The Social Activation Centre in Witosław (Q2699481): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7893196707657941) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre d’activation sociale à Witosławie | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Soziales Aktivierungszentrum in Witosławie | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sociaal activeringscentrum in Witosławie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro di attivazione sociale a Witosławie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de activación social en Witosławie | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalse aktiveerimise keskus Witosławie’s | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinės | Socialinės aktyvacijos centras Witosławie | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Centar za socijalnu aktivaciju u | Centar za socijalnu aktivaciju u Witosławieju | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο κοινωνικής ενεργοποίησης στο Witosławie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sociálne aktivačné centrum vo Witosławie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalinen aktivointikeskus Witosławie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális aktivációs központ Witosławie-ban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sociální aktivační centrum ve Witosławie | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālās aktivizācijas centrs | Sociālās aktivizācijas centrs Witosławie | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad gníomhachtaithe sóisialta in Witosławie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center za | Center za aktivacijo družbe v Witosławieju | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за социално активиране във Витославие | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru ta’ attivazzjoni soċjali f’Witosławie | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro de | Centro de ativação social em Witosławie | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Socialt aktiveringscenter i Witosławie | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de | Centrul de activare socială din Witosławie | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Socialt aktiveringscenter i Witosławie | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,212,817.42 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 491,909.31 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.18 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°14'37.7"N, 17°36'25.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MROCZA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Mrocza / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the investment is the reconstruction of the historic park in Witosław in order to create a social activation centre. The investment involves the reconstruction of the existing park in the scope of creating a health path for seniors marked with signs of exercise appropriate for this age and with stops in the form of elements of outdoor gyms and small architecture objects (battles, lighting, waste bins, bicycle racks, etc.) along with the development of the remaining area of the park by enriching the park vegetation and making park lawns in places of voids and managing the lake shore by making a sandy beach, a beach volleyball court, a shelter and a wooden platform. In addition, it is planned to build a public shawl, a front fence and parking spaces in connection with the planned organisation of events and social events in the park. The target group is all residents of the Municipality of Mrocza, and in particular those from the regeneration area, including the elderly and young people. The implementation of the project is necessary for socio-economic regeneration in the Municipality of Mrocza and will contribute to the possibility of implementing social projects identified in the Revitalisation Programme for the City and Municipality of the Mrocza for the years 2017-2023. The main objective of the project is to activate the inhabitants of the area of revitalisation of the Witosław community by strengthening the infrastructure for social development and the creation of a Social Activation Centre. This objective is in line with the specific objective of Measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7893196707657941
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le sujet de l’investissement est la reconstruction du parc historique de Witosław afin de créer un centre d’activation sociale. L’investissement comprend la reconstruction du parc existant dans le cadre de la création d’un parcours santé pour les aînés marqués de planches avec des exercices adaptés à cet âge et avec des arrêts sous la forme d’éléments de gymnases en plein air et de petits objets d’architecture (benches, éclairage, paniers à déchets, porte-vélos, etc.) ainsi que le développement de la zone restante du parc en enrichissant la végétation du parc et en faisant des pelouses de parc dans des endroits de cavités et la gestion du rivage du lac en faisant une plage de sable, terrain de volleyball de plage, hangar et plate-forme en bois. En outre, il est prévu de construire une écharpe publique, une clôture avant et des places de stationnement dans le cadre de l’organisation prévue d’événements et d’événements sociaux dans le parc. Le groupe cible est l’ensemble des résidents de la commune de Mrocz, en particulier les personnes de la zone de revitalisation, y compris les personnes âgées et les jeunes. La mise en œuvre du projet est nécessaire à la régénération socio-économique dans la commune de Mrocz et contribuera à la possibilité de mettre en œuvre des projets sociaux indiqués dans le programme de revitalisation de la ville et de la municipalité de Mrocz pour les années 2017-2023. L’objectif principal du projet est d’activer les habitants de la zone de revitalisation du village de Witosław en renforçant les infrastructures de développement social et en créant un centre d’activation sociale. Cet objectif est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les domaines couverts par les stratégies de développement local. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand der Investition ist der Wiederaufbau des historischen Parks in Witosław, um ein soziales Aktivierungszentrum zu schaffen. Die Investition beinhaltet die Rekonstruktion des bestehenden Parks im Rahmen der Schaffung eines Gesundheitspfades für Senioren, der mit Brettern gekennzeichnet ist, die für dieses Alter geeignet sind, und mit Stopps in Form von Elementen von Fitnessstudios im Freien und kleinen Architekturobjekten (Bänke, Beleuchtung, Abfallkörbe, Fahrradständer usw.) zusammen mit der Entwicklung des verbleibenden Parkbereichs durch die Bereicherung der Parkvegetation und die Herstellung von Parkrasen an Orten der Hohlräume und die Verwaltung des Seeufers durch die Herstellung eines Sandstrandes, Beachvolleyballplatz, Schuppen und Holzplattform. Darüber hinaus ist geplant, einen öffentlichen Schal, einen Frontzaun und Parkplätze im Zusammenhang mit der geplanten Organisation von Veranstaltungen und gesellschaftlichen Veranstaltungen im Park zu bauen. Zielgruppe sind alle Bewohner der Gemeinde Mrocz, insbesondere Menschen aus dem Bereich der Revitalisierung, einschließlich älterer und junger Menschen. Die Durchführung des Projekts ist für die sozioökonomische Regeneration in der Gemeinde Mrocz notwendig und wird zu der Möglichkeit beitragen, soziale Projekte durchzuführen, die im Revitalisierungsprogramm für die Stadt und die Gemeinde Mrocz für die Jahre 2017-2023 vorgesehen sind. Hauptziel des Projekts ist es, die Bewohner des Gebiets der Revitalisierung des Dorfes Witosław durch die Stärkung der Infrastruktur für die soziale Entwicklung und die Schaffung eines sozialen Aktivierungszentrums zu aktivieren. Dieses Ziel steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1 Die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Bereichen, die unter lokale Entwicklungsstrategien fallen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van de investering is de wederopbouw van het historische park in Witosław om een sociaal activeringscentrum te creëren. De investering omvat de wederopbouw van het bestaande park in het kader van het creëren van een gezondheidspad voor senioren gemarkeerd met planken met oefeningen geschikt voor deze leeftijd en met stops in de vorm van elementen van outdoor sportscholen en kleine architectuur objecten (banken, verlichting, afvalmanden, fietsenrekken, enz.) samen met de ontwikkeling van het resterende park gebied door het verrijken van de park vegetatie en het maken van park gazons in plaatsen van holtes en het beheer van de oever van het meer door het maken van een zandstrand, beachvolleybalveld, schuur en houten platform. Daarnaast is het de bedoeling om een openbare sjaal, voorheining en parkeerplaatsen te bouwen in verband met de geplande organisatie van evenementen en sociale evenementen in het park. De doelgroep is alle inwoners van de Mrocz Commune, met name mensen uit het gebied van revitalisering, met inbegrip van ouderen en jongeren. De uitvoering van het project is noodzakelijk voor de sociaal-economische regeneratie in de heerocz Commune en zal bijdragen aan de mogelijkheid om sociale projecten uit te voeren die zijn aangegeven in het Revitalisatieprogramma voor de stad en gemeente Mrocz voor de jaren 2017-2023. Het belangrijkste doel van het project is de bewoners van het gebied van revitalisering van het dorp Witosław te activeren door de infrastructuur voor sociale ontwikkeling te versterken en een sociaal activeringscentrum te creëren. Deze doelstelling is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionaal operationeel programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Sociaal en economisch herstel op gebieden die onder de strategieën voor lokale ontwikkeling vallen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto dell'investimento è la ricostruzione del parco storico di Witosław al fine di creare un centro di attivazione sociale. L'investimento prevede la ricostruzione del parco esistente nell'ambito della creazione di un percorso sanitario per anziani