Aljezur Urban Garden (Q2860012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0427753815385402) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Aljezur Urban Garden | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Jardin urbain d’Aljezur | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stadtgarten von Aljezur | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Stadstuin van Aljezur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Giardino urbano di Aljezur | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Jardín Urbano de Aljezur | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aljezuri linnaaed | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aljezur miesto sodas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Urbani vrt Aljezur | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Aljezur αστικός κήπος | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aljezur Mestská záhrada | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aljezur Urban Garden | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ogród miejski Aljezur | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Aljezur Városi Kert | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Městská zahrada Aljezur | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aljezur pilsētas dārzs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairdín Uirbeach Aljezur | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mestni vrt Aljezur | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Градска градина Aljezur | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Ġnien Urban ta’ Aljezur | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aljezur Urban Garden | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grădina urbană Aljezur | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aljezur Urban Garden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2860012 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2860012 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2860012 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2860012 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2860012 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2860012 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2860012 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2860012 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2860012 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2860012 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2860012 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2860012 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2860012 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2860012 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 133,717.9 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE ALJEZUR / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Aljezur, Aljezur / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aljezur / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provide the urban area with an orderly and equipped outdoor space, in order to allow the development of leisure, sport and cultural activities, as well as to serve as a meeting point for tourists who develop other activities in the region, especially in low seasons, such as walks on the Vincentian route, via Algarviana, cultural and environmental circuits and cycle tourists. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provide the urban area with an orderly and equipped outdoor space, in order to allow the development of leisure, sport and cultural activities, as well as to serve as a meeting point for tourists who develop other activities in the region, especially in low seasons, such as walks on the Vincentian route, via Algarviana, cultural and environmental circuits and cycle tourists. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provide the urban area with an orderly and equipped outdoor space, in order to allow the development of leisure, sport and cultural activities, as well as to serve as a meeting point for tourists who develop other activities in the region, especially in low seasons, such as walks on the Vincentian route, via Algarviana, cultural and environmental circuits and cycle tourists. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Provide the urban area with an orderly and equipped outdoor space, in order to allow the development of leisure, sport and cultural activities, as well as to serve as a meeting point for tourists who develop other activities in the region, especially in low seasons, such as walks on the Vincentian route, via Algarviana, cultural and environmental circuits and cycle tourists. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0427753815385402
