Promotion of Daniello brand footwear in foreign prospective markets (Q83165): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Promotion des chaussures Daniello sur les marchés étrangers
+Promotion des chaussures de Daniello sur les marchés potentiels étrangers
@@ label / de / label / de @@
-Förderung von Daniello Schuhen auf ausländischen Märkten
+Förderung der Schuhe von Daniello auf ausländischen Zukunftsmärkten
@@ label / nl / label / nl @@
-Bevordering van Daniello-schoeisel op buitenlandse markten
+Promotie van Daniello’s schoenen op buitenlandse prospectieve markten
@@ label / it / label / it @@
-Promozione della calzatura Daniello nei mercati esteri
+Promozione delle scarpe di Daniello sui mercati potenziali esteri
@@ label / es / label / es @@
-Promoción del calzado Daniello en los mercados extranjeros
+Promoción de los zapatos de Daniello en los mercados extranjeros
@@ label / da / label / da @@
-Fremme af Daniello mærke fodtøj på udenlandske potentielle markeder
+Fremme af Daniellos sko på udenlandske potentielle markeder
@@ label / el / label / el @@
-Προώθηση των υποδημάτων μάρκας Daniello σε μελλοντικές αγορές του εξωτερικού
+Προώθηση των υποδημάτων της Daniello σε μελλοντικές αγορές του εξωτερικού
@@ label / hr / label / hr @@
-Promocija obuće marke Daniello na stranim potencijalnim tržištima
+Promocija Danielloovih cipela na inozemnim potencijalnim tržištima
@@ label / ro / label / ro @@
-Promovarea încălțămintei marca Daniello pe piețele străine prospective
+Promovarea pantofilor lui Daniello pe piețele externe prospective
@@ label / sk / label / sk @@
-Propagácia obuvi značky Daniello na zahraničných perspektívnych trhoch
+Propagácia obuvi Daniello na zahraničných perspektívnych trhoch
@@ label / mt / label / mt @@
-Promozzjoni ta’ xedd tas-saqajn tal-marka Daniello fi swieq prospettivi barranin
+Promozzjoni taż-żraben ta’ Daniello fis-swieq prospettivi barranin
@@ label / pt / label / pt @@
-Promoção de calçados da marca Daniello em mercados prospetivos estrangeiros
+Promoção dos sapatos da Daniello em mercados potenciais estrangeiros
@@ label / fi / label / fi @@
-Daniello-tuotemerkin jalkineiden edistäminen ulkomaisilla tulevaisuuden markkinoilla
+Daniellon kenkien edistäminen ulkomaisilla mahdollisilla markkinoilla
@@ label / sl / label / sl @@
-Promocija obutve znamke Daniello na tujih bodočih trgih
+Promocija Daniellovih čevljev na tujih perspektivnih trgih
@@ label / cs / label / cs @@
-Propagace obuvi značky Daniello na zahraničních trzích
+Propagace obuvi Daniella na zahraničních perspektivních trzích
@@ label / lt / label / lt @@
-Daniello prekės ženklo avalynės skatinimas būsimose užsienio rinkose
+Daniello batų skatinimas būsimose užsienio rinkose
@@ label / lv / label / lv @@
-Daniello zīmola apavu popularizēšana ārvalstu potenciālos tirgos
+Daniello apavu popularizēšana topošajos ārvalstu tirgos
@@ label / bg / label / bg @@
-Популяризиране на обувките с марка Daniello на чуждестранни бъдещи пазари
+Популяризиране на обувките на Даниелло на чуждестранни бъдещи пазари
@@ label / hu / label / hu @@
-A Daniello márkájú lábbelik népszerűsítése a leendő külföldi piacokon
+Daniello cipőjének népszerűsítése a külföldi leendő piacokon
@@ label / ga / label / ga @@
-Coisbheart branda Daniello a chur chun cinn i margaí ionchasacha eachtracha
+Bróga Daniello a chur chun cinn ar mhargaí ionchasacha eachtracha
@@ label / sv / label / sv @@
-Främjande av Daniello märkesskor på utländska potentiella marknader
+Främjande av Daniello’s skor på utländska potentiella marknader
@@ label / et / label / et @@
-Daniello kaubamärgi jalatsite reklaamimine tulevastel välisturgudel
+Daniello jalatsite edendamine välismaistel tulevastel turgudel
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,353.54 EuroAmount 164,353.54 Euro
Unit Euro
+,232.46 EuroAmount 152,232.46 Euro
Unit Euro
-Amount
+,353.54 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,232.46 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.5439526575438806Amount 0.5439526575438806
Unit 1
-Amount
+.5439526575438806
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) But_public_aid: Article 19 Le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à développer les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque Daniello — chaussures pour hommes de haute qualité pour les affaires et les sports. L’expansion au-delà des marchés tournés vers l’avenir de l’UE crée de nouvelles perspectives de croissance et permet à l’entreprise de développer ses activités. Le marché prospectif sélectionné, pour lequel les activités du projet seront mises en œuvre, est les États-Unis d’Amérique (États-Unis). L’entreprise a défini des activités promotionnelles pour aider à reconnaître la marque sur les marchés étrangers et promouvoir la marque d’économie polonaise. Le projet couvrira les activités suivantes: participation en tant qu’exposant à des foires: New YORK SHOE EXPO, New York, États-Unis — novembre/décembre 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Allemagne — janvier 2018; Magic, Las Vegas, États-Unis — février 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, États-Unis — novembre/décembre 2018; Chaussure MARKET ATLANTA, Atlanta, États-Unis — février 2019; — achat de services de conseil pour la préparation de l’entrée sur des marchés tournés vers l’avenir; — achat de services de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur le marché prospectif des États-Unis; — organisation d’une mission économique individuelle aux États-Unis dans le cadre du marché de la chaussure d’Atlanta; — production de matériel d’information promotionnel; À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie de la mode polonais, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie sur la base des marques de produits polonaises — Polish Economy — Brand» Programme opérationnel «Croissance intelligente» (OP IR). Compte tenu du large accès aux publics potentiels, ces actions permettront de démarrer aujourd’hui. (French)
+Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique: le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la société requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque Daniello — chaussures de haute qualité pour hommes visitant et visitant et sport. L’expansion au-delà des marchés tournés vers l’avenir de l’UE crée de nouvelles perspectives de croissance et augmente l’ampleur des opérations de l’entreprise. Le marché potentiel sélectionné, pour lequel les activités du projet mis en œuvre seront menées, est les États-Unis d’Amérique (États-Unis). L’entreprise a défini des activités promotionnelles destinées à contribuer à la reconnaissance de la marque sur les marchés étrangers et à la promotion de la marque polonaise Economie. Le projet couvrira les activités suivantes: —participation en tant qu’exposant à la foire: New YORK SHOE EXPO, New York, États-Unis — novembre/décembre 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Allemagne — janvier 2018; Magic, Las Vegas, États-Unis — février 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, États-Unis — novembre/décembre 2018; Chaussures MARKET ATLANTA, Atlanta, États-Unis — février 2019; — achat de services de conseil pour la préparation de l’entrée sur les marchés prospectifs; — achat de services de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur le marché prospectif des États-Unis; organisation d’une mission économique individuelle aux États-Unis dans le cadre du Shoe Market Atlanta; — production de matériel d’information promotionnel; À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est cohérent avec le programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque» du programme opérationnel de croissance intelligente (PO IR). Ces activités, grâce à un large accès aux bénéficiaires potentiels de manière efficace, nous permettront de commencer aujourd’hui. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid: Art.19 Ziel des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, das Geschäft des Antragstellers in ausländischen Märkten zu erweitern und die Marke Daniello zu fördern – hochwertige Herrenschuhe für Wirtschaft und Sport. Die Expansion über die Zukunftsmärkte der EU hinaus schafft neue Wachstumsaussichten und ermöglicht es dem Unternehmen, seine Aktivitäten auszuweiten. Der ausgewählte zukunftsorientierte Markt, für den die Aktivitäten des Projekts umgesetzt werden, sind die Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Das Unternehmen hat Werbeaktivitäten definiert, um die Marke auf ausländischen Märkten zu erkennen und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Das Projekt umfasst folgende Aktivitäten: —Teilnahme als Aussteller auf Messen: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – November/Dezember 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Deutschland – Januar 2018; Magic, Las Vegas, USA – Februar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – November/Dezember 2018; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – Februar 2019; — Erwerb von Beratungsdiensten bei der Vorbereitung des Eintritts in zukunftsgerichtete Märkte; — Erwerb von Ausbildungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers im zukünftigen Markt der USA; — Organisation einer individuellen wirtschaftlichen Mission in den USA unter dem Schuhmarkt Atlanta; — Herstellung von Werbe-Informationsmaterial; Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und damit zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Gegenstand des Projekts ist das Programm zur Förderung der polnischen Modeindustrie, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf Basis polnischer Produktmarken – Polnische Wirtschaft – Marke“ Operationelles Programm Smart Growth (OP IR) entwickelt wurde. Angesichts des breiten Zugangs zu potenziellen Zielgruppen wird es mit diesen Maßnahmen möglich sein, heute zu beginnen. (German)
+Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art.19 Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Aktivitäten des antragstellenden Unternehmens auf ausländischen Märkten zu erweitern und die Marke Daniello zu fördern – hochwertige Herrenschuhe, die Besuch und Sport besuchen. Die Expansion über die zukunftsorientierten Märkte der EU hinaus schafft neue Wachstumsaussichten und erhöht den Umfang der Geschäftstätigkeit des Unternehmens. Der ausgewählte potenzielle Markt, in dem die Aktivitäten im Rahmen des umgesetzten Projekts durchgeführt werden, sind die Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Das Unternehmen definierte Werbeaktivitäten, die zur Anerkennung der Marke auf ausländischen Märkten und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen sollen. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: —Teilnahme als Aussteller an der Messe: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – November/Dezember 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Deutschland – Januar 2018; Magic, Las Vegas, USA – Februar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – November/Dezember 2018; Schuh MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – Februar 2019; — Erwerb von Beratungsleistungen für die Vorbereitung des Eintritts in zukunftsgerichtete Märkte; — Erwerb von Schulungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf dem Aussichtsmarkt der USA; Organisation einer individuellen wirtschaftlichen Mission in den USA als Teil des Shoe Market Atlanta; — Herstellung von Werbe-Informationsmaterial; Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Förderprogramm der polnischen Modeindustrie, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ des Operationellen Programms für intelligentes Wachstum (PO IR) entwickelt wurde. Diese Aktivitäten werden es uns aufgrund des breiten Zugangs zu potenziellen Empfängern auf wirksame Weise ermöglichen, heute zu beginnen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 19 Het doel van het project is de uitvoering van activiteiten die erop gericht zijn de activiteiten van verzoekster op buitenlandse markten uit te breiden en het merk Daniello — hoogwaardig herenschoeisel voor zaken en sport — te promoten. Uitbreiding naar buiten de toekomstgerichte markten van de EU creëert nieuwe groeivooruitzichten en stelt het bedrijf in staat haar activiteiten op te schalen. De geselecteerde toekomstgerichte markt, waarvoor de activiteiten van het project zullen worden uitgevoerd, is de Verenigde Staten van Amerika (VS). Het bedrijf heeft promotieactiviteiten gedefinieerd om het merk op buitenlandse markten te herkennen en het Poolse Economy Brand te promoten. Het project heeft betrekking op de volgende activiteiten: —deelname als exposant op beurzen: New YORK SHOE EXPO, New York, VS — november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlijn, Duitsland — januari 2018; Magie, Las Vegas, Verenigde Staten — februari 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, VS — november/december 2018; Schoen MARKET ATLANTA, Atlanta, VS — februari 2019; — aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding van de toetreding tot toekomstgerichte markten; — aankoop van opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de toekomstige markt van de VS; organisatie van een individuele economische missie naar de VS in het kader van de Shoe Market Atlanta; — productie van promotie-informatiemateriaal; Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen tot de uitbreiding van Poolse ondernemingen naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het Poolse programma ter bevordering van de mode-industrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Polish Economy — Brand” Operationeel programma Slimme groei (OP IR). Gezien de brede toegang tot potentiële doelgroepen zullen deze acties het mogelijk maken om vandaag van start te gaan. (Dutch)
+Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art.19 Het onderwerp van het project is de uitvoering van activiteiten gericht op het uitbreiden van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en het promoten van het merk Daniello — kwalitatief hoogwaardige herenschoenen bezoeken, bezoeken en sporten. Uitbreiding buiten de toekomstgerichte markten van de EU creëert nieuwe groeivooruitzichten en vergroot de omvang van de activiteiten van de onderneming. De geselecteerde prospectieve markt, in termen waarvan de activiteiten in het kader van het uitgevoerde project zullen worden uitgevoerd, is de Verenigde Staten van Amerika (VS). Het bedrijf definieert promotionele activiteiten, die bedoeld zijn om bij te dragen aan de erkenning van het merk op buitenlandse markten en de promotie van het Poolse Economy Brand. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: deelname als exposant aan de beurs: New YORK SHOE EXPO, New York, VS — november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlijn, Duitsland — januari 2018; Magic, Las Vegas, Verenigde Staten — februari 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, VS — november/december 2018; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, Verenigde Staten — februari 2019; — aankoop van adviesdiensten voor de voorbereiding van toetreding tot toekomstgerichte markten; — aankoop van opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de prospectmarkt van de VS; organisatie van een individuele economische missie naar de VS als onderdeel van Shoe Market Atlanta; — productie van promotie-informatiemateriaal; Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het promotieprogramma van de Poolse mode-industrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk” van het operationele programma voor slimme groei (PO IR). Deze activiteiten, vanwege de ruime toegang tot potentiële ontvangers op een effectieve manier, zullen ons in staat stellen om vandaag van start te gaan. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Art.19 L'oggetto del progetto è la realizzazione di attività volte ad espandere l'attività del Richiedente nei mercati esteri e a promuovere il marchio Daniello — calzature uomo di alta qualità per gli affari e lo sport. L'espansione al di là dei mercati lungimiranti dell'UE crea nuove prospettive di crescita e consente all'impresa di espandere le proprie attività. Il mercato previsionale selezionato, per il quale saranno realizzate le attività del progetto, è gli Stati Uniti d'America (USA). L'azienda ha definito attività promozionali per aiutare a riconoscere il marchio nei mercati esteri e a promuovere il Marchio Economico Polacco. Il progetto riguarderà le seguenti attività: —partecipazione come espositore a fiere: New YORK SHOE EXPO, New York, USA — novembre/dicembre 2017; Vista FASHION FAIR, Berlino, Germania — gennaio 2018; Magic, Las Vegas, USA — febbraio 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA — novembre/dicembre 2018; Calzatura ATLANTA, Atlanta, Stati Uniti d'America — febbraio 2019; — acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso in mercati lungimiranti; — acquisto di servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore nel potenziale mercato degli Stati Uniti; — organizzazione di una missione economica individuale negli Stati Uniti sotto il Shoe Market Atlanta; — produzione di materiale informativo promozionale; Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà in tal modo all'espansione delle imprese polacche nei mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma polacco di promozione dell'industria della moda, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Economia polacca — Brand" Programma operativo "Crescita intelligente" (PO IR). In considerazione dell'ampio accesso al pubblico potenziale, queste azioni consentiranno di iniziare oggi (Italian)
+Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art.19 L'oggetto del progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare le attività dell'azienda richiedente sui mercati esteri e a promuovere il marchio Daniello — scarpe da uomo di alta qualità in visita e visita e sport. L'espansione al di là dei mercati lungimiranti dell'UE crea nuove prospettive di crescita e aumenta l'entità delle operazioni dell'impresa. Il mercato prospettico selezionato, in termini di cui saranno svolte le attività nell'ambito del progetto attuato, è gli Stati Uniti d'America (USA). L'azienda ha definito attività promozionali, che hanno lo scopo di contribuire al riconoscimento del marchio sui mercati esteri e alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il progetto coprirà le seguenti attività: —partecipazione come espositore alla fiera: New YORK SHOE EXPO, New York, USA — novembre/dicembre 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlino, Germania — gennaio 2018; Magic, Las Vegas, USA — Febbraio 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA — novembre/dicembre 2018; Scarpe MARKET ATLANTA, Atlanta, USA — Febbraio 2019; — acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso in mercati lungimiranti; — acquisto di servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore sul mercato prospettico degli Stati Uniti; organizzazione di una missione economica individuale negli Stati Uniti nell'ambito del Shoe Market Atlanta; — produzione di materiale informativo promozionale; Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è coerente con il programma di promozione dell'industria della moda polacca, che è stato sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Brand of Polish Economy — Brand" dello Smart Growth Operational Programme (PO IR). Queste attività, grazie all'ampio accesso ai potenziali destinatari in modo efficace, ci consentiranno di iniziare oggi (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid: Art.19 El objetivo del proyecto es la realización de actividades destinadas a ampliar el negocio del solicitante en los mercados extranjeros y promover la marca Daniello — calzado de alta calidad para hombres para negocios y deportes. Su expansión más allá de los mercados prospectivos de la UE crea nuevas perspectivas de crecimiento y permite a la empresa ampliar sus actividades. El mercado prospectivo seleccionado, para el que se implementarán las actividades del proyecto, son los Estados Unidos de América (EE.UU.). La empresa ha definido actividades promocionales para ayudar a reconocer la marca en los mercados extranjeros y promover la marca económica polaca. El proyecto abarcará las siguientes actividades: —participación como expositor en ferias: Nueva YORK SHOE EXPO, Nueva York, EE.UU. — noviembre/diciembre de 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlín, Alemania — enero de 2018; Magic, Las Vegas, EE.UU. — febrero 2018; Nueva YORK SHOE EXPO, Nueva York, EE.UU. — noviembre/diciembre de 2018; Zapato MARKET ATLANTA, Atlanta, EE.UU. — febrero 2019; — adquisición de servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en mercados prospectivos; — adquisición de servicios de formación en el ámbito de la internacionalización del empresario en el futuro mercado de los EE.UU.; — organización de una misión económica individual a los Estados Unidos en el marco del Shoe Market Atlanta; producción de material informativo de promoción; Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas en los mercados internacionales. El objeto del proyecto está en consonancia con el programa polaco de promoción de la industria de la moda, que se desarrolló en el marco de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en las marcas de productos polacas — Economía polaca — Marca» Programa operativo Crecimiento inteligente (OP IR). Teniendo en cuenta el amplio acceso a las audiencias potenciales, estas acciones permitirán comenzar hoy (Spanish)
+Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art.19 El objeto del proyecto es la implementación de actividades destinadas a ampliar las actividades de la empresa solicitante en mercados extranjeros y promover la marca Daniello — zapatos de hombre de alta calidad visitando y visitando y haciendo deporte. La expansión más allá de los mercados prospectivos de la UE crea nuevas perspectivas de crecimiento y aumenta la escala de las operaciones de la empresa. El mercado prospectivo seleccionado, en el que se llevarán a cabo las actividades en el marco del proyecto implementado, son los Estados Unidos de América (EE.UU.). La empresa definió actividades promocionales, destinadas a contribuir al reconocimiento de la marca en los mercados extranjeros y a la promoción de la marca económica polaca. El proyecto abarcará las siguientes actividades: —participación como expositor en la feria: Nueva YORK SHOE EXPO, Nueva York, EE.UU. — noviembre/diciembre de 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlín, Alemania — enero de 2018; Magic, Las Vegas, EE.UU. — Febrero 2018; Nueva YORK SHOE EXPO, Nueva York, EE.UU. — noviembre/diciembre de 2018; Zapato MARKET ATLANTA, Atlanta, EE.UU. — Febrero 2019; — compra de servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en mercados prospectivos; — compra de servicios de formación en el campo de la internacionalización del empresario en el mercado prospectivo de los EE.UU.; organización de una misión económica individual a los EE.UU. como parte de Shoe Market Atlanta; — producción de materiales de información promocional; Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto es coherente con el programa de promoción de la industria de la moda polaca, que se desarrolló como parte de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en marcas de productos polacas — Marca de la economía polaca — Marca» del programa operativo de crecimiento inteligente (PO IR). Estas actividades, debido al amplio acceso a potenciales destinatarios de manera efectiva, nos permitirán comenzar hoy. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Støtteprogrammets referencenummer: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 19 Emnet for projektet er gennemførelsen af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens forretning på udenlandske markeder og fremme Daniello mærke âEUR høj kvalitet mandlige besøgende og sportsfodtøj. Udvidelse til uden for EU's fremadrettede markeder skaber nye vækstudsigter og øger omfanget af virksomhedens aktiviteter. Amerikas Forenede Stater (USA) er det valgte fremadrettede marked for gennemførelsen af projektet. Virksomheden har defineret salgsfremmende aktiviteter for at bidrage til anerkendelsen af mærket på udenlandske markeder og for at fremme det polske økonomimærke. Projektet omfatter følgende aktiviteter: âEUR deltagelse som udstiller i messer: Ny YORK SHOE EXPO, New York, USA november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Tyskland âEUR januar 2018; Magic, Las Vegas, USA âEUR februar 2018; Ny YORK SHOE EXPO, New York, USA november/december 2018; Sko MARKET ATLANTA, Atlanta, USA âEUR februar 2019; âEUR indkøb af rådgivningstjenester til forberedelse af adgang til potentielle markeder; âEUR indkøb af uddannelsestjenester inden for internationalisering af iværksættere på det potentielle marked i USA; tilrettelæggelse af en individuel økonomisk mission til USA inden for rammerne af Shoe Market Atlanta; âEUR produktion af reklamemateriale; Som følge af projektet vil sagsøgeren handle på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Emnet for projektet er i overensstemmelse med programmet for fremme af den polske modeindustri, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.2 â EUR Fremme af økonomien baseret på polske mærker â EUR Brand af den polske økonomi â EUR Brandâ EUR under det operationelle program Intelligent Udvikling (PO IR). På grund af den brede adgang til potentielle modtagere vil disse foranstaltninger gøre det muligt for os at starte på en effektiv måde. (Danish)
+Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: art.19 Projektets emne er gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgervirksomhedens aktiviteter på udenlandske markeder og fremme Daniello-mærket — herresko af høj kvalitet, der besøger og besøger og dyrker sport. Ekspansion ud over EU's fremadrettede markeder skaber nye vækstudsigter og øger omfanget af virksomhedens aktiviteter. Det udvalgte potentielle marked, med hensyn til hvilket aktiviteterne under det gennemførte projekt vil blive gennemført, er Amerikas Forenede Stater (USA). Virksomheden definerede salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at bidrage til anerkendelse af mærket på udenlandske markeder og fremme af det polske økonomimærke. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: —deltagelse som udstiller i messen: New YORK SHOE EXPO, New York, USA — november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Tyskland — januar 2018; Magic, Las Vegas, USA — februar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA — november/december 2018; Sko MARKET ATLANTA, Atlanta, USA — februar 2019; — køb af rådgivningstjenester med henblik på forberedelse af adgang til fremadrettede markeder — køb af uddannelsestjenester inden for internationalisering af iværksætteren på udsigtsmarkedet i USA tilrettelæggelse af en individuel økonomisk mission til USA som en del af Shoe Market Atlanta; — produktion af reklamemateriale Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med promoveringsprogrammet for den polske modeindustri, som blev udviklet som led i delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of Polish Economy — Brand" under det operationelle program for intelligent vækst (PO IR). Disse aktiviteter vil på grund af den brede adgang til potentielle modtagere på en effektiv måde give os mulighed for at starte i dag. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 19 Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων με στόχο την επέκταση των επιχειρήσεων του αιτούντος σε ξένες αγορές και την προώθηση της μάρκας Daniello â EUR υψηλής ποιότητας αρσενικό επίσκεψη και αθλητικά υποδήματα. Η επέκταση πέρα από τις αγορές της ΕΕ που είναι προσανατολισμένες προς το μέλλον δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ) είναι η επιλεγμένη μελλοντοστραφής αγορά για την υλοποίηση του έργου. Η εταιρεία έχει καθορίσει δραστηριότητες προώθησης για να συμβάλει στην αναγνώριση του εμπορικού σήματος στις ξένες αγορές και στην προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: συμμετοχή ως εκθέτης σε εκθέσεις: New YORK SHOE EXPO, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ â EUR Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2017; Panorama FASHION FAIR, Βερολίνο, Γερμανία â EUR Ιανουάριος 2018; Magic, Λας Βέγκας, ΗΠΑ â EUR Φεβρουάριος 2018; New YORK SHOE EXPO, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ â EUR Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2018; Shoe MARKET ATLANTA, Ατλάντα, ΗΠΑ â EUR Φεβρουάριος 2019; αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές· â EUR αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης των επιχειρηματιών στην μελλοντική αγορά των ΗΠΑ? οργάνωση ατομικής οικονομικής αποστολής στις ΗΠΑ στο πλαίσιο της αγοράς παπουτσιών Ατλάντα· â EUR παραγωγή διαφημιστικού υλικού? Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα ενεργήσει σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών σε διεθνείς αγορές. Το θέμα του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας, η οποία αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 âEURPromotion της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα â EUR Μάρκα της πολωνικής οικονομίας â EUR Brandâ EUR του επιχειρησιακού προγράμματος Ευφυής Ανάπτυξη (PO IR). Λόγω της ευρείας πρόσβασης σε δυνητικούς αποδέκτες, οι δράσεις αυτές θα μας επιτρέψουν να ξεκινήσουμε με αποτελεσματικό τρόπο. (Greek)
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της αιτούσας εταιρείας στις ξένες αγορές και στην προώθηση της μάρκας Daniello — ανδρικά παπούτσια υψηλής ποιότητας που επισκέπτονται και επισκέπτονται και αθλούνται. Η επέκταση πέρα από τις μελλοντικές αγορές της ΕΕ δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Η επιλεγμένη μελλοντική αγορά, με βάση την οποία θα υλοποιηθούν οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του υλοποιηθέντος έργου, είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ). Η εταιρεία προσδιόρισε προωθητικές δραστηριότητες, οι οποίες έχουν ως στόχο να συμβάλουν στην αναγνώριση του εμπορικού σήματος στις ξένες αγορές και στην προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: —συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση: New YORK SHOE EXPO, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ — Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2017; Panorama FASHION FAIR, Βερολίνο, Γερμανία — Ιανουάριος 2018· Magic, Λας Βέγκας, ΗΠΑ — Φεβρουάριος 2018; New YORK SHOE EXPO, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ — Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2018; Ατλάντα, ΗΠΑ — Φεβρουάριος 2019; — αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντοστραφείς αγορές· — αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία στην αγορά προοπτικών των ΗΠΑ· οργάνωση ατομικής οικονομικής αποστολής στις ΗΠΑ στο πλαίσιο της αγοράς παπουτσιών της Ατλάντα· — παραγωγή διαφημιστικού ενημερωτικού υλικού· Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας — εμπορικό σήμα» του επιχειρησιακού προγράμματος έξυπνης ανάπτυξης (PO IR). Αυτές οι δραστηριότητες, λόγω της ευρείας πρόσβασης σε δυνητικούς αποδέκτες με αποτελεσματικό τρόπο, θα μας επιτρέψουν να ξεκινήσουμε σήμερα. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentni broj programa potpore: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 19 Subjekt projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na proširenje poslovanja podnositelja zahtjeva na stranim tržištima i promicanje brenda Daniello â EUR visokokvalitetne muške posjete i sportske obuće. Širenje na izvan EUâEURs tržišta okrenuta budućnosti stvara nove izglede za rast i povećava opseg aktivnosti tvrtke. Sjedinjene Američke Države (SAD) odabrano je tržište usmjereno na budućnost za provedbu projekta. Tvrtka je definirala promotivne aktivnosti kako bi pridonijela prepoznavanju robne marke na stranim tržištima i promovirala robnu marku poljskog gospodarstva. Projektom će se obuhvatiti sljedeće aktivnosti: sudjelovanje kao izlagač na sajmovima: New YORK SHOE EXPO, New York, SAD, studeni/prosinac 2017.; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Njemačka, siječanj 2018.; Magic, Las Vegas, SAD, veljača 2018.; New YORK SHOE EXPO, New York, SAD, studeni/prosinac 2018.; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, SAD, veljača 2019.; âEUR Kupnja savjetodavnih usluga za pripremu ulaska na potencijalnim tržištima; â EUR kupnju usluga obuke u području internacionalizacije poduzetnika na budućem tržištu SAD-a; organizacija pojedinačne gospodarske misije u SAD-u u okviru tržišta obuće Atlanta; âEUR proizvodnja promotivnih materijala; Kao rezultat projekta tužitelj će djelovati na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta u skladu je s programom promicanja poljske modne industrije, koji je razvijen u okviru podmjere 3.3.2 âEURPromicanje gospodarstva na temelju poljskih robnih marki poljskog gospodarstva âEUR BrandâEUR operativnog programa Inteligentni razvoj (PO IR). Zbog širokog pristupa potencijalnim primateljima, te mjere omogućit će nam da započnemo na učinkovit način. (Croatian)
+Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore: art.19 Predmet projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje aktivnosti tvrtke prijavitelja na inozemna tržišta i promicanje brenda Daniello – visokokvalitetnih muških cipela koje posjećuju, posjećuju i posjećuju te šport. Širenje izvan tržišta EU-a usmjereno na budućnost stvara nove izglede za rast i povećava opseg poslovanja poduzeća. Odabrano buduće tržište, u smislu kojeg će se provoditi aktivnosti u okviru provedenog projekta, su Sjedinjene Američke Države (SAD). Tvrtka je definirala promotivne aktivnosti koje su namijenjene doprinosu prepoznavanju robne marke na stranim tržištima i promociji poljskog gospodarskog brenda. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: —sudjelovanje kao izlagač na sajmu: New YORK SHOE EXPO, New York, SAD – studeni/prosinac 2017.; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Njemačka – siječanj 2018.; Magic, Las Vegas, SAD – veljača 2018.; New YORK SHOE EXPO, New York, SAD – studeni/prosinac 2018.; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, SAD – veljača 2019.; — kupnja savjetodavnih usluga za pripremu ulaska na tržišta okrenuta budućnosti; — kupnja usluga osposobljavanja u području internacionalizacije poduzetnika na potencijalnom tržištu SAD-a; organizacija pojedinačne gospodarske misije u SAD-u kao dio tržišta cipela u Atlanti; izrada promidžbenih informativnih materijala; Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta u skladu je s promotivnim programom poljske modne industrije, koji je razvijen u okviru podmjere 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of Poland Economy – Brand” operativnog programa pametnog rasta (PO IR). Te aktivnosti, zbog širokog pristupa potencijalnim primateljima na učinkovit način, omogućit će nam da započnemo danas. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numărul de referință al programului de ajutor: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 19 Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea afacerii solicitantului pe piețele străine și promovarea mărcii Daniello de înaltă calitate de sex masculin și încălțăminte sport. Extinderea dincolo de piețele orientate spre viitor ale UE creează noi perspective de creștere și mărește amploarea activităților companiei. Statele Unite ale Americii (SUA) este piața orientată spre viitor pentru punerea în aplicare a proiectului. Compania a definit activități promoționale pentru a contribui la recunoașterea mărcii pe piețele străine și pentru a promova marca poloneză a economiei. Proiectul va acoperi următoarele activități: participarea ca expozant la târguri: New YORK SHOE EXPO, New York, SUA noiembrie/decembrie 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Germania â EUR ianuarie 2018; Magic, Las Vegas, SUA â EUR februarie 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, SUA noiembrie/decembrie 2018; Pantof MARKET ATLANTA, Atlanta, SUA â EUR februarie 2019; achiziționarea de servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele viitoare; achiziționarea de servicii de formare în domeniul internaționalizării antreprenorilor pe piața potențială a SUA; â EUR organizarea unei misiuni economice individuale în SUA în cadrul pieței pantofilor Atlanta; producția de materiale promoționale; Ca urmare a proiectului, solicitantul va acționa pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea întreprinderilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în conformitate cu programul de promovare a industriei de modă din Polonia, care a fost dezvoltat în cadrul submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei pe baza mărcilor poloneze â EUR Brandul economiei poloneze” al Programului Operațional Dezvoltare Inteligentă (PO IR). Datorită accesului larg la potențialii destinatari, aceste acțiuni ne vor permite să începem în mod eficient. (Romanian)
