Reconstruction, renovation, modernisation and purchase of fixed assets in the existing building of Villa Grawit with rooms for rent in Chłapowie street Albatrosa 2 commune of Władysławowo. The aim of the investment is to increase competitiveness in relation to other facilities, increase the number of beds and increase the comfort of the guest’s rest. (Q2712375): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.2973700933829105)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Reconstruction, rénovation, modernisation et achat d’immobilisations dans le bâtiment existant de Villa Grawit avec des chambres à louer dans la rue Chłapowie Albatrosa 2 commune de Władysławowo. L’objectif de l’investissement est d’accroître la compétitivité par rapport aux autres installations, d’augmenter le nombre de lits et d’accroître le confort du reste du client.
Reconstruction, rénovation, modernisation et achat d’immobilisations dans le bâtiment existant Willa Grawit avec des chambres à louer dans la rue Chłapów Albatrosa 2 commune Władysławowo. L’objectif de l’investissement est d’accroître la compétitivité par rapport aux autres installations, d’augmenter le nombre de lits, d’augmenter le confort du repos des clients.
label / delabel / de
Umbau, Renovierung, Modernisierung und Erwerb von Anlagegütern im bestehenden Gebäude der Villa Grawit mit Mietwohnungen in der Chłapowie Straße Albatrosa 2 Gemeinde Władysławowo. Ziel der Investition ist es, die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Einrichtungen zu erhöhen, die Anzahl der Betten zu erhöhen und den Komfort des Gastes zu erhöhen.
Umbau, Renovierung, Modernisierung und Erwerb von Sachanlagen im bestehenden Gebäude Willa Grawit mit Zimmern zur Miete in der Chłapów Straße Albatrosa 2 Gemeinde Władysławowo. Ziel der Investition ist es, die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Einrichtungen zu erhöhen, die Anzahl der Betten zu erhöhen, den Komfort der Gästeruhe zu erhöhen.
label / nllabel / nl
Wederopbouw, renovatie, modernisering en aankoop van vaste activa in het bestaande gebouw van Villa Grawit met kamers te huur in Chłapowie straat Albatrosa 2 gemeente Władysławowo. Het doel van de investering is het vergroten van het concurrentievermogen ten opzichte van andere faciliteiten, het verhogen van het aantal bedden en het verhogen van het comfort van de rust van de gast.
Wederopbouw, renovatie, modernisering en aankoop van vaste activa in het bestaande gebouw Willa Grawit met kamers te huur in Chłapów straat Albatrosa 2 gemeente Władysławowo. Het doel van de investering is om het concurrentievermogen ten opzichte van andere faciliteiten te vergroten, het aantal bedden te verhogen, het comfort van de gasten te vergroten.
label / itlabel / it
Ricostruzione, ristrutturazione, ammodernamento e acquisto di immobilizzazioni nell'edificio esistente di Villa Grawit con stanze in affitto in via Chłapowie Albatrosa 2 comune di Władysławowo. L'obiettivo dell'investimento è aumentare la competitività rispetto ad altre strutture, aumentare il numero di posti letto e aumentare il comfort del riposo dell'ospite.
Ricostruzione, ristrutturazione, ammodernamento e acquisto di immobili nell'edificio esistente Willa Grawit con stanze in affitto in via Chłapów Albatrosa 2 comune Władysławowo. L'obiettivo dell'investimento è quello di aumentare la competitività rispetto ad altre strutture, aumentare il numero di posti letto, aumentare il comfort del riposo degli ospiti.
label / eslabel / es
Reconstrucción, renovación, modernización y adquisición de activos fijos en el edificio existente de Villa Grawit con habitaciones en alquiler en la calle Chłapowie Albatrosa 2 comuna de Władysławowo. El objetivo de la inversión es aumentar la competitividad en relación con otras instalaciones, aumentar el número de camas y aumentar la comodidad del descanso del huésped.
Reconstrucción, renovación, modernización y compra de activos fijos en el edificio existente Willa Grawit con habitaciones en alquiler en la calle Chłapów Albatrosa 2 comuna Władysławowo. El objetivo de la inversión es aumentar la competitividad en relación con otras instalaciones, aumentar el número de camas, aumentar la comodidad del descanso de los huéspedes.
label / etlabel / et
Villa Grawiti olemasolevas WÅadysÅawo kommuunis asuvas ChÅapowie tänava Albatrosa 2 kommuunis üüritavate ruumidega olemasolevas Villa Grawiti hoones asuva põhivara rekonstrueerimine, renoveerimine, moderniseerimine ja ostmine. Investeeringu eesmärk on suurendada konkurentsivõimet võrreldes teiste rajatistega, suurendada voodite arvu ja suurendada külaliste mugavust.
Olemasoleva Willa Grawiti hoone põhivara rekonstrueerimine, renoveerimine, moderniseerimine ja ostmine koos üüriruumidega Chłapówi tänaval Albatrosa 2 kommuunis Władysławowo. Investeeringu eesmärk on suurendada konkurentsivõimet võrreldes teiste rajatistega, suurendada voodikohtade arvu, suurendada külaliste puhkuse mugavust.
label / ltlabel / lt
Ilgalaikio turto rekonstrukcija, renovacija, modernizavimas ir pirkimas esamame Villa Grawit pastate su kambariais, nuomojamas ChÅapowie gatvėje Albatrosa 2 Vadajuvos savivaldybėje. Investicijų tikslas yra padidinti konkurencingumą, palyginti su kitais įrenginiais, padidinti lovų skaičių ir padidinti svečių poilsio komfortą.
Esamo pastato Willa Grawit ilgalaikio turto rekonstrukcija, renovacija, modernizavimas ir pirkimas su kambarių nuoma Chłapów gatvėje Albatrosa 2 komunoje Władysławowo. Investicijos tikslas – didinti konkurencingumą, palyginti su kitomis patalpomis, padidinti lovų skaičių, padidinti svečių poilsio komfortą.
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija, obnova, modernizacija i kupnja dugotrajne imovine u postojećoj zgradi Vile Grawit sa sobama za najam u ChÅapowie ulici Albatrosa 2 općine WÅadysÅawowo. Cilj ulaganja je povećati konkurentnost u odnosu na druge objekte, povećati broj kreveta i povećati udobnost gosta ostatak.
Rekonstrukcija, obnova, modernizacija i kupnja dugotrajne imovine u postojećoj zgradi Willa Grawit sa sobama za iznajmljivanje u Chłapów ulici Albatrosa 2 commune Władysławowo. Cilj ulaganja je povećati konkurentnost u odnosu na druge objekte, povećati broj kreveta, povećati udobnost odmora gostiju.
label / ellabel / el
Ανακατασκευή, ανακαίνιση, εκσυγχρονισμός και αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού στο υφιστάμενο κτίριο της Villa Grawit με ενοικιαζόμενα δωμάτια στην οδό ChÅapowie Albatrosa 2 κοινότητα WÅadysÅawowo. Ο στόχος της επένδυσης είναι να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα σε σχέση με άλλες εγκαταστάσεις, να αυξήσει τον αριθμό των κλινών και να αυξήσει την άνεση της ξεκούρασης guestâ EURs.