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fournir à la zone urbaine un espace extérieur ordonné et équipé pour permettre le développement d’activités récréatives, sportives et culturelles, ainsi que servir de point de rencontre pour les touristes qui développent d’autres activités dans la région, en particulier en basse saison, comme la marche sur la route vicentina, via Algarviana, les circuits culturels et environnementaux et les cyclistes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fournir à la zone urbaine un espace extérieur ordonné et équipé pour permettre le développement d’activités récréatives, sportives et culturelles, ainsi que servir de point de rencontre pour les touristes qui développent d’autres activités dans la région, en particulier en basse saison, comme la marche sur la route vicentina, via Algarviana, les circuits culturels et environnementaux et les cyclistes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fournir à la zone urbaine un espace extérieur ordonné et équipé pour permettre le développement d’activités récréatives, sportives et culturelles, ainsi que servir de point de rencontre pour les touristes qui développent d’autres activités dans la région, en particulier en basse saison, comme la marche sur la route vicentina, via Algarviana, les circuits culturels et environnementaux et les cyclistes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dem städtischen Raum einen geordneten und ausgestatteten Außenbereich zur Verfügung stellen, um die Entwicklung von Freizeit-, Sport- und Kulturaktivitäten zu ermöglichen, sowie als Treffpunkt für Touristen, die andere Aktivitäten in der Region entwickeln, insbesondere in Nebensaison, wie Wandern auf der Vicentina-Route, über Algarviana, Kultur- und Umweltkreise und Radfahrer. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dem städtischen Raum einen geordneten und ausgestatteten Außenbereich zur Verfügung stellen, um die Entwicklung von Freizeit-, Sport- und Kulturaktivitäten zu ermöglichen, sowie als Treffpunkt für Touristen, die andere Aktivitäten in der Region entwickeln, insbesondere in Nebensaison, wie Wandern auf der Vicentina-Route, über Algarviana, Kultur- und Umweltkreise und Radfahrer. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dem städtischen Raum einen geordneten und ausgestatteten Außenbereich zur Verfügung stellen, um die Entwicklung von Freizeit-, Sport- und Kulturaktivitäten zu ermöglichen, sowie als Treffpunkt für Touristen, die andere Aktivitäten in der Region entwickeln, insbesondere in Nebensaison, wie Wandern auf der Vicentina-Route, über Algarviana, Kultur- und Umweltkreise und Radfahrer. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het stedelijk gebied voorzien van een ordelijke en uitgeruste buitenruimte om de ontwikkeling van vrije tijd, sport en culturele activiteiten mogelijk te maken, evenals dienen als ontmoetingspunt voor toeristen die andere activiteiten in de regio ontwikkelen, vooral in het laagseizoen, zoals wandelen op de vicentina route, via Algarviana, culturele en milieucircuits en fietsers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het stedelijk gebied voorzien van een ordelijke en uitgeruste buitenruimte om de ontwikkeling van vrije tijd, sport en culturele activiteiten mogelijk te maken, evenals dienen als ontmoetingspunt voor toeristen die andere activiteiten in de regio ontwikkelen, vooral in het laagseizoen, zoals wandelen op de vicentina route, via Algarviana, culturele en milieucircuits en fietsers. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het stedelijk gebied voorzien van een ordelijke en uitgeruste buitenruimte om de ontwikkeling van vrije tijd, sport en culturele activiteiten mogelijk te maken, evenals dienen als ontmoetingspunt voor toeristen die andere activiteiten in de regio ontwikkelen, vooral in het laagseizoen, zoals wandelen op de vicentina route, via Algarviana, culturele en milieucircuits en fietsers. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fornire all'area urbana uno spazio esterno ordinato e attrezzato per consentire lo sviluppo di attività ricreative, sportive e culturali, oltre a fungere da punto di incontro per i turisti che sviluppano altre attività nella regione, soprattutto in bassa stagione, come camminare sul percorso vicentina, via Algarviana, circuiti culturali e ambientali e ciclisti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornire all'area urbana uno spazio esterno ordinato e attrezzato per consentire lo sviluppo di attività ricreative, sportive e culturali, oltre a fungere da punto di incontro per i turisti che sviluppano altre attività nella regione, soprattutto in bassa stagione, come camminare sul percorso vicentina, via Algarviana, circuiti culturali e ambientali e ciclisti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornire all'area urbana uno spazio esterno ordinato e attrezzato per consentire lo sviluppo di attività ricreative, sportive e culturali, oltre a fungere da punto di incontro per i turisti che sviluppano altre attività nella regione, soprattutto in bassa stagione, come camminare sul percorso vicentina, via Algarviana, circuiti culturali e ambientali e ciclisti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proporcionar a la zona urbana un espacio al aire libre ordenado y equipado para permitir el desarrollo de actividades recreativas, deportivas y culturales, así como servir de punto de encuentro para turistas que desarrollan otras actividades en la región, especialmente en temporadas bajas, como caminar por la ruta Vicentina, vía Algarviana, circuitos culturales y ambientales y ciclistas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proporcionar a la zona urbana un espacio al aire libre ordenado y equipado para permitir el desarrollo de actividades recreativas, deportivas y culturales, así como servir de punto de encuentro para turistas que desarrollan otras actividades en la región, especialmente en temporadas bajas, como caminar por la ruta Vicentina, vía Algarviana, circuitos culturales y ambientales y ciclistas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proporcionar a la zona urbana un espacio al aire libre ordenado y equipado para permitir el desarrollo de actividades recreativas, deportivas y culturales, así como servir de punto de encuentro para turistas que desarrollan otras actividades en la