Improvement of the rescue system on roads – stage IV (Q85857): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7910938288816012) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration du système de sauvetage routier — | Amélioration du système de sauvetage routier — phase IV | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van het | Verbetering van het reddingssysteem op de weg — fase IV | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del sistema de | Mejora del sistema de salvamento en carretera — Etapa IV | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af | Forbedring af vejredningssystemet — trin IV | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση του συστήματος διάσωσης | Βελτίωση του συστήματος οδικής διάσωσης — Στάδιο IV | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje sustava spašavanja na | Poboljšanje sustava spašavanja na cesti – faza IV. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea sistemului de salvare | Îmbunătățirea sistemului de salvare rutieră – Etapa IV | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie záchranného systému | Zlepšenie cestného záchranného systému – IV. etapa | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tas-sistema | Titjib tas-sistema ta’ salvataġġ fit-toroq — Stadju IV | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria do sistema de salvamento | Melhoria do sistema de salvamento rodoviário — Fase IV | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tieliikenteen pelastusjärjestelmän parantaminen – vaihe IV | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje reševalnega sistema | Izboljšanje cestnega reševalnega sistema – faza IV | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení | Zlepšení systému silniční záchrany – etapa IV | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kelių gelbėjimo sistemos tobulinimas – IV etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ceļu glābšanas sistēmas pilnveidošana — IV posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на | Подобряване на пътната спасителна система — Етап IV | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A közúti mentési rendszer javítása – IV. szakasz | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An córas tarrthála bóthair a fheabhsú — Céim IV | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av | Förbättring av vägräddningssystemet – steg IV | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teepäästesüsteemi täiustamine – IV etapp | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to retrofit PSP with equipment for carrying out rescue operations in road transport (DAR) and thus optimise the efficiency of their operation by PSP in Poland. The project includes, among others, deliveries of specialised equipment and rescue vehicles: — command and communication car (companied command post) – 6 pieces, – command and communication car (battalion command post) – 1 pcs, – heavy technical rescue vehicle to remove the effects of road collisions (with rotator) – 7 pcs. — heavy rescue and fire-extinguishing vehicle with a water tank with a capacity of min. 7000 dm³ – 17 pcs. – heavy rescue and fire-extinguishing vehicle with increased potential of road life – 46 pcs, – medium rescue and fire extinguishing vehicle with increased potential for road rescue – 68 pcs. – set of hydraulic rescue tools with increased potential for road rescue – 79 pcs, – set for action area lighting with agregate current. — car laboratory for leading groups radiation biology – 2 pcs. — average chemical rescue car 5 pcs. — heavy chemical rescue car – 1 pcs. — heavy technical rescue vehicle for removing the effects of road collisions (with rotator) – 7 pcs. — heavy rescue and fire-extinguishing vehicle with increased road rescue potential – 1 pcs. In addition, the project also planned expenditure on training of the project preparation and implementation team, project promotion and personnel expenditure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7910938288816012
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est d’équiper PSP d’équipements pour effectuer des opérations de sauvetage dans le transport routier (DAR) et ainsi optimiser l’efficacité de leur conduite par PSP en Pologne. Le projet prévoit, entre autres, la fourniture d’équipements spécialisés et de véhicules de secours: — véhicule de commandement et de communication (station de commandement compatible) — 6 pcs., — voiture de commandement et de communication (station de commandement du bataillon) — 1 pc, — voiture de sauvetage technique lourde pour éliminer les effets des collisions routières (avec rotateur) — 7 pcs. — véhicule lourd de sauvetage et d’extinction d’incendie avec un réservoir d’eau de min. 7 000 dm³ — 17 pcs., — véhicule lourd de secours et d’extinction d’incendie avec un potentiel accru d’installations routières — 46 pcs., — voiture de secours moyenne — extincteur avec potentiel accru de montages routiers — 68 pcs, — ensemble d’outils de secours hydrauliques avec un potentiel accru de sauvetage routier — 79 pcs., — set pour l’éclairage de la zone d’action avec un groupe électrogène — 26 pcs. — voiture de laboratoire pour les principaux groupes de biologie radiologique — 2 pcs. — voiture de sauvetage chimique moyenne 5 pièces. — voiture de sauvetage chimique lourde — 1 pc. — voiture de sauvetage technique lourde pour éliminer les effets des collisions routières (avec rotateur) — 7 pcs. — véhicule lourd de sauvetage et d’extinction d’incendie avec un potentiel accru de sauvetage routier — 1 pc. En outre, le projet comprend également les dépenses de formation de l’équipe de préparation et de mise en œuvre du projet, la promotion du projet et les dépenses personnelles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist es, PSP mit Ausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen im Straßenverkehr (DAR) auszustatten und so die Wirksamkeit ihres Verhaltens durch PSP in Polen zu optimieren. Das Projekt plant unter anderem die Lieferung von Spezialausrüstung und Rettungsfahrzeugen: — Kommando- und Kommunikationsfahrzeug (kompatible Kommandostation) – 6 Stk., – Kommando- und Kommunikationswagen (batalion command station) – 1 Stück, – schweres technisches Rettungsfahrzeug zur Beseitigung der Auswirkungen von Straßenkollisionen (mit Rotator) – 7 St. — schweres Rettungs- und Feuerlöschauto mit einem Wassertank von min. 7 000 dm³ – 17 Stk., – schweres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit