Fam-MAGNESIUM – a new generation of galvanised recycled castings. (Q97879): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-FAM-MAGNESIUM — une nouvelle génération de moulages galvanisés basés sur le recyclage.
+FAM-MAGNESIUM — une nouvelle génération de moulages recyclés galvanisés.
@@ label / de / label / de @@
-Fam-MAGNESIUM – eine neue Generation von verzinkten Gussteilen auf Recyclingbasis.
+FAM-MAGNESIUM – eine neue Generation verzinkter recycelter Gussteile.
@@ label / nl / label / nl @@
-Fam-MAGNESIUM — een nieuwe generatie gegalvaniseerde gietstukken op basis van recycling.
+FAM-MAGNESIUM — een nieuwe generatie gegalvaniseerde gerecycleerde gietstukken.
@@ label / it / label / it @@
-Fam-MAGNESIUM — una nuova generazione di getti zincati basati sul riciclaggio.
+FAM-MAGNESIUM — una nuova generazione di colate zincate riciclate.
@@ label / es / label / es @@
-Fam-MAGNESIUM — una nueva generación de fundición galvanizada basada en el reciclaje.
+FAM-MAGNESIUM — una nueva generación de moldes reciclados galvanizados.
@@ label / et / label / et @@
-Fam-MAGNESIUM âEUR uue põlvkonna tsingitud ringlussevõetud valandeid.
+FAM-MAGNESIUM – uue põlvkonna tsingitud ringlussevõetud valandid.
@@ label / lt / label / lt @@
-Fam-MAGNESIUM â EUR naujos kartos cinkuoto perdirbtų liejinių.
+FAM-MAGNESIUM – naujos kartos cinkuoti perdirbti liejiniai.
@@ label / hr / label / hr @@
-Fam-MAGNESIUM Nova generacija pocinčanih recikliranih odljevaka.
+FAM-MAGNESIUM – nova generacija pocinčanih recikliranih odljevaka.
@@ label / el / label / el @@
-Fam-MAGNESIUM â EUR μια νέα γενιά γαλβανισμένων ανακυκλωμένων χύτευσης.
+FAM-MAGNESIUM — μια νέα γενιά γαλβανισμένων ανακυκλωμένων χυτών.
@@ label / sk / label / sk @@
-Fam-MAGNESIUM â EUR â EUR nová generácia pozinkovaných recyklovaných odliatkov.
+FAM-MAGNESIUM – nová generácia pozinkovaných recyklovaných odliatkov.
@@ label / fi / label / fi @@
-Fam-MAGNESIUM uuden sukupolven galvanoitu kierrätetty valukappaleita.
+FAM-MAGNESIUM – uuden sukupolven sinkittyjä kierrätysvalukappaleita.
@@ label / hu / label / hu @@
-Fam-MAGNESIUM egy új generációs horganyzott újrahasznosított öntvények.
+FAM-MAGNESIUM – a horganyzott újrahasznosított öntvények új generációja.
@@ label / cs / label / cs @@
-Fam-MAGNESIUM › nová generace pozinkovaných recyklovaných odlitků.
+FAM-MAGNESIUM – nová generace pozinkovaných recyklovaných odlitků.
@@ label / lv / label / lv @@
-FAM-MAGNESIUM â EUR â EUR jaunas paaudzes cinkotas pārstrādātas lējumi.
+FAM-MAGNESIUM — jaunas paaudzes cinkoti pārstrādāti lējumi.
@@ label / ga / label / ga @@
-EUR œMAGNESIUM â EUR â EUR nua de castings ghalbhánuithe athchúrsáilte.
+FAM-MAGNESIUM — glúin nua de castings athchúrsáilte ghalbhánuithe.
@@ label / sl / label / sl @@
-Fam-MAGNESIUM je nova generacija pocinkanih recikliranih ulitkov.
+FAM-MAGNESIUM – nova generacija pocinkanih recikliranih ulitkov.
@@ label / bg / label / bg @@
-Fam-MAGNESIUM ново поколение поцинковани рециклирани отливки.
+FAM-MAGNESIUM — ново поколение поцинковани рециклирани отливки.
@@ label / mt / label / mt @@
-FAM-MAGNESIUM â EUR â EUR ġenerazzjoni ġdida ta ‘ikkastjar riċiklat galvanizzat.
+FAM-MAGNESIUM — ġenerazzjoni ġdida ta ‘ikkastjar riċiklat galvanizzati.
@@ label / pt / label / pt @@
-FAM-MAGNESIUM âEUR uma nova geração de peças fundidas galvanizadas recicladas.
+FAM-MAGNESIUM — uma nova geração de peças fundidas galvanizadas recicladas.
@@ label / da / label / da @@
-Fam-MAGNESIUM â EUR en ny generation af galvaniserede genanvendte støbegods.
+FAM-MAGNESIUM — en ny generation af galvaniserede genanvendte støbegods.
@@ label / ro / label / ro @@
-Fam-MAGNESIUM â EUR o nouă generație de piese turnate reciclate galvanizate.
+FAM-MAGNESIUM – o nouă generație de piese turnate reciclate galvanizate.
@@ label / sv / label / sv @@
-Fam-MAGNESIUM â EUR en ny generation av galvaniserade återvunna gjutgods.
+FAM-MAGNESIUM – en ny generation av galvaniserade återvunna gjutgods.
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,266,391.42 EuroAmount 1,266,391.42 Euro
Unit Euro
+,172,995.05 EuroAmount 1,172,995.05 Euro
Unit Euro
-Amount
+,266,391.42 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,172,995.05 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.43 percentAmount 47.43 percent
Unit percent
-Amount
+.43 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 47.43 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / start time @@
-August 2019Timestamp +2019-08-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-08-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 1 August 2019 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-December 2021Timestamp +2021-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2021 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.4296946854534597Amount 0.4296946854534597
Unit 1
-Amount
+.4296946854534597
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-FAM — TO a plus de 50 ans d’expérience dans le moulage sous pression et le traitement des alliages de métaux légers. Notre fonderie est également l’une des rares entreprises en Pologne, qui utilise avec succès des alliages de magnésium depuis des années. L’une des possibilités identifiées pour le développement de l’entreprise est de mener des activités (en tenant compte des possibilités technologiques) conformément au concept d’économie circulaire — c’est-à-dire le développement et la mise en œuvre de mesures permettant d’allonger le cycle de vie des produits manufacturés (par exemple par l’utilisation de revêtements protecteurs) et de réduire au minimum et de réutiliser les déchets (par exemple par le développement de technologies permettant de ramener des parties de tapis à la production). Le projet est conforme aux hypothèses ci-dessus — il comprend un investissement dans des équipements scientifiques et de recherche réaménageant le département R & D, par le biais duquel des travaux de R & D seront réalisés pour:- développer et tester la technologie de raffinage de l’alliage de magnésium à l’aide de matériaux inversés (recyclage de débris) qui n’affectent pas négativement les éléments de fonctionnement — innovation de processus — développement et essai de technologies d’application de revêtements galvaniques sur des détails faits de «recyclage» des alliages de magnésium, aboutissant à de nouveaux produits — innovations de produits: les pièces moulées de Mg électrodéposées pour l’automobile, l’ameublement et les industries de la construction. Les alliages Mg ont un grand potentiel d’utilité, car il est considéré comme l’alliage le plus «vert». Il est important d’œuvrer pour accroître son utilisation, en particulier à l’ère de l’e-mobilité et des solutions rentables mais aussi vertes. Le champ d’application de la recherche couvre plusieurs domaines: essai et simulation de coulée sous pression et essai de revêtements galvaniques en alliage de magnésium. Le projet permettra la mise en œuvre d’innovations en matière de produits et de procédés. Il s’agira non seulement d’un élan de développement pour FAM-TO, mais aussi pour l’ensemble de l’industrie. (French)
+FAM — TO a plus de 50 ans d’expérience dans la coulée sous pression et le traitement d’alliages métalliques légers. Notre fonderie est également l’une des rares entreprises en Pologne, qui utilise avec succès des alliages de magnésium depuis des années. Par conséquent, la FAM dispose de compétences uniques dans ce domaine.L’une des opportunités identifiées pour le développement de l’entreprise est de mener des activités (en tenant compte des possibilités technologiques) conformément à la notion d’économie circulaire — c’est-à-dire le développement et la mise en œuvre d’activités permettant de prolonger le cycle de vie des produits manufacturés (y compris par l’utilisation de revêtements protecteurs) et de minimiser et de réutiliser les déchets (par exemple par le développement de technologies permettant de remettre en production des parties des tapis de déchets). Le projet est conforme aux hypothèses ci-dessus — il comprend un investissement dans des équipements scientifiques et de recherche constituant une mise à niveau du département R & D, à l’aide de travaux de recherche et de développement visant à: — le développement et l’essai de la technologie de raffinage de l’alliage de magnésium avec l’utilisation de matériaux recyclés (circulation de la ferraille) qui n’affectent pas les éléments opératoires — innovation des processus — développement et essais de la technologie d’application des revêtements de placage sur les détails faits de «recyclage» d’alliages de magnésium, résultant de nouveaux produits — innovations de produits: les moulages Mg électroplaqués pour les industries de l’automobile, du meuble et de la construction.Mg les arrêts ont un grand potentiel d’utilité, car il est considéré comme l’alliage le plus «vert». Les travaux conduisant à une augmentation de son utilisation sont importants, en particulier à l’ère de l’e-mobilité et des solutions rentables mais aussi vertes. Le champ d’application des travaux de recherche couvre plusieurs domaines: essais et simulations de moulage sous pression et essais de revêtements galvaniques d’alliages de magnésium. Le projet permettra la mise en œuvre d’innovations de produits et de procédés. Ce ne sera pas seulement un élan pour FAM-TO, mais aussi pour l’ensemble de l’industrie. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam – TO hat mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Druckguss- und Leichtmetalllegierungsverarbeitung. Unsere Gießerei ist auch eines von wenigen Unternehmen in Polen, das seit Jahren erfolgreich Magnesiumlegierungen verwendet. So verfügt FAM über einzigartige Kompetenzen in diesem Bereich. Eine der identifizierten Möglichkeiten für die Entwicklung des Unternehmens besteht darin, im Einklang mit dem Konzept der Kreislaufwirtschaft Geschäfte (unter Berücksichtigung technologischer Möglichkeiten) zu führen – d. h. Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur Verlängerung des Lebenszyklus der hergestellten Produkte (z. B. durch den Einsatz von Schutzbeschichtungen) sowie die Minimierung und Wiederverwendung von Abfällen (z. B. durch die Entwicklung von Technologien, die Teile von Abfallmatten in die Produktion zurückführen). Das Projekt steht im Einklang mit den obigen Annahmen – es umfasst eine Investition in wissenschaftliche und Forschungsgeräte zur Nachrüstung der F & E-Abteilung, durch die F & E-Arbeiten durchgeführt werden, um die Technologie der Raffination von Magnesiumlegierungen mit umgekehrtem Material (Zirkulationsschrott) zu entwickeln und zu testen, die die Betriebselemente nicht beeinträchtigen – Prozessinnovation – Entwicklung und Erprobung von Technologien für die Anwendung von galvanischen Beschichtungen auf Details aus „Recycling“ Magnesiumlegierungen, was zu neuen Produkten führt – Produktinnovationen: galvanisierte Mg Gussteile für die Automobil-, Möbel- und Bauindustrie.Mg-Legierungen haben großes Nutzpotenzial, da es als die „grünste“ Legierung gilt. Die Bemühungen um eine stärkere Nutzung sind wichtig, insbesondere im Zeitalter der E-Mobilität und kostengünstiger, aber auch grüner Lösungen. Der Forschungsbereich umfasst mehrere Bereiche: Prüfung und Simulation von Druckguss und Prüfung von galvanischen Beschichtungen aus Magnesiumlegierungen. Das Projekt ermöglicht die Umsetzung von Produkt- und Prozessinnovationen. Dies wird nicht nur ein Entwicklungsschub für FAM-TO, sondern auch für die gesamte Branche sein. (German)
+FAM – TO verfügt über mehr als 50 Jahre Erfahrung im Druckguss und in der Verarbeitung von Leichtmetalllegierungen. Unsere Gießerei ist auch eines von wenigen Unternehmen in Polen, die seit Jahren erfolgreich Magnesiumlegierungen einsetzen. Daher verfügt die FAM über einzigartige Kompetenzen in diesem Bereich.Eine der identifizierten Möglichkeiten für die Unternehmensentwicklung besteht darin, Geschäfte (unter Berücksichtigung der technologischen Möglichkeiten) im Einklang mit dem Konzept der Kreislaufwirtschaft zu führen – d. h. die Entwicklung und Durchführung von Aktivitäten, die die Verlängerung des Lebenszyklus von hergestellten Produkten (auch durch den Einsatz von Schutzbeschichtungen) und die Minimierung und Wiederverwendung von Abfällen ermöglichen (z. B. durch die Entwicklung von Technologien, die es ermöglichen, Teile von Altmatten zur Produktion zurückzugeben). Das Projekt steht im Einklang mit den oben genannten Annahmen – es umfasst eine Investition in wissenschaftliche und Forschungsgeräte, die eine Nachrüstung der F & E-Abteilung darstellen, mit deren Hilfe Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durchgeführt werden, die darauf abzielen: – Entwicklung und Erprobung der Technologie zur Veredelung von Magnesiumlegierungen unter Verwendung von recyceltem Material (Zirkulieren von Schrott), das sich nicht negativ auf die Betriebselemente – Prozessinnovationen – Entwicklung und Erprobung der Technologie zum Auftragen von Beschichtungen auf Details aus dem „Recycling“ von Magnesiumlegierungen auswirkt, was zu neuen Produkten führt – Produktinnovationen: galvanisierte Mg-Gussteile für die Automobil-, Möbel- und Bauindustrie.Mg-Stopps haben großes Nutzenpotenzial, da sie als die „grüneste“ Legierung gilt. Insbesondere im Zeitalter der E-Mobilität und kosteneffizienter, aber auch umweltverträglicher Lösungen sind Arbeiten, die zu einer verstärkten Nutzung führen, wichtig. Der Umfang der Forschungsarbeiten erstreckt sich auf mehrere Bereiche: Tests und Simulationen von Druckguss und Prüfung von galvanischen Beschichtungen von Magnesiumlegierungen. Das Projekt ermöglicht die Umsetzung von Produkt- und Prozessinnovationen. Dies wird nicht nur ein Impuls für FAM-TO, sondern auch für die gesamte Branche sein. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam — TO heeft meer dan 50 jaar ervaring in spuitgieten en de verwerking van lichte metaallegeringen. Onze gieterij is ook een van de slechts enkele bedrijven in Polen, die al jaren met succes magnesiumlegeringen gebruikt. FAM beschikt dus over unieke competenties op dit gebied. Een van de geïdentificeerde mogelijkheden voor de ontwikkeling van het bedrijf is om zaken te doen (rekening houdend met technologische mogelijkheden) in overeenstemming met het concept van de circulaire economie — d.w.z. de ontwikkeling en uitvoering van maatregelen die het mogelijk maken de levenscyclus van de vervaardigde producten te verlengen (bv. door het gebruik van beschermende coatings) en het minimaliseren en hergebruiken van afval (bv. door de ontwikkeling van technologieën die het mogelijk maken delen van afvalmatten terug te brengen naar de productie). Het project is in overeenstemming met de bovenstaande veronderstellingen — het omvat een investering in wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur voor de aanpassing van de O & O-afdeling, via welke O & O-werkzaamheden zullen worden uitgevoerd om:- de technologie van de raffinage van magnesiumlegeringen te ontwikkelen en te testen met behulp van omgekeerd materiaal (circulatieschroot) die geen negatieve invloed heeft op de operationele elementen — procesinnovatie — ontwikkeling en beproeving van technologieën voor het aanbrengen van galvanische coatings op details van „recycling” magnesiumlegeringen, resulterend in nieuwe producten — productinnovaties: gegalvaniseerde Mg gietstukken voor de automobiel-, meubel- en bouwindustrie. Mg-legeringen hebben een groot nutpotentieel, omdat het wordt beschouwd als de meest „groene” legering. Inspanningen om het gebruik ervan te vergroten zijn belangrijk, met name in het tijdperk van e-mobiliteit en kosteneffectieve, maar ook groene oplossingen. De reikwijdte van het onderzoek heeft betrekking op verschillende gebieden: testen en simulatie van spuitgieten en testen van magnesiumlegering galvanische coatings. Het project zal de implementatie van product- en procesinnovaties mogelijk maken. Dit zal niet alleen een ontwikkelingsboost zijn voor FAM-TO, maar ook voor de hele industrie. (Dutch)
+FAM — TO heeft meer dan 50 jaar ervaring in het spuitgieten en verwerken van lichte metalen legeringen. Onze gieterij is ook een van de weinige bedrijven in Polen, die al jaren met succes magnesiumlegeringen gebruikt. Daarom heeft de FAM unieke competenties op dit gebied.Een van de geïdentificeerde mogelijkheden voor de ontwikkeling van het bedrijf is om zaken te doen (rekening houdend met technologische mogelijkheden) in overeenstemming met het concept van de circulaire economie — d.w.z. de ontwikkeling en uitvoering van activiteiten die het mogelijk maken om de levenscyclus van vervaardigde producten te verlengen (onder meer door het gebruik van beschermende coatings) en het minimaliseren en hergebruiken van afval (bv. door de ontwikkeling van technologieën waarmee delen van afvalmatten naar productie kunnen worden teruggebracht). Het project is in overeenstemming met de bovenstaande aannames — het omvat een investering in wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur die een retrofit van de afdeling O & O vormt, waarbij gebruik wordt gemaakt van onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden die gericht zijn op: — ontwikkeling en beproeving van de technologie voor het raffineren van magnesiumlegeringen met gebruikmaking van gerecycleerd materiaal (circulerend schroot) die geen negatieve invloed heeft op de werkingselementen — procesinnovatie — ontwikkeling en testen van de technologie voor het aanbrengen van plating coatings op details van „recycling” magnesiumlegeringen, resulterend in nieuwe producten — productinnovaties: gegalvaniseerde Mg gietstukken voor de automobiel-, meubel- en bouwindustrie.Mg-stops hebben een groot nutspotentieel, omdat het wordt beschouwd als de meest „groene” legering. Werk dat leidt tot een toename van het gebruik ervan is belangrijk, met name in het tijdperk van e-mobiliteit en kosteneffectieve maar ook groene oplossingen. Het toepassingsgebied van de onderzoekswerkzaamheden heeft betrekking op verschillende gebieden: tests en simulaties van spuitgieten en testen van galvanische coatings van magnesiumlegeringen. Het project zal de implementatie van product- en procesinnovaties mogelijk maken. Dit zal niet alleen een impuls zijn voor FAM-TO, maar ook voor de hele industrie. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam — TO ha più di 50 anni di esperienza nella pressofusione e nella lavorazione delle leghe metalliche leggere. La nostra fonderia è anche una delle poche aziende in Polonia, che da anni utilizza con successo le leghe di magnesio. Una delle opportunità individuate per lo sviluppo dell'azienda è quella di condurre attività (tenendo conto delle possibilità tecnologiche) in linea con il concetto di economia circolare, vale a dire lo sviluppo e l'attuazione di misure che consentano di prolungare il ciclo di vita dei prodotti manifatturieri (ad esempio mediante l'uso di rivestimenti protettivi) e di ridurre al minimo e riutilizzare i rifiuti (ad esempio attraverso lo sviluppo di tecnologie che consentono di restituire alla produzione parti dei tappetini di scarto). Il progetto è in linea con le premesse di cui sopra — prevede un investimento in attrezzature scientifiche e di ricerca ammodernamento del reparto R & S, attraverso il quale saranno effettuati lavori di R & S per:- sviluppare e testare la tecnologia di raffinazione della lega di magnesio utilizzando materiali invertiti (rifiuti circolanti) che non influenzino negativamente gli elementi operativi — innovazione di processo — sviluppo e sperimentazione di tecnologie per l'applicazione di rivestimenti galvanici su dettagli realizzati in leghe di magnesio "riciclaggio", con conseguente nuovi prodotti — innovazioni di prodotto: getti elettrolitici Mg per l'industria automobilistica, mobili e costruzioni. Leghe Mg hanno un grande potenziale di utilità, in quanto è considerato la lega più "verde". È importante adoperarsi per aumentarne l'uso, in particolare nell'era della mobilità elettronica e delle soluzioni economicamente vantaggiose ma anche verdi. L'ambito della ricerca copre diversi settori: test e simulazione di pressofusione e test di rivestimenti galvanici in lega di magnesio. Il progetto consentirà l'attuazione di innovazioni di prodotto e di processo. Questo sarà non solo un impulso allo sviluppo per FAM-TO, ma anche per l'intero settore. (Italian)
