Development of an innovative clinical research centre for conducting scientific research in the field of cardiology and ophthalmology by the UNO-MED Medical Centre (Q111305): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Création d ‘un centre de recherche clinique novateur pour la conduite de recherches scientifiques dans le domaine de la cardiologie et de l’ ophtalmologie par le Centre médical UNO-MED
+Développement d’un centre de recherche clinique innovant pour mener des recherches scientifiques dans le domaine de la cardiologie et de l’ophtalmologie par le Centre médical UNO-MED
@@ label / de / label / de @@
-Entwicklung eines innovativen klinischen Forschungszentrums für wissenschaftliche Forschung im Bereich Kardiologie und Augenheilkunde durch das UNO-MED Medical Center
+Entwicklung eines innovativen klinischen Forschungszentrums für wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Kardiologie und Augenheilkunde durch das Medizinische Zentrum UNO-MED
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwikkeling van een innovatief klinisch onderzoekscentrum voor wetenschappelijk onderzoek op het gebied van cardiologie en oogheelkunde door het UNO-MED Medical Center
+Ontwikkeling van een innovatief klinisch onderzoekscentrum voor wetenschappelijk onderzoek op het gebied van cardiologie en oogheelkunde door het UNO-MED Medical Centre
@@ label / it / label / it @@
-Sviluppo di un innovativo centro di ricerca clinica per lo svolgimento di ricerche scientifiche nel campo della cardiologia e oftalmologia da parte dell'UNO-MED Medical Center
+Sviluppo di un innovativo centro di ricerca clinica per lo svolgimento di ricerche scientifiche nel campo della cardiologia e oftalmologia da parte del Centro medico UNO-MED
@@ label / es / label / es @@
-Desarrollo de un centro innovador de investigación clínica para la realización de investigaciones científicas en el campo de la cardiología y la oftalmología por el Centro Médico UNO-MED
+Desarrollo de un centro de investigación clínica innovador para la realización de investigaciones científicas en el campo de la cardiología y la oftalmología por el Centro Médico UNO-MED
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling af et innovativt klinisk forskningscenter for videnskabelig forskning inden for kardiologi og oftalmologi ved UNO-MED Medical Centre
+Udvikling af et innovativt klinisk forskningscenter til gennemførelse af videnskabelig forskning inden for kardiologi og oftalmologi ved UNO-MED Medical Centre
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj inovativnog kliničko-istraživačkog centra za provođenje znanstvenih istraživanja iz područja kardiologije i oftalmologije od strane Medicinskog centra UNO-MED
+Razvoj inovativnog kliničkog istraživačkog centra za provođenje znanstvenih istraživanja u području kardiologije i oftalmologije od strane Medicinskog centra UNO-MED
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea unui centru de cercetare clinică inovativă pentru desfășurarea cercetării științifice în domeniul cardiologiei și oftalmologiei de către Centrul Medical UNO-MED
+Dezvoltarea unui centru inovator de cercetare clinică pentru desfășurarea cercetării științifice în domeniul cardiologiei și oftalmologiei de către Centrul Medical UNO-MED
@@ label / sk / label / sk @@
-Vývoj inovačného centra klinického výskumu na vykonávanie vedeckého výskumu v oblasti kardiológie a oftalmológie lekárskym centrom UNO-MED
+Vývoj inovačného centra klinického výskumu na vykonávanie vedeckého výskumu v oblasti kardiológie a oftalmológie zdravotníckym centrom UNO-MED
@@ label / mt / label / mt @@
-Żvilupp ta’ ċentru innovattiv ta’ riċerka klinika għat-twettiq ta’ riċerka xjentifika fil-qasam tal-kardjoloġija u l-oftalmoloġija miċ-Ċentru Mediku UNO-MED
+L-iżvilupp ta’ ċentru ta’ riċerka klinika innovattiva għat-twettiq ta’ riċerka xjentifika fil-qasam tal-kardjoloġija u l-oftalmoloġija miċ-Ċentru Mediku UNO-MED
@@ label / fi / label / fi @@
-Innovatiivisen kliinisen tutkimuskeskuksen kehittäminen kardiologian ja silmälääketieteen alan tieteellistä tutkimusta varten UNO-MEDin lääketieteellisessä keskuksessa
+UNO-MED Medical Centren innovatiivisen kliinisen tutkimuskeskuksen kehittäminen kardiologian ja silmälääketieteen alan tieteellistä tutkimusta varten
@@ label / cs / label / cs @@
-Rozvoj inovačního střediska klinického výzkumu pro provádění vědeckého výzkumu v oblasti kardiologie a oftalmologie zdravotnickým střediskem UNO-MED
+Vývoj inovačního klinického výzkumného centra pro provádění vědeckého výzkumu v oblasti kardiologie a oftalmologie lékařským centrem UNO-MED
@@ label / lt / label / lt @@
-UNO-MED medicinos centro inovatyvaus klinikinių tyrimų centro, skirto kardiologijos ir oftalmologijos srities moksliniams tyrimams, kūrimas
+UNO-MED medicinos centro inovatyvaus klinikinių tyrimų centro, skirto kardiologijos ir oftalmologijos srities moksliniams tyrimams vykdyti, kūrimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Inovatīva klīniskās izpētes centra izveide, lai veiktu zinātniskus pētījumus kardioloģijas un oftalmoloģijas jomā, ko veic UNO-MED Medicīnas centrs
+Inovatīva klīniskās pētniecības centra izveide zinātnisko pētījumu veikšanai kardioloģijas un oftalmoloģijas jomā UNO-MED Medicīnas centrs
@@ label / bg / label / bg @@
-Разработване на иновативен център за клинични изследвания за провеждане на научни изследвания в областта на кардиологията и офталмологията от Медицинския център UNO-MED
+Разработване на иновативен клиничен изследователски център за провеждане на научни изследвания в областта на кардиологията и офталмологията от Медицинския център на UNO-MED
@@ label / hu / label / hu @@
-A kardiológia és szemészet területén folytatott tudományos kutatást végző innovatív klinikai kutatóközpont fejlesztése az UNO-MED Medical Centre által
+Az UNO-MED Orvosi Központ által a kardiológia és szemészet területén végzett tudományos kutatást végző innovatív klinikai kutatóközpont fejlesztése
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling av ett innovativt kliniskt forskningscentrum för vetenskaplig forskning inom kardiologi och oftalmologi vid UNO-MED Medical Centre
+Utveckling av ett innovativt kliniskt forskningscentrum för vetenskaplig forskning inom kardiologi och oftalmologi av UNO-MED Medical Centre
@@ label / et / label / et @@
-Uuendusliku kliiniliste uuringute keskuse väljatöötamine kardioloogia ja oftalmoloogia alaste teadusuuringute läbiviimiseks UNO-MEDi meditsiinikeskuse poolt
+UNO-MED Meditsiinikeskuse poolt innovatiivse kliinilise uurimiskeskuse loomine kardioloogia ja oftalmoloogia valdkonna teadusuuringute läbiviimiseks
+readability score: 0.8174192632854276Amount 0.8174192632854276
Unit 1
-Amount
+.8174192632854276
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est l’achat d’infrastructures de R & D. Elle est essentielle au développement d’un centre de recherche clinique innovant, à la réalisation de recherches en cardiologie et ophtalmologie et à la collecte de données épidémiologiques complètes et fiables. La pleine coopération entre les domaines cariologiques et ophtalmiques, cardiologiques et oncologiques, cardiologiques, éducatifs et ophtalmologiques permettra de créer un modèle cohérent et complet pour le traitement de tous les troubles de la maladie dans les domaines de la médecine ci-dessus. Les équipements suivants seront achetés dans le cadre du projet: appareil d’échographie avec fonction d’échocardiographie, électrocardiographe, appareil de surveillance ambulatoire de la pression artérielle, appareil d’enregistrement cardiocardiographique ambulatoire, appareil mobile d’essai d’exercice, biomicroscope, autoeffectomètre, laser NdYag. Le résultat du projet sera la capacité d’obtenir rapidement les résultats des tests de diagnostic et de détecter les complications cardiaques. Un avantage particulier de la disponibilité d’équipements hautement spécialisés sera la réduction du temps d’attente pour les tests et la possibilité précoce de prendre un traitement approprié pour les patients. Les résultats ainsi obtenus permettront d’analyser les données sur les maladies sur une base épidémiologique et d’élaborer des lignes directrices à l’intention du patient sous la forme de brochures d’information, un article dans des périodiques locaux. L’éducation dans des cas spécifiques et des conditions cardiaques, la disponibilité et la recherche possible, les thérapies et les soins optimaux aux patients amélioreront considérablement la santé de la société. La compréhension des facteurs de risque des maladies cardiovasculaires est cruciale non seulement pour améliorer la santé, mais aussi pour la qualité de vie. À la suite d’essais cliniques, on développera des thérapies et des médicaments modernes qui permettent le traitement et l’inhibition de ces maladies. (French)
+L’objet du projet est l’achat d’infrastructures de R & D. Il est essentiel pour le développement d’un centre innovant d’essais cliniques, pour la réalisation d’études scientifiques dans le domaine de la cardiologie et de l’ophtalmologie, et pour la collecte de données épidémiologiques complètes et fiables. La pleine coopération des domaines cardiologique et ophtalmique, de la cardiologie et des domaines diabétologiques et ophtalmologiques oncologiques et cardiologiques permettra la création d’un modèle cohérent et complet de traitement de toutes les maladies dans les domaines de la médecine. Dans le cadre du projet, les équipements suivants seront achetés: appareil à ultrasons avec fonction d’échocardiographie, électrocardiographe, appareil de surveillance de la pression artérielle ambulatoire, appareil de surveillance des dossiers électrocardiographiques cardiaques ambulatoires, machine d’essai d’exercice d’entraînement sur binoculaire en mouvement, biomicroscope, autofractomètre, laser NdYag. Grâce au projet, il sera possible d’obtenir rapidement les résultats des tests diagnostiques et de détecter les complications cardiaques. Un avantage particulier de la disponibilité d’équipements hautement spécialisés sera le raccourcissement du temps d’attente pour les tests et la possibilité plus tôt de prendre un traitement approprié pour les patients. Les résultats obtenus de cette manière permettront d’analyser les unités de maladie en termes épidémiologiques et de créer des lignes directrices pour le patient sous forme de brochures d’information, un article dans des périodiques locaux. L’éducation dans le domaine du traitement dans des cas spécifiques et des maladies cardiaques, la disponibilité et la recherche possible, la thérapie et les soins optimaux aux patients se traduiront de manière significative par l’amélioration de la santé de la société. Comprendre les facteurs de risque des maladies cardiovasculaires est crucial non seulement pour améliorer la santé, mais aussi pour la qualité de vie. En conséquence, la recherche clinique mènera au développement de thérapies et de médicaments modernes qui permettent le traitement et l’inhibition des maladies indiquées. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von FuE-Infrastrukturen. Es ist von wesentlicher Bedeutung für die Entwicklung eines innovativen klinischen Forschungszentrums, für die Erforschung der Kardiologie und der Augenheilkunde sowie für die Sammlung vollständiger und zuverlässiger epidemiologischer Daten. Die uneingeschränkte Zusammenarbeit zwischen den Bereichen kardiologische und ophthalmische, kardiologische und onkologische, kardiologische, kardiologische und pädagogische und ophthalmologische Bereiche wird die Schaffung eines kohärenten und umfassenden Modells für die Behandlung aller Krankheitsstörungen in den oben genannten Bereichen der Medizin ermöglichen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Geräte gekauft: Ultraschallgeräte mit Echokardiographiefunktion, Elektrokardiograph, ambulantes Blutdruckmessgerät, ambulante kardiokardiographische Aufzeichnungsgeräte, mobile Übungsprüfgeräte, Biomikroskop, Autoeffectometer, NdYag-Laser. Das Ergebnis des Projekts ist die Fähigkeit, schnell die Ergebnisse von Diagnosetests zu erhalten und Herzkomplikationen zu erkennen. Ein besonderer Vorteil der Verfügbarkeit hochspezialisierter Geräte ist die Verkürzung der Wartezeit für die Tests und die frühzeitige Möglichkeit einer angemessenen Behandlung für Patienten. Die so gewonnenen Ergebnisse ermöglichen die Analyse von Krankheitsdaten auf epidemiologischer Basis und die Entwicklung von Leitlinien für den Patienten in Form von Informationsbroschüren, einem Artikel in lokalen Zeitschriften. Bildung in bestimmten Fällen und Herzerkrankungen, Verfügbarkeit und mögliche Forschung, Therapien und optimale Patientenversorgung werden die Gesundheit der Gesellschaft erheblich verbessern. Das Verständnis der Risikofaktoren von Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist nicht nur für die Verbesserung der Gesundheit, sondern auch für die Lebensqualität von entscheidender Bedeutung. Als Ergebnis klinischer Studien wird die Entwicklung moderner Therapien und Medikamente entwickelt, die eine Behandlung und Hemmung dieser Krankheiten ermöglichen. (German)
+Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von F & E-Infrastruktur. Es ist von wesentlicher Bedeutung für die Entwicklung eines innovativen Zentrums klinischer Studien, für die Durchführung wissenschaftlicher Studien auf dem Gebiet der Kardiologie und der Augenheilkunde sowie für die Sammlung vollständiger und zuverlässiger epidemiologischer Daten. Die vollständige Zusammenarbeit der kardiologischen und ophthalmologischen Gebiete, der Kardiologie sowie der onkologischen und kardiologischen diabetologischen und ophthalmologischen Bereiche wird die Schaffung eines kohärenten und umfassenden Behandlungsmodells für alle Krankheiten in den Bereichen der Medizin ermöglichen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Ausrüstungen erworben: Ultraschallgerät mit Echokardiographie-Funktion, Elektrokardiograph, ambulantes Blutdrucküberwachungsgerät, ambulantes Herz-Elektrokardiographie-Überwachungsgerät, Übungsübungsprüfgerät auf beweglichem Fernglas, Biomikroskop, Selbstefraktometer, NdYag-Laser. Als Ergebnis des Projekts wird es möglich sein, schnell die Ergebnisse von diagnostischen Tests zu erhalten und Herzkomplikationen zu erkennen. Ein besonderer Vorteil der Verfügbarkeit von hochspezialisierten Geräten ist die Verkürzung der Wartezeit für Tests und die frühere Möglichkeit, eine angemessene Behandlung für Patienten zu nehmen. Die auf diese Weise erzielten Ergebnisse ermöglichen eine epidemiologische Analyse von Krankheitseinheiten und die Erstellung von Leitlinien für den Patienten in Form von Informationsbroschüren, einem Artikel in lokalen Zeitschriften. Ausbildung im Bereich der Behandlung in bestimmten Fällen und Herzerkrankungen, Verfügbarkeit und mögliche Forschung, Therapie und optimale Patientenversorgung wird bedeutend zur Verbesserung der Gesundheit der Gesellschaft führen. Das Verständnis der Risikofaktoren von Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist nicht nur für die Verbesserung der Gesundheit, sondern auch für die Lebensqualität von entscheidender Bedeutung. Als Ergebnis wird die klinische Forschung zur Entwicklung moderner Therapien und Medikamente führen, die die Behandlung und Hemmung der angezeigten Krankheiten ermöglichen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de aankoop van O & O-infrastructuur. Het is essentieel voor de ontwikkeling van een innovatief klinisch onderzoekscentrum, voor het uitvoeren van onderzoek naar cardiologie en oogheelkunde en voor het verzamelen van volledige en betrouwbare epidemiologische gegevens. Volledige samenwerking tussen de gebieden van cariologische en oogheelkunde, cardiologische en oncologische, cardiologische en educatieve en oogheelkundige gebieden zal het mogelijk maken een coherent en alomvattend model te creëren voor de behandeling van alle ziekten in de bovengenoemde gebieden van de geneeskunde. De volgende apparatuur zal in het kader van het project worden aangekocht: ultrasone apparatuur met echocardiografiefunctie, elektrocardiograaf, poliklinische bloeddrukbewakingsapparatuur, poliklinische cardiocardiografische opnameapparatuur, mobiele trainingstestapparatuur, biomicroscoop, autoeffectometer, NdYag-laser. Het resultaat van het project is de mogelijkheid om snel de resultaten van diagnostische tests te verkrijgen en cardiale complicaties op te sporen. Een bijzonder voordeel van de beschikbaarheid van zeer gespecialiseerde apparatuur zal zijn dat de wachttijd voor de tests wordt verkort en dat patiënten vroegtijdig kunnen worden behandeld. De aldus verkregen resultaten maken het mogelijk ziektegegevens op epidemiologische basis te analyseren en richtsnoeren voor de patiënt te ontwikkelen in de vorm van informatiebrochures, een artikel in lokale tijdschriften. Onderwijs in specifieke gevallen en hartaandoeningen, beschikbaarheid en mogelijk onderzoek, therapieën en optimale patiëntenzorg zullen de gezondheid van de samenleving aanzienlijk verbeteren. Inzicht in de risicofactoren van hart- en vaatziekten is niet alleen van cruciaal belang voor het verbeteren van de gezondheid, maar ook voor de kwaliteit van leven. Als gevolg van klinische proeven zal de ontwikkeling van moderne therapieën en geneesmiddelen die behandeling en remming van deze ziekten mogelijk maken, worden ontwikkeld. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de aankoop van O & O-infrastructuur. Het is essentieel voor de ontwikkeling van een innovatief centrum van klinische proeven, voor het uitvoeren van wetenschappelijke studies op het gebied van cardiologie en oogheelkunde, en voor het verzamelen van volledige en betrouwbare epidemiologische gegevens. Volledige medewerking van de cardiologische en oogheelkundige gebieden, cardiologie en oncologische en cardiologische diabetologische en oogheelkundige gebieden zal het mogelijk maken een samenhangend en alomvattend model voor de behandeling van alle ziekten op het gebied van de geneeskunde tot stand te brengen. Als onderdeel van het project worden de volgende apparatuur aangekocht: ultrasone apparatuur met echocardiografiefunctie, elektrocardiograaf, ambulante bloeddrukbewakingsapparatuur, poliklinische cardiale elektrocardiografische registratiebewakingsapparatuur, de testmachine van de trainingsoefening op bewegende verrekijker, biomicroscoop, zelf-efractometer, NdYag-laser. Als gevolg van het project zal het mogelijk zijn om snel de resultaten van diagnostische tests te verkrijgen en hartcomplicaties op te sporen. Een bijzonder voordeel van de beschikbaarheid van zeer gespecialiseerde apparatuur is de verkorting van de wachttijd voor tests en de eerdere mogelijkheid om een passende behandeling voor patiënten te ondergaan. De aldus verkregen resultaten zullen de analyse van ziekte-eenheden in epidemiologische termen mogelijk maken en richtsnoeren voor de patiënt opstellen in de vorm van informatiebrochures, een artikel in lokale tijdschriften. Onderwijs op het gebied van behandeling in specifieke gevallen en hartziekten, beschikbaarheid en mogelijk onderzoek, therapie en optimale patiëntenzorg zal zich aanzienlijk vertalen in het verbeteren van de gezondheid van de samenleving. Het begrijpen van de risicofactoren van hart- en vaatziekten is niet alleen van cruciaal belang voor het verbeteren van de gezondheid, maar ook in de kwaliteit van leven. Als gevolg hiervan zal klinisch onderzoek leiden tot de ontwikkeling van moderne therapieën en geneesmiddelen die de behandeling en remming van de aangegeven ziekten mogelijk maken. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è l'acquisto di infrastrutture di R & S. È essenziale per lo sviluppo di un centro di ricerca clinica innovativo, per lo svolgimento di ricerche in cardiologia e oftalmologia e per la raccolta di dati epidemiologici completi e affidabili. La piena collaborazione tra le aree cariologiche e oftalmiche, cardiologiche e oncologiche, cardiologiche, educative e oftalmologiche consentirà di creare un modello coerente e completo per il trattamento di tutti i disturbi della malattia nelle suddette aree della medicina. Nell'ambito del progetto saranno acquistate le seguenti attrezzature: apparecchio a ultrasuoni con funzione di ecocardiografia, elettrocardiografo, ambulatoriale di controllo della pressione sanguigna, ambulatoriale cardiocardiografico di registrazione, apparecchiatura mobile di prova di esercizio, biomicroscopio, autoeffectometro, laser NdYag. Il risultato del progetto sarà la capacità di ottenere rapidamente i risultati dei test diagnostici e di rilevare complicanze cardiache. Uno speciale vantaggio della disponibilità di attrezzature altamente specializzate sarà la riduzione dei tempi di attesa per i test e la possibilità precoce di assumere un trattamento adeguato per i pazienti. I risultati ottenuti in questo modo consentiranno l'analisi dei dati sulle malattie su base epidemiologica e lo sviluppo di linee guida per il paziente sotto forma di opuscoli informativi, un articolo in periodici locali. L'educazione in casi specifici e condizioni cardiache, la disponibilità e l'eventuale ricerca, le terapie e l'assistenza ottimale dei pazienti miglioreranno significativamente la salute della società. Comprendere i fattori di rischio delle malattie cardiovascolari è fondamentale non solo per migliorare la salute, ma anche per la qualità della vita. Come risultato di studi clinici, si svilupperà lo sviluppo di terapie e farmaci moderni che consentano il trattamento e l'inibizione di queste malattie. (Italian)
+Oggetto del progetto è l'acquisto di infrastrutture di R & S. È essenziale per lo sviluppo di un innovativo centro di studi clinici, per lo svolgimento di studi scientifici nel campo della cardiologia e oftalmologia, e per la raccolta di dati epidemiologici completi e affidabili. La piena collaborazione tra le aree cardiologiche e oftalmiche, la cardiologia e le aree diabetologiche e oftalmologiche oncologiche e cardiologiche consentirà la creazione di un modello coerente e completo di trattamento di tutte le malattie nei settori della medicina. Nell'ambito del progetto verranno acquistate le seguenti attrezzature: apparecchi ad ultrasuoni con funzione ecocardiografia, elettrocardiografo, ambulatorio di controllo della pressione arteriosa, ambulatoriale ambulatoriale elettrocardiografico ambulatoriale, macchina di prova di esercizio su movimento binocolo, biomicroscopio, auto-efrattometro, laser NdYag. Come risultato del progetto, sarà possibile ottenere rapidamente i risultati dei test diagnostici e rilevare complicazioni cardiache. Un vantaggio particolare della disponibilità di attrezzature altamente specializzate sarà l'accorciamento dei tempi di attesa per i test e la possibilità precedente di assumere un trattamento appropriato per i pazienti. I risultati ottenuti in questo modo consentiranno di analizzare le unità di malattia in termini epidemiologici e di creare linee guida per il paziente sotto forma di opuscoli informativi, un articolo su periodici locali. L'educazione nel campo del trattamento in casi specifici e malattie cardiache, la disponibilità e l'eventuale ricerca, la terapia e la cura ottimale del paziente si tradurranno significativamente nel miglioramento della salute della società. Comprendere i fattori di rischio delle malattie cardiovascolari è cruciale non solo per migliorare la salute, ma anche per la qualità della vita. Di conseguenza, la ricerca clinica porterà allo sviluppo di terapie e farmaci moderni che consentono il trattamento e l'inibizione delle malattie indicate. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la compra de infraestructuras de I+D. Es esencial para el desarrollo de un centro de investigación clínica innovador, para llevar a cabo investigaciones en cardiología y oftalmología y para recopilar datos epidemiológicos completos y fiables. La plena cooperación entre las áreas cariológicas y oftálmicas, cardiológicas y oncológicas, cardiológicas, educativas y oftalmológicas permitirá la creación de un modelo coherente y global para el tratamiento de todos los trastornos de la enfermedad en los ámbitos de la medicina mencionados. Como parte del proyecto se adquirirán los siguientes equipos: aparato de ultrasonido con función de ecocardiografía, electrocardiógrafo, aparato de control ambulatorio de la presión arterial, aparato de registro cardiocardiográfico ambulatorio, aparato móvil de prueba de ejercicio, biomicroscopio, autoefectómetro, láser NdYag. El resultado del proyecto será la capacidad de obtener rápidamente los resultados de las pruebas diagnósticas y detectar complicaciones cardíacas. Una ventaja especial de la disponibilidad de equipos altamente especializados será la reducción del tiempo de espera para las pruebas y la posibilidad temprana de tomar el tratamiento adecuado para los pacientes. Los resultados obtenidos de esta manera permitirán el análisis epidemiológico de los datos de enfermedades y el desarrollo de guías para el paciente en forma de folletos informativos, un artículo en revistas locales. La educación en casos específicos y condiciones cardíacas, disponibilidad y posibles investigaciones, terapias y atención óptima al paciente mejorarán significativamente la salud de la sociedad. Comprender los factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares es crucial no solo para mejorar la salud, sino también para la calidad de vida. Como resultado de los ensayos clínicos, se desarrollará el desarrollo de terapias y medicamentos modernos que permitan el tratamiento y la inhibición de estas enfermedades. (Spanish)
+El objeto del proyecto es la adquisición de infraestructuras de I+D. Es esencial para el desarrollo de un centro innovador de ensayos clínicos, para la realización de estudios científicos en el campo de la cardiología y oftalmología, y para la recopilación de datos epidemiológicos completos y fiables. La plena cooperación de las áreas cardiológicas y oftálmicas, cardiología y áreas oncológicas y cardiológicas diabetológicas y oftalmológicas permitirá la creación de un modelo coherente e integral de tratamiento de todas las enfermedades en las áreas de la medicina. Como parte del proyecto, se adquirirán los siguientes equipos: aparato de ultrasonido con función de ecocardiografía, electrocardiógrafo, aparato de monitoreo de la presión arterial ambulatoria, aparato de monitoreo de registros electrocardiográficos cardíacos ambulatorios, máquina de prueba de ejercicios de entrenamiento en binocular en movimiento, biomicroscopio, autoefractómetro, láser NdYag. Como resultado del proyecto, será posible obtener rápidamente los resultados de las pruebas diagnósticas y detectar complicaciones cardíacas. Una ventaja especial de la disponibilidad de equipos altamente especializados será el acortamiento del tiempo de espera para las pruebas y la posibilidad previa de tomar el tratamiento adecuado para los pacientes. Los resultados obtenidos de esta manera permitirán el análisis de las unidades de enfermedad en términos epidemiológicos y crear pautas para el paciente en forma de folletos informativos, un artículo en revistas locales. La educación en el campo del tratamiento en casos específicos y enfermedades cardíacas, la disponibilidad y la posible investigación, la terapia y la atención óptima al paciente se traducirán significativamente en la mejora de la salud de la sociedad. Comprender los factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares es crucial no solo para mejorar la salud, sino también para la calidad de vida. Como resultado, la investigación clínica conducirá al desarrollo de terapias y fármacos modernos que permitan el tratamiento e inhibición de las enfermedades indicadas. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er køb af forskningsinfrastruktur til udvikling. Det er nødvendigt at udvikle et innovativt center for kliniske forsøg, udføre videnskabelig forskning inden for kardiologi og oftalmologi og indsamle fuldstændige og pålidelige epidemiologiske data. Et fuldt samarbejde mellem kariologiske, kardiophthalmiske, kardiologiske, hjerte- og oftalmologiske områder vil gøre det muligt at skabe en sammenhængende og omfattende behandlingsmodel for alle sygdomme inden for medicin. Inden for rammerne af projektet indkøbes apparater: ultralydskamera med ekkokardiografi, elektrokardiograf, ambulatorisk blodtryksovervågningsapparat, ambulant overvågningsapparat til elektrokardiografisk registrering af hjertefunktion, apparat til udførelse af en øvelsestest på bevægelige læsioner, biomikroskop, autoretrophometer, NdYag laser. Resultatet af projektet vil være muligheden for hurtigt at opnå resultaterne af diagnostiske tests og opdage hjertekomplikationer. En særlig fordel ved tilgængeligheden af højspecialudstyr vil være at afkorte ventetiden til testning og den tidligere mulighed for at tage passende behandling af patienterne. De resultater, der opnås på denne måde, vil gøre det muligt at analysere sygdomsenhedernes data i epidemiologiske henseender og skabe retningslinjer for patienterne i form af informationsbrochurer, artikel i lokale tidsskrifter. Uddannelse i visse tilfælde og hjertesygdomme, tilgængelighed og mulig forskning, terapi og optimal pleje af patienten vil i væsentlig grad føre til en forbedring af samfundets sundhed. Forståelse af kardiovaskulære risikofaktorer er afgørende ikke kun for at forbedre sundheden, men også for livskvaliteten. Som følge heraf vil kliniske forsøg føre til udvikling af moderne terapier og lægemidler, der muliggør behandling og hæmning af de specificerede sygdomme. (Danish)
+Projektets genstand er køb af F & U-infrastruktur. Det er afgørende for udviklingen af et innovativt center for kliniske forsøg, for gennemførelse af videnskabelige undersøgelser inden for kardiologi og oftalmologi og for indsamling af fuldstændige og pålidelige epidemiologiske data. Fuldt samarbejde mellem de kardiologiske og oftalmiske områder, kardiologi og onkologiske og kardiologiske diabetologiske og oftalmologiske områder vil gøre det muligt at skabe en sammenhængende og omfattende model for behandling af alle sygdomme inden for medicin. Som en del af projektet vil følgende udstyr blive købt: ultralydsapparater med ekkokardiografifunktion, elektrokardiograf, ambulant blodtryksovervågningsapparat, ambulant hjertekardiografisk registreringsapparat, træningstestmaskine på bevægelige kikkerter, biomikroskop, selvefraktometer, NdYag-laser. Som et resultat af projektet vil det være muligt hurtigt at opnå resultaterne af diagnostiske tests og opdage hjertekomplikationer. En særlig fordel ved tilgængeligheden af højt specialiseret udstyr vil være afkortning af ventetiden for test og den tidligere mulighed for at tage passende behandling for patienter. De resultater, der opnås på denne måde, vil gøre det muligt at analysere sygdomsenheder i epidemiologisk henseende og at udarbejde retningslinjer for patienten i form af informationsbrochurer, en artikel i lokale tidsskrifter. Uddannelse inden for behandling i specifikke tilfælde og hjertesygdomme, tilgængelighed og mulig forskning, terapi og optimal patientpleje vil betyde en forbedring af samfundets sundhed. Forståelse af risikofaktorerne for hjerte-kar-sygdomme er afgørende ikke kun for at forbedre sundheden, men også i livskvaliteten. Som følge heraf vil klinisk forskning føre til udvikling af moderne behandlinger og lægemidler, der muliggør behandling og hæmning af de angivne sygdomme. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ερευνητικών υποδομών για την ανάπτυξη. Είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη ενός καινοτόμου κέντρου κλινικών δοκιμών, για τη διεξαγωγή επιστημονικής έρευνας στον τομέα της καρδιολογίας και της οφθαλμολογίας και για τη συλλογή πλήρων και αξιόπιστων επιδημιολογικών δεδομένων. Η πλήρης συνεργασία των καρδιολογικών, καρδιο-οφθαλμικών, καρδιολογικών, καρδιακών και οφθαλμολογικών περιοχών θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός συνεκτικού και ολοκληρωμένου θεραπευτικού μοντέλου για όλες τις ασθένειες στους τομείς της ιατρικής. Στο πλαίσιο του έργου, αγοράζονται συσκευές: κάμερα υπερήχων με λειτουργία ηχοκαρδιογραφίας, ηλεκτροκαρδιογράφος, συσκευές παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης εξωτερικών ασθενών, συσκευές παρακολούθησης εξωτερικών ασθενών για ηλεκτροκαρδιογραφική καταγραφή της καρδιακής λειτουργίας, συσκευές για την εκτέλεση δοκιμής άσκησης σε κινητές βλάβες, βιομικροσκόπιο, αυτορετροφόμετρο, λέιζερ NdYag. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δυνατότητα ταχείας λήψης των αποτελεσμάτων των διαγνωστικών εξετάσεων και ανίχνευσης καρδιακών επιπλοκών. Ένα ιδιαίτερο πλεονέκτημα της διαθεσιμότητας ειδικού εξοπλισμού υψηλής ποιότητας θα είναι η συντόμευση του χρόνου αναμονής για τις δοκιμές και η προηγούμενη δυνατότητα λήψης κατάλληλης θεραπείας για τους ασθενείς. Τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται κατ’ αυτόν τον τρόπο θα επιτρέψουν την ανάλυση των δεδομένων των μονάδων νόσων από επιδημιολογική άποψη και τη δημιουργία κατευθυντήριων γραμμών για τους ασθενείς με τη μορφή ενημερωτικών φυλλαδίων, άρθρου σε τοπικά περιοδικά. Η εκπαίδευση σε ορισμένες περιπτώσεις και οι καρδιακές παθήσεις, η διαθεσιμότητα και η πιθανή έρευνα, η θεραπεία και η βέλτιστη φροντίδα του ασθενούς θα μεταφραστούν σημαντικά σε βελτίωση της υγείας της κοινωνίας. Η κατανόηση των καρδιαγγειακών παραγόντων κινδύνου είναι ζωτικής σημασίας όχι μόνο για τη βελτίωση της υγείας αλλά και για την ποιότητα ζωής. Ως αποτέλεσμα, οι κλινικές δοκιμές θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη σύγχρονων θεραπειών και φαρμάκων που επιτρέπουν τη θεραπεία και την αναστολή των συγκεκριμένων ασθενειών. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά υποδομών Ε & Α. Είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη ενός καινοτόμου κέντρου κλινικών δοκιμών, για τη διεξαγωγή επιστημονικών μελετών στον τομέα της καρδιολογίας και της οφθαλμολογίας, καθώς και για τη συλλογή πλήρων και αξιόπιστων επιδημιολογικών δεδομένων. Η πλήρης συνεργασία των καρδιολογικών και οφθαλμολογικών περιοχών, της καρδιολογίας και της ογκολογικής και καρδιολογικής διαβητολογικής και οφθαλμολογικής περιοχής θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός συνεκτικού και ολοκληρωμένου μοντέλου θεραπείας όλων των ασθενειών στους τομείς της ιατρικής. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί ο ακόλουθος εξοπλισμός: συσκευή υπερήχων με λειτουργία ηχοκαρδιογραφίας, ηλεκτροκαρδιογράφημα, περιπατητική συσκευή παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης, εξωνοσοκομειακή καρδιογραφική συσκευή παρακολούθησης αρχείων, μηχανή δοκιμής άσκησης προπόνησης σε κινούμενο διόφθαλο, βιομικροσκόπιο, αυτοευρωτηρόμετρο, λέιζερ NdYag. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα είναι δυνατή η γρήγορη λήψη των αποτελεσμάτων των διαγνωστικών εξετάσεων και η ανίχνευση καρδιακών επιπλοκών. Ένα ιδιαίτερο πλεονέκτημα της διαθεσιμότητας εξαιρετικά εξειδικευμένου εξοπλισμού θα είναι η συντόμευση του χρόνου αναμονής για τις εξετάσεις και η δυνατότητα έγκαιρης λήψης κατάλληλης θεραπείας για τους ασθενείς. Τα αποτελέσματα που θα προκύψουν με αυτόν τον τρόπο θα επιτρέψουν την ανάλυση των μονάδων της νόσου με επιδημιολογικούς όρους και θα δημιουργήσουν κατευθυντήριες γραμμές για τον ασθενή με τη μορφή ενημερωτικών φυλλαδίων, ένα άρθρο σε τοπικά περιοδικά. Η εκπαίδευση στον τομέα της θεραπείας σε συγκεκριμένες περιπτώσεις και καρδιακές παθήσεις, η διαθεσιμότητα και η πιθανή έρευνα, θεραπεία και βέλτιστη φροντίδα των ασθενών θα μεταφραστούν σημαντικά στη βελτίωση της υγείας της κοινωνίας. Η κατανόηση των παραγόντων κινδύνου καρδιαγγειακών παθήσεων είναι ζωτικής σημασίας όχι μόνο για τη βελτίωση της υγείας, αλλά και για την ποιότητα ζωής. Ως αποτέλεσμα, η κλινική έρευνα θα οδηγήσει στην ανάπτυξη σύγχρονων θεραπειών και φαρμάκων που επιτρέπουν τη θεραπεία και την αναστολή των ενδεικνυόμενων ασθενειών. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je kupnja istraživačke infrastrukture za razvoj. Neophodno je za razvoj inovativnog centra kliničkih ispitivanja, za provođenje znanstvenih istraživanja iz područja kardiologije i oftalmologije te za prikupljanje potpunih i pouzdanih epidemioloških podataka. Potpuna suradnja karioloških, kardiooftalmoloških, kardioloških, srčanih i oftalmoloških područja omogućit će stvaranje dosljednog i sveobuhvatnog modela liječenja za sve bolesti u području medicine. U okviru projekta kupit će se aparati: ultrazvučna kamera s ehokardiografskom funkcijom, elektrokardiografom, ambulantnim aparatom za praćenje krvnog tlaka, ambulantnim nadzornim aparatom za elektrokardiografsko snimanje srčane funkcije, aparatom za izvođenje vježbe na pokretnim lezijama, biomikroskopom, autoretrofometrom, NdYag laserom. Rezultat projekta bit će mogućnost brzog dobivanja rezultata dijagnostičkih testova i otkrivanja srčanih komplikacija. Posebna prednost dostupnosti visoke posebne opreme bit će skraćivanje vremena čekanja na testiranje i ranija mogućnost uzimanja odgovarajućeg liječenja za pacijente. Rezultati dobiveni na ovaj način omogućit će analizu podataka o jedinicama bolesti u epidemiološkom smislu i izradu smjernica za pacijente u obliku informativnih brošura, članka u lokalnim časopisima. Edukacija u određenim slučajevima i srčane bolesti, dostupnost i moguća istraživanja, terapija i optimalna skrb pacijenta značajno će dovesti do poboljšanja zdravlja društva. Razumijevanje kardiovaskularnih čimbenika rizika ključno je ne samo za poboljšanje zdravlja, već i za kvalitetu života. Kao rezultat toga, klinička ispitivanja će dovesti do razvoja suvremenih terapija i lijekova koji omogućuju liječenje i inhibiciju navedenih bolesti. (Croatian)
