distanza fiżika, it-tagħmir u l-ispejjeż tal-iġjene u l-ispejjeż mal-organizzazzjoni u l-adattament tal-ispazju skont il-miżuri tal-SGD fil-kuntest tal-Covid-19 għal-Lukanda Restaurant tagħna li jinsab fiż-żona ċentrali tal-Portugall. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne applikation har til formål at tilpasse foranstaltninger vedrørende hygiejne, sikkerhed og fysisk afstand, hygienazation udstyr og udgifter til tilrettelæggelse og tilpasning af rummet i henhold til foranstaltninger af DGS i forbindelse med covid-19 for vores Hotel Restaurant beliggende i det centrale område af Portugal. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne applikation har til formål at tilpasse foranstaltninger vedrørende hygiejne, sikkerhed og fysisk afstand, hygienazation udstyr og udgifter til tilrettelæggelse og tilpasning af rummet i henhold til foranstaltninger af DGS i forbindelse med covid-19 for vores Hotel Restaurant beliggende i det centrale område af Portugal. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne applikation har til formål at tilpasse foranstaltninger vedrørende hygiejne, sikkerhed og fysisk afstand, hygienazation udstyr og udgifter til tilrettelæggelse og tilpasning af rummet i henhold til foranstaltninger af DGS i forbindelse med covid-19 for vores Hotel Restaurant beliggende i det centrale område af Portugal. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această aplicație servește la adaptarea măsurilor de igienă, siguranță și distanță fizică, echipamente de igienă și cheltuieli cu organizarea și adaptarea spațiului în conformitate cu măsurile DGS în contextul Covid-19 pentru Hotel Restaurantul nostru situat în zona centrală a Portugaliei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această aplicație servește la adaptarea măsurilor de igienă, siguranță și distanță fizică, echipamente de igienă și cheltuieli cu organizarea și adaptarea spațiului în conformitate cu măsurile DGS în contextul Covid-19 pentru Hotel Restaurantul nostru situat în zona centrală a Portugaliei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această aplicație servește la adaptarea măsurilor de igienă, siguranță și distanță fizică, echipamente de igienă și cheltuieli cu organizarea și adaptarea spațiului în conformitate cu măsurile DGS în contextul Covid-19 pentru Hotel Restaurantul nostru situat în zona centrală a Portugaliei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna ansökan syftar till att anpassa åtgärder för hygien, säkerhet och fysiskt avstånd, hygienutrustning och kostnader för organisation och anpassning av utrymme enligt insättningsgarantisystemets åtgärder i samband med covid-19 för vår Hotel Restaurant som ligger i det centrala området i Portugal. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna ansökan syftar till att anpassa åtgärder för hygien, säkerhet och fysiskt avstånd, hygienutrustning och kostnader för organisation och anpassning av utrymme enligt insättningsgarantisystemets åtgärder i samband med covid-19 för vår Hotel Restaurant som ligger i det centrala området i Portugal. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna ansökan syftar till att anpassa åtgärder för hygien, säkerhet och fysiskt avstånd, hygienutrustning och kostnader för organisation och anpassning av utrymme enligt insättningsgarantisystemets åtgärder i samband med covid-19 för vår Hotel Restaurant som ligger i det centrala området i Portugal. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:11, 20 March 2024
Project Q2870632 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of our establishment to Covid-19 |
Project Q2870632 in Portugal |
Statements
2,923.0 Euro
0 references
5,846.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
HOTEL RURAL QUINTA DA CONCHADA LDA
0 references
40°16'12.76"N, 8°16'51.85"W
0 references
A presente candidatura serve para adaptação de medidas de higiene, segurança e distaciamento fisico, equipamentos de higienazação e gastos com a organizaçao e adaptação de espaço conforme medidas da DGS no contexto Covid-19 para o nosso Hotel Restaurante situado na zona centro de Portugal. (Portuguese)