+FAM — TO ha oltre 50 anni di esperienza nella pressofusione e nella lavorazione di leghe metalliche leggere. La nostra fonderia è anche una delle poche aziende in Polonia, che da anni utilizza con successo leghe di magnesio. Una delle opportunità individuate per lo sviluppo dell'azienda è quella di condurre affari (tenendo conto delle possibilità tecnologiche) secondo il concetto di economia circolare — ossia lo sviluppo e l'implementazione di attività che consentano di estendere il ciclo di vita dei prodotti manifatturieri (anche attraverso l'uso di rivestimenti protettivi) e la minimizzazione e il riutilizzo dei rifiuti (ad esempio attraverso lo sviluppo di tecnologie che consentono di restituire alla produzione parti di tappeti di scarto). Il progetto è in linea con le ipotesi di cui sopra — comprende un investimento in attrezzature scientifiche e di ricerca che costituiscono un retrofitting del reparto R & S, utilizzando il quale saranno realizzati lavori di ricerca e sviluppo finalizzati a: — sviluppo e collaudo della tecnologia di raffinazione della lega di magnesio con l'uso di materiale riciclato (riciclaggio) che non incide negativamente sugli elementi operativi — innovazione di processo — sviluppo e collaudo della tecnologia di applicazione di rivestimenti di placcatura su particolari realizzati con leghe di magnesio "riciclaggio", con conseguente nuovi prodotti — innovazioni di prodotto: le fusioni elettrolitiche Mg per l'industria automobilistica, dell'arredamento e delle costruzioni.Mg stop hanno un grande potenziale di utilità, in quanto è considerata la lega più "verde". Il lavoro che porta ad un aumento del suo utilizzo è importante, in particolare nell'era della mobilità elettrica e di soluzioni economicamente vantaggiose ma anche verdi. L'ambito del lavoro di ricerca copre diversi settori: test e simulazioni di pressofusione e collaudo di rivestimenti galvanici di leghe di magnesio. Il progetto consentirà l'implementazione di innovazioni di prodotto e di processo. Questo non sarà solo un impulso per FAM-TO, ma anche per l'intero settore. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-FAM — TO tiene más de 50 años de experiencia en fundición a presión y procesamiento de aleación de metal ligero. Nuestra fundición es también una de las pocas empresas en Polonia, que ha estado utilizando con éxito aleaciones de magnesio durante años. Por lo tanto, FAM tiene competencias únicas en este ámbito. Una de las oportunidades identificadas para el desarrollo de la empresa es realizar negocios (teniendo en cuenta las posibilidades tecnológicas) de acuerdo con el concepto de economía circular, es decir, el desarrollo y la aplicación de medidas que permitan ampliar el ciclo de vida de los productos manufacturados (por ejemplo, mediante el uso de revestimientos protectores) y minimizar y reutilizar los residuos (por ejemplo, mediante el desarrollo de tecnologías que permitan devolver partes de las esteras de residuos a la producción). El proyecto está en consonancia con los supuestos anteriores — incluye una inversión en equipos científicos y de investigación que retroadaptan el departamento de I+D, a través del cual se llevarán a cabo trabajos de I+D para:- desarrollar y probar la tecnología de refinación de aleación de magnesio utilizando material invertido (circulación de chatarra) que no afecta negativamente a los elementos operativos — innovación de procesos — desarrollo y ensayo de tecnologías para la aplicación de recubrimientos galvánicos en detalles de «reciclado» aleaciones de magnesio, dando como resultado nuevos productos — innovaciones de productos: fundiciones de Mg galvanizadas para las industrias automotriz, de muebles y de la construcción. Las aleaciones de Mg tienen un gran potencial de utilidad, ya que se considera la aleación más «verde». Es importante trabajar para aumentar su uso, en particular en la era de la movilidad electrónica y las soluciones rentables, pero también ecológicas. El ámbito de la investigación abarca varios ámbitos: pruebas y simulación de fundición a presión y pruebas de recubrimientos galvánicos de aleación de magnesio. El proyecto permitirá la aplicación de innovaciones en materia de productos y procesos. Esto no solo será un impulso de desarrollo para FAM-TO, sino también para toda la industria. (Spanish)
+FAM — TO tiene más de 50 años de experiencia en fundición a presión y procesamiento de aleaciones de metales ligeros. Nuestra fundición es también una de las pocas empresas en Polonia, que ha estado utilizando con éxito aleaciones de magnesio durante años. Por lo tanto, el FAM tiene competencias únicas en esta área. Una de las oportunidades identificadas para el desarrollo de la empresa es realizar negocios (teniendo en cuenta las posibilidades tecnológicas) de acuerdo con el concepto de economía circular, es decir, el desarrollo y la implementación de actividades que permitan ampliar el ciclo de vida de los productos manufacturados (incluso mediante el uso de recubrimientos protectores) y la minimización y reutilización de residuos (por ejemplo, mediante el desarrollo de tecnologías que permitan devolver partes de alfombras de residuos a la producción). El proyecto está en consonancia con los supuestos anteriores — incluye una inversión en equipos científicos y de investigación que constituyen una readaptación del departamento de I+D, a través de los cuales se llevarán a cabo trabajos de investigación y desarrollo destinados a: — desarrollo y ensayo de la tecnología de refinación de la aleación de magnesio con el uso de material reciclado (desguace en circulación) que no afecte negativamente a los elementos operativos — innovación de procesos — desarrollo y ensayo de la tecnología de aplicación de revestimientos de chapado sobre detalles hechos de aleaciones de magnesio «reciclado», lo que resulta en nuevos productos — innovaciones de productos: electroplated Mg fundición para las industrias de automoción, muebles y construcción.Mg stops tienen un gran potencial de utilidad, ya que se considera la aleación más «verde». El trabajo que conduce a un aumento de su uso es importante, en particular en la era de la movilidad eléctrica y las soluciones rentables, pero también ecológicas. El alcance del trabajo de investigación abarca varias áreas: ensayos y simulaciones de fundición a presión y ensayos de recubrimientos galvánicos de aleaciones de magnesio. El proyecto permitirá la implementación de innovaciones de productos y procesos. Esto no solo será un impulso para FAM-TO, sino también para toda la industria. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam on rohkem kui 50 aastat kogemusi die casting ja töötlemise kerge metalli sulamid. Meie valukoda on ka üks vähestest ettevõtetest Poolas, mis on edukalt kasutanud magneesiumi sulameid juba aastaid. Seega on FAM-il selles valdkonnas ainulaadne pädevus.Üks ettevõtte arenguvõimalustest on teha tegevusi (sh tehnoloogilised võimalused) kooskõlas ringmajanduse kontseptsiooniga, st töötada välja ja rakendada meetmeid valmistoodete olelusringi pikendamiseks (nt kaitsekatete kasutamise kaudu) ning jäätmete minimeerimiseks ja korduskasutamiseks (nt selliste tehnoloogiate väljatöötamise kaudu, mis võimaldavad jäätmete matid tootmisse tagasi tuua). Projekt on osa eespool nimetatud eeldused âEUR see sisaldab investeeringuid teadus- ja uurimisseadmed, mis kujutab endast moderniseerimist R & D osakond, mille teadus- ja arendustegevuse eesmärk on:- arendada ja katsetada rafineerimise tehnoloogia magneesiumi sulamist kasutades ringlussevõetud materjali (ringlusjäägid), mis ei avalda negatiivset mõju tööelemente âEUR protsessi innovatsiooni âEUR arendamise ja katsetamise tehnoloogiate kohaldamise galvaaniline katted âEUR âresulted tsükli arengu âEUR tsingitud Mg valandid auto- ja mööbli- ja ehitustööstuses.Mg peatused on suur kasulik potentsiaal, kuna see on väga kasulik sulamist. Töö selle kasutamise suurendamiseks on oluline, eelkõige e-liikuvuse ajastul, ning kulutõhusad, kuid ka keskkonnahoidlikud lahendused. Teadustöö hõlmab mitut valdkonda: survevalu katsed ja simulatsioonid ning magneesiumisulamist galvaanilise katte katsetamine. Projekt võimaldab rakendada toote- ja protsessiuuendusi. See ei ole mitte ainult arenguimpulss FAM-TO, vaid ka kogu tööstuse jaoks. (Estonian)
+FAM – TO on üle 50 aasta kogemusi die casting ja töötlemine kerge metalli sulamid. Meie valukoda on ka üks vähestest Poola ettevõtetest, mis on aastaid edukalt magneesiumi sulameid kasutanud. Seetõttu on FAMil selles valdkonnas ainulaadsed pädevused.Üks kindlakstehtud võimalusi ettevõtte arenguks on tegeleda äritegevusega (võttes arvesse tehnoloogilisi võimalusi) kooskõlas ringmajanduse kontseptsiooniga, st arendada ja rakendada tegevusi, mis võimaldavad pikendada toodetud toodete olelusringi (sealhulgas kaitsekatete kasutamise kaudu) ning minimeerida ja taaskasutada jäätmeid (nt selliste tehnoloogiate väljatöötamise kaudu, mis võimaldavad osa jäätmemattide tootmisele tagasi saata). Projekt on kooskõlas eespool esitatud eeldustega – see hõlmab investeeringuid teadus- ja uurimisseadmetesse, mis moodustavad teadus- ja arendustegevuse osakonna moderniseerimise, kasutades selleks teadus- ja arendustegevust, mille eesmärk on: – magneesiumisulami rafineerimise tehnoloogia arendamine ja katsetamine ringlussevõetud materjali (ringlõhkuva vanametalli) abil, mis ei mõjuta kahjulikult tööelemente – protsessiuuendusi – pinnakatete tehnoloogia väljatöötamist ja katsetamist magneesiumisulamite „ringlussevõtu“ detailide puhul, mille tulemuseks on uued tooted – tooteuuendused: Electroplated Mg valandid auto-, mööbli- ja ehitustööstusele.Mg peatustel on suur kasulikkuse potentsiaal, kuna seda peetakse kõige rohelisemaks sulamiks. Oluline on töö, mis viib selle kasutamise suurenemiseni, eelkõige e-liikuvuse ja kulutõhusate, aga ka roheliste lahenduste ajastul. Teadusuuringute ulatus hõlmab mitut valdkonda: stantsimise katsed ja simulatsioonid ning magneesiumisulamite galvaaniliste pindade katsetamine ja katsetamine. Projekt võimaldab rakendada toote- ja protsessiuuendusi. See ei ole ainult tõuke FAM-TO, vaid ka kogu tööstusele. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-FAM â EUR Turi daugiau nei 50 metų patirtį liejimo ir perdirbimo lengvųjų metalų lydinių. Mūsų liejykla taip pat yra viena iš nedaugelio bendrovių Lenkijoje, kuri daugelį metų sėkmingai naudoja magnio lydinius. Taigi FAM turi unikalią kompetenciją šioje srityje. Viena iš nustatytų įmonės plėtros galimybių yra vykdyti veiklą (įskaitant technologines galimybes) pagal žiedinės ekonomikos koncepciją ā EUR "t. y. kurti ir įgyvendinti priemones, skirtas pratęsti pagamintų produktų gyvavimo ciklą (pvz., naudojant apsaugines dangas) ir atliekų kiekio mažinimą ir pakartotinį naudojimą (pvz., kuriant technologijas, leidžiančias atliekų kilimėlius grąžinti į gamybą). Projektas yra dalis minėtų prielaidų â EUR ji apima investicijas į mokslinių tyrimų ir mokslinių tyrimų įrangos, kuri atstovauja modernizavimo R & D departamentas, pagal kurį moksliniai tyrimai ir plėtra bus atliekami siekiama:- sukurti ir išbandyti rafinavimo technologija magnio lydinio su perdirbtos medžiagos (apskrito laužo) naudojimo, kad neturi neigiamos įtakos veiklos elementai â EUR procesas inovacijų â EUR plėtros ir bandymų technologijų taikymo galvaninių dangų taikymo ant â EUR plėtrosâ EUR iš â EUR cinkuoto cikloâ EUR cinkuoto Mg liejiniai automobilių ir baldų ir statybos industries.Mg sustojimai turi didelį naudingą potencialą, kaip ji laikoma â EUR Darbas siekiant padidinti jo naudojimą yra svarbus, visų pirma e. judumo eroje ir ekonomiškai efektyviuose, bet ir ekologiškuose sprendimuose. Mokslinių tyrimų veiklos sritis apima keletą sričių: magnio lydinio galvaninių dangų slėgio liejimo bandymai ir modeliavimas. Projektas leis įgyvendinti produktų ir procesų naujoves. Tai bus ne tik plėtros impulsas FAM-TO, bet ir visai pramonei. (Lithuanian)
+FAM – TO turi daugiau nei 50 metų patirtį liejimo ir lengvųjų metalų lydinių apdirbimo srityse. Mūsų liejykla taip pat yra viena iš nedaugelio kompanijų Lenkijoje, kuri jau daugelį metų sėkmingai naudoja magnio lydinius. Todėl FAM turi unikalias kompetencijas šioje srityje.Viena iš nustatytų įmonės plėtros galimybių yra vykdyti verslą (atsižvelgiant į technologines galimybes) pagal žiedinės ekonomikos koncepciją, t. y. plėtoti ir įgyvendinti veiklą, leidžiančią pratęsti pagamintų produktų gyvavimo ciklą (įskaitant apsauginių dangų naudojimą) ir kuo labiau sumažinti ir pakartotinai panaudoti atliekas (pvz., kuriant technologijas, leidžiančias atliekų demblių dalis grąžinti į gamybą). Projektas atitinka pirmiau pateiktas prielaidas – jis apima investicijas į mokslo ir mokslinių tyrimų įrangą, kuri yra MTTP skyriaus modifikavimas, naudojant mokslinius tyrimus ir plėtros darbus, kuriais siekiama: – plėtoti ir išbandyti magnio lydinio rafinavimo naudojant perdirbtas medžiagas (cirkuliacinis laužas) technologiją, kuri neturi neigiamo poveikio veiklos elementams – proceso naujovėms – technologiniam dengimui ir bandymui ant detalių, pagamintų iš magnio lydinių „perdirbimo“, ir dėl to atsiranda naujų produktų – produktų naujovės: Electroplated Mg liejiniai automobilių, baldų ir statybos pramonei.Mg stotelės turi didelį naudingumo potencialą, nes jis laikomas labiausiai „žaliuoju“ lydiniu. Darbas, dėl kurio didėja jo naudojimas, yra svarbus, visų pirma e. judumo ir ekonomiškai efektyvių, bet ir žaliųjų sprendimų eroje. Mokslinių tyrimų veikla apima kelias sritis: liejimo ir galvaninių magnio lydinių dangų bandymai ir modeliavimas. Projektas leis įgyvendinti produktų ir procesų inovacijas. Tai bus ne tik postūmis FAM-TO, bet ir visai pramonei. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam âEUR TO ima više od 50 godina iskustva u lijevanju i obradi lakih metalnih legura. Naša ljevaonica je također jedna od nekoliko tvrtki u Poljskoj, koja godinama uspješno koristi magnezijeve legure. Stoga FAM ima jedinstvene kompetencije u tom području. Jedna od utvrđenih mogućnosti za razvoj poduzeća je provoditi aktivnosti (uključujući tehnološke mogućnosti) u skladu s konceptom kružnog gospodarstva, tj. razvojem i provedbom mjera za produljenje životnog ciklusa proizvedenih proizvoda (npr. uporabom zaštitnih premaza) te smanjenjem i ponovnom uporabom otpada (npr. razvojem tehnologija kojima se omogućuje vraćanje otpadnih prostirki u proizvodnju). Projekt je dio gore navedenih pretpostavki â EUR to uključuje ulaganje u istraživanje i istraživanje opreme, što predstavlja naknadnu ugradnju R & D odjel, koji istraživanje i razvoj će se provoditi s ciljem:- Razviti i testirati tehnologiju rafiniranja magnezija legure uz korištenje recikliranog materijala (kružni otpad) koji nema negativan utjecaj na operativne elemente â EUR proces inovacija â EUR razvoj i testiranje tehnologija za primjenu galvanskih premaza na â EUR developmentâ EUR od âEURresulted cycleâ EUR galvanizirani Mg odljevaka za automobilsku i namještaj i građevinske industrije.Mg prestaje imati najviše korisnog potencijala, kao što je to smatran.â EUR Važan je rad na povećanju njezine uporabe, posebno u razdoblju e-mobilnosti i isplativim, ali i zelenim rješenjima. Opseg istraživačkog rada obuhvaća nekoliko područja: ispitivanja i simulacije tlačnog lijevanja i ispitivanja galvanskih premaza od legure magnezija. Projektom će se omogućiti provedba inovacija u području proizvoda i procesa. To će biti ne samo razvojni impuls za FAM-TO, već i za cijelu industriju. (Croatian)
+FAM – TO ima više od 50 godina iskustva u lijevanju i obradi lakih metalnih legura. Naša ljevaonica je također jedna od rijetkih tvrtki u Poljskoj, koja već godinama uspješno koristi magnezijeve legure. Stoga FAM ima jedinstvene kompetencije u tom području.Jedna od utvrđenih mogućnosti za razvoj poduzeća jest poslovanje (uzimajući u obzir tehnološke mogućnosti) u skladu s konceptom kružnog gospodarstva, tj. razvoj i provedba aktivnosti kojima se omogućuje produljenje životnog ciklusa proizvedenih proizvoda (među ostalim upotrebom zaštitnih premaza) te minimiziranje i ponovna uporaba otpada (npr. razvojem tehnologija koje omogućuju vraćanje dijelova otpadnih podloga u proizvodnju). Projekt je u skladu s prethodno navedenim pretpostavkama – uključuje ulaganje u znanstvenu i istraživačku opremu koja čini naknadno opremanje odjela za istraživanje i razvoj, pomoću koje će se provoditi istraživački i razvojni radovi usmjereni na: – razvoj i ispitivanje tehnologije rafiniranja legure magnezija upotrebom recikliranog materijala (otpadnog otpadaka) koji ne utječe negativno na operativne elemente – inovacije procesa – razvoj i ispitivanje tehnologije primjene oplatnih premaza na pojedinostima od „reciklirajućih” legura magnezija, što rezultira novim proizvodima – inovacije proizvoda: Electroplated Mg odljevci za automobilsku, namještaj i građevinske industrije.Mg zaustavlja imaju veliki korisni potencijal, kao što se smatra najviše „zelene” legure. Važan je rad koji dovodi do povećanja njezine uporabe, posebno u doba e-mobilnosti i isplativih, ali i zelenih rješenja. Opseg istraživačkog rada obuhvaća nekoliko područja: ispitivanja i simulacije lijevanja kalupa i ispitivanje galvanskih premaza legura magnezija. Projekt će omogućiti implementaciju inovacija proizvoda i procesa. To će biti ne samo poticaj za FAM-TO, već i za cijelu industriju. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam â EUR έχει πάνω από 50 χρόνια εμπειρίας στη χύτευση κύβων και την επεξεργασία των κραμάτων ελαφρού μετάλλου. Το χυτήριο μας είναι επίσης μία από τις λίγες μόνο εταιρείες στην Πολωνία, η οποία χρησιμοποιεί με επιτυχία κράματα μαγνησίου εδώ και χρόνια. Έτσι, FAM έχει μοναδικές ικανότητες σε αυτόν τον τομέα.Μια από τις ευκαιρίες που προσδιορίζονται για την ανάπτυξη της εταιρείας είναι να διεξάγει δραστηριότητες (συμπεριλαμβανομένων των τεχνολογικών δυνατοτήτων) σύμφωνα με την έννοια της κυκλικής οικονομίας, δηλαδή την ανάπτυξη και την εφαρμογή μέτρων για την παράταση του κύκλου ζωής των μεταποιημένων προϊόντων (π.χ. μέσω της χρήσης προστατευτικών επικαλύψεων) και την ελαχιστοποίηση και την επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων (π.χ. μέσω της ανάπτυξης τεχνολογιών που επιτρέπουν την επιστροφή των χαλιών αποβλήτων στην παραγωγή). Το έργο είναι μέρος των παραπάνω παραδοχών â EUR περιλαμβάνει μια επένδυση στην έρευνα και τον εξοπλισμό έρευνας, η οποία αντιπροσωπεύει την εκ των υστέρων τοποθέτηση του τμήματος R & D τμήμα, με την οποία η έρευνα και η ανάπτυξη θα πραγματοποιηθεί με στόχο:- ανάπτυξη και δοκιμή της τεχνολογίας διύλισης του κράματος μαγνησίου με τη χρήση ανακυκλωμένου υλικού (κυκλικά απορρίμματα) που δεν έχει αρνητικό αντίκτυπο στα λειτουργικά στοιχεία â EUR â EUR καινοτομία διαδικασία â EUR ανάπτυξη και δοκιμή των τεχνολογιών για την εφαρμογή των γαλβανικών επιστρώσεων στο â EUR ανάπτυξη του â EUR â EUR γαλβανισμένο â EUR γαλβανισμένο χύτευση Mg για την αυτοκινητοβιομηχανία και έπιπλα και κατασκευαστικές βιομηχανίες. Το έργο για την αύξηση της χρήσης του είναι σημαντικό, ιδίως σε μια εποχή ηλεκτρονικής κινητικότητας και οικονομικά αποδοτικές αλλά και πράσινες λύσεις. Το πεδίο εφαρμογής των ερευνητικών εργασιών καλύπτει διάφορους τομείς: δοκιμές και προσομοιώσεις χύτευσης υπό πίεση και δοκιμών γαλβανικών επικαλύψεων κραμάτων μαγνησίου. Το έργο θα επιτρέψει την υλοποίηση καινοτομιών προϊόντων και διαδικασιών. Δεν θα είναι μόνο μια ώθηση ανάπτυξης για FAM-TO, αλλά και για το σύνολο της βιομηχανίας. (Greek)