Ανακατασκευή, ανακαίνιση, εκσυγχρονισμός και αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού στο υφιστάμενο κτίριο Willa Grawit με ενοικιαζόμενα δωμάτια στην οδό Chłapów Albatrosa 2 κοινότητα Władysławowo. Στόχος της επένδυσης είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας σε σχέση με άλλες εγκαταστάσεις, η αύξηση του αριθμού των κλινών, η αύξηση της άνεσης της ανάπαυσης των επισκεπτών.
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia, renovácia, modernizácia a nákup dlhodobého majetku v existujúcej budove Villa Grawit s izbami na prenájom na ulici ChÅapowie Albatrosa 2 obce WÅadysÅawowo. Cieľom investície je zvýšiť konkurencieschopnosť vo vzťahu k iným zariadeniam, zvýšiť počet lôžok a zvýšiť komfort odpočinku hostí.
Rekonštrukcia, renovácia, modernizácia a kúpa dlhodobého majetku v existujúcej budove Willa Grawit s priestormi na prenájom na Chłapów ulici Albatrosa 2 obce Władysławowo. Cieľom investície je zvýšiť konkurencieschopnosť vo vzťahu k iným zariadeniam, zvýšiť počet lôžok, zvýšiť komfort odpočinku hostí.
label / filabel / fi
Villa Grawitin nykyisen rakennuksen kunnostaminen, kunnostaminen, nykyaikaistaminen ja käyttöomaisuuden hankinta, jossa on huoneita vuokrattavana ChÅapowie Street Albatrosa 2 -kunnassa WÅadysÅawowossa. Investoinnin tavoitteena on lisätä kilpailukykyä suhteessa muihin tiloihin, lisätä vuodepaikkojen määrää ja lisätä vieraan lepomukavuutta.
Nykyisen Willa Grawit -rakennuksen kiinteistöjen kunnostaminen, kunnostaminen, nykyaikaistaminen ja ostaminen, jossa on huoneita vuokrattavana Chłapów-kadulla Albatrosa 2 kunta Władysławowo. Investoinnin tavoitteena on lisätä kilpailukykyä suhteessa muihin tiloihin, lisätä vuodepaikkojen määrää, lisätä vieraiden lepomukavuutta.
label / hulabel / hu
Állóeszközök rekonstrukciója, felújítása, korszerűsítése és vásárlása a Villa Grawit meglévő épületében, kiadó szobák a ChÅapowie utca Albatrosa 2 településen WÅadysÅawowo. A beruházás célja, hogy növelje a versenyképességet más létesítményekkel szemben, növelje az ágyak számát és növelje a vendég pihenésének kényelmét.
A meglévő Willa Grawit épületben található állóeszközök rekonstrukciója, felújítása, korszerűsítése és beszerzése a Chłapów utcában, az Albatrosa 2 településen Władysławowo településen kiadó szobákkal. A beruházás célja, hogy növelje a versenyképességet más létesítményekhez képest, növelje az ágyak számát, növelje a vendégek pihenésének kényelmét.
label / cslabel / cs
Rekonstrukce, rekonstrukce, modernizace a nákup dlouhodobého majetku ve stávající budově vily Grawit s nájemními pokoji v ulici ChÅapowie Albatrosa 2 obce WÅadysÅawowo. Cílem investice je zvýšit konkurenceschopnost ve vztahu k jiným zařízením, zvýšit počet lůžek a zvýšit pohodlí hostůâ EUR.
Rekonstrukce, rekonstrukce, modernizace a nákup dlouhodobého majetku ve stávající budově Willa Grawit s prostory k pronájmu v Chłapów ulici Albatrosa 2 obce Władysławowo. Cílem investice je zvýšit konkurenceschopnost ve vztahu k ostatním zařízením, zvýšit počet lůžek, zvýšit komfort odpočinku hostů.
label / lvlabel / lv
Rekonstrukcija, renovācija, modernizācija un pamatlīdzekļu iegāde esošajā Villa Grawit ēkā ar telpām īrei ChÅapowie ielā Albatrosa 2 WÅadysÅawowo komūnā. Ieguldījuma mērķis ir palielināt konkurētspēju attiecībā uz citām iekārtām, palielināt gultu skaitu un palielināt viesu atpūtas komfortu.
Esošās ēkas Willa Grawit pamatlīdzekļu rekonstrukcija, atjaunošana, modernizācija un iegāde ar telpām Chłapów ielā Albatrosa 2 komūnā Władysławowo. Investīciju mērķis ir palielināt konkurētspēju salīdzinājumā ar citām iekārtām, palielināt gultu skaitu, palielināt viesu atpūtas komfortu.
label / galabel / ga
Atógáil, athchóiriú, nuachóiriú agus ceannach sócmhainní seasta i bhfoirgneamh Villa Grawit atá ann cheana féin le seomraí ar cíos i sráid ChÅapowie Albatrosa 2 commune of WÅadysÅawowo. Is é aidhm na hinfheistíochta iomaíochas a mhéadú maidir le háiseanna eile, líon na leapacha a mhéadú agus compord na n-áiseanna aoi a mhéadú.
Atógáil, athchóiriú, nuachóiriú agus ceannach sócmhainní seasta san fhoirgneamh atá ann cheana Willa Grawit le seomraí ar cíos i sráid Chłapów Albatrosa 2 commune Władysławowo. Is é aidhm na hinfheistíochta iomaíochas a mhéadú i ndáil le saoráidí eile, líon na leapacha a mhéadú, compord na n-aíonna a mhéadú.
label / sllabel / sl
Obnova, prenova, posodobitev in nakup osnovnih sredstev v obstoječi stavbi Villa Grawit s sobami za najem v ulici ChÅapowie Albatrosa 2 v občini WÅadysÅawowo. Cilj naložbe je povečati konkurenčnost v primerjavi z drugimi objekti, povečati število postelj in povečati udobje gosta počitek.
Rekonstrukcija, prenova, posodobitev in nakup osnovnih sredstev v obstoječi stavbi Willa Grawit s sobami za najem v Chłapów ulici Albatrosa 2 commune Władysławowo. Cilj naložbe je povečati konkurenčnost v primerjavi z drugimi objekti, povečati število postelj, povečati udobje počitka gostov.
label / bglabel / bg
Реконструкция, обновяване, модернизация и закупуване на дълготрайни активи в съществуващата сграда на Villa Grawit със стаи под наем в община WÅadysÅawowo, улица ChÅapowie, улица Albatrosa 2. Целта на инвестицията е да се повиши конкурентоспособността по отношение на други съоръжения, да се увеличи броят на леглата и да се увеличи комфортът на почивката на гостите.
