Capacity and modernisation of administrations and public services — SATDAP — Capacitation of the Postal Administration (Q3358242): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0838401392417419) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Capacidad y modernización de las administraciones y servicios públicos — SATDAP — Capacitación de la Administración Postal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Haldusasutuste ja avalike teenuste suutlikkus ja moderniseerimine – SATDAP – Postihalduse mahtuvus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Administracijų ir viešųjų paslaugų pajėgumai ir modernizavimas – SATDAP – Pašto administracijos pajėgumas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kapacitet i modernizacija uprava i javnih službi – SATDAP – Kapacitacija poštanske uprave | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ικανότητα και εκσυγχρονισμός των διοικήσεων και των δημόσιων υπηρεσιών — SATDAP — Διευκόλυνση της Ταχυδρομικής Διοίκησης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kapacita a modernizácia verejnej správy a verejných služieb – SATDAP – Kapacita poštovej správy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hallintojen ja julkisten palvelujen kapasiteetti ja nykyaikaistaminen – SATDAP – Postihallinnon kapasiteetti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zdolności i modernizacja administracji i usług publicznych – SATDAP – Pojemność administracji pocztowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A közigazgatás és a közszolgáltatások kapacitása és korszerűsítése – SATDAP – A postahivatal kapacitása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kapacita a modernizace správy a veřejných služeb – SATDAP – Kapacita poštovní správy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pārvaldes un sabiedrisko pakalpojumu kapacitāte un modernizācija — SATDAP — Pasta pārvaldes kapacitāte | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Acmhainneacht agus nuachóiriú riarachán agus seirbhísí poiblí — SATDAP — Capacitation of the Postal Administration | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zmogljivost in posodobitev uprav in javnih služb – SATDAP – Kapacitacija poštne uprave | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Капацитет и модернизация на администрациите и публичните услуги — SATDAP — Капацитация на пощенската администрация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kapaċità u mmodernizzar tal-amministrazzjonijiet u s-servizzi pubbliċi — SATDAP — Kapaċità tal-Amministrazzjoni Postali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kapacitet og modernisering af administrationer og offentlige tjenester — SATDAP — Kapacitet i postadministrationen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Capacitatea și modernizarea administrațiilor și serviciilor publice – SATDAP – Capacitatea administrației poștale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kapacitet och modernisering av förvaltningar och offentliga tjänster – SATDAP – Kapacitering av postförvaltningen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3358242 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3358242 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3358242 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3358242 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3358242 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3358242 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3358242 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3358242 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3358242 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3358242 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3358242 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3358242 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3358242 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3358242 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 351,118.35 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 298,450.6 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CENTRO HOSPITALAR UNIVERSITÃRIO COVA DA BEIRA, E.P.E. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the technological updating of the systems for dispensing and repackaging of pharmaceuticals that exist in the hospital pharmacy, which are currently constituted by solutions and equipment that are obsolete and end-of-life, running the risk of stopping the service. A scenario that should be avoided to prevent work processes from becoming more complex and difficult to manage. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0838401392417419