+FAM — έχει πάνω από 50 χρόνια εμπειρίας στη χύτευση κύβων και την επεξεργασία των ελαφρών κραμάτων μετάλλων. Το χυτήριο μας είναι επίσης μία από τις λίγες μόνο εταιρείες στην Πολωνία, η οποία χρησιμοποιεί με επιτυχία τα κράματα μαγνησίου εδώ και χρόνια. Ως εκ τούτου, η FAM έχει μοναδικές αρμοδιότητες στον τομέα αυτό.Μία από τις ευκαιρίες που έχουν προσδιοριστεί για την ανάπτυξη της εταιρείας είναι η επιχειρηματική δραστηριότητα (λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνολογικές δυνατότητες) σύμφωνα με την έννοια της κυκλικής οικονομίας — δηλαδή η ανάπτυξη και η υλοποίηση δραστηριοτήτων που επιτρέπουν την παράταση του κύκλου ζωής των μεταποιημένων προϊόντων (μεταξύ άλλων μέσω της χρήσης προστατευτικών επιστρώσεων) και την ελαχιστοποίηση και επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων (π.χ. μέσω της ανάπτυξης τεχνολογιών που επιτρέπουν την επιστροφή τμημάτων των χαλιών αποβλήτων στην παραγωγή). Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραπάνω παραδοχές — περιλαμβάνει επένδυση σε επιστημονικό και ερευνητικό εξοπλισμό που συνιστά μετασκευή του τμήματος Ε & Α, με τη χρήση των οποίων θα διεξαχθούν ερευνητικές και αναπτυξιακές εργασίες με στόχο: — ανάπτυξη και δοκιμή της τεχνολογίας διύλισης κραμάτων μαγνησίου με τη χρήση ανακυκλωμένου υλικού (κυκλοφορούν παλιοσίδερα) που δεν επηρεάζει δυσμενώς τα λειτουργικά στοιχεία — καινοτομία διαδικασίας — ανάπτυξη και δοκιμή της τεχνολογίας εφαρμογής επιχρισμάτων επιχρισμάτων σε λεπτομέρειες από κράματα μαγνησίου, με αποτέλεσμα νέα προϊόντα — καινοτομίες προϊόντων: ηλεκτρολυτικές ρίψεις Mg για την αυτοκινητοβιομηχανία, έπιπλα και κατασκευαστικές βιομηχανίες.Mg στάσεις έχουν μεγάλη δυνατότητα χρησιμότητας, δεδομένου ότι θεωρείται το πιο «πράσινο» κράμα. Οι εργασίες που οδηγούν σε αύξηση της χρήσης του είναι σημαντικές, ιδίως στην εποχή της ηλεκτροκίνησης και των οικονομικά αποδοτικών αλλά και πράσινων λύσεων. Το πεδίο εφαρμογής των ερευνητικών εργασιών καλύπτει διάφορους τομείς: δοκιμές και προσομοιώσεις χύτευσης κύβων και δοκιμές γαλβανικών επιστρώσεων κραμάτων μαγνησίου. Το έργο θα επιτρέψει την εφαρμογή καινοτομιών προϊόντων και διαδικασιών. Αυτό δεν θα αποτελέσει μόνο ώθηση για την FAM-TO, αλλά και για ολόκληρη τη βιομηχανία. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam má viac ako 50 rokov skúseností s liatím a spracovaním ľahkých kovových zliatin. Naša zlieváreň je tiež jednou z mála spoločností v Poľsku, ktorá už roky úspešne používa zliatiny horčíka. FAM má teda v tejto oblasti jedinečné kompetencie. Jednou z identifikovaných príležitostí pre rozvoj spoločnosti je vykonávanie činností (vrátane technologických možností) v súlade s koncepciou obehového hospodárstva, t. j. vývoj a vykonávanie opatrení na predĺženie životného cyklu vyrábaných výrobkov (napr. prostredníctvom používania ochranných náterov) a minimalizácia a opätovné použitie odpadu (napr. prostredníctvom vývoja technológií umožňujúcich návrat odpadových rohoží do výroby). Projekt je súčasťou vyššie uvedených predpokladov â EUR to zahŕňa investície do výskumu a výskumu zariadení, ktorá predstavuje dodatočné vybavenie R & D oddelenie, podľa ktorého výskum a vývoj bude vykonávaný na:- rozvíjať a testovať technológie rafinácie zliatiny horčíka s použitím recyklovaného materiálu (kruhový šrot), ktorý nemá negatívny vplyv na prevádzkové prvky â EUR proces inovácie â EUR vývoj a testovanie technológií pre použitie galvanických povlakov na â EUR developmentâ EUR â EURVýsledný cyklus â EUR pozinkované Mg castings pre automobilový priemysel a nábytok a stavebníctvo. Mg zastaví majú veľký užitočný potenciál, ako to je považované za zliatiny. Práca na zvýšení jeho využívania je dôležitá, najmä v ére elektronickej mobility a nákladovo efektívnych, ale aj ekologických riešeniach. Rozsah výskumnej práce zahŕňa niekoľko oblastí: skúšky a simulácie tlakového liatia a testovanie galvanických povlakov zo zliatiny horčíka. Projekt umožní realizáciu inovácií výrobkov a procesov. Bude to nielen vývojový impulz pre FAM-TO, ale aj pre celé odvetvie. (Slovak)
+FAM – TO má viac ako 50 rokov skúseností v oblasti liatia a spracovania ľahkých kovových zliatin. Naša zlievareň je tiež jednou z mála spoločností v Poľsku, ktorá už roky úspešne používa horčíkové zliatiny. FAM má preto v tejto oblasti jedinečné kompetencie. Jednou z identifikovaných možností rozvoja spoločnosti je podnikať (pri zohľadnení technologických možností) v súlade s koncepciou obehového hospodárstva – t. j. rozvoj a vykonávanie činností umožňujúcich predĺženie životného cyklu vyrábaných výrobkov (aj prostredníctvom používania ochranných náterov) a minimalizáciu a opätovné použitie odpadu (napr. prostredníctvom vývoja technológií umožňujúcich návrat častí odpadových rohoží do výroby). Projekt je v súlade s vyššie uvedenými predpokladmi – zahŕňa investície do vedecko-výskumných zariadení predstavujúcich dodatočné vybavenie oddelenia výskumu a vývoja, pomocou ktorého sa budú vykonávať výskumné a vývojové práce zamerané na: – vývoj a testovanie technológie rafinácie horčíkovej zliatiny s použitím recyklovaného materiálu (cirkulujúci šrot), ktorý nemá nepriaznivý vplyv na prevádzkové prvky – inovácie procesov – vývoj a testovanie technológie nanášania povlakov na detailoch „recyklácie“ horčíkových zliatin, čo vedie k novým výrobkom – inovácie výrobkov: elektropokovované Mg odliatky pre automobilový, nábytkársky a stavebný priemysel.Mg zastávky majú veľký úžitkový potenciál, pretože je považovaný za najviac „zelenú“ zliatinu. Práca, ktorá vedie k zvýšeniu jej používania, je dôležitá najmä v ére elektromobility a nákladovo efektívnych, ale aj ekologických riešení. Rozsah výskumnej práce zahŕňa niekoľko oblastí: skúšky a simulácie liatia a testovanie galvanických povlakov horčíkových zliatin. Projekt umožní realizáciu inovácií produktov a procesov. To bude nielen impulzom pre FAM-TO, ale aj pre celý priemysel. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam âEUR TO on yli 50 vuoden kokemus die valu ja käsittely kevytmetalliseokset. Valimomme on myös yksi vain harvoista yrityksistä Puolassa, joka on menestyksekkäästi käyttänyt magnesiumseoksia jo vuosia. FAM:llä on näin ollen ainutlaatuista osaamista tällä alalla.Yksi yksilöidyistä mahdollisuuksista yrityksen kehittämiselle on toteuttaa toimia (mukaan lukien teknologiset mahdollisuudet) kiertotalouden käsitteen mukaisesti eli kehittää ja toteuttaa toimenpiteitä teollisuustuotteiden elinkaaren pidentämiseksi (esim. käyttämällä suojapinnoitteita) sekä jätteen minimoimiseksi ja uudelleenkäyttämiseksi (esim. kehittämällä tekniikoita, joiden avulla jätematot voidaan palauttaa tuotantoon). Hanke on osa edellä mainittuja oletuksia â EUR se sisältää investoinnin tutkimus- ja tutkimuslaitteisiin, joka edustaa T & D-osaston jälkiasennusta, jolla tutkimus- ja kehitystyötä tehdään:- kehittää ja testata magnesiumseoksen jalostusteknologiaa kierrätysmateriaalin (pyöreä romu) avulla, jolla ei ole kielteistä vaikutusta toiminnallisiin elementteihin â EUR prosessi-innovaatio â EUR EUR kehittäminen ja testaus galvaanisten pinnoitteiden soveltamiseksi âEURresulted cycleâEUR galvanoitu Mg valut autojen ja huonekalujen ja rakennusteollisuuden.Mg pysähtyy on suuri hyötypotentiaali, koska se on erittäin hyödyllinen. Sen käytön lisääminen on tärkeää erityisesti sähköisen liikkuvuuden aikakaudella ja kustannustehokkaissa mutta myös ympäristöystävällisissä ratkaisuissa. Tutkimustyö kattaa useita aloja: testit ja simulaatiot painevalu ja testaus magnesium seos galvaaninen pinnoitteet. Hanke mahdollistaa tuote- ja prosessi-innovaatioiden toteuttamisen. Se ei ole ainoastaan FAM-TO:lle vaan myös koko toimialalle suunnattu kehityskannustin. (Finnish)
+FAM – TO on yli 50 vuoden kokemus valettu ja käsittely kevytmetalliseosten. Valimomme on myös yksi vain harvoista yrityksistä Puolassa, joka on käyttänyt magnesiumseoksia menestyksekkäästi jo vuosia. Näin ollen FAMilla on tällä alalla ainutlaatuista toimivaltaa.Yksi yksilöidyistä mahdollisuuksista yrityksen kehittämiseen on harjoittaa liiketoimintaa (ottaen huomioon teknologiset mahdollisuudet) kiertotalouden käsitteen mukaisesti eli kehittämällä ja toteuttamalla toimia, jotka mahdollistavat teollisuustuotteiden elinkaaren pidentämisen (myös suojapinnoitteiden käytön) sekä jätteen minimoinnin ja uudelleenkäytön (esim. kehittämällä tekniikoita, joiden avulla osa jätematoista voidaan palauttaa tuotantoon). Hanke on edellä esitettyjen olettamusten mukainen – se sisältää investoinnin tieteellisiin ja tutkimuslaitteisiin, jotka ovat T & K-osaston jälkiasennuksia ja joiden avulla toteutetaan tutkimus- ja kehitystöitä, joiden tarkoituksena on: – magnesiumseoksen jalostusteknologian kehittäminen ja testaus kierrätysmateriaalin (kiertoromu) avulla, joka ei vaikuta haitallisesti toimintatekijöihin – prosessi-innovointi – teknologian kehittäminen ja testaus pinnoituspinnoitteiden levittämiseksi ”kierrätys” magnesiumseoksista tehtyihin yksityiskohtiin, mikä johtaa uusiin tuotteisiin – tuoteinnovaatioihin: Electroplated Mg valukappaleita auto-, huonekalu- ja rakennusteollisuudelle.Mg-pysähdyksillä on suuri hyötypotentiaali, koska sitä pidetään kaikkein ”vihreänä” metalliseoksena. Sen käytön lisääntymiseen johtava työ on tärkeää erityisesti sähköisen liikkuvuuden ja kustannustehokkaiden mutta myös vihreiden ratkaisujen aikakaudella. Tutkimustyö kattaa useita aloja: testit ja simulaatiot die valu ja testaus galvaanisia pinnoitteita magnesiumseoksia. Hanke mahdollistaa tuote- ja prosessiinnovaatioiden toteuttamisen. Tämä ei ole vain sysäys FAM-TO: lle, vaan myös koko teollisuudelle. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A Fam TO több mint 50 éves tapasztalattal rendelkezik a könnyűfémötvözetek öntése és feldolgozása terén. Öntödémünk egyike azon kevés lengyelországi cégeknek, amelyek évek óta sikeresen használják a magnéziumötvözeteket. Így a FAM egyedülálló hatáskörrel rendelkezik ezen a területen. A vállalat egyik azonosított fejlesztési lehetősége az, hogy a körforgásos gazdaság koncepciójával összhangban tevékenységeket végezzen (beleértve a technológiai lehetőségeket is), azaz olyan intézkedések kidolgozása és végrehajtása, amelyek a gyártott termékek életciklusát meghosszabbítják (pl. védőbevonatok használata révén), valamint a hulladék minimalizálására és újrafelhasználására (pl. olyan technológiák kifejlesztése révén, amelyek lehetővé teszik a hulladékszőnyegek termelésbe való visszajuttatását). A projekt része a fenti feltételezések â EUR magában foglalja a beruházás kutatási és kutatási berendezések, amely az utólagos átalakítása a R & D osztály, amelynek célja:- fejlesztése és tesztelése a finomítási technológia magnézium ötvözet használata újrahasznosított anyag (körforgásos hulladék), amely nincs negatív hatással a működési elemek â EUR folyamat innováció â EUR fejlesztés és a technológiák alkalmazása a galvanikus bevonatok a âEURsulted ciklusú horganyzott Mg öntvények autóipari, bútor- és építőipari iparban. Különösen az e-mobilitás korában és a költséghatékony, de a zöld megoldások terén is fontos a használatának növelésére irányuló munka. A kutatási munka több területre is kiterjed: nyomásöntés és magnéziumötvözet galvanikus bevonatok tesztelése és szimulációja. A projekt lehetővé teszi a termék- és folyamatinnovációk végrehajtását. Ez nem csak a FAM-TO fejlesztési impulzusa lesz, hanem az egész iparág számára is. (Hungarian)
+FAM – TO több mint 50 éves tapasztalattal rendelkezik a könnyűfémötvözetek öntése és feldolgozása terén. Az öntödénk egyike azon kevés lengyel vállalatoknak is, amelyek évek óta sikeresen használnak magnéziumötvözeteket. Ezért a FAM egyedülálló kompetenciákkal rendelkezik ezen a területen.A vállalat fejlődésének egyik azonosított lehetősége (a technológiai lehetőségek figyelembevételével) a körforgásos gazdaság koncepciójával összhangban üzleti tevékenységet folytat – azaz olyan tevékenységek kidolgozása és végrehajtása, amelyek lehetővé teszik a gyártott termékek életciklusának meghosszabbítását (ideértve a védőrétegek használatát is), valamint a hulladék minimalizálása és újrafelhasználása (pl. olyan technológiák kifejlesztése révén, amelyek lehetővé teszik a hulladékszőnyegek egy részének a termelésbe való visszajuttatását). A projekt összhangban van a fenti feltételezésekkel – magában foglal egy olyan tudományos és kutatási berendezésekbe történő beruházást, amelyek a K+F osztály utólagos felszerelését képezik, és amelynek felhasználásával olyan kutatási és fejlesztési munkákat végeznek, amelyek célja: – a magnéziumötvözet finomítási technológiájának fejlesztése és tesztelése újrahasznosított anyag felhasználásával (forgalmazó hulladék), amely nem befolyásolja hátrányosan a működési elemeket – a folyamatinnovációt – a bevonatok alkalmazásának technológiájának fejlesztését és tesztelését az „újrahasznosítás” magnéziumötvözetek részletein, ami új termékeket eredményez – termékinnovációk: galvanizált Mg öntvények az autóipar, a bútorok és az építőipar számára.Mg stopok nagy hasznossági potenciállal rendelkeznek, mivel a leginkább „zöld” ötvözetnek tekintik. A használat növekedéséhez vezető munka fontos, különösen az e-mobilitás és a költséghatékony, de a zöld megoldások korában is. A kutatási munka hatóköre több területre terjed ki: a fröccsöntés és a magnéziumötvözetek galván bevonatának vizsgálata és szimulációja. A projekt lehetővé teszi a termék- és folyamatinnovációk megvalósítását. Ez nemcsak a FAM-TO, hanem az egész iparág számára is lendületet ad. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam â EUR TO má více než 50 let zkušeností s odléváním a zpracováním lehkých kovových slitin. Naše slévárna je také jednou z mála společností v Polsku, které již léta úspěšně používají slitiny hořčíku. FAM má proto v této oblasti jedinečné kompetence.Jedním z určených příležitostí pro rozvoj společnosti je provádět činnosti (včetně technologických možností) v souladu s koncepcí oběhového hospodářství â EUR "tj. vypracováním a prováděním opatření na prodloužení životního cyklu vyráběných výrobků (např. použitím ochranných povlaků) a minimalizací a opětovným použitím odpadů (např. prostřednictvím vývoje technologií umožňujících návrat odpadových rohoží do výroby). Projekt je součástí výše uvedených předpokladů â EUR EUR to zahrnuje investice do výzkumu a výzkumu zařízení, která představuje dovybavení R & D oddělení, kterým se bude provádět výzkum a vývoj zaměřený na:- vývoj a testování technologie rafinace hořčíkové slitiny s použitím recyklovaného materiálu (okruh šrot), který nemá negativní dopad na provozní prvky â EUR procesní inovace â EUR vývoj a testování technologií pro aplikaci galvanických povlaků na â EUR EUR vývojâ EUR â EURulted cyklusâ EUR za pozinkované Mg odlitky pro automobilový a nábytkářský a stavební průmysl.Mg zastavit jako nejužitečnější Práce na větším využívání je důležitá, zejména v éře e-mobility a nákladově efektivních, ale také ekologických řešeních. Rozsah výzkumné práce zahrnuje několik oblastí: zkoušky a simulace tlakového lití a testování galvanických povlaků ze slitiny hořčíku. Projekt umožní realizaci produktových a procesních inovací. Bude to nejen vývojový impuls pro FAM-TO, ale také pro celé odvětví. (Czech)
+FAM – TO má více než 50 let zkušeností v oblasti lití a zpracování lehkých kovových slitin. Naše slévárna je také jednou z mála společností v Polsku, která úspěšně používá slitiny hořčíku již několik let. FAM má proto v této oblasti jedinečné kompetence.Jednou z určených příležitostí pro rozvoj společnosti je podnikat (s přihlédnutím k technologickým možnostem) v souladu s koncepcí oběhového hospodářství – tj. rozvojem a prováděním činností umožňujících prodloužit životní cyklus vyrobených výrobků (včetně použití ochranných povlaků) a minimalizovat a opětovně využít odpad (např. prostřednictvím vývoje technologií umožňujících vrátit části odpadních rohoží do výroby). Projekt je v souladu s výše uvedenými předpoklady – zahrnuje investici do vědeckého a výzkumného zařízení, které představuje dovybavení oddělení výzkumu a vývoje, jehož využitím budou prováděny výzkumné a vývojové práce zaměřené na: – vývoj a testování technologie rafinace slitin hořčíku s použitím recyklovaného materiálu (oběhového šrotu), který nemá nepříznivý vliv na provozní prvky – inovace procesů – vývoj a testování technologie aplikace pokovovacích povlaků na detailech vyrobených z „recyklace“ hořčíkových slitin, což vede k novým výrobkům – inovace výrobků: elektroplatované Mg odlitky pro automobilový, nábytkářský a stavební průmysl.Mg zastavení mají velký užitný potenciál, protože je považován za nejvíce „zelenou“ slitinu. Práce vedoucí ke zvýšení jejího využívání je důležitá, zejména v době e-mobility a nákladově efektivních, ale také ekologických řešení. Rozsah výzkumné činnosti zahrnuje několik oblastí: zkoušky a simulace lití a testování galvanických povlaků slitin hořčíku. Projekt umožní implementaci produktových a procesních inovací. To bude impuls nejen pro FAM-TO, ale i pro celé odvětví. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam ir vairāk nekā 50 gadu pieredze liešanā un vieglo metālu sakausējumu apstrādē. Mūsu liešana ir arī viens no nedaudzajiem uzņēmumiem Polijā, kas jau gadiem ilgi veiksmīgi izmanto magnija sakausējumus. Tādējādi FAM ir unikāla kompetence šajā jomā. Viena no uzņēmuma attīstības iespējām ir veikt darbības (tostarp tehnoloģiskās iespējas) saskaņā ar aprites ekonomikas koncepciju, t. i., izstrādāt un īstenot pasākumus, lai pagarinātu ražoto produktu dzīves ciklu (piemēram, izmantojot aizsargpārklājumus) un līdz minimumam samazinātu un atkārtoti izmantotu atkritumus (piemēram, izstrādājot tehnoloģijas, kas ļauj atkritumu mašas atgriezt ražošanā). Projekts ir daļa no iepriekš minētajiem pieņēmumiem â EUR tas ietver investīcijas pētniecības un pētniecības iekārtas, kas pārstāv modernizēšanas R & D departaments, ar kuru pētniecība un attīstība tiks veikta, lai:- izstrādāt un testēt rafinēšanas tehnoloģiju magnija sakausējuma, izmantojot pārstrādātu materiālu (apļveida lūžņi), kas nav negatīva ietekme uz darbības elementiem â EUR process inovācijas â EUR attīstība un testēšana tehnoloģiju piemērošanai galvanisko pārklājumu uz â EUR developmentâ EUR â EUR reulted cycleâ EUR cinkota Mg lējumi automobiļu un mēbeļu un būvniecības nozarēs. Mg apstājas ir liels noderīgs potenciāls, jo tas tiek uzskatīts, ka tas ir visvairāk. Darbs, lai palielinātu tās izmantošanu, ir svarīgs, jo īpaši e-mobilitātes laikmetā, un rentabli, bet arī videi draudzīgi risinājumi. Pētnieciskā darba joma aptver vairākas jomas: magnija sakausējuma galvanisko pārklājumu spiediena liešanas un testēšanas testi un simulācijas. Projekts ļaus ieviest produktu un procesu inovācijas. Tas būs ne tikai attīstības impulss FAM-TO, bet arī visai nozarei. (Latvian)