+Predmet projekta je kupnja infrastrukture za istraživanje i razvoj. Od ključne je važnosti za razvoj inovativnog centra kliničkih ispitivanja, za provođenje znanstvenih studija u području kardiologije i oftalmologije te za prikupljanje potpunih i pouzdanih epidemioloških podataka. Puna suradnja kardioloških i oftalmoloških područja, kardiologije i onkoloških i kardioloških dijabetoloških i oftalmoloških područja omogućit će stvaranje koherentnog i sveobuhvatnog modela liječenja svih bolesti u području medicine. U sklopu projekta kupit će se sljedeća oprema: ultrazvučni aparati s ehokardiografskom funkcijom, elektrokardiograf, ambulantni aparat za praćenje krvnog tlaka, aparat za praćenje srčane elektrokardiografske snimke, stroj za testiranje vježbanja na pokretnom binokularnom, biomikroskop, samoefraktometar, NdYag laser. Kao rezultat projekta, bit će moguće brzo dobiti rezultate dijagnostičkih testova i otkriti srčane komplikacije. Posebna prednost dostupnosti visokospecijalizirane opreme bit će skraćivanje vremena čekanja na testove i ranija mogućnost odgovarajućeg liječenja za pacijente. Dobiveni rezultati omogućit će analizu jedinica bolesti u epidemiološkom smislu i izraditi smjernice za pacijenta u obliku informativnih brošura, članka u lokalnim časopisima. Edukacija iz područja liječenja u specifičnim slučajevima i bolesti srca, dostupnost i moguća istraživanja, terapija i optimalna skrb o pacijentima značajno će se pretočiti u poboljšanje zdravlja društva. Razumijevanje čimbenika rizika od kardiovaskularnih bolesti ključno je ne samo za poboljšanje zdravlja, već i za kvalitetu života. Kao rezultat toga, klinička istraživanja će dovesti do razvoja modernih terapija i lijekova koji omogućuju liječenje i inhibiciju navedenih bolesti. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este achiziționarea de infrastructuri de cercetare pentru dezvoltare. Este necesar pentru dezvoltarea unui centru inovator de trialuri clinice, pentru efectuarea cercetării științifice în domeniul cardiologiei și oftalmologiei, precum și pentru colectarea de date epidemiologice complete și fiabile. Cooperarea deplină a ariilor cariologice, cardio-oftalmice, cardiologice, cardiace și oftalmologice va permite crearea unui model coerent și cuprinzător de tratament pentru toate bolile din domeniul medicinei. În cadrul proiectului, aparatele vor fi achiziționate: aparat de fotografiat cu ultrasunete cu funcție de ecocardiografie, electrocardiograf, aparat de monitorizare a tensiunii arteriale în ambulatoriu, aparat de monitorizare ambulatorie pentru înregistrarea electrocardiografică a funcției cardiace, aparat pentru efectuarea unui test de exerciții pe leziuni mobile, biomicroscop, autoretrofotometru, laser NdYag. Rezultatul proiectului va fi posibilitatea de a obține rapid rezultatele testelor de diagnosticare și de a detecta complicațiile cardiace. Un avantaj deosebit al disponibilității echipamentelor de înaltă specialitate va fi scurtarea timpului de așteptare pentru testare și posibilitatea anterioară de a lua un tratament adecvat pentru pacienți. Rezultatele obținute în acest mod vor permite analizarea datelor unităților de boală în termeni epidemiologici și crearea de orientări pentru pacienți sub formă de broșuri informative, articol în periodice locale. Educația în anumite cazuri și bolile cardiace, disponibilitatea și posibila cercetare, terapie și îngrijirea optimă a pacientului se vor traduce în mod semnificativ în îmbunătățirea sănătății societății. Înțelegerea factorilor de risc cardiovascular este esențială nu numai pentru îmbunătățirea sănătății, ci și pentru calitatea vieții. Ca urmare, studiile clinice vor duce la dezvoltarea de terapii moderne și medicamente care să permită tratamentul și inhibarea bolilor specificate. (Romanian)
+Obiectul proiectului este achiziționarea infrastructurii de cercetare și dezvoltare. Este esențială pentru dezvoltarea unui centru inovator de studii clinice, pentru efectuarea de studii științifice în domeniul cardiologiei și oftalmologiei, precum și pentru colectarea de date epidemiologice complete și fiabile. Cooperarea deplină a domeniilor cardiologice și oftalmologice, cardiologiei și a zonelor oncologice și cardiologice diabetologice și oftalmologice va permite crearea unui model coerent și cuprinzător de tratament al tuturor bolilor în domeniul medicinei. În cadrul proiectului vor fi achiziționate următoarele echipamente: aparate cu ultrasunete cu funcție de ecocardiografie, electrocardiograf, aparat de monitorizare ambulatorie a tensiunii arteriale, aparat de monitorizare a înregistrărilor electrocardiografice cardiace ambulatorii, mașină de testare a exercițiilor fizice pe mișcare binoculară, biomicroscop, autoefractometru, laser NdYag. Ca urmare a proiectului, va fi posibil să se obțină rapid rezultatele testelor de diagnosticare și să se detecteze complicațiile cardiace. Un avantaj deosebit al disponibilității echipamentelor de înaltă specializare va fi scurtarea timpului de așteptare pentru teste și posibilitatea anterioară de a lua un tratament adecvat pentru pacienți. Rezultatele obținute în acest fel vor permite analiza unităților de boală în termeni epidemiologici și crearea de orientări pentru pacient sub formă de broșuri informative, un articol în periodicele locale. Educația în domeniul tratamentului în cazuri specifice și boli cardiace, disponibilitatea și posibila cercetare, terapie și îngrijire optimă a pacienților se va traduce în mod semnificativ în îmbunătățirea sănătății societății. Înțelegerea factorilor de risc ai bolilor cardiovasculare este crucială nu numai pentru îmbunătățirea sănătății, ci și pentru calitatea vieții. Ca urmare, cercetarea clinică va duce la dezvoltarea de terapii și medicamente moderne care să permită tratamentul și inhibarea bolilor indicate. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je nákup výskumnej infraštruktúry pre rozvoj. Je to potrebné na vytvorenie inovačného centra klinických skúšok, na vykonávanie vedeckého výskumu v oblasti kardiológie a oftalmológie a na zber úplných a spoľahlivých epidemiologických údajov. Plná spolupráca kariologických, kardio-oftalmologických, kardiologických, srdcových a oftalmologických oblastí umožní vytvorenie koherentného a komplexného modelu liečby pre všetky choroby v oblastiach medicíny. V rámci projektu sa prístroje zakúpia: ultrazvuková kamera s funkciou echokardiografie, elektrokardiografom, ambulantným prístrojom na monitorovanie krvného tlaku, ambulantným monitorovacím prístrojom na elektrokardiografické zaznamenávanie srdcovej funkcie, prístroj na vykonávanie cvičenia na pohyblivých léziách, biomikroskop, autoretrophometer, laser NdYag. Výsledkom projektu bude možnosť rýchlo získať výsledky diagnostických testov a odhaliť srdcové komplikácie. Osobitnou výhodou dostupnosti vysoko špeciálneho vybavenia bude skrátenie čakacej doby na testovanie a skoršia možnosť vhodnej liečby pre pacientov. Takto získané výsledky umožnia analyzovať údaje o chorobných jednotkách z epidemiologického hľadiska a vytvoriť usmernenia pre pacientov vo forme informačných brožúr, článku v miestnych periodikách. Vzdelávanie v niektorých prípadoch a ochorenia srdca, dostupnosť a možný výskum, liečba a optimálna starostlivosť o pacienta sa výrazne premietnu do zlepšenia zdravia spoločnosti. Pochopenie kardiovaskulárnych rizikových faktorov je rozhodujúce nielen pre zlepšenie zdravia, ale aj pre kvalitu života. Výsledkom je, že klinické skúšky povedú k vývoju moderných terapií a liekov, ktoré umožnia liečbu a inhibíciu špecifikovaných chorôb. (Slovak)
+Predmetom projektu je kúpa infraštruktúry výskumu a vývoja. Má zásadný význam pre rozvoj inovačného centra klinického skúšania, na vykonávanie vedeckých štúdií v oblasti kardiológie a oftalmológie a na zber úplných a spoľahlivých epidemiologických údajov. Úplná spolupráca kardiologických a oftalmických oblastí, kardiológie a onkologických a kardiologických diabetologických a oftalmologických oblastí umožní vytvorenie uceleného a komplexného modelu liečby všetkých chorôb v oblasti medicíny. V rámci projektu budú zakúpené nasledujúce zariadenia: ultrazvukové prístroje s funkciou echokardiografie, elektrokardiografické prístroje, ambulantné prístroje na monitorovanie krvného tlaku, ambulantný prístroj na monitorovanie srdcového elektrokardiografického záznamu, prístroj na testovanie cvičenia na pohybujúcom sa ďalekohľade, biomikroskop, samoefraktometer, NdYag laser. V dôsledku projektu bude možné rýchlo získať výsledky diagnostických testov a odhaliť srdcové komplikácie. Osobitnou výhodou dostupnosti vysoko špecializovaného vybavenia bude skrátenie čakacej doby na testy a skoršia možnosť vhodnej liečby pre pacientov. Takto získané výsledky umožnia epidemiologickú analýzu chorobných jednotiek a vytvoria pokyny pre pacienta vo forme informačných brožúr, článku v miestnych periodikách. Vzdelávanie v oblasti liečby v špecifických prípadoch a srdcových ochorení, dostupnosť a možný výskum, terapia a optimálna starostlivosť o pacientov sa výrazne premietnu do zlepšenia zdravia spoločnosti. Pochopenie rizikových faktorov kardiovaskulárnych ochorení je kľúčové nielen pre zlepšenie zdravia, ale aj pre kvalitu života. Výsledkom je, že klinický výskum povedie k vývoju moderných terapií a liekov, ktoré umožňujú liečbu a inhibíciu indikovaných ochorení. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ infrastruttura ta’ riċerka għall-iżvilupp. Huwa meħtieġ għall-iżvilupp ta’ ċentru innovattiv ta’ provi kliniċi, għat-twettiq ta’ riċerka xjentifika fil-qasam tal-kardjoloġija u l-oftalmoloġija, u għall-ġbir ta’ data epidemjoloġika kompleta u affidabbli. Il-kooperazzjoni sħiħa ta’ żoni karjoloġiċi, kardjo-oftalmiċi, kardjoloġiċi, kardijaċi u oftalmoloġiċi se tippermetti l-ħolqien ta’ mudell ta’ trattament koerenti u komprensiv għall-mard kollu fl-oqsma tal-mediċina. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-apparat se jinxtara: kamera ultrasound b’funzjoni ekokardjografija, elettrokardjografu, apparat għall-monitoraġġ tal-pressjoni tad-demm outpatient, apparat għall-monitoraġġ tal-outpatients għar-reġistrazzjoni elettrokardjografika tal-funzjoni tal-qalb, apparat għat-twettiq ta’ test tal-eżerċizzju fuq leżjonijiet mobbli, bijomikroskopju, awtoretrophometer, lejżer NdYag. Ir-riżultat tal-proġett se jkun il-possibbiltà li jinkisbu malajr ir-riżultati tat-testijiet dijanjostiċi u jiġu identifikati kumplikazzjonijiet kardijaċi. Vantaġġ partikolari tad-disponibbiltà ta’ tagħmir speċjali għoli se jkun it-tqassir tal-ħin ta’ stennija għall-ittestjar u l-possibbiltà aktar bikrija li jittieħed trattament xieraq għall-pazjenti. Ir-riżultati miksuba b’dan il-mod jippermettu l-analiżi tad-data tal-unitajiet tal-mard f’termini epidemjoloġiċi u l-ħolqien ta’ linji gwida għall-pazjenti fil-forma ta’ fuljetti ta’ informazzjoni, artiklu f’perjodiċi lokali. L-edukazzjoni f’ċerti każijiet u l-mard tal-qalb, id-disponibbiltà u r-riċerka possibbli, it-terapija u l-kura ottimali tal-pazjent se jsarrfu b’mod sinifikanti fit-titjib tas-saħħa tas-soċjetà. Il-fehim tal-fatturi ta’ riskju kardjovaskulari huwa kruċjali mhux biss fit-titjib tas-saħħa iżda wkoll fil-kwalità tal-ħajja. B’riżultat ta’ dan, il-provi kliniċi se jwasslu għall-iżvilupp ta’ terapiji u mediċini moderni li jippermettu t-trattament u l-inibizzjoni tal-mard speċifikat. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri tal-infrastruttura tar-R & Ż. Huwa essenzjali għall-iżvilupp ta’ ċentru innovattiv ta’ provi kliniċi, għat-twettiq ta’ studji xjentifiċi fil-qasam tal-kardjoloġija u l-oftalmoloġija, u għall-ġbir ta’ data epidemjoloġika kompleta u affidabbli. Il-kooperazzjoni sħiħa taż-żoni kardjoloġiċi u oftalmiċi, il-kardjoloġija u ż-żoni onkoloġiċi u kardjoloġiċi dijabetoloġiċi u oftalmoloġiċi se tippermetti l-ħolqien ta’ mudell koerenti u komprensiv ta’ trattament tal-mard kollu fl-oqsma tal-mediċina. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara t-tagħmir li ġej: apparat ultrasound b’funzjoni ta ‘ekukardjografija, elettrokardjografu, apparat ta’ monitoraġġ tal-pressjoni tad-demm ambulatorja, apparat ta ‘monitoraġġ ta’ rekord elettrokardjografiku tal-qalb outpatient, magna tat-test tal-eżerċizzju workout fuq binokulari, bijomikroskopju, awto-efractometer, laser NdYag. Bħala riżultat tal-proġett, se jkun possibbli li jinkisbu malajr ir-riżultati tat-testijiet dijanjostiċi u li jinstabu kumplikazzjonijiet kardijaċi. Vantaġġ speċjali tad-disponibbiltà ta’ tagħmir speċjalizzat ħafna se jkun it-tqassir tal-ħin ta’ stennija għat-testijiet u l-possibbiltà aktar bikrija li jittieħed trattament xieraq għall-pazjenti. Ir-riżultati miksuba b’dan il-mod se jippermettu l-analiżi ta’ unitajiet ta’ mard f’termini epidemjoloġiċi u biex jinħolqu linji gwida għall-pazjent fil-forma ta’ fuljetti ta’ informazzjoni, artiklu f’perjodiċi lokali. L-edukazzjoni fil-qasam tat-trattament f’każijiet speċifiċi u l-mard tal-qalb, id-disponibbiltà u r-riċerka possibbli, it-terapija u l-aħjar kura tal-pazjenti se jissarrfu b’mod sinifikanti fit-titjib tas-saħħa tas-soċjetà. Il-fehim tal-fatturi ta’ riskju tal-mard kardjovaskulari huwa kruċjali mhux biss fit-titjib tas-saħħa, iżda wkoll fil-kwalità tal-ħajja. B’riżultat ta’ dan, ir-riċerka klinika se twassal għall-iżvilupp ta’ terapiji u mediċini moderni li jippermettu t-trattament u l-inibizzjoni tal-mard indikat. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a aquisição de infraestruturas de investigação para o desenvolvimento. É necessário para o desenvolvimento de um centro inovador de ensaios clínicos, para a realização de investigação científica no domínio da cardiologia e oftalmologia e para a recolha de dados epidemiológicos completos e fiáveis. A plena cooperação de áreas cariológicas, cardiooftálmicas, cardiológicas, cardíacas e oftalmológicas permitirá a criação de um modelo de tratamento coerente e abrangente para todas as doenças nas áreas da medicina. No âmbito do projeto, os aparelhos serão adquiridos: câmera ultrassonográfica com função ecocardiográfica, eletrocardiógrafo, aparelho ambulatorial de monitorização da pressão arterial, aparelho de monitorização ambulatorial para registo eletrocardiográfico da função cardíaca, aparelho para realização de um teste de exercício em lesões móveis, biomicroscópio, autorretrofômetro, laser NdYag. O resultado do projeto será a possibilidade de obter rapidamente os resultados dos testes diagnósticos e detetar complicações cardíacas. Uma vantagem particular da disponibilidade de equipamentos altamente especiais será o encurtamento do tempo de espera para o teste e a possibilidade mais precoce de tomar tratamento adequado para os pacientes. Os resultados obtidos desta forma permitirão analisar os dados das unidades de doenças em termos epidemiológicos e criar diretrizes para os pacientes sob a forma de folhetos informativos, artigo em periódicos locais. A educação em certos casos e doenças cardíacas, disponibilidade e possível investigação, terapia e cuidados ótimos ao paciente traduzir-se-á significativamente na melhoria da saúde da sociedade. Compreender os fatores de risco cardiovascular é crucial não só na melhoria da saúde, mas também na qualidade de vida. Consequentemente, os ensaios clínicos conduzirão ao desenvolvimento de terapias e medicamentos modernos que permitam o tratamento e a inibição das doenças especificadas. (Portuguese)