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Covilhã, Beiras e Serra da Estrela, Centro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Covilhã e Canhoso / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en la actualización tecnológica de los sistemas de dispensación y reenvasado de productos farmacéuticos existentes en la farmacia hospitalaria, que actualmente están constituidos por soluciones y equipos obsoletos y al final de su vida útil, corriendo el riesgo de detener el servicio. Un escenario que debe evitarse para evitar que los procesos de trabajo se vuelvan más complejos y difíciles de gestionar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la actualización tecnológica de los sistemas de dispensación y reenvasado de productos farmacéuticos existentes en la farmacia hospitalaria, que actualmente están constituidos por soluciones y equipos obsoletos y al final de su vida útil, corriendo el riesgo de detener el servicio. Un escenario que debe evitarse para evitar que los procesos de trabajo se vuelvan más complejos y difíciles de gestionar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la actualización tecnológica de los sistemas de dispensación y reenvasado de productos farmacéuticos existentes en la farmacia hospitalaria, que actualmente están constituidos por soluciones y equipos obsoletos y al final de su vida útil, corriendo el riesgo de detener el servicio. Un escenario que debe evitarse para evitar que los procesos de trabajo se vuelvan más complejos y difíciles de gestionar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevus hõlmab haiglaapteegis olemasolevate ravimite väljastamise ja ümberpakendamise süsteemide tehnoloogilist ajakohastamist, mis praegu koosnevad vananenud ja kasutuselt kõrvaldatud lahendustest ja seadmetest, millega kaasneb teenuse peatamise oht. Tuleks vältida olukorda, kus tööprotsessid muutuvad keerulisemaks ja neid on raske hallata. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus hõlmab haiglaapteegis olemasolevate ravimite väljastamise ja ümberpakendamise süsteemide tehnoloogilist ajakohastamist, mis praegu koosnevad vananenud ja kasutuselt kõrvaldatud lahendustest ja seadmetest, millega kaasneb teenuse peatamise oht. Tuleks vältida olukorda, kus tööprotsessid muutuvad keerulisemaks ja neid on raske hallata. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus hõlmab haiglaapteegis olemasolevate ravimite väljastamise ja ümberpakendamise süsteemide tehnoloogilist ajakohastamist, mis praegu koosnevad vananenud ja kasutuselt kõrvaldatud lahendustest ja seadmetest, millega kaasneb teenuse peatamise oht. Tuleks vältida olukorda, kus tööprotsessid muutuvad keerulisemaks ja neid on raske hallata. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro ligoninės vaistinėje esančių vaistų išdavimo ir perpakavimo sistemų technologinis atnaujinimas, kurį šiuo metu sudaro nebeaktualūs ir gyvavimo ciklo pabaigos sprendimai ir įranga, todėl kyla pavojus, kad paslauga bus nutraukta. Scenarijus, kurio reikėtų vengti, kad darbo procesai netaptų sudėtingesni ir sunkiai valdomi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro ligoninės vaistinėje esančių vaistų išdavimo ir perpakavimo sistemų technologinis atnaujinimas, kurį šiuo metu sudaro nebeaktualūs ir gyvavimo ciklo pabaigos sprendimai ir įranga, todėl kyla pavojus, kad paslauga bus nutraukta. Scenarijus, kurio reikėtų vengti, kad darbo procesai netaptų sudėtingesni ir sunkiai valdomi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro ligoninės vaistinėje esančių vaistų išdavimo ir perpakavimo sistemų technologinis atnaujinimas, kurį šiuo metu sudaro nebeaktualūs ir gyvavimo ciklo pabaigos sprendimai ir įranga, todėl kyla pavojus, kad paslauga bus nutraukta. Scenarijus, kurio reikėtų vengti, kad darbo procesai netaptų sudėtingesni ir sunkiai valdomi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rad se sastoji od tehnološkog ažuriranja sustava za izdavanje i prepakiranje farmaceutskih proizvoda koji postoje u bolničkoj ljekarni, koji se trenutačno sastoje od rješenja i opreme koja su zastarjela i na kraju životnog vijeka, što dovodi do rizika od zaustavljanja usluge. Scenarij koji bi trebalo izbjegavati kako bi se spriječilo da radni procesi postanu složeniji i teži za upravljanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad se sastoji od tehnološkog ažuriranja sustava za izdavanje i prepakiranje farmaceutskih proizvoda koji postoje u bolničkoj ljekarni, koji se trenutačno sastoje od rješenja i opreme koja su zastarjela i na kraju životnog vijeka, što dovodi do rizika od zaustavljanja usluge. Scenarij koji bi trebalo izbjegavati kako bi se spriječilo da radni procesi postanu složeniji i teži za upravljanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad se sastoji od tehnološkog ažuriranja sustava za izdavanje i prepakiranje farmaceutskih proizvoda koji postoje u bolničkoj ljekarni, koji se trenutačno sastoje od rješenja i opreme koja su zastarjela i na kraju životnog vijeka, što dovodi do rizika od zaustavljanja usluge. Scenarij koji bi trebalo izbjegavati kako bi se spriječilo da radni procesi postanu složeniji i teži za upravljanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία συνίσταται στην τεχνολογική ενημέρωση των συστημάτων διανομής και ανασυσκευασίας φαρμακευτικών προϊόντων που υπάρχουν στο νοσοκομειακό φαρμακείο, τα οποία σήμερα αποτελούνται από λύσεις και εξοπλισμό που είναι παρωχημένες και στο τέλος του κύκλου ζωής τους, διατρέχοντας τον κίνδυνο διακοπής της υπηρεσίας. Ένα σενάριο που θα πρέπει να αποφευχθεί ώστε οι διαδικασίες εργασίας να μην καταστούν πιο περίπλοκες και δύσκολο να διαχειριστούν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία συνίσταται στην τεχνολογική ενημέρωση των συστημάτων διανομής και ανασυσκευασίας φαρμακευτικών προϊόντων που υπάρχουν στο νοσοκομειακό φαρμακείο, τα οποία σήμερα αποτελούνται από λύσεις και εξοπλισμό που είναι παρωχημένες και στο τέλος του κύκλου ζωής τους, διατρέχοντας τον κίνδυνο διακοπής της υπηρεσίας. Ένα σενάριο που θα πρέπει να αποφευχθεί ώστε οι διαδικασίες εργασίας να μην καταστούν πιο περίπλοκες και δύσκολο να διαχειριστούν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία συνίσταται στην τεχνολογική ενημέρωση των συστημάτων διανομής και ανασυσκευασίας φαρμακευτικών προϊόντων που υπάρχουν στο νοσοκομειακό φαρμακείο, τα οποία σήμερα αποτελούνται από λύσεις και εξοπλισμό που είναι παρωχημένες και στο τέλος του κύκλου ζωής τους, διατρέχοντας τον κίνδυνο διακοπής της υπηρεσίας. Ένα σενάριο που θα πρέπει να αποφευχθεί ώστε οι διαδικασίες εργασίας να μην καταστούν πιο περίπλοκες και δύσκολο να διαχειριστούν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka spočíva v technologickej aktualizácii systémov výdaja a prebaľovania liekov, ktoré existujú v nemocničnej lekárni a ktoré v súčasnosti tvoria riešenia a zariadenia, ktoré sú zastarané a na konci životnosti, pričom hrozí riziko zastavenia služby. Scenár, ktorému by sa malo zabrániť tomu, aby sa pracovné procesy stali zložitejšími a ťažko ovládateľnými. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka spočíva v technologickej aktualizácii systémov výdaja a prebaľovania liekov, ktoré existujú v nemocničnej lekárni a ktoré v súčasnosti tvoria riešenia a zariadenia, ktoré sú zastarané a na konci životnosti, pričom hrozí riziko zastavenia služby. Scenár, ktorému by sa malo zabrániť tomu, aby sa pracovné procesy stali zložitejšími a ťažko ovládateľnými. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka spočíva v technologickej aktualizácii systémov výdaja a prebaľovania liekov, ktoré existujú v nemocničnej lekárni a ktoré v súčasnosti tvoria riešenia a zariadenia, ktoré sú zastarané a na konci životnosti, pričom hrozí riziko zastavenia služby. Scenár, ktorému by sa malo zabrániť tomu, aby sa pracovné procesy stali zložitejšími a ťažko ovládateľnými. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminto koostuu sairaala-apteekissa käytössä olevien lääkkeiden jakelu- ja uudelleenpakkaamisjärjestelmien teknisestä päivittämisestä. Nykyiset järjestelmät muodostuvat vanhentuneista ratkaisuista ja laitteista, jotka ovat käyttöiän lopussa, ja vaarana on palvelun lopettaminen. Skenaariota, jota olisi vältettävä, jotta työprosessit eivät muuttuisi monimutkaisemmiksi ja vaikeammiksi hallita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminto koostuu sairaala-apteekissa käytössä olevien lääkkeiden jakelu- ja uudelleenpakkaamisjärjestelmien teknisestä päivittämisestä. Nykyiset järjestelmät muodostuvat vanhentuneista ratkaisuista ja laitteista, jotka ovat käyttöiän lopussa, ja vaarana on palvelun lopettaminen. Skenaariota, jota olisi vältettävä, jotta työprosessit eivät muuttuisi monimutkaisemmiksi ja vaikeammiksi hallita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminto koostuu sairaala-apteekissa käytössä olevien lääkkeiden jakelu- ja uudelleenpakkaamisjärjestelmien teknisestä päivittämisestä. Nykyiset järjestelmät muodostuvat vanhentuneista ratkaisuista ja laitteista, jotka ovat käyttöiän lopussa, ja vaarana on palvelun lopettaminen. Skenaariota, jota olisi vältettävä, jotta työprosessit eivät muuttuisi monimutkaisemmiksi ja vaikeammiksi hallita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na aktualizacji technologicznej systemów dozowania i przepakowywania produktów farmaceutycznych istniejących w aptece szpitalnej, które obecnie tworzą przestarzałe i wycofane z eksploatacji rozwiązania i sprzęt, co wiąże się z ryzykiem zaprzestania świadczenia usług. Scenariusz, którego należy unikać, aby uniknąć sytuacji, w której procesy pracy stają się bardziej złożone i trudne w zarządzaniu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na aktualizacji technologicznej systemów dozowania i przepakowywania produktów farmaceutycznych istniejących w aptece szpitalnej, które obecnie tworzą przestarzałe i wycofane z eksploatacji rozwiązania i sprzęt, co wiąże się z ryzykiem zaprzestania świadczenia usług. Scenariusz, którego należy unikać, aby uniknąć sytuacji, w której procesy pracy stają się bardziej złożone i trudne w zarządzaniu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na