+FAM — TO ir vairāk nekā 50 gadu pieredze liešanas un vieglo metālu sakausējumu apstrādē. Mūsu lietuve ir arī viens no tikai dažiem uzņēmumiem Polijā, kas jau gadiem ilgi veiksmīgi izmanto magnija sakausējumus. Tāpēc FAM ir unikāla kompetence šajā jomā.Viena no apzinātajām uzņēmuma attīstības iespējām ir veikt darījumdarbību (ņemot vērā tehnoloģiskās iespējas) saskaņā ar aprites ekonomikas koncepciju, t. i., tādu darbību izstrādi un īstenošanu, kas ļauj pagarināt ražoto produktu aprites ciklu (tostarp izmantojot aizsargpārklājumus) un līdz minimumam samazināt un atkārtoti izmantot atkritumus (piemēram, attīstot tehnoloģijas, kas ļauj atdot atkritumu paklāju daļas ražošanai). Projekts atbilst iepriekš minētajiem pieņēmumiem — tas ietver ieguldījumu zinātniskajā un pētniecības aprīkojumā, kas ir pētniecības un attīstības departamenta modernizēšana, izmantojot tos, kas tiks veikti pētniecības un izstrādes darbos, kuru mērķis ir: — magnija sakausējuma rafinēšanas tehnoloģijas izstrāde un testēšana, izmantojot pārstrādātu materiālu (aprites lūžņus), kas negatīvi neietekmē darbības elementus — procesa inovāciju — tehnoloģijas izstrādi un testēšanu pārklājumu uzklāšanai uz detaļām, kas izgatavotas no magnija sakausējumiem, kas izgatavoti no “pārstrādes” magnija sakausējumiem, kā rezultātā rodas jauni produkti — produktu inovācijas: Electroplated Mg lējumi automobiļu, mēbeļu un būvniecības nozarēm.Mg pieturas ir liels lietderības potenciāls, jo tas tiek uzskatīts par visvairāk “zaļo” sakausējumu. Ir svarīgi strādāt, lai palielinātu tās izmantošanu, jo īpaši e-mobilitātes un rentablu, kā arī videi draudzīgu risinājumu laikmetā. Pētniecības darbības joma aptver vairākas jomas: die liešanas testi un simulācijas un magnija sakausējumu galvanisko pārklājumu testēšana. Projekts ļaus ieviest produktu un procesu inovācijas. Tas būs stimuls ne tikai FAM-TO, bet arī visai nozarei. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tá níos mó ná 50 bliain de thaithí i réitigh bás agus a phróiseáil cóimhiotail miotail éadrom. Is é ár teilgcheárta ar cheann de ach cúpla cuideachtaí sa Pholainn, a bhí ag baint úsáide as go rathúil cóimhiotail maignéisiam ar feadh na mblianta. Dá bhrí sin, Tá FAM inniúlachtaí ar leith sa réimse seo.Is é ceann de na deiseanna aitheanta le haghaidh forbairt EUR Companyâ a chur i gcrích gníomhaíochtaí (lena n-áirítear féidearthachtaí teicneolaíochta) de réir choincheap an gheilleagair chiorclaigh â EUR i.e. forbairt agus cur i bhfeidhm beart a leathnú an saolré na dtáirgí monaraithe (e.g. trí úsáid a bhaint as bratuithe cosanta) agus íoslaghdú agus athúsáid dramhaíola (e.g. trí fhorbairt teicneolaíochtaí a cheadaíonn an filleadh mataí dramhaíola do tháirgeadh). Is é an tionscadal mar chuid de na boinn tuisceana thuas â EUR â EUR folaíonn sé infheistíocht i dtaighde agus taighde trealamh, a léiríonn an iarfheistiú na roinn T & F, ag a mbeidh taighde agus forbairt a dhéanamh dírithe ar: — fhorbairt agus a thástáil ar an teicneolaíocht refining cóimhiotal maignéisiam le húsáid ábhar athchúrsáilte (fuíoll ciorclach) nach bhfuil tionchar diúltach ar na heilimintí oibríochtúla â EUR EUR â EUR forbairt agus tástáil na teicneolaíochtaí le haghaidh cur i bhfeidhm bratuithe galbhánacha ar an EUR â EUR EURâ EUR â EURâ EUR â EURâ forbairt EUR â EUR EUR â EUR â EUR EUR â EUR EUR â EUR EUR â EUR EUR â EUR EUR â EUR â EUR â ghalvanized Tá an obair chun a húsáid a mhéadú tábhachtach, go háirithe i ré na soghluaisteachta leictreonaí agus i réitigh chostéifeachtacha ach freisin i réitigh ghlasa. Clúdaíonn raon feidhme na hoibre taighde roinnt réimsí: tástálacha agus ionsamhlúcháin ar theilgean brú agus tástáil bratuithe galbhánacha cóimhiotail mhaignéisiam. Leis an tionscadal, beifear in ann nuálaíochtaí táirgí agus próisis a chur chun feidhme. Ní hamháin go mbeidh sé ina impulse forbartha do FAM-TO, ach freisin don tionscal ar fad. (Irish)
+FAM — Tá níos mó ná 50 bliain de thaithí i réitigh bás agus a phróiseáil cóimhiotail miotail éadrom. Is é ár teilgcheárta ar cheann de ach cúpla cuideachtaí sa Pholainn, a bhí ag baint úsáide as go rathúil cóimhiotail maignéisiam ar feadh na mblianta. Dá bhrí sin, tá inniúlachtaí uathúla ag FAM sa réimse sin. Ceann de na deiseanna sainaitheanta d’fhorbairt na cuideachta is ea gnó a dhéanamh (agus féidearthachtaí teicneolaíocha á gcur san áireamh) i gcomhréir le coincheap an gheilleagair chiorclaigh — i.e. gníomhaíochtaí a fhorbairt agus a chur chun feidhme lenar féidir saolré táirgí monaraithe a shíneadh (lena n-áirítear trí bhratuithe cosanta a úsáid) agus dramhaíl a íoslaghdú agus a athúsáid (e.g. trí theicneolaíochtaí a fhorbairt lena bhféadfar codanna de mhataí dramhaíola a thabhairt ar ais don táirgeadh). Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí thuas — áirítear leis infheistíocht i dtrealamh eolaíoch agus taighde arb é atá ann iarfheistiú na roinne T & F, ag baint úsáide as oibreacha taighde agus forbartha atá dírithe ar: — forbairt agus tástáil na teicneolaíochta a bhaineann le cóimhiotal maignéisiam scagtha a fhorbairt agus a thástáil le húsáid ábhair athchúrsáilte (scaipeadh dramh) nach ndéanann dochar do na heilimintí oibriúcháin — nuálaíocht phróisis — forbairt agus tástáil na teicneolaíochta a bhaineann le bratuithe plating a chur i bhfeidhm ar shonraí a dhéantar as cóimhiotail mhaignéisiam “athchúrsáil”, rud a fhágann táirgí nua — nuálaíochtaí táirgí: tá teilgin leictreaphlátáilte Mg do na ngluaisteán, troscán agus tionscail tógála.Mg stadanna acmhainneacht fóntais mór, mar go meastar gurb é an chuid is mó “glas” cóimhiotal. Tá tábhacht ag baint le hobair as a dtiocfaidh méadú ar a húsáid, go háirithe i ré na soghluaisteachta leictreonaí agus le réitigh chostéifeachtacha ach freisin le réitigh ghlasa. Clúdaíonn raon feidhme na hoibre taighde roinnt réimsí: tástálacha agus insamhaltaí de réitigh bás agus tástáil bratuithe galbhánacha cóimhiotal maignéisiam. Leis an tionscadal, beifear in ann nuálaíochtaí táirgí agus próisis a chur chun feidhme. Ní hamháin go mbeidh sé seo ina spreagadh do FAM-TO, ach freisin don tionscal ar fad. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Naša livarna je tudi ena izmed redkih podjetij na Poljskem, ki že leta uspešno uporablja magnezijeve zlitine. Tako ima FAM edinstvene kompetence na tem področju.Ena od opredeljenih priložnosti za razvoj podjetja je izvajanje dejavnosti (vključno s tehnološkimi možnostmi) v skladu s konceptom krožnega gospodarstva, tj. razvoj in izvajanje ukrepov za podaljšanje življenjskega cikla proizvedenih izdelkov (npr. z uporabo zaščitnih premazov) ter zmanjšanje in ponovno uporabo odpadkov (npr. z razvojem tehnologij, ki omogočajo vrnitev odpadne preproge v proizvodnjo). Projekt je del zgornjih predpostavk â EUR â EUR vključuje naložbo v raziskave in raziskovalne opreme, ki predstavlja naknadno opremljanje R & D oddelek, s katerim se bodo raziskave in razvoj, ki se izvajajo za:- razvoj in testiranje tehnologije rafiniranja magnezijeve zlitine z uporabo recikliranega materiala (krožno odpadno), ki nima negativnega vpliva na operativne elemente proces inovacije â EUR EUR razvoj in testiranje tehnologij za uporabo galvanskih premazov na EUR Developmentâ EUR od â EURresulted cycleâ EUR pocinkane Mg ulitkov za avtomobilsko in pohištvo in gradbene industrije.Mgological stops imajo velik koristen potencial, kot se šteje najbolj. Prizadevanja za povečanje njegove uporabe so pomembna, zlasti v dobi e-mobilnosti in stroškovno učinkovitih, pa tudi zelenih rešitvah. Obseg raziskovalnega dela zajema več področij: preskusi in simulacije tlačnega litja in preskušanje galvanskih prevlek iz magnezijeve zlitine. Projekt bo omogočil izvajanje inovacij na področju izdelkov in procesov. To ne bo le razvojna spodbuda za FAM-TO, ampak tudi za celotno industrijo. (Slovenian)
+FAM – TO ima več kot 50 let izkušenj na področju litja in predelave zlitin lahkih kovin. Naša livarna je tudi eno od redkih podjetij na Poljskem, ki že leta uspešno uporablja magnezijeve zlitine. Zato ima FAM edinstvene kompetence na tem področju.Ena od opredeljenih priložnosti za razvoj podjetja je poslovanje (ob upoštevanju tehnoloških možnosti) v skladu s konceptom krožnega gospodarstva – tj. razvoj in izvajanje dejavnosti, ki omogočajo podaljšanje življenjskega cikla proizvedenih izdelkov (vključno z uporabo zaščitnih premazov) ter zmanjšanje in ponovno uporabo odpadkov (npr. z razvojem tehnologij, ki omogočajo vrnitev delov odpadnih preprog v proizvodnjo). Projekt je v skladu z zgornjimi predpostavkami – vključuje naložbo v znanstveno-raziskovalno opremo, ki predstavlja naknadno opremljanje oddelka za raziskave in razvoj, s katerim se bodo izvajala raziskovalna in razvojna dela, katerih cilj je: – razvoj in preskušanje tehnologije rafiniranja magnezijeve zlitine z uporabo recikliranega materiala (odpadka v obtoku), ki ne vpliva negativno na operativne elemente – procesne inovacije – razvoj in preskušanje tehnologije nanašanja premazov na podrobnosti „recikliranje“ magnezijevih zlitin, kar ima za posledico nove izdelke – inovacije izdelkov: elektrolitski Mg ulitki za avtomobilsko, pohištveno in gradbeno industrijo.Mg ustavi imajo velik potencial uporabnosti, saj velja za najbolj „zeleno“ zlitino. Delo, ki vodi k povečanju njegove uporabe, je pomembno, zlasti v dobi e-mobilnosti in stroškovno učinkovitih, pa tudi zelenih rešitev. Obseg raziskovalnega dela zajema več področij: preskusi in simulacije litja ter preskušanje galvanskih premazov iz magnezijevih zlitin. Projekt bo omogočil implementacijo produktnih in procesnih inovacij. To ne bo le spodbuda za FAM-TO, ampak tudi za celotno industrijo. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam â EUR TO има повече от 50 години опит в леене и обработка на леки метални сплави. Нашата леярна също е една от малкото компании в Полша, която успешно използва магнезиеви сплави в продължение на години. По този начин FAM има уникални компетентности в тази област. Една от установените възможности за развитие на дружеството е да извършва дейности (включително технологични възможности) в съответствие с концепцията за кръгова икономика, т.е. разработването и прилагането на мерки за удължаване на жизнения цикъл на произвежданите продукти (напр. чрез използването на защитни покрития) и свеждане до минимум и повторно използване на отпадъците (напр. чрез разработване на технологии, позволяващи връщането на отпадъци в производството). Проектът е част от горните допускания â EUR включва инвестиция в научноизследователско и научноизследователско оборудване, което представлява модернизирането на R & D отдел, чрез който научните изследвания и развойната дейност ще бъдат извършени насочени към:- разработване и тестване на технологията за рафиниране на магнезиева сплав с използването на рециклиран материал (кръгъл скрап), който не оказва отрицателно въздействие върху оперативните елементи â EUR иновации процес â EUR развитие и тестване на технологии за прилагане на галванични покрития върху â EUR развитие â EURresulted cycleâ EUR поцинковани Mg отливки за автомобилостроене и мебели и строителни индустрии.Mg спирки имат голям полезен потенциал, тъй като се счита EUR Работата за увеличаване на използването ѝ е важна, по-специално в епохата на електронната мобилност и икономически ефективни, но също така екологосъобразни решения. Обхватът на научноизследователската дейност обхваща няколко области: изпитвания и симулации на леене под налягане и изпитване на галванични покрития от магнезиева сплав. Проектът ще позволи внедряването на продуктови и технологични иновации. Това ще бъде не само импулс за развитие за FAM-TO, но и за цялата индустрия. (Bulgarian)
+FAM — ДА има над 50 години опит в леенето и обработката на леки метални сплави. Нашата леярна също е една от малкото компании в Полша, която успешно използва магнезиеви сплави от години. Една от идентифицираните възможности за развитие на дружеството е да извършва стопанска дейност (като се вземат предвид технологичните възможности) в съответствие с концепцията за кръгова икономика, т.е. разработване и изпълнение на дейности, позволяващи удължаване на жизнения цикъл на произведените продукти (включително чрез използване на защитни покрития) и свеждане до минимум и повторна употреба на отпадъците (напр. чрез разработване на технологии, позволяващи връщането на части от отпадъци в производството). Проектът е в съответствие с горните допускания — включва инвестиция в научно-изследователска техника, представляваща преоборудване на отдела за научноизследователска и развойна дейност, чрез която ще се извършват научноизследователски и развойни дейности, насочени към: — разработване и изпитване на технологията за рафиниране на магнезиева сплав с използване на рециклиран материал (циркулиращ скрап), който не оказва неблагоприятно въздействие върху оперативните елементи — иновации в процеса — разработване и изпитване на технологията за нанасяне на покрития върху детайли, изработени от „рециклиране“ на магнезиеви сплави, което води до нови продукти — продуктови иновации: галванични Mg отливки за автомобилната, мебелната и строителната промишленост.Mg спиранията имат голям потенциал за полезност, тъй като се считат за най-зелената сплав. Работата, водеща до увеличаване на нейното използване, е важна, по-специално в епохата на електрическа мобилност и икономически ефективни, но и екологосъобразни решения. Обхватът на изследователската работа обхваща няколко области: тестове и симулации на леене и изпитване на галванични покрития от магнезиеви сплави. Проектът ще позволи внедряването на продуктови и технологични иновации. Това ще бъде не само тласък за FAM-TO, но и за цялата индустрия. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-FAM EUR â EUR TO għandha aktar minn 50 sena ta ‘esperjenza fl-ikkastjar die u l-ipproċessar ta’ ligi tal-metall ħafif. Il-funderija tagħna hija wkoll waħda biss minn ftit kumpaniji fil-Polonja, li ilha tuża b’suċċess ligi tal-manjesju għas-snin. Għalhekk, FAM għandha kompetenzi uniċi f’dan il-qasam.Wieħed mill-opportunitajiet identifikati għall-iżvilupp EUR companyâ EUR huwa li jwettqu attivitajiet (inklużi possibbiltajiet teknoloġiċi) skont il-kunċett ekonomija ċirkolari â EUR â EUR jiġifieri l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta ‘miżuri li jestendu ċ-ċiklu tal-ħajja ta’ prodotti manifatturati (eż permezz tal-użu ta ‘kisi protettiv) u l-minimizzazzjoni u l-użu mill-ġdid ta’ skart (eż. permezz tal-iżvilupp ta ‘teknoloġiji li jippermettu r-ritorn ta’ twapet ta ‘skart għall-produzzjoni). Il-proġett huwa parti mill-assunzjonijiet ta ‘hawn fuq li jinkludi investiment fir-riċerka u r-riċerka tagħmir, li jirrappreżenta l-modifika retroattiva tal-R & D dipartiment, li permezz tiegħu riċerka u żvilupp se jitwettqu bil-għan li:- jiżviluppaw u jittestjaw it-teknoloġija tar-raffinar tal-liga tal-manjeżju bl-użu ta ‘materjal riċiklat (ruttam ċirkolari) li ma jkollux impatt negattiv fuq l-elementi operattivi â EUR â EUR galvanized innovazzjoni â EUR â EUR â EUR â EUR galvanized â EUR â EUR â EUR u l-industriji tal-kostruzzjoni u l-kostruzzjoni. Il-ħidma biex jiżdied l-użu tagħha hija importanti, b’mod partikolari f’era ta’ mobbiltà elettronika u soluzzjonijiet kosteffettivi iżda wkoll ekoloġiċi. L-ambitu tax-xogħol ta’ riċerka jkopri diversi oqsma: it-testijiet u s-simulazzjonijiet tal-ikkastjar tal-pressjoni u l-ittestjar tal-kisi galvaniku bil-liga tal-manjeżju. Il-proġett se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet ta’ prodotti u proċessi. Mhux biss se jkun impuls ta ‘żvilupp għall FAM-TO, iżda wkoll għall-industrija kollha. (Maltese)