Реконструкция, обновяване, модернизация и закупуване на дълготрайни активи в съществуващата сграда Willa Grawit със стаи под наем в Chłapów Street Albatrosa 2 община Władysławowo. Целта на инвестицията е да се повиши конкурентоспособността спрямо другите съоръжения, да се увеличи броят на леглата, да се повиши комфортът на почивката на гостите.
label / mtlabel / mt
Ir-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni, il-modernizzazzjoni u x-xiri ta’ assi fissi fil-bini eżistenti ta’ Villa Grawit bi kmamar għall-kera fil-komun ta’ ChÅapowie tat-triq Albatrosa 2 ta’ WÅadysÅawowo. L-għan tal-investiment huwa li tiżdied il-kompetittività fir-rigward ta ‘faċilitajiet oħra, jiżdied in-numru ta’ sodod u tiżdied il-kumdità tal-mistrieħ EUR guestâ EUR.
Rikostruzzjoni, rinnovazzjoni, modernizzazzjoni u xiri ta’ assi fissi fil-bini eżistenti Willa Grawit bi kmamar għall-kera fit-triq ta’ Chłapów Albatrosa 2 komun Władysławowo. L-għan tal-investiment huwa li tiżdied il-kompetittività fir-rigward ta’ faċilitajiet oħra, jiżdied in-numru ta’ sodod, tiżdied il-kumdità tal-bqija tal-mistednin.
label / ptlabel / pt
Reconstrução, renovação, modernização e aquisição de ativos fixos no edifício existente da Villa Grawit com quartos para arrendar na rua ChÅapowie Albatrosa 2 comuna de WÅadysÅawowo. O objetivo do investimento é aumentar a competitividade em relação a outras instalações, aumentar o número de camas e aumentar o conforto do descanso dos hóspedes.
Reconstrução, renovação, modernização e aquisição de ativos fixos no edifício existente Willa Grawit com quartos para arrendar na rua Chłapów Albatrosa 2 comuna Władysławowo. O objetivo do investimento é aumentar a competitividade em relação a outras instalações, aumentar o número de camas, aumentar o conforto do descanso dos hóspedes.
label / dalabel / da
Genopbygning, renovering, modernisering og køb af anlægsaktiver i den eksisterende bygning af Villa Grawit med værelser til leje i ChÅapowie street Albatrosa 2 kommune WÅadysÅawowo. Målet med investeringen er at øge konkurrenceevnen i forhold til andre faciliteter, øge antallet af senge og øge komforten af gæstens hvile.
Genopbygning, renovering, modernisering og køb af anlægsaktiver i den eksisterende bygning Willa Grawit med værelser til leje i Chłapów gade Albatrosa 2 kommune Władysławowo. Formålet med investeringen er at øge konkurrenceevnen i forhold til andre faciliteter, øge antallet af senge, øge komforten i gæsternes hvile.
label / rolabel / ro
Reconstrucția, renovarea, modernizarea și achiziționarea de active fixe în clădirea existentă a Villa Grawit cu camere de închiriat în comuna WÅadysÅawowo, strada ChÅapowie, Albatrosa 2. Scopul investiției este creșterea competitivității în raport cu alte facilități, creșterea numărului de paturi și creșterea confortului oaspeților.
Reconstrucția, renovarea, modernizarea și achiziționarea de active fixe în clădirea existentă Willa Grawit cu camere de închiriat pe strada Chłapów Albatrosa 2 comuna Władysławowo. Scopul investiției este de a crește competitivitatea în raport cu alte facilități, de a crește numărul de paturi, de a crește confortul odihnei oaspeților.
label / svlabel / sv
Ombyggnad, renovering, modernisering och köp av anläggningstillgångar i den befintliga byggnaden av Villa Grawit med rum för uthyrning i ChÅapowie gata Albatrosa 2 kommun i WÅadysÅawowo. Syftet med investeringen är att öka konkurrenskraften i förhållande till andra faciliteter, öka antalet sängar och öka komforten i gästens vila.
Ombyggnad, renovering, modernisering och inköp av fasta tillgångar i den befintliga byggnaden Willa Grawit med rum för uthyrning i Chłapów gata Albatrosa 2 kommun Władysławowo. Syftet med investeringen är att öka konkurrenskraften i förhållande till andra anläggningar, öka antalet sängar, öka komforten för gästernas vila.
Property / coordinate location: 54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E / qualifier
 
Property / summary: The project will be carried out in Villa Grawit in Chłapowie at Albatrosa street 2 district Puck. The support will allow to adapt the building, equipment and surroundings to the current times and expectations of the guests.The rooms will be rebuilt into rooms with bathrooms, equipped with new hotel refrigerators – very important during the pandemic, new mattresses for sleeping. A professional outdoor playground and a resting place for guests will be created. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2973700933829105
Amount0.2973700933829105
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet sera réalisé à Villa Grawit à Chłapowie, rue Albatrosa 2, district de Puck. Le soutien permettra d’adapter le bâtiment, l’équipement et l’environnement à l’heure actuelle et aux attentes des clients.Les chambres seront reconstruites en chambres avec salles de bains, équipées de nouveaux réfrigérateurs hôteliers — très important pendant la pandémie, de nouveaux matelas pour dormir. Une aire de jeux de plein air professionnelle et un lieu de repos pour les clients seront créés. (French)
Le projet sera mis en œuvre à Willa Grawit à Chłapów à Albatrosa 2 district de Puck. Le support vous permettra d’adapter le bâtiment, l’équipement et les environs aux temps et attentes actuels des clients.Ils seront reconstruits en chambres avec salles de bains, équipées de nouveaux réfrigérateurs d’hôtel — très important pendant la pandémie, de nouveaux matelas pour dormir. Il y aura une aire de jeux extérieure professionnelle et un lieu de repos pour les invités. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird in der Villa Grawit in Chłapowie in der Albatrosa Straße 2 Bezirk Puck durchgeführt. Die Unterstützung ermöglicht die Anpassung des Gebäudes, der Ausstattung und der Umgebung an die aktuellen Zeiten und Erwartungen der Gäste.Die Zimmer werden in Zimmer mit Badezimmern umgebaut, ausgestattet mit neuen Hotelkühlschränken – sehr wichtig während der Pandemie, neue Matratzen zum Schlafen. Ein professioneller Spielplatz im Freien und ein Ruheplatz für die Gäste werden geschaffen. (German)