aktualizacji technologicznej systemów dozowania i przepakowywania produktów farmaceutycznych istniejących w aptece szpitalnej, które obecnie tworzą przestarzałe i wycofane z eksploatacji rozwiązania i sprzęt, co wiąże się z ryzykiem zaprzestania świadczenia usług. Scenariusz, którego należy unikać, aby uniknąć sytuacji, w której procesy pracy stają się bardziej złożone i trudne w zarządzaniu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet a kórházi gyógyszertárban létező gyógyszeradagoló és -újracsomagolási rendszerek technológiai korszerűsítéséből áll, amelyeket jelenleg elavult és életciklus végi megoldások és berendezések alkotnak, ami a szolgáltatás leállításának kockázatát hordozza magában. El kell kerülni azt a forgatókönyvet, amely megakadályozza, hogy a munkafolyamatok összetettebbé és nehezen kezelhetővé váljanak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a kórházi gyógyszertárban létező gyógyszeradagoló és -újracsomagolási rendszerek technológiai korszerűsítéséből áll, amelyeket jelenleg elavult és életciklus végi megoldások és berendezések alkotnak, ami a szolgáltatás leállításának kockázatát hordozza magában. El kell kerülni azt a forgatókönyvet, amely megakadályozza, hogy a munkafolyamatok összetettebbé és nehezen kezelhetővé váljanak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a kórházi gyógyszertárban létező gyógyszeradagoló és -újracsomagolási rendszerek technológiai korszerűsítéséből áll, amelyeket jelenleg elavult és életciklus végi megoldások és berendezések alkotnak, ami a szolgáltatás leállításának kockázatát hordozza magában. El kell kerülni azt a forgatókönyvet, amely megakadályozza, hogy a munkafolyamatok összetettebbé és nehezen kezelhetővé váljanak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provoz spočívá v technologické aktualizaci systémů pro dávkování a přebalování léčivých přípravků, které existují v nemocniční lékárně a které jsou v současné době tvořeny zastaralými řešeními a vybavením, které jsou zastaralé a na konci životnosti a jsou vystaveny riziku ukončení služby. Scénář, kterému je třeba zabránit tomu, aby se pracovní procesy staly složitějšími a obtížně zvládnutelnými. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz spočívá v technologické aktualizaci systémů pro dávkování a přebalování léčivých přípravků, které existují v nemocniční lékárně a které jsou v současné době tvořeny zastaralými řešeními a vybavením, které jsou zastaralé a na konci životnosti a jsou vystaveny riziku ukončení služby. Scénář, kterému je třeba zabránit tomu, aby se pracovní procesy staly složitějšími a obtížně zvládnutelnými. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz spočívá v technologické aktualizaci systémů pro dávkování a přebalování léčivých přípravků, které existují v nemocniční lékárně a které jsou v současné době tvořeny zastaralými řešeními a vybavením, které jsou zastaralé a na konci životnosti a jsou vystaveny riziku ukončení služby. Scénář, kterému je třeba zabránit tomu, aby se pracovní procesy staly složitějšími a obtížně zvládnutelnými. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver slimnīcu aptiekā esošo farmaceitisko līdzekļu izsniegšanas un pārpakošanas sistēmu tehnoloģisko atjaunināšanu, ko pašlaik veido novecojuši risinājumi un aprīkojums, un tas rada risku, ka pakalpojums tiks pārtraukts. Scenārijs, no kura jāizvairās, lai novērstu to, ka darba procesi kļūst sarežģītāki un grūtāk pārvaldāmi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver slimnīcu aptiekā esošo farmaceitisko līdzekļu izsniegšanas un pārpakošanas sistēmu tehnoloģisko atjaunināšanu, ko pašlaik veido novecojuši risinājumi un aprīkojums, un tas rada risku, ka pakalpojums tiks pārtraukts. Scenārijs, no kura jāizvairās, lai novērstu to, ka darba procesi kļūst sarežģītāki un grūtāk pārvaldāmi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver slimnīcu aptiekā esošo farmaceitisko līdzekļu izsniegšanas un pārpakošanas sistēmu tehnoloģisko atjaunināšanu, ko pašlaik veido novecojuši risinājumi un aprīkojums, un tas rada risku, ka pakalpojums tiks pārtraukts. Scenārijs, no kura jāizvairās, lai novērstu to, ka darba procesi kļūst sarežģītāki un grūtāk pārvaldāmi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht nuashonrú teicneolaíoch a dhéanamh ar na córais chun cógaisíocht atá ann i gcógaslann an ospidéil a dháileadh agus a athphacáistiú, arb é atá iontu faoi láthair réitigh agus trealamh atá imithe i léig agus a bhfuil a ré caite agus a bhfuil an baol ann go stopfar an tseirbhís. Cás ar cheart é a sheachaint chun cosc a chur ar phróisis oibre a bheith níos casta agus níos deacra a bhainistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht nuashonrú teicneolaíoch a dhéanamh ar na córais chun cógaisíocht atá ann i gcógaslann an ospidéil a dháileadh agus a athphacáistiú, arb é atá iontu faoi láthair réitigh agus trealamh atá imithe i léig agus a bhfuil a ré