+FAM — li għandha aktar minn 50 sena ta ‘esperjenza fl-ikkastjar die u l-ipproċessar ta’ ligi tal-metall ħfief. Funderija tagħna hija wkoll waħda mill-kumpaniji biss ftit fil-Polonja, li ilha tuża b’suċċess ligi tal-manjeżju għal snin. Għalhekk, il-FAM għandha kompetenzi uniċi f’dan il-qasam.Wieħed mill-opportunitajiet identifikati għall-iżvilupp tal-kumpanija huwa li twettaq negozju (b’kont meħud tal-possibbiltajiet teknoloġiċi) f’konformità mal-kunċett ta’ ekonomija ċirkolari — jiġifieri l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jippermettu l-estensjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti manifatturati (inkluż permezz tal-użu ta’ kisjiet protettivi) u l-minimizzazzjoni u l-użu mill-ġdid tal-iskart (eż. permezz tal-iżvilupp ta’ teknoloġiji li jippermettu r-ritorn ta’ partijiet tat-twapet tal-iskart għall-produzzjoni). Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ hawn fuq — jinkludi investiment f’tagħmir xjentifiku u ta’ riċerka li jikkostitwixxi retrofitting tad-dipartiment tar-R & Ż, bl-użu ta’ xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp immirati lejn: — l-iżvilupp u l-ittestjar tat-teknoloġija tar-raffinar tal-liga tal-manjeżju bl-użu ta’ materjal riċiklat (ruttam ċirkolanti) li ma jaffettwax ħażin l-elementi operattivi — l-innovazzjoni tal-proċess — l-iżvilupp u l-ittestjar tat-teknoloġija tal-applikazzjoni ta’ kisi tal-kisi fuq dettalji magħmula minn ligi tal-manjeżju “riċiklaġġ”, li jirriżultaw fi prodotti ġodda — innovazzjonijiet tal-prodotti: Electroplated Mg ikkastjar għall-industriji tal-karozzi, għamara u kostruzzjoni.Mg waqfiet għandhom potenzjal kbir ta ‘utilità, peress li huwa meqjus l-aktar “aħdar” liga. Il-ħidma li twassal għal żieda fl-użu tagħha hija importanti, b’mod partikolari fl-era tal-mobbiltà elettronika u soluzzjonijiet kosteffettivi iżda wkoll ekoloġiċi. L-ambitu tax-xogħol ta’ riċerka jkopri diversi oqsma: testijiet u simulazzjonijiet tal-ikkastjar tal-die u l-ittestjar ta’ kisjiet galvaniċi tal-ligi tal-manjeżju. Il-proġett se jippermetti l-implimentazzjoni tal-innovazzjonijiet tal-prodotti u tal-proċessi. Dan mhux biss se jkun impetu għall-FAM-TO, iżda wkoll għall-industrija kollha. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-FAM âEUR A tem mais de 50 anos de experiência em fundição e processamento de ligas metálicas leves. Nossa fundição também é uma das poucas empresas na Polônia, que tem usado com sucesso ligas de magnésio há anos. Assim, a FAM tem competências únicas nesta área.Uma das oportunidades identificadas para o desenvolvimento da empresa é a realização de atividades (incluindo possibilidades tecnológicas) de acordo com o conceito de economia circular âEUR, ou seja, o desenvolvimento e implementação de medidas para prolongar o ciclo de vida dos produtos manufaturados (por exemplo, através da utilização de revestimentos protetores) e a minimização e reutilização de resíduos (por exemplo, através do desenvolvimento de tecnologias que permitam a devolução de esteiras de resíduos à produção). O projeto faz parte dos pressupostos acima âEUR inclui um investimento em equipamentos de pesquisa e pesquisa, o que representa a adaptação do departamento de I & D, pelo qual a pesquisa e desenvolvimento será realizado com o objetivo de:- desenvolver e testar a tecnologia de refinação de liga de magnésio com o uso de material reciclado (sucata circular) que não tem um impacto negativo sobre os elementos operacionais de inovação do processo âEUREUR desenvolvimento e teste de tecnologias para a aplicação de revestimentos galvânicos na âEURdesenvolvimentoâ EUR do ciclo Resultado Mg peças fundidas para automóveis e móveis e indústrias de construção.Mg paragens têm grande potencial útil, uma vez que é considerado a liga mais âecológica. O trabalho para aumentar a sua utilização é importante, em especial numa era da mobilidade eletrónica e em soluções eficazes em termos de custos, mas também ecológicas. O âmbito do trabalho de investigação abrange vários domínios: testes e simulações de fundição sob pressão e teste de revestimentos galvânicos de liga de magnésio. O projeto permitirá a implementação de inovações de produtos e processos. Será não só um impulso de desenvolvimento para a FAM-TO, mas também para toda a indústria. (Portuguese)
+FAM — TO tem mais de 50 anos de experiência em fundição e processamento de ligas metálicas leves. Nossa fundição também é uma das poucas empresas na Polônia, que tem usado com sucesso ligas de magnésio há anos. Por conseguinte, a FAM tem competências únicas nesta área. Uma das oportunidades identificadas para o desenvolvimento da empresa é conduzir negócios (tendo em conta as possibilidades tecnológicas) de acordo com o conceito de economia circular — ou seja, o desenvolvimento e a implementação de atividades que permitam prolongar o ciclo de vida dos produtos manufaturados (incluindo através da utilização de revestimentos protetores) e a minimização e reutilização de resíduos (por exemplo, através do desenvolvimento de tecnologias que permitam a devolução de partes de esteiras de resíduos à produção). O projeto está em conformidade com os pressupostos acima referidos — inclui um investimento em equipamentos científicos e de investigação que constituem uma adaptação do departamento de I & D, utilizando os quais serão realizados trabalhos de investigação e desenvolvimento destinados a: — desenvolvimento e ensaio da tecnologia de refinação de ligas de magnésio com a utilização de material reciclado (sucata circular) que não afeta negativamente os elementos operacionais — inovação de processos — desenvolvimento e ensaio da tecnologia de aplicação de revestimentos de revestimentos em pormenores feitos de ligas de magnésio «reciclagem», resultando em novos produtos — inovações de produtos: peças fundidas galvanizadas Mg para as indústrias automotiva, de mobiliário e de construção. As paragens Mg têm grande potencial de utilidade, pois é considerada a liga mais «verde». Os trabalhos conducentes a um aumento da sua utilização são importantes, em especial na era da mobilidade eletrónica e de soluções eficazes em termos de custos, mas também ecológicas. O âmbito do trabalho de investigação abrange vários domínios: testes e simulações de fundição e teste de revestimentos galvânicos de ligas de magnésio. O projeto permitirá a implementação de inovações de produtos e processos. Isso não será apenas um impulso para a FAM-TO, mas também para toda a indústria. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam â EUR TO har mere end 50 års erfaring i trykstøbning og forarbejdning af lette metallegeringer. Vores støberi er også en af kun nogle få virksomheder i Polen, som med succes har brugt magnesiumlegeringer i årevis. FAM har således unikke kompetencer på dette område.En af de identificerede muligheder for virksomhedens udvikling er at udføre aktiviteter (herunder teknologiske muligheder) i overensstemmelse med konceptet cirkulær økonomi, dvs. udvikling og gennemførelse af foranstaltninger til at forlænge levetiden for fremstillede produkter (f.eks. ved brug af beskyttende belægninger) og minimering og genbrug af affald (f.eks. gennem udvikling af teknologier, der gør det muligt at returnere affaldsmåtter til produktion). Projektet er en del af ovenstående antagelser âEUR det omfatter en investering i forskning og forskning udstyr, som repræsenterer eftermontering af R & D afdeling, hvorved forskning og udvikling vil blive udført med henblik på:- udvikle og teste raffinering teknologi af magnesium legering med brug af genanvendt materiale (cirkulært skrot), der ikke har en negativ indvirkning på de operationelle elementer âEUR proces innovation âEUR udvikling og afprøvning af teknologier til anvendelse af galvanisk belægninger på âEUR developmentâEUR resulted cycleâEUR galvanised Mg støbegods til bilindustrien og møbler og byggeindustrien.Mg stop har stort nyttigt potentiale, som det mest anses for legering. Arbejdet med at øge brugen heraf er vigtigt, navnlig i en e-mobilitet æra og omkostningseffektive, men også grønne løsninger. Forskningsarbejdets omfang dækker flere områder: test og simuleringer af trykstøbning og testning af magnesiumlegering galvanisk belægninger. Projektet vil gøre det muligt at gennemføre produkt- og procesinnovationer. Det vil ikke kun være en udviklingsimpuls for FAM-TO, men også for hele branchen. (Danish)
+FAM — TO har over 50 års erfaring med trykstøbning og forarbejdning af letmetallegeringer. Vores støberi er også en af kun få virksomheder i Polen, som med succes har brugt magnesiumlegeringer i årevis. Derfor har FAM unikke kompetencer på dette område.En af de identificerede muligheder for virksomhedens udvikling er at drive forretning (under hensyntagen til teknologiske muligheder) i overensstemmelse med begrebet cirkulær økonomi — dvs. udvikling og gennemførelse af aktiviteter, der gør det muligt at forlænge de fremstillede produkters livscyklus (herunder ved brug af beskyttende belægninger) og minimering og genbrug af affald (f.eks. gennem udvikling af teknologier, der gør det muligt at returnere dele af affaldsmåtter til produktion). Projektet er i overensstemmelse med ovenstående antagelser — det omfatter en investering i videnskabeligt udstyr og forskningsudstyr, der udgør en eftermontering af F & U-afdelingen, hvor der vil blive udført forsknings- og udviklingsarbejde med henblik på: — udvikling og afprøvning af teknologien til raffinering af magnesiumlegeringer med anvendelse af genanvendt materiale (cirkulerende skrot), der ikke påvirker driftselementerne — procesinnovation — udvikling og afprøvning af teknologien til at anvende belægninger på detaljer fremstillet af "genanvendelse" magnesiumlegeringer, hvilket resulterer i nye produkter — produktinnovationer: elektrobelagte Mg støbegods til bilindustrien, møbler og byggeindustrien.Mg stop har stort nyttepotentiale, da det betragtes som den mest "grønne" legering. Arbejde, der fører til en stigning i brugen heraf, er vigtigt, navnlig i e-mobilitetens tidsalder og omkostningseffektive, men også grønne løsninger. Forskningsarbejdets omfang dækker flere områder: test og simuleringer af trykstøbning og prøvning af galvaniske belægninger af magnesiumlegeringer. Projektet vil muliggøre implementering af produkt- og procesinnovationer. Dette vil ikke kun være en drivkraft for FAM-TO, men også for hele branchen. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam are mai mult de 50 de ani de experiență în turnarea și prelucrarea aliajelor metalice ușoare. Turnătoria noastră este, de asemenea, una dintre doar câteva companii din Polonia, care a folosit cu succes aliaje de magneziu de ani de zile. Astfel, FAM are competențe unice în acest domeniu. Una dintre oportunitățile identificate pentru dezvoltarea companiei este de a desfășura activități (inclusiv posibilități tehnologice) în conformitate cu conceptul de economie circulară, și anume dezvoltarea și punerea în aplicare a măsurilor de prelungire a ciclului de viață al produselor fabricate (de exemplu, prin utilizarea de acoperiri de protecție) și reducerea la minimum și reutilizarea deșeurilor (de exemplu, prin dezvoltarea de tehnologii care să permită revenirea la producție a covorașelor de deșeuri). Proiectul face parte din ipotezele de mai sus â EUR include o investiție în echipamente de cercetare și cercetare, care reprezintă modernizarea departamentului de cercetare și dezvoltare, prin care cercetarea și dezvoltarea vor fi efectuate având ca scop:- dezvoltarea și testarea tehnologiei de rafinare a aliajului de magneziu cu utilizarea materialului reciclat (resturi circulare) care nu are un impact negativ asupra elementelor operaționale de inovare a procesului de dezvoltare și testare a tehnologiilor pentru aplicarea acoperirilor galvanice pe â EUR dezvoltarea â EUR a ciclului â EUR galvanizat Mg piese turnate pentru industria auto și mobilier și construcții. Activitatea de intensificare a utilizării sale este importantă, în special într-o epocă a mobilității electronice, precum și soluții eficiente din punctul de vedere al costurilor, dar și ecologice. Domeniul de aplicare al activității de cercetare acoperă mai multe domenii: teste și simulări de turnare sub presiune și testarea acoperirilor galvanice din aliaj de magneziu. Proiectul va permite implementarea inovațiilor în materie de produse și procese. Nu va fi doar un impuls de dezvoltare pentru FAM-TO, ci și pentru întreaga industrie. (Romanian)
+FAM – TO are peste 50 de ani de experiență în turnarea sub presiune și prelucrarea aliajelor metalice ușoare. Turnătoria noastră este, de asemenea, una dintre puținele companii din Polonia, care utilizează cu succes aliaje de magneziu de ani de zile. Prin urmare, FAM are competențe unice în acest domeniu. Una dintre oportunitățile identificate pentru dezvoltarea întreprinderii este de a desfășura activități comerciale (ținând seama de posibilitățile tehnologice) în conformitate cu conceptul de economie circulară – și anume dezvoltarea și punerea în aplicare a activităților care permit prelungirea ciclului de viață al produselor fabricate (inclusiv prin utilizarea acoperirilor de protecție) și reducerea la minimum și reutilizarea deșeurilor (de exemplu, prin dezvoltarea de tehnologii care să permită returnarea unor părți ale covorașelor de deșeuri în producție). Proiectul este în concordanță cu ipotezele de mai sus – include o investiție în echipamente științifice și de cercetare care constituie o modernizare a departamentului de cercetare-dezvoltare, utilizându-se lucrări de cercetare și dezvoltare care vor avea ca scop: – dezvoltarea și testarea tehnologiei de rafinare a aliajului de magneziu cu utilizarea materialelor reciclate (rebuturi circulante) care nu afectează negativ elementele de operare – inovarea proceselor – dezvoltarea și testarea tehnologiei de aplicare a acoperirilor de acoperire pe detalii realizate din aliaje de magneziu „reciclare”, având ca rezultat produse noi – inovații de produs: piese turnate Mg galvanizate pentru industria auto, mobila si constructii.Mg opriri au un mare potential de utilitate, deoarece este considerat cel mai „verde” aliaj. Activitatea care conduce la o creștere a utilizării sale este importantă, în special în era mobilității electrice și a soluțiilor eficiente din punctul de vedere al costurilor, dar și al soluțiilor ecologice. Domeniul de aplicare al activității de cercetare acoperă mai multe domenii: teste și simulări de turnare sub presiune și testarea acoperirilor galvanice ale aliajelor de magneziu. Proiectul va permite implementarea inovațiilor în materie de produse și procese. Acest lucru nu va fi doar un impuls pentru FAM-TO, ci și pentru întreaga industrie. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Fam â EUR TO har mer än 50 års erfarenhet av gjutning och bearbetning av lätta metalllegeringar. Vår gjuteri är också ett av endast ett fåtal företag i Polen, som framgångsrikt har använt magnesiumlegeringar i åratal. Således har FAM unika kompetenser på detta område.En av de identifierade möjligheterna för företagets utveckling är att bedriva verksamhet (inklusive tekniska möjligheter) i enlighet med begreppet cirkulär ekonomi â EUR, dvs. utveckling och genomförande av åtgärder för att förlänga livscykeln för tillverkade produkter (t.ex. genom användning av skyddsbeläggningar) och minimering och återanvändning av avfall (t.ex. genom utveckling av teknik som gör det möjligt att återföra mattor till produktion). Projektet är en del av ovanstående antaganden â EUR det inkluderar en investering i forskning och forskning utrustning, som representerar eftermontering av R & D-avdelningen, genom vilken forskning och utveckling kommer att genomföras i syfte att:- utveckla och testa raffineringsteknik av magnesiumlegering med användning av återvunnet material (cirkulärt skrot) som inte har en negativ inverkan på de operativa elementen â EUR process innovation â EUR utveckling och testning av teknik för tillämpning av galvaniska beläggningar på â EUR utveckling av den âEURresulted cykel â EUR galvaniserade Mg gjutgods för fordon och möbler och byggindustrier.Mâg stannar har stor användbar legering potential, eftersom det är galvaniserade Mg gjutningar för fordon och möbler och byggindustrier.Mâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR forskning och forskning utrustning, som representerar eftermontering av R & D-avdelningen, genom vilken forskning och utveckling kommer att genomföras i syfte att:- utveckla och testa raffinering teknik för användning av magnesiumlegering med användning av återvunnet material (cirkelskrot) som inte har en negativ inverkan på de operativa elementen â EUR process innovation â EUR utveckling och testning av teknik för tillämpning av galvaniska beläggningar på â EUR utveckling av den â EUR resulterande cykeln â EUR galvaniserade Mg gjutgods för fordon och möbler och byggindustrier.Mg stannar har stor potential för legering, eftersom det anses vara den mest användbara potentialen. Arbetet med att öka användningen är viktigt, särskilt i en e-mobilitetseran och kostnadseffektiva men också gröna lösningar. Forskningsarbetet omfattar flera områden: tester och simuleringar av tryckgjutning och testning av magnesiumlegering galvaniska beläggningar. Projektet kommer att möjliggöra implementering av produkt- och processinnovationer. Det kommer inte bara att bli en utvecklingsimpuls för FAM-TO, utan också för hela industrin. (Swedish)
+FAM – TO har över 50 års erfarenhet av gjutning och bearbetning av lättmetalllegeringar. Vårt gjuteri är också ett av få företag i Polen, som framgångsrikt har använt magnesiumlegeringar i flera år. Därför har FAM unika kompetenser på detta område.En av de identifierade möjligheterna för företagets utveckling är att bedriva verksamhet (med beaktande av tekniska möjligheter) i enlighet med begreppet cirkulär ekonomi – dvs. utveckling och genomförande av verksamheter som gör det möjligt att förlänga livscykeln för tillverkade produkter (inbegripet genom användning av skyddande beläggningar) och minimering och återanvändning av avfall (t.ex. genom utveckling av teknik som gör det möjligt att återföra delar av avfallsmattor till produktionen). Projektet ligger i linje med ovanstående antaganden – det omfattar en investering i vetenskaplig utrustning och forskningsutrustning som utgör en eftermontering av FoU-avdelningen, som kommer att utföras forsknings- och utvecklingsarbete som syftar till att – utveckling och testning av tekniken för raffinering av magnesiumlegering med användning av återvunnet material (cirkulerande skrot) som inte negativt påverkar de operativa elementen – processinnovation – utveckling och testning av tekniken för att applicera pläteringsbeläggningar på detaljer gjorda av ”återvinning” magnesiumlegeringar, vilket resulterar i nya produkter – produktinnovationer: elektropläterade Mg gjutgods för bil-, möbel- och byggindustrin.Mg stopp har stor användbar potential, eftersom det anses vara den mest ”gröna” legeringen. Arbete som leder till ökad användning är viktigt, särskilt i e-mobilitetens era och kostnadseffektiva men även gröna lösningar. Forskningsarbetets omfattning omfattar flera områden: tester och simuleringar av formgjutning och provning av galvaniska beläggningar av magnesiumlegeringar. Projektet kommer att möjliggöra implementering av produkt- och processinnovationer. Detta kommer inte bara att vara en drivkraft för FAM-TO, utan också för hela branschen. (Swedish)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,670,133.59 EuroAmount 2,670,133.59 Euro
Unit Euro
+,473,211.24 EuroAmount 2,473,211.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+,670,133.59 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,473,211.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Stolno
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Stolno / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Stolno / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+STRENGTHENING INNOVATION AND COMPETITIVENESS OF THE REGION’S ECONOMY
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.43 percentAmount 47.43 percent
Unit percent
-Amount
+.43 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 47.43 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°18'2.84"N, 18°32'1.28"ELatitude 53.3007873
Longitude 18.533685101168
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.3007873
-Longitude
+.533685101168
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°18'2.84"N, 18°32'1.28"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°18'2.84"N, 18°32'1.28"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Grudziądzki
@@ Property / contained in NUTS: Grudziądzki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / start time @@
+December 2019Timestamp +2019-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 1 December 2019 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+November 2022Timestamp +2022-11-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 November 2022 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Revision as of 11:58, 20 March 2024