erhöhtem Potenzial von Straßenraten – 46 Stück, – mittleres Rettungsfahrzeug – Feuerlöscher mit erhöhtem Potenzial von Straßeninstallationen – 68 Stück, – Satz von hydraulischen Rettungswerkzeugen mit erhöhtem Potenzial für Straßenrettung – 79 Stk., – Set für die Beleuchtung des Aktionsbereichs mit einem Generatorsatz – 26 Stk. — Laborauto für führende Gruppen Strahlenbiologie – 2 Stk. — mittleres chemisches Rettungsauto 5 Stk. — schweres chemisches Rettungsauto – 1 Stk. — schwere technische Rettungswagen zur Beseitigung der Auswirkungen von Straßenkollisionen (mit Rotator) – 7 Stk. — schweres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit erhöhtem Potenzial der Straßenrettung – 1 Stk. Darüber hinaus umfasst das Projekt auch Ausgaben für die Schulung des Teams für die Vorbereitung und Durchführung des Projekts, die Förderung des Projekts und persönliche Ausgaben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om PSP uit te rusten met apparatuur voor het uitvoeren van reddingsoperaties in het wegvervoer (DAR) en zo de effectiviteit van hun gedrag door PSP in Polen te optimaliseren. Het project voorziet onder meer in de levering van gespecialiseerde uitrusting en reddingsvoertuigen: — commando- en communicatievoertuig (compatibel commandostation) — 6 stuks, — commando- en communicatieauto (batalion command station) — 1 pc, — zware technische reddingsauto om de effecten van botsingen op de weg (met rotator) te verwijderen — 7 stuks. — zware reddings- en brandblusauto met een watertank van min. 7 000 dm³ — 17 st., — zware reddings- en brandblusauto met een verhoogd potentieel van wegbetalingen — 46 st., — medium reddingsauto — brandblusser met verhoogd potentieel van wegleveringen — 68 stuks, — set van hydraulische reddingshulpmiddelen met verhoogd potentieel voor redding op de weg — 79 stuks., — ingesteld voor het aansteken van het actiegebied met een generatorset — 26 stuks. — laboratorium auto voor toonaangevende groepen straling biologie — 2 stuks. — middelgrote chemische reddingsauto 5 PCs. — zware chemische reddingsauto — 1 stuk. zware technische reddingsauto om de effecten van botsingen op de weg (met rotator) te verwijderen — 7 stuks. — zware reddings- en brandblusvoertuigen met een verhoogd potentieel voor redding op de weg — 1 stuk. Daarnaast omvat het project ook uitgaven voor de opleiding van het team voor de voorbereiding en uitvoering van het project, de bevordering van het project en persoonlijke uitgaven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto del progetto è quello di dotare PSP di attrezzature per lo svolgimento di operazioni di soccorso nel trasporto su strada (DAR) e quindi ottimizzare l'efficacia della loro condotta da parte di PSP in Polonia. Il progetto prevede, tra l'altro, la fornitura di attrezzature specializzate e mezzi di soccorso: — veicolo di comando e di comunicazione (compatibile stazione di comando) — 6 pz., — auto di comando e di comunicazione (stazione di comando di combattimento) — 1 pc, — auto di soccorso tecnico pesante per rimuovere gli effetti di collisioni stradali (con rotatore) — 7 pz. — auto di soccorso pesante ed estinguente con un serbatoio dell'acqua di min. 7 000 dm³ — 17 pz., — auto di soccorso pesante e antincendio estinguente con maggiore potenziale di rata stradale — 46 pz., — auto di soccorso medio — estintore con aumentato potenziale di rate stradali — 68 pz, — set di strumenti di soccorso idraulici con maggiore potenziale di soccorso stradale — 79 pz., — impostato per illuminare l'area di azione con un gruppo elettrogeno — 26 pz. — auto da laboratorio per gruppi principali biologia radioattiva — 2 pz. — auto di soccorso chimico medio 5 pz. — auto di soccorso chimico pesante — 1 pz. — auto di soccorso tecnico pesante per rimuovere gli effetti delle collisioni stradali (con rotatore) — 7 pz. — veicolo di salvataggio pesante ed estinguente con maggiore potenziale di soccorso stradale — 1 pz. Inoltre, il progetto comprende anche le spese per la formazione del team di preparazione e attuazione del progetto, la promozione del progetto e le spese personali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es equipar a PSP con equipos para llevar a cabo operaciones de rescate en el transporte por carretera (DAR) y así optimizar la eficacia de su conducta por parte de PSP en Polonia. El proyecto prevé, entre otros, el suministro de equipos especializados y vehículos de rescate: — vehículo de mando y comunicación (estación de mando compatible) — 6 pcs., — coche de mando y comunicación (estación de comando de balallón) — 1 pc, — coche de rescate técnico pesado para eliminar los efectos de colisiones en carretera (con rotador) — 7 piezas. — carro pesado de rescate y extinción de incendios con un tanque de agua de min. 7 000 dm³ — 17 pcs., — carro pesado de rescate y extinción de incendios con mayor potencial de entregas de carreteras — 46 pcs., — coche de rescate medio — extintor de incendios con mayor potencial de entregas de carreteras — 68 piezas, — conjunto de herramientas hidráulicas de rescate con mayor potencial de rescate en carretera — 79 pcs., — set para iluminar el área de acción con un grupo electrógeno — 26 piezas. — coche de laboratorio para grupos líderes de biología de radiación — 2 piezas. — coche de rescate químico medio 5 piezas. — carro de rescate químico pesado — 1 pc. — carro de rescate técnico pesado para eliminar los efectos de colisiones de carretera (con rotador) — 7 piezas. — vehículo pesado de rescate y extinción de incendios con mayor potencial de rescate vial — 1 pc. Además, el proyecto también incluye gastos en capacitación del equipo de preparación e implementación del proyecto, promoción del proyecto y gastos personales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er at udstyre havnetjenesteudøverne med udstyr til at udføre redningsoperationer inden for vejtransport (DAR) og dermed optimere effektiviteten af deres adfærd hos havnetjenesteudøverne i Polen. Projektplanerne omfatter bl.a. levering af specialudstyr og redningskøretøjer: — kommando- og kommunikationskøretøj (kompatibel kommandostation) — 6 stk., — kommando- og kommunikationsbil (batalion kommandostation) — 1 pc, — tung teknisk redningsbil til at fjerne virkningerne af vej kollisioner (med rotator) — 7 stk. — tung rednings- og brandslukningsbil med en vandtank på mindst 7 000 dm³ — 17 stk., — tung rednings- og brandslukningsbil med øget potentiale for vejafleveringer — 46 