caite agus a bhfuil an baol ann go stopfar an tseirbhís. Cás ar cheart é a sheachaint chun cosc a chur ar phróisis oibre a bheith níos casta agus níos deacra a bhainistiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht nuashonrú teicneolaíoch a dhéanamh ar na córais chun cógaisíocht atá ann i gcógaslann an ospidéil a dháileadh agus a athphacáistiú, arb é atá iontu faoi láthair réitigh agus trealamh atá imithe i léig agus a bhfuil a ré caite agus a bhfuil an baol ann go stopfar an tseirbhís. Cás ar cheart é a sheachaint chun cosc a chur ar phróisis oibre a bheith níos casta agus níos deacra a bhainistiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je sestavljena iz tehnološkega posodabljanja sistemov za izdajanje in prepakiranje farmacevtskih izdelkov, ki obstajajo v bolnišnični lekarni, ki jih trenutno sestavljajo zastarele rešitve in oprema ob koncu življenjske dobe, pri čemer obstaja tveganje, da bo storitev prenehala. Scenarij, ki ga je treba preprečiti, da bi delovni procesi postali bolj zapleteni in jih je težko upravljati. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz tehnološkega posodabljanja sistemov za izdajanje in prepakiranje farmacevtskih izdelkov, ki obstajajo v bolnišnični lekarni, ki jih trenutno sestavljajo zastarele rešitve in oprema ob koncu življenjske dobe, pri čemer obstaja tveganje, da bo storitev prenehala. Scenarij, ki ga je treba preprečiti, da bi delovni procesi postali bolj zapleteni in jih je težko upravljati. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz tehnološkega posodabljanja sistemov za izdajanje in prepakiranje farmacevtskih izdelkov, ki obstajajo v bolnišnični lekarni, ki jih trenutno sestavljajo zastarele rešitve in oprema ob koncu življenjske dobe, pri čemer obstaja tveganje, da bo storitev prenehala. Scenarij, ki ga je treba preprečiti, da bi delovni procesi postali bolj zapleteni in jih je težko upravljati. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в технологично осъвременяване на системите за доставяне и преопаковане на фармацевтични продукти, съществуващи в болничната аптека, които понастоящем се състоят от остарели решения и оборудване, които са остарели и излезли от употреба и носят риск от спиране на услугата. Сценарий, който следва да се избягва, за да се предотврати превръщането на работните процеси в по-сложни и трудни за управление. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в технологично осъвременяване на системите за доставяне и преопаковане на фармацевтични продукти, съществуващи в болничната аптека, които понастоящем се състоят от остарели решения и оборудване, които са остарели и излезли от употреба и носят риск от спиране на услугата. Сценарий, който следва да се избягва, за да се предотврати превръщането на работните процеси в по-сложни и трудни за управление. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в технологично осъвременяване на системите за доставяне и преопаковане на фармацевтични продукти, съществуващи в болничната аптека, които понастоящем се състоят от остарели решения и оборудване, които са остарели и излезли от употреба и носят риск от спиране на услугата. Сценарий, който следва да се избягва, за да се предотврати превръщането на работните процеси в по-сложни и трудни за управление. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fl-aġġornament teknoloġiku tas-sistemi għat-tqassim u l-ippakkjar mill-ġdid ta’ farmaċewtiċi li jeżistu fl-ispiżerija tal-isptar, li bħalissa huma magħmula minn soluzzjonijiet u tagħmir li m’għadhomx jintużaw u li m’għadhomx jintużaw, li jirriskjaw li jwaqqfu s-servizz. Xenarju li għandu jiġi evitat biex jiġi evitat li l-proċessi tax-xogħol isiru aktar kumplessi u diffiċli biex jiġu ġestiti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-aġġornament teknoloġiku tas-sistemi għat-tqassim u l-ippakkjar mill-ġdid ta’ farmaċewtiċi li jeżistu fl-ispiżerija tal-isptar, li bħalissa huma magħmula minn soluzzjonijiet u tagħmir li m’għadhomx jintużaw u li m’għadhomx jintużaw, li jirriskjaw li jwaqqfu s-servizz. Xenarju li għandu jiġi evitat biex jiġi evitat li l-proċessi tax-xogħol isiru aktar kumplessi u diffiċli biex jiġu ġestiti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-aġġornament teknoloġiku tas-sistemi għat-tqassim u l-ippakkjar mill-ġdid ta’ farmaċewtiċi li jeżistu fl-ispiżerija tal-isptar, li bħalissa huma magħmula minn soluzzjonijiet u tagħmir li m’għadhomx jintużaw u li m’għadhomx jintużaw, li jirriskjaw li jwaqqfu s-servizz. Xenarju li għandu jiġi evitat biex jiġi evitat li l-proċessi tax-xogħol isiru aktar kumplessi u diffiċli biex jiġu ġestiti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Driften består i en teknologisk opdatering af de systemer til udlevering og ompakning af lægemidler, der findes på hospitalsapoteket, og som i øjeblikket består af løsninger og udstyr, der er forældede og udtjente, og som risikerer at stoppe tjenesten. Et scenarie, der bør