Das Projekt wird in Willa Grawit in Chłapów im Bezirk Albatrosa 2 Puck durchgeführt. Die Unterstützung ermöglicht es Ihnen, das Gebäude, die Ausstattung und die Umgebung an die aktuellen Zeiten und Erwartungen der Gäste anzupassen.Sie werden in Zimmer mit Badezimmern umgebaut, die mit neuen Hotelkühlschränken ausgestattet sind – sehr wichtig während der Pandemie, neue Matratzen zum Schlafen. Es gibt einen professionellen Spielplatz im Freien und einen Ort der Erholung für die Gäste. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal worden uitgevoerd in Villa Grawit in Chłapowie in Albatrosa straat 2, district Puck. De ondersteuning zal het mogelijk maken om het gebouw, de apparatuur en de omgeving aan te passen aan de huidige tijden en verwachtingen van de gasten.De kamers worden herbouwd in kamers met badkamers, uitgerust met nieuwe hotelkoelkasten — zeer belangrijk tijdens de pandemie, nieuwe matrassen om te slapen. Er wordt een professionele buitenspeelplaats en een rustplaats voor de gasten gecreëerd. (Dutch)
Het project zal worden uitgevoerd in Willa Grawit in Chłapów in Albatrosa 2 district Puck. Met de ondersteuning kunt u het gebouw, de apparatuur en de omgeving aanpassen aan de huidige tijden en verwachtingen van de gasten.Ze zullen worden omgebouwd tot kamers met badkamers, uitgerust met nieuwe hotelkoelkasten — zeer belangrijk tijdens de pandemie, nieuwe matrassen om te slapen. Er is een professionele buitenspeeltuin en een rustplaats voor de gasten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto sarà realizzato a Villa Grawit a Chłapowie nel quartiere di Albatrosa 2 Puck. Il supporto consentirà di adattare l'edificio, le attrezzature e i dintorni ai tempi e alle aspettative attuali degli ospiti.Le camere saranno ricostruite in camere con bagno, dotate di nuovi frigoriferi dell'hotel — molto importanti durante la pandemia, nuovi materassi per dormire. Un parco giochi all'aperto professionale e un luogo di riposo per gli ospiti saranno creati. (Italian)
Il progetto sarà realizzato a Willa Grawit a Chłapów nel distretto di Albatrosa 2 a Puck. Il supporto vi permetterà di adattare l'edificio, le attrezzature e l'ambiente ai tempi e alle aspettative attuali degli ospiti.Essi saranno ricostruiti in camere con bagno, dotate di nuovi frigoriferi hotel — molto importante durante la pandemia, nuovi materassi per dormire. Ci sarà un parco giochi all'aperto professionale e un luogo di riposo per gli ospiti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se llevará a cabo en Villa Grawit en Chłapowie en la calle Albatrosa 2 distrito Puck. El soporte permitirá adaptar el edificio, el equipamiento y el entorno a los tiempos actuales y las expectativas de los huéspedes.Las habitaciones serán reconstruidas en habitaciones con baños, equipadas con nuevos refrigeradores del hotel — muy importantes durante la pandemia, nuevos colchones para dormir. Se creará un parque infantil al aire libre profesional y un lugar de descanso para los huéspedes. (Spanish)
El proyecto se ejecutará en Willa Grawit en Chłapów en el distrito Albatrosa 2 de Puck. El apoyo le permitirá adaptar el edificio, el equipamiento y el entorno a los tiempos actuales y las expectativas de los huéspedes. Se reconstruirán en habitaciones con baños, equipadas con refrigeradores nuevos del hotel, muy importantes durante la pandemia, nuevos colchones para dormir. Habrá un parque infantil al aire libre profesional y un lugar de descanso para los huéspedes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt viiakse ellu Villa Grawitis ChÅapowie’s Albatrosa 2. linnaosas Puckis. Tugi võimaldab kohandada hoonet, seadmeid ja ümbrust vastavalt külaliste praegustele aegadele ja ootustele. Toad ehitatakse ümber vannitubadesse, mis on varustatud uute hotellikülmikutega, mis on pandeemia ajal väga olulised, uued madratsid magamiseks. Luuakse professionaalne välimänguväljak ja puhkepaik külalistele. (Estonian)
Projekt viiakse ellu Willa Grawis Chłapówis Albatrosa 2 linnaosas Puck. Tugi võimaldab teil kohandada hoonet, varustust ja ümbrust vastavalt külastajate praegustele aegadele ja ootustele.Nad ehitatakse ümber vannitubadesse, mis on varustatud uute hotellikülmikutega – pandeemia ajal väga olulised, uued madratsid magamiseks. Seal on professionaalne vabaõhu mänguväljak ja puhkepaik külalistele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas bus vykdomas Vila Grawit, ChÅapowie, Albatrosa g. 2 rajono Puck. Parama leis pritaikyti pastatą, įrangą ir aplinką pagal dabartinius laikus ir svečių lūkesčius. Kambariai bus perstatyti į kambarius su vonios kambariais, įrengtais naujais viešbučio šaldytuvais ā EUR labai svarbu pandemijos metu, nauji čiužiniai miega. Bus sukurta profesionali lauko žaidimų aikštelė ir poilsio vieta svečiams. (Lithuanian)
Projektas bus įgyvendintas Willa Grawit, Chłapów, Albatrosa 2 rajone Puck. Pagalba leis jums pritaikyti pastatą, įrangą ir aplinką prie dabartinio laiko ir svečių lūkesčių.Jie bus rekonstruoti į kambarius su vonios kambariais, įrengtais naujais viešbučio šaldytuvais – labai svarbiais pandemijos metu, naujais čiužiniais miegoti. Čia bus profesionali lauko žaidimų aikštelė ir poilsio vieta svečiams. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će se provoditi u Vili Grawit u ChÅapowieu u ulici Albatrosa 2 okrug Puck. Podrška će omogućiti prilagodbu zgrade, opreme i okolice trenutnim vremenima i očekivanjima gostiju.Sobe će biti obnovljene u sobe s kupaonicama, opremljene novim hotelskim hladnjacima â EUR vrlo važno tijekom pandemije, novi madraci za spavanje. Kreirat će se profesionalno igralište na otvorenom i odmaralište za goste. (Croatian)
Projekt će se provoditi u Willi Grawit u Chłapówu u okrugu Albatrosa 2 Puck. Podrška će vam omogućiti da prilagodite zgradu, opremu i okolicu trenutnim vremenima i očekivanjima gostiju.Oni će biti obnovljeni u sobe s kupaonicama, opremljeni novim hotelskim hladnjacima – vrlo važnim tijekom pandemije, novim madracima za spavanje. Tu će biti profesionalno vanjsko igralište i mjesto odmora za goste. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο θα υλοποιηθεί στη Villa Grawit στην ChÅapowie στην οδό Albatrosa 2 περιοχή Puck. Η υποστήριξη θα επιτρέψει να προσαρμόσετε το κτίριο, τον εξοπλισμό και το περιβάλλον στις τρέχουσες ώρες και τις προσδοκίες των επισκεπτών.Τα δωμάτια θα ξαναχτιστούν σε δωμάτια με μπάνια, εξοπλισμένα με νέα ψυγεία ξενοδοχείων â EUR πολύ σημαντική κατά τη διάρκεια της πανδημίας, νέα στρώματα για τον ύπνο. Θα δημιουργηθεί ένας επαγγελματικός υπαίθριος χώρος παιδικής χαράς και ένας χώρος ανάπαυσης για τους επισκέπτες. (Greek)