Project Q97879 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Fam-MAGNESIUM – a new generation of galvanised recycled castings.	Project Q97879 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

5,276,630.92 zloty

0 references

1,172,995.05 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

11,125,556.64 zloty

0 references

2,473,211.24 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

47.43 percent

0 references

start time

1 December 2019

0 references

end time

30 November 2022

0 references

beneficiary name (string)

FAM - TECHNIKA ODLEWNICZA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2519788

0 references

intervention field

Research and innovation processes in large enterprises

0 references

programme

Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°18'2.84"N, 18°32'1.28"E

inferred from

location

0 references

summary

FAM – TO posiada ponad 50-letnie doświadczenie w odlewnictwie ciśnieniowym i obróbce stopów metali lekkich. Nasza odlewnia jest ponadto jedną z jedynie kilku firm w Polsce, która od lat z sukcesem używa stopów magnezu. Stąd FAM posiada unikatowe kompetencje w tym obszarze.Jedną ze zidentyfikowanych szans rozwoju firmy jest prowadzenie działalności (z uwzględnieniem technologicznych możliwości) zgodnie z koncepcją circular economy – tj. opracowanie i wdrożenie działań pozwalających na wydłużenie cyklu życia wytwarzanych produktów (m.in. poprzez stosowanie powłok zabezpieczających) oraz minimalizację i powtórne wykorzystanie odpadów (m.in. poprzez opracowanie technologii pozwalających na zawracanie części mat. odpadowych do produkcji). Projekt wpisuje się w powyższe założenia - obejmuje inwestycję w aparaturę naukowo-badawczą stanowiącą doposażenie działu B+R, przy wykorzystaniu której zrealizowane zostaną prace badawczo-rozwojowe mające na celu:- opracowanie i przetestowanie technologii rafinacji stopu magnezowego z użyciem materiału zawracanego (złomu obiegowego) niewpływającej negatywnie na elementy eksploatacyjne – innowacja procesowa- opracowanie i przetestowanie technologii nakładania powłok galwanicznych na detalach wykonanych z „recyklingowych” stopów magnezu, w wyniku czego powstaną nowe produkty – innowacje produktowe: galwanizowane odlewy Mg dla branży motoryzacyjnej oraz meblowej i budowlanej.Stopy Mg posiadają wielki potencjał użytkowy, gdyż jest to stop uznawany za najbardziej „ekologiczny”. Prace prowadzące do zwiększenia jego wykorzystania ma istotne znaczenie, w szczególności w dobie e-mobility i oszczędnych, ale i ekologicznych rozwiązań. Zakres prac badawczych obejmuje kilka obszarów: badania i symulacje odlewania ciśnieniowego oraz badania powłok galwanicznych stopów magnezu. Projekt pozwoli na wdrożenie innowacji produktowych oraz procesowych. Będzie to nie tylko impuls rozwojowy dla FAM-TO, ale też dla całej branży. (Polish)

0 references

Fam – TO has more than 50 years of experience in die casting and processing of light metal alloys. Our foundry is also one of only a few companies in Poland, which has been successfully using magnesium alloys for years. Thus, FAM has unique competences in this area.One of the identified opportunities for the company’s development is to carry out activities (including technological possibilities) in accordance with the circular economy concept – i.e. the development and implementation of measures to extend the life cycle of manufactured products (e.g. through the use of protective coatings) and minimisation and reuse of waste (e.g. through the development of technologies allowing the return of waste mats to production). The project is part of the above assumptions – it includes an investment in research and research equipment, which represents the retrofitting of the R & D department, by which research and development will be carried out aimed at:- develop and test the refining technology of magnesium alloy with the use of recycled material (circular scrap) that does not have a negative impact on the operational elements – process innovation – development and testing of technologies for the application of galvanic coatings on the “development” of the “resulted cycle” galvanised Mg castings for automotive and furniture and construction industries.Mg stops have great useful potential, as it is considered the most “ecological” alloy. The work to increase its use is important, in particular in an e-mobility era and cost-effective but also green solutions. The scope of the research work covers several areas: tests and simulations of pressure casting and testing of magnesium alloy galvanic coatings. The project will allow the implementation of product and process innovations. It will not only be a development impulse for FAM-TO, but also for the entire industry. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.4296946854534597

0 references

FAM — TO a plus de 50 ans d’expérience dans la coulée sous pression et le traitement d’alliages métalliques légers. Notre fonderie est également l’une des rares entreprises en Pologne, qui utilise avec succès des alliages de magnésium depuis des années. Par conséquent, la FAM dispose de compétences uniques dans ce domaine.L’une des opportunités identifiées pour le développement de l’entreprise est de mener des activités (en tenant compte des possibilités technologiques) conformément à la notion d’économie circulaire — c’est-à-dire le développement et la mise en œuvre d’activités permettant de prolonger le cycle de vie des produits manufacturés (y compris par l’utilisation de revêtements protecteurs) et de minimiser et de réutiliser les déchets (par exemple par le développement de technologies permettant de remettre en production des parties des tapis de déchets). Le projet est conforme aux hypothèses ci-dessus — il comprend un investissement dans des équipements scientifiques et de recherche constituant une mise à niveau du département R & D, à l’aide de travaux de recherche et de développement visant à: — le développement et l’essai de la technologie de raffinage de l’alliage de magnésium avec l’utilisation de matériaux recyclés (circulation de la ferraille) qui n’affectent pas les éléments opératoires — innovation des processus — développement et essais de la technologie d’application des revêtements de placage sur les détails faits de «recyclage» d’alliages de magnésium, résultant de nouveaux produits — innovations de produits: les moulages Mg électroplaqués pour les industries de l’automobile, du meuble et de la construction.Mg les arrêts ont un grand potentiel d’utilité, car il est considéré comme l’alliage le plus «vert». Les travaux conduisant à une augmentation de son utilisation sont importants, en particulier à l’ère de l’e-mobilité et des solutions rentables mais aussi vertes. Le champ d’application des travaux de recherche couvre plusieurs domaines: essais et simulations de moulage sous pression et essais de revêtements galvaniques d’alliages de magnésium. Le projet permettra la mise en œuvre d’innovations de produits et de procédés. Ce ne sera pas seulement un élan pour FAM-TO, mais aussi pour l’ensemble de l’industrie. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

FAM – TO verfügt über mehr als 50 Jahre Erfahrung im Druckguss und in der Verarbeitung von Leichtmetalllegierungen. Unsere Gießerei ist auch eines von wenigen Unternehmen in Polen, die seit Jahren erfolgreich Magnesiumlegierungen einsetzen. Daher verfügt die FAM über einzigartige Kompetenzen in diesem Bereich.Eine der identifizierten Möglichkeiten für die Unternehmensentwicklung besteht darin, Geschäfte (unter Berücksichtigung der technologischen Möglichkeiten) im Einklang mit dem Konzept der Kreislaufwirtschaft zu führen – d. h. die Entwicklung und Durchführung von Aktivitäten, die die Verlängerung des Lebenszyklus von hergestellten Produkten (auch durch den Einsatz von Schutzbeschichtungen) und die Minimierung und Wiederverwendung von Abfällen ermöglichen (z. B. durch die Entwicklung von Technologien, die es ermöglichen, Teile von Altmatten zur Produktion zurückzugeben). Das Projekt steht im Einklang mit den oben genannten Annahmen – es umfasst eine Investition in wissenschaftliche und Forschungsgeräte, die eine Nachrüstung der F & E-Abteilung darstellen, mit deren Hilfe Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durchgeführt werden, die darauf abzielen: – Entwicklung und Erprobung der Technologie zur Veredelung von Magnesiumlegierungen unter Verwendung von recyceltem Material (Zirkulieren von Schrott), das sich nicht negativ auf die Betriebselemente – Prozessinnovationen – Entwicklung und Erprobung der Technologie zum Auftragen von Beschichtungen auf Details aus dem „Recycling“ von Magnesiumlegierungen auswirkt, was zu neuen Produkten führt – Produktinnovationen: galvanisierte Mg-Gussteile für die Automobil-, Möbel- und Bauindustrie.Mg-Stopps haben großes Nutzenpotenzial, da sie als die „grüneste“ Legierung gilt. Insbesondere im Zeitalter der E-Mobilität und kosteneffizienter, aber auch umweltverträglicher Lösungen sind Arbeiten, die zu einer verstärkten Nutzung führen, wichtig. Der Umfang der Forschungsarbeiten erstreckt sich auf mehrere Bereiche: Tests und Simulationen von Druckguss und Prüfung von galvanischen Beschichtungen von Magnesiumlegierungen. Das Projekt ermöglicht die Umsetzung von Produkt- und Prozessinnovationen. Dies wird nicht nur ein Impuls für FAM-TO, sondern auch für die gesamte Branche sein. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

FAM — TO heeft meer dan 50 jaar ervaring in het spuitgieten en verwerken van lichte metalen legeringen. Onze gieterij is ook een van de weinige bedrijven in Polen, die al jaren met succes magnesiumlegeringen gebruikt. Daarom heeft de FAM unieke competenties op dit gebied.Een van de geïdentificeerde mogelijkheden voor de ontwikkeling van het bedrijf is om zaken te doen (rekening houdend met technologische mogelijkheden) in overeenstemming met het concept van de circulaire economie — d.w.z. de ontwikkeling en uitvoering van activiteiten die het mogelijk maken om de levenscyclus van vervaardigde producten te verlengen (onder meer door het gebruik van beschermende coatings) en het minimaliseren en hergebruiken van afval (bv. door de ontwikkeling van technologieën waarmee delen van afvalmatten naar productie kunnen worden teruggebracht). Het project is in overeenstemming met de bovenstaande aannames — het omvat een investering in wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur die een retrofit van de afdeling O & O vormt, waarbij gebruik wordt gemaakt van onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden die gericht zijn op: — ontwikkeling en beproeving van de technologie voor het raffineren van magnesiumlegeringen met gebruikmaking van gerecycleerd materiaal (circulerend schroot) die geen negatieve invloed heeft op de werkingselementen — procesinnovatie — ontwikkeling en testen van de technologie voor het aanbrengen van plating coatings op details van „recycling” magnesiumlegeringen, resulterend in nieuwe producten — productinnovaties: gegalvaniseerde Mg gietstukken voor de automobiel-, meubel- en bouwindustrie.Mg-stops hebben een groot nutspotentieel, omdat het wordt beschouwd als de meest „groene” legering. Werk dat leidt tot een toename van het gebruik ervan is belangrijk, met name in het tijdperk van e-mobiliteit en kosteneffectieve maar ook groene oplossingen. Het toepassingsgebied van de onderzoekswerkzaamheden heeft betrekking op verschillende gebieden: tests en simulaties van spuitgieten en testen van galvanische coatings van magnesiumlegeringen. Het project zal de implementatie van product- en procesinnovaties mogelijk maken. Dit zal niet alleen een impuls zijn voor FAM-TO, maar ook voor de hele industrie. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

FAM — TO ha oltre 50 anni di esperienza nella pressofusione e nella lavorazione di leghe metalliche leggere. La nostra fonderia è anche una delle poche aziende in Polonia, che da anni utilizza con successo leghe di magnesio. Una delle opportunità individuate per lo sviluppo dell'azienda è quella di condurre affari (tenendo conto delle possibilità tecnologiche) secondo il concetto di economia circolare — ossia lo sviluppo e l'implementazione di attività che consentano di estendere il ciclo di vita dei prodotti manifatturieri (anche attraverso l'uso di rivestimenti protettivi) e la minimizzazione e il riutilizzo dei rifiuti (ad esempio attraverso lo sviluppo di tecnologie che consentono di restituire alla produzione parti di tappeti di scarto). Il progetto è in linea con le ipotesi di cui sopra — comprende un investimento in attrezzature scientifiche e di ricerca che costituiscono un retrofitting del reparto R & S, utilizzando il quale saranno realizzati lavori di ricerca e sviluppo finalizzati a: — sviluppo e collaudo della tecnologia di raffinazione della lega di magnesio con l'uso di materiale riciclato (riciclaggio) che non incide negativamente sugli elementi operativi — innovazione di processo — sviluppo e collaudo della tecnologia di applicazione di rivestimenti di placcatura su particolari realizzati con leghe di magnesio "riciclaggio", con conseguente nuovi prodotti — innovazioni di prodotto: le fusioni elettrolitiche Mg per l'industria automobilistica, dell'arredamento e delle costruzioni.Mg stop hanno un grande potenziale di utilità, in quanto è considerata la lega più "verde". Il lavoro che porta ad un aumento del suo utilizzo è importante, in particolare nell'era della mobilità elettrica e di soluzioni economicamente vantaggiose ma anche verdi. L'ambito del lavoro di ricerca copre diversi settori: test e simulazioni di pressofusione e collaudo di rivestimenti galvanici di leghe di magnesio. Il progetto consentirà l'implementazione di innovazioni di prodotto e di processo. Questo non sarà solo un impulso per FAM-TO, ma anche per l'intero settore. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

FAM — TO tiene más de 50 años de experiencia en fundición a presión y procesamiento de aleaciones de metales ligeros. Nuestra fundición es también una de las pocas empresas en Polonia, que ha estado utilizando con éxito aleaciones de magnesio durante años. Por lo tanto, el FAM tiene competencias únicas en esta área. Una de las oportunidades identificadas para el desarrollo de la empresa es realizar negocios (teniendo en cuenta las posibilidades tecnológicas) de acuerdo con el concepto de economía circular, es decir, el desarrollo y la implementación de actividades que permitan ampliar el ciclo de vida de los productos manufacturados (incluso mediante el uso de recubrimientos protectores) y la minimización y reutilización de residuos (por ejemplo, mediante el desarrollo de tecnologías que permitan devolver partes de alfombras de residuos a la producción). El proyecto está en consonancia con los supuestos anteriores — incluye una inversión en equipos científicos y de investigación que constituyen una readaptación del departamento de I+D, a través de los cuales se llevarán a cabo trabajos de investigación y desarrollo destinados a: — desarrollo y ensayo de la tecnología de refinación de la aleación de magnesio con el uso de material reciclado (desguace en circulación) que no afecte negativamente a los elementos operativos — innovación de procesos — desarrollo y ensayo de la tecnología de aplicación de revestimientos de chapado sobre detalles hechos de aleaciones de magnesio «reciclado», lo que resulta en nuevos productos — innovaciones de productos: electroplated Mg fundición para las industrias de automoción, muebles y construcción.Mg stops tienen un gran potencial de utilidad, ya que se considera la aleación más «verde». El trabajo que conduce a un aumento de su uso es importante, en particular en la era de la movilidad eléctrica y las soluciones rentables, pero también ecológicas. El alcance del trabajo de investigación abarca varias áreas: ensayos y simulaciones de fundición a presión y ensayos de recubrimientos galvánicos de aleaciones de magnesio. El proyecto permitirá la implementación de innovaciones de productos y procesos. Esto no solo será un impulso para FAM-TO, sino también para toda la industria. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