undgås for at forhindre, at arbejdsprocesser bliver mere komplekse og vanskelige at håndtere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Driften består i en teknologisk opdatering af de systemer til udlevering og ompakning af lægemidler, der findes på hospitalsapoteket, og som i øjeblikket består af løsninger og udstyr, der er forældede og udtjente, og som risikerer at stoppe tjenesten. Et scenarie, der bør undgås for at forhindre, at arbejdsprocesser bliver mere komplekse og vanskelige at håndtere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Driften består i en teknologisk opdatering af de systemer til udlevering og ompakning af lægemidler, der findes på hospitalsapoteket, og som i øjeblikket består af løsninger og udstyr, der er forældede og udtjente, og som risikerer at stoppe tjenesten. Et scenarie, der bør undgås for at forhindre, at arbejdsprocesser bliver mere komplekse og vanskelige at håndtere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în actualizarea tehnologică a sistemelor de distribuire și reambalare a produselor farmaceutice existente în farmacia spitalului, constituite în prezent din soluții și echipamente care sunt învechite și scoase din uz, riscând oprirea serviciului. Un scenariu care ar trebui evitat pentru a evita ca procesele de lucru să devină mai complexe și mai dificil de gestionat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în actualizarea tehnologică a sistemelor de distribuire și reambalare a produselor farmaceutice existente în farmacia spitalului, constituite în prezent din soluții și echipamente care sunt învechite și scoase din uz, riscând oprirea serviciului. Un scenariu care ar trebui evitat pentru a evita ca procesele de lucru să devină mai complexe și mai dificil de gestionat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în actualizarea tehnologică a sistemelor de distribuire și reambalare a produselor farmaceutice existente în farmacia spitalului, constituite în prezent din soluții și echipamente care sunt învechite și scoase din uz, riscând oprirea serviciului. Un scenariu care ar trebui evitat pentru a evita ca procesele de lucru să devină mai complexe și mai dificil de gestionat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten består av teknisk uppdatering av de system för utlämning och ompaketering av läkemedel som finns på sjukhusapoteken, som för närvarande består av lösningar och utrustning som är föråldrad och uttjänt, vilket innebär en risk för att tjänsten upphör. Ett scenario som bör undvikas för att förhindra att arbetsprocesser blir mer komplexa och svåra att hantera. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av teknisk uppdatering av de system för utlämning och ompaketering av läkemedel som finns på sjukhusapoteken, som för närvarande består av lösningar och utrustning som är föråldrad och uttjänt, vilket innebär en risk för att tjänsten upphör. Ett scenario som bör undvikas för att förhindra att arbetsprocesser blir mer komplexa och svåra att hantera. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av teknisk uppdatering av de system för utlämning och ompaketering av läkemedel som finns på sjukhusapoteken, som för närvarande består av lösningar och utrustning som är föråldrad och uttjänt, vilket innebär en risk för att tjänsten upphör. Ett scenario som bör undvikas för att förhindra att arbetsprocesser blir mer komplexa och svåra att hantera. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Competitiveness and Internationalisation - PT - ERDF/ESF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening the institutional capacity of public authorities and stakeholders and the efficiency of public administration (OT11) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Covilhã | |||||||||||||||
| Property / location (string): Covilhã / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°16'50.05"N, 7°30'15.55"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°16'50.05"N, 7°30'15.55"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°16'50.05"N, 7°30'15.55"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Beiras e Serra da Estrela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: CENTRO HOSPITALAR UNIVERSITÁRIO COVA DA BEIRA, E.P.E. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
CENTRO HOSPITALAR UNIVERSITÁRIO COVA DA BEIRA, E.P.E. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CENTRO HOSPITALAR UNIVERSITÁRIO COVA DA BEIRA, E.P.E. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:59, 20 March 2024
Project Q3358242 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity and modernisation of administrations and public services — SATDAP — Capacitation of the Postal Administration |
Project Q3358242 in Portugal |
Statements
298,450.6 Euro
0 references
351,118.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2021
0 references
30 June 2023
0 references
CENTRO HOSPITALAR UNIVERSITÁRIO COVA DA BEIRA, E.P.E.