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public: art.19 Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activităților companiei solicitante pe piețele externe și promovarea brandului Daniello – încălțăminte bărbați de înaltă calitate vizitare și vizitare și sport. Extinderea dincolo de piețele orientate spre viitor ale UE creează noi perspective de creștere și sporește amploarea operațiunilor companiei. Piața potențială selectată, în ceea ce privește activitățile din cadrul proiectului implementat, este Statele Unite ale Americii (SUA). Compania a definit activități promoționale, menite să contribuie la recunoașterea mărcii pe piețele externe și la promovarea mărcii poloneze. Proiectul va acoperi următoarele activități: —participarea în calitate de expozant la târg: New YORK SHOE EXPO, New York, SUA – noiembrie/decembrie 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Germania – ianuarie 2018; Magic, Las Vegas, SUA – februarie 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, SUA – noiembrie/decembrie 2018; Pantof MARKET ATLANTA, Atlanta, Statele Unite ale Americii – februarie 2019; achiziționarea de servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele orientate spre viitor; achiziționarea de servicii de formare profesională în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piața prospectivă din SUA; organizarea unei misiuni economice individuale în SUA, ca parte a Shoe Market Atlanta; producerea de materiale informative promoționale; Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Subiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare al industriei modei poloneze, care a fost dezvoltat ca parte a submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei bazate pe mărcile poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand” al Programului Operațional Creștere Inteligentă (PO IR). Aceste activități, datorită accesului larg la potențialii destinatari într-un mod eficient, ne vor permite să începem astăzi. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčné číslo programu pomoci: SA.42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 19 Predmetom projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie podnikania žiadateľa na zahraničné trhy a na podporu vysokokvalitnej mužskej návštevy a športovej obuvi značky Daniello. Expanzia mimo perspektívnych trhov EÚ vytvára nové vyhliadky na rast a zvyšuje rozsah činností spoločnosti. Spojené štáty americké (USA) sú vybraný výhľadový trh pre realizáciu projektu. Spoločnosť definovala propagačné aktivity, ktoré prispievajú k uznaniu značky na zahraničných trhoch a propagujú značku Polish Economy Brand. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: účasť ako vystavovateľ na veľtrhoch: New YORK SHOE EXPO, New York, USA â EUR. november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlín, Nemecko â EUR. január 2018; Mágia, Las Vegas, USA â EUR Február 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA â EUR. november/december 2018; Obuv MARKET ATLANTA, Atlanta, USA â EUR. február 2019; nákup poradenských služieb pre prípravu vstupu na perspektívne trhy; nákup vzdelávacích služieb v oblasti internacionalizácie podnikateľov na perspektívnom trhu USA; organizácia individuálnej hospodárskej misie do USA v rámci Shoe Market Atlanta; výroba propagačných materiálov; Výsledkom projektu bude žalobkyňa pôsobiť na zahraničných trhoch, a tak prispievať k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom propagácie poľského módneho priemyslu, ktorý bol vyvinutý v rámci čiastkového opatrenia 3.3.2 â EUR Podpora hospodárstva založeného na poľských značkách â EUR Značka poľského hospodárstva â EUR Brandâ EUR operačného programu Inteligentný rozvoj (PO IR). Vďaka širokému prístupu k potenciálnym príjemcom nám tieto opatrenia umožnia začať účinným spôsobom. (Slovak)
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: čl.19 Predmetom projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie aktivít spoločnosti Žiadateľ na zahraničných trhoch a propagovanie značky Daniello – vysokokvalitnej pánskej obuvi, ktorá navštevuje a navštevuje a športuje. Expanzia nad rámec výhľadových trhov EÚ vytvára nové vyhliadky na rast a zvyšuje rozsah činností spoločnosti. Vybraným perspektívnym trhom, na základe ktorého sa budú vykonávať činnosti v rámci realizovaného projektu, sú Spojené štáty americké (USA). Spoločnosť definovala propagačné činnosti, ktoré majú prispieť k uznaniu značky na zahraničných trhoch a k propagácii poľskej ekonomickej značky. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: účasť ako vystavovateľ na veľtrhu: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlín, Nemecko – január 2018; Magic, Las Vegas, USA – február 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/december 2018; Topánka MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – február 2019; — nákup poradenských služieb na prípravu vstupu na výhľadové trhy; — nákup vzdelávacích služieb v oblasti internacionalizácie podnikateľa na trhu vyhliadok v USA; organizácia individuálnej ekonomickej misie v USA ako súčasť obuvníckeho trhu Atlanta; výroba propagačných informačných materiálov; V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s propagačným programom poľského módneho priemyslu, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka“ operačného programu Inteligentný rast (PO IR). Tieto činnosti nám vďaka širokému prístupu k potenciálnym príjemcom umožnia začať dnes. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: Artikolu 19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tan-negozju EUR Applikantâ fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka Daniello â EUR â kwalità għolja maskili jżuru u żraben sportivi. Espansjoni lil hinn mill-EUâ EUR TM s-swieq li jħarsu ‘l quddiem toħloq prospetti ġodda għat-tkabbir u żżid l-iskala ta ‘l-attivitajiet EUR TM companyâ EUR. L-Istati Uniti tal-Amerika (USA) hija s-suq magħżul li jħares’il quddiem għall-implimentazzjoni tal-proġett. Il-kumpanija ddefinixxiet attivitajiet promozzjonali biex tikkontribwixxi għar-rikonoxximent tal-marka fis-swieq barranin u biex tippromwovi l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: parteċipazzjoni EUR bħala esibitur fil-fieri: New YORK SHOE EXPO, New York, USA EUR â Novembru/Diċembru 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, il-Ġermanja EUR â Jannar 2018; Magic, Las Vegas, USA â EUR Frar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA EUR â Novembru/Diċembru 2018; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, USA EUR â Frar 2019; â EUR xiri ta ‘servizzi ta’ konsulenza għall-preparazzjoni tad-dħul fis-swieq prospettivi; â EUR xiri ta ‘servizzi ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni ta ‘intraprendituri fis-suq prospettiv tal-Istati Uniti; organizzazzjoni â EUR ta ‘missjoni ekonomika individwali għall-Istati Uniti fil-qafas ta’ Shoe Suq Atlanta; â EUR produzzjoni ta ‘materjali promozzjonali; Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jaġixxi fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki fis-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka, li ġie żviluppat taħt sub-miżura 3.3.2 â EUR Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki Pollakki â EUR Brand tal-ekonomija Pollakka EUR â EUR Brandâ tal-Programm Operazzjonali Żvilupp Intelliġenti (PO IR). Minħabba l-aċċess wiesa’ għal riċevituri potenzjali, dawn l-azzjonijiet se jippermettulna nibdew b’mod effettiv. (Maltese)
+Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tal-attivitajiet tal-kumpanija Applikanti fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka Daniello — żraben tal-irġiel ta’ kwalità għolja li jżuru u jżuru l-isports. L-espansjoni lil hinn mis-swieq tal-UE li jħarsu ‘l quddiem toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u żżid l-iskala tal-operazzjonijiet tal-kumpanija. Is-suq prospettiv magħżul, li f’termini tiegħu se jitwettqu l-attivitajiet taħt il-proġett implimentat, huwa l-Istati Uniti tal-Amerika (l-Istati Uniti tal-Amerika). Il-kumpanija ddefiniet attivitajiet promozzjonali, li huma maħsuba biex jikkontribwixxu għar-rikonoxximent tal-marka kummerċjali fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: —parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera: New YORK SHOE EXPO, New York, USA — Novembru/Diċembru 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, il-Ġermanja — Jannar 2018; Magic, Las Vegas, USA — Frar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA — Novembru/Diċembru 2018; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, USA — Frar 2019; — xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza għat-tħejjija ta’ dħul fi swieq li jħarsu ‘l quddiem; — ix-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fis-suq tal-prospetti tal-Istati Uniti; l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika individwali fl-Istati Uniti bħala parti minn Shoe Market Atlanta; — produzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni promozzjonali; Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konsistenti mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka, li ġie żviluppat bħala parti mis-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq il-marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of Polish Economy — Brand” tal-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti (PO IR). Dawn l-attivitajiet, minħabba l-aċċess wiesa’ għal riċevituri potenzjali b’mod effettiv, se jippermettulna nibdew illum (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 19.º-O tema do projeto é a implementação de atividades destinadas a expandir o negócio do candidato em mercados estrangeiros e promover a marca Daniello âEUR visita masculina de alta qualidade e calçado esportivo. Expansão para além dos mercados virados para o futuro da UE cria novas perspetivas de crescimento e aumenta a escala das atividades da empresa. Os Estados Unidos da América (EUA) é o mercado virado para o futuro para a implementação do projeto. A empresa definiu atividades promocionais para contribuir para o reconhecimento da marca em mercados estrangeiros e para promover a Marca Económica Polaca. O projeto abrangerá as seguintes atividades: participação como expositor em feiras: New YORK SHOE EXPO, Nova Iorque, EUA — novembro/dezembro de 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlim, Alemanha âEUR janeiro 2018; Magic, Las Vegas, EUA › fevereiro 2018; New YORK SHOE EXPO, Nova Iorque, EUA — novembro/dezembro de 2018; Calçado MARKET ATLANTA, Atlanta, EUA âEUR fevereiro 2019; aquisição de serviços de consultoria para preparar a entrada em mercados potenciais; aquisição de serviços de formação no domínio da internacionalização de empresários no mercado potencial dos EUA; organização de uma missão económica individual aos EUA no âmbito do Shoe Market Atlanta; produção de materiais promocionais; Como resultado do projeto, o candidato atuará em mercados estrangeiros e, assim, contribuirá para a expansão das empresas polacas para mercados internacionais. O tema do projeto está em consonância com o programa de promoção da indústria da moda polaca, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 âEURPromoção da economia baseada em marcas polacas âEUR Marca da economia polaca âEUR Marca do Programa Operacional de Desenvolvimento Inteligente (PO IR). Devido ao amplo acesso a potenciais destinatários, estas ações permitir-nos-ão começar de forma eficaz. (Portuguese)
+Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: art.19 O objeto do projeto é a implementação de atividades destinadas a ampliar as atividades da empresa Requerente em mercados estrangeiros e a promover a marca Daniello — sapatos masculinos de alta qualidade visitando e visitando e esportiva. A expansão para além dos mercados prospetivos da UE cria novas perspetivas de crescimento e aumenta a escala das operações da empresa. O mercado potencial selecionado, em que serão realizadas as atividades no âmbito do projeto executado, é o dos Estados Unidos da América (EUA). A empresa definiu atividades promocionais, que se destinam a contribuir para o reconhecimento da marca em mercados estrangeiros e para a promoção da marca económica polaca. O projeto abrangerá as seguintes atividades: participação como expositor na feira: New YORK SHOE EXPO, Nova Iorque, EUA — novembro/dezembro de 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlim, Alemanha — janeiro 2018; Magic, Las Vegas, EUA — fevereiro 2018; New YORK SHOE EXPO, Nova Iorque, EUA — novembro/dezembro de 2018; Calçado MARKET ATLANTA, Atlanta, EUA — fevereiro 2019; — aquisição de serviços de aconselhamento para a preparação da entrada em mercados prospetivos; — aquisição de serviços de formação no domínio da internacionalização do empresário no mercado em perspetiva dos EUA; organização de uma missão económica individual aos EUA como parte do Shoe Market Atlanta; — produção de material informativo promocional; Na sequência do projeto, a recorrente exercerá a sua atividade em mercados estrangeiros e, por conseguinte, contribuirá para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O objeto do projeto é coerente com o programa de promoção da indústria da moda polaca, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia baseada em marcas de produtos polacas — Marca da Economia Polaca — Marca» do Programa Operacional Crescimento Inteligente (PO IR). Estas atividades, devido ao amplo acesso a potenciais destinatários de forma eficaz, permitir-nos-ão começar hoje (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tukiohjelman viitenumero: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 19 artikla Hankkeen aiheena on sellaisten toimien toteuttaminen, joilla pyritään laajentamaan hakijan liiketoimintaa ulkomaisilla markkinoilla ja edistämään Daniello-brändin korkealaatuisia miespuolisia vierailu- ja urheilujalkineita. Laajentuminen EU:n ulkopuolelle tulevaisuuteen luo uusia kasvunäkymiä ja lisää yrityksen toiminnan laajuutta. Amerikan yhdysvallat (Yhdysvallat) on valittu tulevaisuuteen suuntautuviksi markkinoiksi hankkeen toteuttamiseksi. Yhtiö on määritellyt myynninedistämistoimia, joilla edistetään brändin tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla ja edistetään Puolan talousmerkkiä. Hanke kattaa seuraavat toimet: osallistuminen messuille näytteilleasettajana: New YORK SHOE EXPO, New York, Yhdysvallat marras-joulukuu 2017; Panorama FAIR, Berliini, Saksa tammikuu 2018; Magic, Las Vegas, Yhdysvallat helmikuu 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, Yhdysvallat marras-joulukuu 2018; Kenkä MARKET ATLANTA, Atlanta, Yhdysvallat helmikuu 2019; neuvontapalvelujen hankinta mahdollisille markkinoille pääsyn valmistelemiseksi; koulutuspalvelujen hankinta yrittäjien kansainvälistymisen alalla Yhdysvaltojen mahdollisilla markkinoilla; Yhdysvaltoihin suuntautuvan yksittäisen taloudellisen operaation järjestäminen Shoe Market Atlantan puitteissa; myynninedistämismateriaalin tuottaminen; Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yhtiöiden laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on linjassa Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin alatoimenpiteessä 3.3.2 â EUR Talouden edistäminen Puolan tuotemerkeillä â EUR Puolan talouden merkki â EUR Älykäs kehitys (PO IR) toimenpideohjelman Brandâ EUR. Koska mahdolliset vastaanottajat ovat laajasti saatavilla, nämä toimet mahdollistavat sen, että voimme aloittaa ne tehokkaasti. (Finnish)
+Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 19 artikla Hankkeen aiheena on hakijayrityksen toiminnan laajentamiseen ulkomaisilla markkinoilla ja Daniello-brändin – laadukkaiden miesten vierailu- ja vierailukenkien sekä urheilun edistämiseen tähtäävän toiminnan toteuttaminen. Laajentuminen EU:n tulevaisuuteen suuntautuvien markkinoiden ulkopuolelle luo uusia kasvunäkymiä ja lisää yhtiön toiminnan laajuutta. Valitut tulevat markkinat, joiden osalta toteutetun hankkeen toimet toteutetaan, ovat Amerikan yhdysvallat (Yhdysvallat). Yhtiö määritteli myynninedistämistoimia, joiden tarkoituksena on edistää brändin tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla ja Puolan talousbrändin edistämistä. Hanke kattaa seuraavat toimet: —osallistuminen messuille näytteilleasettajana: New YORK SHOE EXPO, New York, Yhdysvallat – marras-joulukuu 2017; Panorama FASHION FAIR, Berliini, Saksa – tammikuu 2018; Magic, Las Vegas, Yhdysvallat – helmikuu 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, Yhdysvallat – marras-joulukuu 2018; Shock MARKET ATLANTA, Atlanta, Yhdysvallat – helmikuu 2019; neuvontapalvelujen hankkiminen tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille pääsyn valmistelemiseksi; — koulutuspalvelujen hankkiminen yrittäjän kansainvälistymisen alalla Yhdysvaltojen tulevaisuuden markkinoilla; yksittäisen taloudellisen operaation järjestäminen Yhdysvaltoihin osana Shoe Market Atlantaa; — myynninedistämiseen tarkoitetun tiedotusmateriaalin tuottaminen; Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on johdonmukainen Puolan muotiteollisuuden menekinedistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin osana älykkään kasvun toimenpideohjelman (PO IR) alatoimenpidettä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – brändi”. Nämä toimet, koska potentiaaliset vastaanottajat ovat laajalti käytettävissä tehokkaasti, mahdollistavat sen, että voimme aloittaa tämän päivän. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčna številka programa pomoči: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 19 Predmet projekta je izvajanje dejavnosti, katerih cilj je širitev poslovanja prijavitelja na tujih trgih in spodbujanje blagovne znamke Daniello â EUR visoko kakovosten moški obisk in športno obutev. Širitev izven EU v prihodnost usmerjenih trgov ustvarja nove možnosti za rast in povečuje obseg dejavnosti podjetja. Združene države Amerike (ZDA) so izbrani v prihodnost usmerjen trg za izvajanje projekta. Podjetje je opredelilo promocijske dejavnosti, ki prispevajo k prepoznavnosti blagovne znamke na tujih trgih in promociji poljske gospodarske blagovne znamke. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: sodelovanje kot razstavljavec na sejmih: New YORK SHOE EXPO, New York, ZDA EUR/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Nemčija EUR januar 2018; Magic, Las Vegas, ZDA EUR Februar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, ZDA â EUR EUR/december 2018; Čevelj MARKET ATLANTA, Atlanta, ZDA Februar 2019; nakup svetovalnih storitev za pripravo vstopa na potencialne trge; nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnikov na bodočem trgu ZDA; organizacija posamezne gospodarske misije v ZDA v okviru Shoe Market Atlanta; izdelava promocijskih materialov; Kot rezultat projekta bo tožeča stranka delovala na tujih trgih in tako prispevala k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s programom promocije poljske modne industrije, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 â EUR Promocija gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamk â EUR Blagovna znamka poljskega gospodarstva â EUR Brandâ EUR Operativnega programa Inteligentni razvoj (PO IR). Zaradi širokega dostopa do potencialnih prejemnikov nam bodo ti ukrepi omogočili učinkovit začetek. (Slovenian)
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči: Art.19 Predmet projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je širitev aktivnosti podjetja prijavitelja na tuje trge in promocija blagovne znamke Daniello – visokokakovostni moški čevlji na obisku in v športu. Širitev zunaj v prihodnost usmerjenih trgov EU ustvarja nove možnosti za rast in povečuje obseg poslovanja podjetja. Izbrani potencialni trg, v smislu katerega se bodo izvajale dejavnosti v okviru izvedenega projekta, so Združene države Amerike (ZDA). Podjetje je opredelilo promocijske dejavnosti, ki naj bi prispevale k prepoznavnosti blagovne znamke na tujih trgih in promociji poljske blagovne znamke. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: sodelovanje kot razstavljavec na sejmu: New YORK SHOE EXPO, New York, ZDA – november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Nemčija – januar 2018; Magic, Las Vegas, ZDA – februar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, ZDA – november/december 2018; Čevelj MARKET ATLANTA, Atlanta, ZDA – februar 2019; — nakup svetovalnih storitev za pripravo vstopa na v prihodnost usmerjene trge; — nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na potencialnem trgu ZDA; organizacija posamezne gospodarske misije v ZDA kot del trga čevljev Atlanta; — izdelava promocijskega informativnega gradiva; Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je skladen s promocijskim programom poljske modne industrije, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka“ operativnega programa za pametno rast (PO IR). Te dejavnosti zaradi širokega dostopa do potencialnih prejemnikov na učinkovit način nam bodo omogočile, da začnemo danes. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenční číslo programu podpory: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 19 Předmětem projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření podnikání žadatele na zahraničních trzích a propagaci značky Daniello – vysoce kvalitní mužská návštěvní a sportovní obuv. Expanze na trhy orientované na budoucnost mimo EU vytváří nové vyhlídky na růst a zvyšuje rozsah aktivit společnosti. Spojené státy americké (USA) jsou vybraným do budoucna orientovaným trhem pro realizaci projektu. Společnost definovala propagační činnosti s cílem přispět k uznání značky na zahraničních trzích a propagovat polskou ekonomickou značku. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: › účast jako vystavovatel na veletrzích: New YORK SHOE EXPO, New York, USA › listopad/prosinec 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlín, Německo › leden 2018; Magic, Las Vegas, USA › únor 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA › listopad/prosinec 2018; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, USA › únor 2019; â EUR nákup poradenských služeb pro přípravu vstupu na budoucí trhy; â EUR nákup školicích služeb v oblasti internacionalizace podnikatelů na potenciálním trhu USA; â EUR organizaci individuální hospodářské mise do USA v rámci Shoe Market Atlanta; â EUR výroba propagačních materiálů; V důsledku projektu bude žadatel jednat na zahraničních trzích, a přispěje tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem propagace polského módního průmyslu, který byl vyvinut v rámci podopatření 3.3.2 ›Podpora ekonomiky založená na polských značkách › Značka polské ekonomiky › Značka operačního programu Inteligentní rozvoj (PO IR). Vzhledem k širokému přístupu k potenciálním příjemcům nám tato opatření umožní účinně začít. (Czech)
+Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory: předmětem projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření aktivit společnosti Žadatel na zahraničních trzích a propagaci značky Daniello – vysoce kvalitní pánské obuvi navštěvující a hostující a sportovní. Expanze nad rámec výhledových trhů EU vytváří nové vyhlídky na růst a zvyšuje rozsah činnosti společnosti. Vybraným potenciálním trhem, v jehož rámci budou prováděny činnosti v rámci realizovaného projektu, jsou Spojené státy americké (USA). Společnost definovala propagační aktivity, které mají přispět k uznání značky na zahraničních trzích a k propagaci polské ekonomické značky. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: —účast na veletrhu jako vystavovatel: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – listopad/prosinec 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlín, Německo – leden 2018; Magic, Las Vegas, USA – únor 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – listopad/prosinec 2018; Bota MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – únor 2019; nákup poradenských služeb pro přípravu vstupu na výhledové trhy; nákup vzdělávacích služeb v oblasti internacionalizace podnikatele na vyhlídkovém trhu USA; organizace individuální ekonomické mise do USA v rámci Shoe Market Atlanta; — výroba propagačních informačních materiálů; V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s propagačním programem polského módního průmyslu, který byl vyvinut v rámci dílčího opatření 3.3.2 „Propagace ekonomiky založené na polských produktových značkách – Značka polské ekonomiky – Značka“ Operačního programu inteligentního růstu (PO IR). Tyto činnosti, vzhledem k širokému přístupu k potenciálním příjemcům účinným způsobem, nám umožní začít již dnes. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 19 straipsnis Projekto objektas yra veiklos, kuria siekiama plėsti pareiškėjo verslą užsienio rinkose ir skatinti Daniello prekės ženklo â EUR aukštos kokybės vyrų apsilankymą ir sportinę avalynę, įgyvendinimas. Plėtra už ES perspektyvių rinkų sukuria naujas augimo perspektyvas ir padidina įmonės veiklos mastą. Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV) yra pasirinkta į ateitį orientuota rinka projektui įgyvendinti. Bendrovė apibrėžė reklaminę veiklą, siekdama prisidėti prie prekės ženklo pripažinimo užsienio rinkose ir populiarinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projektas apims šią veiklą: ā EUR "dalyvavimas kaip parodos dalyvis mugėse: New YORK SHOE EXPO, Niujorkas, JAV ā EUR 2017 lapkričio/gruodžio; Panorama FASHION FAIR, Berlynas, Vokietija ā EUR 2018; Magic, Las Vegasas, JAV ā EUR 2018; New YORK SHOE EXPO, Niujorkas, JAV ā EUR 2018 lapkričio/gruodžio; Batų MARKET ATLANTA, Atlanta, JAV ā EUR 2019; â EUR konsultavimo paslaugų, skirtų pasirengti patekti į būsimas rinkas, pirkimas; â EUR mokymo paslaugų pirkimas verslininkų internacionalizavimo srityje būsimoje JAV rinkoje; â EUR individualios ekonominės misijos į JAV organizavimas pagal Shoe Market Atlanta; â EUR reklaminės medžiagos gamyba; Įgyvendinus projektą, pareiškėjas veiks užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos bendrovių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka Lenkijos mados pramonės skatinimo programą, kuri buvo sukurta pagal 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos prekių ženklais â EUR Brandâ EUR“ pagal Pažangios plėtros veiksmų programą (PO IR). Kadangi potencialūs gavėjai galės naudotis plačiomis galimybėmis, šie veiksmai leis mums veiksmingai pradėti veiklą. (Lithuanian)
+Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: projekto tema – veiklos, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo įmonės veiklą užsienio rinkose ir reklamuoti Daniello prekės ženklą – aukštos kokybės vyriškus batus lankantis, lankantis ir sportuojant, įgyvendinimas. Plėtra už ES perspektyvių rinkų ribų sukuria naujas augimo perspektyvas ir padidina įmonės veiklos mastą. Atrinkta perspektyvi rinka, kurioje bus vykdoma veikla pagal įgyvendinamą projektą, yra Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV). Bendrovė apibrėžė reklaminę veiklą, kuria siekiama prisidėti prie prekės ženklo pripažinimo užsienio rinkose ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. Projektas apims šią veiklą: –dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: New YORK SHOE EXPO, Niujorkas, JAV – 2017 m. lapkričio/gruodžio mėn.; Panorama FASHION FAIR, Berlynas, Vokietija – 2018 m. sausio mėn.; Magic, Las Vegasas, JAV – 2018 m. vasario mėn.; New YORK SHOE EXPO, Niujorkas, JAV – 2018 m. lapkričio/gruodžio mėn.; Batų MARKET ATLANTA, Atlanta, JAV – 2019 m. vasario mėn.; – konsultavimo paslaugų, skirtų pasirengti patekimui į perspektyvias rinkas, pirkimas; – mokymo paslaugų pirkimas verslininko internacionalizavimo JAV perspektyvioje rinkoje srityje; individualios ekonominės misijos į JAV organizavimas kaip batų rinkos Atlanta dalis; – reklaminės informacinės medžiagos gamyba; Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka Lenkijos mados pramonės skatinimo programą, kuri buvo sukurta pagal Pažangaus augimo veiksmų programos (PO IR) 3.3.2 papriemonę „Lenkijos produktų ženklais pagrįstos ekonomikos skatinimas – Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. Ši veikla, dėl plačios prieigos prie potencialių gavėjų veiksmingai, leis mums pradėti šiandien (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis: Pants 19 Projekta priekšmets ir pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir paplašināt Pretendentu biznesu ārvalstu tirgos un popularizēt Daniello zīmolu EUR augstas kvalitātes vīriešu apmeklēšanas un sporta apavus. Paplašināšana ārpus ES nākotnes tirgiem rada jaunas izaugsmes perspektīvas un palielina uzņēmuma darbības mērogu. Amerikas Savienotās Valstis (ASV) ir izvēlētais progresīvo tirgus projekta īstenošanai. Uzņēmums ir definējis reklāmas pasākumus, lai veicinātu zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un veicinātu Polijas ekonomikas zīmolu. Projekts aptvers šādas darbības: dalība kā izstādes dalībniekam gadatirgos: New YORK SHOE EXPO, Ņujorka, ASV 2017. gada novembris/decembris; Panorama FASHION FAIR, Berlīne, Vācija, 2018. gada janvāris; Magic, Lasvegasa, ASV, 2018. gada februāris; New YORK SHOE EXPO, Ņujorka, ASV 2018. gada novembris/decembris; Apavu MARKET ATLANTA, Atlanta, ASV, 2019. gada februārī; konsultāciju pakalpojumu iegāde, lai sagatavotu ienākšanu potenciālajiem tirgiem; mācību pakalpojumu iegāde uzņēmēju internacionalizācijas jomā potenciālajā ASV tirgū; individuālas ekonomiskās misijas organizēšana ASV Shoe Market Atlanta ietvaros; â EUR ražošana reklāmas materiālu; Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar Polijas modes industrijas veicināšanas programmu, kas tika izstrādāta saskaņā ar apakšpasākumu 3.3.2 â EUR Veicināt ekonomiku, pamatojoties uz Polijas zīmoliem EUR Zīmols Polijas ekonomikas EUR Brandâ EUR no darbības programmas Intelligent Development (PO IR). Pateicoties plašai piekļuvei potenciālajiem saņēmējiem, šīs darbības ļaus mums sākt efektīvi. (Latvian)
+Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: Art.19 Projekta mērķis ir īstenot aktivitātes, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta uzņēmuma darbību ārvalstu tirgos un popularizēt Daniello zīmolu — augstas kvalitātes vīriešu apavus apmeklēšanai, apmeklēšanai un sportam. Paplašināšanās ārpus ES tālredzīgajiem tirgiem rada jaunas izaugsmes perspektīvas un palielina uzņēmuma darbības mērogu. Izvēlētais paredzamais tirgus, kurā tiks veiktas īstenotā projekta darbības, ir Amerikas Savienotās Valstis (ASV). Uzņēmums definēja reklāmas pasākumus, kuru mērķis ir veicināt zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Projekts aptvers šādas darbības: dalība izstādē kā izstādes dalībniece: New YORK SHOE EXPO, Ņujorka, ASV — 2017. gada novembris/decembris; Panorama FASHION FAIR, Berlīne, Vācija — 2018. gada janvāris; Magic, Lasvegasa, ASV — 2018. gada februāris; New YORK SHOE EXPO, Ņujorka, ASV — 2018. gada novembris/decembris; Apavu MARKET ATLANTA, Atlanta, ASV — 2019. gada februāris; konsultāciju pakalpojumu iegāde, lai sagatavotos ienākšanai uz nākotni vērstos tirgos; — mācību pakalpojumu iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā ASV perspektīvas tirgū; individuālas ekonomiskās misijas organizēšana uz ASV kā daļu no Shoe Market Atlanta; — reklāmas informatīvo materiālu sagatavošana; Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets atbilst Polijas modes industrijas veicināšanas programmai, kas tika izstrādāta kā daļa no Viedās izaugsmes darbības programmas 3.3.2. apakšpasākuma “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. Šīs darbības, pateicoties plašai efektīvai piekļuvei potenciālajiem saņēmējiem, ļaus mums sākt šodien. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Референтен номер на програмата за помощ: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ: Статия 19 Обектът на проекта е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на марката Daniello â EUR висококачествени мъжки гостуващи и спортни обувки. Разширяването отвъд ориентираните към бъдещето пазари на ЕС създава нови перспективи за растеж и увеличава мащаба на дейностите на дружеството. Съединените американски щати (САЩ) са избраният ориентиран към бъдещето пазар за изпълнението на проекта. Компанията е дефинирала промоционални дейности, за да допринесе за признаването на марката на чуждестранните пазари и за популяризирането на полската икономическа марка. Проектът ще обхваща следните дейности: участие като изложител на панаири: New YORK SHOE EXPO, Ню Йорк, САЩ ноември/декември 2017 г.; Panorama FASHION FAIR, Берлин, Германия — януари 2018 г.; Магия, Лас Вегас, САЩ февруари 2018 г.; New YORK SHOE EXPO, Ню Йорк, САЩ ноември/декември 2018 г.; Shoe MARKET ATLANTA, Атланта, САЩ â EUR февруари 2019 г.; закупуване на консултантски услуги за подготовка за навлизане на потенциални пазари; закупуване на услуги за обучение в областта на интернационализацията на предприемачите на бъдещия пазар на САЩ; организиране на индивидуална икономическа мисия в САЩ в рамките на Shoe Market Atlanta; производство на рекламни материали; В резултат на проекта заявителят ще действа на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на дейността на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на полската модна индустрия, която е разработена по подмярка 3.3.2 â EURPromotion of the economy based on Polish brands â EUR Brand of the Polish economy â EUR BrandâEUR of the Operational Programme Intelligent Development (PO IR). Поради широкия достъп до потенциални получатели тези действия ще ни позволят да започнем ефективно. (Bulgarian)
+Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ: Чл.19 Предмет на проекта е реализирането на дейности, насочени към разширяване на дейността на фирмата заявител на чуждестранни пазари и популяризиране на марката Daniello — висококачествени мъжки обувки за посещение и посещение и спорт. Разширяването извън ориентираните към бъдещето пазари на ЕС създава нови перспективи за растеж и увеличава мащаба на дейността на дружеството. Избраният бъдещ пазар, по отношение на който ще се извършват дейностите по изпълнявания проект, е Съединените американски щати (САЩ). Компанията определя промоционални дейности, които имат за цел да допринесат за признаването на марката на чуждестранните пазари и за популяризирането на полската икономическа марка. Проектът ще обхваща следните дейности: участие като изложител в панаира: Ню Йорк Шоу Експо, Ню Йорк, САЩ — ноември/декември 2017 г.; Panorama FASHION FAIR, Берлин, Германия — януари 2018 г.; Магия, Лас Вегас, САЩ — февруари 2018; Ню Йорк Шоу Експо, Ню Йорк, САЩ — ноември/декември 2018 г.; Обувки MARKET ATLANTA, Атланта, САЩ — февруари 2019 г.; закупуване на консултантски услуги за подготовка за навлизане на перспективни пазари; закупуване на обучителни услуги в областта на интернационализацията на предприемача на пазара на САЩ; организиране на индивидуална икономическа мисия в САЩ като част от пазара на обувки в Атланта; производство на рекламни информационни материали; В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е съобразен с промоционната програма на полската модна индустрия, разработена като част от подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полските продуктови марки — марка на полската икономика — марка„на Оперативна програма „Интелигентен растеж“ (PO IR). Тези дейности, поради широкия достъп до потенциалните получатели по ефективен начин, ще ни позволят да започнем от днес. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A támogatási program hivatkozási száma: SA.42799(2015/X) Állami támogatás célja: 19. cikk A projekt tárgya olyan tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a kérelmező üzleti tevékenységének kiterjesztése a külföldi piacokon, valamint a Daniello márkanév népszerűsítése â EUR kiváló minőségű férfi látogatói és sportcipő. Az EU-n kívüli piacokra való terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt, és növeli a vállalat tevékenységeinek méretét. Az Amerikai Egyesült Államok (USA) a projekt végrehajtásának választott előretekintő piaca. A cég promóciós tevékenységeket határozott meg, hogy hozzájáruljon a márka elismeréséhez a külföldi piacokon, és népszerűsítse a lengyel gazdaság márkáját. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: kiállítóként való részvétel a vásárokon: New YORK SHOE EXPO, New York, USA 2017. november/december; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Németország 2018. január; Magic, Las Vegas, USA â EUR február 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA 2018. november/december; Cipő MARKET ATLANTA, Atlanta, Amerikai Egyesült Államok 2019. február; tanácsadási szolgáltatások vásárlása a jövőbeli piacokra való belépés előkészítéséhez; képzési szolgáltatások vásárlása a vállalkozók nemzetközivé válása területén az USA leendő piacán; egyéni gazdasági misszió szervezése az USA-ba a Shoe Market Atlanta keretében; promóciós anyagok gyártása; A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon fog tevékenykedni, és ezáltal hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van a lengyel divatipar promóciós programjával, amelyet a 3.3.2. alintézkedés keretében dolgoztak ki: A gazdaság támogatása a lengyel gazdaság márkája alapján, az Intelligens Fejlesztés Operatív Program (PO IR) Brandâ EUR-ja alapján. A potenciális kedvezményezettekhez való széles körű hozzáférésnek köszönhetően ezek az intézkedések lehetővé teszik számunkra, hogy hatékonyan kezdjünk el. (Hungarian)
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Az állami támogatás célja: Art.19 A projekt tárgya olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a jelentkező cég tevékenységének bővítése a külföldi piacokon, valamint a Daniello márka népszerűsítése – kiváló minőségű férfi cipő látogatása, látogatása és sportolása. Az EU előretekintő piacain túlmutató terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt és növeli a vállalat tevékenységének nagyságrendjét. A kiválasztott leendő piac, amelynek tekintetében a végrehajtott projekt keretében végzett tevékenységeket végzik, az Amerikai Egyesült Államok (USA). A vállalat olyan promóciós tevékenységeket határozott meg, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak a márka külföldi piacokon való elismeréséhez és a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: kiállítóként való részvétel a vásáron: New YORK SHOE EXPO, New York, Amerikai Egyesült Államok – 2017. november/december; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Németország – 2018. január; Magic, Las Vegas, Amerikai Egyesült Államok – 2018. február; New YORK SHOE EXPO, New York, Amerikai Egyesült Államok – 2018. november/december; Cipő MARKET ATLANTA, Atlanta, Amerikai Egyesült Államok – 2019. február; tanácsadási szolgáltatások beszerzése az előretekintő piacokra való belépés előkészítéséhez; képzési szolgáltatások beszerzése a vállalkozó nemzetközivé válása terén az Egyesült Államok potenciális piacán; egyéni gazdasági misszió megszervezése az Egyesült Államokba a Shoe Market Atlanta részeként; promóciós tájékoztató anyagok előállítása; A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van a lengyel divatipar promóciós programjával, amelyet az Intelligens Növekedés Operatív Program (PO IR) 3.3.2. alintézkedése keretében fejlesztettek ki: „A lengyel termékmárkákon alapuló gazdaság ösztönzése – lengyel gazdaság – Márka”. Ezek a tevékenységek – a potenciális kedvezményezettekhez való hatékony hozzáférésnek köszönhetően – lehetővé teszik számunkra, hogy ma kezdjünk. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 19 Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí atá dírithe ar leathnú an gnó Applicantâ EUR i margaí eachtracha agus a chur chun cinn an branda Daniello â EUR â EUR ard-chaighdeán cuairt fireann agus coisbheart spóirt. Leathnú go dtí níos faide ná an EUâ EURs margaí réamhbhreathnaitheacha Cruthaíonn ionchais nua le haghaidh fáis agus méadaíonn an scála na ngníomhaíochtaí Companyâ EUR. Is é an Stáit Aontaithe Mheiriceá (SAM) an margadh réamhbhreathnaitheach roghnaithe do chur i bhfeidhm an tionscadail. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn sainithe ag an gcuideachta chun cur le haitheantas an bhranda ar mhargaí eachtracha agus chun Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: âEUR Rannpháirtíocht mar taispeántóir in aontaí: New YORK SHOE EXPO, Nua-Eabhrac, Stáit Aontaithe Mheiriceá â EUR Samhain/Nollaig 2017; Panorama FASHION FAIR, Beirlín, an Ghearmáin âEUR Eanáir 2018; Magic, Las Vegas, Stáit Aontaithe Mheiriceá â EUR Feabhra 2018; New YORK SHOE EXPO, Nua-Eabhrac, Stáit Aontaithe Mheiriceá â EUR Samhain/Nollaig 2018; Bróg MARKET ATLANTA, Atlanta, Stáit Aontaithe Mheiriceá — Feabhra 2019; ceannach seirbhísí comhairleacha chun iontráil i margaí ionchasacha a ullmhú; EUR cheannach seirbhísí oiliúna i réimse an idirnáisiúnú fiontraithe ar an margadh ionchasach na Stáit Aontaithe Mheiriceá; âEUR eagrú misean eacnamaíoch aonair do na Stáit Aontaithe faoi chuimsiú an Mhargaidh Shoe Atlanta; â EUR táirgeadh na n-ábhar cur chun cinn; Mar thoradh ar an tionscadal, gníomhóidh an t-iarratasóir ar mhargaí eachtracha agus, ar an gcaoi sin, rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú go margaí idirnáisiúnta. Is é an t-ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár a chur chun cinn ar an tionscal faisin Polainnis, a forbraíodh faoi fho-bheart 3.3.2 â EUR â EUR â EUR chur chun cinn an gheilleagair atá bunaithe ar bhrandaí Polainnis â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Brandâ EUR an Chláir â EUR TM Brandâ EUR den Chlár Oibríochtúil Forbairt Chliste (PO IR). Mar gheall ar rochtain leathan ar fhaighteoirí féideartha, cuirfidh na gníomhaíochtaí sin ar ár gcumas tosú ar bhealach éifeachtach. (Irish)
+Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airt.19 Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí na cuideachta Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus branda Daniello a chur chun cinn — bróga d’ardchaighdeán ar cuairt agus ar cuairt agus spóirt. De bhreis ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha an Aontais, cruthaítear ionchais nua fáis agus méadaítear scála oibríochtaí na cuideachta. Is é an margadh ionchasach roghnaithe, ar ina leith a dhéanfar na gníomhaíochtaí faoin tionscadal a cuireadh i bhfeidhm, Stáit Aontaithe Mheiriceá (SAM). Shainigh an chuideachta gníomhaíochtaí cur chun cinn, a bhfuil sé mar aidhm leo rannchuidiú le haitheantas a thabhairt don bhranda ar mhargaí eachtracha agus le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: —rannpháirtíocht mar taispeántóir san aonach: New YORK SHOE EXPO, Nua-Eabhrac, SAM — Samhain/Nollaig 2017; Panorama FASHION FAIR, Beirlín, an Ghearmáin — Eanáir 2018; Magic, Las Vegas, Stáit Aontaithe Mheiriceá — Feabhra 2018; New YORK SHOE EXPO, Nua-Eabhrac, SAM — Samhain/Nollaig 2018; Bróg MARKET ATLANTA, Atlanta, Stáit Aontaithe Mheiriceá — Feabhra 2019; — seirbhísí comhairleacha a cheannach chun dul isteach i margaí réamhbhreathnaitheacha a ullmhú; — ceannach seirbhísí oiliúna i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar mhargadh ionchais SAM; eagrú misean eacnamaíoch aonair chuig na Stáit Aontaithe mar chuid de Mhargadh bróg Atlanta; — ábhair faisnéise fógraíochta a tháirgeadh; Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail comhsheasmhach le clár cur chun cinn thionscal faisin na Polainne, a forbraíodh mar chuid d’fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda Gheilleagar na Polainne — Branda” den Chlár Oibríochtúil um Fhás Cliste (PO IR). Leis na gníomhaíochtaí sin, mar gheall ar an rochtain leathan ar fhaighteoirí féideartha ar bhealach éifeachtach, beidh muid in ann tosú inniu (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Stödprogrammets referensnummer: SA.42799 (2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 19 Syftet med projektet är att genomföra verksamhet som syftar till att utvidga sökandens verksamhet på utländska marknader och främja varumärket Daniello â EUR högkvalitativ manlig gäst- och sportskor. Expansion till bortom EU:s framåtblickande marknader skapar nya tillväxtutsikter och ökar omfattningen av företagets verksamhet. Amerikas förenta stater (USA) är den utvalda framåtblickande marknaden för genomförandet av projektet. Företaget har definierat marknadsföringsaktiviteter för att bidra till erkännandet av varumärket på utländska marknader och för att främja det polska ekonomivarumärket. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: âEURdeltagande som utställare på mässor: New YORK SHOE EXPO, New York, USA â EUR â EUR/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Tyskland, januari 2018. Magic, Las Vegas, USA, februari 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA, november/december 2018. Sko MARKET ATLANTA, Atlanta, USA februari 2019; â EUR inköp av rådgivningstjänster för att förbereda inträde på framtida marknader. â EUR inköp av utbildningstjänster inom internationalisering av företagare på den framtida marknaden i USA. â EUR organisation av ett enskilt ekonomiskt uppdrag till USA inom ramen för Shoe Market Atlanta. â EUR produktion av reklammaterial; Som ett resultat av projektet kommer sökanden att agera på utländska marknader och därmed bidra till polska företags expansion till internationella marknader. Ämnet för projektet är i linje med programmet för främjande av den polska modeindustrin, som utvecklades inom delåtgärd 3.3.2 â EURFrämjande av ekonomin baserat på polska varumärken â EUR Brand of the Polish economy â EUR Brandâ EUR of the Operational Programme Intelligent Development (PO IR). Tack vare bred tillgång till potentiella mottagare kommer dessa åtgärder att göra det möjligt för oss att börja på ett effektivt sätt. (Swedish)
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: art.19 Projektets ämne är genomförandet av aktiviteter som syftar till att utöka den sökandes verksamhet på utländska marknader och främja varumärket Daniello – högkvalitativa herrskor som besöker och besöker och sportar. Expansion utanför EU:s framtidsinriktade marknader skapar nya tillväxtutsikter och ökar företagets verksamhet. Den utvalda framtida marknaden, som kommer att bedrivas inom ramen för det genomförda projektet, är Amerikas förenta stater (USA). Företaget definierade marknadsföringsaktiviteter som är avsedda att bidra till erkännandet av varumärket på utländska marknader och främjandet av det polska ekonomimärket. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — deltagande som utställare i mässan: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Tyskland – januari 2018; Magic, Las Vegas, USA – februari 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/december 2018; Sko MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – februari 2019; inköp av rådgivningstjänster för att förbereda inträde på framåtblickande marknader. inköp av utbildningstjänster inom området för entreprenörens internationalisering på den amerikanska utsiktsmarknaden. organisation av ett enskilt ekonomiskt uppdrag i USA som en del av skomarknaden Atlanta. produktion av reklaminformationsmaterial. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet är förenligt med programmet för främjande av den polska modeindustrin, som utvecklades som en del av delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktvarumärken – Brand of Polish Economy – Brand” i det operativa programmet för smart tillväxt (PO IR). Dessa aktiviteter, på grund av den breda tillgången till potentiella mottagare på ett effektivt sätt, kommer att göra det möjligt för oss att börja i dag. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Abiprogrammi viitenumber: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: Artikkel 19 Projekti teemaks on meetmete rakendamine, mille eesmärk on laiendada taotleja äri välisturgudel ja edendada Daniello brändi kõrge kvaliteediga meeste külastus- ja spordijalatseid. Laienemine väljapoole ELi tulevikku suunatud turgudel loob uusi kasvuväljavaateid ja suurendab ettevõtte tegevuse ulatust. Projekti elluviimiseks valitud tulevikku vaatav turg on Ameerika Ühendriigid (USA). Ettevõte on määratlenud reklaamitegevuse, et aidata kaasa kaubamärgi tunnustamisele välisturgudel ja edendada Poola majandusbrändi. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: osalemine eksponendina messidel: New YORK SHOE EXPO, New York, USA âEUR november/detsember 2017; Panorama FASHION FAIR, Berliin, Saksamaa âEUR jaanuar 2018; Magic, Las Vegas, USA âEUR veebruar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA âEUR november/detsember 2018; Kinga MARKET ATLANTA, Atlanta, USA âEUR veebruar 2019; nõustamisteenuste ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks; koolitusteenuste ostmine ettevõtjate rahvusvahelistumise valdkonnas USA tulevasel turul; individuaalse majandusmissiooni korraldamine Ameerika Ühendriikides jalatsituru Atlanta raames; reklaammaterjalide tootmine; Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas Poola moetööstuse edendamise programmiga, mis töötati välja osameetme 3.3.2 raames Poola kaubamärkidel põhineva majanduse edendamiseks, Poola majanduse brändi âEUR Brand intelligent Development (PO IR) rakenduskava raames. Tänu laialdasele juurdepääsule võimalikele abisaajatele võimaldavad need meetmed meil tõhusalt alustada. (Estonian)
+Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: art.19 Projekti teemaks on tegevuste elluviimine, mille eesmärk on laiendada taotleja ettevõtte tegevust välisturgudel ja edendada Daniello kaubamärki – kvaliteetseid meeste kingi külastamist ja külastamist ning sporti. Laienemine väljapoole ELi tulevikku suunatud turge loob uusi kasvuväljavaateid ja suurendab ettevõtte tegevuse ulatust. Väljavalitud tulevane turg, mille alusel elluviidav projekt ellu viiakse, on Ameerika Ühendriigid (USA). Äriühing määratles reklaamitegevuse, mille eesmärk on aidata kaasa kaubamärgi tunnustamisele välisturgudel ja Poola majandusbrändi edendamisele. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: osalemine messil eksponendina: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/detsember 2017; Panorama FASHION FAIR, Berliin, Saksamaa – jaanuar 2018; Magic, Las Vegas, USA – veebruar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/detsember 2018; Kinga MARKET ATLANTA, Atlanta, Ameerika Ühendriigid – veebruar 2019; – nõustamisteenuste ostmine tulevikku suunatud turgudele sisenemise ettevalmistamiseks; – koolitusteenuste ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas USA tulevikuturul; individuaalse majandusmissiooni korraldamine Ameerika Ühendriikides osana Shoe Market Atlantast; – reklaammaterjalide koostamine; Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas Poola moetööstuse müügiedendusprogrammiga, mis töötati välja osana aruka majanduskasvu rakenduskava osameetmest 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“. Tänu laiale juurdepääsule potentsiaalsetele saajatele ja tõhusale juurdepääsule võimaldavad need tegevused meil täna alustada. (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,268.8 EuroAmount 228,268.8 Euro
Unit Euro
+,433.98 EuroAmount 211,433.98 Euro
Unit Euro
-Amount
+,268.8 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,433.98 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Wadowice
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wadowice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wadowice / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 72.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 72.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°53'29.72"N, 19°29'44.99"ELatitude 49.8915948
Longitude 19.495825239948
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.8915948
-Longitude
+.495825239948
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Oświęcimski
@@ Property / contained in NUTS: Oświęcimski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 11:58, 20 March 2024