Το έργο θα υλοποιηθεί στην Willa Grawit στο Chłapów στην περιφέρεια Albatrosa 2 Puck. Η υποστήριξη θα σας επιτρέψει να προσαρμόσετε το κτίριο, τον εξοπλισμό και το περιβάλλον στις τρέχουσες ώρες και τις προσδοκίες των επισκεπτών.Θα ξαναχτιστούν σε δωμάτια με μπάνια, εξοπλισμένα με νέα ψυγεία ξενοδοχείων — πολύ σημαντικά κατά τη διάρκεια της πανδημίας, νέα στρώματα για ύπνο. Θα βρείτε μια επαγγελματική υπαίθρια παιδική χαρά και χώρο ανάπαυσης για τους επισκέπτες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa bude realizovať vo vile Grawit v Chapowie na ulici Albatrosa 2 okrese Puck. Podpora umožní prispôsobiť budovu, vybavenie a okolie aktuálnej dobe a očakávania hostí.Izby budú prestavané do izieb s kúpeľňou, vybavené novými hotelovými chladničkami â EUR veľmi dôležité počas pandémie, nové matrace pre spanie. Vytvorí sa profesionálne vonkajšie ihrisko a oddychové miesto pre hostí. (Slovak)
Projekt bude realizovaný vo Willa Grawit v Chłapówe v okrese Albatrosa 2 Puck. Podpora vám umožní prispôsobiť budovu, vybavenie a okolie aktuálnym dobám a očakávaniam hostí.Budú prebudované do izieb s kúpeľňami, vybavenými novými hotelovými chladničkami – veľmi dôležitými počas pandémie, novými matracmi na spanie. K dispozícii bude profesionálne vonkajšie ihrisko a miesto na odpočinok pre hostí. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke toteutetaan Villa Grawitissa ChÅapowiessa Albatrosa Street 2 -alueella Puckissa. Tuki mahdollistaa rakennuksen, laitteiden ja ympäristön mukauttamisen vieraiden nykyisiin aikoihin ja odotuksiin. Huoneet rakennetaan uudelleen huoneisiin, joissa on kylpyhuone, joissa on uudet hotellin jääkaapit â EUR erittäin tärkeä pandemian aikana, uudet patjat nukkumiseen. Vieraille luodaan ammattimainen ulkoleikkikenttä ja lepopaikka. (Finnish)
Hanke toteutetaan Willa Grawitissa Chłapówissa Albatrosa 2:n piirikunnassa Puckissa. Tuen avulla voit mukauttaa rakennuksen, laitteet ja ympäristön nykyaikaan ja asiakkaiden odotuksiin.Ne rakennetaan uudelleen huoneisiin, joissa on kylpyhuone, varustettu uusilla hotellijääkaapeilla – erittäin tärkeä pandemian aikana, uudet patjat nukkumiseen. Siellä on ammattimainen ulkoleikkipaikka ja lepopaikka vieraille. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a ChÅapowie-i Villa Grawit-ban, az Albatrosa utca 2. kerületi Puckban valósul meg. A támogatás lehetővé teszi, hogy az épületet, a berendezéseket és a környéket a jelenlegi időkhöz és a vendégek elvárásaihoz igazítsák.A szobák új fürdőszobával rendelkeznek, amelyek a világjárvány idején nagyon fontos új hotelhűtőkkel, új matracokkal rendelkeznek. A kisgyerekes családok a helyszínen igénybe vehetik játszóteret és játszóteret. (Hungarian)
A projektet Willa Grawitben, Chłapówban, Albatrosa 2 Puck kerületben hajtják végre. A támogatás lehetővé teszi, hogy az épületet, a berendezéseket és a környezetet a jelenlegi időkhöz és a vendégek elvárásaihoz igazítsa. A helyszíni kikapcsolódási lehetőségek közé tartozik a szabadtéri játszótér és a pihenőhely. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude realizován ve Villa Grawit v ChÅapowie v Albatrosa ulici 2 okres Puck. Podpora umožní přizpůsobit budovu, vybavení a okolí současné době a očekávání hostů.V pokojích bude přestavěn do pokojů s koupelnami, vybavené novými hotelovými lednicemi â EUR velmi důležité během pandemie, nové matrace pro spaní. Hotel nabízí profesionální venkovní hřiště a místo odpočinku pro hosty s dětmi. (Czech)
Projekt bude realizován ve Willa Grawit v Chłapów v okrese Albatrosa 2 Puck. Podpora vám umožní přizpůsobit budovu, vybavení a okolí aktuální době a očekávání hostů.Budou přestavěny na pokoje s koupelnami, vybavené novými hotelovými lednicemi – velmi důležité během pandemie, nové matrace pro spaní. K dispozici bude profesionální venkovní hřiště a místo odpočinku pro hosty. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts tiks īstenots Villa Grawit ChÅapowie pie Albatrosa ielas 2 rajona Puck. Atbalsts ļaus pielāgot ēku, aprīkojumu un apkārtni pašreizējiem laikiem un vēlmēm viesiem. Numuri tiks pārbūvēti telpās ar vannas istabām, kas aprīkotas ar jauniem viesnīcas ledusskapjiem EUR ļoti svarīgi pandēmijas laikā, jauni matrači gulēšanai. Tiks izveidots profesionāls āra rotaļu laukums un atpūtas vieta viesiem. (Latvian)
Projekts tiks īstenots Willa Grawit Chłapów, Albatrosa 2 rajonā Puck. Atbalsts ļaus jums pielāgot ēku, aprīkojumu un apkārtni pašreizējiem laikiem un viesu vēlmēm.Viņi tiks pārbūvēti telpās ar vannas istabām, kas aprīkotas ar jauniem viesnīcu ledusskapjiem — ļoti svarīgi pandēmijas laikā, jauni matrači miegam. Viesiem būs pieejams profesionāls āra rotaļu laukums un atpūtas vieta. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Cuirfear an tionscadal i gcrích i Villa Grawit i ChÅapowie ag Albatrosa sráide 2 dúiche Puck. Cuirfidh an tacaíocht ar chumas an foirgneamh, trealamh agus timpeallacht a chur in oiriúint do na hamanna reatha agus ionchais na seomraí aoi.The a atógáil i seomraí le seomraí folctha, atá feistithe le cuisneoirí óstán nua â EUR â EUR an-tábhachtach le linn na paindéime, tochtanna nua le haghaidh codlata. Cruthófar clós súgartha gairmiúil lasmuigh agus áit scíthe d’aíonna. (Irish)
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Willa Grawit in Chłapów in Albatrosa 2 dúiche Puck. Tabharfaidh an tacaíocht deis duit an foirgneamh, an trealamh agus an timpeallacht a chur in oiriúint do na hamanna reatha agus ionchais na n-aíonna.Déanfar iad a atógáil isteach i seomraí folctha le seomraí folctha, atá feistithe le cuisneoirí óstáin nua — an-tábhachtach le linn na paindéime, tochtanna nua le haghaidh codlata. Beidh clós súgartha gairmiúil amuigh faoin aer agus áit eile d’aíonna. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se bo izvajal v Villa Grawit v ChÅapowie na Albatrosa ulici 2 okrožje Puck. Podpora bo omogočila prilagoditev stavbe, opreme in okolice trenutnim časom in pričakovanjem gostov.Sobe bodo obnovljene v sobe s kopalnicami, opremljene z novimi hotelskimi hladilniki â EUR zelo pomembno med pandemijo, nove vzmetnice za spanje. Ustvarjeno bo profesionalno igrišče na prostem in počivališče za goste. (Slovenian)