0 references
A operação consiste na atualização tecnológica dos sistemas para dispensa e re-embalamento de fármacos que existem na Farmácia Hospitalar, que atualmente são constituÃdos por soluções e equipamentos que se encontram obsoletos e em fim de vida, correndo-se o risco de paragem do serviço. Um cenário que se deve evitar para se impedir que processos de trabalho se tornarem mais complexos e de difÃcil gestão. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the technological updating of the systems for dispensing and repackaging of pharmaceuticals that exist in the hospital pharmacy, which are currently constituted by solutions and equipment that are obsolete and end-of-life, running the risk of stopping the service. A scenario that should be avoided to prevent work processes from becoming more complex and difficult to manage. (English)
29 November 2021
0.0838401392417419
0 references
L’opération consiste en la mise à jour technologique des systèmes de distribution et de reconditionnement des produits pharmaceutiques qui existent dans la pharmacie hospitalière, qui sont actuellement constitués de solutions et d’équipements obsolètes et en fin de vie, qui courent le risque d’arrêter le service. Un scénario à éviter pour éviter que les processus de travail ne deviennent plus complexes et difficiles à gérer. (French)
7 December 2021
0 references
Die Operation besteht in der technologischen Aktualisierung der Systeme für die Abgabe und Umverpackung von Arzneimitteln, die in der Krankenhausapotheke vorhanden sind, die derzeit aus veralteten und veralteten und veralteten Geräten bestehen, die Gefahr laufen, den Service zu stoppen. Ein Szenario, das vermieden werden sollte, um zu verhindern, dass Arbeitsprozesse komplexer und schwieriger zu handhaben sind. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de technologische actualisering van de systemen voor de verstrekking en ompakking van geneesmiddelen die bestaan in de ziekenhuisapotheek, die momenteel bestaan uit verouderde oplossingen en apparatuur die het risico lopen de dienst te stoppen. Een scenario dat vermeden moet worden om te voorkomen dat werkprocessen complexer en moeilijker te beheren worden. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'aggiornamento tecnologico dei sistemi di erogazione e riconfezionamento dei farmaci esistenti in farmacia ospedaliera, che sono attualmente costituiti da soluzioni e attrezzature obsolete e di fine vita, correndo il rischio di interrompere il servizio. Uno scenario da evitare per evitare che i processi di lavoro diventino più complessi e difficili da gestire. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la actualización tecnológica de los sistemas de dispensación y reenvasado de productos farmacéuticos existentes en la farmacia hospitalaria, que actualmente están constituidos por soluciones y equipos obsoletos y al final de su vida útil, corriendo el riesgo de detener el servicio. Un escenario que debe evitarse para evitar que los procesos de trabajo se vuelvan más complejos y difíciles de gestionar. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Tegevus hõlmab haiglaapteegis olemasolevate ravimite väljastamise ja ümberpakendamise süsteemide tehnoloogilist ajakohastamist, mis praegu koosnevad vananenud ja kasutuselt kõrvaldatud lahendustest ja seadmetest, millega kaasneb teenuse peatamise oht. Tuleks vältida olukorda, kus tööprotsessid muutuvad keerulisemaks ja neid on raske hallata. (Estonian)
7 August 2022
0 references
Šią operaciją sudaro ligoninės vaistinėje esančių vaistų išdavimo ir perpakavimo sistemų technologinis atnaujinimas, kurį šiuo metu sudaro nebeaktualūs ir gyvavimo ciklo pabaigos sprendimai ir įranga, todėl kyla pavojus, kad paslauga bus nutraukta. Scenarijus, kurio reikėtų vengti, kad darbo procesai netaptų sudėtingesni ir sunkiai valdomi. (Lithuanian)
7 August 2022
0 references
Rad se sastoji od tehnološkog ažuriranja sustava za izdavanje i prepakiranje farmaceutskih proizvoda koji postoje u bolničkoj ljekarni, koji se trenutačno sastoje od rješenja i opreme koja su zastarjela i na kraju životnog vijeka, što dovodi do rizika od zaustavljanja usluge. Scenarij koji bi trebalo izbjegavati kako bi se spriječilo da radni procesi postanu složeniji i teži za upravljanje. (Croatian)
7 August 2022
0 references
Η λειτουργία συνίσταται στην τεχνολογική ενημέρωση των συστημάτων διανομής και ανασυσκευασίας φαρμακευτικών προϊόντων που υπάρχουν στο νοσοκομειακό φαρμακείο, τα οποία σήμερα αποτελούνται από λύσεις και εξοπλισμό που είναι παρωχημένες και στο τέλος του κύκλου ζωής τους, διατρέχοντας τον κίνδυνο διακοπής της υπηρεσίας. Ένα σενάριο που θα πρέπει να αποφευχθεί ώστε οι διαδικασίες εργασίας να μην καταστούν πιο περίπλοκες και δύσκολο να διαχειριστούν. (Greek)
7 August 2022
0 references
Prevádzka spočíva v technologickej aktualizácii systémov výdaja a prebaľovania liekov, ktoré existujú v nemocničnej lekárni a ktoré v súčasnosti tvoria riešenia a zariadenia, ktoré sú zastarané a na konci životnosti, pričom hrozí riziko zastavenia služby. Scenár, ktorému by sa malo zabrániť tomu, aby sa pracovné procesy stali zložitejšími a ťažko ovládateľnými. (Slovak)
7 August 2022
0 references