Project Q83165 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Promotion of Daniello brand footwear in foreign prospective markets	Project Q83165 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

684,806.4 zloty

0 references

152,232.46 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

951,120.0 zloty

0 references

211,433.98 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

72.0 percent

0 references

start time

1 August 2017

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

OBUWIE DANIELLO KONOPKA SPÓŁKA JAWNA

0 references

beneficiary

Q2513195

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art.19 Przedmiotem projektu jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie działalności firmy Wnioskodawcy na zagranicznych rynkach oraz promocję marki Daniello - wysokiej jakości obuwia męskiego wizytowego i wizytowo-sportowego. Ekspansja na poza unijne rynki perspektywiczne stwarza nowe perspektywy rozwoju i pozwala zwiększyć skalę działalności przedsiębiorstwa. Wybranym rynkiem perspektywiczny, pod kątem, którego realizowane będą działania w ramach realizowanego projektu są Stany Zjednoczone Ameryki (USA). Firma określiła działania promocyjne, które mają przyczynić się do rozpoznawania marki na rynkach zagranicznych oraz promowania Marki Polskiej Gospodarki. Projekt obejmie swoim zakresem następujące działania: -udział w charakterze wystawcy w targach: NEW YORK SHOE EXPO, Nowy Jork, USA - listopad/grudzień 2017; PANORAMA FASHION FAIR, Berlin, Niemcy - Styczeń 2018; MAGIC, Las Vegas, USA -luty 2018; NEW YORK SHOE EXPO, Nowy Jork, USA - listopad/grudzień 2018; SHOE MARKET ATLANTA, Atlanta, USA - luty 2019; - zakup usług doradczych w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne; - zakup usług szkoleniowych w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na rynku perspektywicznym USA; - organizację indywidualnej misji gospodarczej do USA w ramach Shoe Market Atlanta; - wykonanie materiałów promocyjno informacyjnych; Wnioskodawca w wyniku projektu będzie aktywie działać na rynkach zagranicznych, a tym samym przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Przedmiot projektu zgodny jest z programem promocji branży mody polskiej, który opracowany został w ramach poddziałania 3.3.2 „Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe – Marka Polskiej Gospodarki – Brand” Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (PO IR). Wymienione działania z uwagi na szeroki dostęp do potencjalnych odbiorców w sposób efektywny pozwolą rozpocząć dzi (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid: Article 19 The subject of the project is the implementation of activities aimed at expanding the Applicant’s business in foreign markets and promoting the Daniello brand – high-quality male visiting and sport footwear. Expansion to beyond the EU’s forward-looking markets creates new prospects for growth and increases the scale of the company’s activities. The United States of America (USA) is the chosen forward-looking market for the implementation of the project. The company has defined promotional activities to contribute to the recognition of the brand on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. The project will cover the following activities: —participation as an exhibitor in fairs: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – November/December 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Germany – January 2018; Magic, Las Vegas, USA – February 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – November/December 2018; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – February 2019; — purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets; — purchase of training services in the field of internationalisation of entrepreneurs on the prospective market of the USA; — organisation of an individual economic mission to the USA within the framework of Shoe Market Atlanta; — production of promotional materials; As a result of the project, the applicant will act on foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies into international markets. The subject of the project is in line with the programme of promotion of the Polish fashion industry, which was developed under sub-measure 3.3.2 “Promotion of the economy based on Polish brands – Brand of the Polish economy – Brand” of the Operational Programme Intelligent Development (PO IR). Due to wide access to potential recipients, these actions will enable us to start in an effective way. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.5439526575438806