Projekt se bo izvajal v Willi Grawit v Chłapówu v okrožju Albatrosa 2, Puck. Podpora vam bo omogočila prilagoditev stavbe, opreme in okolice trenutnim časom in pričakovanjem gostov.Ponovljeni bodo v sobe s kopalnicami, opremljenimi z novimi hotelskimi hladilniki – zelo pomembni med pandemijo, nove vzmetnice za spanje. Na voljo bo profesionalno igrišče na prostem in prostor za počitek za goste. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще бъде осъществен във Villa Grawit в ChÅapowie, район Puck, улица Albatrosa 2. Подкрепата ще даде възможност за адаптиране на сградата, оборудването и околностите към текущото време и очакванията на гостите. Стаите ще бъдат възстановени в стаи с бани, оборудвани с нови хотелски хладилници â EUR много важно по време на пандемията, нови матраци за сън. Ще бъде създадена професионална площадка за игра на открито и място за почивка за гостите. (Bulgarian)
Проектът ще бъде реализиран във Willa Grawit в Chłapów в област Albatrosa 2 Puck. Подкрепата ще ви позволи да адаптирате сградата, оборудването и околностите към настоящите времена и очаквания на гостите.Те ще бъдат реконструирани в стаи с бани, оборудвани с нови хотелски хладилници — много важни по време на пандемията, нови матраци за спане. Ще има професионална външна площадка и място за почивка за гостите. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jitwettaq f’Villa Grawit f’ChÅapowie fid-distrett ta’ Albatrosa fit-2 distrett ta’ Puck. L-appoġġ se jippermetti li jiġu adattati l-bini, tagħmir u l-inħawi għall-ħinijiet attwali u l-aspettattivi tal-kmamar mistednin.The se jkunu mibnija mill-ġdid fis-kmamar tal-banju, mgħammra friġġijiet lukanda ġodda â EUR importanti ħafna matul il-pandemija, saqqijiet ġodda għall-irqad. Se jinħolqu bitħa professjonali fil-beraħ u post ta’ mistrieħ għall-mistednin. (Maltese)
Il-proġett ser jiġi implimentat f’Willa Grawit f’Chłapów fid-distrett ta’ Albatrosa 2 Puck. L-appoġġ se jippermettilek tadatta l-bini, it-tagħmir u l-inħawi għall-ħinijiet u l-aspettattivi attwali tal-mistednin. Dawn se jerġgħu jinbnew fi kmamar tal-kmamar tal-banju, mgħammra bi friġġijiet ġodda tal-lukandi — importanti ħafna matul il-pandemija, saqqijiet ġodda għall-irqad. Se jkun hemm bitħa professjonali fil-beraħ u post ta’ mistrieħ għall-mistednin. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto será realizado em Villa Grawit em ChÅapowie na rua Albatrosa 2 distrito Puck. O apoio permitirá adaptar o edifício, equipamentos e arredores aos tempos atuais e expectativas dos hóspedes.Os quartos serão reconstruídos em quartos com casas de banho, equipados com novos frigoríficos do hotel â EUR muito importante durante a pandemia, novos colchões para dormir. Será criado um parque infantil profissional ao ar livre e um local de descanso para os hóspedes. (Portuguese)
O projeto será implementado em Willa Grawit, em Chłapów, no distrito de Albatrosa 2, Puck. O suporte permitirá que você adapte o edifício, equipamentos e arredores aos tempos atuais e expectativas dos hóspedes.Eles serão reconstruídos em quartos com casas de banho, equipados com novos frigoríficos do hotel — muito importante durante a pandemia, novos colchões para dormir. Haverá um parque infantil profissional ao ar livre e um local de descanso para os hóspedes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil blive gennemført i Villa Grawit i ChÅapowie på Albatrosa gade 2 distrikt Puck. Støtten vil gøre det muligt at tilpasse bygningen, udstyr og omgivelser til de nuværende tider og forventninger til gæsterne. Værelserne vil blive genopbygget til værelser med badeværelser, udstyret med nye hotelkøleskabe âEUR meget vigtigt under pandemien, nye madrasser til at sove. Der vil blive oprettet en professionel udendørs legeplads og et hvilested for gæsterne. (Danish)
Projektet vil blive gennemført i Willa Grawit i Chłapów i Albatrosa 2 distrikt Puck. Støtten vil give dig mulighed for at tilpasse bygningen, udstyret og omgivelserne til de nuværende tider og forventninger til gæsterne.De vil blive ombygget i værelser med badeværelser, udstyret med nye hotel køleskabe — meget vigtigt under pandemien, nye madrasser til at sove. Der vil være en professionel udendørs legeplads og et sted for hvile for gæsterne. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se va derula în Villa Grawit din Chåapowie, pe strada Albatrosa 2, districtul Puck. Suportul va permite adaptarea clădirii, echipamentelor și împrejurimilor la orele și așteptările actuale ale oaspeților. Camerele vor fi reconstruite în camere cu băi, dotate cu frigidere noi â EUR foarte importante în timpul pandemiei, saltele noi pentru dormit. Se va crea un loc de joacă profesional în aer liber și un loc de odihnă pentru oaspeți. (Romanian)
Proiectul va fi implementat în Willa Grawit în Chłapów, la Albatrosa 2 districtul Puck. Suportul vă va permite să adaptați clădirea, echipamentele și împrejurimile la ora actuală și așteptările oaspeților.Ele vor fi reconstruite în camere cu băi, dotate cu frigidere noi de hotel – foarte importante în timpul pandemiei, saltele noi pentru dormit. Există un loc de joacă profesional în aer liber și un loc de odihnă pentru oaspeți. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att genomföras i Villa Grawit i ChÅapowie på Albatrosa street 2 distrikt Puck. Stödet gör det möjligt att anpassa byggnaden, utrustningen och omgivningen till den nuvarande tiden och förväntningarna hos gästerna.Rummen kommer att byggas om till rum med badrum, utrustade med nya hotellkylskåp â EUR mycket viktigt under pandemin, nya madrasser för att sova. Fritidsfaciliteter på plats inkluderar utomhusbassäng och vilstolar. (Swedish)
Projektet kommer att genomföras i Willa Grawit i Chłapów i distriktet Albatrosa 2 Puck. Stödet gör att du kan anpassa byggnaden, utrustningen och omgivningen till dagens tider och förväntningar hos gästerna.De kommer att byggas om till rum med badrum, utrustade med nya hotellkylskåp – mycket viktigt under pandemin, nya madrasser för sömn. Det kommer att finnas en professionell utomhus lekplats och en plats för vila för gästerna. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Władysławowo / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Władysławowo / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: COMPANIES / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 11:54, 20 March 2024

Project Q2712375 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction, renovation, modernisation and purchase of fixed assets in the existing building of Villa Grawit with rooms for rent in Chłapowie street Albatrosa 2 commune of Władysławowo. The aim of the investment is to increase competitiveness in relation to other facilities, increase the number of beds and increase the comfort of the guest’s rest.