+O objeto do projeto é a aquisição de infraestruturas de I & D. É essencial para o desenvolvimento de um centro inovador de ensaios clínicos, para a realização de estudos científicos no domínio da cardiologia e oftalmologia e para a recolha de dados epidemiológicos completos e fiáveis. A plena cooperação das áreas cardiológica e oftálmica, cardiologia e áreas oncológicas e cardiológicas diabetológicas e oftalmológicas permitirá a criação de um modelo coerente e abrangente de tratamento de todas as doenças nas áreas da medicina. Como parte do projeto, serão comprados os seguintes equipamentos: aparelho de ultrassom com função ecocardiográfica, eletrocardiógrafo, aparelho ambulatorial de monitorização da pressão arterial, aparelho de monitorização de registos eletrocardiográficos cardíacos ambulatorial, máquina de teste de exercício em movimento binocular, biomicroscópio, autoefratômetro, laser NdYag. Como resultado do projeto, será possível obter rapidamente os resultados dos testes diagnósticos e detetar complicações cardíacas. Uma vantagem especial da disponibilidade de equipamentos altamente especializados será o encurtamento do tempo de espera para testes e a possibilidade mais precoce de tomar tratamento adequado para os pacientes. Os resultados obtidos desta forma permitirão a análise das unidades de doença em termos epidemiológicos e a criação de diretrizes para o paciente sob a forma de folhetos informativos, artigo em periódicos locais. A educação no domínio do tratamento em casos específicos e doenças cardíacas, a disponibilidade e a possível investigação, a terapia e a otimização dos cuidados ao paciente traduzir-se-ão significativamente na melhoria da saúde da sociedade. Compreender os fatores de risco da doença cardiovascular é fundamental não só na melhoria da saúde, mas também na qualidade de vida. Como resultado, a pesquisa clínica levará ao desenvolvimento de terapias e medicamentos modernos que possibilitem o tratamento e inibição das doenças indicadas. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on tutkimusinfrastruktuurin hankinta kehittämistä varten. Se on tarpeen innovatiivisten kliinisten tutkimusten keskuksen kehittämiseksi, kardiologian ja silmälääkärin tieteellisen tutkimuksen suorittamiseksi sekä täydellisten ja luotettavien epidemiologisten tietojen keräämiseksi. Täydellinen yhteistyö kariologisten, sydän- ja silmätautien, kardiologisten, sydän- ja silmätautien aloilla mahdollistaa johdonmukaisen ja kattavan hoitomallin luomisen kaikille lääketieteen alojen sairauksille. Hankkeen puitteissa hankitaan laitteita: ultraäänikamera, jossa on kaikukardiografiatoiminto, elektrokardiografi, poliklinikan verenpaineen seurantalaite, sydämen toiminnan elektrokardiografiseen tallennukseen tarkoitettu avohoitolaite, liikuteltavien vaurioiden harjoituskoe, biomikroskooppi, autoretrofometri, NdYag-laseri. Hankkeen tuloksena on mahdollisuus saada nopeasti diagnostisten testien tulokset ja havaita sydämen komplikaatioita. Erityisvarusteiden saatavuuden erityisenä etuna on testauksen odotusajan lyhentäminen ja varhaisempi mahdollisuus saada asianmukaista hoitoa potilaille. Näin saatujen tulosten avulla voidaan analysoida tautiyksiköitä koskevia tietoja epidemiologisesti ja laatia potilaille ohjeita esitteiden muodossa paikallisissa aikakauslehdissä. Tietyissä tapauksissa ja sydänsairauksissa annettava koulutus, potilaan saatavuus ja mahdollinen tutkimus, hoito ja optimaalinen hoito parantavat merkittävästi yhteiskunnan terveyttä. Sydän- ja verisuoniriskitekijöiden ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää terveyden parantamisen lisäksi myös elämänlaadun kannalta. Tämän seurauksena kliiniset tutkimukset johtavat nykyaikaisten hoitojen ja lääkkeiden kehittämiseen, mikä mahdollistaa tiettyjen sairauksien hoidon ja estämisen. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on T & K-infrastruktuurin hankinta. Se on olennaisen tärkeää innovatiivisen kliinisten tutkimusten keskuksen kehittämiseksi, kardiologian ja silmätautien alan tieteellisten tutkimusten tekemiseksi sekä täydellisten ja luotettavien epidemiologisten tietojen keräämiseksi. Kardiologisten ja silmätautien, kardiologian sekä onkologisten ja kardiologisten diabetologisten ja silmätautien alueiden täysimääräinen yhteistyö mahdollistaa johdonmukaisen ja kattavan mallin kaikkien sairauksien hoidosta lääketieteen aloilla. Osana hanketta hankitaan seuraavat laitteet: ultraäänilaitteet, joissa on kaikukardiografia, elektrokardiografia, ambuloiva verenpaineen seurantalaite, sydämen sydämen sähkökardiografisen tallenteen seurantalaite, harjoitusharjoituskoekone liikkuvalla kiikarilla, biomikroskooppi, itsepainemittari, NdYag-laser. Projektin tuloksena on mahdollista saada nopeasti diagnostisten testien tulokset ja havaita sydänkomplikaatiot. Erityisenä etuna pitkälle erikoistuneiden laitteiden saatavuudessa on testien odotusajan lyhentäminen ja aikaisempi mahdollisuus ottaa asianmukaista hoitoa potilaille. Näin saatujen tulosten avulla voidaan analysoida tautiyksiköitä epidemiologisesti ja laatia potilasta koskevia ohjeita tiedotusesitteiden, paikallisissa aikakauslehdissä olevan artikkelin muodossa. Hoitoalan koulutus yksittäistapauksissa ja sydänsairauksissa, saatavuus ja mahdollinen tutkimus, hoito ja optimaalinen hoito johtavat merkittävästi yhteiskunnan terveyden parantamiseen. Sydän- ja verisuonitautien riskitekijöiden ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää paitsi terveyden parantamisessa myös elämänlaadussa. Tämän seurauksena kliininen tutkimus johtaa modernien hoitojen ja lääkkeiden kehittämiseen, jotka mahdollistavat mainittujen sairauksien hoidon ja estämisen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je nakup raziskovalne infrastrukture za razvoj. To je potrebno za razvoj inovativnega centra kliničnih preskušanj, za izvajanje znanstvenih raziskav na področju kardiologije in oftalmologije ter za zbiranje popolnih in zanesljivih epidemioloških podatkov. Polno sodelovanje karioloških, kardio-oftalmičnih, kardioloških, srčnih in oftalmoloških področij bo omogočilo oblikovanje skladnega in celovitega modela zdravljenja za vse bolezni na področju medicine. V okviru projekta bo aparat kupljen: ultrazvočna kamera z ehokardiografsko funkcijo, elektrokardiograf, aparati za spremljanje izvenbolnišničnega krvnega tlaka, izvenbolnišnični nadzorni aparati za elektrokardiografsko snemanje srčne funkcije, aparat za izvajanje testa na gibljivih lezijah, biomikroskop, avtoretrofometer, NdYag laser. Rezultat projekta bo možnost hitrega pridobivanja rezultatov diagnostičnih testov in odkrivanja srčnih zapletov. Posebna prednost razpoložljivosti visokoposebne opreme bo skrajšanje čakalne dobe za testiranje in zgodnejša možnost ustreznega zdravljenja za bolnike. Rezultati, pridobljeni na ta način, bodo omogočili analizo podatkov o enotah za bolezni v epidemiološkem smislu in oblikovanje smernic za bolnike v obliki informativnih brošur, člankov v lokalnem periodičnem tisku. Izobraževanje v nekaterih primerih in bolezni srca, razpoložljivost in možne raziskave, terapija in optimalna oskrba pacienta bodo bistveno prispevali k izboljšanju zdravja družbe. Razumevanje kardiovaskularnih dejavnikov tveganja je ključnega pomena ne le za izboljšanje zdravja, ampak tudi za kakovost življenja. Zato bodo klinična preskušanja privedla do razvoja sodobnih terapij in zdravil, ki omogočajo zdravljenje in zaviranje določenih bolezni. (Slovenian)
+Predmet projekta je nakup infrastrukture za raziskave in razvoj. Bistvenega pomena je za razvoj inovativnega centra kliničnih preskušanj, za izvajanje znanstvenih študij na področju kardiologije in oftalmologije ter za zbiranje popolnih in zanesljivih epidemioloških podatkov. Polno sodelovanje kardioloških in oftalmoloških področij, kardiologije ter onkoloških in kardioloških diabetoloških in oftalmoloških področij bo omogočilo oblikovanje skladnega in celovitega modela zdravljenja vseh bolezni na področju medicine. V okviru projekta bo kupljena naslednja oprema: ultrazvočni aparati z ehokardiografijo, elektrokardiografijo, ambulantnim aparatom za spremljanje krvnega tlaka, ambulantno elektrokardiografskim aparatom za spremljanje zapisov, aparatom za testiranje vadbe na gibljivem binokularnem, biomikroskopu, samoefraktometru, laserjem NdYag. Kot rezultat projekta bo mogoče hitro pridobiti rezultate diagnostičnih testov in odkriti srčne zaplete. Posebna prednost razpoložljivosti visoko specializirane opreme bo skrajšanje čakalne dobe za teste in zgodnejša možnost ustreznega zdravljenja za bolnike. Rezultati, pridobljeni na ta način, bodo omogočili analizo enot bolezni v epidemiološkem smislu in oblikovali smernice za pacienta v obliki informativnih brošur, članka v lokalnih periodičnih publikacijah. Izobraževanje na področju zdravljenja v posebnih primerih in bolezni srca, razpoložljivost in možne raziskave, terapija in optimalna oskrba pacientov se bodo bistveno pretvorili v izboljšanje zdravja družbe. Razumevanje dejavnikov tveganja bolezni srca in ožilja je ključnega pomena ne le za izboljšanje zdravja, ampak tudi za kakovost življenja. Posledično bodo klinične raziskave privedle do razvoja sodobnih terapij in zdravil, ki omogočajo zdravljenje in zaviranje indiciranih bolezni. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je nákup výzkumné infrastruktury pro vývoj. Je to nezbytné pro rozvoj inovačního střediska klinických hodnocení, pro provádění vědeckého výzkumu v oblasti kardiologie a oftalmologie a pro shromažďování úplných a spolehlivých epidemiologických údajů. Plná spolupráce kariologických, kardiooftalmických, kardiologických, srdečních a oftalmologických oblastí umožní vytvoření uceleného a komplexního modelu léčby pro všechna onemocnění v oblasti medicíny. V rámci projektu bude přístroj zakoupen: ultrazvuková kamera s funkcí echokardiografie, elektrokardiografem, ambulantním přístrojem pro sledování krevního tlaku, ambulantním monitorovacím přístrojem pro elektrokardiografické zaznamenávání srdeční funkce, přístrojem pro provádění cvičení na pohyblivých lézích, biomikroskopem, autoretrophometrem, laserem NdYag. Výsledkem projektu bude možnost rychlého získání výsledků diagnostických testů a detekce srdečních komplikací. Zvláštní výhodou dostupnosti vysoce speciálního vybavení bude zkrácení čekací doby na testování a dřívější možnost vhodné léčby pro pacienty. Výsledky získané tímto způsobem umožní analyzovat údaje o jednotkách onemocnění z epidemiologického hlediska a vytvořit pokyny pro pacienty ve formě informačních brožur, článku v místních časopisech. Vzdělávání v určitých případech a srdečních onemocnění, dostupnost a možný výzkum, terapie a optimální péče o pacienta se výrazně promítnou do zlepšení zdraví společnosti. Pochopení kardiovaskulárních rizikových faktorů je zásadní nejen pro zlepšení zdraví, ale také pro kvalitu života. Výsledkem je, že klinické studie povedou k vývoji moderních terapií a léků umožňujících léčbu a inhibici specifikovaných onemocnění. (Czech)
+Předmětem projektu je nákup infrastruktury pro výzkum a vývoj. Je zásadní pro rozvoj inovačního centra klinických hodnocení, pro provádění vědeckých studií v oblasti kardiologie a oftalmologie a pro shromažďování úplných a spolehlivých epidemiologických údajů. Plná spolupráce kardiologických a oftalmických oblastí, kardiologie a onkologické a kardiologické diabetologické a oftalmologické oblasti umožní vytvoření uceleného a komplexního modelu léčby všech nemocí v oblasti medicíny. V rámci projektu bude zakoupeno následující vybavení: ultrazvukové přístroje s funkcí echokardiografie, elektrokardiograf, ambulantní zařízení pro monitorování krevního tlaku, ambulantní přístroje pro sledování srdečních elektrokardiografických záznamů, cvičební testovací stroj na pohyblivém dalekohledu, biomikroskop, self-efraktometr, NdYag laser. V důsledku projektu bude možné rychle získat výsledky diagnostických testů a odhalit srdeční komplikace. Zvláštní výhodou dostupnosti vysoce specializovaného vybavení bude zkrácení čekací doby na testy a dřívější možnost vhodné léčby pro pacienty. Takto získané výsledky umožní analýzu jednotek onemocnění z epidemiologického hlediska a vytvoří pokyny pro pacienta ve formě informačních brožur, článku v místních periodikách. Vzdělávání v oblasti léčby ve specifických případech a srdečních onemocněních, dostupnost a možný výzkum, terapie a optimální péče o pacienty se významně promítnou do zlepšení zdraví společnosti. Pochopení rizikových faktorů kardiovaskulárních onemocnění je zásadní nejen pro zlepšení zdraví, ale také pro kvalitu života. Výsledkem je, že klinický výzkum povede k vývoji moderních terapií a léků, které umožňují léčbu a inhibici indikovaných onemocnění. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – mokslinių tyrimų infrastruktūros įsigijimas plėtrai. Tai būtina kuriant naujovišką klinikinių tyrimų centrą, atliekant kardiologijos ir oftalmologijos srities mokslinius tyrimus ir renkant išsamius bei patikimus epidemiologinius duomenis. Visapusiškas kariologinių, kardiooftalmologinių, kardiologinių, širdies ir oftalmologinių sričių bendradarbiavimas leis sukurti nuoseklų ir išsamų visų ligų gydymo modelį medicinos srityse. Įgyvendinant projektą, aparatas bus perkamas: ultragarso kamera su echokardiografijos funkcija, elektrokardiografas, ambulatorinis kraujospūdžio stebėjimo aparatas, ambulatorinis stebėjimo aparatas, skirtas elektrokardiografiniam širdies funkcijos įrašymui, aparatas, skirtas atlikti kilnojamųjų pažeidimų pratimų tyrimą, biomikroskopas, autoretrofometras, NdYag lazeris. Projekto rezultatas bus galimybė greitai gauti diagnostinių tyrimų rezultatus ir aptikti širdies komplikacijas. Ypatingas aukštos specialios įrangos prieinamumo privalumas bus tai, kad sutrumpės bandymų laukimo laikas ir anksčiau bus galima pacientams skirti tinkamą gydymą. Tokiu būdu gauti rezultatai leis analizuoti ligos vienetų duomenis epidemiologiniu požiūriu ir parengti gaires pacientams informacinių brošiūrų forma, straipsnyje vietos periodiniuose leidiniuose. Švietimas tam tikrais atvejais ir širdies ligos, prieinamumas ir galimi moksliniai tyrimai, terapija ir optimali paciento priežiūra žymiai pavers visuomenės sveikatos gerinimą. Širdies ir kraujagyslių rizikos veiksnių supratimas yra labai svarbus ne tik gerinant sveikatą, bet ir gyvenimo kokybę. Dėl to klinikiniai tyrimai leis kurti šiuolaikinius gydymo būdus ir vaistus, leidžiančius gydyti ir slopinti nurodytas ligas. (Lithuanian)
+Projekto tema – MTTP infrastruktūros pirkimas. Tai labai svarbu kuriant novatorišką klinikinių tyrimų centrą, atliekant mokslinius tyrimus kardiologijos ir oftalmologijos srityje, taip pat renkant išsamius ir patikimus epidemiologinius duomenis. Visapusiškas kardiologinių ir oftalmologinių sričių, kardiologijos ir onkologinių bei kardiologinių diabetologinių ir oftalmologinių sričių bendradarbiavimas leis sukurti nuoseklų ir visapusišką visų ligų gydymo medicinos srityje modelį. Projekto metu bus įsigyta ši įranga: ultragarsinis aparatas su echokardiografine funkcija, elektrokardiografas, ambulatorinis kraujospūdžio stebėjimo aparatas, ambulatorinis širdies elektrokardiografinių įrašų stebėjimo aparatas, treniruočių treniruočių bandymo aparatas judančiam binokului, biomikroskopas, saviefraktometras, NdYag lazeris. Dėl projekto bus galima greitai gauti diagnostinių tyrimų rezultatus ir nustatyti širdies komplikacijas. Ypatingas labai specializuotos įrangos prieinamumo privalumas bus bandymų laukimo laiko sutrumpinimas ir ankstesnė galimybė tinkamai gydyti pacientus. Tokiu būdu gauti rezultatai leis analizuoti ligos vienetus epidemiologiniu požiūriu ir parengti gaires pacientui informacinių brošiūrų forma, straipsnis vietiniuose periodiniuose leidiniuose. Švietimas gydymo srityje konkrečiais atvejais ir širdies ligomis, prieinamumas ir galimi moksliniai tyrimai, terapija ir optimali pacientų priežiūra žymiai pagerins visuomenės sveikatą. Širdies ir kraujagyslių ligų rizikos veiksnių supratimas yra labai svarbus ne tik gerinant sveikatą, bet ir gyvenimo kokybę. Dėl to klinikiniai tyrimai leis kurti šiuolaikines terapijas ir vaistus, kurie leistų gydyti ir slopinti nurodytas ligas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir pētniecības infrastruktūras iegāde attīstībai. Tas ir nepieciešams, lai izveidotu inovatīvu klīnisko izmēģinājumu centru, veiktu zinātniskus pētījumus kardioloģijas un oftalmoloģijas jomā un vāktu pilnīgus un uzticamus epidemioloģiskos datus. Pilnīga karioloģisko, kardio-oftalmoloģisko, kardioloģisko, sirds un oftalmoloģisko zonu sadarbība ļaus izveidot saskaņotu un visaptverošu ārstēšanas modeli visām slimībām medicīnas jomā. Projekta ietvaros aparatūra tiks iegādāta: ultraskaņas kamera ar ehokardiogrāfijas funkciju, elektrokardiogrāfs, ambulatorā asinsspiediena kontroles aparatūra, ambulatorās uzraudzības aparatūra sirds funkcijas elektrokardiogrāfiskajai ierakstīšanai, aparatūra kustīgu bojājumu slodzes testa veikšanai, biomikroskops, autoretrofometrs, NdYag lāzers. Projekta rezultāts būs iespēja ātri iegūt diagnostikas testu rezultātus un atklāt sirds komplikācijas. Īpaša īpaša aprīkojuma pieejamības priekšrocība būs gaidīšanas laika saīsināšana testēšanai un agrāka iespēja veikt atbilstošu ārstēšanu pacientiem. Šādi iegūtie rezultāti ļaus analizēt slimības vienību datus epidemioloģiskā izteiksmē un izstrādāt vadlīnijas pacientiem informatīvu brošūru veidā, rakstu vietējos periodiskos izdevumos. Izglītība noteiktos gadījumos un sirds slimības, pieejamība un iespējamie pētījumi, terapija un optimāla pacienta aprūpe būtiski uzlabos sabiedrības veselību. Sirds un asinsvadu riska faktoru izpratnei ir izšķiroša nozīme ne tikai veselības uzlabošanā, bet arī dzīves kvalitātes uzlabošanā. Tā rezultātā klīniskie pētījumi novedīs pie modernu terapiju un zāļu izstrādes, kas ļaus ārstēt un inhibēt norādītās slimības. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir pētniecības un attīstības infrastruktūras iegāde. Tas ir būtiski inovatīva klīnisko izmēģinājumu centra izveidei, zinātnisko pētījumu veikšanai kardioloģijas un oftalmoloģijas jomā un pilnīgu un uzticamu epidemioloģisko datu vākšanai. Kardioloģisko un oftalmoloģisko zonu, kardioloģijas un onkoloģisko un kardioloģisko diabētisko un oftalmoloģisko zonu pilnīga sadarbība ļaus izveidot saskaņotu un visaptverošu visu slimību ārstēšanas modeli medicīnas jomā. Projekta ietvaros tiks iegādātas šādas iekārtas: ultraskaņas aparāts ar ehokardiogrāfijas funkciju, elektrokardiogrāfs, ambulatorais asinsspiediena uzraudzības aparāts, ambulatorā sirds elektrokardiogrāfijas ierakstu uzraudzības aparatūra, treniņu treniņu testēšanas iekārta uz kustīgu binokulāru, biomikroskopu, pašefraktometru, NdYag lāzeru. Projekta rezultātā būs iespējams ātri iegūt diagnostikas testu rezultātus un atklāt sirds komplikācijas. Īpaši specializēta aprīkojuma pieejamības priekšrocība būs testu gaidīšanas laika saīsināšana un agrāka iespēja pacientiem saņemt atbilstošu ārstēšanu. Šādi iegūtie rezultāti ļaus analizēt slimības vienības epidemioloģiskā ziņā un izstrādāt vadlīnijas pacientam informatīvo brošūru veidā, rakstu vietējos periodiskajos izdevumos. Izglītība ārstēšanas jomā īpašos gadījumos un sirds slimībām, pieejamība un iespējamie pētījumi, terapija un optimāla pacientu aprūpe ievērojami uzlabos sabiedrības veselību. Izpratne par sirds un asinsvadu slimību riska faktoriem ir būtiska ne tikai veselības uzlabošanai, bet arī dzīves kvalitātei. Tā rezultātā klīniskie pētījumi novedīs pie modernu terapiju un zāļu izstrādes, kas ļauj ārstēt un inhibēt norādītās slimības. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е закупуването на научноизследователска инфраструктура за развитие. Това е необходимо за развитието на иновативен център за клинични изпитвания, за провеждане на научни изследвания в областта на кардиологията и офталмологията и за събиране на пълни и надеждни епидемиологични данни. Пълното сътрудничество на кариологичните, кардио-офталмологичните, кардиологичните, сърдечните и офталмологичните области ще позволи създаването на съгласуван и всеобхватен модел на лечение на всички заболявания в областта на медицината. В рамките на проекта ще бъде закупена апаратура: ултразвукова камера с ехокардиографска функция, електрокардиография, апарат за проследяване на амбулаторното кръвно налягане, апарат за амбулаторно проследяване за електрокардиографски запис на сърдечна функция, апарат за извършване на физически тест върху подвижни лезии, биомикроскоп, авторетрометър, NdYag лазер. Резултатът от проекта ще бъде възможността за бързо получаване на резултатите от диагностичните тестове и откриване на сърдечни усложнения. Особено предимство на наличието на високо специално оборудване ще бъде съкращаването на времето за чакане за тестване и по-ранната възможност за предприемане на подходящо лечение за пациентите. Получените по този начин резултати ще позволят да се анализират данните от болестните единици в епидемиологична гледна точка и да се създадат насоки за пациентите под формата на информационни брошури, статия в местните периодични издания. Образованието в определени случаи и сърдечни заболявания, наличността и възможните изследвания, терапия и оптимални грижи за пациента ще доведат до значително подобряване на здравето на обществото. Разбирането на сърдечносъдовите рискови фактори е от решаващо значение не само за подобряване на здравето, но и за качеството на живот. В резултат на това клиничните изпитвания ще доведат до разработването на съвременни терапии и лекарства, позволяващи лечението и инхибирането на посочените заболявания. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е закупуването на инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност. Той е от съществено значение за развитието на иновативен център за клинични изпитвания, за провеждане на научни изследвания в областта на кардиологията и офталмологията, както и за събирането на пълни и надеждни епидемиологични данни. Пълното сътрудничество на кардиологичните и офталмологичните области, кардиологията и онкологичните и кардиологичните диабетологични и офталмологични области ще позволи създаването на съгласуван и всеобхватен модел за лечение на всички заболявания в областта на медицината. Като част от проекта ще бъде закупено следното оборудване: ултразвуков апарат с ехокардиографска функция, електрокардиограф, апарат за амбулаторно наблюдение на кръвното налягане, апарат за амбулаторно наблюдение на сърдечни електрокардиографски записи, апарат за тренировъчни упражнения върху движещ се бинокъл, биомикроскоп, самоефрактометър, NdYag лазер. В резултат на проекта ще бъде възможно бързо да се получат резултатите от диагностичните тестове и да се открият сърдечни усложнения. Специално предимство на наличието на високоспециализирано оборудване ще бъде съкращаването на времето за изчакване на тестовете и по-ранната възможност за предприемане на подходящо лечение за пациентите. Получените по този начин резултати ще позволят анализ на болестните единици в епидемиологично отношение и ще създадат насоки за пациента под формата на информационни брошури, статия в местните периодични издания. Образованието в областта на лечението в специфични случаи и сърдечни заболявания, наличността и възможните изследвания, терапията и оптималната грижа за пациентите значително ще доведат до подобряване на здравето на обществото. Разбирането на рисковите фактори на сърдечно-съдовите заболявания е от решаващо значение не само за подобряване на здравето, но и за качеството на живот. В резултат на това клиничните изследвания ще доведат до разработването на съвременни терапии и лекарства, които дават възможност за лечение и инхибиране на посочените заболявания. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a fejlesztési célú kutatási infrastruktúra beszerzése. Ez a klinikai vizsgálatok innovatív központjának kialakításához, a kardiológia és szemészet területén végzett tudományos kutatáshoz, valamint a teljes körű és megbízható epidemiológiai adatok gyűjtéséhez szükséges. A kariológiai, kardiológiai-szemészeti, kardiológiai, szív- és szemészeti területek teljes körű együttműködése lehetővé teszi egy koherens és átfogó kezelési modell létrehozását az orvostudomány valamennyi betegségére vonatkozóan. A projekt keretében készüléket vásárolnak: ultrahangos kamera echokardiográfiai funkcióval, elektrokardiográf, járóbeteg vérnyomásmérő készülék, járóbeteg-monitorozó készülék a szívfunkció elektrokardiográfiás rögzítésére, mozgatható elváltozások vizsgálatának elvégzésére szolgáló készülék, biomikroszkóp, autoretropométer, NdYag lézer. A projekt eredménye a diagnosztikai vizsgálatok eredményeinek gyors megszerzése és a szívszövődmények észlelése. A speciális berendezések rendelkezésre állásának egyik különleges előnye a tesztelésre való várakozási idő lerövidítése és a betegek megfelelő kezelésének korábbi lehetősége. Az így kapott eredmények lehetővé teszik, hogy epidemiológiai szempontból elemezzék a betegség egységeinek adatait, és tájékoztató brosúrák formájában, helyi folyóiratokban megjelenő cikkek formájában iránymutatásokat dolgozzanak ki a betegek számára. Bizonyos esetekben és szívbetegségekben az oktatás, a rendelkezésre állás és a lehetséges kutatás, terápia és a beteg optimális ellátása jelentősen hozzájárul a társadalom egészségének javításához. A szív- és érrendszeri kockázati tényezők megértése nemcsak az egészség javítása, hanem az életminőség szempontjából is döntő fontosságú. Ennek eredményeként a klinikai vizsgálatok olyan modern terápiák és gyógyszerek kifejlesztéséhez vezetnek, amelyek lehetővé teszik a meghatározott betegségek kezelését és gátlását. (Hungarian)
+A projekt tárgya K+F infrastruktúra beszerzése. Elengedhetetlen a klinikai vizsgálatok innovatív központjának kialakításához, a kardiológiai és szemészeti tudományos vizsgálatok elvégzéséhez, valamint a teljes körű és megbízható epidemiológiai adatok gyűjtéséhez. A kardiológiai és szemészeti területek, a kardiológia, valamint az onkológiai és kardiológiai diabetológiai és szemészeti területek teljes körű együttműködése lehetővé teszi az összes betegség kezelésének koherens és átfogó modelljének létrehozását az orvostudomány területén. A projekt részeként a következő berendezéseket vásárolják meg: echokardiográfiai funkcióval rendelkező ultrahangos készülék, elektrokardiográf, ambuláns vérnyomásmérő készülék, járóbeteg szív elektrokardiográfiai rekordellenőrző készülék, mozgó binokuláris edzés tesztgép, biomikroszkóp, önefraktométer, NdYag lézer. A projekt eredményeként gyorsan megszerezhető a diagnosztikai tesztek eredményei és kimutatható a szív szövődményei. A rendkívül speciális berendezések rendelkezésre állásának különleges előnye a tesztek várakozási idejének lerövidülése és a betegek megfelelő kezelésének korábbi lehetősége. Az így kapott eredmények lehetővé teszik a betegség egységeinek epidemiológiai szempontból történő elemzését, és a beteg számára tájékoztató brosúrák formájában iránymutatásokat, egy helyi folyóiratokban található cikk formájában. A speciális esetekben és a szívbetegségek kezelésében végzett oktatás, a rendelkezésre állás és a lehetséges kutatás, terápia és az optimális betegellátás jelentős mértékben hozzájárul a társadalom egészségének javításához. A szív- és érrendszeri betegségek kockázati tényezőinek megértése nemcsak az egészség javítása, hanem az életminőség szempontjából is kulcsfontosságú. Ennek eredményeként a klinikai kutatások olyan modern terápiák és gyógyszerek kifejlesztéséhez vezetnek, amelyek lehetővé teszik a jelzett betegségek kezelését és gátlását. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail bonneagar taighde a cheannach le haghaidh forbartha. Tá sé riachtanach chun lárionad nuálach trialacha cliniciúla a fhorbairt, chun taighde eolaíoch a dhéanamh i réimse na cairdeolaíochta agus na hotailmeolaíochta, agus chun sonraí eipidéimeolaíocha iomlána agus iontaofa a bhailiú. Ceadóidh comhoibriú iomlán na limistéar carieolaíoch, carda-ophthalmic, cardaeolaíochta, cairdiach agus ophthalmeolaíochta samhail cóireála comhleanúnach agus cuimsitheach a chruthú do gach galar i réimsí na míochaine. Laistigh de chreat an tionscadail, ceannófar gaireas: ceamara ultrafhuaime le feidhm echocardiography, leictricardiograph, gaireas monatóireachta brú fola othar seachtrach, gaireas monatóireachta othar seachtrach le haghaidh taifeadadh electrocardiographic ar fheidhm chroí, gaireas chun tástáil aclaíochta a dhéanamh ar loit shochorraithe, bithmhicreascóp, autoretrophometer, léasair NdYag. Is é toradh an tionscadail an fhéidearthacht torthaí tástálacha diagnóiseacha a fháil go tapa agus deacrachtaí cairdiacha a bhrath. Buntáiste ar leith a bhaineann le trealamh ard-speisialta a bheith ar fáil is ea an t-am feithimh le haghaidh tástála a ghiorrú agus an fhéidearthacht a bhí ann níos luaithe cóireáil chuí a ghlacadh d’othair. Leis na torthaí a gheofar ar an mbealach sin, beifear in ann anailís a dhéanamh ar shonraí na n-aonad galar i dtéarmaí eipidéimeolaíocha agus treoirlínte a chruthú d’othair i bhfoirm bróisiúir faisnéise, alt i dtréimhseacháin áitiúla. Is é an toradh a bheidh ar oideachas i gcásanna áirithe agus galair chairdiacha, infhaighteacht agus taighde, teiripe agus cúram barrmhaith an othair go mór feabhas a chur ar shláinte na sochaí. Tá sé ríthábhachtach fachtóirí riosca cardashoithíoch a thuiscint, ní hamháin chun an tsláinte a fheabhsú ach i gcáilíocht na beatha freisin. Mar thoradh air sin, beidh forbairt teiripí agus drugaí nua-aimseartha mar thoradh ar thrialacha cliniciúla a chumasaíonn cóireáil agus cosc na ngalar sonraithe. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail bonneagar T & F a cheannach. Tá sé ríthábhachtach chun ionad nuálach trialacha cliniciúla a fhorbairt, chun staidéir eolaíocha a dhéanamh i réimse na cairdeolaíochta agus na detailmeolaíochta, agus chun sonraí eipidéimeolaíocha iomlána agus iontaofa a bhailiú. Le comhoibriú iomlán na limistéar cardashoitheolaíoch agus na n-óftalmach, beifear in ann samhail chomhleanúnach agus chuimsitheach a chruthú maidir le cóireáil gach galair i réimsí na míochaine. Mar chuid den tionscadal, ceannófar an trealamh seo a leanas: gaireas ultrafhuaime le feidhm echocardiography, electrocardiograph, gaireas monatóireachta brú fola siúlach, gaireas monatóireachta taifead electrocardiographic cairdiach othar seachtrach, meaisín tástála a fheidhmiú a fheidhmiú ar dhéshúileach, bithmhicreascóp, féin-efractometer, léasair NdYag. Mar thoradh ar an tionscadal, beifear in ann torthaí tástálacha diagnóiseacha a fháil go tapa agus deacrachtaí cairdiacha a bhrath. Buntáiste speisialta a bhaineann le trealamh ardspeisialaithe a bheith ar fáil ná an t-am feithimh le haghaidh tástálacha a ghiorrú agus an fhéidearthacht níos luaithe cóireáil chuí a ghlacadh d’othair. Leis na torthaí a gheofar ar an mbealach sin, beifear in ann anailís a dhéanamh ar aonaid ghalair i dtéarmaí eipidéimeolaíocha agus treoirlínte a chruthú don othar i bhfoirm bróisiúir faisnéise, alt i dtréimhseacháin áitiúla. Beidh feabhas suntasach ar shláinte na sochaí mar thoradh ar oideachas i réimse na cóireála i gcásanna sonracha agus galair chairdiacha, infhaighteacht agus taighde a d’fhéadfadh a bheith ann, teiripe agus cúram is fearr is féidir d’othair. Tá sé ríthábhachtach tuiscint a fháil ar na fachtóirí riosca a bhaineann le galar cardashoithíoch, ní hamháin chun sláinte a fheabhsú, ach freisin i gcáilíocht na beatha. Mar thoradh air sin, beidh forbairt teiripí agus drugaí nua-aimseartha mar thoradh ar thaighde cliniciúil a chuireann ar chumas cóireáil agus cosc na ngalar atá léirithe. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är inköp av forskningsinfrastruktur för utveckling. Det är nödvändigt för att utveckla ett innovativt centrum för kliniska prövningar, för att bedriva vetenskaplig forskning inom kardiologi och oftalmologi och för insamling av fullständiga och tillförlitliga epidemiologiska data. Fullt samarbete mellan kariologiska, kardiologiska, kardiologiska, hjärt- och oftalmologiska områden kommer att göra det möjligt att skapa en sammanhängande och heltäckande behandlingsmodell för alla sjukdomar inom medicinen. Inom ramen för projektet kommer apparaten att köpas: ultraljudskamera med ekokardiografifunktion, elektrokardiografi, öppenvårdsapparat för blodtryckskontroll, övervakningsapparat för öppenvård för elektrokardiografisk registrering av hjärtfunktion, apparat för övningstest på rörliga lesioner, biomikroskop, autoretropometer, NdYag-laser. Resultatet av projektet kommer att bli möjligheten att snabbt få fram resultaten av diagnostiska tester och upptäcka hjärtkomplikationer. En särskild fördel med tillgången till högspecialutrustning är att väntetiden för testning förkortas och att det tidigare är möjligt att ta lämplig behandling för patienterna. De resultat som erhålls på detta sätt kommer att göra det möjligt att analysera data från sjukdomsenheter i epidemiologiska termer och att skapa riktlinjer för patienter i form av informationsbroschyrer, artikel i lokala tidskrifter. Utbildning i vissa fall och hjärtsjukdomar, tillgänglighet och möjlig forskning, terapi och optimal vård av patienten kommer att leda till en förbättring av samhällets hälsa. Att förstå kardiovaskulära riskfaktorer är avgörande inte bara för att förbättra hälsan utan också för livskvaliteten. Som ett resultat av detta kommer kliniska prövningar att leda till utveckling av moderna terapier och läkemedel som möjliggör behandling och hämning av de angivna sjukdomarna. (Swedish)
+Ämnet för projektet är inköp av FoU-infrastruktur. Det är viktigt för utvecklingen av ett innovativt centrum för kliniska prövningar, för att genomföra vetenskapliga studier inom kardiologi och oftalmologi och för insamling av fullständiga och tillförlitliga epidemiologiska data. Ett fullständigt samarbete mellan kardiologiska och oftalmologiska områden, kardiologi samt onkologiska och kardiologiska diabetologiska och oftalmologiska områden kommer att göra det möjligt att skapa en sammanhängande och heltäckande modell för behandling av alla sjukdomar inom medicinen. Som en del av projektet kommer följande utrustning att köpas: ultraljudsapparat med ekokardiografifunktion, elektrokardiografi, ambulerande blodtrycksövervakningsapparat, poliklinisk hjärtelektrokardiografisk inspelningsapparat, träningstestmaskin på rörliga kikare, biomikroskop, självefraktometer, NdYag laser. Som ett resultat av projektet kommer det att vara möjligt att snabbt få resultaten av diagnostiska tester och upptäcka hjärtkomplikationer. En särskild fördel med tillgången till högspecialiserad utrustning kommer att vara förkortad väntetid för tester och den tidigare möjligheten att ta lämplig behandling för patienter. De resultat som erhålls på detta sätt kommer att göra det möjligt att analysera sjukdomsenheter i epidemiologiska termer och skapa riktlinjer för patienten i form av informationsbroschyrer, en artikel i lokala tidskrifter. Utbildning inom behandling i specifika fall och hjärtsjukdomar, tillgänglighet och möjlig forskning, terapi och optimal patientvård kommer avsevärt att leda till att samhällets hälsa förbättras. Att förstå riskfaktorerna för hjärt-kärlsjukdomar är avgörande inte bara för att förbättra hälsan utan också för livskvaliteten. Som ett resultat kommer klinisk forskning att leda till utveckling av moderna terapier och läkemedel som möjliggör behandling och hämning av de angivna sjukdomarna. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on teadustaristu ostmine arendustegevuseks. See on vajalik uuenduslike kliiniliste uuringute keskuse väljaarendamiseks, teadusuuringute läbiviimiseks kardioloogia ja oftalmoloogia valdkonnas ning täielike ja usaldusväärsete epidemioloogiliste andmete kogumiseks. Täielik koostöö karioloogiliste, kardio-oftalmoloogiliste, kardioloogiliste, südame- ja oftalmoloogiliste valdkondadega võimaldab luua sidusa ja tervikliku ravimudeli kõikide haiguste raviks meditsiini valdkonnas. Projekti raames ostetakse seadmeid: ehhokardiograafiafunktsiooniga ultrahelikaamera, elektrokardiograaf, ambulatoorse vererõhu jälgimise aparatuur, südamefunktsiooni elektrokardiograafilise salvestamise ambulatoorsed jälgimisseadmed, seadmed liikuvate kahjustuste harjutustesti tegemiseks, biomikroskoop, autoretrofomeeter, NdYag laser. Projekti tulemuseks on võimalus saada kiiresti diagnostiliste testide tulemused ja avastada südame komplikatsioone. Erivarustuse kättesaadavuse erieelis on testimise ooteaja lühenemine ja varasem võimalus patsientidele sobivat ravi saada. Sel viisil saadud tulemused võimaldavad analüüsida haigusüksuste andmeid epidemioloogiliselt ja koostada patsientidele suunised teabebrošüüride kujul, artikkel kohalikes perioodikaväljaannetes. Haridus teatud juhtudel ja südamehaigused, kättesaadavus ja võimalikud uuringud, ravi ja optimaalne hooldus patsiendi märkimisväärselt parandada tervist ühiskonnas. Südame-veresoonkonna riskitegurite mõistmine ei ole oluline mitte ainult tervise parandamisel, vaid ka elukvaliteedi parandamisel. Selle tulemusena viivad kliinilised uuringud kaasaegsete ravimeetodite ja ravimite väljatöötamiseni, mis võimaldavad nimetatud haiguste ravi ja inhibeerimist. (Estonian)
+Projekti teemaks on teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri ostmine. See on oluline kliiniliste uuringute uuendusliku keskuse väljaarendamiseks, kardioloogia ja oftalmoloogia valdkonna teadusuuringute läbiviimiseks ning täielike ja usaldusväärsete epidemioloogiliste andmete kogumiseks. Kardioloogiliste ja oftalmoloogiliste alade, kardioloogia ning onkoloogiliste ja kardioloogiliste diabetoloogiliste ja oftalmoloogiliste piirkondade täielik koostöö võimaldab luua sidusa ja tervikliku mudeli kõigi haiguste raviks meditsiini valdkonnas. Projekti raames ostetakse järgmised seadmed: ultraheli aparaat ehhokardiograafia funktsiooniga, elektrokardiograaf, ambulatoorse vererõhu jälgimise seade, ambulatoorse südame elektrokardiograafilise rekordi jälgimise seade, treeningu harjutuskatse masin liikuva binokulaarse, biomikroskoobi, eneseefraktomeetri, NdYag laseriga. Projekti tulemusena on võimalik kiiresti saada diagnostiliste testide tulemusi ja tuvastada südame tüsistusi. Väga spetsialiseeritud seadmete kättesaadavuse eriliseks eeliseks on testide ooteaja lühendamine ja varasem võimalus patsientidele sobiva ravi saamiseks. Sel viisil saadud tulemused võimaldavad analüüsida haigusüksusi epidemioloogiliselt ja koostada patsiendile suunised teabebrošüüride kujul, mis on artikkel kohalikes perioodilistes väljaannetes. Haridus ravi valdkonnas konkreetsetel juhtudel ja südamehaiguste korral, kättesaadavus ja võimalikud teadusuuringud, ravi ja patsientide optimaalne ravi aitavad oluliselt kaasa ühiskonna tervise parandamisele. Südame-veresoonkonna haiguste riskitegurite mõistmine on oluline mitte ainult tervise, vaid ka elukvaliteedi parandamiseks. Selle tulemusena viivad kliinilised uuringud kaasaegsete ravimeetodite ja ravimite väljatöötamiseni, mis võimaldavad näidatud haiguste ravi ja inhibeerimist. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Kraków
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Revision as of 12:11, 20 March 2024