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique: le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la société requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque Daniello — chaussures de haute qualité pour hommes visitant et visitant et sport. L’expansion au-delà des marchés tournés vers l’avenir de l’UE crée de nouvelles perspectives de croissance et augmente l’ampleur des opérations de l’entreprise. Le marché potentiel sélectionné, pour lequel les activités du projet mis en œuvre seront menées, est les États-Unis d’Amérique (États-Unis). L’entreprise a défini des activités promotionnelles destinées à contribuer à la reconnaissance de la marque sur les marchés étrangers et à la promotion de la marque polonaise Economie. Le projet couvrira les activités suivantes: —participation en tant qu’exposant à la foire: New YORK SHOE EXPO, New York, États-Unis — novembre/décembre 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Allemagne — janvier 2018; Magic, Las Vegas, États-Unis — février 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, États-Unis — novembre/décembre 2018; Chaussures MARKET ATLANTA, Atlanta, États-Unis — février 2019; — achat de services de conseil pour la préparation de l’entrée sur les marchés prospectifs; — achat de services de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur le marché prospectif des États-Unis; organisation d’une mission économique individuelle aux États-Unis dans le cadre du Shoe Market Atlanta; — production de matériel d’information promotionnel; À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est cohérent avec le programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque» du programme opérationnel de croissance intelligente (PO IR). Ces activités, grâce à un large accès aux bénéficiaires potentiels de manière efficace, nous permettront de commencer aujourd’hui. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art.19 Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Aktivitäten des antragstellenden Unternehmens auf ausländischen Märkten zu erweitern und die Marke Daniello zu fördern – hochwertige Herrenschuhe, die Besuch und Sport besuchen. Die Expansion über die zukunftsorientierten Märkte der EU hinaus schafft neue Wachstumsaussichten und erhöht den Umfang der Geschäftstätigkeit des Unternehmens. Der ausgewählte potenzielle Markt, in dem die Aktivitäten im Rahmen des umgesetzten Projekts durchgeführt werden, sind die Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Das Unternehmen definierte Werbeaktivitäten, die zur Anerkennung der Marke auf ausländischen Märkten und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen sollen. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: —Teilnahme als Aussteller an der Messe: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – November/Dezember 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Deutschland – Januar 2018; Magic, Las Vegas, USA – Februar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – November/Dezember 2018; Schuh MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – Februar 2019; — Erwerb von Beratungsleistungen für die Vorbereitung des Eintritts in zukunftsgerichtete Märkte; — Erwerb von Schulungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf dem Aussichtsmarkt der USA; Organisation einer individuellen wirtschaftlichen Mission in den USA als Teil des Shoe Market Atlanta; — Herstellung von Werbe-Informationsmaterial; Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Förderprogramm der polnischen Modeindustrie, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ des Operationellen Programms für intelligentes Wachstum (PO IR) entwickelt wurde. Diese Aktivitäten werden es uns aufgrund des breiten Zugangs zu potenziellen Empfängern auf wirksame Weise ermöglichen, heute zu beginnen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art.19 Het onderwerp van het project is de uitvoering van activiteiten gericht op het uitbreiden van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en het promoten van het merk Daniello — kwalitatief hoogwaardige herenschoenen bezoeken, bezoeken en sporten. Uitbreiding buiten de toekomstgerichte markten van de EU creëert nieuwe groeivooruitzichten en vergroot de omvang van de activiteiten van de onderneming. De geselecteerde prospectieve markt, in termen waarvan de activiteiten in het kader van het uitgevoerde project zullen worden uitgevoerd, is de Verenigde Staten van Amerika (VS). Het bedrijf definieert promotionele activiteiten, die bedoeld zijn om bij te dragen aan de erkenning van het merk op buitenlandse markten en de promotie van het Poolse Economy Brand. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: deelname als exposant aan de beurs: New YORK SHOE EXPO, New York, VS — november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlijn, Duitsland — januari 2018; Magic, Las Vegas, Verenigde Staten — februari 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, VS — november/december 2018; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, Verenigde Staten — februari 2019; — aankoop van adviesdiensten voor de voorbereiding van toetreding tot toekomstgerichte markten; — aankoop van opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de prospectmarkt van de VS; organisatie van een individuele economische missie naar de VS als onderdeel van Shoe Market Atlanta; — productie van promotie-informatiemateriaal; Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het promotieprogramma van de Poolse mode-industrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk” van het operationele programma voor slimme groei (PO IR). Deze activiteiten, vanwege de ruime toegang tot potentiële ontvangers op een effectieve manier, zullen ons in staat stellen om vandaag van start te gaan. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art.19 L'oggetto del progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare le attività dell'azienda richiedente sui mercati esteri e a promuovere il marchio Daniello — scarpe da uomo di alta qualità in visita e visita e sport. L'espansione al di là dei mercati lungimiranti dell'UE crea nuove prospettive di crescita e aumenta l'entità delle operazioni dell'impresa. Il mercato prospettico selezionato, in termini di cui saranno svolte le attività nell'ambito del progetto attuato, è gli Stati Uniti d'America (USA). L'azienda ha definito attività promozionali, che hanno lo scopo di contribuire al riconoscimento del marchio sui mercati esteri e alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il progetto coprirà le seguenti attività: —partecipazione come espositore alla fiera: New YORK SHOE EXPO, New York, USA — novembre/dicembre 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlino, Germania — gennaio 2018; Magic, Las Vegas, USA — Febbraio 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA — novembre/dicembre 2018; Scarpe MARKET ATLANTA, Atlanta, USA — Febbraio 2019; — acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso in mercati lungimiranti; — acquisto di servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore sul mercato prospettico degli Stati Uniti; organizzazione di una missione economica individuale negli Stati Uniti nell'ambito del Shoe Market Atlanta; — produzione di materiale informativo promozionale; Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è coerente con il programma di promozione dell'industria della moda polacca, che è stato sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Brand of Polish Economy — Brand" dello Smart Growth Operational Programme (PO IR). Queste attività, grazie all'ampio accesso ai potenziali destinatari in modo efficace, ci consentiranno di iniziare oggi (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art.19 El objeto del proyecto es la implementación de actividades destinadas a ampliar las actividades de la empresa solicitante en mercados extranjeros y promover la marca Daniello — zapatos de hombre de alta calidad visitando y visitando y haciendo deporte. La expansión más allá de los mercados prospectivos de la UE crea nuevas perspectivas de crecimiento y aumenta la escala de las operaciones de la empresa. El mercado prospectivo seleccionado, en el que se llevarán a cabo las actividades en el marco del proyecto implementado, son los Estados Unidos de América (EE.UU.). La empresa definió actividades promocionales, destinadas a contribuir al reconocimiento de la marca en los mercados extranjeros y a la promoción de la marca económica polaca. El proyecto abarcará las siguientes actividades: —participación como expositor en la feria: Nueva YORK SHOE EXPO, Nueva York, EE.UU. — noviembre/diciembre de 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlín, Alemania — enero de 2018; Magic, Las Vegas, EE.UU. — Febrero 2018; Nueva YORK SHOE EXPO, Nueva York, EE.UU. — noviembre/diciembre de 2018; Zapato MARKET ATLANTA, Atlanta, EE.UU. — Febrero 2019; — compra de servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en mercados prospectivos; — compra de servicios de formación en el campo de la internacionalización del empresario en el mercado prospectivo de los EE.UU.; organización de una misión económica individual a los EE.UU. como parte de Shoe Market Atlanta; — producción de materiales de información promocional; Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto es coherente con el programa de promoción de la industria de la moda polaca, que se desarrolló como parte de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en marcas de productos polacas — Marca de la economía polaca — Marca» del programa operativo de crecimiento inteligente (PO IR). Estas actividades, debido al amplio acceso a potenciales destinatarios de manera efectiva, nos permitirán comenzar hoy. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: art.19 Projektets emne er gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgervirksomhedens aktiviteter på udenlandske markeder og fremme Daniello-mærket — herresko af høj kvalitet, der besøger og besøger og dyrker sport. Ekspansion ud over EU's fremadrettede markeder skaber nye vækstudsigter og øger omfanget af virksomhedens aktiviteter. Det udvalgte potentielle marked, med hensyn til hvilket aktiviteterne under det gennemførte projekt vil blive gennemført, er Amerikas Forenede Stater (USA). Virksomheden definerede salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at bidrage til anerkendelse af mærket på udenlandske markeder og fremme af det polske økonomimærke. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: —deltagelse som udstiller i messen: New YORK SHOE EXPO, New York, USA — november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Tyskland — januar 2018; Magic, Las Vegas, USA — februar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA — november/december 2018; Sko MARKET ATLANTA, Atlanta, USA — februar 2019; — køb af rådgivningstjenester med henblik på forberedelse af adgang til fremadrettede markeder — køb af uddannelsestjenester inden for internationalisering af iværksætteren på udsigtsmarkedet i USA tilrettelæggelse af en individuel økonomisk mission til USA som en del af Shoe Market Atlanta; — produktion af reklamemateriale Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med promoveringsprogrammet for den polske modeindustri, som blev udviklet som led i delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of Polish Economy — Brand" under det operationelle program for intelligent vækst (PO IR). Disse aktiviteter vil på grund af den brede adgang til potentielle modtagere på en effektiv måde give os mulighed for at starte i dag. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της αιτούσας εταιρείας στις ξένες αγορές και στην προώθηση της μάρκας Daniello — ανδρικά παπούτσια υψηλής ποιότητας που επισκέπτονται και επισκέπτονται και αθλούνται. Η επέκταση πέρα από τις μελλοντικές αγορές της ΕΕ δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Η επιλεγμένη μελλοντική αγορά, με βάση την οποία θα υλοποιηθούν οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του υλοποιηθέντος έργου, είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ). Η εταιρεία προσδιόρισε προωθητικές δραστηριότητες, οι οποίες έχουν ως στόχο να συμβάλουν στην αναγνώριση του εμπορικού σήματος στις ξένες αγορές και στην προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: —συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση: New YORK SHOE EXPO, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ — Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2017; Panorama FASHION FAIR, Βερολίνο, Γερμανία — Ιανουάριος 2018· Magic, Λας Βέγκας, ΗΠΑ — Φεβρουάριος 2018; New YORK SHOE EXPO, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ — Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2018; Ατλάντα, ΗΠΑ — Φεβρουάριος 2019; — αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντοστραφείς αγορές· — αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία στην αγορά προοπτικών των ΗΠΑ· οργάνωση ατομικής οικονομικής αποστολής στις ΗΠΑ στο πλαίσιο της αγοράς παπουτσιών της Ατλάντα· — παραγωγή διαφημιστικού ενημερωτικού υλικού· Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας — εμπορικό σήμα» του επιχειρησιακού προγράμματος έξυπνης ανάπτυξης (PO IR). Αυτές οι δραστηριότητες, λόγω της ευρείας πρόσβασης σε δυνητικούς αποδέκτες με αποτελεσματικό τρόπο, θα μας επιτρέψουν να ξεκινήσουμε σήμερα. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore: art.19 Predmet projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje aktivnosti tvrtke prijavitelja na inozemna tržišta i promicanje brenda Daniello – visokokvalitetnih muških cipela koje posjećuju, posjećuju i posjećuju te šport. Širenje izvan tržišta EU-a usmjereno na budućnost stvara nove izglede za rast i povećava opseg poslovanja poduzeća. Odabrano buduće tržište, u smislu kojeg će se provoditi aktivnosti u okviru provedenog projekta, su Sjedinjene Američke Države (SAD). Tvrtka je definirala promotivne aktivnosti koje su namijenjene doprinosu prepoznavanju robne marke na stranim tržištima i promociji poljskog gospodarskog brenda. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: —sudjelovanje kao izlagač na sajmu: New YORK SHOE EXPO, New York, SAD – studeni/prosinac 2017.; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Njemačka – siječanj 2018.; Magic, Las Vegas, SAD – veljača 2018.; New YORK SHOE EXPO, New York, SAD – studeni/prosinac 2018.; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, SAD – veljača 2019.; — kupnja savjetodavnih usluga za pripremu ulaska na tržišta okrenuta budućnosti; — kupnja usluga osposobljavanja u području internacionalizacije poduzetnika na potencijalnom tržištu SAD-a; organizacija pojedinačne gospodarske misije u SAD-u kao dio tržišta cipela u Atlanti; izrada promidžbenih informativnih materijala; Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta u skladu je s promotivnim programom poljske modne industrije, koji je razvijen u okviru podmjere 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of Poland Economy – Brand” operativnog programa pametnog rasta (PO IR). Te aktivnosti, zbog širokog pristupa potencijalnim primateljima na učinkovit način, omogućit će nam da započnemo danas. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public: art.19 Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activităților companiei solicitante pe piețele externe și promovarea brandului Daniello – încălțăminte bărbați de înaltă calitate vizitare și vizitare și sport. Extinderea dincolo de piețele orientate spre viitor ale UE creează noi perspective de creștere și sporește amploarea operațiunilor companiei. Piața potențială selectată, în ceea ce privește activitățile din cadrul proiectului implementat, este Statele Unite ale Americii (SUA). Compania a definit activități promoționale, menite să contribuie la recunoașterea mărcii pe piețele externe și la promovarea mărcii poloneze. Proiectul va acoperi următoarele activități: —participarea în calitate de expozant la târg: New YORK SHOE EXPO, New York, SUA – noiembrie/decembrie 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Germania – ianuarie 2018; Magic, Las Vegas, SUA – februarie 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, SUA – noiembrie/decembrie 2018; Pantof MARKET ATLANTA, Atlanta, Statele Unite ale Americii – februarie 2019; achiziționarea de servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele orientate spre viitor; achiziționarea de servicii de formare profesională în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piața prospectivă din SUA; organizarea unei misiuni economice individuale în SUA, ca parte a Shoe Market Atlanta; producerea de materiale informative promoționale; Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Subiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare al industriei modei poloneze, care a fost dezvoltat ca parte a submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei bazate pe mărcile poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand” al Programului Operațional Creștere Inteligentă (PO IR). Aceste activități, datorită accesului larg la potențialii destinatari într-un mod eficient, ne vor permite să începem astăzi. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: čl.19 Predmetom projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie aktivít spoločnosti Žiadateľ na zahraničných trhoch a propagovanie značky Daniello – vysokokvalitnej pánskej obuvi, ktorá navštevuje a navštevuje a športuje. Expanzia nad rámec výhľadových trhov EÚ vytvára nové vyhliadky na rast a zvyšuje rozsah činností spoločnosti. Vybraným perspektívnym trhom, na základe ktorého sa budú vykonávať činnosti v rámci realizovaného projektu, sú Spojené štáty americké (USA). Spoločnosť definovala propagačné činnosti, ktoré majú prispieť k uznaniu značky na zahraničných trhoch a k propagácii poľskej ekonomickej značky. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: účasť ako vystavovateľ na veľtrhu: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlín, Nemecko – január 2018; Magic, Las Vegas, USA – február 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/december 2018; Topánka MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – február 2019; — nákup poradenských služieb na prípravu vstupu na výhľadové trhy; — nákup vzdelávacích služieb v oblasti internacionalizácie podnikateľa na trhu vyhliadok v USA; organizácia individuálnej ekonomickej misie v USA ako súčasť obuvníckeho trhu Atlanta; výroba propagačných informačných materiálov; V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s propagačným programom poľského módneho priemyslu, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka“ operačného programu Inteligentný rast (PO IR). Tieto činnosti nám vďaka širokému prístupu k potenciálnym príjemcom umožnia začať dnes. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tal-attivitajiet tal-kumpanija Applikanti fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka Daniello — żraben tal-irġiel ta’ kwalità għolja li jżuru u jżuru l-isports. L-espansjoni lil hinn mis-swieq tal-UE li jħarsu ‘l quddiem toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u żżid l-iskala tal-operazzjonijiet tal-kumpanija. Is-suq prospettiv magħżul, li f’termini tiegħu se jitwettqu l-attivitajiet taħt il-proġett implimentat, huwa l-Istati Uniti tal-Amerika (l-Istati Uniti tal-Amerika). Il-kumpanija ddefiniet attivitajiet promozzjonali, li huma maħsuba biex jikkontribwixxu għar-rikonoxximent tal-marka kummerċjali fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: —parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera: New YORK SHOE EXPO, New York, USA — Novembru/Diċembru 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, il-Ġermanja — Jannar 2018; Magic, Las Vegas, USA — Frar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA — Novembru/Diċembru 2018; Shoe MARKET ATLANTA, Atlanta, USA — Frar 2019; — xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza għat-tħejjija ta’ dħul fi swieq li jħarsu ‘l quddiem; — ix-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fis-suq tal-prospetti tal-Istati Uniti; l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika individwali fl-Istati Uniti bħala parti minn Shoe Market Atlanta; — produzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni promozzjonali; Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konsistenti mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka, li ġie żviluppat bħala parti mis-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq il-marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of Polish Economy — Brand” tal-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti (PO IR). Dawn l-attivitajiet, minħabba l-aċċess wiesa’ għal riċevituri potenzjali b’mod effettiv, se jippermettulna nibdew illum (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: art.19 O objeto do projeto é a implementação de atividades destinadas a ampliar as atividades da empresa Requerente em mercados estrangeiros e a promover a marca Daniello — sapatos masculinos de alta qualidade visitando e visitando e esportiva. A expansão para além dos mercados prospetivos da UE cria novas perspetivas de crescimento e aumenta a escala das operações da empresa. O mercado potencial selecionado, em que serão realizadas as atividades no âmbito do projeto executado, é o dos Estados Unidos da América (EUA). A empresa definiu atividades promocionais, que se destinam a contribuir para o reconhecimento da marca em mercados estrangeiros e para a promoção da marca económica polaca. O projeto abrangerá as seguintes atividades: participação como expositor na feira: New YORK SHOE EXPO, Nova Iorque, EUA — novembro/dezembro de 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlim, Alemanha — janeiro 2018; Magic, Las Vegas, EUA — fevereiro 2018; New YORK SHOE EXPO, Nova Iorque, EUA — novembro/dezembro de 2018; Calçado MARKET ATLANTA, Atlanta, EUA — fevereiro 2019; — aquisição de serviços de aconselhamento para a preparação da entrada em mercados prospetivos; — aquisição de serviços de formação no domínio da internacionalização do empresário no mercado em perspetiva dos EUA; organização de uma missão económica individual aos EUA como parte do Shoe Market Atlanta; — produção de material informativo promocional; Na sequência do projeto, a recorrente exercerá a sua atividade em mercados estrangeiros e, por conseguinte, contribuirá para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O objeto do projeto é coerente com o programa de promoção da indústria da moda polaca, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia baseada em marcas de produtos polacas — Marca da Economia Polaca — Marca» do Programa Operacional Crescimento Inteligente (PO IR). Estas atividades, devido ao amplo acesso a potenciais destinatários de forma eficaz, permitir-nos-ão começar hoje (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 19 artikla Hankkeen aiheena on hakijayrityksen toiminnan laajentamiseen ulkomaisilla markkinoilla ja Daniello-brändin – laadukkaiden miesten vierailu- ja vierailukenkien sekä urheilun edistämiseen tähtäävän toiminnan toteuttaminen. Laajentuminen EU:n tulevaisuuteen suuntautuvien markkinoiden ulkopuolelle luo uusia kasvunäkymiä ja lisää yhtiön toiminnan laajuutta. Valitut tulevat markkinat, joiden osalta toteutetun hankkeen toimet toteutetaan, ovat Amerikan yhdysvallat (Yhdysvallat). Yhtiö määritteli myynninedistämistoimia, joiden tarkoituksena on edistää brändin tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla ja Puolan talousbrändin edistämistä. Hanke kattaa seuraavat toimet: —osallistuminen messuille näytteilleasettajana: New YORK SHOE EXPO, New York, Yhdysvallat – marras-joulukuu 2017; Panorama FASHION FAIR, Berliini, Saksa – tammikuu 2018; Magic, Las Vegas, Yhdysvallat – helmikuu 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, Yhdysvallat – marras-joulukuu 2018; Shock MARKET ATLANTA, Atlanta, Yhdysvallat – helmikuu 2019; neuvontapalvelujen hankkiminen tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille pääsyn valmistelemiseksi; — koulutuspalvelujen hankkiminen yrittäjän kansainvälistymisen alalla Yhdysvaltojen tulevaisuuden markkinoilla; yksittäisen taloudellisen operaation järjestäminen Yhdysvaltoihin osana Shoe Market Atlantaa; — myynninedistämiseen tarkoitetun tiedotusmateriaalin tuottaminen; Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on johdonmukainen Puolan muotiteollisuuden menekinedistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin osana älykkään kasvun toimenpideohjelman (PO IR) alatoimenpidettä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – brändi”. Nämä toimet, koska potentiaaliset vastaanottajat ovat laajalti käytettävissä tehokkaasti, mahdollistavat sen, että voimme aloittaa tämän päivän. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči: Art.19 Predmet projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je širitev aktivnosti podjetja prijavitelja na tuje trge in promocija blagovne znamke Daniello – visokokakovostni moški čevlji na obisku in v športu. Širitev zunaj v prihodnost usmerjenih trgov EU ustvarja nove možnosti za rast in povečuje obseg poslovanja podjetja. Izbrani potencialni trg, v smislu katerega se bodo izvajale dejavnosti v okviru izvedenega projekta, so Združene države Amerike (ZDA). Podjetje je opredelilo promocijske dejavnosti, ki naj bi prispevale k prepoznavnosti blagovne znamke na tujih trgih in promociji poljske blagovne znamke. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: sodelovanje kot razstavljavec na sejmu: New YORK SHOE EXPO, New York, ZDA – november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Nemčija – januar 2018; Magic, Las Vegas, ZDA – februar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, ZDA – november/december 2018; Čevelj MARKET ATLANTA, Atlanta, ZDA – februar 2019; — nakup svetovalnih storitev za pripravo vstopa na v prihodnost usmerjene trge; — nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na potencialnem trgu ZDA; organizacija posamezne gospodarske misije v ZDA kot del trga čevljev Atlanta; — izdelava promocijskega informativnega gradiva; Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je skladen s promocijskim programom poljske modne industrije, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka“ operativnega programa za pametno rast (PO IR). Te dejavnosti zaradi širokega dostopa do potencialnih prejemnikov na učinkovit način nam bodo omogočile, da začnemo danes. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory: předmětem projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření aktivit společnosti Žadatel na zahraničních trzích a propagaci značky Daniello – vysoce kvalitní pánské obuvi navštěvující a hostující a sportovní. Expanze nad rámec výhledových trhů EU vytváří nové vyhlídky na růst a zvyšuje rozsah činnosti společnosti. Vybraným potenciálním trhem, v jehož rámci budou prováděny činnosti v rámci realizovaného projektu, jsou Spojené státy americké (USA). Společnost definovala propagační aktivity, které mají přispět k uznání značky na zahraničních trzích a k propagaci polské ekonomické značky. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: —účast na veletrhu jako vystavovatel: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – listopad/prosinec 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlín, Německo – leden 2018; Magic, Las Vegas, USA – únor 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – listopad/prosinec 2018; Bota MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – únor 2019; nákup poradenských služeb pro přípravu vstupu na výhledové trhy; nákup vzdělávacích služeb v oblasti internacionalizace podnikatele na vyhlídkovém trhu USA; organizace individuální ekonomické mise do USA v rámci Shoe Market Atlanta; — výroba propagačních informačních materiálů; V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s propagačním programem polského módního průmyslu, který byl vyvinut v rámci dílčího opatření 3.3.2 „Propagace ekonomiky založené na polských produktových značkách – Značka polské ekonomiky – Značka“ Operačního programu inteligentního růstu (PO IR). Tyto činnosti, vzhledem k širokému přístupu k potenciálním příjemcům účinným způsobem, nám umožní začít již dnes. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: projekto tema – veiklos, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo įmonės veiklą užsienio rinkose ir reklamuoti Daniello prekės ženklą – aukštos kokybės vyriškus batus lankantis, lankantis ir sportuojant, įgyvendinimas. Plėtra už ES perspektyvių rinkų ribų sukuria naujas augimo perspektyvas ir padidina įmonės veiklos mastą. Atrinkta perspektyvi rinka, kurioje bus vykdoma veikla pagal įgyvendinamą projektą, yra Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV). Bendrovė apibrėžė reklaminę veiklą, kuria siekiama prisidėti prie prekės ženklo pripažinimo užsienio rinkose ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. Projektas apims šią veiklą: –dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: New YORK SHOE EXPO, Niujorkas, JAV – 2017 m. lapkričio/gruodžio mėn.; Panorama FASHION FAIR, Berlynas, Vokietija – 2018 m. sausio mėn.; Magic, Las Vegasas, JAV – 2018 m. vasario mėn.; New YORK SHOE EXPO, Niujorkas, JAV – 2018 m. lapkričio/gruodžio mėn.; Batų MARKET ATLANTA, Atlanta, JAV – 2019 m. vasario mėn.; – konsultavimo paslaugų, skirtų pasirengti patekimui į perspektyvias rinkas, pirkimas; – mokymo paslaugų pirkimas verslininko internacionalizavimo JAV perspektyvioje rinkoje srityje; individualios ekonominės misijos į JAV organizavimas kaip batų rinkos Atlanta dalis; – reklaminės informacinės medžiagos gamyba; Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka Lenkijos mados pramonės skatinimo programą, kuri buvo sukurta pagal Pažangaus augimo veiksmų programos (PO IR) 3.3.2 papriemonę „Lenkijos produktų ženklais pagrįstos ekonomikos skatinimas – Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. Ši veikla, dėl plačios prieigos prie potencialių gavėjų veiksmingai, leis mums pradėti šiandien (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: Art.19 Projekta mērķis ir īstenot aktivitātes, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta uzņēmuma darbību ārvalstu tirgos un popularizēt Daniello zīmolu — augstas kvalitātes vīriešu apavus apmeklēšanai, apmeklēšanai un sportam. Paplašināšanās ārpus ES tālredzīgajiem tirgiem rada jaunas izaugsmes perspektīvas un palielina uzņēmuma darbības mērogu. Izvēlētais paredzamais tirgus, kurā tiks veiktas īstenotā projekta darbības, ir Amerikas Savienotās Valstis (ASV). Uzņēmums definēja reklāmas pasākumus, kuru mērķis ir veicināt zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Projekts aptvers šādas darbības: dalība izstādē kā izstādes dalībniece: New YORK SHOE EXPO, Ņujorka, ASV — 2017. gada novembris/decembris; Panorama FASHION FAIR, Berlīne, Vācija — 2018. gada janvāris; Magic, Lasvegasa, ASV — 2018. gada februāris; New YORK SHOE EXPO, Ņujorka, ASV — 2018. gada novembris/decembris; Apavu MARKET ATLANTA, Atlanta, ASV — 2019. gada februāris; konsultāciju pakalpojumu iegāde, lai sagatavotos ienākšanai uz nākotni vērstos tirgos; — mācību pakalpojumu iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā ASV perspektīvas tirgū; individuālas ekonomiskās misijas organizēšana uz ASV kā daļu no Shoe Market Atlanta; — reklāmas informatīvo materiālu sagatavošana; Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets atbilst Polijas modes industrijas veicināšanas programmai, kas tika izstrādāta kā daļa no Viedās izaugsmes darbības programmas 3.3.2. apakšpasākuma “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. Šīs darbības, pateicoties plašai efektīvai piekļuvei potenciālajiem saņēmējiem, ļaus mums sākt šodien. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ: Чл.19 Предмет на проекта е реализирането на дейности, насочени към разширяване на дейността на фирмата заявител на чуждестранни пазари и популяризиране на марката Daniello — висококачествени мъжки обувки за посещение и посещение и спорт. Разширяването извън ориентираните към бъдещето пазари на ЕС създава нови перспективи за растеж и увеличава мащаба на дейността на дружеството. Избраният бъдещ пазар, по отношение на който ще се извършват дейностите по изпълнявания проект, е Съединените американски щати (САЩ). Компанията определя промоционални дейности, които имат за цел да допринесат за признаването на марката на чуждестранните пазари и за популяризирането на полската икономическа марка. Проектът ще обхваща следните дейности: участие като изложител в панаира: Ню Йорк Шоу Експо, Ню Йорк, САЩ — ноември/декември 2017 г.; Panorama FASHION FAIR, Берлин, Германия — януари 2018 г.; Магия, Лас Вегас, САЩ — февруари 2018; Ню Йорк Шоу Експо, Ню Йорк, САЩ — ноември/декември 2018 г.; Обувки MARKET ATLANTA, Атланта, САЩ — февруари 2019 г.; закупуване на консултантски услуги за подготовка за навлизане на перспективни пазари; закупуване на обучителни услуги в областта на интернационализацията на предприемача на пазара на САЩ; организиране на индивидуална икономическа мисия в САЩ като част от пазара на обувки в Атланта; производство на рекламни информационни материали; В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е съобразен с промоционната програма на полската модна индустрия, разработена като част от подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полските продуктови марки — марка на полската икономика — марка„на Оперативна програма „Интелигентен растеж“ (PO IR). Тези дейности, поради широкия достъп до потенциалните получатели по ефективен начин, ще ни позволят да започнем от днес. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Az állami támogatás célja: Art.19 A projekt tárgya olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a jelentkező cég tevékenységének bővítése a külföldi piacokon, valamint a Daniello márka népszerűsítése – kiváló minőségű férfi cipő látogatása, látogatása és sportolása. Az EU előretekintő piacain túlmutató terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt és növeli a vállalat tevékenységének nagyságrendjét. A kiválasztott leendő piac, amelynek tekintetében a végrehajtott projekt keretében végzett tevékenységeket végzik, az Amerikai Egyesült Államok (USA). A vállalat olyan promóciós tevékenységeket határozott meg, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak a márka külföldi piacokon való elismeréséhez és a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: kiállítóként való részvétel a vásáron: New YORK SHOE EXPO, New York, Amerikai Egyesült Államok – 2017. november/december; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Németország – 2018. január; Magic, Las Vegas, Amerikai Egyesült Államok – 2018. február; New YORK SHOE EXPO, New York, Amerikai Egyesült Államok – 2018. november/december; Cipő MARKET ATLANTA, Atlanta, Amerikai Egyesült Államok – 2019. február; tanácsadási szolgáltatások beszerzése az előretekintő piacokra való belépés előkészítéséhez; képzési szolgáltatások beszerzése a vállalkozó nemzetközivé válása terén az Egyesült Államok potenciális piacán; egyéni gazdasági misszió megszervezése az Egyesült Államokba a Shoe Market Atlanta részeként; promóciós tájékoztató anyagok előállítása; A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van a lengyel divatipar promóciós programjával, amelyet az Intelligens Növekedés Operatív Program (PO IR) 3.3.2. alintézkedése keretében fejlesztettek ki: „A lengyel termékmárkákon alapuló gazdaság ösztönzése – lengyel gazdaság – Márka”. Ezek a tevékenységek – a potenciális kedvezményezettekhez való hatékony hozzáférésnek köszönhetően – lehetővé teszik számunkra, hogy ma kezdjünk. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airt.19 Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí na cuideachta Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus branda Daniello a chur chun cinn — bróga d’ardchaighdeán ar cuairt agus ar cuairt agus spóirt. De bhreis ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha an Aontais, cruthaítear ionchais nua fáis agus méadaítear scála oibríochtaí na cuideachta. Is é an margadh ionchasach roghnaithe, ar ina leith a dhéanfar na gníomhaíochtaí faoin tionscadal a cuireadh i bhfeidhm, Stáit Aontaithe Mheiriceá (SAM). Shainigh an chuideachta gníomhaíochtaí cur chun cinn, a bhfuil sé mar aidhm leo rannchuidiú le haitheantas a thabhairt don bhranda ar mhargaí eachtracha agus le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: —rannpháirtíocht mar taispeántóir san aonach: New YORK SHOE EXPO, Nua-Eabhrac, SAM — Samhain/Nollaig 2017; Panorama FASHION FAIR, Beirlín, an Ghearmáin — Eanáir 2018; Magic, Las Vegas, Stáit Aontaithe Mheiriceá — Feabhra 2018; New YORK SHOE EXPO, Nua-Eabhrac, SAM — Samhain/Nollaig 2018; Bróg MARKET ATLANTA, Atlanta, Stáit Aontaithe Mheiriceá — Feabhra 2019; — seirbhísí comhairleacha a cheannach chun dul isteach i margaí réamhbhreathnaitheacha a ullmhú; — ceannach seirbhísí oiliúna i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar mhargadh ionchais SAM; eagrú misean eacnamaíoch aonair chuig na Stáit Aontaithe mar chuid de Mhargadh bróg Atlanta; — ábhair faisnéise fógraíochta a tháirgeadh; Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail comhsheasmhach le clár cur chun cinn thionscal faisin na Polainne, a forbraíodh mar chuid d’fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda Gheilleagar na Polainne — Branda” den Chlár Oibríochtúil um Fhás Cliste (PO IR). Leis na gníomhaíochtaí sin, mar gheall ar an rochtain leathan ar fhaighteoirí féideartha ar bhealach éifeachtach, beidh muid in ann tosú inniu (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: art.19 Projektets ämne är genomförandet av aktiviteter som syftar till att utöka den sökandes verksamhet på utländska marknader och främja varumärket Daniello – högkvalitativa herrskor som besöker och besöker och sportar. Expansion utanför EU:s framtidsinriktade marknader skapar nya tillväxtutsikter och ökar företagets verksamhet. Den utvalda framtida marknaden, som kommer att bedrivas inom ramen för det genomförda projektet, är Amerikas förenta stater (USA). Företaget definierade marknadsföringsaktiviteter som är avsedda att bidra till erkännandet av varumärket på utländska marknader och främjandet av det polska ekonomimärket. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — deltagande som utställare i mässan: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/december 2017; Panorama FASHION FAIR, Berlin, Tyskland – januari 2018; Magic, Las Vegas, USA – februari 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/december 2018; Sko MARKET ATLANTA, Atlanta, USA – februari 2019; inköp av rådgivningstjänster för att förbereda inträde på framåtblickande marknader. inköp av utbildningstjänster inom området för entreprenörens internationalisering på den amerikanska utsiktsmarknaden. organisation av ett enskilt ekonomiskt uppdrag i USA som en del av skomarknaden Atlanta. produktion av reklaminformationsmaterial. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet är förenligt med programmet för främjande av den polska modeindustrin, som utvecklades som en del av delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktvarumärken – Brand of Polish Economy – Brand” i det operativa programmet för smart tillväxt (PO IR). Dessa aktiviteter, på grund av den breda tillgången till potentiella mottagare på ett effektivt sätt, kommer att göra det möjligt för oss att börja i dag. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: art.19 Projekti teemaks on tegevuste elluviimine, mille eesmärk on laiendada taotleja ettevõtte tegevust välisturgudel ja edendada Daniello kaubamärki – kvaliteetseid meeste kingi külastamist ja külastamist ning sporti. Laienemine väljapoole ELi tulevikku suunatud turge loob uusi kasvuväljavaateid ja suurendab ettevõtte tegevuse ulatust. Väljavalitud tulevane turg, mille alusel elluviidav projekt ellu viiakse, on Ameerika Ühendriigid (USA). Äriühing määratles reklaamitegevuse, mille eesmärk on aidata kaasa kaubamärgi tunnustamisele välisturgudel ja Poola majandusbrändi edendamisele. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: osalemine messil eksponendina: New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/detsember 2017; Panorama FASHION FAIR, Berliin, Saksamaa – jaanuar 2018; Magic, Las Vegas, USA – veebruar 2018; New YORK SHOE EXPO, New York, USA – november/detsember 2018; Kinga MARKET ATLANTA, Atlanta, Ameerika Ühendriigid – veebruar 2019; – nõustamisteenuste ostmine tulevikku suunatud turgudele sisenemise ettevalmistamiseks; – koolitusteenuste ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas USA tulevikuturul; individuaalse majandusmissiooni korraldamine Ameerika Ühendriikides osana Shoe Market Atlantast; – reklaammaterjalide koostamine; Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas Poola moetööstuse müügiedendusprogrammiga, mis töötati välja osana aruka majanduskasvu rakenduskava osameetmest 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“. Tänu laiale juurdepääsule potentsiaalsetele saajatele ja tõhusale juurdepääsule võimaldavad need tegevused meil täna alustada. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki

0 references

priority axis