Project Q2712375 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    207,985.33 zloty
    0 references
    46,235.14 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    309,933.73 zloty
    0 references
    68,898.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    67.11 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    1 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GRAWIT ANDRZEJ OLSZEWSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2683011
    0 references
    coordinate location

    54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt będzie realizowany w Willi Grawit w Chłapowie przy ulicy Albatrosa 2 powiat Puck. Wsparcie pozwoli dostosować budynek , wyposażenie oraz otoczenie do aktualnych czasów i oczekiwań gości.Zostaną przebudowane pomieszczenia na pokoje z łazienkami, doposażone w nowe chłodziarki hotelowe - bardzo ważne przy pandemii, nowe materace do spania. Powstanie profesjonalny zewnętrzny plac zabaw i miejsce wypoczynku dla gości. (Polish)
    0 references
    The project will be carried out in Villa Grawit in Chłapowie at Albatrosa street 2 district Puck. The support will allow to adapt the building, equipment and surroundings to the current times and expectations of the guests.The rooms will be rebuilt into rooms with bathrooms, equipped with new hotel refrigerators – very important during the pandemic, new mattresses for sleeping. A professional outdoor playground and a resting place for guests will be created. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.2973700933829105
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre à Willa Grawit à Chłapów à Albatrosa 2 district de Puck. Le support vous permettra d’adapter le bâtiment, l’équipement et les environs aux temps et attentes actuels des clients.Ils seront reconstruits en chambres avec salles de bains, équipées de nouveaux réfrigérateurs d’hôtel — très important pendant la pandémie, de nouveaux matelas pour dormir. Il y aura une aire de jeux extérieure professionnelle et un lieu de repos pour les invités. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt wird in Willa Grawit in Chłapów im Bezirk Albatrosa 2 Puck durchgeführt. Die Unterstützung ermöglicht es Ihnen, das Gebäude, die Ausstattung und die Umgebung an die aktuellen Zeiten und Erwartungen der Gäste anzupassen.Sie werden in Zimmer mit Badezimmern umgebaut, die mit neuen Hotelkühlschränken ausgestattet sind – sehr wichtig während der Pandemie, neue Matratzen zum Schlafen. Es gibt einen professionellen Spielplatz im Freien und einen Ort der Erholung für die Gäste. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Het project zal worden uitgevoerd in Willa Grawit in Chłapów in Albatrosa 2 district Puck. Met de ondersteuning kunt u het gebouw, de apparatuur en de omgeving aanpassen aan de huidige tijden en verwachtingen van de gasten.Ze zullen worden omgebouwd tot kamers met badkamers, uitgerust met nieuwe hotelkoelkasten — zeer belangrijk tijdens de pandemie, nieuwe matrassen om te slapen. Er is een professionele buitenspeeltuin en een rustplaats voor de gasten. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto sarà realizzato a Willa Grawit a Chłapów nel distretto di Albatrosa 2 a Puck. Il supporto vi permetterà di adattare l'edificio, le attrezzature e l'ambiente ai tempi e alle aspettative attuali degli ospiti.Essi saranno ricostruiti in camere con bagno, dotate di nuovi frigoriferi hotel — molto importante durante la pandemia, nuovi materassi per dormire. Ci sarà un parco giochi all'aperto professionale e un luogo di riposo per gli ospiti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se ejecutará en Willa Grawit en Chłapów en el distrito Albatrosa 2 de Puck. El apoyo le permitirá adaptar el edificio, el equipamiento y el entorno a los tiempos actuales y las expectativas de los huéspedes. Se reconstruirán en habitaciones con baños, equipadas con refrigeradores nuevos del hotel, muy importantes durante la pandemia, nuevos colchones para dormir. Habrá un parque infantil al aire libre profesional y un lugar de descanso para los huéspedes. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt viiakse ellu Willa Grawis Chłapówis Albatrosa 2 linnaosas Puck. Tugi võimaldab teil kohandada hoonet, varustust ja ümbrust vastavalt külastajate praegustele aegadele ja ootustele.Nad ehitatakse ümber vannitubadesse, mis on varustatud uute hotellikülmikutega – pandeemia ajal väga olulised, uued madratsid magamiseks. Seal on professionaalne vabaõhu mänguväljak ja puhkepaik külalistele. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektas bus įgyvendintas Willa Grawit, Chłapów, Albatrosa 2 rajone Puck. Pagalba leis jums pritaikyti pastatą, įrangą ir aplinką prie dabartinio laiko ir svečių lūkesčių.Jie bus rekonstruoti į kambarius su vonios kambariais, įrengtais naujais viešbučio šaldytuvais – labai svarbiais pandemijos metu, naujais čiužiniais miegoti. Čia bus profesionali lauko žaidimų aikštelė ir poilsio vieta svečiams. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt će se provoditi u Willi Grawit u Chłapówu u okrugu Albatrosa 2 Puck. Podrška će vam omogućiti da prilagodite zgradu, opremu i okolicu trenutnim vremenima i očekivanjima gostiju.Oni će biti obnovljeni u sobe s kupaonicama, opremljeni novim hotelskim hladnjacima – vrlo važnim tijekom pandemije, novim madracima za spavanje. Tu će biti profesionalno vanjsko igralište i mjesto odmora za goste. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί στην Willa Grawit στο Chłapów στην περιφέρεια Albatrosa 2 Puck. Η υποστήριξη θα σας επιτρέψει να προσαρμόσετε το κτίριο, τον εξοπλισμό και το περιβάλλον στις τρέχουσες ώρες και τις προσδοκίες των επισκεπτών.Θα ξαναχτιστούν σε δωμάτια με μπάνια, εξοπλισμένα με νέα ψυγεία ξενοδοχείων — πολύ σημαντικά κατά τη διάρκεια της πανδημίας, νέα στρώματα για ύπνο. Θα βρείτε μια επαγγελματική υπαίθρια παιδική χαρά και χώρο ανάπαυσης για τους επισκέπτες. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt bude realizovaný vo Willa Grawit v Chłapówe v okrese Albatrosa 2 Puck. Podpora vám umožní prispôsobiť budovu, vybavenie a okolie aktuálnym dobám a očakávaniam hostí.Budú prebudované do izieb s kúpeľňami, vybavenými novými hotelovými chladničkami – veľmi dôležitými počas pandémie, novými matracmi na spanie. K dispozícii bude profesionálne vonkajšie ihrisko a miesto na odpočinok pre hostí. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hanke toteutetaan Willa Grawitissa Chłapówissa Albatrosa 2:n piirikunnassa Puckissa. Tuen avulla voit mukauttaa rakennuksen, laitteet ja ympäristön nykyaikaan ja asiakkaiden odotuksiin.Ne rakennetaan uudelleen huoneisiin, joissa on kylpyhuone, varustettu uusilla hotellijääkaapeilla – erittäin tärkeä pandemian aikana, uudet patjat nukkumiseen. Siellä on ammattimainen ulkoleikkipaikka ja lepopaikka vieraille. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projektet Willa Grawitben, Chłapówban, Albatrosa 2 Puck kerületben hajtják végre. A támogatás lehetővé teszi, hogy az épületet, a berendezéseket és a környezetet a jelenlegi időkhöz és a vendégek elvárásaihoz igazítsa. A helyszíni kikapcsolódási lehetőségek közé tartozik a szabadtéri játszótér és a pihenőhely. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt bude realizován ve Willa Grawit v Chłapów v okrese Albatrosa 2 Puck. Podpora vám umožní přizpůsobit budovu, vybavení a okolí aktuální době a očekávání hostů.Budou přestavěny na pokoje s koupelnami, vybavené novými hotelovými lednicemi – velmi důležité během pandemie, nové matrace pro spaní. K dispozici bude profesionální venkovní hřiště a místo odpočinku pro hosty. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekts tiks īstenots Willa Grawit Chłapów, Albatrosa 2 rajonā Puck. Atbalsts ļaus jums pielāgot ēku, aprīkojumu un apkārtni pašreizējiem laikiem un viesu vēlmēm.Viņi tiks pārbūvēti telpās ar vannas istabām, kas aprīkotas ar jauniem viesnīcu ledusskapjiem — ļoti svarīgi pandēmijas laikā, jauni matrači miegam. Viesiem būs pieejams profesionāls āra rotaļu laukums un atpūtas vieta. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Willa Grawit in Chłapów in Albatrosa 2 dúiche Puck. Tabharfaidh an tacaíocht deis duit an foirgneamh, an trealamh agus an timpeallacht a chur in oiriúint do na hamanna reatha agus ionchais na n-aíonna.Déanfar iad a atógáil isteach i seomraí folctha le seomraí folctha, atá feistithe le cuisneoirí óstáin nua — an-tábhachtach le linn na paindéime, tochtanna nua le haghaidh codlata. Beidh clós súgartha gairmiúil amuigh faoin aer agus áit eile d’aíonna. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se bo izvajal v Willi Grawit v Chłapówu v okrožju Albatrosa 2, Puck. Podpora vam bo omogočila prilagoditev stavbe, opreme in okolice trenutnim časom in pričakovanjem gostov.Ponovljeni bodo v sobe s kopalnicami, opremljenimi z novimi hotelskimi hladilniki – zelo pomembni med pandemijo, nove vzmetnice za spanje. Na voljo bo profesionalno igrišče na prostem in prostor za počitek za goste. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът ще бъде реализиран във Willa Grawit в Chłapów в област Albatrosa 2 Puck. Подкрепата ще ви позволи да адаптирате сградата, оборудването и околностите към настоящите времена и очаквания на гостите.Те ще бъдат реконструирани в стаи с бани, оборудвани с нови хотелски хладилници — много важни по време на пандемията, нови матраци за спане. Ще има професионална външна площадка и място за почивка за гостите. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett ser jiġi implimentat f’Willa Grawit f’Chłapów fid-distrett ta’ Albatrosa 2 Puck. L-appoġġ se jippermettilek tadatta l-bini, it-tagħmir u l-inħawi għall-ħinijiet u l-aspettattivi attwali tal-mistednin. Dawn se jerġgħu jinbnew fi kmamar tal-kmamar tal-banju, mgħammra bi friġġijiet ġodda tal-lukandi — importanti ħafna matul il-pandemija, saqqijiet ġodda għall-irqad. Se jkun hemm bitħa professjonali fil-beraħ u post ta’ mistrieħ għall-mistednin. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto será implementado em Willa Grawit, em Chłapów, no distrito de Albatrosa 2, Puck. O suporte permitirá que você adapte o edifício, equipamentos e arredores aos tempos atuais e expectativas dos hóspedes.Eles serão reconstruídos em quartos com casas de banho, equipados com novos frigoríficos do hotel — muito importante durante a pandemia, novos colchões para dormir. Haverá um parque infantil profissional ao ar livre e um local de descanso para os hóspedes. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført i Willa Grawit i Chłapów i Albatrosa 2 distrikt Puck. Støtten vil give dig mulighed for at tilpasse bygningen, udstyret og omgivelserne til de nuværende tider og forventninger til gæsterne.De vil blive ombygget i værelser med badeværelser, udstyret med nye hotel køleskabe — meget vigtigt under pandemien, nye madrasser til at sove. Der vil være en professionel udendørs legeplads og et sted for hvile for gæsterne. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat în Willa Grawit în Chłapów, la Albatrosa 2 districtul Puck. Suportul vă va permite să adaptați clădirea, echipamentele și împrejurimile la ora actuală și așteptările oaspeților.Ele vor fi reconstruite în camere cu băi, dotate cu frigidere noi de hotel – foarte importante în timpul pandemiei, saltele noi pentru dormit. Există un loc de joacă profesional în aer liber și un loc de odihnă pentru oaspeți. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras i Willa Grawit i Chłapów i distriktet Albatrosa 2 Puck. Stödet gör att du kan anpassa byggnaden, utrustningen och omgivningen till dagens tider och förväntningar hos gästerna.De kommer att byggas om till rum med badrum, utrustade med nya hotellkylskåp – mycket viktigt under pandemin, nya madrasser för sömn. Det kommer att finnas en professionell utomhus lekplats och en plats för vila för gästerna. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0316/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2712375&oldid=40952280"