contrassegnato con tavole con esercizi adatti a questa età e con soste sotto forma di elementi di palestre esterne e piccoli oggetti architettonici (banche, illuminazione, cestini di rifiuti, portabici, ecc.) insieme allo sviluppo della restante area del parco, arricchindo la vegetazione del parco e facendo prati del parco in luoghi di cavità e la gestione della riva del lago facendo una spiaggia sabbiosa, campo da beach volley, capannone e piattaforma in legno. Inoltre, si prevede di costruire una sciarpa pubblica, recinzione anteriore e posti auto in connessione con l'organizzazione pianificata di eventi ed eventi sociali nel parco. Il gruppo target sono tutti i residenti della Comune di Mrocz, in particolare le persone provenienti dal settore della rivitalizzazione, compresi gli anziani e i giovani. L'attuazione del progetto è necessaria per la rigenerazione socioeconomica nella Comune di Mrocz e contribuirà alla possibilità di attuare progetti sociali indicati nel programma di rivitalizzazione della città e del comune di Mrocz per gli anni 2017-2023. L'obiettivo principale del progetto è quello di attivare gli abitanti dell'area di rivitalizzazione del villaggio di Witosław rafforzando le infrastrutture per lo sviluppo sociale e creando un centro di attivazione sociale. Questo obiettivo è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: Ripresa sociale ed economica nei settori coperti dalle strategie di sviluppo locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema de la inversión es la reconstrucción del parque histórico en Witosław con el fin de crear un centro de activación social. La inversión implica la reconstrucción del parque existente en el ámbito de la creación de un camino de salud para personas mayores marcados con tablas con ejercicios apropiados para esta edad y con paradas en forma de elementos de gimnasios al aire libre y pequeños objetos de arquitectura (bancos, iluminación, canastas de desecho, bastidores de bicicletas, etc.) junto con el desarrollo de la zona del parque restante mediante el enriquecimiento de la vegetación del parque y la fabricación de céspedes del parque en lugares de cavidades y la gestión de la orilla del lago haciendo una playa arenosa, cancha de voleibol de playa, cobertizo y plataforma de madera. Además, se planea construir una bufanda pública, valla delantera y plazas de aparcamiento en relación con la organización planificada de eventos y eventos sociales en el parque. El grupo destinatario son todos los residentes de la Comuna Mrocz, en particular las personas de la zona de revitalización, incluidos los ancianos y los jóvenes. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración socioeconómica en la Comuna de Mrocz y contribuirá a la posibilidad de ejecutar proyectos sociales indicados en el Programa de Revitalización del Ayuntamiento y Municipio de Mrocz para los años 2017-2023. El objetivo principal del proyecto es activar a los habitantes de la zona de revitalización de la aldea de Witosław mediante el fortalecimiento de la infraestructura para el desarrollo social y la creación de un centro de activación social. Este objetivo está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperación social y económica en los ámbitos cubiertos por las Estrategias de Desarrollo Local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeeringu teemaks on Witosławi ajaloolise pargi rekonstrueerimine sotsiaalse aktiveerimise keskuse loomiseks. Investeering hõlmab olemasoleva pargi rekonstrueerimist, et luua tervisetee eakatele, kes on märgistatud sellele vanusele vastavate harjutustega ja peatustega välisaalide elementide ja väikeste arhitektuuriobjektide kujul (pingid, valgustus, prügikorvid, jalgrattaraamid jne) koos ülejäänud pargiala arendamisega, rikastades pargi taimestikku ja muutes pargi muru õõnsates kohtades ning hallates liivaranna, rannavõrkpalliväljakut, kuuri ja puidust platvormi. Lisaks on kavas ehitada avalik sall, esiaed ja parkimiskohad seoses planeeritud ürituste ja ühiskondlike ürituste korraldamisega pargis. Sihtrühm on kõik Mroczi kommuuni elanikud, eelkõige taaselavdamise piirkonna elanikud, sealhulgas eakad ja noored. Projekti rakendamine on vajalik Mroczi kommuuni sotsiaal-majanduslikuks taaselustamiseks ning see aitab kaasa võimalusele viia ellu sotsiaalprojekte, mis on ette nähtud Mroczi linna ja omavalitsuse taaselustamisprogrammis aastateks 2017–2023. Projekti peamine eesmärk on aktiveerida Witosławi küla taaselustamise piirkonna elanikud, tugevdades sotsiaalse arengu infrastruktuuri ja luues sotsiaalse aktiveerimise keskuse. See eesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investicijų objektas yra istorinio parko Witosław rekonstrukcija, siekiant sukurti socialinį aktyvinimo centrą. Investicijos apima esamo parko rekonstrukciją, siekiant sukurti senjorų, pažymėtų lentomis su šiam amžiui tinkančiomis pratybomis, sveikatos taką ir sustojimus lauko sporto salių ir mažų architektūros objektų (benžių, apšvietimo, atliekų krepšių, dviračių stovų ir kt.) elementų pavidalu, kartu su likusio parko ploto plėtra, praturtinant parko augmeniją ir gaminant parko vejas ertmių vietose bei ežero kranto valdymą, sukuriant smėlio paplūdimį, paplūdimio tinklinio aikštelę, pylimą ir medinę platformą. Be to, planuojama pastatyti viešą šaliką, priekinę tvorą ir automobilių stovėjimo aikšteles, susijusias su planuojamu renginių ir socialinių renginių organizavimu parke. Tikslinė grupė yra visi Mrocz komunos gyventojai, ypač žmonės iš atgaivinimo srities, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir jaunimą. Projekto įgyvendinimas yra būtinas socialiniam-ekonominiam atkūrimui Mrocz komunoje ir prisidės prie galimybės įgyvendinti socialinius projektus, nurodytus Mrocz miesto ir savivaldybės atgaivinimo programoje 2017–2023 metams. Pagrindinis projekto tikslas – suaktyvinti Witosław kaimo atgaivinimo teritorijos gyventojus stiprinant socialinės plėtros infrastruktūrą ir sukuriant socialinio aktyvumo centrą. Šis tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos bendruomenės inicijuotos vietos plėtros priemonės 7.1 priemonės tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas srityse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet ulaganja je rekonstrukcija povijesnog parka u Witosławu kako bi se stvorio društveni aktivacijski centar. Investicija uključuje rekonstrukciju postojećeg parka u okviru stvaranja zdravstvenog puta za starije osobe označene daskama s vježbama prikladnima za ovu dob i sa stankama u obliku elemenata vanjskih teretana i malih arhitektonskih objekata (klubovi, rasvjeta, košare za otpad, police za bicikle itd.) uz razvoj preostalog područja parka obogaćivanjem vegetacije parka i izradom parkovnih travnjaka u mjestima šupljina i upravljanja jezerskom obalom izradom pješčane plaže, terena za odbojku na pijesku, šupe i drvene platforme. Osim toga, planira se izgradnja javnog šala, prednje ograde i parkirnih mjesta u vezi s planiranom organizacijom događanja i društvenih događanja u parku. Ciljna skupina su svi stanovnici općine Mrocz, osobito osobe iz područja revitalizacije, uključujući starije osobe i mlade. Provedba projekta nužna je za društveno-ekonomsku regeneraciju u općini Mrocz i pridonijet će mogućnosti provedbe socijalnih projekata navedenih u Programu revitalizacije grada i općine Mrocz za razdoblje 2017. – 2023. Glavni cilj projekta je aktivirati stanovnike područja revitalizacije sela Witosław jačanjem infrastrukture za društveni razvoj i stvaranjem centra za socijalnu aktivaciju. Taj je cilj u skladu s posebnim ciljem mjere 7.1. Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Društveni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή του ιστορικού πάρκου στο Witosław προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κέντρο κοινωνικής ενεργοποίησης. Η επένδυση περιλαμβάνει την ανακατασκευή του υπάρχοντος πάρκου στο πλαίσιο της δημιουργίας μιας διαδρομής υγείας για ηλικιωμένους που έχουν σημανθεί με σανίδες με ασκήσεις κατάλληλες για αυτή την ηλικία και με στάσεις με τη μορφή στοιχείων υπαίθριων γυμναστηρίων και μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων (πάγκοι, φωτισμός, καλάθια απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων κ.λπ.) μαζί με την ανάπτυξη του υπόλοιπου χώρου του πάρκου με τον εμπλουτισμό της βλάστησης του πάρκου και την κατασκευή γκαζόν πάρκων σε χώρους κοιλοτήτων και τη διαχείριση της ακτής της λίμνης με την κατασκευή αμμώδους παραλίας, γήπεδο beach volley, υπόστεγο και ξύλινη πλατφόρμα. Επιπλέον, προβλέπεται η κατασκευή δημόσιου κασκόλ, εμπρόσθιου φράχτη και χώρων στάθμευσης σε σχέση με την προγραμματισμένη διοργάνωση εκδηλώσεων και κοινωνικών εκδηλώσεων στο πάρκο. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι οι κάτοικοι της κοινότητας Mrocz, ιδίως άτομα από την περιοχή της αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των νέων. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την κοινωνικοοικονομική αναγέννηση στην κοινότητα Mrocz και θα συμβάλει στη δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών έργων που αναφέρονται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου και του δήμου του Mrocz για τα έτη 2017-2023. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να ενεργοποιήσει τους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης του χωριού Witosław με την ενίσχυση των υποδομών για την κοινωνική ανάπτυξη και τη δημιουργία ενός κέντρου κοινωνικής ενεργοποίησης. Ο στόχος αυτός συνάδει με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε τομείς που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom investície je rekonštrukcia historického parku vo Witosław s cieľom vytvoriť sociálne aktivačné centrum. Investícia zahŕňa rekonštrukciu existujúceho parku v rozsahu vytvorenia zdravotnej cesty pre seniorov označených doskami s cvičeniami vhodnými pre tento vek a so zastávkami vo forme prvkov vonkajších telocviční a drobných architektonických objektov (lavice, osvetlenie, odpadkové koše, stojany na bicykle atď.) spolu s rozvojom zostávajúceho parku obohacovaním parkovej vegetácie a vytváraním parkových trávnikov v priestoroch dutín a správou brehu jazera vytvorením piesočnatej pláže, plážového volejbalového ihriska, prístrešku a drevenej plošiny. Okrem toho sa plánuje vybudovať verejnú šatku, predné ploty a parkovacie miesta v súvislosti s plánovanou organizáciou podujatí a spoločenských podujatí v parku. Cieľovou skupinou sú všetci obyvatelia obce Mrocz, najmä ľudia z oblasti revitalizácie vrátane starších a mladých ľudí. Realizácia projektu je potrebná na sociálno-ekonomickú obnovu v obci Mrocz a prispeje k možnosti realizácie sociálnych projektov uvedených v programe revitalizácie mesta a obce Mrocz na roky 2017 – 2023. Hlavným cieľom projektu je aktivovať obyvateľov oblasti revitalizácie obce Witosław posilnením infraštruktúry pre sociálny rozvoj a vytvorením sociálneho aktivačného centra. Tento cieľ je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 miestneho rozvoja vedeného komunitou v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranského vojvodstva na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investoinnin aiheena on Witosławin historiallisen puiston jälleenrakentaminen sosiaalisen aktivointikeskuksen luomiseksi. Investointi käsittää olemassa olevan puiston jälleenrakentamisen siten, että luodaan terveyspolku senioreille, jotka on merkitty tähän ikään sopivilla laudoilla ja pysähdyksillä ulkokuntosalien ja pienten arkkitehtuuriesineiden (penkit, valaistus, roskakorit, polkupyörätelineet jne.) elementtien muodossa, sekä kehittämällä jäljellä olevaa puistoaluetta rikastuttamalla puiston kasvillisuutta ja tekemällä puiston nurmikoita paikoissa, joissa onteloita ja järven rantaa tekemällä hiekkaranta, rantalentopallokenttä, vajavainen ja puinen alusta. Lisäksi suunnitellaan julkisen huivin, etuaidan ja pysäköintipaikkojen rakentamista puistoon suunniteltujen tapahtumien ja sosiaalisten tapahtumien yhteydessä. Kohderyhmänä ovat kaikki Mroczin kunnan asukkaat, erityisesti elvyttämisalueen asukkaat, myös vanhukset ja nuoret. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen sosiaalis-taloudellisen elvyttämisen kannalta Mroczin kunnassa, ja se edistää mahdollisuutta toteuttaa sosiaalialan hankkeita, jotka on mainittu herraczin kaupungin ja kunnan elvyttämisohjelmassa vuosiksi 2017–2023. Hankkeen päätavoitteena on aktivoida Witosławin kylän elvyttämisalueen asukkaat vahvistamalla sosiaalisen kehityksen infrastruktuuria ja luomalla sosiaalinen aktivointikeskus. Tämä tavoite vastaa Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yhteisölähtöistä paikallista kehittämistä koskevan toimenpiteen 7.1 erityistavoitetta: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla aloilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A beruházás tárgya a witosławi történelmi park újjáépítése egy társadalmi aktivációs központ létrehozása érdekében. A beruházás magában foglalja a meglévő park rekonstrukcióját azzal a céllal, hogy a kornak megfelelő gyakorlatokkal rendelkező időskorúak számára egészségügyi útvonalat hozzanak létre, valamint a szabadtéri edzőtermek és kis építészeti tárgyak (padok, világítás, hulladékkosarak, kerékpártartók stb.) elemei, valamint a park vegetációjának gazdagításával, a park vegetációjának gazdagításával és a tópart irányításával homokos strand, strandröplabda pálya, fészer és fa platform létrehozásával. Ezen kívül a tervek szerint nyilvános sálat, elülső kerítést és parkolóhelyeket építenek a parkban tervezett események és társadalmi események szervezésével kapcsolatban. A célcsoport a Mrocz Kommün valamennyi lakosa, különösen a revitalizáció területén élő emberek, beleértve az időseket és a fiatalokat is. A projekt végrehajtása szükséges a Mrocz Kommün társadalmi-gazdasági regenerációjához, és hozzájárul a 2017–2023-as évekre Mrocz városának és önkormányzatának revitalizációs programjában megjelölt szociális projektek végrehajtásának lehetőségéhez. A projekt fő célja Witosław falu újjáélesztési területének lakóinak aktiválása a társadalmi fejlődést szolgáló infrastruktúra megerősítésével és egy társadalmi aktivációs központ létrehozásával. Ez a célkitűzés összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó, közösségvezérelt helyi fejlesztésével kapcsolatos 7.1. intézkedés egyedi célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a helyi fejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem investice je rekonstrukce historického parku ve Witosławu za účelem vytvoření sociálního aktivačního centra. Investice zahrnuje rekonstrukci stávajícího parku v rámci vytvoření zdravotní stezky pro seniory označené tabulemi s cvičeními vhodnými pro tento věk a se zastávkami ve formě prvků venkovních tělocvičen a drobných architektonických objektů (lavičky, osvětlení, odpadkové koše, regály na jízdní kola atd.) spolu s rozvojem zbývající plochy parku obohacováním vegetace parku a výrobou parkových trávníků v místech dutin a řízení břehu jezera vytvořením písečné pláže, plážového volejbalového hřiště, přístřešku a dřevěné plošiny. Kromě toho je plánováno vybudování veřejného šátek, předního plotu a parkovacích míst v souvislosti s plánovanou organizací akcí a společenských akcí v parku. Cílovou skupinou jsou všichni obyvatelé obce Mrocz, zejména lidé z oblasti revitalizace, včetně starších a mladých lidí. Realizace projektu je nezbytná pro sociálně-ekonomickou obnovu v obci Mrocz a přispěje k možnosti realizace sociálních projektů uvedených v Revitalizačním programu města a obce Mrocz na období 2017–2023. Hlavním cílem projektu je aktivovat obyvatele oblasti revitalizace obce Witosław posílením infrastruktury pro sociální rozvoj a vytvořením sociálního aktivačního centra. Tento cíl je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ieguldījuma priekšmets ir Vitoslavas vēsturiskā parka rekonstrukcija, lai izveidotu sociālās aktivizēšanas centru. Investīcija ietver esošā parka rekonstrukciju, izveidojot veselības taku senioriem, kas apzīmēti ar šim vecumam piemērotiem vingrinājumiem, un ar pieturām āra sporta zāles elementu un nelielu arhitektūras objektu (sienas, apgaismojums, atkritumu grozi, velonovietnes u. c.) veidā, kā arī atlikušā parka teritorijas attīstību, bagātinot parka veģetāciju un padarot parka zālienus dobumu vietās un ezera krasta apsaimniekošanā, veidojot smilšainu pludmali, pludmales volejbola laukumu, nojumes un koka platformu. Turklāt plānots būvēt publisku šalli, priekšējo žogu un autostāvvietu saistībā ar plānoto pasākumu un sabiedrisko pasākumu organizēšanu parkā. Mērķgrupa ir visi Mrocz komūnas iedzīvotāji, jo īpaši cilvēki no atdzīvināšanas zonas, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un jaunieši. Projekta īstenošana ir nepieciešama sociāli ekonomiskajai atjaunošanai Mrocz komūnā un veicinās iespēju īstenot sociālos projektus, kas norādīti Mroccas pilsētas un pašvaldības Atjaunošanas programmā 2017.–2023. gadam. Projekta galvenais mērķis ir aktivizēt Witosław ciemata atdzīvināšanas teritorijas iedzīvotājus, stiprinot sociālās attīstības infrastruktūru un izveidojot sociālās aktivizēšanas centru. Šis mērķis atbilst konkrētajam mērķim, kas noteikts 7. pasākuma “Kujawsko-Pomorskie Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzīta vietējā attīstība” mērķim: Sociālā un ekonomikas atveseļošana jomās, uz kurām attiecas vietējās attīstības stratēģijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar na hinfheistíochta atógáil na páirce stairiúla in Witosław chun ionad gníomhachtaithe sóisialta a chruthú. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht ná an pháirc atá ann cheana a atógáil sa scóip a bhaineann le cosán sláinte a chruthú do sheanóirí a bhfuil cleachtaí cuí acu don aois seo agus le stadanna i bhfoirm gnéithe de ghiomnáisiam amuigh faoin aer agus de réada beaga ailtireachta (binsí, soilsiú, ciseáin dramhaíola, racaí rothair, etc.) chomh maith le forbairt an limistéir pháirce atá fágtha trí fhásra na páirce a shaibhriú agus faichí páirce a dhéanamh in áiteanna cuas agus bainistiú chladach an locha trí thrá ghainmheach, cúirt eitpheil trá, seid agus ardán adhmaid a dhéanamh. Ina theannta sin, tá sé beartaithe scairf phoiblí, fál tosaigh agus spásanna páirceála a thógáil i dtaca le heagrú pleanáilte imeachtaí agus imeachtaí sóisialta sa pháirc. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí uile Chumann Mrocz, go háirithe daoine ó réimse an athbheochana, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine óga. Tá gá le cur chun feidhme an tionscadail le haghaidh athghiniúint shocheacnamaíoch i gCumann Mrocz agus rannchuideoidh sé leis an bhféidearthacht tionscadail shóisialta a chur chun feidhme a léirítear sa Chlár Athbheochana do Chathair agus do Bardas Mrocz do na blianta 2017-2023. Is é príomhchuspóir an tionscadail na háitritheoirí i limistéar athbheochan shráidbhaile Witosław a ghníomhachtú tríd an mbonneagar le haghaidh forbartha sóisialta a neartú agus ionad gníomhachtaithe sóisialta a chruthú. Tá an cuspóir sin i gcomhréir leis an gcuspóir sonrach de Bheart 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimsí a chumhdaítear le Straitéisí Forbartha Áitiúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet naložbe je obnova zgodovinskega parka v Witosławu, da bi ustvarili center za socialno aktivacijo. Naložba vključuje rekonstrukcijo obstoječega parka v okviru oblikovanja zdravstvene poti za starejše, označene z deskami z vajami, ki so primerne za to starost in s postanki v obliki elementov zunanjih telovadnic in majhnih arhitekturnih objektov (prostorov, razsvetljave, košar za odpadke, kolesarskih stojal itd.), skupaj z razvojem preostalega območja parka z obogatitvijo parkovne vegetacije in izdelavo parkovnih travnikov v prostorih votlin ter upravljanjem jezerske obale z izdelavo peščene plaže, igrišča za odbojko na mivki, lope in lesene ploščadi. Poleg tega je načrtovana gradnja javnega šala, sprednje ograje in parkirnih mest v povezavi z načrtovano organizacijo dogodkov in družabnih dogodkov v parku. Ciljna skupina so vsi prebivalci občine Mrocz, zlasti ljudje s področja revitalizacije, vključno s starejšimi in mladimi. Izvedba projekta je potrebna za socialno-ekonomsko regeneracijo v občini Mrocz in bo prispevala k možnosti izvajanja socialnih projektov, navedenih v programu revitalizacije za mesto in občino Mrocz za obdobje 2017–2023. Glavni cilj projekta je aktivirati prebivalce območja revitalizacije vasi Witosław