Toiminto koostuu sairaala-apteekissa käytössä olevien lääkkeiden jakelu- ja uudelleenpakkaamisjärjestelmien teknisestä päivittämisestä. Nykyiset järjestelmät muodostuvat vanhentuneista ratkaisuista ja laitteista, jotka ovat käyttöiän lopussa, ja vaarana on palvelun lopettaminen. Skenaariota, jota olisi vältettävä, jotta työprosessit eivät muuttuisi monimutkaisemmiksi ja vaikeammiksi hallita. (Finnish)
7 August 2022
0 references
Operacja polega na aktualizacji technologicznej systemów dozowania i przepakowywania produktów farmaceutycznych istniejących w aptece szpitalnej, które obecnie tworzą przestarzałe i wycofane z eksploatacji rozwiązania i sprzęt, co wiąże się z ryzykiem zaprzestania świadczenia usług. Scenariusz, którego należy unikać, aby uniknąć sytuacji, w której procesy pracy stają się bardziej złożone i trudne w zarządzaniu. (Polish)
7 August 2022
0 references
A művelet a kórházi gyógyszertárban létező gyógyszeradagoló és -újracsomagolási rendszerek technológiai korszerűsítéséből áll, amelyeket jelenleg elavult és életciklus végi megoldások és berendezések alkotnak, ami a szolgáltatás leállításának kockázatát hordozza magában. El kell kerülni azt a forgatókönyvet, amely megakadályozza, hogy a munkafolyamatok összetettebbé és nehezen kezelhetővé váljanak. (Hungarian)
7 August 2022
0 references
Provoz spočívá v technologické aktualizaci systémů pro dávkování a přebalování léčivých přípravků, které existují v nemocniční lékárně a které jsou v současné době tvořeny zastaralými řešeními a vybavením, které jsou zastaralé a na konci životnosti a jsou vystaveny riziku ukončení služby. Scénář, kterému je třeba zabránit tomu, aby se pracovní procesy staly složitějšími a obtížně zvládnutelnými. (Czech)
7 August 2022
0 references
Darbība ietver slimnīcu aptiekā esošo farmaceitisko līdzekļu izsniegšanas un pārpakošanas sistēmu tehnoloģisko atjaunināšanu, ko pašlaik veido novecojuši risinājumi un aprīkojums, un tas rada risku, ka pakalpojums tiks pārtraukts. Scenārijs, no kura jāizvairās, lai novērstu to, ka darba procesi kļūst sarežģītāki un grūtāk pārvaldāmi. (Latvian)
7 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht nuashonrú teicneolaíoch a dhéanamh ar na córais chun cógaisíocht atá ann i gcógaslann an ospidéil a dháileadh agus a athphacáistiú, arb é atá iontu faoi láthair réitigh agus trealamh atá imithe i léig agus a bhfuil a ré caite agus a bhfuil an baol ann go stopfar an tseirbhís. Cás ar cheart é a sheachaint chun cosc a chur ar phróisis oibre a bheith níos casta agus níos deacra a bhainistiú. (Irish)
7 August 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz tehnološkega posodabljanja sistemov za izdajanje in prepakiranje farmacevtskih izdelkov, ki obstajajo v bolnišnični lekarni, ki jih trenutno sestavljajo zastarele rešitve in oprema ob koncu življenjske dobe, pri čemer obstaja tveganje, da bo storitev prenehala. Scenarij, ki ga je treba preprečiti, da bi delovni procesi postali bolj zapleteni in jih je težko upravljati. (Slovenian)
7 August 2022
0 references
Операцията се състои в технологично осъвременяване на системите за доставяне и преопаковане на фармацевтични продукти, съществуващи в болничната аптека, които понастоящем се състоят от остарели решения и оборудване, които са остарели и излезли от употреба и носят риск от спиране на услугата. Сценарий, който следва да се избягва, за да се предотврати превръщането на работните процеси в по-сложни и трудни за управление. (Bulgarian)
7 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-aġġornament teknoloġiku tas-sistemi għat-tqassim u l-ippakkjar mill-ġdid ta’ farmaċewtiċi li jeżistu fl-ispiżerija tal-isptar, li bħalissa huma magħmula minn soluzzjonijiet u tagħmir li m’għadhomx jintużaw u li m’għadhomx jintużaw, li jirriskjaw li jwaqqfu s-servizz. Xenarju li għandu jiġi evitat biex jiġi evitat li l-proċessi tax-xogħol isiru aktar kumplessi u diffiċli biex jiġu ġestiti. (Maltese)
7 August 2022
0 references
Driften består i en teknologisk opdatering af de systemer til udlevering og ompakning af lægemidler, der findes på hospitalsapoteket, og som i øjeblikket består af løsninger og udstyr, der er forældede og udtjente, og som risikerer at stoppe tjenesten. Et scenarie, der bør undgås for at forhindre, at arbejdsprocesser bliver mere komplekse og vanskelige at håndtere. (Danish)
7 August 2022
0 references
Operațiunea constă în actualizarea tehnologică a sistemelor de distribuire și reambalare a produselor farmaceutice existente în farmacia spitalului, constituite în prezent din soluții și echipamente care sunt învechite și scoase din uz, riscând oprirea serviciului. Un scenariu care ar trebui evitat pentru a evita ca procesele de lucru să devină mai complexe și mai dificil de gestionat. (Romanian)
7 August 2022
0 references
Verksamheten består av teknisk uppdatering av de system för utlämning och ompaketering av läkemedel som finns på sjukhusapoteken, som för närvarande består av lösningar och utrustning som är föråldrad och uttjänt, vilket innebär en risk för att tjänsten upphör. Ett scenario som bör undvikas för att förhindra att arbetsprocesser blir mer komplexa och svåra att hantera. (Swedish)
7 August 2022
0 references
Covilhã
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POCI-05-5762-FSE-000398
0 references