región, especialmente en temporadas bajas, como caminar por la ruta Vicentina, vía Algarviana, circuitos culturales y ambientales y ciclistas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagada linnapiirkonnale nõuetekohane ja varustatud vabaõhuruum, et võimaldada vaba aja veetmise, spordi ja kultuuritegevuse arengut ning olla kohtumispaik turistidele, kes arendavad piirkonnas muid tegevusi, eriti madalhooajal, näiteks jalutuskäigud Vincenti marsruudil Algarviana kaudu, kultuuri- ja keskkonnaringkonnad ning jalgrattaturistid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagada linnapiirkonnale nõuetekohane ja varustatud vabaõhuruum, et võimaldada vaba aja veetmise, spordi ja kultuuritegevuse arengut ning olla kohtumispaik turistidele, kes arendavad piirkonnas muid tegevusi, eriti madalhooajal, näiteks jalutuskäigud Vincenti marsruudil Algarviana kaudu, kultuuri- ja keskkonnaringkonnad ning jalgrattaturistid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagada linnapiirkonnale nõuetekohane ja varustatud vabaõhuruum, et võimaldada vaba aja veetmise, spordi ja kultuuritegevuse arengut ning olla kohtumispaik turistidele, kes arendavad piirkonnas muid tegevusi, eriti madalhooajal, näiteks jalutuskäigud Vincenti marsruudil Algarviana kaudu, kultuuri- ja keskkonnaringkonnad ning jalgrattaturistid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suteikti miesto teritorijai tvarkingą ir įrengtą lauko erdvę, kad būtų galima plėtoti laisvalaikio, sporto ir kultūrinę veiklą, taip pat būti susitikimų vieta turistams, kurie plėtoja kitą veiklą regione, ypač ne sezono metu, pavyzdžiui, pasivaikščiojimai Vincento maršrutu per Algarvianą, kultūros ir aplinkos grandinės ir dviračių turistai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suteikti miesto teritorijai tvarkingą ir įrengtą lauko erdvę, kad būtų galima plėtoti laisvalaikio, sporto ir kultūrinę veiklą, taip pat būti susitikimų vieta turistams, kurie plėtoja kitą veiklą regione, ypač ne sezono metu, pavyzdžiui, pasivaikščiojimai Vincento maršrutu per Algarvianą, kultūros ir aplinkos grandinės ir dviračių turistai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suteikti miesto teritorijai tvarkingą ir įrengtą lauko erdvę, kad būtų galima plėtoti laisvalaikio, sporto ir kultūrinę veiklą, taip pat būti susitikimų vieta turistams, kurie plėtoja kitą veiklą regione, ypač ne sezono metu, pavyzdžiui, pasivaikščiojimai Vincento maršrutu per Algarvianą, kultūros ir aplinkos grandinės ir dviračių turistai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osigurati urbanom području uredan i opremljen vanjski prostor, kako bi se omogućio razvoj razonode, sportskih i kulturnih aktivnosti, kao i da služi kao mjesto susreta za turiste koji razvijaju druge aktivnosti u regiji, posebno u niskim godišnjim dobima, kao što su šetnje Vincentovom rutom, preko Algarviana, kulturni i okolišni krugovi i biciklisti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osigurati urbanom području uredan i opremljen vanjski prostor, kako bi se omogućio razvoj razonode, sportskih i kulturnih aktivnosti, kao i da služi kao mjesto susreta za turiste koji razvijaju druge aktivnosti u regiji, posebno u niskim godišnjim dobima, kao što su šetnje Vincentovom rutom, preko Algarviana, kulturni i okolišni krugovi i biciklisti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osigurati urbanom području uredan i opremljen vanjski prostor, kako bi se omogućio razvoj razonode, sportskih i kulturnih aktivnosti, kao i da služi kao mjesto susreta za turiste koji razvijaju druge aktivnosti u regiji, posebno u niskim godišnjim dobima, kao što su šetnje Vincentovom rutom, preko Algarviana, kulturni i okolišni krugovi i biciklisti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Παροχή στην αστική περιοχή ενός εύτακτου και εξοπλισμένου εξωτερικού χώρου, ώστε να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη δραστηριοτήτων αναψυχής, αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, καθώς και να χρησιμεύσει ως σημείο συνάντησης για τουρίστες που αναπτύσσουν άλλες δραστηριότητες στην περιοχή, ιδίως σε χαμηλές εποχές, όπως περιπάτους στη διαδρομή του Βικέντιου, μέσω Algarviana, πολιτιστικών και περιβαλλοντικών κυκλωμάτων και τουριστών ποδηλάτου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Παροχή στην αστική περιοχή ενός εύτακτου και εξοπλισμένου εξωτερικού χώρου, ώστε να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη δραστηριοτήτων αναψυχής, αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, καθώς και να χρησιμεύσει ως σημείο συνάντησης για τουρίστες που αναπτύσσουν άλλες δραστηριότητες στην περιοχή, ιδίως σε χαμηλές εποχές, όπως περιπάτους στη διαδρομή του Βικέντιου, μέσω Algarviana, πολιτιστικών και περιβαλλοντικών κυκλωμάτων και τουριστών ποδηλάτου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Παροχή στην αστική περιοχή ενός εύτακτου και εξοπλισμένου εξωτερικού χώρου, ώστε να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη δραστηριοτήτων αναψυχής, αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, καθώς και να χρησιμεύσει ως σημείο συνάντησης για τουρίστες που αναπτύσσουν άλλες δραστηριότητες στην περιοχή, ιδίως σε χαμηλές εποχές, όπως περιπάτους στη διαδρομή του Βικέντιου, μέσω Algarviana, πολιτιστικών και περιβαλλοντικών κυκλωμάτων και τουριστών ποδηλάτου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poskytnúť mestskej oblasti usporiadaný a vybavený vonkajší priestor s cieľom umožniť rozvoj voľnočasových, športových a kultúrnych aktivít, ako aj slúžiť ako miesto stretnutia pre turistov, ktorí