Project Q111305 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Development of an innovative clinical research centre for conducting scientific research in the field of cardiology and ophthalmology by the UNO-MED Medical Centre	Project Q111305 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

357,280.0 zloty

0 references

79,423.34 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

649,600.0 zloty

0 references

144,406.08 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

55.0 percent

0 references

start time

12 February 2018

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

CENTRUM MEDYCZNE UNO-MED PIOTR OLEKSY

0 references

beneficiary

Q2524649

0 references

intervention field

Cross-financing under the ERDF (support to ESF-type actions necessary for the satisfactory implementation of the ERDF part of the operation and directly linked to it)

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest zakup infrastruktury badawczo rozwojowej. Jest ona niezbedna do rozwoju innowacyjnego osrodka badan klinicznych, do prowadzenia badan naukowych w zakresie kardiologii i okulistyki oraz do zbierania pełnych i rzetelnych danych epidemiologicznych. Pełna współpraca obszarów kariologicznookulistycznych, kardiologicznoonkologicznych, kardiologicznodiabetologicznookulistycznych pozwoli na stworzenie spójnego i kompleksowego modelu leczenia wszelkich zaburzen chorobowych w ww obszarach medycyny. W ramach projektu zostanie zakupiona aparatura: aparat ultrasonograficzny z funkcja echokardiografii, elektrokardiograf, aparat do ambulatoryjnego monitorowania cisnienia tetniczego krwi, aparat do ambulatoryjnego monitorowania zapisu elektrokardiograficznej pracy serca, aparat do przeprowadzenia testu wysiłkowego na biezni ruchomej, biomikroskop, autorefraktometr, laser NdYag. Rezultatem realizacji projektu bedzie możliwość szybkiego uzyskania wyników badan diagnostycznych i wykrywanie powikłan kardiologicznych. Szczególną zaletą dostepnosci wysokospecjalistycznego sprzetu będzie skrócenie czasu oczekiwania na wykonanie badań oraz wcześniejsza możliwość podjęcia odpowiedniego leczenia dla pacjentów. Uzyskane w ten sposób wyniki pozwolą na analizę danych jednostek chorobowych w ujęciu epidemiologicznym i na stworzenie wytycznych dla pacjenta w formie broszur informacyjnych, artykułu w lokalnych periodykach. Edukacja w zakresie postepowania w okreslonych przypadkach i schorzeniach kardiologicznych, dostepności i mozliwych badaniach, terapiach i optymalnej opiece nad pacjentem, znaczaco przełozy sie na poprawę stanu zdrowia społeczenstwa. Zrozumienie czynników ryzyka chorób sercowonaczyniowych jest kluczowe nie tylko w poprawie zdrowia, ale i jakosci zycia. W efekcie badan klinicznych nastapi rozwój nowoczesnych terapii i leków umozliwiajacych leczenie i zahamowanie wskazanych chorób. (Polish)

0 references

The subject of the project is the purchase of research infrastructure for development. It is necessary for the development of an innovative centre of clinical trials, for conducting scientific research in the field of cardiology and ophthalmology, and for the collection of complete and reliable epidemiological data. Full cooperation of cariological, cardio-ophthalmic, cardiological, cardiac and ophthalmological areas will allow for the creation of a coherent and comprehensive treatment model for all diseases in the areas of medicine. Within the framework of the project, apparatus will be purchased: ultrasound camera with echocardiography function, electrocardiograph, outpatient blood pressure monitoring apparatus, outpatient monitoring apparatus for electrocardiographic recording of heart function, apparatus for performing an exercise test on movable lesions, biomicroscope, autoretrophometer, NdYag laser. The result of the project will be the possibility to quickly obtain the results of diagnostic tests and detect cardiac complications. A particular advantage of the availability of high-special equipment will be the shortening of the waiting time for testing and the earlier possibility of taking appropriate treatment for patients. The results obtained in this way will allow to analyse the data of disease units in epidemiological terms and to create guidelines for patients in the form of information brochures, article in local periodicals. Education in certain cases and cardiac diseases, availability and possible research, therapy and optimal care of the patient will translate significantly into improving the health of society. Understanding cardiovascular risk factors is crucial not only in improving health but also in the quality of life. As a result, clinical trials will lead to the development of modern therapies and drugs enabling the treatment and inhibition of the specified diseases. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8174192632854276