stk., — medium redningsbil — brandslukker med øget potentiale for vejaflejringer — 68 stk. — sæt hydrauliske redningsværktøjer med øget potentiale for vejredning — 79 stk., — sæt til belysning af aktionsområdet med et generatorsæt — 26 stk. — laboratoriebil til førende grupper stråling biologi — 2 stk. — medium kemisk redning bil 5 stk. — tung kemisk redning bil — 1 stk. — tung teknisk redningsbil til at fjerne virkningerne af vejkollisioner (med rotator) — 7 stk. — tung rednings- og brandslukning køretøj med øget potentiale for vej redning — 1 stk. Desuden omfatter projektet også udgifter til uddannelse af det team, der forbereder og gennemfører projektet, fremme af projektet og personlige udgifter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι να εξοπλιστεί η PSP με εξοπλισμό για την εκτέλεση επιχειρήσεων διάσωσης στον τομέα των οδικών μεταφορών (DAR) και, ως εκ τούτου, να βελτιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα της συμπεριφοράς τους από την PSP στην Πολωνία. Το έργο σχεδιάζει, μεταξύ άλλων, την προμήθεια εξειδικευμένου εξοπλισμού και οχημάτων διάσωσης: — όχημα εντολής και επικοινωνίας (συμβατός σταθμός εντολών) — 6 τεμ., — αυτοκίνητο εντολής και επικοινωνίας (σταθμός διοίκησης μπαταριών) — 1 τεμ, — βαρύ τεχνικό αυτοκίνητο διάσωσης για να αφαιρέσει τα αποτελέσματα των οδικών συγκρούσεων (με το στροφέα) — 7 τεμ. — βαρύ αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης με δεξαμενή νερού τουλάχιστον 7 000 dm³ — 17 τεμ., — βαρύ αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης με αυξημένες δυνατότητες οδικών δόσεων — 46 τεμ., — μέσο όχημα διάσωσης — πυροσβεστήρας με αυξημένες δυνατότητες οδικών δόσεων — 68 τεμ, — σύνολο υδραυλικών εργαλείων διάσωσης με αυξημένες δυνατότητες οδικής διάσωσης — 79 τεμ. — που προορίζεται για φωτισμό της περιοχής δράσης με γεννήτρια — 26 τεμ. — εργαστηριακό αυτοκίνητο για τις κορυφαίες ομάδες της βιολογίας ακτινοβολίας — 2 τεμ. — μέσο χημικό αυτοκίνητο διάσωσης 5 τεμ. — βαρύ χημικό αυτοκίνητο διάσωσης — 1 τεμ. — βαρύ τεχνικό αυτοκίνητο διάσωσης για να αφαιρέσει τα αποτελέσματα των οδικών συγκρούσεων (με το στροφέα) — 7 τεμ. — βαρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης με αυξημένες δυνατότητες οδικής διάσωσης — 1 τεμ. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει επίσης δαπάνες για την κατάρτιση της ομάδας προετοιμασίας και υλοποίησης του έργου, την προώθηση του έργου και τα προσωπικά έξοδα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je opremanje PSP-a opremom za provođenje operacija spašavanja u cestovnom prijevozu (DAR) i na taj način optimizirati učinkovitost njihovog ponašanja PSP-a u Poljskoj. U okviru projekta planira se, među ostalim, opskrba specijaliziranom opremom i vozilima za spašavanje: — komandno i komunikacijsko vozilo (kompatibilna zapovjedna stanica) – 6 kom., – komandni i komunikacijski automobil (komandna stanica) – 1 kom, – teški tehnički spasilački automobil za uklanjanje posljedica sudara na cesti (s rotatorom) – 7 kom. teška vozila za spašavanje i gašenje požara s spremnikom za vodu od najmanje 7 000 dm³ – 17 kom., – teška vozila za spašavanje i gašenje požara s povećanim potencijalom naplata cesta – 46 kom., – srednji spasilački automobil – aparat za gašenje požara s povećanim potencijalom ugradnje cesta – 68 kom, – set hidrauličnih alata za spašavanje s povećanim potencijalom za spašavanje na cesti – 79 kom., – postavljen za osvjetljavanje akcijskog prostora s generatorskim setom – 26 kom. — laboratorijski automobil za vodeće skupine radijacijske biologije – 2 kom. — srednji kemijski spasilački automobil 5 kom. teška kemijska spasilačka vozila – 1 kom. — teški tehnički spasilački automobil za uklanjanje učinaka sudara na cesti (s rotatorom) – 7 kom. vozilo za spašavanje i gašenje požara s povećanim potencijalom spašavanja na cesti – 1 kom. Osim toga, projekt uključuje i izdatke za obuku tima za pripremu i provedbu projekta, promociju projekta i osobne troškove. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este dotarea PSP cu echipamente pentru efectuarea operațiunilor de salvare în transportul rutier (DAR) și, astfel, optimizarea eficacității comportamentului acestora de către PSP în Polonia. Proiectul prevede, printre altele, furnizarea de echipamente specializate și de vehicule de salvare: — vehicul de comandă și comunicare (stație de comandă compatibilă)-6 buc., – mașină de comandă și comunicare (stație de comandă batalion)-1 buc, – mașină de salvare tehnică grea pentru a elimina efectele coliziunilor rutiere (cu rotator)-7 buc. — mașină grea de salvare și stingere a incendiilor cu un rezervor de apă de minimum 7 000 dm³ – 17 buc., – mașină grea de salvare și stingere a incendiilor cu potențial crescut de rate rutiere – 46 buc., – mașină de salvare medie – extinctor cu potențial crescut de rate rutiere – 68 buc., – set de instrumente hidraulice de salvare cu potențial crescut de salvare rutieră – 79 buc., – set pentru iluminarea zonei de acțiune cu un set de generatoare – 26 buc. — mașină de laborator pentru grupuri de conducere biologie radiație – 2 buc. — mașină de salvare chimică medie 5 buc. — masina de salvare chimica grea – 1 buc. — masina de salvare tehnica grea pentru a elimina efectele coliziunilor rutiere (cu rotator)-7 buc. — vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu potențial crescut de salvare rutieră – 1 buc. În plus, proiectul include, de asemenea, cheltuieli de formare a echipei de pregătire și implementare a proiectului, promovarea proiectului și cheltuieli personale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je vybaviť poskytovateľa platobných služieb vybavením na vykonávanie záchranných operácií v cestnej doprave (DAR), a tak optimalizovať účinnosť ich správania zo strany poskytovateľa platobných služieb v Poľsku. V rámci projektu sa okrem iného plánuje dodávka špecializovaného vybavenia a záchranných vozidiel: — veliteľské a komunikačné vozidlo (kompatibilná riadiaca stanica) – 6 ks, – veliaci a komunikačný automobil (veliaca stanica pre batalion) – 1 ks, – ťažké technické záchranné vozidlo na odstránenie účinkov dopravných nehôd (s rotátorom) – 7 ks. — ťažký záchranný a hasiaci automobil s nádržou na vodu min. 7 000 dm³ – 17 ks, – ťažký záchranný a hasiaci automobil so zvýšeným potenciálom cestných splátok – 46 ks, – stredný záchranný automobil – hasiaci prístroj so zvýšeným potenciálom cestných splátok – 68 ks, – sada hydraulických záchranných nástrojov so zvýšeným potenciálom na