rozvíjajú iné aktivity v regióne, najmä mimo sezóny, ako sú prechádzky po Vincentskej trase, cez Algarviana, kultúrne a environmentálne okruhy a cyklistov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poskytnúť mestskej oblasti usporiadaný a vybavený vonkajší priestor s cieľom umožniť rozvoj voľnočasových, športových a kultúrnych aktivít, ako aj slúžiť ako miesto stretnutia pre turistov, ktorí rozvíjajú iné aktivity v regióne, najmä mimo sezóny, ako sú prechádzky po Vincentskej trase, cez Algarviana, kultúrne a environmentálne okruhy a cyklistov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poskytnúť mestskej oblasti usporiadaný a vybavený vonkajší priestor s cieľom umožniť rozvoj voľnočasových, športových a kultúrnych aktivít, ako aj slúžiť ako miesto stretnutia pre turistov, ktorí rozvíjajú iné aktivity v regióne, najmä mimo sezóny, ako sú prechádzky po Vincentskej trase, cez Algarviana, kultúrne a environmentálne okruhy a cyklistov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarjotaan kaupunkialueelle hallittu ja varustettu ulkotila, jotta voidaan kehittää vapaa-ajan-, urheilu- ja kulttuuritoimintaa sekä toimia kohtaamispaikkana matkailijoille, jotka kehittävät muuta toimintaa alueella, erityisesti sesongin ulkopuolella, kuten kävelyretkiä Vincentin reitillä Algarvianan kautta, kulttuuri- ja ympäristöpiirejä sekä pyöräilymatkailijoita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjotaan kaupunkialueelle hallittu ja varustettu ulkotila, jotta voidaan kehittää vapaa-ajan-, urheilu- ja kulttuuritoimintaa sekä toimia kohtaamispaikkana matkailijoille, jotka kehittävät muuta toimintaa alueella, erityisesti sesongin ulkopuolella, kuten kävelyretkiä Vincentin reitillä Algarvianan kautta, kulttuuri- ja ympäristöpiirejä sekä pyöräilymatkailijoita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjotaan kaupunkialueelle hallittu ja varustettu ulkotila, jotta voidaan kehittää vapaa-ajan-, urheilu- ja kulttuuritoimintaa sekä toimia kohtaamispaikkana matkailijoille, jotka kehittävät muuta toimintaa alueella, erityisesti sesongin ulkopuolella, kuten kävelyretkiä Vincentin reitillä Algarvianan kautta, kulttuuri- ja ympäristöpiirejä sekä pyöräilymatkailijoita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zapewnienie obszarowi miejskiemu uporządkowanej i wyposażonej przestrzeni na świeżym powietrzu, aby umożliwić rozwój działalności rekreacyjnej, sportowej i kulturalnej, a także służyć jako miejsce spotkań dla turystów, którzy rozwijają inne zajęcia w regionie, zwłaszcza poza sezonem, takie jak spacery szlakiem wincentyńskim, przez Algarvianę, obwody kulturalne i ekologiczne oraz turyści rowerowi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie obszarowi miejskiemu uporządkowanej i wyposażonej przestrzeni na świeżym powietrzu, aby umożliwić rozwój działalności rekreacyjnej, sportowej i kulturalnej, a także służyć jako miejsce spotkań dla turystów, którzy rozwijają inne zajęcia w regionie, zwłaszcza poza sezonem, takie jak spacery szlakiem wincentyńskim, przez Algarvianę, obwody kulturalne i ekologiczne oraz turyści rowerowi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie obszarowi miejskiemu uporządkowanej i wyposażonej przestrzeni na świeżym powietrzu, aby umożliwić rozwój działalności rekreacyjnej, sportowej i kulturalnej, a także służyć jako miejsce spotkań dla turystów, którzy rozwijają inne zajęcia w regionie, zwłaszcza poza sezonem, takie jak spacery szlakiem wincentyńskim, przez Algarvianę, obwody kulturalne i ekologiczne oraz turyści rowerowi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biztosítson rendezett és felszerelt szabadtéri teret a városi térség számára, hogy lehetővé tegye a szabadidős, sport- és kulturális tevékenységek fejlesztését, valamint hogy találkozóhelyként szolgáljon azon turisták számára, akik más tevékenységeket fejlesztenek ki a régióban, különösen a holtszezonban, például a Vincent útvonalon, Algarvianán, kulturális és környezeti körökön és kerékpáros turistákon keresztül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biztosítson rendezett és felszerelt szabadtéri teret a városi térség számára, hogy lehetővé tegye a szabadidős, sport- és kulturális tevékenységek fejlesztését, valamint hogy találkozóhelyként szolgáljon azon turisták számára, akik más tevékenységeket fejlesztenek ki a régióban, különösen a holtszezonban, például a Vincent útvonalon, Algarvianán, kulturális és környezeti körökön és kerékpáros turistákon keresztül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biztosítson rendezett és felszerelt szabadtéri teret a városi térség számára, hogy lehetővé tegye a szabadidős, sport- és kulturális tevékenységek fejlesztését, valamint hogy találkozóhelyként szolgáljon azon turisták számára, akik más tevékenységeket fejlesztenek ki a régióban, különösen a holtszezonban, például a Vincent útvonalon, Algarvianán, kulturális és környezeti körökön és kerékpáros turistákon keresztül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajistit městu řádný a vybavený venkovní prostor s cílem umožnit rozvoj volnočasových, sportovních a kulturních aktivit, jakož i sloužit jako místo setkání pro turisty, kteří v regionu rozvíjejí další aktivity, zejména v mimosezónách, jako jsou procházky po Vincentské trase, přes Algarviana, kulturní a environmentální okruhy a cykloturisté. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajistit městu řádný a vybavený venkovní prostor s cílem umožnit rozvoj volnočasových, sportovních a kulturních aktivit, jakož i sloužit jako místo setkání pro turisty, kteří v regionu rozvíjejí další aktivity, zejména v mimosezónách, jako jsou procházky po Vincentské trase, přes Algarviana, kulturní a environmentální okruhy a cykloturisté. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajistit městu řádný a vybavený venkovní prostor s cílem umožnit rozvoj volnočasových, sportovních a kulturních aktivit, jakož i sloužit jako místo setkání pro turisty, kteří v regionu rozvíjejí další aktivity, zejména v mimosezónách, jako jsou procházky po Vincentské trase, přes Algarviana, kulturní a environmentální okruhy a cykloturisté. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nodrošināt pilsētas teritoriju ar sakārtotu un aprīkotu āra telpu, lai varētu attīstīt atpūtas, sporta un kultūras pasākumus, kā arī kalpot par tikšanās vietu tūristiem, kuri šajā reģionā attīsta citas aktivitātes, jo īpaši klusajos gadalaikos, piemēram, pastaigas pa Vincentian maršrutu caur Algarviana, kultūras un vides ķēdes un velotūristi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodrošināt pilsētas teritoriju ar sakārtotu un aprīkotu āra telpu, lai varētu attīstīt atpūtas, sporta un kultūras pasākumus, kā arī kalpot par tikšanās vietu tūristiem, kuri šajā reģionā attīsta citas aktivitātes, jo īpaši klusajos gadalaikos, piemēram, pastaigas pa Vincentian maršrutu caur Algarviana, kultūras un vides ķēdes un velotūristi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodrošināt pilsētas teritoriju ar sakārtotu un aprīkotu āra telpu, lai varētu attīstīt atpūtas, sporta un kultūras pasākumus, kā arī kalpot par tikšanās vietu tūristiem, kuri šajā reģionā attīsta citas aktivitātes, jo īpaši klusajos gadalaikos, piemēram, pastaigas pa Vincentian maršrutu caur Algarviana, kultūras un vides ķēdes un velotūristi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spás rianúil agus feistithe amuigh faoin aer a chur ar fáil don limistéar uirbeach, d’fhonn forbairt gníomhaíochtaí fóillíochta, spóirt agus cultúrtha a cheadú, chomh maith le bheith mar phointe cruinnithe do thurasóirí a fhorbraíonn gníomhaíochtaí eile sa réigiún, go háirithe i séasúir ísle, amhail siúlóidí ar bhealach Vincentian, trí Algarviana, ciorcaid chultúrtha agus chomhshaoil agus turasóirí rothaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spás rianúil agus feistithe amuigh faoin aer a chur ar fáil don limistéar uirbeach, d’fhonn forbairt gníomhaíochtaí fóillíochta, spóirt agus cultúrtha a cheadú, chomh maith le bheith mar phointe cruinnithe do thurasóirí a fhorbraíonn gníomhaíochtaí eile sa réigiún, go háirithe i séasúir ísle, amhail siúlóidí ar bhealach Vincentian, trí Algarviana, ciorcaid chultúrtha agus chomhshaoil agus turasóirí rothaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spás rianúil agus feistithe amuigh faoin aer a chur ar fáil don limistéar uirbeach, d’fhonn forbairt gníomhaíochtaí fóillíochta, spóirt agus cultúrtha a cheadú, chomh maith le bheith mar phointe cruinnithe do thurasóirí a fhorbraíonn gníomhaíochtaí eile sa réigiún, go háirithe i séasúir ísle, amhail siúlóidí ar bhealach Vincentian, trí Algarviana, ciorcaid chultúrtha agus chomhshaoil agus turasóirí rothaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mestnemu območju zagotoviti urejen in opremljen zunanji prostor, da se omogoči razvoj prostočasnih, športnih in kulturnih dejavnosti ter služi kot stičišče za turiste, ki razvijajo druge dejavnosti v regiji, zlasti v nizkih letnih časih, kot so sprehodi po Vincentovi poti, prek Algarviane, kulturnih in okoljskih vezij ter kolesarskih turistov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mestnemu območju zagotoviti urejen in opremljen zunanji prostor, da se omogoči razvoj prostočasnih, športnih in kulturnih dejavnosti ter služi kot stičišče za turiste, ki razvijajo druge dejavnosti v regiji, zlasti v nizkih letnih časih, kot so sprehodi po Vincentovi poti, prek Algarviane, kulturnih in okoljskih vezij ter kolesarskih turistov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mestnemu območju zagotoviti urejen in opremljen zunanji prostor, da se omogoči razvoj prostočasnih, športnih in kulturnih dejavnosti ter služi kot stičišče za turiste, ki razvijajo druge dejavnosti v regiji, zlasti v nizkih letnih časih, kot so sprehodi po Vincentovi poti, prek Algarviane, kulturnih in okoljskih vezij ter kolesarskih turistov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предоставяне на градската зона на организирано и оборудвано открито пространство, за да се даде възможност за развитие на развлекателни, спортни и културни дейности, както и да служи като място за срещи на туристи, които развиват други дейности в региона, особено в ниските сезони, като разходки по маршрута на Винсънт, чрез Алгарвиана, културни и екологични вериги и велосипедисти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предоставяне на градската зона на организирано и оборудвано открито пространство, за да се даде възможност за развитие на развлекателни, спортни и културни дейности, както и да служи като място за срещи на туристи, които развиват други дейности в региона, особено в ниските сезони, като разходки по маршрута на Винсънт, чрез Алгарвиана, културни и екологични вериги и велосипедисти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предоставяне на градската зона на организирано и оборудвано открито пространство, за да се даде възможност за развитие на развлекателни, спортни и културни дейности, както и да служи като място за срещи на туристи, които развиват други дейности в региона, особено в ниските сезони, като разходки по маршрута на Винсънт, чрез