0 references

L’objet du projet est l’achat d’infrastructures de R & D. Il est essentiel pour le développement d’un centre innovant d’essais cliniques, pour la réalisation d’études scientifiques dans le domaine de la cardiologie et de l’ophtalmologie, et pour la collecte de données épidémiologiques complètes et fiables. La pleine coopération des domaines cardiologique et ophtalmique, de la cardiologie et des domaines diabétologiques et ophtalmologiques oncologiques et cardiologiques permettra la création d’un modèle cohérent et complet de traitement de toutes les maladies dans les domaines de la médecine. Dans le cadre du projet, les équipements suivants seront achetés: appareil à ultrasons avec fonction d’échocardiographie, électrocardiographe, appareil de surveillance de la pression artérielle ambulatoire, appareil de surveillance des dossiers électrocardiographiques cardiaques ambulatoires, machine d’essai d’exercice d’entraînement sur binoculaire en mouvement, biomicroscope, autofractomètre, laser NdYag. Grâce au projet, il sera possible d’obtenir rapidement les résultats des tests diagnostiques et de détecter les complications cardiaques. Un avantage particulier de la disponibilité d’équipements hautement spécialisés sera le raccourcissement du temps d’attente pour les tests et la possibilité plus tôt de prendre un traitement approprié pour les patients. Les résultats obtenus de cette manière permettront d’analyser les unités de maladie en termes épidémiologiques et de créer des lignes directrices pour le patient sous forme de brochures d’information, un article dans des périodiques locaux. L’éducation dans le domaine du traitement dans des cas spécifiques et des maladies cardiaques, la disponibilité et la recherche possible, la thérapie et les soins optimaux aux patients se traduiront de manière significative par l’amélioration de la santé de la société. Comprendre les facteurs de risque des maladies cardiovasculaires est crucial non seulement pour améliorer la santé, mais aussi pour la qualité de vie. En conséquence, la recherche clinique mènera au développement de thérapies et de médicaments modernes qui permettent le traitement et l’inhibition des maladies indiquées. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von F & E-Infrastruktur. Es ist von wesentlicher Bedeutung für die Entwicklung eines innovativen Zentrums klinischer Studien, für die Durchführung wissenschaftlicher Studien auf dem Gebiet der Kardiologie und der Augenheilkunde sowie für die Sammlung vollständiger und zuverlässiger epidemiologischer Daten. Die vollständige Zusammenarbeit der kardiologischen und ophthalmologischen Gebiete, der Kardiologie sowie der onkologischen und kardiologischen diabetologischen und ophthalmologischen Bereiche wird die Schaffung eines kohärenten und umfassenden Behandlungsmodells für alle Krankheiten in den Bereichen der Medizin ermöglichen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Ausrüstungen erworben: Ultraschallgerät mit Echokardiographie-Funktion, Elektrokardiograph, ambulantes Blutdrucküberwachungsgerät, ambulantes Herz-Elektrokardiographie-Überwachungsgerät, Übungsübungsprüfgerät auf beweglichem Fernglas, Biomikroskop, Selbstefraktometer, NdYag-Laser. Als Ergebnis des Projekts wird es möglich sein, schnell die Ergebnisse von diagnostischen Tests zu erhalten und Herzkomplikationen zu erkennen. Ein besonderer Vorteil der Verfügbarkeit von hochspezialisierten Geräten ist die Verkürzung der Wartezeit für Tests und die frühere Möglichkeit, eine angemessene Behandlung für Patienten zu nehmen. Die auf diese Weise erzielten Ergebnisse ermöglichen eine epidemiologische Analyse von Krankheitseinheiten und die Erstellung von Leitlinien für den Patienten in Form von Informationsbroschüren, einem Artikel in lokalen Zeitschriften. Ausbildung im Bereich der Behandlung in bestimmten Fällen und Herzerkrankungen, Verfügbarkeit und mögliche Forschung, Therapie und optimale Patientenversorgung wird bedeutend zur Verbesserung der Gesundheit der Gesellschaft führen. Das Verständnis der Risikofaktoren von Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist nicht nur für die Verbesserung der Gesundheit, sondern auch für die Lebensqualität von entscheidender Bedeutung. Als Ergebnis wird die klinische Forschung zur Entwicklung moderner Therapien und Medikamente führen, die die Behandlung und Hemmung der angezeigten Krankheiten ermöglichen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de aankoop van O & O-infrastructuur. Het is essentieel voor de ontwikkeling van een innovatief centrum van klinische proeven, voor het uitvoeren van wetenschappelijke studies op het gebied van cardiologie en oogheelkunde, en voor het verzamelen van volledige en betrouwbare epidemiologische gegevens. Volledige medewerking van de cardiologische en oogheelkundige gebieden, cardiologie en oncologische en cardiologische diabetologische en oogheelkundige gebieden zal het mogelijk maken een samenhangend en alomvattend model voor de behandeling van alle ziekten op het gebied van de geneeskunde tot stand te brengen. Als onderdeel van het project worden de volgende apparatuur aangekocht: ultrasone apparatuur met echocardiografiefunctie, elektrocardiograaf, ambulante bloeddrukbewakingsapparatuur, poliklinische cardiale elektrocardiografische registratiebewakingsapparatuur, de testmachine van de trainingsoefening op bewegende verrekijker, biomicroscoop, zelf-efractometer, NdYag-laser. Als gevolg van het project zal het mogelijk zijn om snel de resultaten van diagnostische tests te verkrijgen en hartcomplicaties op te sporen. Een bijzonder voordeel van de beschikbaarheid van zeer gespecialiseerde apparatuur is de verkorting van de wachttijd voor tests en de eerdere mogelijkheid om een passende behandeling voor patiënten te ondergaan. De aldus verkregen resultaten zullen de analyse van ziekte-eenheden in epidemiologische termen mogelijk maken en richtsnoeren voor de patiënt opstellen in de vorm van informatiebrochures, een artikel in lokale tijdschriften. Onderwijs op het gebied van behandeling in specifieke gevallen en hartziekten, beschikbaarheid en mogelijk onderzoek, therapie en optimale patiëntenzorg zal zich aanzienlijk vertalen in het verbeteren van de gezondheid van de samenleving. Het begrijpen van de risicofactoren van hart- en vaatziekten is niet alleen van cruciaal belang voor het verbeteren van de gezondheid, maar ook in de kwaliteit van leven. Als gevolg hiervan zal klinisch onderzoek leiden tot de ontwikkeling van moderne therapieën en geneesmiddelen die de behandeling en remming van de aangegeven ziekten mogelijk maken. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è l'acquisto di infrastrutture di R & S. È essenziale per lo sviluppo di un innovativo centro di studi clinici, per lo svolgimento di studi scientifici nel campo della cardiologia e oftalmologia, e per la raccolta di dati epidemiologici completi e affidabili. La piena collaborazione tra le aree cardiologiche e oftalmiche, la cardiologia e le aree diabetologiche e oftalmologiche oncologiche e cardiologiche consentirà la creazione di un modello coerente e completo di trattamento di tutte le malattie nei settori della medicina. Nell'ambito del progetto verranno acquistate le seguenti attrezzature: apparecchi ad ultrasuoni con funzione ecocardiografia, elettrocardiografo, ambulatorio di controllo della pressione arteriosa, ambulatoriale ambulatoriale elettrocardiografico ambulatoriale, macchina di prova di esercizio su movimento binocolo, biomicroscopio, auto-efrattometro, laser NdYag. Come risultato del progetto, sarà possibile ottenere rapidamente i risultati dei test diagnostici e rilevare complicazioni cardiache. Un vantaggio particolare della disponibilità di attrezzature altamente specializzate sarà l'accorciamento dei tempi di attesa per i test e la possibilità precedente di assumere un trattamento appropriato per i pazienti. I risultati ottenuti in questo modo consentiranno di analizzare le unità di malattia in termini epidemiologici e di creare linee guida per il paziente sotto forma di opuscoli informativi, un articolo su periodici locali. L'educazione nel campo del trattamento in casi specifici e malattie cardiache, la disponibilità e l'eventuale ricerca, la terapia e la cura ottimale del paziente si tradurranno significativamente nel miglioramento della salute della società. Comprendere i fattori di rischio delle malattie cardiovascolari è cruciale non solo per migliorare la salute, ma anche per la qualità della vita. Di conseguenza, la ricerca clinica porterà allo sviluppo di terapie e farmaci moderni che consentono il trattamento e l'inibizione delle malattie indicate. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objeto del proyecto es la adquisición de infraestructuras de I+D. Es esencial para el desarrollo de un centro innovador de ensayos clínicos, para la realización de estudios científicos en el campo de la cardiología y oftalmología, y para la recopilación de datos epidemiológicos completos y fiables. La plena cooperación de las áreas cardiológicas y oftálmicas, cardiología y áreas oncológicas y cardiológicas diabetológicas y oftalmológicas permitirá la creación de un modelo coherente e integral de tratamiento de todas las enfermedades en las áreas de la medicina. Como parte del proyecto, se adquirirán los siguientes equipos: aparato de ultrasonido con función de ecocardiografía, electrocardiógrafo, aparato de monitoreo de la presión arterial ambulatoria, aparato de monitoreo de registros electrocardiográficos cardíacos ambulatorios, máquina de prueba de ejercicios de entrenamiento en binocular en movimiento, biomicroscopio, autoefractómetro, láser NdYag. Como resultado del proyecto, será posible obtener rápidamente los resultados de las pruebas diagnósticas y detectar complicaciones cardíacas. Una ventaja especial de la disponibilidad de equipos altamente especializados será el acortamiento del tiempo de espera para las pruebas y la posibilidad previa de tomar el tratamiento adecuado para los pacientes. Los resultados obtenidos de esta manera permitirán el análisis de las unidades de enfermedad en términos epidemiológicos y crear pautas para el paciente en forma de folletos informativos, un artículo en revistas locales. La educación en el campo del tratamiento en casos específicos y enfermedades cardíacas, la disponibilidad y la posible investigación, la terapia y la atención óptima al paciente se traducirán significativamente en la mejora de la salud de la sociedad. Comprender los factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares es crucial no solo para mejorar la salud, sino también para la calidad de vida. Como resultado, la investigación clínica conducirá al desarrollo de terapias y fármacos modernos que permitan el tratamiento e inhibición de las enfermedades indicadas. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektets genstand er køb af F & U-infrastruktur. Det er afgørende for udviklingen af et innovativt center for kliniske forsøg, for gennemførelse af videnskabelige undersøgelser inden for kardiologi og oftalmologi og for indsamling af fuldstændige og pålidelige epidemiologiske data. Fuldt samarbejde mellem de kardiologiske og oftalmiske områder, kardiologi og onkologiske og kardiologiske diabetologiske og oftalmologiske områder vil gøre det muligt at skabe en sammenhængende og omfattende model for behandling af alle sygdomme inden for medicin. Som en del af projektet vil følgende udstyr blive købt: ultralydsapparater med ekkokardiografifunktion, elektrokardiograf, ambulant blodtryksovervågningsapparat, ambulant hjertekardiografisk registreringsapparat, træningstestmaskine på bevægelige kikkerter, biomikroskop, selvefraktometer, NdYag-laser. Som et resultat af projektet vil det være muligt hurtigt at opnå resultaterne af diagnostiske tests og opdage hjertekomplikationer. En særlig fordel ved tilgængeligheden af højt specialiseret udstyr vil være afkortning af ventetiden for test og den tidligere mulighed for at tage passende behandling for patienter. De resultater, der opnås på denne måde, vil gøre det muligt at analysere sygdomsenheder i epidemiologisk henseende og at udarbejde retningslinjer for patienten i form af informationsbrochurer, en artikel i lokale tidsskrifter. Uddannelse inden for behandling i specifikke tilfælde og hjertesygdomme, tilgængelighed og mulig forskning, terapi og optimal patientpleje vil betyde en forbedring af samfundets sundhed. Forståelse af risikofaktorerne for hjerte-kar-sygdomme er afgørende ikke kun for at forbedre sundheden, men også i livskvaliteten. Som følge heraf vil klinisk forskning føre til udvikling af moderne behandlinger og lægemidler, der muliggør behandling og hæmning af de angivne sygdomme. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά υποδομών Ε & Α. Είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη ενός καινοτόμου κέντρου κλινικών δοκιμών, για τη διεξαγωγή επιστημονικών μελετών στον τομέα της καρδιολογίας και της οφθαλμολογίας, καθώς και για τη συλλογή πλήρων και αξιόπιστων επιδημιολογικών δεδομένων. Η πλήρης συνεργασία των καρδιολογικών και οφθαλμολογικών περιοχών, της καρδιολογίας και της ογκολογικής και καρδιολογικής διαβητολογικής και οφθαλμολογικής περιοχής θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός συνεκτικού και ολοκληρωμένου μοντέλου θεραπείας όλων των ασθενειών στους τομείς της ιατρικής. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί ο ακόλουθος εξοπλισμός: συσκευή υπερήχων με λειτουργία ηχοκαρδιογραφίας, ηλεκτροκαρδιογράφημα, περιπατητική συσκευή παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης, εξωνοσοκομειακή καρδιογραφική συσκευή παρακολούθησης αρχείων, μηχανή δοκιμής άσκησης προπόνησης σε κινούμενο διόφθαλο, βιομικροσκόπιο, αυτοευρωτηρόμετρο, λέιζερ NdYag. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα είναι δυνατή η γρήγορη λήψη των αποτελεσμάτων των διαγνωστικών εξετάσεων και η ανίχνευση καρδιακών επιπλοκών. Ένα ιδιαίτερο πλεονέκτημα της διαθεσιμότητας εξαιρετικά εξειδικευμένου εξοπλισμού θα είναι η συντόμευση του χρόνου αναμονής για τις εξετάσεις και η δυνατότητα έγκαιρης λήψης κατάλληλης θεραπείας για τους ασθενείς. Τα αποτελέσματα που θα προκύψουν με αυτόν τον τρόπο θα επιτρέψουν την ανάλυση των μονάδων της νόσου με επιδημιολογικούς όρους και θα δημιουργήσουν κατευθυντήριες γραμμές για τον ασθενή με τη μορφή ενημερωτικών φυλλαδίων, ένα άρθρο σε τοπικά περιοδικά. Η εκπαίδευση στον τομέα της θεραπείας σε συγκεκριμένες περιπτώσεις και καρδιακές παθήσεις, η διαθεσιμότητα και η πιθανή έρευνα, θεραπεία και βέλτιστη φροντίδα των ασθενών θα μεταφραστούν σημαντικά στη βελτίωση της υγείας της κοινωνίας. Η κατανόηση των παραγόντων κινδύνου καρδιαγγειακών παθήσεων είναι ζωτικής σημασίας όχι μόνο για τη βελτίωση της υγείας, αλλά και για την ποιότητα ζωής. Ως αποτέλεσμα, η κλινική έρευνα θα οδηγήσει στην ανάπτυξη σύγχρονων θεραπειών και φαρμάκων που επιτρέπουν τη θεραπεία και την αναστολή των ενδεικνυόμενων ασθενειών. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je kupnja infrastrukture za istraživanje i razvoj. Od ključne je važnosti za razvoj inovativnog centra kliničkih ispitivanja, za provođenje znanstvenih studija u području kardiologije i oftalmologije te za prikupljanje potpunih i pouzdanih epidemioloških podataka. Puna suradnja kardioloških i oftalmoloških područja, kardiologije i onkoloških i kardioloških dijabetoloških i oftalmoloških područja omogućit će stvaranje koherentnog i sveobuhvatnog modela liječenja svih bolesti u području medicine. U sklopu projekta kupit će se sljedeća oprema: ultrazvučni aparati s ehokardiografskom funkcijom, elektrokardiograf, ambulantni aparat za praćenje krvnog tlaka, aparat za praćenje srčane elektrokardiografske snimke, stroj za testiranje vježbanja na pokretnom binokularnom, biomikroskop, samoefraktometar, NdYag laser. Kao rezultat projekta, bit će moguće brzo dobiti rezultate dijagnostičkih testova i otkriti srčane komplikacije. Posebna prednost dostupnosti visokospecijalizirane opreme bit će skraćivanje vremena čekanja na testove i ranija mogućnost odgovarajućeg liječenja za pacijente. Dobiveni rezultati omogućit će analizu jedinica bolesti u epidemiološkom smislu i izraditi smjernice za pacijenta u obliku informativnih brošura, članka u lokalnim časopisima. Edukacija iz područja liječenja u specifičnim slučajevima i bolesti srca, dostupnost i moguća istraživanja, terapija i optimalna skrb o pacijentima značajno će se pretočiti u poboljšanje zdravlja društva. Razumijevanje čimbenika rizika od kardiovaskularnih bolesti ključno je ne samo za poboljšanje zdravlja, već i za kvalitetu života. Kao rezultat toga, klinička istraživanja će dovesti do razvoja modernih terapija i lijekova koji omogućuju liječenje i inhibiciju navedenih bolesti. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este achiziționarea infrastructurii de cercetare și dezvoltare. Este esențială pentru dezvoltarea unui centru inovator de studii clinice, pentru efectuarea de studii științifice în domeniul cardiologiei și oftalmologiei, precum și pentru colectarea de date epidemiologice complete și fiabile. Cooperarea deplină a domeniilor cardiologice și oftalmologice, cardiologiei și a zonelor oncologice și cardiologice diabetologice și oftalmologice va permite crearea unui model coerent și cuprinzător de tratament al tuturor bolilor în domeniul medicinei. În cadrul proiectului vor fi achiziționate următoarele echipamente: aparate cu ultrasunete cu funcție de ecocardiografie, electrocardiograf, aparat de monitorizare ambulatorie a tensiunii arteriale, aparat de monitorizare a înregistrărilor electrocardiografice cardiace ambulatorii, mașină de testare a exercițiilor fizice pe mișcare binoculară, biomicroscop, autoefractometru, laser NdYag. Ca urmare a proiectului, va fi posibil să se obțină rapid rezultatele testelor de diagnosticare și să se detecteze complicațiile cardiace. Un avantaj deosebit al disponibilității echipamentelor de înaltă specializare va fi scurtarea timpului de așteptare pentru teste și posibilitatea anterioară de a lua un tratament adecvat pentru pacienți. Rezultatele obținute în acest fel vor permite analiza unităților de boală în termeni epidemiologici și crearea de orientări pentru pacient sub formă de broșuri informative, un articol în periodicele locale. Educația în domeniul tratamentului în cazuri specifice și boli cardiace, disponibilitatea și posibila cercetare, terapie și îngrijire optimă a pacienților se va traduce în mod semnificativ în îmbunătățirea sănătății societății. Înțelegerea factorilor de risc ai bolilor cardiovasculare este crucială nu numai pentru îmbunătățirea sănătății, ci și pentru calitatea vieții. Ca urmare, cercetarea clinică va duce la dezvoltarea de terapii și medicamente moderne care să permită tratamentul și inhibarea bolilor indicate. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je kúpa infraštruktúry výskumu a vývoja. Má zásadný význam pre rozvoj inovačného centra klinického skúšania, na vykonávanie vedeckých štúdií v oblasti kardiológie a oftalmológie a na zber úplných a spoľahlivých epidemiologických údajov. Úplná spolupráca kardiologických a oftalmických oblastí, kardiológie a onkologických a kardiologických diabetologických a oftalmologických oblastí umožní vytvorenie uceleného a komplexného modelu liečby všetkých chorôb v oblasti medicíny. V rámci projektu budú zakúpené nasledujúce zariadenia: ultrazvukové prístroje s funkciou echokardiografie, elektrokardiografické prístroje, ambulantné prístroje na monitorovanie krvného tlaku, ambulantný prístroj na monitorovanie srdcového elektrokardiografického záznamu, prístroj na testovanie cvičenia na pohybujúcom sa ďalekohľade, biomikroskop, samoefraktometer, NdYag laser. V dôsledku projektu bude možné rýchlo získať výsledky diagnostických testov a odhaliť srdcové komplikácie. Osobitnou výhodou dostupnosti vysoko špecializovaného vybavenia bude skrátenie čakacej doby na testy a skoršia možnosť vhodnej liečby pre pacientov. Takto získané výsledky umožnia epidemiologickú analýzu chorobných jednotiek a vytvoria pokyny pre pacienta vo forme informačných brožúr, článku v miestnych periodikách. Vzdelávanie v oblasti liečby v špecifických prípadoch a srdcových ochorení, dostupnosť a možný výskum, terapia a optimálna starostlivosť o pacientov sa výrazne premietnu do zlepšenia zdravia spoločnosti. Pochopenie rizikových faktorov kardiovaskulárnych ochorení je kľúčové nielen pre zlepšenie zdravia, ale aj pre kvalitu života. Výsledkom je, že klinický výskum povedie k vývoju moderných terapií a liekov, ktoré umožňujú liečbu a inhibíciu indikovaných ochorení. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri tal-infrastruttura tar-R & Ż. Huwa essenzjali għall-iżvilupp ta’ ċentru innovattiv ta’ provi kliniċi, għat-twettiq ta’ studji xjentifiċi fil-qasam tal-kardjoloġija u l-oftalmoloġija, u għall-ġbir ta’ data epidemjoloġika kompleta u affidabbli. Il-kooperazzjoni sħiħa taż-żoni kardjoloġiċi u oftalmiċi, il-kardjoloġija u ż-żoni onkoloġiċi u kardjoloġiċi dijabetoloġiċi u oftalmoloġiċi se tippermetti l-ħolqien ta’ mudell koerenti u komprensiv ta’ trattament tal-mard kollu fl-oqsma tal-mediċina. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara t-tagħmir li ġej: apparat ultrasound b’funzjoni ta ‘ekukardjografija, elettrokardjografu, apparat ta’ monitoraġġ tal-pressjoni tad-demm ambulatorja, apparat ta ‘monitoraġġ ta’ rekord elettrokardjografiku tal-qalb outpatient, magna tat-test tal-eżerċizzju workout fuq binokulari, bijomikroskopju, awto-efractometer, laser NdYag. Bħala riżultat tal-proġett, se jkun possibbli li jinkisbu malajr ir-riżultati tat-testijiet dijanjostiċi u li jinstabu kumplikazzjonijiet kardijaċi. Vantaġġ speċjali tad-disponibbiltà ta’ tagħmir speċjalizzat ħafna se jkun it-tqassir tal-ħin ta’ stennija għat-testijiet u l-possibbiltà aktar bikrija li jittieħed trattament xieraq għall-pazjenti. Ir-riżultati miksuba b’dan il-mod se jippermettu l-analiżi ta’ unitajiet ta’ mard f’termini epidemjoloġiċi u biex jinħolqu linji gwida għall-pazjent fil-forma ta’ fuljetti ta’ informazzjoni, artiklu f’perjodiċi lokali. L-edukazzjoni fil-qasam tat-trattament f’każijiet speċifiċi u l-mard tal-qalb, id-disponibbiltà u r-riċerka possibbli, it-terapija u l-aħjar kura tal-pazjenti se jissarrfu b’mod sinifikanti fit-titjib tas-saħħa tas-soċjetà. Il-fehim tal-fatturi ta’ riskju tal-mard kardjovaskulari huwa kruċjali mhux biss fit-titjib tas-saħħa, iżda wkoll fil-kwalità tal-ħajja. B’riżultat ta’ dan, ir-riċerka klinika se twassal għall-iżvilupp ta’ terapiji u mediċini moderni li jippermettu t-trattament u l-inibizzjoni tal-mard indikat. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objeto do projeto é a aquisição de infraestruturas de I & D. É essencial para o desenvolvimento de um centro inovador de ensaios clínicos, para a realização de estudos científicos no domínio da cardiologia e oftalmologia e para a recolha de dados epidemiológicos completos e fiáveis. A plena cooperação das áreas cardiológica e oftálmica, cardiologia e áreas oncológicas e cardiológicas diabetológicas e oftalmológicas permitirá a criação de um modelo coerente e abrangente de tratamento de todas as doenças nas áreas da medicina. Como parte do projeto, serão comprados os seguintes equipamentos: aparelho de ultrassom com função ecocardiográfica, eletrocardiógrafo, aparelho ambulatorial de monitorização da pressão arterial, aparelho de monitorização de registos eletrocardiográficos cardíacos ambulatorial, máquina de teste de exercício em movimento binocular, biomicroscópio, autoefratômetro, laser NdYag. Como resultado do projeto, será possível obter rapidamente os resultados dos testes diagnósticos e detetar complicações cardíacas. Uma vantagem especial da disponibilidade de equipamentos altamente especializados será o encurtamento do tempo de espera para testes e a possibilidade mais precoce de tomar tratamento adequado para os pacientes. Os resultados obtidos desta forma permitirão a análise das unidades de doença em termos epidemiológicos e a criação de diretrizes para o paciente sob a forma de folhetos informativos, artigo em periódicos locais. A educação no domínio do tratamento em casos específicos e doenças cardíacas, a disponibilidade e a possível investigação, a terapia e a otimização dos cuidados ao paciente traduzir-se-ão significativamente na melhoria da saúde da sociedade. Compreender os fatores de risco da doença cardiovascular é fundamental não só na melhoria da saúde, mas também na qualidade de vida. Como resultado, a pesquisa clínica levará ao desenvolvimento de terapias e medicamentos modernos que possibilitem o tratamento e inibição das doenças indicadas. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on T & K-infrastruktuurin hankinta. Se on olennaisen tärkeää innovatiivisen kliinisten tutkimusten keskuksen kehittämiseksi, kardiologian ja silmätautien alan tieteellisten tutkimusten tekemiseksi sekä täydellisten ja luotettavien epidemiologisten tietojen keräämiseksi. Kardiologisten ja silmätautien, kardiologian sekä onkologisten ja kardiologisten diabetologisten ja silmätautien alueiden täysimääräinen yhteistyö mahdollistaa johdonmukaisen ja kattavan mallin kaikkien sairauksien hoidosta lääketieteen aloilla. Osana hanketta hankitaan seuraavat laitteet: ultraäänilaitteet, joissa on kaikukardiografia, elektrokardiografia, ambuloiva verenpaineen seurantalaite, sydämen sydämen sähkökardiografisen tallenteen seurantalaite, harjoitusharjoituskoekone liikkuvalla kiikarilla, biomikroskooppi, itsepainemittari, NdYag-laser. Projektin tuloksena on mahdollista saada nopeasti diagnostisten testien tulokset ja havaita sydänkomplikaatiot. Erityisenä etuna pitkälle erikoistuneiden laitteiden saatavuudessa on testien odotusajan lyhentäminen ja aikaisempi mahdollisuus ottaa asianmukaista hoitoa potilaille. Näin saatujen tulosten avulla voidaan analysoida tautiyksiköitä epidemiologisesti ja laatia potilasta koskevia ohjeita tiedotusesitteiden, paikallisissa aikakauslehdissä olevan artikkelin muodossa. Hoitoalan koulutus yksittäistapauksissa ja sydänsairauksissa, saatavuus ja mahdollinen tutkimus, hoito ja optimaalinen hoito johtavat merkittävästi yhteiskunnan terveyden parantamiseen. Sydän- ja verisuonitautien riskitekijöiden ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää paitsi terveyden parantamisessa myös elämänlaadussa. Tämän seurauksena kliininen tutkimus johtaa modernien hoitojen ja lääkkeiden kehittämiseen, jotka mahdollistavat mainittujen sairauksien hoidon ja estämisen. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je nakup infrastrukture za raziskave in razvoj. Bistvenega pomena je za razvoj inovativnega centra kliničnih preskušanj, za izvajanje znanstvenih študij na področju kardiologije in oftalmologije ter za zbiranje popolnih in zanesljivih epidemioloških podatkov. Polno sodelovanje kardioloških in oftalmoloških področij, kardiologije ter onkoloških in kardioloških diabetoloških in oftalmoloških področij bo omogočilo oblikovanje skladnega in celovitega modela zdravljenja vseh bolezni na področju medicine. V okviru projekta bo kupljena naslednja oprema: ultrazvočni aparati z ehokardiografijo, elektrokardiografijo, ambulantnim aparatom za spremljanje krvnega tlaka, ambulantno elektrokardiografskim aparatom za spremljanje zapisov, aparatom za testiranje vadbe na gibljivem binokularnem, biomikroskopu, samoefraktometru, laserjem NdYag. Kot rezultat projekta bo mogoče hitro pridobiti rezultate diagnostičnih testov in odkriti srčne zaplete. Posebna prednost razpoložljivosti visoko specializirane opreme bo skrajšanje čakalne dobe za teste in zgodnejša možnost ustreznega zdravljenja za bolnike. Rezultati, pridobljeni na ta način, bodo omogočili analizo enot bolezni v epidemiološkem smislu in oblikovali smernice za pacienta v obliki informativnih brošur, članka v lokalnih periodičnih publikacijah. Izobraževanje na področju zdravljenja v posebnih primerih in bolezni srca, razpoložljivost in možne raziskave, terapija in optimalna oskrba pacientov se bodo bistveno pretvorili v izboljšanje zdravja družbe. Razumevanje dejavnikov tveganja bolezni srca in ožilja je ključnega pomena ne le za izboljšanje zdravja, ampak tudi za kakovost življenja. Posledično bodo klinične raziskave privedle do razvoja sodobnih terapij in zdravil, ki omogočajo zdravljenje in zaviranje indiciranih bolezni. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je nákup infrastruktury pro výzkum a vývoj. Je zásadní pro rozvoj inovačního centra klinických hodnocení, pro provádění vědeckých studií v oblasti kardiologie a oftalmologie a pro shromažďování úplných a spolehlivých epidemiologických údajů. Plná spolupráce kardiologických a oftalmických oblastí, kardiologie a onkologické a kardiologické diabetologické a oftalmologické oblasti umožní vytvoření uceleného a komplexního modelu léčby všech nemocí v oblasti medicíny. V rámci projektu bude zakoupeno následující vybavení: ultrazvukové přístroje s funkcí echokardiografie, elektrokardiograf, ambulantní zařízení pro monitorování krevního tlaku, ambulantní přístroje pro sledování srdečních elektrokardiografických záznamů, cvičební testovací stroj na pohyblivém dalekohledu, biomikroskop, self-efraktometr, NdYag laser. V důsledku projektu bude možné rychle získat výsledky diagnostických testů a odhalit srdeční komplikace. Zvláštní výhodou dostupnosti vysoce specializovaného vybavení bude zkrácení čekací doby na testy a dřívější možnost vhodné léčby pro pacienty. Takto získané výsledky umožní analýzu jednotek onemocnění z epidemiologického hlediska a vytvoří pokyny pro pacienta ve formě informačních brožur, článku v místních periodikách. Vzdělávání v oblasti léčby ve specifických případech a srdečních onemocněních, dostupnost a možný výzkum, terapie a optimální péče o pacienty se významně promítnou do zlepšení zdraví společnosti. Pochopení rizikových faktorů kardiovaskulárních onemocnění je zásadní nejen pro zlepšení zdraví, ale také pro kvalitu života. Výsledkem je, že klinický výzkum povede k vývoji moderních terapií a léků, které umožňují léčbu a inhibici indikovaných onemocnění. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tema – MTTP infrastruktūros pirkimas. Tai labai svarbu kuriant novatorišką klinikinių tyrimų centrą, atliekant mokslinius tyrimus kardiologijos ir oftalmologijos srityje, taip pat renkant išsamius ir patikimus epidemiologinius duomenis. Visapusiškas kardiologinių ir oftalmologinių sričių, kardiologijos ir onkologinių bei kardiologinių diabetologinių ir oftalmologinių sričių bendradarbiavimas leis sukurti nuoseklų ir visapusišką visų ligų gydymo medicinos srityje modelį. Projekto metu bus įsigyta ši įranga: ultragarsinis aparatas su echokardiografine funkcija, elektrokardiografas, ambulatorinis kraujospūdžio stebėjimo aparatas, ambulatorinis širdies elektrokardiografinių įrašų stebėjimo aparatas, treniruočių treniruočių bandymo aparatas judančiam binokului, biomikroskopas, saviefraktometras, NdYag lazeris. Dėl projekto bus galima greitai gauti diagnostinių tyrimų rezultatus ir nustatyti širdies komplikacijas. Ypatingas labai specializuotos įrangos prieinamumo privalumas bus bandymų laukimo laiko sutrumpinimas ir ankstesnė galimybė tinkamai gydyti pacientus. Tokiu būdu gauti rezultatai leis analizuoti ligos vienetus epidemiologiniu požiūriu ir parengti gaires pacientui informacinių brošiūrų forma, straipsnis vietiniuose periodiniuose leidiniuose. Švietimas gydymo srityje konkrečiais atvejais ir širdies ligomis, prieinamumas ir galimi moksliniai tyrimai, terapija ir optimali pacientų priežiūra žymiai pagerins visuomenės sveikatą. Širdies ir kraujagyslių ligų rizikos veiksnių supratimas yra labai svarbus ne tik gerinant sveikatą, bet ir gyvenimo kokybę. Dėl to klinikiniai tyrimai leis kurti šiuolaikines terapijas ir vaistus, kurie leistų gydyti ir slopinti nurodytas ligas. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir pētniecības un attīstības infrastruktūras iegāde. Tas ir būtiski inovatīva klīnisko izmēģinājumu centra izveidei, zinātnisko pētījumu veikšanai kardioloģijas un oftalmoloģijas jomā un pilnīgu un uzticamu epidemioloģisko datu vākšanai. Kardioloģisko un oftalmoloģisko zonu, kardioloģijas un onkoloģisko un kardioloģisko diabētisko un oftalmoloģisko zonu pilnīga sadarbība ļaus izveidot saskaņotu un visaptverošu visu slimību ārstēšanas modeli medicīnas jomā. Projekta ietvaros tiks iegādātas šādas iekārtas: ultraskaņas aparāts ar ehokardiogrāfijas funkciju, elektrokardiogrāfs, ambulatorais asinsspiediena uzraudzības aparāts, ambulatorā sirds elektrokardiogrāfijas ierakstu uzraudzības aparatūra, treniņu treniņu testēšanas iekārta uz kustīgu binokulāru, biomikroskopu, pašefraktometru, NdYag lāzeru. Projekta rezultātā būs iespējams ātri iegūt diagnostikas testu rezultātus un atklāt sirds komplikācijas. Īpaši specializēta aprīkojuma pieejamības priekšrocība būs testu gaidīšanas laika saīsināšana un agrāka iespēja pacientiem saņemt atbilstošu ārstēšanu. Šādi iegūtie rezultāti ļaus analizēt slimības vienības epidemioloģiskā ziņā un izstrādāt vadlīnijas pacientam informatīvo brošūru veidā, rakstu vietējos periodiskajos izdevumos. Izglītība ārstēšanas jomā īpašos gadījumos un sirds slimībām, pieejamība un iespējamie pētījumi, terapija un optimāla pacientu aprūpe ievērojami uzlabos sabiedrības veselību. Izpratne par sirds un asinsvadu slimību riska faktoriem ir būtiska ne tikai veselības uzlabošanai, bet arī dzīves kvalitātei. Tā rezultātā klīniskie pētījumi novedīs pie modernu terapiju un zāļu izstrādes, kas ļauj ārstēt un inhibēt norādītās slimības. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е закупуването на инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност. Той е от съществено значение за развитието на иновативен център за клинични изпитвания, за провеждане на научни изследвания в областта на кардиологията и офталмологията, както и за събирането на пълни и надеждни епидемиологични данни. Пълното сътрудничество на кардиологичните и офталмологичните области, кардиологията и онкологичните и кардиологичните диабетологични и офталмологични области ще позволи създаването на съгласуван и всеобхватен модел за лечение на всички заболявания в областта на медицината. Като част от проекта ще бъде закупено следното оборудване: ултразвуков апарат с ехокардиографска функция, електрокардиограф, апарат за амбулаторно наблюдение на кръвното налягане, апарат за амбулаторно наблюдение на сърдечни електрокардиографски записи, апарат за тренировъчни упражнения върху движещ се бинокъл, биомикроскоп, самоефрактометър, NdYag лазер. В резултат на проекта ще бъде възможно бързо да се получат резултатите от диагностичните тестове и да се открият сърдечни усложнения. Специално предимство на наличието на високоспециализирано оборудване ще бъде съкращаването на времето за изчакване на тестовете и по-ранната възможност за предприемане на подходящо лечение за пациентите. Получените по този начин резултати ще позволят анализ на болестните единици в епидемиологично отношение и ще създадат насоки за пациента под формата на информационни брошури, статия в местните периодични издания. Образованието в областта на лечението в специфични случаи и сърдечни заболявания, наличността и възможните изследвания, терапията и оптималната грижа за пациентите значително ще доведат до подобряване на здравето на обществото. Разбирането на рисковите фактори на сърдечно-съдовите заболявания е от решаващо значение не само за подобряване на здравето, но и за качеството на живот. В резултат на това клиничните изследвания ще доведат до разработването на съвременни терапии и лекарства, които дават възможност за лечение и инхибиране на посочените заболявания. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya K+F infrastruktúra beszerzése. Elengedhetetlen a klinikai vizsgálatok innovatív központjának kialakításához, a kardiológiai és szemészeti tudományos vizsgálatok elvégzéséhez, valamint a teljes körű és megbízható epidemiológiai adatok gyűjtéséhez. A kardiológiai és szemészeti területek, a kardiológia, valamint az onkológiai és kardiológiai diabetológiai és szemészeti területek teljes körű együttműködése lehetővé teszi az összes betegség kezelésének koherens és átfogó modelljének létrehozását az orvostudomány területén. A projekt részeként a következő berendezéseket vásárolják meg: echokardiográfiai funkcióval rendelkező ultrahangos készülék, elektrokardiográf, ambuláns vérnyomásmérő készülék, járóbeteg szív elektrokardiográfiai rekordellenőrző készülék, mozgó binokuláris edzés tesztgép, biomikroszkóp, önefraktométer, NdYag lézer. A projekt eredményeként gyorsan megszerezhető a diagnosztikai tesztek eredményei és kimutatható a szív szövődményei. A rendkívül speciális berendezések rendelkezésre állásának különleges előnye a tesztek várakozási idejének lerövidülése és a betegek megfelelő kezelésének korábbi lehetősége. Az így kapott eredmények lehetővé teszik a betegség egységeinek epidemiológiai szempontból történő elemzését, és a beteg számára tájékoztató brosúrák formájában iránymutatásokat, egy helyi folyóiratokban található cikk formájában. A speciális esetekben és a szívbetegségek kezelésében végzett oktatás, a rendelkezésre állás és a lehetséges kutatás, terápia és az optimális betegellátás jelentős mértékben hozzájárul a társadalom egészségének javításához. A szív- és érrendszeri betegségek kockázati tényezőinek megértése nemcsak az egészség javítása, hanem az életminőség szempontjából is kulcsfontosságú. Ennek eredményeként a klinikai kutatások olyan modern terápiák és gyógyszerek kifejlesztéséhez vezetnek, amelyek lehetővé teszik a jelzett betegségek kezelését és gátlását. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail bonneagar T & F a cheannach. Tá sé ríthábhachtach chun ionad nuálach trialacha cliniciúla a fhorbairt, chun staidéir eolaíocha a dhéanamh i réimse na cairdeolaíochta agus na detailmeolaíochta, agus chun sonraí eipidéimeolaíocha iomlána agus iontaofa a bhailiú. Le comhoibriú iomlán na limistéar cardashoitheolaíoch agus na n-óftalmach, beifear in ann samhail chomhleanúnach agus chuimsitheach a chruthú maidir le cóireáil gach galair i réimsí na míochaine. Mar chuid den tionscadal, ceannófar an trealamh seo a leanas: gaireas ultrafhuaime le feidhm echocardiography, electrocardiograph, gaireas monatóireachta brú fola siúlach, gaireas monatóireachta taifead electrocardiographic cairdiach othar seachtrach, meaisín tástála a fheidhmiú a fheidhmiú ar dhéshúileach, bithmhicreascóp, féin-efractometer, léasair NdYag. Mar thoradh ar an tionscadal, beifear in ann torthaí tástálacha diagnóiseacha a fháil go tapa agus deacrachtaí cairdiacha a bhrath. Buntáiste speisialta a bhaineann le trealamh ardspeisialaithe a bheith ar fáil ná an t-am feithimh le haghaidh tástálacha a ghiorrú agus an fhéidearthacht níos luaithe cóireáil chuí a ghlacadh d’othair. Leis na torthaí a gheofar ar an mbealach sin, beifear in ann anailís a dhéanamh ar aonaid ghalair i dtéarmaí eipidéimeolaíocha agus treoirlínte a chruthú don othar i bhfoirm bróisiúir faisnéise, alt i dtréimhseacháin áitiúla. Beidh feabhas suntasach ar shláinte na sochaí mar thoradh ar oideachas i réimse na cóireála i gcásanna sonracha agus galair chairdiacha, infhaighteacht agus taighde a d’fhéadfadh a bheith ann, teiripe agus cúram is fearr is féidir d’othair. Tá sé ríthábhachtach tuiscint a fháil ar na fachtóirí riosca a bhaineann le galar cardashoithíoch, ní hamháin chun sláinte a fheabhsú, ach freisin i gcáilíocht na beatha. Mar thoradh air sin, beidh forbairt teiripí agus drugaí nua-aimseartha mar thoradh ar thaighde cliniciúil a chuireann ar chumas cóireáil agus cosc na ngalar atá léirithe. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är inköp av FoU-infrastruktur. Det är viktigt för utvecklingen av ett innovativt centrum för kliniska prövningar, för att genomföra vetenskapliga studier inom kardiologi och oftalmologi och för insamling av fullständiga och tillförlitliga epidemiologiska data. Ett fullständigt samarbete mellan kardiologiska och oftalmologiska områden, kardiologi samt onkologiska och kardiologiska diabetologiska och oftalmologiska områden kommer att göra det möjligt att skapa en sammanhängande och heltäckande modell för behandling av alla sjukdomar inom medicinen. Som en del av projektet kommer följande utrustning att köpas: ultraljudsapparat med ekokardiografifunktion, elektrokardiografi, ambulerande blodtrycksövervakningsapparat, poliklinisk hjärtelektrokardiografisk inspelningsapparat, träningstestmaskin på rörliga kikare, biomikroskop, självefraktometer, NdYag laser. Som ett resultat av projektet kommer det att vara möjligt att snabbt få resultaten av diagnostiska tester och upptäcka hjärtkomplikationer. En särskild fördel med tillgången till högspecialiserad utrustning kommer att vara förkortad väntetid för tester och den tidigare möjligheten att ta lämplig behandling för patienter. De resultat som erhålls på detta sätt kommer att göra det möjligt att analysera sjukdomsenheter i epidemiologiska termer och skapa riktlinjer för patienten i form av informationsbroschyrer, en artikel i lokala tidskrifter. Utbildning inom behandling i specifika fall och hjärtsjukdomar, tillgänglighet och möjlig forskning, terapi och optimal patientvård kommer avsevärt att leda till att samhällets hälsa förbättras. Att förstå riskfaktorerna för hjärt-kärlsjukdomar är avgörande inte bara för att förbättra hälsan utan också för livskvaliteten. Som ett resultat kommer klinisk forskning att leda till utveckling av moderna terapier och läkemedel som möjliggör behandling och hämning av de angivna sjukdomarna. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti teemaks on teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri ostmine. See on oluline kliiniliste uuringute uuendusliku keskuse väljaarendamiseks, kardioloogia ja oftalmoloogia valdkonna teadusuuringute läbiviimiseks ning täielike ja usaldusväärsete epidemioloogiliste andmete kogumiseks. Kardioloogiliste ja oftalmoloogiliste alade, kardioloogia ning onkoloogiliste ja kardioloogiliste diabetoloogiliste ja oftalmoloogiliste piirkondade täielik koostöö võimaldab luua sidusa ja tervikliku mudeli kõigi haiguste raviks meditsiini valdkonnas. Projekti raames ostetakse järgmised seadmed: ultraheli aparaat ehhokardiograafia funktsiooniga, elektrokardiograaf, ambulatoorse vererõhu jälgimise seade, ambulatoorse südame elektrokardiograafilise rekordi jälgimise seade, treeningu harjutuskatse masin liikuva binokulaarse, biomikroskoobi, eneseefraktomeetri, NdYag laseriga. Projekti tulemusena on võimalik kiiresti saada diagnostiliste testide tulemusi ja tuvastada südame tüsistusi. Väga spetsialiseeritud seadmete kättesaadavuse eriliseks eeliseks on testide ooteaja lühendamine ja varasem võimalus patsientidele sobiva ravi saamiseks. Sel viisil saadud tulemused võimaldavad analüüsida haigusüksusi epidemioloogiliselt ja koostada patsiendile suunised teabebrošüüride kujul, mis on artikkel kohalikes perioodilistes väljaannetes. Haridus ravi valdkonnas konkreetsetel juhtudel ja südamehaiguste korral, kättesaadavus ja võimalikud teadusuuringud, ravi ja patsientide optimaalne ravi aitavad oluliselt kaasa ühiskonna tervise parandamisele. Südame-veresoonkonna haiguste riskitegurite mõistmine on oluline mitte ainult tervise, vaid ka elukvaliteedi parandamiseks. Selle tulemusena viivad kliinilised uuringud kaasaegsete ravimeetodite ja ravimite väljatöötamiseni, mis võimaldavad näidatud haiguste ravi ja inhibeerimist. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków

0 references

priority axis