s krepitvijo infrastrukture za družbeni razvoj in vzpostavitvijo centra za socialno aktivacijo. Ta cilj je v skladu s posebnim ciljem ukrepa 7.1 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, regionalnega operativnega programa Kujavsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на инвестицията е реконструкцията на историческия парк във Витослав, за да се създаде център за социално активиране. Инвестицията включва реконструкция на съществуващия парк в рамките на създаване на здравна пътека за възрастни хора, маркирани с табла с упражнения, подходящи за тази възраст и със спирки под формата на елементи от открити фитнеси и малки архитектурни обекти (бензи, осветление, кошници за отпадъци, стелажи за велосипеди и др.), заедно с развитието на останалата паркова зона чрез обогатяване на парковата растителност и създаване на паркови тревни площи в места на кухини и управление на брега на езерото чрез създаване на пясъчен плаж, плажно игрище, навес и дървена платформа. Освен това се планира изграждането на обществен шал, предна ограда и паркоместа във връзка с планираната организация на събития и социални събития в парка. Целевата група са всички жители на Mrocz Commune, по-специално хората от областта на съживяването, включително възрастните и младите хора. Изпълнението на проекта е необходимо за социално-икономическото възстановяване в община Мроц и ще допринесе за възможността за изпълнение на социални проекти, посочени в програмата за съживяване на града и община Мроц за периода 2017—2023 г. Основната цел на проекта е да се активират жителите на района на съживяване на село Витослав чрез укрепване на инфраструктурата за социално развитие и създаване на център за социално активизиране. Тази цел е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 Водено от общностите местно развитие на Регионалната оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni tal-park storiku f’Witosław sabiex jinħoloq ċentru ta’ attivazzjoni soċjali. L-investiment jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-park eżistenti fl-ambitu tal-ħolqien ta’ triq tas-saħħa għall-anzjani mmarkati b’bordijiet b’eżerċizzji xierqa għal din l-età u b’waqfiet fil-forma ta’ elementi ta’ gyms ta’ barra u oġġetti żgħar tal-arkitettura (bankijiet, dawl, basktijiet tal-iskart, xtillieri tar-roti, eċċ.) flimkien mal-iżvilupp tal-bqija taż-żona tal-park billi jarrikkixxu l-veġetazzjoni tal-park u jagħmlu l-lawns tal-park f’postijiet ta’ kavitajiet u l-ġestjoni tax-xatt tal-lagi billi jagħmlu bajja ramlija, qorti tal-volleyball tal-bajja, shed u pjattaforma tal-injam. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinbnew xalpa pubblika, ċint ta’ quddiem u spazji ta’ parkeġġ b’rabta mal-organizzazzjoni ppjanata ta’ avvenimenti u avvenimenti soċjali fil-park. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti kollha ta’ Mrocz Commune, b’mod partikolari persuni miż-żona tar-rivitalizzazzjoni, inklużi l-anzjani u ż-żgħażagħ. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa għar-riġenerazzjoni soċjoekonomika fil-Komun ta’ Mrocz u se tikkontribwixxi għall-possibbiltà li jiġu implimentati proġetti soċjali indikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Mrocz għas-snin 2017–2023. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu attivati l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-villaġġ ta’ Witosław billi tissaħħaħ l-infrastruttura għall-iżvilupp soċjali u jinħoloq ċentru ta’ attivazzjoni soċjali. Dan l-objettiv huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 7.1 L-iżvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do investimento é a reconstrução do parque histórico em Witosław, a fim de criar um centro de ativação social. O investimento envolve a reconstrução do parque existente no âmbito da criação de um caminho de saúde para idosos marcados com pranchas com exercícios adequados para esta idade e com paradas na forma de elementos de ginásios ao ar livre e pequenos objetos de arquitetura (bancos, iluminação, cestas de lixo, racks de bicicletas, etc.), juntamente com o desenvolvimento da área restante do parque, enriquecendo a vegetação do parque e fazendo gramados do parque em locais de cavidades e a gestão da costa do lago, fazendo uma praia de areia, quadra de voleibol de praia, galpão e plataforma de madeira. Além disso, está prevista a construção de um lenço público, cerca frontal e lugares de parque em ligação com a organização planeada de eventos e eventos sociais no parque. O grupo-alvo é constituído por todos os residentes da Comuna de Mrocz, em especial pessoas da zona de revitalização, incluindo os idosos e os jovens. A execução do projeto é necessária para a regeneração socioeconómica na Comuna de Mrocz e contribuirá para a possibilidade de execução de projetos sociais indicados no Programa de Revitalização da Cidade e do Município de Mrocz para os anos 2017-2023. O principal objetivo do projeto é ativar os habitantes da zona de revitalização da aldeia de Witosław, reforçando as infraestruturas de desenvolvimento social e criando um centro de ativação social. Este objetivo está em consonância com o objetivo específico da Medida 7.1 Desenvolvimento local de base comunitária do Programa Operacional Regional de Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperação social e económica nos domínios abrangidos pelas estratégias de desenvolvimento local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Genstanden for investeringen er genopbygningen af den historiske park i Witosław for at skabe et socialt aktiveringscenter. Investeringen indebærer genopbygning af den eksisterende park i forbindelse med at skabe en sundhedssti for seniorer markeret med brædder med øvelser, der passer til denne alder og med stop i form af elementer af udendørs fitnesscentre og små arkitekturgenstande (bænke, belysning, affaldskurve, cykelstativer osv.) sammen med udviklingen af det resterende parkområde ved at berige parkens vegetation og gøre parkplæner i hulrum og forvaltning af søbredden ved at lave en sandstrand, beachvolleybane, skur og træplatform. Derudover er det planlagt at bygge et offentligt tørklæde, fronthegn og parkeringspladser i forbindelse med den planlagte tilrettelæggelse af arrangementer og sociale arrangementer i parken. Målgruppen er alle indbyggere i Mrocz-kommunen, navnlig personer fra revitaliseringsområdet, herunder ældre og unge. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for socioøkonomisk regenerering i Mrocz-kommunen og vil bidrage til muligheden for at gennemføre sociale projekter, der er angivet i genopretningsprogrammet for byen og kommunen Mrocz for årene 2017-2023. Hovedformålet med projektet er at aktivere indbyggerne i området med revitalisering af landsbyen Witosław ved at styrke infrastrukturen for social udvikling og skabe et socialt aktiveringscenter. Dette mål er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af lokalsamfundet i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning i områder, der er omfattet af lokale udviklingsstrategier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul investiției este reconstrucția parcului istoric din Witosław pentru a crea un centru de activare socială. Investiția implică reconstrucția parcului existent în scopul creării unei căi de sănătate pentru persoanele în vârstă marcate cu plăci cu exerciții adecvate acestei vârste și cu opriri sub formă de elemente de săli de sport în aer liber și obiecte de arhitectură mici (brânzeturi, iluminat, coșuri de deșeuri, rafturi pentru biciclete etc.), împreună cu dezvoltarea zonei rămase a parcului prin îmbogățirea vegetației parcului și realizarea peluzelor parcului în locuri de cavități și gestionarea țărmului lacului prin realizarea unei plaje cu nisip, a unui teren de volei pe plajă, a unei platforme din lemn. În plus, este planificată construirea unei eșarfe publice, a unui gard frontal și a unor spații de parcare în legătură cu organizarea planificată a evenimentelor și evenimentelor sociale în parc. Grupul țintă este reprezentat de toți rezidenții comunei Mrocz, în special de persoanele din zona revitalizării, inclusiv de persoanele în vârstă și de tineri. Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru regenerarea socioeconomică în comuna Mrocz și va contribui la posibilitatea implementării proiectelor sociale indicate în Programul de revitalizare pentru orașul și municipalitatea Mrocz pentru anii 2017-2023. Obiectivul principal al proiectului este de a activa locuitorii zonei de revitalizare a satului Witosław prin consolidarea infrastructurii de dezvoltare socială și crearea unui centru de activare socială. Acest obiectiv este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în domeniile acoperite de strategiile de dezvoltare locală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för investeringen är återuppbyggnaden av den historiska parken i Witosław för att skapa ett socialt aktiveringscenter. Investeringen omfattar återuppbyggnad av den befintliga parken i syfte att skapa en hälsoväg för seniorer märkta med brädor med övningar som är lämpliga för denna ålder och med stopp i form av element av utomhusgym och små arkitekturföremål (bänkar, belysning, avfallskorgar, cykelställ etc.) tillsammans med utvecklingen av det återstående parkområdet genom att berika parkens vegetation och göra parkgräsmattor i utrymmen för håligheter och förvaltning av sjöns strand genom att göra en sandstrand, beachvolleybana, skjul och träplattform. Dessutom är det planerat att bygga en offentlig halsduk, främre staket och parkeringsplatser i samband med den planerade organisationen av evenemang och sociala evenemang i parken. Målgruppen är alla invånare i kommunen Mrocz, särskilt personer från området för vitalisering, inklusive äldre och ungdomar. Genomförandet av projektet är nödvändigt för socioekonomisk förnyelse i kommunen Mrocz och kommer att bidra till möjligheten att genomföra sociala projekt som anges i Revitaliseringsprogrammet för staden och kommunen Mrocz för åren 2017–2023. Huvudsyftet med projektet är att aktivera invånarna i området för vitalisering av byn Witosław genom att stärka infrastrukturen för social utveckling och skapa ett socialt aktiveringscentrum. Detta mål ligger i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1 Gemenskapsledd lokal utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Social och ekonomisk återhämtning inom områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mrocza / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mrocza / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMMUNITY-LED LOCAL DEVELOPMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