Алгарвиана, културни и екологични вериги и велосипедисти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tipprovdi liż-żona urbana bi spazju fuq barra ordnat u mgħammar, sabiex tippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ divertiment, sport u kulturali, kif ukoll biex isservi bħala punt fejn jiltaqgħu t-turisti li jiżviluppaw attivitajiet oħra fir-reġjun, speċjalment fi staġuni baxxi, bħal mixjiet fuq ir-rotta Vincentian, permezz ta’ Algarviana, ċirkwiti kulturali u ambjentali u turisti ċiklistiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tipprovdi liż-żona urbana bi spazju fuq barra ordnat u mgħammar, sabiex tippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ divertiment, sport u kulturali, kif ukoll biex isservi bħala punt fejn jiltaqgħu t-turisti li jiżviluppaw attivitajiet oħra fir-reġjun, speċjalment fi staġuni baxxi, bħal mixjiet fuq ir-rotta Vincentian, permezz ta’ Algarviana, ċirkwiti kulturali u ambjentali u turisti ċiklistiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tipprovdi liż-żona urbana bi spazju fuq barra ordnat u mgħammar, sabiex tippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ divertiment, sport u kulturali, kif ukoll biex isservi bħala punt fejn jiltaqgħu t-turisti li jiżviluppaw attivitajiet oħra fir-reġjun, speċjalment fi staġuni baxxi, bħal mixjiet fuq ir-rotta Vincentian, permezz ta’ Algarviana, ċirkwiti kulturali u ambjentali u turisti ċiklistiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Give byområdet et velordnet og veludstyret udendørsareal for at gøre det muligt at udvikle fritids-, sports- og kulturaktiviteter samt fungere som mødested for turister, der udvikler andre aktiviteter i regionen, især i lavsæsonen, såsom vandreture på Vincent-ruten, via Algarviana, kulturelle og miljømæssige kredsløb og cykelturister. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Give byområdet et velordnet og veludstyret udendørsareal for at gøre det muligt at udvikle fritids-, sports- og kulturaktiviteter samt fungere som mødested for turister, der udvikler andre aktiviteter i regionen, især i lavsæsonen, såsom vandreture på Vincent-ruten, via Algarviana, kulturelle og miljømæssige kredsløb og cykelturister. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Give byområdet et velordnet og veludstyret udendørsareal for at gøre det muligt at udvikle fritids-, sports- og kulturaktiviteter samt fungere som mødested for turister, der udvikler andre aktiviteter i regionen, især i lavsæsonen, såsom vandreture på Vincent-ruten, via Algarviana, kulturelle og miljømæssige kredsløb og cykelturister. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oferă zonei urbane un spațiu în aer liber ordonat și echipat, pentru a permite dezvoltarea activităților de agrement, sportive și culturale, precum și pentru a servi drept punct de întâlnire pentru turiștii care dezvoltă alte activități în regiune, în special în extrasezon, cum ar fi plimbările pe traseul Vincentian, prin Algarviana, circuite culturale și de mediu și turisti cicliști. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferă zonei urbane un spațiu în aer liber ordonat și echipat, pentru a permite dezvoltarea activităților de agrement, sportive și culturale, precum și pentru a servi drept punct de întâlnire pentru turiștii care dezvoltă alte activități în regiune, în special în extrasezon, cum ar fi plimbările pe traseul Vincentian, prin Algarviana, circuite culturale și de mediu și turisti cicliști. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferă zonei urbane un spațiu în aer liber ordonat și echipat, pentru a permite dezvoltarea activităților de agrement, sportive și culturale, precum și pentru a servi drept punct de întâlnire pentru turiștii care dezvoltă alte activități în regiune, în special în extrasezon, cum ar fi plimbările pe traseul Vincentian, prin Algarviana, circuite culturale și de mediu și turisti cicliști. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ge stadsområdet ett ordnat och utrustat utomhusutrymme, för att möjliggöra utveckling av fritids-, idrotts- och kulturaktiviteter, samt för att fungera som mötesplats för turister som utvecklar andra aktiviteter i regionen, särskilt under lågsäsong, såsom promenader på Vincentvägen, via Algarviana, kultur- och miljökretsar och cykelturister. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ge stadsområdet ett ordnat och utrustat utomhusutrymme, för att möjliggöra utveckling av fritids-, idrotts- och kulturaktiviteter, samt för att fungera som mötesplats för turister som utvecklar andra aktiviteter i regionen, särskilt under lågsäsong, såsom promenader på Vincentvägen, via Algarviana, kultur- och miljökretsar och cykelturister. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ge stadsområdet ett ordnat och utrustat utomhusutrymme, för att möjliggöra utveckling av fritids-, idrotts- och kulturaktiviteter, samt för att fungera som mötesplats för turister som utvecklar andra aktiviteter i regionen, särskilt under lågsäsong, såsom promenader på Vincentvägen, via Algarviana, kultur- och miljökretsar och cykelturister. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
191,025.57 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 191,025.57 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
133,717.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 133,717.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Investing in employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Aljezur | |||||||||||||||