FAM – TO on üle 50 aasta kogemusi die casting ja töötlemine kerge metalli sulamid. Meie valukoda on ka üks vähestest Poola ettevõtetest, mis on aastaid edukalt magneesiumi sulameid kasutanud. Seetõttu on FAMil selles valdkonnas ainulaadsed pädevused.Üks kindlakstehtud võimalusi ettevõtte arenguks on tegeleda äritegevusega (võttes arvesse tehnoloogilisi võimalusi) kooskõlas ringmajanduse kontseptsiooniga, st arendada ja rakendada tegevusi, mis võimaldavad pikendada toodetud toodete olelusringi (sealhulgas kaitsekatete kasutamise kaudu) ning minimeerida ja taaskasutada jäätmeid (nt selliste tehnoloogiate väljatöötamise kaudu, mis võimaldavad osa jäätmemattide tootmisele tagasi saata). Projekt on kooskõlas eespool esitatud eeldustega – see hõlmab investeeringuid teadus- ja uurimisseadmetesse, mis moodustavad teadus- ja arendustegevuse osakonna moderniseerimise, kasutades selleks teadus- ja arendustegevust, mille eesmärk on: – magneesiumisulami rafineerimise tehnoloogia arendamine ja katsetamine ringlussevõetud materjali (ringlõhkuva vanametalli) abil, mis ei mõjuta kahjulikult tööelemente – protsessiuuendusi – pinnakatete tehnoloogia väljatöötamist ja katsetamist magneesiumisulamite „ringlussevõtu“ detailide puhul, mille tulemuseks on uued tooted – tooteuuendused: Electroplated Mg valandid auto-, mööbli- ja ehitustööstusele.Mg peatustel on suur kasulikkuse potentsiaal, kuna seda peetakse kõige rohelisemaks sulamiks. Oluline on töö, mis viib selle kasutamise suurenemiseni, eelkõige e-liikuvuse ja kulutõhusate, aga ka roheliste lahenduste ajastul. Teadusuuringute ulatus hõlmab mitut valdkonda: stantsimise katsed ja simulatsioonid ning magneesiumisulamite galvaaniliste pindade katsetamine ja katsetamine. Projekt võimaldab rakendada toote- ja protsessiuuendusi. See ei ole ainult tõuke FAM-TO, vaid ka kogu tööstusele. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM – TO turi daugiau nei 50 metų patirtį liejimo ir lengvųjų metalų lydinių apdirbimo srityse. Mūsų liejykla taip pat yra viena iš nedaugelio kompanijų Lenkijoje, kuri jau daugelį metų sėkmingai naudoja magnio lydinius. Todėl FAM turi unikalias kompetencijas šioje srityje.Viena iš nustatytų įmonės plėtros galimybių yra vykdyti verslą (atsižvelgiant į technologines galimybes) pagal žiedinės ekonomikos koncepciją, t. y. plėtoti ir įgyvendinti veiklą, leidžiančią pratęsti pagamintų produktų gyvavimo ciklą (įskaitant apsauginių dangų naudojimą) ir kuo labiau sumažinti ir pakartotinai panaudoti atliekas (pvz., kuriant technologijas, leidžiančias atliekų demblių dalis grąžinti į gamybą). Projektas atitinka pirmiau pateiktas prielaidas – jis apima investicijas į mokslo ir mokslinių tyrimų įrangą, kuri yra MTTP skyriaus modifikavimas, naudojant mokslinius tyrimus ir plėtros darbus, kuriais siekiama: – plėtoti ir išbandyti magnio lydinio rafinavimo naudojant perdirbtas medžiagas (cirkuliacinis laužas) technologiją, kuri neturi neigiamo poveikio veiklos elementams – proceso naujovėms – technologiniam dengimui ir bandymui ant detalių, pagamintų iš magnio lydinių „perdirbimo“, ir dėl to atsiranda naujų produktų – produktų naujovės: Electroplated Mg liejiniai automobilių, baldų ir statybos pramonei.Mg stotelės turi didelį naudingumo potencialą, nes jis laikomas labiausiai „žaliuoju“ lydiniu. Darbas, dėl kurio didėja jo naudojimas, yra svarbus, visų pirma e. judumo ir ekonomiškai efektyvių, bet ir žaliųjų sprendimų eroje. Mokslinių tyrimų veikla apima kelias sritis: liejimo ir galvaninių magnio lydinių dangų bandymai ir modeliavimas. Projektas leis įgyvendinti produktų ir procesų inovacijas. Tai bus ne tik postūmis FAM-TO, bet ir visai pramonei. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM – TO ima više od 50 godina iskustva u lijevanju i obradi lakih metalnih legura. Naša ljevaonica je također jedna od rijetkih tvrtki u Poljskoj, koja već godinama uspješno koristi magnezijeve legure. Stoga FAM ima jedinstvene kompetencije u tom području.Jedna od utvrđenih mogućnosti za razvoj poduzeća jest poslovanje (uzimajući u obzir tehnološke mogućnosti) u skladu s konceptom kružnog gospodarstva, tj. razvoj i provedba aktivnosti kojima se omogućuje produljenje životnog ciklusa proizvedenih proizvoda (među ostalim upotrebom zaštitnih premaza) te minimiziranje i ponovna uporaba otpada (npr. razvojem tehnologija koje omogućuju vraćanje dijelova otpadnih podloga u proizvodnju). Projekt je u skladu s prethodno navedenim pretpostavkama – uključuje ulaganje u znanstvenu i istraživačku opremu koja čini naknadno opremanje odjela za istraživanje i razvoj, pomoću koje će se provoditi istraživački i razvojni radovi usmjereni na: – razvoj i ispitivanje tehnologije rafiniranja legure magnezija upotrebom recikliranog materijala (otpadnog otpadaka) koji ne utječe negativno na operativne elemente – inovacije procesa – razvoj i ispitivanje tehnologije primjene oplatnih premaza na pojedinostima od „reciklirajućih” legura magnezija, što rezultira novim proizvodima – inovacije proizvoda: Electroplated Mg odljevci za automobilsku, namještaj i građevinske industrije.Mg zaustavlja imaju veliki korisni potencijal, kao što se smatra najviše „zelene” legure. Važan je rad koji dovodi do povećanja njezine uporabe, posebno u doba e-mobilnosti i isplativih, ali i zelenih rješenja. Opseg istraživačkog rada obuhvaća nekoliko područja: ispitivanja i simulacije lijevanja kalupa i ispitivanje galvanskih premaza legura magnezija. Projekt će omogućiti implementaciju inovacija proizvoda i procesa. To će biti ne samo poticaj za FAM-TO, već i za cijelu industriju. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM — έχει πάνω από 50 χρόνια εμπειρίας στη χύτευση κύβων και την επεξεργασία των ελαφρών κραμάτων μετάλλων. Το χυτήριο μας είναι επίσης μία από τις λίγες μόνο εταιρείες στην Πολωνία, η οποία χρησιμοποιεί με επιτυχία τα κράματα μαγνησίου εδώ και χρόνια. Ως εκ τούτου, η FAM έχει μοναδικές αρμοδιότητες στον τομέα αυτό.Μία από τις ευκαιρίες που έχουν προσδιοριστεί για την ανάπτυξη της εταιρείας είναι η επιχειρηματική δραστηριότητα (λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνολογικές δυνατότητες) σύμφωνα με την έννοια της κυκλικής οικονομίας — δηλαδή η ανάπτυξη και η υλοποίηση δραστηριοτήτων που επιτρέπουν την παράταση του κύκλου ζωής των μεταποιημένων προϊόντων (μεταξύ άλλων μέσω της χρήσης προστατευτικών επιστρώσεων) και την ελαχιστοποίηση και επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων (π.χ. μέσω της ανάπτυξης τεχνολογιών που επιτρέπουν την επιστροφή τμημάτων των χαλιών αποβλήτων στην παραγωγή). Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραπάνω παραδοχές — περιλαμβάνει επένδυση σε επιστημονικό και ερευνητικό εξοπλισμό που συνιστά μετασκευή του τμήματος Ε & Α, με τη χρήση των οποίων θα διεξαχθούν ερευνητικές και αναπτυξιακές εργασίες με στόχο: — ανάπτυξη και δοκιμή της τεχνολογίας διύλισης κραμάτων μαγνησίου με τη χρήση ανακυκλωμένου υλικού (κυκλοφορούν παλιοσίδερα) που δεν επηρεάζει δυσμενώς τα λειτουργικά στοιχεία — καινοτομία διαδικασίας — ανάπτυξη και δοκιμή της τεχνολογίας εφαρμογής επιχρισμάτων επιχρισμάτων σε λεπτομέρειες από κράματα μαγνησίου, με αποτέλεσμα νέα προϊόντα — καινοτομίες προϊόντων: ηλεκτρολυτικές ρίψεις Mg για την αυτοκινητοβιομηχανία, έπιπλα και κατασκευαστικές βιομηχανίες.Mg στάσεις έχουν μεγάλη δυνατότητα χρησιμότητας, δεδομένου ότι θεωρείται το πιο «πράσινο» κράμα. Οι εργασίες που οδηγούν σε αύξηση της χρήσης του είναι σημαντικές, ιδίως στην εποχή της ηλεκτροκίνησης και των οικονομικά αποδοτικών αλλά και πράσινων λύσεων. Το πεδίο εφαρμογής των ερευνητικών εργασιών καλύπτει διάφορους τομείς: δοκιμές και προσομοιώσεις χύτευσης κύβων και δοκιμές γαλβανικών επιστρώσεων κραμάτων μαγνησίου. Το έργο θα επιτρέψει την εφαρμογή καινοτομιών προϊόντων και διαδικασιών. Αυτό δεν θα αποτελέσει μόνο ώθηση για την FAM-TO, αλλά και για ολόκληρη τη βιομηχανία. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM – TO má viac ako 50 rokov skúseností v oblasti liatia a spracovania ľahkých kovových zliatin. Naša zlievareň je tiež jednou z mála spoločností v Poľsku, ktorá už roky úspešne používa horčíkové zliatiny. FAM má preto v tejto oblasti jedinečné kompetencie. Jednou z identifikovaných možností rozvoja spoločnosti je podnikať (pri zohľadnení technologických možností) v súlade s koncepciou obehového hospodárstva – t. j. rozvoj a vykonávanie činností umožňujúcich predĺženie životného cyklu vyrábaných výrobkov (aj prostredníctvom používania ochranných náterov) a minimalizáciu a opätovné použitie odpadu (napr. prostredníctvom vývoja technológií umožňujúcich návrat častí odpadových rohoží do výroby). Projekt je v súlade s vyššie uvedenými predpokladmi – zahŕňa investície do vedecko-výskumných zariadení predstavujúcich dodatočné vybavenie oddelenia výskumu a vývoja, pomocou ktorého sa budú vykonávať výskumné a vývojové práce zamerané na: – vývoj a testovanie technológie rafinácie horčíkovej zliatiny s použitím recyklovaného materiálu (cirkulujúci šrot), ktorý nemá nepriaznivý vplyv na prevádzkové prvky – inovácie procesov – vývoj a testovanie technológie nanášania povlakov na detailoch „recyklácie“ horčíkových zliatin, čo vedie k novým výrobkom – inovácie výrobkov: elektropokovované Mg odliatky pre automobilový, nábytkársky a stavebný priemysel.Mg zastávky majú veľký úžitkový potenciál, pretože je považovaný za najviac „zelenú“ zliatinu. Práca, ktorá vedie k zvýšeniu jej používania, je dôležitá najmä v ére elektromobility a nákladovo efektívnych, ale aj ekologických riešení. Rozsah výskumnej práce zahŕňa niekoľko oblastí: skúšky a simulácie liatia a testovanie galvanických povlakov horčíkových zliatin. Projekt umožní realizáciu inovácií produktov a procesov. To bude nielen impulzom pre FAM-TO, ale aj pre celý priemysel. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM – TO on yli 50 vuoden kokemus valettu ja käsittely kevytmetalliseosten. Valimomme on myös yksi vain harvoista yrityksistä Puolassa, joka on käyttänyt magnesiumseoksia menestyksekkäästi jo vuosia. Näin ollen FAMilla on tällä alalla ainutlaatuista toimivaltaa.Yksi yksilöidyistä mahdollisuuksista yrityksen kehittämiseen on harjoittaa liiketoimintaa (ottaen huomioon teknologiset mahdollisuudet) kiertotalouden käsitteen mukaisesti eli kehittämällä ja toteuttamalla toimia, jotka mahdollistavat teollisuustuotteiden elinkaaren pidentämisen (myös suojapinnoitteiden käytön) sekä jätteen minimoinnin ja uudelleenkäytön (esim. kehittämällä tekniikoita, joiden avulla osa jätematoista voidaan palauttaa tuotantoon). Hanke on edellä esitettyjen olettamusten mukainen – se sisältää investoinnin tieteellisiin ja tutkimuslaitteisiin, jotka ovat T & K-osaston jälkiasennuksia ja joiden avulla toteutetaan tutkimus- ja kehitystöitä, joiden tarkoituksena on: – magnesiumseoksen jalostusteknologian kehittäminen ja testaus kierrätysmateriaalin (kiertoromu) avulla, joka ei vaikuta haitallisesti toimintatekijöihin – prosessi-innovointi – teknologian kehittäminen ja testaus pinnoituspinnoitteiden levittämiseksi ”kierrätys” magnesiumseoksista tehtyihin yksityiskohtiin, mikä johtaa uusiin tuotteisiin – tuoteinnovaatioihin: Electroplated Mg valukappaleita auto-, huonekalu- ja rakennusteollisuudelle.Mg-pysähdyksillä on suuri hyötypotentiaali, koska sitä pidetään kaikkein ”vihreänä” metalliseoksena. Sen käytön lisääntymiseen johtava työ on tärkeää erityisesti sähköisen liikkuvuuden ja kustannustehokkaiden mutta myös vihreiden ratkaisujen aikakaudella. Tutkimustyö kattaa useita aloja: testit ja simulaatiot die valu ja testaus galvaanisia pinnoitteita magnesiumseoksia. Hanke mahdollistaa tuote- ja prosessiinnovaatioiden toteuttamisen. Tämä ei ole vain sysäys FAM-TO: lle, vaan myös koko teollisuudelle. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM – TO több mint 50 éves tapasztalattal rendelkezik a könnyűfémötvözetek öntése és feldolgozása terén. Az öntödénk egyike azon kevés lengyel vállalatoknak is, amelyek évek óta sikeresen használnak magnéziumötvözeteket. Ezért a FAM egyedülálló kompetenciákkal rendelkezik ezen a területen.A vállalat fejlődésének egyik azonosított lehetősége (a technológiai lehetőségek figyelembevételével) a körforgásos gazdaság koncepciójával összhangban üzleti tevékenységet folytat – azaz olyan tevékenységek kidolgozása és végrehajtása, amelyek lehetővé teszik a gyártott termékek életciklusának meghosszabbítását (ideértve a védőrétegek használatát is), valamint a hulladék minimalizálása és újrafelhasználása (pl. olyan technológiák kifejlesztése révén, amelyek lehetővé teszik a hulladékszőnyegek egy részének a termelésbe való visszajuttatását). A projekt összhangban van a fenti feltételezésekkel – magában foglal egy olyan tudományos és kutatási berendezésekbe történő beruházást, amelyek a K+F osztály utólagos felszerelését képezik, és amelynek felhasználásával olyan kutatási és fejlesztési munkákat végeznek, amelyek célja: – a magnéziumötvözet finomítási technológiájának fejlesztése és tesztelése újrahasznosított anyag felhasználásával (forgalmazó hulladék), amely nem befolyásolja hátrányosan a működési elemeket – a folyamatinnovációt – a bevonatok alkalmazásának technológiájának fejlesztését és tesztelését az „újrahasznosítás” magnéziumötvözetek részletein, ami új termékeket eredményez – termékinnovációk: galvanizált Mg öntvények az autóipar, a bútorok és az építőipar számára.Mg stopok nagy hasznossági potenciállal rendelkeznek, mivel a leginkább „zöld” ötvözetnek tekintik. A használat növekedéséhez vezető munka fontos, különösen az e-mobilitás és a költséghatékony, de a zöld megoldások korában is. A kutatási munka hatóköre több területre terjed ki: a fröccsöntés és a magnéziumötvözetek galván bevonatának vizsgálata és szimulációja. A projekt lehetővé teszi a termék- és folyamatinnovációk megvalósítását. Ez nemcsak a FAM-TO, hanem az egész iparág számára is lendületet ad. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM – TO má více než 50 let zkušeností v oblasti lití a zpracování lehkých kovových slitin. Naše slévárna je také jednou z mála společností v Polsku, která úspěšně používá slitiny hořčíku již několik let. FAM má proto v této oblasti jedinečné kompetence.Jednou z určených příležitostí pro rozvoj společnosti je podnikat (s přihlédnutím k technologickým možnostem) v souladu s koncepcí oběhového hospodářství – tj. rozvojem a prováděním činností umožňujících prodloužit životní cyklus vyrobených výrobků (včetně použití ochranných povlaků) a minimalizovat a opětovně využít odpad (např. prostřednictvím vývoje technologií umožňujících vrátit části odpadních rohoží do výroby). Projekt je v souladu s výše uvedenými předpoklady – zahrnuje investici do vědeckého a výzkumného zařízení, které představuje dovybavení oddělení výzkumu a vývoje, jehož využitím budou prováděny výzkumné a vývojové práce zaměřené na: – vývoj a testování technologie rafinace slitin hořčíku s použitím recyklovaného materiálu (oběhového šrotu), který nemá nepříznivý vliv na provozní prvky – inovace procesů – vývoj a testování technologie aplikace pokovovacích povlaků na detailech vyrobených z „recyklace“ hořčíkových slitin, což vede k novým výrobkům – inovace výrobků: elektroplatované Mg odlitky pro automobilový, nábytkářský a stavební průmysl.Mg zastavení mají velký užitný potenciál, protože je považován za nejvíce „zelenou“ slitinu. Práce vedoucí ke zvýšení jejího využívání je důležitá, zejména v době e-mobility a nákladově efektivních, ale také ekologických řešení. Rozsah výzkumné činnosti zahrnuje několik oblastí: zkoušky a simulace lití a testování galvanických povlaků slitin hořčíku. Projekt umožní implementaci produktových a procesních inovací. To bude impuls nejen pro FAM-TO, ale i pro celé odvětví. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM — TO ir vairāk nekā 50 gadu pieredze liešanas un vieglo metālu sakausējumu apstrādē. Mūsu lietuve ir arī viens no tikai dažiem uzņēmumiem Polijā, kas jau gadiem ilgi veiksmīgi izmanto magnija sakausējumus. Tāpēc FAM ir unikāla kompetence šajā jomā.Viena no apzinātajām uzņēmuma attīstības iespējām ir veikt darījumdarbību (ņemot vērā tehnoloģiskās iespējas) saskaņā ar aprites ekonomikas koncepciju, t. i., tādu darbību izstrādi un īstenošanu, kas ļauj pagarināt ražoto produktu aprites ciklu (tostarp izmantojot aizsargpārklājumus) un līdz minimumam samazināt un atkārtoti izmantot atkritumus (piemēram, attīstot tehnoloģijas, kas ļauj atdot atkritumu paklāju daļas ražošanai). Projekts atbilst iepriekš minētajiem pieņēmumiem — tas ietver ieguldījumu zinātniskajā un pētniecības aprīkojumā, kas ir pētniecības un attīstības departamenta modernizēšana, izmantojot tos, kas tiks veikti pētniecības un izstrādes darbos, kuru mērķis ir: — magnija sakausējuma rafinēšanas tehnoloģijas izstrāde un testēšana, izmantojot pārstrādātu materiālu (aprites lūžņus), kas negatīvi neietekmē darbības elementus — procesa inovāciju — tehnoloģijas izstrādi un testēšanu pārklājumu uzklāšanai uz detaļām, kas izgatavotas no magnija sakausējumiem, kas izgatavoti no “pārstrādes” magnija sakausējumiem, kā rezultātā rodas jauni produkti — produktu inovācijas: Electroplated Mg lējumi automobiļu, mēbeļu un būvniecības nozarēm.Mg pieturas ir liels lietderības potenciāls, jo tas tiek uzskatīts par visvairāk “zaļo” sakausējumu. Ir svarīgi strādāt, lai palielinātu tās izmantošanu, jo īpaši e-mobilitātes un rentablu, kā arī videi draudzīgu risinājumu laikmetā. Pētniecības darbības joma aptver vairākas jomas: die liešanas testi un simulācijas un magnija sakausējumu galvanisko pārklājumu testēšana. Projekts ļaus ieviest produktu un procesu inovācijas. Tas būs stimuls ne tikai FAM-TO, bet arī visai nozarei. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM — Tá níos mó ná 50 bliain de thaithí i réitigh bás agus a phróiseáil cóimhiotail miotail éadrom. Is é ár teilgcheárta ar cheann de ach cúpla cuideachtaí sa Pholainn, a bhí ag baint úsáide as go rathúil cóimhiotail maignéisiam ar feadh na mblianta. Dá bhrí sin, tá inniúlachtaí uathúla ag FAM sa réimse sin. Ceann de na deiseanna sainaitheanta d’fhorbairt na cuideachta is ea gnó a dhéanamh (agus féidearthachtaí teicneolaíocha á gcur san áireamh) i gcomhréir le coincheap an gheilleagair chiorclaigh — i.e. gníomhaíochtaí a fhorbairt agus a chur chun feidhme lenar féidir saolré táirgí monaraithe a shíneadh (lena n-áirítear trí bhratuithe cosanta a úsáid) agus dramhaíl a íoslaghdú agus a athúsáid (e.g. trí theicneolaíochtaí a fhorbairt lena bhféadfar codanna de mhataí dramhaíola a thabhairt ar ais don táirgeadh). Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí thuas — áirítear leis infheistíocht i dtrealamh eolaíoch agus taighde arb é atá ann iarfheistiú na roinne T & F, ag baint úsáide as oibreacha taighde agus forbartha atá dírithe ar: — forbairt agus tástáil na teicneolaíochta a bhaineann le cóimhiotal maignéisiam scagtha a fhorbairt agus a thástáil le húsáid ábhair athchúrsáilte (scaipeadh dramh) nach ndéanann dochar do na heilimintí oibriúcháin — nuálaíocht phróisis — forbairt agus tástáil na teicneolaíochta a bhaineann le bratuithe plating a chur i bhfeidhm ar shonraí a dhéantar as cóimhiotail mhaignéisiam “athchúrsáil”, rud a fhágann táirgí nua — nuálaíochtaí táirgí: tá teilgin leictreaphlátáilte Mg do na ngluaisteán, troscán agus tionscail tógála.Mg stadanna acmhainneacht fóntais mór, mar go meastar gurb é an chuid is mó “glas” cóimhiotal. Tá tábhacht ag baint le hobair as a dtiocfaidh méadú ar a húsáid, go háirithe i ré na soghluaisteachta leictreonaí agus le réitigh chostéifeachtacha ach freisin le réitigh ghlasa. Clúdaíonn raon feidhme na hoibre taighde roinnt réimsí: tástálacha agus insamhaltaí de réitigh bás agus tástáil bratuithe galbhánacha cóimhiotal maignéisiam. Leis an tionscadal, beifear in ann nuálaíochtaí táirgí agus próisis a chur chun feidhme. Ní hamháin go mbeidh sé seo ina spreagadh do FAM-TO, ach freisin don tionscal ar fad. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM – TO ima več kot 50 let izkušenj na področju litja in predelave zlitin lahkih kovin. Naša livarna je tudi eno od redkih podjetij na Poljskem, ki že leta uspešno uporablja magnezijeve zlitine. Zato ima FAM edinstvene kompetence na tem področju.Ena od opredeljenih priložnosti za razvoj podjetja je poslovanje (ob upoštevanju tehnoloških možnosti) v skladu s konceptom krožnega gospodarstva – tj. razvoj in izvajanje dejavnosti, ki omogočajo podaljšanje življenjskega cikla proizvedenih izdelkov (vključno z uporabo zaščitnih premazov) ter zmanjšanje in ponovno uporabo odpadkov (npr. z razvojem tehnologij, ki omogočajo vrnitev delov odpadnih preprog v proizvodnjo). Projekt je v skladu z zgornjimi predpostavkami – vključuje naložbo v znanstveno-raziskovalno opremo, ki predstavlja naknadno opremljanje oddelka za raziskave in razvoj, s katerim se bodo izvajala raziskovalna in razvojna dela, katerih cilj je: – razvoj in preskušanje tehnologije rafiniranja magnezijeve zlitine z uporabo recikliranega materiala (odpadka v obtoku), ki ne vpliva negativno na operativne elemente – procesne inovacije – razvoj in preskušanje tehnologije nanašanja premazov na podrobnosti „recikliranje“ magnezijevih zlitin, kar ima za posledico nove izdelke – inovacije izdelkov: elektrolitski Mg ulitki za avtomobilsko, pohištveno in gradbeno industrijo.Mg ustavi imajo velik potencial uporabnosti, saj velja za najbolj „zeleno“ zlitino. Delo, ki vodi k povečanju njegove uporabe, je pomembno, zlasti v dobi e-mobilnosti in stroškovno učinkovitih, pa tudi zelenih rešitev. Obseg raziskovalnega dela zajema več področij: preskusi in simulacije litja ter preskušanje galvanskih premazov iz magnezijevih zlitin. Projekt bo omogočil implementacijo produktnih in procesnih inovacij. To ne bo le spodbuda za FAM-TO, ampak tudi za celotno industrijo. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM — ДА има над 50 години опит в леенето и обработката на леки метални сплави. Нашата леярна също е една от малкото компании в Полша, която успешно използва магнезиеви сплави от години. Една от идентифицираните възможности за развитие на дружеството е да извършва стопанска дейност (като се вземат предвид технологичните възможности) в съответствие с концепцията за кръгова икономика, т.е. разработване и изпълнение на дейности, позволяващи удължаване на жизнения цикъл на произведените продукти (включително чрез използване на защитни покрития) и свеждане до минимум и повторна употреба на отпадъците (напр. чрез разработване на технологии, позволяващи връщането на части от отпадъци в производството). Проектът е в съответствие с горните допускания — включва инвестиция в научно-изследователска техника, представляваща преоборудване на отдела за научноизследователска и развойна дейност, чрез която ще се извършват научноизследователски и развойни дейности, насочени към: — разработване и изпитване на технологията за рафиниране на магнезиева сплав с използване на рециклиран материал (циркулиращ скрап), който не оказва неблагоприятно въздействие върху оперативните елементи — иновации в процеса — разработване и изпитване на технологията за нанасяне на покрития върху детайли, изработени от „рециклиране“ на магнезиеви сплави, което води до нови продукти — продуктови иновации: галванични Mg отливки за автомобилната, мебелната и строителната промишленост.Mg спиранията имат голям потенциал за полезност, тъй като се считат за най-зелената сплав. Работата, водеща до увеличаване на нейното използване, е важна, по-специално в епохата на електрическа мобилност и икономически ефективни, но и екологосъобразни решения. Обхватът на изследователската работа обхваща няколко области: тестове и симулации на леене и изпитване на галванични покрития от магнезиеви сплави. Проектът ще позволи внедряването на продуктови и технологични иновации. Това ще бъде не само тласък за FAM-TO, но и за цялата индустрия. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM — li għandha aktar minn 50 sena ta ‘esperjenza fl-ikkastjar die u l-ipproċessar ta’ ligi tal-metall ħfief. Funderija tagħna hija wkoll waħda mill-kumpaniji biss ftit fil-Polonja, li ilha tuża b’suċċess ligi tal-manjeżju għal snin. Għalhekk, il-FAM għandha kompetenzi uniċi f’dan il-qasam.Wieħed mill-opportunitajiet identifikati għall-iżvilupp tal-kumpanija huwa li twettaq negozju (b’kont meħud tal-possibbiltajiet teknoloġiċi) f’konformità mal-kunċett ta’ ekonomija ċirkolari — jiġifieri l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jippermettu l-estensjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti manifatturati (inkluż permezz tal-użu ta’ kisjiet protettivi) u l-minimizzazzjoni u l-użu mill-ġdid tal-iskart (eż. permezz tal-iżvilupp ta’ teknoloġiji li jippermettu r-ritorn ta’ partijiet tat-twapet tal-iskart għall-produzzjoni). Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ hawn fuq — jinkludi investiment f’tagħmir xjentifiku u ta’ riċerka li jikkostitwixxi retrofitting tad-dipartiment tar-R & Ż, bl-użu ta’ xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp immirati lejn: — l-iżvilupp u l-ittestjar tat-teknoloġija tar-raffinar tal-liga tal-manjeżju bl-użu ta’ materjal riċiklat (ruttam ċirkolanti) li ma jaffettwax ħażin l-elementi operattivi — l-innovazzjoni tal-proċess — l-iżvilupp u l-ittestjar tat-teknoloġija tal-applikazzjoni ta’ kisi tal-kisi fuq dettalji magħmula minn ligi tal-manjeżju “riċiklaġġ”, li jirriżultaw fi prodotti ġodda — innovazzjonijiet tal-prodotti: Electroplated Mg ikkastjar għall-industriji tal-karozzi, għamara u kostruzzjoni.Mg waqfiet għandhom potenzjal kbir ta ‘utilità, peress li huwa meqjus l-aktar “aħdar” liga. Il-ħidma li twassal għal żieda fl-użu tagħha hija importanti, b’mod partikolari fl-era tal-mobbiltà elettronika u soluzzjonijiet kosteffettivi iżda wkoll ekoloġiċi. L-ambitu tax-xogħol ta’ riċerka jkopri diversi oqsma: testijiet u simulazzjonijiet tal-ikkastjar tal-die u l-ittestjar ta’ kisjiet galvaniċi tal-ligi tal-manjeżju. Il-proġett se jippermetti l-implimentazzjoni tal-innovazzjonijiet tal-prodotti u tal-proċessi. Dan mhux biss se jkun impetu għall-FAM-TO, iżda wkoll għall-industrija kollha. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM — TO tem mais de 50 anos de experiência em fundição e processamento de ligas metálicas leves. Nossa fundição também é uma das poucas empresas na Polônia, que tem usado com sucesso ligas de magnésio há anos. Por conseguinte, a FAM tem competências únicas nesta área. Uma das oportunidades identificadas para o desenvolvimento da empresa é conduzir negócios (tendo em conta as possibilidades tecnológicas) de acordo com o conceito de economia circular — ou seja, o desenvolvimento e a implementação de atividades que permitam prolongar o ciclo de vida dos produtos manufaturados (incluindo através da utilização de revestimentos protetores) e a minimização e reutilização de resíduos (por exemplo, através do desenvolvimento de tecnologias que permitam a devolução de partes de esteiras de resíduos à produção). O projeto está em conformidade com os pressupostos acima referidos — inclui um investimento em equipamentos científicos e de investigação que constituem uma adaptação do departamento de I & D, utilizando os quais serão realizados trabalhos de investigação e desenvolvimento destinados a: — desenvolvimento e ensaio da tecnologia de refinação de ligas de magnésio com a utilização de material reciclado (sucata circular) que não afeta negativamente os elementos operacionais — inovação de processos — desenvolvimento e ensaio da tecnologia de aplicação de revestimentos de revestimentos em pormenores feitos de ligas de magnésio «reciclagem», resultando em novos produtos — inovações de produtos: peças fundidas galvanizadas Mg para as indústrias automotiva, de mobiliário e de construção. As paragens Mg têm grande potencial de utilidade, pois é considerada a liga mais «verde». Os trabalhos conducentes a um aumento da sua utilização são importantes, em especial na era da mobilidade eletrónica e de soluções eficazes em termos de custos, mas também ecológicas. O âmbito do trabalho de investigação abrange vários domínios: testes e simulações de fundição e teste de revestimentos galvânicos de ligas de magnésio. O projeto permitirá a implementação de inovações de produtos e processos. Isso não será apenas um impulso para a FAM-TO, mas também para toda a indústria. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM — TO har over 50 års erfaring med trykstøbning og forarbejdning af letmetallegeringer. Vores støberi er også en af kun få virksomheder i Polen, som med succes har brugt magnesiumlegeringer i årevis. Derfor har FAM unikke kompetencer på dette område.En af de identificerede muligheder for virksomhedens udvikling er at drive forretning (under hensyntagen til teknologiske muligheder) i overensstemmelse med begrebet cirkulær økonomi — dvs. udvikling og gennemførelse af aktiviteter, der gør det muligt at forlænge de fremstillede produkters livscyklus (herunder ved brug af beskyttende belægninger) og minimering og genbrug af affald (f.eks. gennem udvikling af teknologier, der gør det muligt at returnere dele af affaldsmåtter til produktion). Projektet er i overensstemmelse med ovenstående antagelser — det omfatter en investering i videnskabeligt udstyr og forskningsudstyr, der udgør en eftermontering af F & U-afdelingen, hvor der vil blive udført forsknings- og udviklingsarbejde med henblik på: — udvikling og afprøvning af teknologien til raffinering af magnesiumlegeringer med anvendelse af genanvendt materiale (cirkulerende skrot), der ikke påvirker driftselementerne — procesinnovation — udvikling og afprøvning af teknologien til at anvende belægninger på detaljer fremstillet af "genanvendelse" magnesiumlegeringer, hvilket resulterer i nye produkter — produktinnovationer: elektrobelagte Mg støbegods til bilindustrien, møbler og byggeindustrien.Mg stop har stort nyttepotentiale, da det betragtes som den mest "grønne" legering. Arbejde, der fører til en stigning i brugen heraf, er vigtigt, navnlig i e-mobilitetens tidsalder og omkostningseffektive, men også grønne løsninger. Forskningsarbejdets omfang dækker flere områder: test og simuleringer af trykstøbning og prøvning af galvaniske belægninger af magnesiumlegeringer. Projektet vil muliggøre implementering af produkt- og procesinnovationer. Dette vil ikke kun være en drivkraft for FAM-TO, men også for hele branchen. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM – TO are peste 50 de ani de experiență în turnarea sub presiune și prelucrarea aliajelor metalice ușoare. Turnătoria noastră este, de asemenea, una dintre puținele companii din Polonia, care utilizează cu succes aliaje de magneziu de ani de zile. Prin urmare, FAM are competențe unice în acest domeniu. Una dintre oportunitățile identificate pentru dezvoltarea întreprinderii este de a desfășura activități comerciale (ținând seama de posibilitățile tehnologice) în conformitate cu conceptul de economie circulară – și anume dezvoltarea și punerea în aplicare a activităților care permit prelungirea ciclului de viață al produselor fabricate (inclusiv prin utilizarea acoperirilor de protecție) și reducerea la minimum și reutilizarea deșeurilor (de exemplu, prin dezvoltarea de tehnologii care să permită returnarea unor părți ale covorașelor de deșeuri în producție). Proiectul este în concordanță cu ipotezele de mai sus – include o investiție în echipamente științifice și de cercetare care constituie o modernizare a departamentului de cercetare-dezvoltare, utilizându-se lucrări de cercetare și dezvoltare care vor avea ca scop: – dezvoltarea și testarea tehnologiei de rafinare a aliajului de magneziu cu utilizarea materialelor reciclate (rebuturi circulante) care nu afectează negativ elementele de operare – inovarea proceselor – dezvoltarea și testarea tehnologiei de aplicare a acoperirilor de acoperire pe detalii realizate din aliaje de magneziu „reciclare”, având ca rezultat produse noi – inovații de produs: piese turnate Mg galvanizate pentru industria auto, mobila si constructii.Mg opriri au un mare potential de utilitate, deoarece este considerat cel mai „verde” aliaj. Activitatea care conduce la o creștere a utilizării sale este importantă, în special în era mobilității electrice și a soluțiilor eficiente din punctul de vedere al costurilor, dar și al soluțiilor ecologice. Domeniul de aplicare al activității de cercetare acoperă mai multe domenii: teste și simulări de turnare sub presiune și testarea acoperirilor galvanice ale aliajelor de magneziu. Proiectul va permite implementarea inovațiilor în materie de produse și procese. Acest lucru nu va fi doar un impuls pentru FAM-TO, ci și pentru întreaga industrie. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