0 references
This application serves to adapt measures of hygiene, safety and physical distance, hygienazation equipment and expenses with the organisation and adaptation of space according to measures of DGS in the context of Covid-19 for our Hotel Restaurant located in the central area of Portugal. (English)
7 July 2021
0.009155080364367
0 references
Cette application permet d’adapter les mesures d’hygiène, de sécurité et de distanciation physique, les équipements d’hygiène et les frais d’organisation et d’adaptation de l’espace selon les mesures DGS dans le contexte de la COVID-19 pour notre Hôtel Restaurant situé dans la zone centrale du Portugal. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Anwendung dient der Anpassung von Hygiene-, Sicherheits- und physischen Distanzierungsmaßnahmen, Hygieneausrüstung und Kosten für die Organisation und Anpassung von Räumen gemäß den Maßnahmen der DGS im Covid-19-Kontext für unser Hotelrestaurant im zentralen Bereich Portugals. (German)
13 December 2021
0 references
Deze applicatie is bedoeld om de hygiëne-, veiligheids- en fysieke afstandsmaatregelen, hygiëneapparatuur en uitgaven voor het organiseren en aanpassen van de ruimte in overeenstemming met DGS-maatregelen in de Covid-19-context aan te passen voor ons Hotelrestaurant in het centrale deel van Portugal. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questa applicazione serve ad adattare le misure igieniche, di sicurezza e di distanziamento fisico, le attrezzature igieniche e le spese per l'organizzazione e l'adeguamento degli spazi in base alle misure DGS nel contesto COVID-19 per il nostro Hotel Restaurant situato nella zona centrale del Portogallo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta aplicación sirve para adaptar las medidas de higiene, seguridad y distanciamiento físico, los equipos de higiene y los gastos de organización y adaptación del espacio de acuerdo con las medidas del SGD en el contexto de la COVID-19 para nuestro restaurante hotelero situado en la zona central de Portugal. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle rakenduse eesmärk on kohandada hügieeni-, ohutus- ja füüsilise kauguse, hügieeniseadmete ja -kulude meetmeid, korraldades ja kohandades ruumi vastavalt hoiuste tagamise skeemi meetmetele COVID-19 kontekstis meie hotellirestorani jaoks, mis asub Portugali keskosas. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ši programa skirta pritaikyti higienos, saugos ir fizinio atstumo priemones, higienos įrangą ir išlaidas, susijusias su erdvės organizavimu ir pritaikymu pagal IGS priemones, susijusias su COVID-19 mūsų viešbučių restorano, esančio Portugalijos centrinėje zonoje, kontekste. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova aplikacija služi za prilagodbu mjera higijene, sigurnosti i fizičke udaljenosti, higijenske opreme i troškova organizacije i prilagodbe prostora prema mjerama SOD-a u kontekstu bolesti COVID-19 za naš hotelski restoran smješten u središnjem dijelu Portugala. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εφαρμογή αυτή εξυπηρετεί την προσαρμογή των μέτρων υγιεινής, ασφάλειας και φυσικής απόστασης, του εξοπλισμού υγιεινής και των δαπανών με την οργάνωση και προσαρμογή του χώρου σύμφωνα με τα μέτρα του ΣΕΚ στο πλαίσιο της Covid-19 για το Hotel Restaurant μας που βρίσκεται στην κεντρική περιοχή της Πορτογαλίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto aplikácia slúži na prispôsobenie opatrení hygieny, bezpečnosti a fyzickej vzdialenosti, hygienických zariadení a výdavkov s organizáciou a prispôsobením priestoru podľa opatrení DGS v súvislosti s ochorením Covid-19 pre našu hotelovú reštauráciu, ktorá sa nachádza v centrálnej časti Portugalska. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä sovellus auttaa mukauttamaan hygienia-, turvallisuus- ja fyysisen etäisyyden, hygienatsaatiolaitteiden ja tilojen järjestämiseen ja mukauttamiseen liittyviä toimenpiteitä DGS: n toimenpiteiden mukaisesti covid-19:n yhteydessä Portugalin keskustassa sijaitsevalle hotelliravintolallemme. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Aplikacja służy dostosowaniu środków higieny, bezpieczeństwa i odległości fizycznej, sprzętu higienicznego i wydatków związanych z organizacją i dostosowaniem przestrzeni zgodnie ze środkami DGS w kontekście Covid-19 dla naszej restauracji hotelowej znajdującej się w centralnej części Portugalii. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez az alkalmazás arra szolgál, hogy kiigazítsa a higiéniára, a biztonságra és a fizikai távolságra, a higiéniai berendezésekre és a költségekre vonatkozó intézkedéseket a betétbiztosítási rendszer intézkedéseinek megfelelően a Covid19-cel összefüggésben a Portugália központi területén található Hotel Étterem számára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato aplikace slouží k přizpůsobení opatření v oblasti hygieny, bezpečnosti a fyzické vzdálenosti, hygienického vybavení a výdajů s organizací a přizpůsobením prostoru podle opatření DGS v souvislosti s onemocněním Covid-19 pro naši hotelovou restauraci, která se nachází v centrální oblasti Portugalska. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šis pieteikums paredzēts, lai pielāgotu higiēnas, drošības un fiziskā attāluma pasākumus, higiēnas aprīkojumu un izdevumus, organizējot un pielāgojot telpu saskaņā ar DGS pasākumiem Covid-19 kontekstā mūsu viesnīcas restorānā, kas atrodas Portugāles centrālajā daļā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Déanann an feidhmchlár seo bearta sláinteachais, sábháilteachta agus achair fhisicigh, trealamh sláinteachais agus costais a oiriúnú le heagrú agus oiriúnú an spáis de réir bhearta SRTanna i gcomhthéacs Covid-19 dár mBialann Óstáin atá lonnaithe i limistéar lárnach na Portaingéile. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta aplikacija je namenjena prilagajanju ukrepov higiene, varnosti in fizične razdalje, higienazacijske opreme in stroškov z organizacijo in prilagajanjem prostora v skladu z ukrepi sistema jamstva za vloge v okviru COVID-19 za našo hotelsko restavracijo, ki se nahaja v osrednjem delu Portugalske. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Това приложение служи за адаптиране на мерките за хигиена, безопасност и физическо разстояние, оборудване за хигиенизация и разходи с организацията и адаптирането на пространството в съответствие с мерките на СГД в контекста на Covid-19 за нашия хотелски ресторант, разположен в централната част на Португалия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-applikazzjoni sservi biex jiġu adattati l-miżuri tal-iġjene, is-sikurezza u d-distanza fiżika, it-tagħmir u l-ispejjeż tal-iġjene u l-ispejjeż mal-organizzazzjoni u l-adattament tal-ispazju skont il-miżuri tal-SGD fil-kuntest tal-Covid-19 għal-Lukanda Restaurant tagħna li jinsab fiż-żona ċentrali tal-Portugall. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne applikation har til formål at tilpasse foranstaltninger vedrørende hygiejne, sikkerhed og fysisk afstand, hygienazation udstyr og udgifter til tilrettelæggelse og tilpasning af rummet i henhold til foranstaltninger af DGS i forbindelse med covid-19 for vores Hotel Restaurant beliggende i det centrale område af Portugal. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această aplicație servește la adaptarea măsurilor de igienă, siguranță și distanță fizică, echipamente de igienă și cheltuieli cu organizarea și adaptarea spațiului în conformitate cu măsurile DGS în contextul Covid-19 pentru Hotel Restaurantul nostru situat în zona centrală a Portugaliei. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna ansökan syftar till att anpassa åtgärder för hygien, säkerhet och fysiskt avstånd, hygienutrustning och kostnader för organisation och anpassning av utrymme enligt insättningsgarantisystemets åtgärder i samband med covid-19 för vår Hotel Restaurant som ligger i det centrala området i Portugal. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Penacova
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-070023
0 references