69.83 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 69.83 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2520033 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA MROCZA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MROCZA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:52, 20 March 2024
Project Q2699481 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Social Activation Centre in Witosław |
Project Q2699481 in Poland |
Statements
1,545,211.54 zloty
0 references
2,212,817.42 zloty
0 references
69.83 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA MROCZA
0 references
Przedmiotem inwestycji jest przebudowa zabytkowego parku w Witosławiu w celu stworzenia centrum aktywizacji społecznej. Inwestycja zakłada przebudowanie istniejącego parku w zakresie utworzenia ścieżki zdrowia dla seniorów oznaczonej tablicami z ćwiczeniami ruchowymi odpowiednimi dla tego wieku oraz z miejscami przystankowymi w postaci elementów siłowni zewnętrznych i obiektów małej architektury (ławeczki, oświetlenie, kosze na odpady, stojaki rowerowe, itd.) wraz z zagospodarowaniem pozostałego terenu parku poprzez wzbogacenie roślinności parkowej i wykonanie trawników parkowych w miejscach ubytków oraz zagospodarowanie brzegu jeziora poprzez wykonanie piaszczystej plaży, boiska do siatkówki plażowej, wiaty i podestu drewnianego. Oprócz tego planuje się budowę szaletu publicznego, ogrodzenia frontowego i miejsc parkingowych w związku z przewidywanym organizowaniem na terenie parku wydarzeń oraz imprez społecznych. Grupą docelową są wszyscy mieszkańcy Gminy Mrocza, a w szczególności osoby z obszaru rewitalizacji w tym osoby starsze i młodzież . Realizacja projektu jest niezbędna do rewitalizacji społeczno-gospodarczej na terenie Gminy Mrocza i przyczyni się do możliwości realizacji projektów społecznych wskazanych w Programie Rewitalizacji dla Miasta i Gminy Mrocza na lata 2017 - 2023. Głównym celem projektu jest aktywizacja mieszkańców obszaru rewitalizacji sołectwa Witosław poprzez wzmocnienie infrastruktury służącej rozwojowi społecznemu i stworzeniu Centrum aktywizacji społecznej. Cel ten jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnymi Strategiami Rozwoju. (Polish)
0 references
The object of the investment is the reconstruction of the historic park in Witosław in order to create a social activation centre. The investment involves the reconstruction of the existing park in the scope of creating a health path for seniors marked with signs of exercise appropriate for this age and with stops in the form of elements of outdoor gyms and small architecture objects (battles, lighting, waste bins, bicycle racks, etc.) along with the development of the remaining area of the park by enriching the park vegetation and making park lawns in places of voids and managing the lake shore by making a sandy beach, a beach volleyball court, a shelter and a wooden platform. In addition, it is planned to build a public shawl, a front fence and parking spaces in connection with the planned organisation of events and social events in the park. The target group is all residents of the Municipality of Mrocza, and in particular those from the regeneration area, including the elderly and young people. The implementation of the project is necessary for socio-economic regeneration in the Municipality of Mrocza and will contribute to the possibility of implementing social projects identified in the Revitalisation Programme for the City and Municipality of the Mrocza for the years 2017-2023. The main objective of the project is to activate the inhabitants of the area of revitalisation of the Witosław community by strengthening the infrastructure for social development and the creation of a Social Activation Centre. This objective is in line with the specific objective of Measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies. (English)
7 July 2021
0.7893196707657941
0 references
Le sujet de l’investissement est la reconstruction du parc historique de Witosław afin de créer un centre d’activation sociale. L’investissement comprend la reconstruction du parc existant dans le cadre de la création d’un parcours santé pour les aînés marqués de planches avec des exercices adaptés à cet âge et avec des arrêts sous la forme d’éléments de gymnases en plein air et de petits objets d’architecture (benches, éclairage, paniers à déchets, porte-vélos, etc.) ainsi que le développement de la zone restante du parc en enrichissant la végétation du parc et en faisant des pelouses de parc dans des endroits de cavités et la gestion du rivage du lac en faisant une plage de sable, terrain de volleyball de plage, hangar et plate-forme en bois. En outre, il est prévu de construire une écharpe publique, une clôture avant et des places de stationnement dans le cadre de l’organisation prévue d’événements et d’événements sociaux dans le parc. Le groupe cible est l’ensemble des résidents de la commune de Mrocz, en particulier les personnes de la zone de revitalisation, y compris les personnes âgées et les jeunes. La mise en œuvre du projet est nécessaire à la régénération socio-économique dans la commune de Mrocz et contribuera à la possibilité de mettre en œuvre des projets sociaux indiqués dans le programme de revitalisation de la ville et de la municipalité de Mrocz pour les années 2017-2023. L’objectif principal du projet est d’activer les habitants de la zone de revitalisation du village de Witosław en renforçant les infrastructures de développement social et en créant un centre d’activation sociale. Cet objectif est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les domaines couverts par les stratégies de développement local. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Wiederaufbau des historischen Parks in Witosław, um ein soziales Aktivierungszentrum zu schaffen. Die Investition beinhaltet die Rekonstruktion des bestehenden Parks im Rahmen der Schaffung eines Gesundheitspfades für Senioren, der mit Brettern gekennzeichnet ist, die für dieses Alter geeignet sind, und mit Stopps in Form von Elementen von Fitnessstudios im Freien und kleinen Architekturobjekten (Bänke, Beleuchtung, Abfallkörbe, Fahrradständer usw.) zusammen mit der Entwicklung des verbleibenden Parkbereichs durch die Bereicherung der Parkvegetation und die Herstellung von Parkrasen an Orten der Hohlräume und die Verwaltung des Seeufers durch die Herstellung eines Sandstrandes, Beachvolleyballplatz, Schuppen und Holzplattform. Darüber hinaus ist geplant, einen öffentlichen Schal, einen Frontzaun und Parkplätze im Zusammenhang mit der geplanten Organisation von Veranstaltungen und gesellschaftlichen Veranstaltungen im Park zu bauen. Zielgruppe sind alle Bewohner der Gemeinde Mrocz, insbesondere Menschen aus dem Bereich der Revitalisierung, einschließlich älterer und junger Menschen. Die Durchführung des Projekts ist für die sozioökonomische Regeneration in der Gemeinde Mrocz notwendig und wird zu der Möglichkeit beitragen, soziale Projekte durchzuführen, die im Revitalisierungsprogramm für die Stadt und die Gemeinde Mrocz für die Jahre 2017-2023 vorgesehen sind. Hauptziel des Projekts ist es, die Bewohner des Gebiets der Revitalisierung des Dorfes Witosław durch die Stärkung der Infrastruktur für die soziale Entwicklung und die Schaffung eines sozialen Aktivierungszentrums zu aktivieren. Dieses Ziel steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1 Die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Bereichen, die unter lokale Entwicklungsstrategien fallen. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de wederopbouw van het historische park in Witosław om een sociaal activeringscentrum te creëren. De investering omvat de wederopbouw van het bestaande park in het kader van het creëren van een gezondheidspad voor senioren gemarkeerd met planken met oefeningen geschikt voor deze leeftijd en met stops in de vorm van elementen van outdoor sportscholen en kleine architectuur objecten (banken, verlichting, afvalmanden, fietsenrekken, enz.) samen met de ontwikkeling van het resterende park gebied door het verrijken van de park vegetatie en het maken van park gazons in plaatsen van holtes en het beheer van de oever van het meer door het maken van een zandstrand, beachvolleybalveld, schuur en houten platform. Daarnaast is het de bedoeling om een openbare sjaal, voorheining en parkeerplaatsen te bouwen in verband met de geplande organisatie van evenementen en sociale evenementen in het park. De doelgroep is alle inwoners van de Mrocz Commune, met name mensen uit het gebied van revitalisering, met inbegrip van ouderen en jongeren. De uitvoering van het project is noodzakelijk voor de sociaal-economische regeneratie in de heerocz Commune en zal bijdragen aan de mogelijkheid om sociale projecten uit te voeren die zijn aangegeven in het Revitalisatieprogramma voor de stad en gemeente Mrocz voor de jaren 2017-2023. Het belangrijkste doel van het project is de bewoners van het gebied van revitalisering van het dorp Witosław te activeren door de infrastructuur voor sociale ontwikkeling te versterken en een sociaal activeringscentrum te creëren. Deze doelstelling is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionaal operationeel programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Sociaal en economisch herstel op gebieden die onder de strategieën voor lokale ontwikkeling vallen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la ricostruzione del parco storico di Witosław al fine di creare un centro di attivazione sociale. L'investimento prevede la ricostruzione del parco esistente nell'ambito della creazione di un percorso sanitario per anziani contrassegnato con tavole con esercizi adatti a questa età e con soste sotto forma di elementi di palestre