FAM – TO har över 50 års erfarenhet av gjutning och bearbetning av lättmetalllegeringar. Vårt gjuteri är också ett av få företag i Polen, som framgångsrikt har använt magnesiumlegeringar i flera år. Därför har FAM unika kompetenser på detta område.En av de identifierade möjligheterna för företagets utveckling är att bedriva verksamhet (med beaktande av tekniska möjligheter) i enlighet med begreppet cirkulär ekonomi – dvs. utveckling och genomförande av verksamheter som gör det möjligt att förlänga livscykeln för tillverkade produkter (inbegripet genom användning av skyddande beläggningar) och minimering och återanvändning av avfall (t.ex. genom utveckling av teknik som gör det möjligt att återföra delar av avfallsmattor till produktionen). Projektet ligger i linje med ovanstående antaganden – det omfattar en investering i vetenskaplig utrustning och forskningsutrustning som utgör en eftermontering av FoU-avdelningen, som kommer att utföras forsknings- och utvecklingsarbete som syftar till att – utveckling och testning av tekniken för raffinering av magnesiumlegering med användning av återvunnet material (cirkulerande skrot) som inte negativt påverkar de operativa elementen – processinnovation – utveckling och testning av tekniken för att applicera pläteringsbeläggningar på detaljer gjorda av ”återvinning” magnesiumlegeringar, vilket resulterar i nya produkter – produktinnovationer: elektropläterade Mg gjutgods för bil-, möbel- och byggindustrin.Mg stopp har stor användbar potential, eftersom det anses vara den mest ”gröna” legeringen. Arbete som leder till ökad användning är viktigt, särskilt i e-mobilitetens era och kostnadseffektiva men även gröna lösningar. Forskningsarbetets omfattning omfattar flera områden: tester och simuleringar av formgjutning och provning av galvaniska beläggningar av magnesiumlegeringar. Projektet kommer att möjliggöra implementering av produkt- och processinnovationer. Detta kommer inte bara att vara en drivkraft för FAM-TO, utan också för hela branschen. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński

0 references

priority axis