záchranu ciest – 79 ks., – sada na osvetlenie akčnej plochy s generátorom – 26 ks. laboratórne auto pre vedúce skupiny radiačná biológia – 2 ks. — stredne chemické záchranné auto 5 ks. — ťažké chemické záchranné auto – 1 ks. — ťažké technické záchranné vozidlo na odstránenie účinkov dopravných nehôd (s rotátorom) – 7 ks. — ťažké záchranné a hasiace vozidlo so zvýšeným potenciálom cestnej záchrany – 1 ks. Okrem toho projekt zahŕňa aj výdavky na odbornú prípravu tímu, prípravu a realizáciu projektu, propagáciu projektu a osobné výdavky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li l-PSP jiġi mgħammar b’tagħmir għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ fit-trasport bit-triq (DAR) u b’hekk tiġi ottimizzata l-effettività tal-imġiba tagħhom mill-PSP fil-Polonja. Il-proġett jippjana, fost l-oħrajn, il-provvista ta’ tagħmir speċjalizzat u vetturi ta’ salvataġġ: — kmand u l-komunikazzjoni tal-vettura (stazzjon tal-kmand kompatibbli) — 6 pcs., — karozzi tal-kmand u l-komunikazzjoni (batalion kmand stazzjon) — 1 pc, — karozza tqila ta ‘salvataġġ tekniku biex jitneħħew l-effetti ta’ kolliżjonijiet fit-toroq (b’rotor) — 7 pcs. — karozzi tqal ta ‘salvataġġ u tifi tan-nar b’tank ta’ ilma ta ‘min. 7 000 dm³ — 17 biċċa., — karozza ta’ salvataġġ u tifi tan-nar tqal b’potenzjal akbar ta ‘pagamenti fit-toroq — 46 biċċa., — karozza ta’ salvataġġ medju — apparat għat-tifi tan-nar b’potenzjal akbar ta ‘installazzjonijiet fit-toroq — 68 biċċa, — sett ta’ għodod idrawliċi ta ‘salvataġġ b’potenzjal akbar għas-salvataġġ fit-toroq — 79 biċċa., — stabbilit għad-dawl taż-żona ta’ azzjoni b’sett ta ‘ġeneratur — 26 biċċa. — karozza tal-laboratorju għall-gruppi ewlenin bijoloġija radjazzjoni — 2 pcs. — karozza tas-salvataġġ kimika medja 5 pcs. — karozza kimika tqila għas-salvataġġ — 1 pc. — karozza tqila ta ‘salvataġġ tekniku biex jitneħħew l-effetti ta’ kolliżjonijiet fit-toroq (b’rotor) — 7 pcs. — vetturi tqal għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar b’potenzjal akbar ta’ salvataġġ fit-toroq — 1 pc. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi wkoll in-nefqa fuq it-taħriġ tat-tim li jħejji u jimplimenta l-proġett, il-promozzjoni tal-proġett u l-ispejjeż personali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto consiste em dotar a PSP de equipamento para a realização de operações de salvamento no transporte rodoviário (DAR) e, assim, otimizar a eficácia da sua conduta pela PSP na Polónia. O projeto planeja, entre outros, o fornecimento de equipamentos especializados e veículos de resgate: — veículo de comando e comunicação (estação de comando compatível) — 6 pcs., — carro de comando e comunicação (estação de comando do matadouro) — 1 pc, — carro de resgate técnico pesado para remover os efeitos de colisões rodoviárias (com rotador) — 7 PCes. — carro pesado de resgate e extinção de fogos com um tanque de água de min. 7 000 dm³ — 17 pcs., — carro pesado de resgate e extinção de fogos com maior potencial de parcelas de estrada — 46 pcs., — carro de resgate médio — extintor de fogo com potencial aumentado de parcelas de estrada — 68 pcs, — conjunto de ferramentas de resgate hidráulico com potencial aumentado para resgate rodoviário — 79 pcs., — definido para iluminar a área de ação com um grupo gerador — 26 pcs. — carro de laboratório para a biologia de radiação de grupos principais — 2 PCes. — carro de resgate químico médio 5 PCes. — carro de resgate químico pesado — 1 PC. — carro de resgate técnico pesado para remover os efeitos de colisões rodoviárias (com rotador) — 7 PCes. — veículo pesado de resgate e extinção de fogos com potencial aumentado de resgate rodoviário — 1 pc. Além disso, o projeto inclui também despesas de formação da equipa de preparação e execução do projeto, promoção do projeto e despesas pessoais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on varustaa PSP maantieliikenteen pelastusoperaatioiden toteuttamiseen tarkoitetuilla välineillä ja siten optimoida PSP:n Puolassa harjoittaman toiminnan tehokkuus. Hankkeessa suunnitellaan muun muassa erikoislaitteiden ja pelastusajoneuvojen toimittamista: — komento- ja viestintäajoneuvo (yhteensopiva komentoasema) – 6 kpl., – komento- ja viestintäauto (batalion Command station) – 1 kpl, – raskas tekninen pelastusauto tietörmäysten vaikutusten poistamiseksi (pyörivällä) – 7 kpl. — raskas pelastus- ja sammutusauto, jonka vesisäiliö on vähintään 7 000 dm³ – 17 kpl., – raskas pelastus- ja sammutusauto, jossa on lisääntynyt tieosuuksien potentiaali – 46 kpl., – keskikokoinen pelastusauto – palosammutin, jossa on lisääntynyt tieosuuksien potentiaali – 68 kpl, – joukko hydraulisia pelastustyökaluja, joilla on lisääntynyt potentiaali tiepelastukseen – 79 kpl., – asetettu toiminta-alueen valaisemiseen generaattorisarjalla – 26 kpl. — laboratorioauto johtaville ryhmille säteilybiologia – 2 kpl. — keskikokoinen kemiallinen pelastusauto 5 kpl. — raskas kemiallinen pelastusauto – 1 kpl. — raskas tekninen pelastusauto tietörmäysten vaikutusten poistamiseksi (pyörivällä) – 7 kpl. — raskas pelastus- ja sammutusajoneuvo, jossa on enemmän mahdollisuuksia tiepelastukseen – 1 kpl. Lisäksi hankkeeseen sisältyy myös hankkeen valmistelu- ja toteutushenkilöstön kouluttamiseen, hankkeen edistämiseen ja henkilökohtaisiin kuluihin liittyviä kuluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je opremiti PSP z opremo za izvajanje reševalnih akcij v cestnem prometu (DAR) in tako optimizirati učinkovitost njihovega izvajanja s strani PSP na Poljskem. Projekt med drugim načrtuje dobavo specializirane opreme in reševalnih vozil: — komandno in komunikacijsko vozilo (združljiva komandna postaja) – 6 kosov, – ukazno in komunikacijsko vozilo (poveljniška postaja Batalion) – 1 kos, – težko tehnično reševalno vozilo za odpravo učinkov prometnih trkov (z rotatorjem) – 7 kosov. — težko reševalno vozilo in gašenje požara z vodnim rezervoarjem najmanj 7 000 dm³ – 17 kosov, – težko reševalno in gašenje avtomobila s povečanim potencialom cestnih delov – 46 kosov, – srednje reševalno vozilo – gasilni aparat s povečanim potencialom cestnih delov – 68 kosov, – komplet hidravličnih reševalnih orodij s povečanim potencialom za reševanje na cesti – 79 kosov, – set za osvetlitev območja delovanja z generatorjem – 26 kosov. — laboratorijski avto za vodilne skupine biologija sevanja – 2 kos. — srednje kemični reševalni avto 5 kosov. — težki kemični reševalni avto – 1 kos. — težko tehnično reševalno vozilo za odpravo učinkov prometnih trkov (z rotatorjem) – 7 kosov. — težko reševalno vozilo in gašenje požara s povečanim potencialom reševanja na cesti – 1 kos. Poleg tega projekt vključuje tudi izdatke za usposabljanje ekipe, ki pripravlja in izvaja projekt, promocijo projekta in osebne stroške. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je vybavit PSP vybavením pro provádění záchranných operací v silniční dopravě (DAR) a optimalizovat tak účinnost jejich chování ze strany PSP v Polsku. Projekt plánuje mimo jiné dodávky specializovaného vybavení a záchranných vozidel: — velící a komunikační vozidlo (kompatibilní velitelská stanice) – 6 ks, – velící a komunikační vůz (batalion command station) – 1 ks, – těžký technický záchranný vůz k odstranění účinků silničních kolizí (s rotátorem) – 7 ks. — těžký záchranný a hasicí vůz s vodní nádrží min. 7 000 dm³ – 17 ks, – těžký záchranný a hasicí vůz se zvýšeným potenciálem silničních splátek – 46 ks, – střední záchranný vůz – hasicí přístroj se zvýšeným potenciálem silničních splátek – 68 ks, – sada hydraulických záchranných nástrojů se zvýšeným potenciálem pro silniční záchranu – 79 ks, – sada pro osvětlení akčního prostoru generátorovou sadou – 26 ks. — laboratorní vůz pro přední skupiny radiační biologie – 2 ks. — střední chemický záchranný vůz 5 ks. — těžký chemický záchranný vůz – 1 ks. — těžký technický záchranný vůz k odstranění účinků silničních kolizí (s rotátorem) – 7 ks. — těžké záchranné a hasicí vozidlo se zvýšeným potenciálem silniční záchrany – 1 ks. Součástí projektu jsou také výdaje na školení týmu, který projekt připravuje a realizuje, na propagaci projektu a na osobní výdaje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – aprūpinti PSP įranga, skirta kelių transporto gelbėjimo operacijoms vykdyti (DAR), ir taip optimizuoti PSP veiksmų veiksmingumą Lenkijoje. Projekte, be kita ko, planuojama tiekti specializuotą įrangą ir gelbėjimo transporto priemones: – komandų ir ryšių transporto priemonė (suderinama komandų stotis) – 6 vnt., – komandų ir ryšių automobilis (bataliono komandų stotis) – 1 vnt, – sunkioji techninė gelbėjimo mašina, skirta pašalinti susidūrimų keliuose (su rotatoriumi) padarinius – 7 vnt. – sunkiųjų gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis su vandens rezervuaru min. 7 000 dm³ – 17 vnt., – sunkiųjų gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis su padidėjusiu potencialu kelių įmoka – 46 vnt., – vidutinio gelbėjimo automobilis – gesintuvas su padidėjusiu potencialu kelių įmoka – 68 vnt, – hidraulinių gelbėjimo įrankių rinkinys su padidintu potencialu kelių gelbėjimo – 79 vnt., – nustatytas apšviesti veiksmų zoną su generatoriaus komplektu – 26 vnt. – laboratorinis automobilis pirmaujančių grupių spinduliuotės biologija – 2 vnt. – vidutinio cheminio gelbėjimo automobilis 5 vnt. – sunkiosios chemijos gelbėjimo automobilis – 1 vnt. – sunkus techninis gelbėjimo automobilis, skirtas pašalinti kelių susidūrimų padarinius (su rotatoriumi) – 7 vnt. – sunkioji gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė su padidėjusiu kelių gelbėjimo potencialu – 1 vnt. Be to, į projektą taip pat įtrauktos projekto rengimo ir įgyvendinimo komandos mokymo, projekto skatinimo ir asmeninių išlaidų išlaidos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir aprīkot MPS ar aprīkojumu glābšanas operāciju veikšanai autotransportā (DAR) un tādējādi optimizēt MPS rīcības efektivitāti Polijā. Projektā cita starpā ir paredzēta specializēta aprīkojuma un glābšanas transportlīdzekļu piegāde: — vadības un sakaru transportlīdzeklis (saderīgs komandpostenis) — 6 gab., — vadības un sakaru automašīna (batalion komandpostenis) — 1 gab., — smags tehniskās glābšanas automobilis, lai novērstu ceļu sadursmju sekas (ar rotatoru) — 7 gab. — smaga glābšanas un ugunsdzēšanas automašīna ar ūdens tvertni min. 7 000 dm³ — 17 gab., — smaga glābšanas un ugunsdzēšanas automašīna ar palielinātu ceļu daļu potenciālu — 46 gab., — vidēja glābšanas automašīna — ugunsdzēšamais aparāts ar palielinātu ceļu daļu potenciālu — 68 gab., — hidraulisko glābšanas instrumentu komplekts ar paaugstinātu potenciālu ceļu glābšanai — 79 gab., — komplekts darbības zonas apgaismošanai ar ģeneratoru komplektu — 26 gab. — laboratorijas auto vadošajām grupām radiācijas bioloģija — 2 gab. — vidēja ķīmiskā glābšanas automašīna 5 gab. — smagā ķīmiskā glābšanas automašīna — 1 gab. — smaga tehniskā glābšanas automašīna, lai novērstu ceļu sadursmju sekas (ar rotatoru) — 7 gab. — smags glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis ar paaugstinātu ceļu glābšanas potenciālu — 1 gab. Turklāt projektā ir iekļauti arī projekta sagatavošanas un īstenošanas komandas apmācības izdevumi, projekta popularizēšana un personīgie izdevumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предметът на проекта е да се оборудват PSP с оборудване за извършване на спасителни операции в автомобилния транспорт (DAR) и по този начин да се оптимизира ефективността на тяхното поведение от страна на PSP в Полша. Проектът планира, наред с другото, доставката на специализирано оборудване и спасителни превозни средства: — командно и комуникационно превозно средство (съвместима командна станция) — 6 бр., — команден и комуникационен автомобил (ботална командна станция) — 1 бр., — тежка техническа спасителна кола за отстраняване на последиците от пътни сблъсъци (с ротатор) — 7 бр. — тежка спасителна и пожарогасителна кола с резервоар за вода от минимум 7 000 dm³ — 17 бр., — тежка спасителна и пожарогасителна кола с повишен потенциал на пътни вноски — 46 бр., — средна спасителна кола — пожарогасител с повишен потенциал на пътни вноски — 68 бр., — комплект хидравлични спасителни инструменти с повишен потенциал за пътно спасяване — 79 бр., — комплект за осветяване на зоната за действие с генератор — 26 бр. лабораторен автомобил за водещи групи радиационна биология — 2 бр. — среден химически спасителен автомобил 5 бр. — тежка химическа спасителна кола — 1 бр. — тежка техническа спасителна кола за отстраняване на последиците от пътни сблъсъци (с ротатор) — 7 бр. — тежко спасително и пожарогасително превозно средство с повишен потенциал за пътно спасяване — 1 бр. В допълнение, проектът включва и разходи за обучение на екипа за подготовка и изпълнение на проекта, популяризиране на проекта и лични разходи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy a PSP-t felszereléssel szerelje fel a közúti szállításban végzett mentési műveletek végrehajtásához, és