esterne e piccoli oggetti architettonici (banche, illuminazione, cestini di rifiuti, portabici, ecc.) insieme allo sviluppo della restante area del parco, arricchindo la vegetazione del parco e facendo prati del parco in luoghi di cavità e la gestione della riva del lago facendo una spiaggia sabbiosa, campo da beach volley, capannone e piattaforma in legno. Inoltre, si prevede di costruire una sciarpa pubblica, recinzione anteriore e posti auto in connessione con l'organizzazione pianificata di eventi ed eventi sociali nel parco. Il gruppo target sono tutti i residenti della Comune di Mrocz, in particolare le persone provenienti dal settore della rivitalizzazione, compresi gli anziani e i giovani. L'attuazione del progetto è necessaria per la rigenerazione socioeconomica nella Comune di Mrocz e contribuirà alla possibilità di attuare progetti sociali indicati nel programma di rivitalizzazione della città e del comune di Mrocz per gli anni 2017-2023. L'obiettivo principale del progetto è quello di attivare gli abitanti dell'area di rivitalizzazione del villaggio di Witosław rafforzando le infrastrutture per lo sviluppo sociale e creando un centro di attivazione sociale. Questo obiettivo è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: Ripresa sociale ed economica nei settori coperti dalle strategie di sviluppo locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la reconstrucción del parque histórico en Witosław con el fin de crear un centro de activación social. La inversión implica la reconstrucción del parque existente en el ámbito de la creación de un camino de salud para personas mayores marcados con tablas con ejercicios apropiados para esta edad y con paradas en forma de elementos de gimnasios al aire libre y pequeños objetos de arquitectura (bancos, iluminación, canastas de desecho, bastidores de bicicletas, etc.) junto con el desarrollo de la zona del parque restante mediante el enriquecimiento de la vegetación del parque y la fabricación de céspedes del parque en lugares de cavidades y la gestión de la orilla del lago haciendo una playa arenosa, cancha de voleibol de playa, cobertizo y plataforma de madera. Además, se planea construir una bufanda pública, valla delantera y plazas de aparcamiento en relación con la organización planificada de eventos y eventos sociales en el parque. El grupo destinatario son todos los residentes de la Comuna Mrocz, en particular las personas de la zona de revitalización, incluidos los ancianos y los jóvenes. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración socioeconómica en la Comuna de Mrocz y contribuirá a la posibilidad de ejecutar proyectos sociales indicados en el Programa de Revitalización del Ayuntamiento y Municipio de Mrocz para los años 2017-2023. El objetivo principal del proyecto es activar a los habitantes de la zona de revitalización de la aldea de Witosław mediante el fortalecimiento de la infraestructura para el desarrollo social y la creación de un centro de activación social. Este objetivo está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperación social y económica en los ámbitos cubiertos por las Estrategias de Desarrollo Local. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Witosławi ajaloolise pargi rekonstrueerimine sotsiaalse aktiveerimise keskuse loomiseks. Investeering hõlmab olemasoleva pargi rekonstrueerimist, et luua tervisetee eakatele, kes on märgistatud sellele vanusele vastavate harjutustega ja peatustega välisaalide elementide ja väikeste arhitektuuriobjektide kujul (pingid, valgustus, prügikorvid, jalgrattaraamid jne) koos ülejäänud pargiala arendamisega, rikastades pargi taimestikku ja muutes pargi muru õõnsates kohtades ning hallates liivaranna, rannavõrkpalliväljakut, kuuri ja puidust platvormi. Lisaks on kavas ehitada avalik sall, esiaed ja parkimiskohad seoses planeeritud ürituste ja ühiskondlike ürituste korraldamisega pargis. Sihtrühm on kõik Mroczi kommuuni elanikud, eelkõige taaselavdamise piirkonna elanikud, sealhulgas eakad ja noored. Projekti rakendamine on vajalik Mroczi kommuuni sotsiaal-majanduslikuks taaselustamiseks ning see aitab kaasa võimalusele viia ellu sotsiaalprojekte, mis on ette nähtud Mroczi linna ja omavalitsuse taaselustamisprogrammis aastateks 2017–2023. Projekti peamine eesmärk on aktiveerida Witosławi küla taaselustamise piirkonna elanikud, tugevdades sotsiaalse arengu infrastruktuuri ja luues sotsiaalse aktiveerimise keskuse. See eesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Investicijų objektas yra istorinio parko Witosław rekonstrukcija, siekiant sukurti socialinį aktyvinimo centrą. Investicijos apima esamo parko rekonstrukciją, siekiant sukurti senjorų, pažymėtų lentomis su šiam amžiui tinkančiomis pratybomis, sveikatos taką ir sustojimus lauko sporto salių ir mažų architektūros objektų (benžių, apšvietimo, atliekų krepšių, dviračių stovų ir kt.) elementų pavidalu, kartu su likusio parko ploto plėtra, praturtinant parko augmeniją ir gaminant parko vejas ertmių vietose bei ežero kranto valdymą, sukuriant smėlio paplūdimį, paplūdimio tinklinio aikštelę, pylimą ir medinę platformą. Be to, planuojama pastatyti viešą šaliką, priekinę tvorą ir automobilių stovėjimo aikšteles, susijusias su planuojamu renginių ir socialinių renginių organizavimu parke. Tikslinė grupė yra visi Mrocz komunos gyventojai, ypač žmonės iš atgaivinimo srities, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir jaunimą. Projekto įgyvendinimas yra būtinas socialiniam-ekonominiam atkūrimui Mrocz komunoje ir prisidės prie galimybės įgyvendinti socialinius projektus, nurodytus Mrocz miesto ir savivaldybės atgaivinimo programoje 2017–2023 metams. Pagrindinis projekto tikslas – suaktyvinti Witosław kaimo atgaivinimo teritorijos gyventojus stiprinant socialinės plėtros infrastruktūrą ir sukuriant socialinio aktyvumo centrą. Šis tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos bendruomenės inicijuotos vietos plėtros priemonės 7.1 priemonės tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas srityse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je rekonstrukcija povijesnog parka u Witosławu kako bi se stvorio društveni aktivacijski centar. Investicija uključuje rekonstrukciju postojećeg parka u okviru stvaranja zdravstvenog puta za starije osobe označene daskama s vježbama prikladnima za ovu dob i sa stankama u obliku elemenata vanjskih teretana i malih arhitektonskih objekata (klubovi, rasvjeta, košare za otpad, police za bicikle itd.) uz razvoj preostalog područja parka obogaćivanjem vegetacije parka i izradom parkovnih travnjaka u mjestima šupljina i upravljanja jezerskom obalom izradom pješčane plaže, terena za odbojku na pijesku, šupe i drvene platforme. Osim toga, planira se izgradnja javnog šala, prednje ograde i parkirnih mjesta u vezi s planiranom organizacijom događanja i društvenih događanja u parku. Ciljna skupina su svi stanovnici općine Mrocz, osobito osobe iz područja revitalizacije, uključujući starije osobe i mlade. Provedba projekta nužna je za društveno-ekonomsku regeneraciju u općini Mrocz i pridonijet će mogućnosti provedbe socijalnih projekata navedenih u Programu revitalizacije grada i općine Mrocz za razdoblje 2017. – 2023. Glavni cilj projekta je aktivirati stanovnike područja revitalizacije sela Witosław jačanjem infrastrukture za društveni razvoj i stvaranjem centra za socijalnu aktivaciju. Taj je cilj u skladu s posebnim ciljem mjere 7.1. Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Društveni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή του ιστορικού πάρκου στο Witosław προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κέντρο κοινωνικής ενεργοποίησης. Η επένδυση περιλαμβάνει την ανακατασκευή του υπάρχοντος πάρκου στο πλαίσιο της δημιουργίας μιας διαδρομής υγείας για ηλικιωμένους που έχουν σημανθεί με σανίδες με ασκήσεις κατάλληλες για αυτή την ηλικία και με στάσεις με τη μορφή στοιχείων υπαίθριων γυμναστηρίων και μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων (πάγκοι, φωτισμός, καλάθια απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων κ.λπ.) μαζί με την ανάπτυξη του υπόλοιπου χώρου του πάρκου με τον εμπλουτισμό της βλάστησης του πάρκου και την κατασκευή γκαζόν πάρκων σε χώρους κοιλοτήτων και τη διαχείριση της ακτής της λίμνης με την κατασκευή αμμώδους παραλίας, γήπεδο beach volley, υπόστεγο και ξύλινη πλατφόρμα. Επιπλέον, προβλέπεται η κατασκευή δημόσιου κασκόλ, εμπρόσθιου φράχτη και χώρων στάθμευσης σε σχέση με την προγραμματισμένη διοργάνωση εκδηλώσεων και κοινωνικών εκδηλώσεων στο πάρκο. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι οι κάτοικοι της κοινότητας Mrocz, ιδίως άτομα από την περιοχή της αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των νέων. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την κοινωνικοοικονομική αναγέννηση στην κοινότητα Mrocz και θα συμβάλει στη δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών έργων που αναφέρονται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου και του δήμου του Mrocz για τα έτη 2017-2023. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να ενεργοποιήσει τους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης του χωριού Witosław με την ενίσχυση των υποδομών για την κοινωνική ανάπτυξη και τη δημιουργία ενός κέντρου κοινωνικής ενεργοποίησης. Ο στόχος αυτός συνάδει με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε τομείς που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom investície je rekonštrukcia historického parku vo Witosław s cieľom vytvoriť sociálne aktivačné centrum. Investícia zahŕňa rekonštrukciu existujúceho parku v rozsahu vytvorenia zdravotnej cesty pre seniorov označených doskami s cvičeniami vhodnými pre tento vek a so zastávkami vo forme prvkov vonkajších telocviční a drobných architektonických objektov (lavice, osvetlenie, odpadkové koše, stojany na bicykle atď.) spolu s rozvojom zostávajúceho parku obohacovaním parkovej vegetácie a vytváraním parkových trávnikov v priestoroch dutín a správou brehu jazera vytvorením piesočnatej pláže, plážového volejbalového ihriska, prístrešku a drevenej plošiny. Okrem toho sa plánuje vybudovať verejnú šatku, predné ploty a parkovacie miesta v súvislosti s plánovanou organizáciou podujatí a spoločenských podujatí v parku. Cieľovou skupinou sú všetci obyvatelia obce Mrocz, najmä ľudia z oblasti revitalizácie vrátane starších a mladých ľudí. Realizácia projektu je potrebná na sociálno-ekonomickú obnovu v obci Mrocz a prispeje k možnosti realizácie sociálnych projektov uvedených v programe revitalizácie mesta a obce Mrocz na roky 2017 – 2023. Hlavným cieľom projektu je aktivovať obyvateľov oblasti revitalizácie obce Witosław posilnením infraštruktúry pre sociálny rozvoj a vytvorením sociálneho aktivačného centra. Tento cieľ je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 miestneho rozvoja vedeného komunitou v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranského vojvodstva na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on Witosławin historiallisen puiston jälleenrakentaminen sosiaalisen aktivointikeskuksen luomiseksi. Investointi käsittää olemassa olevan puiston jälleenrakentamisen siten, että luodaan terveyspolku senioreille, jotka on merkitty tähän ikään sopivilla laudoilla ja pysähdyksillä ulkokuntosalien ja pienten arkkitehtuuriesineiden (penkit, valaistus, roskakorit, polkupyörätelineet jne.) elementtien muodossa, sekä kehittämällä jäljellä olevaa puistoaluetta rikastuttamalla puiston kasvillisuutta ja tekemällä puiston nurmikoita paikoissa, joissa onteloita ja järven rantaa tekemällä hiekkaranta, rantalentopallokenttä, vajavainen ja puinen alusta. Lisäksi suunnitellaan julkisen huivin, etuaidan ja pysäköintipaikkojen rakentamista puistoon suunniteltujen tapahtumien ja sosiaalisten tapahtumien yhteydessä. Kohderyhmänä ovat kaikki Mroczin kunnan asukkaat, erityisesti elvyttämisalueen asukkaat, myös vanhukset ja nuoret. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen sosiaalis-taloudellisen elvyttämisen kannalta Mroczin kunnassa, ja se edistää mahdollisuutta toteuttaa sosiaalialan hankkeita, jotka on mainittu herraczin kaupungin ja kunnan elvyttämisohjelmassa vuosiksi 2017–2023. Hankkeen päätavoitteena on aktivoida Witosławin kylän elvyttämisalueen asukkaat vahvistamalla sosiaalisen kehityksen infrastruktuuria ja luomalla sosiaalinen aktivointikeskus. Tämä tavoite vastaa Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yhteisölähtöistä paikallista kehittämistä koskevan toimenpiteen 7.1 erityistavoitetta: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla aloilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a witosławi történelmi park újjáépítése egy társadalmi aktivációs központ létrehozása érdekében. A beruházás magában foglalja a meglévő park rekonstrukcióját azzal a céllal, hogy a kornak megfelelő gyakorlatokkal rendelkező időskorúak számára egészségügyi útvonalat hozzanak létre, valamint a szabadtéri edzőtermek és kis építészeti tárgyak (padok, világítás, hulladékkosarak, kerékpártartók stb.) elemei, valamint a park vegetációjának gazdagításával, a park vegetációjának gazdagításával és a tópart irányításával homokos strand, strandröplabda pálya, fészer és fa platform létrehozásával. Ezen kívül a tervek szerint nyilvános sálat, elülső kerítést és parkolóhelyeket építenek a parkban tervezett események és társadalmi események szervezésével kapcsolatban. A célcsoport a Mrocz Kommün valamennyi lakosa, különösen a revitalizáció területén élő emberek, beleértve az időseket és a fiatalokat is. A projekt végrehajtása szükséges a Mrocz Kommün társadalmi-gazdasági regenerációjához, és hozzájárul a 2017–2023-as évekre Mrocz városának és önkormányzatának revitalizációs programjában megjelölt szociális projektek végrehajtásának lehetőségéhez. A projekt fő célja Witosław falu újjáélesztési területének lakóinak aktiválása a társadalmi fejlődést szolgáló infrastruktúra megerősítésével és egy társadalmi aktivációs központ létrehozásával. Ez a célkitűzés összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó, közösségvezérelt helyi fejlesztésével kapcsolatos 7.1. intézkedés egyedi célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a helyi fejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem investice je rekonstrukce historického parku ve Witosławu za účelem vytvoření sociálního aktivačního centra. Investice zahrnuje rekonstrukci stávajícího parku v rámci vytvoření zdravotní stezky pro seniory označené tabulemi s cvičeními vhodnými pro tento věk a se zastávkami ve formě prvků venkovních tělocvičen a drobných architektonických objektů (lavičky, osvětlení, odpadkové koše, regály na jízdní kola atd.) spolu s rozvojem zbývající plochy parku obohacováním vegetace parku a výrobou parkových trávníků v místech dutin a řízení břehu jezera vytvořením písečné pláže, plážového volejbalového hřiště, přístřešku a dřevěné plošiny. Kromě toho je plánováno vybudování veřejného šátek, předního plotu a parkovacích míst v souvislosti s plánovanou organizací akcí a společenských akcí v parku. Cílovou skupinou jsou všichni obyvatelé obce Mrocz, zejména lidé z oblasti revitalizace, včetně starších a mladých lidí. Realizace projektu je nezbytná pro sociálně-ekonomickou obnovu v obci Mrocz a přispěje k možnosti realizace sociálních projektů uvedených v Revitalizačním programu města a obce Mrocz na období 2017–2023. Hlavním cílem projektu je aktivovat obyvatele oblasti revitalizace obce Witosław posílením infrastruktury pro sociální rozvoj a vytvořením sociálního aktivačního centra. Tento cíl je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir Vitoslavas vēsturiskā parka rekonstrukcija, lai izveidotu sociālās aktivizēšanas centru. Investīcija ietver esošā parka rekonstrukciju, izveidojot veselības taku senioriem, kas apzīmēti ar šim vecumam piemērotiem vingrinājumiem, un ar pieturām āra sporta zāles elementu un nelielu arhitektūras objektu (sienas, apgaismojums, atkritumu grozi, velonovietnes u. c.) veidā, kā arī atlikušā parka teritorijas attīstību, bagātinot parka veģetāciju un padarot parka zālienus dobumu vietās un ezera krasta apsaimniekošanā, veidojot smilšainu pludmali, pludmales volejbola laukumu, nojumes un koka platformu. Turklāt plānots būvēt publisku šalli, priekšējo žogu un autostāvvietu saistībā ar plānoto pasākumu un sabiedrisko pasākumu organizēšanu parkā. Mērķgrupa ir visi Mrocz komūnas iedzīvotāji, jo īpaši cilvēki no atdzīvināšanas zonas, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un jaunieši. Projekta īstenošana ir nepieciešama sociāli ekonomiskajai atjaunošanai Mrocz komūnā un veicinās iespēju īstenot sociālos projektus, kas norādīti Mroccas pilsētas un pašvaldības Atjaunošanas programmā 2017.–2023. gadam. Projekta galvenais mērķis ir aktivizēt Witosław ciemata atdzīvināšanas teritorijas iedzīvotājus, stiprinot sociālās attīstības infrastruktūru un izveidojot sociālās aktivizēšanas centru. Šis mērķis atbilst konkrētajam mērķim, kas noteikts 7. pasākuma “Kujawsko-Pomorskie Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzīta vietējā attīstība” mērķim: Sociālā un ekonomikas atveseļošana jomās, uz kurām attiecas vietējās attīstības stratēģijas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta atógáil na páirce stairiúla in Witosław chun ionad gníomhachtaithe sóisialta a chruthú. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht ná an pháirc atá ann cheana a atógáil sa scóip a bhaineann le cosán sláinte a chruthú do sheanóirí a bhfuil cleachtaí cuí acu don aois seo agus le stadanna i bhfoirm gnéithe de ghiomnáisiam amuigh faoin aer agus de réada beaga ailtireachta (binsí, soilsiú, ciseáin dramhaíola, racaí rothair, etc.) chomh maith le forbairt an limistéir pháirce atá fágtha trí fhásra na páirce a shaibhriú agus faichí páirce a dhéanamh in áiteanna cuas agus bainistiú chladach an locha trí thrá ghainmheach, cúirt eitpheil trá, seid agus ardán adhmaid a dhéanamh. Ina theannta sin, tá sé beartaithe scairf phoiblí, fál tosaigh agus spásanna páirceála a thógáil i dtaca le heagrú pleanáilte imeachtaí agus imeachtaí sóisialta sa pháirc. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí uile Chumann Mrocz, go háirithe daoine ó réimse an athbheochana, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine óga. Tá gá le cur chun feidhme an tionscadail le haghaidh athghiniúint shocheacnamaíoch i gCumann Mrocz agus rannchuideoidh sé leis an bhféidearthacht tionscadail shóisialta a chur chun feidhme a léirítear sa Chlár Athbheochana do Chathair agus do Bardas Mrocz do na blianta 2017-2023. Is é príomhchuspóir an tionscadail na háitritheoirí i limistéar athbheochan shráidbhaile Witosław a ghníomhachtú tríd an mbonneagar le haghaidh forbartha sóisialta a neartú agus ionad gníomhachtaithe sóisialta a chruthú. Tá an cuspóir sin i gcomhréir leis an gcuspóir sonrach de Bheart 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimsí a chumhdaítear le Straitéisí Forbartha Áitiúla. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet naložbe je obnova zgodovinskega parka v Witosławu, da bi ustvarili center za socialno aktivacijo. Naložba vključuje rekonstrukcijo obstoječega parka v okviru oblikovanja zdravstvene poti za starejše, označene z deskami z vajami, ki so primerne za to starost in s postanki v obliki elementov zunanjih telovadnic in majhnih arhitekturnih objektov (prostorov, razsvetljave, košar za odpadke, kolesarskih stojal itd.), skupaj z razvojem preostalega območja parka z obogatitvijo parkovne vegetacije in izdelavo parkovnih travnikov v prostorih votlin ter upravljanjem jezerske obale z izdelavo peščene plaže, igrišča za odbojko na mivki, lope in lesene ploščadi. Poleg tega je načrtovana gradnja javnega šala, sprednje ograje in parkirnih mest v povezavi z načrtovano organizacijo dogodkov in družabnih dogodkov v parku. Ciljna skupina so vsi prebivalci občine Mrocz, zlasti ljudje s področja revitalizacije, vključno s starejšimi in mladimi. Izvedba projekta je potrebna za socialno-ekonomsko regeneracijo v občini Mrocz in bo prispevala k možnosti izvajanja socialnih projektov, navedenih v programu revitalizacije za mesto in občino Mrocz za obdobje 2017–2023. Glavni cilj projekta je aktivirati prebivalce območja revitalizacije vasi Witosław s krepitvijo infrastrukture za družbeni razvoj in vzpostavitvijo centra za socialno aktivacijo. Ta cilj je v skladu s posebnim ciljem ukrepa 7.1 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, regionalnega operativnega programa Kujavsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е реконструкцията на историческия парк във Витослав, за да се създаде център за социално активиране. Инвестицията включва реконструкция на съществуващия парк в рамките на създаване на здравна пътека за възрастни хора, маркирани с табла с упражнения, подходящи за тази възраст и със спирки под формата на елементи от открити фитнеси и малки архитектурни обекти (бензи, осветление, кошници за отпадъци, стелажи за велосипеди и др.), заедно с развитието на останалата паркова зона чрез обогатяване на парковата растителност и създаване на паркови тревни площи в места на кухини и управление на брега на езерото чрез създаване на пясъчен плаж, плажно игрище, навес и дървена платформа. Освен това се планира изграждането на обществен шал, предна ограда и паркоместа във връзка с планираната организация на събития и социални събития в парка. Целевата група са всички жители на Mrocz Commune, по-специално хората от областта на съживяването, включително възрастните и младите хора. Изпълнението на проекта е необходимо за социално-икономическото възстановяване в община Мроц и ще допринесе за възможността за изпълнение на социални проекти, посочени в програмата за съживяване на града и община Мроц за периода 2017—2023 г. Основната цел на проекта е да се активират жителите на района на съживяване на село Витослав чрез укрепване на инфраструктурата за социално развитие и създаване на център за социално активизиране. Тази цел е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 Водено от общностите местно развитие на Регионалната оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni tal-park storiku f’Witosław sabiex jinħoloq ċentru ta’ attivazzjoni soċjali. L-investiment jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-park eżistenti fl-ambitu tal-ħolqien ta’ triq tas-saħħa għall-anzjani mmarkati b’bordijiet b’eżerċizzji xierqa għal din l-età u b’waqfiet fil-forma ta’ elementi ta’ gyms ta’ barra u oġġetti żgħar tal-arkitettura (bankijiet, dawl, basktijiet tal-iskart, xtillieri tar-roti, eċċ.) flimkien mal-iżvilupp tal-bqija taż-żona tal-park billi jarrikkixxu l-veġetazzjoni tal-park u jagħmlu l-lawns tal-park f’postijiet ta’ kavitajiet u l-ġestjoni tax-xatt tal-lagi billi jagħmlu bajja ramlija, qorti tal-volleyball tal-bajja, shed u pjattaforma tal-injam. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinbnew xalpa pubblika, ċint ta’ quddiem u spazji ta’ parkeġġ b’rabta mal-organizzazzjoni ppjanata ta’ avvenimenti u avvenimenti soċjali fil-park. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti kollha ta’ Mrocz Commune, b’mod partikolari persuni miż-żona tar-rivitalizzazzjoni, inklużi l-anzjani u ż-żgħażagħ. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa għar-riġenerazzjoni soċjoekonomika fil-Komun ta’ Mrocz u se tikkontribwixxi għall-possibbiltà li jiġu implimentati proġetti soċjali indikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Mrocz għas-snin 2017–2023. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu attivati l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-villaġġ ta’ Witosław billi tissaħħaħ l-infrastruttura għall-iżvilupp soċjali u jinħoloq ċentru ta’ attivazzjoni soċjali. Dan l-objettiv huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 7.1 L-iżvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O tema do investimento é a reconstrução do parque histórico em Witosław, a fim de criar um centro de ativação social. O investimento envolve a reconstrução do parque existente no âmbito da criação de um caminho de saúde para idosos marcados com pranchas com exercícios adequados para esta idade e com paradas na forma de elementos de ginásios ao ar livre e pequenos objetos de arquitetura (bancos, iluminação, cestas de lixo, racks de bicicletas, etc.), juntamente com o desenvolvimento da área restante do parque, enriquecendo a vegetação do parque e fazendo gramados do parque em locais de cavidades e a gestão da costa do lago, fazendo uma praia de areia, quadra de voleibol de praia, galpão e plataforma de madeira. Além disso, está prevista a construção de um lenço público, cerca frontal e lugares de parque em ligação com a organização planeada de eventos e eventos sociais no parque. O grupo-alvo é constituído por todos os residentes da Comuna de Mrocz, em especial pessoas da zona de revitalização, incluindo os idosos e os jovens. A execução do projeto é necessária para a regeneração socioeconómica na Comuna de Mrocz e contribuirá para a possibilidade de execução de projetos sociais indicados no Programa de Revitalização da Cidade e do Município de Mrocz para os anos 2017-2023. O principal objetivo do projeto é ativar os habitantes da zona de revitalização da aldeia de Witosław, reforçando as infraestruturas de desenvolvimento social e criando um centro de ativação social. Este objetivo está em consonância com o objetivo específico da Medida 7.1 Desenvolvimento local de base comunitária do Programa Operacional Regional de Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperação social e económica nos domínios abrangidos pelas estratégias de desenvolvimento local. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Genstanden for investeringen er genopbygningen af den historiske park i Witosław for at skabe et socialt aktiveringscenter. Investeringen indebærer genopbygning af den eksisterende park i forbindelse med at skabe en sundhedssti for seniorer markeret med brædder med øvelser, der passer til denne alder og med stop i form af elementer af udendørs fitnesscentre og små arkitekturgenstande (bænke, belysning, affaldskurve, cykelstativer osv.) sammen med udviklingen af det resterende parkområde ved at berige parkens vegetation og gøre parkplæner i hulrum og forvaltning af søbredden ved at lave en sandstrand, beachvolleybane, skur og træplatform. Derudover er det planlagt at bygge et offentligt tørklæde, fronthegn og parkeringspladser i forbindelse med den planlagte tilrettelæggelse af arrangementer og sociale arrangementer i parken. Målgruppen er alle indbyggere i Mrocz-kommunen, navnlig personer fra revitaliseringsområdet, herunder ældre og unge. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for socioøkonomisk regenerering i Mrocz-kommunen og vil bidrage til muligheden for at gennemføre sociale projekter, der er angivet i genopretningsprogrammet for byen og kommunen Mrocz for årene 2017-2023. Hovedformålet med projektet er at aktivere indbyggerne i området med revitalisering af landsbyen Witosław ved at styrke infrastrukturen for social udvikling og skabe et socialt aktiveringscenter. Dette mål er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af lokalsamfundet i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning i områder, der er omfattet af lokale udviklingsstrategier. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul investiției este reconstrucția parcului istoric din Witosław pentru a crea un centru de activare socială. Investiția implică reconstrucția parcului existent în scopul creării unei căi de sănătate pentru persoanele în vârstă marcate cu plăci cu exerciții adecvate acestei vârste și cu opriri sub formă de elemente de săli de sport în aer liber și obiecte de arhitectură mici (brânzeturi, iluminat, coșuri de deșeuri, rafturi pentru biciclete etc.), împreună cu dezvoltarea zonei rămase a parcului prin îmbogățirea vegetației parcului și realizarea peluzelor parcului în locuri de cavități și gestionarea țărmului lacului prin realizarea unei plaje cu nisip, a unui teren de volei pe plajă, a unei platforme din lemn. În plus, este planificată construirea unei eșarfe publice, a unui gard frontal și a unor spații de parcare în legătură cu organizarea planificată a evenimentelor și evenimentelor sociale în parc. Grupul țintă este reprezentat de toți rezidenții comunei Mrocz, în special de persoanele din zona revitalizării, inclusiv de persoanele în vârstă și de tineri. Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru regenerarea socioeconomică în comuna Mrocz și va contribui la posibilitatea implementării proiectelor sociale indicate în Programul de revitalizare pentru orașul și municipalitatea Mrocz pentru anii 2017-2023. Obiectivul principal al proiectului este de a activa locuitorii zonei de revitalizare a satului Witosław prin consolidarea infrastructurii de dezvoltare socială și crearea unui centru de activare socială. Acest obiectiv este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în domeniile acoperite de strategiile de dezvoltare locală. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är återuppbyggnaden av den historiska parken i Witosław för att skapa ett socialt aktiveringscenter. Investeringen omfattar återuppbyggnad av den befintliga parken i syfte att skapa en hälsoväg för seniorer märkta med brädor med övningar som är lämpliga för denna ålder och med stopp i form av element av utomhusgym och små arkitekturföremål (bänkar, belysning, avfallskorgar, cykelställ etc.) tillsammans med utvecklingen av det återstående parkområdet genom att berika parkens vegetation och göra parkgräsmattor i utrymmen för håligheter och förvaltning av sjöns strand genom att göra en sandstrand, beachvolleybana, skjul och träplattform. Dessutom är det planerat att bygga en offentlig halsduk, främre staket och parkeringsplatser i samband med den planerade organisationen av evenemang och sociala evenemang i parken. Målgruppen är alla invånare i kommunen Mrocz, särskilt personer från området för vitalisering, inklusive äldre och ungdomar. Genomförandet av projektet är nödvändigt för socioekonomisk förnyelse i kommunen Mrocz och kommer att bidra till möjligheten att genomföra sociala projekt som anges i Revitaliseringsprogrammet för staden och kommunen Mrocz för åren 2017–2023. Huvudsyftet med projektet är att aktivera invånarna i området för vitalisering av byn Witosław genom att stärka infrastrukturen för social utveckling och skapa ett socialt aktiveringscentrum. Detta mål ligger i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1 Gemenskapsledd lokal utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Social och ekonomisk återhämtning inom områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0071/20
0 references