| Property / location (string): Aljezur / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°18'54.54"N, 8°48'14.58"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°18'54.54"N, 8°48'14.58"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°18'54.54"N, 8°48'14.58"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Algarve / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE ALJEZUR / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE ALJEZUR | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE ALJEZUR / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:02, 20 March 2024
Project Q2860012 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aljezur Urban Garden |
Project Q2860012 in Portugal |
Statements
133,717.9 Euro
0 references
191,025.57 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
20 November 2014
0 references
31 July 2018
0 references
MUNICÍPIO DE ALJEZUR
0 references
Dotar a área urbana com um espaço de ar livre ordenado e equipado, de forma a permitir o desenvolvimento de atividades de lazer, de desporto e culturais, bem como servir de ponto de encontro para os turistas que desenvolvem outras atividades na região, principalmente em época baixa, como as caminhas na rota vicentina, via Algarviana, circuito cultural e ambiental e os cicloturistas. (Portuguese)
0 references
Provide the urban area with an orderly and equipped outdoor space, in order to allow the development of leisure, sport and cultural activities, as well as to serve as a meeting point for tourists who develop other activities in the region, especially in low seasons, such as walks on the Vincentian route, via Algarviana, cultural and environmental circuits and cycle tourists. (English)
6 July 2021
0.0427753815385402
0 references
Fournir à la zone urbaine un espace extérieur ordonné et équipé pour permettre le développement d’activités récréatives, sportives et culturelles, ainsi que servir de point de rencontre pour les touristes qui développent d’autres activités dans la région, en particulier en basse saison, comme la marche sur la route vicentina, via Algarviana, les circuits culturels et environnementaux et les cyclistes. (French)
4 December 2021
0 references
Dem städtischen Raum einen geordneten und ausgestatteten Außenbereich zur Verfügung stellen, um die Entwicklung von Freizeit-, Sport- und Kulturaktivitäten zu ermöglichen, sowie als Treffpunkt für Touristen, die andere Aktivitäten in der Region entwickeln, insbesondere in Nebensaison, wie Wandern auf der Vicentina-Route, über Algarviana, Kultur- und Umweltkreise und Radfahrer. (German)
13 December 2021
0 references
Het stedelijk gebied voorzien van een ordelijke en uitgeruste buitenruimte om de ontwikkeling van vrije tijd, sport en culturele activiteiten mogelijk te maken, evenals dienen als ontmoetingspunt voor toeristen die andere activiteiten in de regio ontwikkelen, vooral in het laagseizoen, zoals wandelen op de vicentina route, via Algarviana, culturele en milieucircuits en fietsers. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Fornire all'area urbana uno spazio esterno ordinato e attrezzato per consentire lo sviluppo di attività ricreative, sportive e culturali, oltre a fungere da punto di incontro per i turisti che sviluppano altre attività nella regione, soprattutto in bassa stagione, come camminare sul percorso vicentina, via Algarviana, circuiti culturali e ambientali e ciclisti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Proporcionar a la zona urbana un espacio al aire libre ordenado y equipado para permitir el desarrollo de actividades recreativas, deportivas y culturales, así como servir de punto de encuentro para turistas que desarrollan otras actividades en la región, especialmente en temporadas bajas, como caminar por la ruta Vicentina, vía Algarviana, circuitos culturales y ambientales y ciclistas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Tagada linnapiirkonnale nõuetekohane ja varustatud vabaõhuruum, et võimaldada vaba aja veetmise, spordi ja kultuuritegevuse arengut ning olla kohtumispaik turistidele, kes arendavad piirkonnas muid tegevusi, eriti madalhooajal, näiteks jalutuskäigud Vincenti marsruudil Algarviana kaudu, kultuuri- ja keskkonnaringkonnad ning jalgrattaturistid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Suteikti miesto teritorijai tvarkingą ir įrengtą lauko erdvę, kad būtų galima plėtoti laisvalaikio, sporto ir kultūrinę veiklą, taip pat būti susitikimų vieta turistams, kurie plėtoja kitą veiklą regione, ypač ne sezono metu, pavyzdžiui, pasivaikščiojimai Vincento maršrutu per Algarvianą, kultūros ir aplinkos grandinės ir dviračių turistai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Osigurati urbanom području uredan i opremljen vanjski prostor, kako bi se omogućio razvoj razonode, sportskih i kulturnih aktivnosti, kao i da služi kao mjesto susreta za turiste koji razvijaju druge aktivnosti u regiji, posebno u niskim godišnjim dobima, kao što su šetnje Vincentovom rutom, preko Algarviana, kulturni i okolišni krugovi i biciklisti. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Παροχή στην αστική περιοχή ενός εύτακτου και εξοπλισμένου εξωτερικού χώρου, ώστε να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη δραστηριοτήτων αναψυχής, αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, καθώς και να χρησιμεύσει ως σημείο συνάντησης για τουρίστες που αναπτύσσουν άλλες δραστηριότητες στην περιοχή, ιδίως σε χαμηλές εποχές, όπως περιπάτους στη διαδρομή του Βικέντιου, μέσω Algarviana, πολιτιστικών και περιβαλλοντικών κυκλωμάτων και τουριστών ποδηλάτου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Poskytnúť mestskej oblasti usporiadaný a vybavený vonkajší priestor s cieľom umožniť rozvoj voľnočasových, športových a kultúrnych aktivít, ako aj slúžiť ako miesto stretnutia pre turistov, ktorí rozvíjajú iné aktivity v regióne, najmä mimo sezóny, ako sú prechádzky po Vincentskej trase, cez Algarviana, kultúrne a environmentálne okruhy a cyklistov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tarjotaan kaupunkialueelle hallittu ja varustettu ulkotila, jotta voidaan kehittää vapaa-ajan-, urheilu- ja kulttuuritoimintaa sekä toimia kohtaamispaikkana matkailijoille, jotka kehittävät muuta toimintaa alueella, erityisesti sesongin ulkopuolella, kuten kävelyretkiä Vincentin reitillä Algarvianan kautta, kulttuuri- ja ympäristöpiirejä sekä pyöräilymatkailijoita. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zapewnienie obszarowi miejskiemu uporządkowanej i wyposażonej przestrzeni na świeżym powietrzu, aby umożliwić rozwój działalności rekreacyjnej, sportowej i kulturalnej, a także służyć jako miejsce spotkań dla turystów, którzy rozwijają inne zajęcia w regionie, zwłaszcza poza sezonem, takie jak spacery szlakiem wincentyńskim, przez Algarvianę, obwody kulturalne i ekologiczne oraz turyści rowerowi. (Polish)
29 July 2022
0 references
Biztosítson rendezett és felszerelt szabadtéri teret a városi térség számára, hogy lehetővé tegye a szabadidős, sport- és kulturális tevékenységek fejlesztését, valamint hogy találkozóhelyként szolgáljon azon turisták számára, akik más tevékenységeket fejlesztenek ki a régióban, különösen a holtszezonban, például a Vincent útvonalon, Algarvianán, kulturális és környezeti körökön és kerékpáros turistákon keresztül. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zajistit městu řádný a vybavený venkovní prostor s cílem umožnit rozvoj volnočasových, sportovních a kulturních aktivit, jakož i sloužit jako místo setkání pro turisty, kteří v regionu rozvíjejí další aktivity, zejména v mimosezónách, jako jsou procházky po Vincentské trase, přes Algarviana, kulturní a environmentální okruhy a cykloturisté. (Czech)
29 July 2022
0 references
Nodrošināt pilsētas teritoriju ar sakārtotu un aprīkotu āra telpu, lai varētu attīstīt atpūtas, sporta un kultūras pasākumus, kā arī kalpot par tikšanās vietu tūristiem, kuri šajā reģionā attīsta citas aktivitātes, jo īpaši klusajos gadalaikos, piemēram, pastaigas pa Vincentian maršrutu caur Algarviana, kultūras un vides ķēdes un velotūristi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Spás rianúil agus feistithe amuigh faoin aer a chur ar fáil don limistéar uirbeach, d’fhonn forbairt gníomhaíochtaí fóillíochta, spóirt agus cultúrtha a cheadú, chomh maith le bheith mar phointe cruinnithe do thurasóirí a fhorbraíonn gníomhaíochtaí eile sa réigiún, go háirithe i séasúir ísle, amhail siúlóidí ar bhealach Vincentian, trí Algarviana, ciorcaid chultúrtha agus chomhshaoil agus turasóirí rothaíochta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Mestnemu območju zagotoviti urejen in opremljen zunanji prostor, da se omogoči razvoj prostočasnih, športnih in kulturnih dejavnosti ter služi kot stičišče za turiste, ki razvijajo druge dejavnosti v regiji, zlasti v nizkih letnih časih, kot so sprehodi po Vincentovi poti, prek Algarviane, kulturnih in okoljskih vezij ter kolesarskih turistov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Предоставяне на градската зона на организирано и оборудвано открито пространство, за да се даде възможност за развитие на развлекателни, спортни и културни дейности, както и да служи като място за срещи на туристи, които развиват други дейности в региона, особено в ниските сезони, като разходки по маршрута на Винсънт, чрез Алгарвиана, културни и екологични вериги и велосипедисти. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Tipprovdi liż-żona urbana bi spazju fuq barra ordnat u mgħammar, sabiex tippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ divertiment, sport u kulturali, kif ukoll biex isservi bħala punt fejn jiltaqgħu t-turisti li jiżviluppaw attivitajiet oħra fir-reġjun, speċjalment fi staġuni baxxi, bħal mixjiet fuq ir-rotta Vincentian, permezz ta’ Algarviana, ċirkwiti kulturali u ambjentali u turisti ċiklistiċi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Give byområdet et velordnet og veludstyret udendørsareal for at gøre det muligt at udvikle fritids-, sports- og kulturaktiviteter samt fungere som mødested for turister, der udvikler andre aktiviteter i regionen, især i lavsæsonen, såsom vandreture på Vincent-ruten, via Algarviana, kulturelle og miljømæssige kredsløb og cykelturister. (Danish)
29 July 2022
0 references
Oferă zonei urbane un spațiu în aer liber ordonat și echipat, pentru a permite dezvoltarea activităților de agrement, sportive și culturale, precum și pentru a servi drept punct de întâlnire pentru turiștii care dezvoltă alte activități în regiune, în special în extrasezon, cum ar fi plimbările pe traseul Vincentian, prin Algarviana, circuite culturale și de mediu și turisti cicliști. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Ge stadsområdet ett ordnat och utrustat utomhusutrymme, för att möjliggöra utveckling av fritids-, idrotts- och kulturaktiviteter, samt för att fungera som mötesplats för turister som utvecklar andra aktiviteter i regionen, särskilt under lågsäsong, såsom promenader på Vincentvägen, via Algarviana, kultur- och miljökretsar och cykelturister. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Aljezur
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALG-05-3928-FEDER-000002
0 references