ezáltal optimalizálja a PSP által Lengyelországban tanúsított magatartásuk hatékonyságát. A projekt többek között speciális felszerelések és mentőjárművek beszerzését tervezi: – parancsnoki és kommunikációs jármű (kompatibilis parancsnoki állomás) – 6 db, – parancsnoki és kommunikációs autó (batalion parancsnoki állomás) – 1 db, – nehéz műszaki mentőautó, amely eltávolítja a közúti ütközések hatásait (forgatóval) – 7 db. – nehéz mentő- és tűzoltóautó legalább 7 000 dm³ – 17 db víztartályral, – nehéz mentő- és tűzoltóautó nagyobb közúti részletezési potenciállal – 46 db., – közepes mentőautó – tűzoltókészülék nagyobb útfelszerelési potenciállal – 68 db, – hidraulikus mentőeszközök készlete nagyobb közúti mentési potenciállal – 79 db., – a cselekvési terület generátorkészlettel történő megvilágítására szolgáló készlet – 26 db. – laboratóriumi autó vezető csoportok sugárbiológia – 2 db. – közepes kémiai mentőautó 5 db. – nehéz vegyi mentőautó – 1 db. – nehéz műszaki mentőautó, hogy távolítsa el a hatásait közúti ütközések (forgató) – 7 db. – nehéz mentő és tűzoltó jármű nagyobb közúti mentési potenciállal – 1 db. Emellett a projekt magában foglalja a projekt előkészítésével és végrehajtásával foglalkozó csapat képzésével, a projekt népszerűsítésével és a személyes költségekkel kapcsolatos kiadásokat is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná trealamh a fheistiú le SSI chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh in iompar de bhóthar (DAR) agus ar an gcaoi sin éifeachtacht a n-iompair ag SSI sa Pholainn a bharrfheabhsú. Tá sé beartaithe ag an tionscadal, i measc nithe eile, trealamh speisialaithe agus feithiclí tarrthála a sholáthar: — feithicil ordaithe agus cumarsáide (stáisiún ordaithe comhoiriúnach) — 6 ríomhaire., — carr ordaithe agus cumarsáide (stáisiún ordaithe laghdaithe) — 1 ríomhaire, — carr tarrthála teicniúil trom chun éifeachtaí imbhuailtí bóthair a bhaint (le rotator) — 7 ríomhaire. — tarrthála trom agus carr múchta dóiteáin le umar uisce de min. 7 000 dm³ — 17 ríomhairí pearsanta, — tarrthála trom agus carr múchta dóiteáin le poitéinseal méadaithe de tráthchodanna bóthair — 46 ríomhairí pearsanta, — carr tarrthála meánach — múchtóir dóiteáin le poitéinseal méadaithe de tráthchodanna bóthair — 68 ríomhairí pearsanta, — sraith na n-uirlisí tarrthála hiodrálacha a bhfuil acmhainneacht mhéadaithe le haghaidh tarrthála bóthair — 79 ríomhairí pearsanta, — socraithe le haghaidh soilsiú an limistéar gníomhaíochta le sraith gineadóir — 26 ríomhairí pearsanta. — carr saotharlainne do ghrúpaí tosaigh bitheolaíocht radaíocht — 2 ríomhairí pearsanta. — carr tarrthála ceimiceach mheán 5 ríomhairí pearsanta. — carr tarrthála ceimiceach trom — 1 ríomhaire. — carr tarrthála teicniúil trom chun éifeachtaí imbhuailtí bóthair a bhaint (le rotator) — 7 ríomhaire. — feithicil tarrthála throm agus múchta dóiteáin le hacmhainneacht mhéadaithe tarrthála bóthair — 1 ríomhaire. Ina theannta sin, cuimsíonn an tionscadal caiteachas ar oiliúint na foirne atá ag ullmhú agus ag cur i bhfeidhm an tionscadail, cur chun cinn an tionscadail agus costais phearsanta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att utrusta PSP med utrustning för att utföra räddningsinsatser inom vägtransport (DAR) och på så sätt optimera PSP:s agerande i Polen. I projektet planeras bland annat leverans av specialiserad utrustning och räddningsfordon: — kommando- och kommunikationsfordon (kompatibel kommandostation) – 6 st., – kommando- och kommunikationsbil (bataljon kommandostation) – 1 st, – tung teknisk räddningsbil för att avlägsna effekterna av vägkollisioner (med rotator) – 7 st. — tung räddnings- och brandsläckningsbil med en vattentank på minst 7 000 dm³ – 17 st., – tung räddnings- och brandsläckningsbil med ökad potential för vägavbetalningar – 46 st., – medelräddningsbil – brandsläckare med ökad potential för väginstallationer – 68 st, – uppsättning hydrauliska räddningsverktyg med ökad potential för vägräddning – 79 st., – set för belysning av åtgärdsområdet med en generatorsats – 26 st. — laboratoriebil för ledande grupper strålningsbiologi – 2 st. — medelhög kemisk räddningsbil 5 st. — tung kemisk räddningsbil – 1 st. tung teknisk räddningsbil för att avlägsna effekterna av vägkollisioner (med rotator) – 7 st. — tung räddnings- och brandsläckningsfordon med ökad potential för vägräddning – 1 st. Dessutom omfattar projektet också utgifter för utbildning av teamet som förbereder och genomför projektet, främjande av projektet och personliga utgifter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on varustada makseteenuse pakkuja maanteetranspordi päästetöödeks vajalike seadmetega ning optimeerida seeläbi nende tegevuse tõhusust Poolas. Projektiga nähakse muu hulgas ette erivarustuse ja päästevahendite tarnimine: – käsu- ja sidesõiduk (ühilduv juhtimisjaam) – 6 tk, – käsu- ja sideauto (pataljoni juhtimisjaam) – 1 tk, – rasked tehnilised päästeautod, et kõrvaldada kokkupõrke tagajärjed (rotaatoriga) – 7 tk. – raske pääste- ja tulekustutusauto, mille veepaak on vähemalt 7 000 dm³ – 17 tk., – raske pääste- ja tulekustutusauto, millel on suurem potentsiaal tee osamaksete tegemiseks – 46 tk, – keskmise päästeauto – tulekustuti, millel on suurem potentsiaal tee osamaksete tegemiseks – 68 tk, – hüdrauliliste päästevahendite komplekt, millel on suurem potentsiaal maanteepäästmiseks – 79 tk, – mis on ette nähtud tegevuspiirkonna valgustamiseks generaatorikomplektiga – 26 tk. – laboriauto juhtivatele rühmadele kiirgusbioloogia – 2 tk. keskmise keemilise päästeauto 5 tk. raske keemiline päästeauto – 1 tk. rasked tehnilised päästeautod liikluskokkupõrke tagajärgede kõrvaldamiseks (pöörlejaga) – 7 tk. – raske pääste- ja tulekustutussõiduk, millel on suurem potentsiaal maanteepäästmiseks – 1 tk. Lisaks hõlmab projekt ka kulusid, mis on seotud projekti ettevalmistamise ja elluviimise meeskonna koolitamisega, projekti edendamise ja isiklike kuludega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514537 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4618901 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:42, 20 March 2024
Project Q85857 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the rescue system on roads – stage IV |
Project Q85857 in Poland |
Statements
274,624,213.38 zloty
0 references
323,087,309.87 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 February 2017
0 references
31 December 2023
0 references
KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest doposażenie PSP w w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych w transporcie drogowym (DAR) i przez to optymalizacja efektywności ich prowadzenia przez PSP na obszarze Polski. W ramach projektu planowane są m.in. dostawy specjalistycznego sprzętu i samochodów ratowniczych: - samochód dowodzenia i łączności (kompanijne stanowisko dowodzenia) - 6 szt., - samochód dowodzenia i łączności (batalionowe stanowisko dowodzenia) - 1 szt., - ciężki samochód ratownictwa technicznego do usuwania skutków kolizji drogowych (z rotatorem) - 7 szt. - ciężki samochód ratowniczo – gaśniczy ze zbiornikiem wody o pojemności min. 7000 dm3 - 17 szt., - ciężki samochód ratowniczo – gaśniczy ze zwiększonym potencjałem rat. drogowego - 46 szt., - średni samochód ratowniczo – gaśniczy ze zwiększonym potencjałem rat. drogowego - 68 szt., - zestaw hydraulicznych narzędzi ratowniczych o zwiększonym potencjale do ratownictwa drogowego - 79 szt., - zestaw do oświetlenia terenu akcji z agregatem prądotwórczym - 26 szt. - samochód laboratorium dla wiodących grup radiacja biologia - 2 szt. - średni samochód ratownictwa chemicznego 5 szt. - ciężki samochód ratownictwa chemicznego - 1 szt. - ciężki samochód ratownictwa technicznego do usuwania skutków kolizji drogowych (z rotatorem) - 7 szt. - ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy ze zwiększonym potencjałem ratownictwa drogowego - 1 szt. Ponadto w ramach projektu zaplanowano również wydatki na szkolenie zespołu przygotowującego i realizującego projekt, promocję projektu oraz wydatki osobowe. (Polish)
0 references
The subject of the project is to retrofit PSP with equipment for carrying out rescue operations in road transport (DAR) and thus optimise the efficiency of their operation by PSP in Poland. The project includes, among others, deliveries of specialised equipment and rescue vehicles: — command and communication car (companied command post) – 6 pieces, – command and communication car (battalion command post) – 1 pcs, – heavy technical rescue vehicle to remove the effects of road collisions (with rotator) – 7 pcs. — heavy rescue and fire-extinguishing vehicle with a water tank with a capacity of min. 7000 dm³ – 17 pcs. – heavy rescue and fire-extinguishing vehicle with increased potential of road life – 46 pcs, – medium rescue and fire extinguishing vehicle with increased potential for road rescue – 68 pcs. – set of hydraulic rescue tools with increased potential for road rescue – 79 pcs, – set for action area lighting with agregate current. — car laboratory for leading groups radiation biology – 2 pcs. — average chemical rescue car 5 pcs. — heavy chemical rescue car – 1 pcs. — heavy technical rescue vehicle for removing the effects of road collisions (with rotator) – 7 pcs. — heavy rescue and fire-extinguishing vehicle with increased road rescue potential – 1 pcs. In addition, the project also planned expenditure on training of the project preparation and implementation team, project promotion and personnel expenditure. (English)
14 October 2020
0.7910938288816012
0 references
L’objet du projet est d’équiper PSP d’équipements pour effectuer des opérations de sauvetage dans le transport routier (DAR) et ainsi optimiser l’efficacité de leur conduite par PSP en Pologne. Le projet prévoit, entre autres, la fourniture d’équipements spécialisés et de véhicules de secours: — véhicule de commandement et de communication (station de commandement compatible) — 6 pcs., — voiture de commandement et de communication (station de commandement du bataillon) — 1 pc, — voiture de sauvetage technique lourde pour éliminer les effets des collisions routières (avec rotateur) — 7 pcs. — véhicule lourd de sauvetage et d’extinction d’incendie avec un réservoir d’eau de min. 7 000 dm³ — 17 pcs., — véhicule lourd de secours et d’extinction d’incendie avec un potentiel accru d’installations routières — 46 pcs., — voiture de secours moyenne — extincteur avec potentiel accru de montages routiers — 68 pcs, — ensemble d’outils de secours hydrauliques avec un potentiel accru de sauvetage routier — 79 pcs., — set pour l’éclairage de la zone d’action avec un groupe électrogène — 26 pcs. — voiture de laboratoire pour les principaux groupes de biologie radiologique — 2 pcs. — voiture de sauvetage chimique moyenne 5 pièces. — voiture de sauvetage chimique lourde — 1 pc. — voiture de sauvetage technique lourde pour éliminer les effets des collisions routières (avec rotateur) — 7 pcs. — véhicule lourd de sauvetage et d’extinction d’incendie avec un potentiel accru de sauvetage routier — 1 pc. En outre, le projet comprend également les dépenses de formation de l’équipe de préparation et de mise en œuvre du projet, la promotion du projet et les dépenses personnelles. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, PSP mit Ausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen im Straßenverkehr (DAR) auszustatten und so die Wirksamkeit ihres Verhaltens durch PSP in Polen zu optimieren. Das Projekt plant unter anderem die Lieferung von Spezialausrüstung und Rettungsfahrzeugen: — Kommando- und Kommunikationsfahrzeug (kompatible Kommandostation) – 6 Stk., – Kommando- und Kommunikationswagen (batalion command station) – 1 Stück, – schweres technisches Rettungsfahrzeug zur Beseitigung der Auswirkungen von Straßenkollisionen (mit Rotator) – 7 St. — schweres Rettungs- und Feuerlöschauto mit einem Wassertank von min. 7 000 dm³ – 17 Stk., – schweres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit erhöhtem Potenzial von Straßenraten – 46 Stück, – mittleres Rettungsfahrzeug – Feuerlöscher mit erhöhtem Potenzial von Straßeninstallationen – 68 Stück, – Satz von hydraulischen Rettungswerkzeugen mit erhöhtem Potenzial für Straßenrettung – 79 Stk., – Set für die Beleuchtung des Aktionsbereichs mit einem Generatorsatz – 26 Stk. — Laborauto für führende Gruppen Strahlenbiologie – 2 Stk. — mittleres chemisches Rettungsauto 5 Stk. — schweres chemisches Rettungsauto – 1 Stk. — schwere technische Rettungswagen zur Beseitigung der Auswirkungen von Straßenkollisionen (mit Rotator) – 7 Stk. — schweres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit erhöhtem Potenzial der Straßenrettung – 1 Stk. Darüber hinaus umfasst das Projekt auch Ausgaben für die Schulung des Teams für die Vorbereitung und Durchführung des Projekts, die Förderung des Projekts und persönliche Ausgaben. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om PSP uit te rusten met apparatuur voor het uitvoeren van reddingsoperaties in het wegvervoer (DAR) en zo de effectiviteit van hun gedrag door PSP in Polen te optimaliseren. Het project voorziet onder meer in de levering van gespecialiseerde uitrusting en reddingsvoertuigen: — commando- en communicatievoertuig (compatibel commandostation) — 6 stuks, — commando- en communicatieauto (batalion command station) — 1 pc, — zware technische reddingsauto om de effecten van botsingen op de weg (met rotator) te verwijderen — 7 stuks. — zware reddings- en brandblusauto met een watertank van min. 7 000 dm³ — 17 st., — zware reddings- en brandblusauto met een verhoogd potentieel van wegbetalingen — 46 st., — medium reddingsauto — brandblusser met verhoogd potentieel van wegleveringen — 68 stuks, — set van hydraulische reddingshulpmiddelen met verhoogd potentieel voor redding op de weg — 79 stuks., — ingesteld voor het aansteken van het actiegebied met een generatorset — 26 stuks. — laboratorium auto voor toonaangevende groepen straling biologie — 2 stuks. — middelgrote chemische reddingsauto 5 PCs. — zware chemische reddingsauto — 1 stuk. zware technische reddingsauto om de effecten van botsingen op de weg (met rotator) te verwijderen — 7 stuks. — zware reddings- en brandblusvoertuigen met een verhoogd potentieel voor redding op de weg — 1 stuk. Daarnaast omvat het project ook uitgaven voor de opleiding van het team voor de voorbereiding en uitvoering van het project, de bevordering van het project en persoonlijke uitgaven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di dotare PSP di attrezzature per lo svolgimento di operazioni di soccorso nel trasporto su strada (DAR) e quindi ottimizzare l'efficacia della loro condotta da parte di PSP in Polonia. Il progetto prevede, tra l'altro, la fornitura di attrezzature specializzate e mezzi di soccorso: — veicolo di comando e di comunicazione (compatibile stazione di comando) — 6 pz., — auto di comando e di comunicazione (stazione di comando di combattimento) — 1 pc, — auto di soccorso tecnico pesante per rimuovere gli effetti di collisioni stradali (con rotatore) — 7 pz. — auto di soccorso pesante ed estinguente con un serbatoio dell'acqua di min. 7 000 dm³ — 17 pz., — auto di soccorso pesante e antincendio estinguente con maggiore potenziale di rata stradale — 46 pz., — auto di soccorso medio — estintore con aumentato potenziale di rate stradali — 68 pz, — set di strumenti di soccorso idraulici con maggiore potenziale di soccorso stradale — 79 pz., — impostato per illuminare l'area di azione con un gruppo elettrogeno — 26 pz. — auto da laboratorio per gruppi principali biologia radioattiva — 2 pz. — auto di soccorso chimico medio 5 pz. — auto di soccorso chimico pesante — 1 pz. — auto di soccorso tecnico pesante per rimuovere gli effetti delle collisioni stradali (con rotatore) — 7 pz. — veicolo di salvataggio pesante ed estinguente con maggiore potenziale di soccorso stradale — 1 pz. Inoltre, il progetto comprende anche le spese per la formazione del team di preparazione e attuazione del progetto, la promozione del progetto e le spese personali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es equipar a PSP con equipos para llevar a cabo operaciones de rescate en el transporte por carretera (DAR) y así optimizar la eficacia de su conducta por parte de PSP en Polonia. El proyecto prevé, entre otros, el suministro de equipos especializados y vehículos de rescate: — vehículo de mando y comunicación (estación de mando compatible) — 6 pcs., — coche de mando y comunicación (estación de comando de balallón) — 1 pc, — coche de rescate técnico pesado para eliminar los efectos de colisiones en carretera (con rotador) — 7 piezas. — carro pesado de rescate y extinción de incendios con un tanque de agua de min. 7 000 dm³ — 17 pcs., — carro pesado de rescate y extinción de incendios con mayor potencial de entregas de carreteras — 46 pcs., — coche de rescate medio — extintor de incendios con mayor potencial de entregas de carreteras — 68 piezas, — conjunto de herramientas hidráulicas de rescate con mayor potencial de rescate en carretera — 79 pcs., — set para iluminar el área de acción con un grupo electrógeno — 26 piezas. — coche de laboratorio para grupos líderes de biología de radiación — 2 piezas. — coche de rescate químico medio 5 piezas. — carro de rescate químico pesado — 1 pc. — carro de rescate técnico pesado para eliminar los efectos de colisiones de carretera (con rotador) — 7 piezas. — vehículo pesado de rescate y extinción de incendios con mayor potencial de rescate vial — 1 pc. Además, el proyecto también incluye gastos en capacitación del equipo de preparación e implementación del proyecto, promoción del proyecto y gastos personales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er at udstyre havnetjenesteudøverne med udstyr til at udføre redningsoperationer inden for vejtransport (DAR) og dermed optimere effektiviteten af deres adfærd hos havnetjenesteudøverne i Polen. Projektplanerne omfatter bl.a. levering af specialudstyr og redningskøretøjer: — kommando- og kommunikationskøretøj (kompatibel kommandostation) — 6 stk., — kommando- og kommunikationsbil (batalion kommandostation) — 1 pc, — tung teknisk redningsbil til at fjerne virkningerne af vej kollisioner (med rotator) — 7 stk. — tung rednings- og brandslukningsbil med en vandtank på mindst 7 000 dm³ — 17 stk., — tung rednings- og brandslukningsbil med øget potentiale for vejafleveringer — 46 stk., — medium redningsbil — brandslukker med øget potentiale for vejaflejringer — 68 stk. — sæt hydrauliske redningsværktøjer med øget potentiale for vejredning — 79 stk., — sæt til belysning af aktionsområdet med et generatorsæt — 26 stk. — laboratoriebil til førende grupper stråling biologi — 2 stk. — medium kemisk redning bil 5 stk. — tung kemisk redning bil — 1 stk. — tung teknisk redningsbil til at fjerne virkningerne af vejkollisioner (med rotator) — 7 stk. — tung rednings- og brandslukning køretøj med øget potentiale for vej redning — 1 stk. Desuden omfatter projektet også udgifter til uddannelse af det team, der forbereder og gennemfører projektet, fremme af projektet og personlige udgifter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι να εξοπλιστεί η PSP με εξοπλισμό για την εκτέλεση επιχειρήσεων διάσωσης στον τομέα των οδικών μεταφορών (DAR) και, ως εκ τούτου, να βελτιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα της συμπεριφοράς τους από την PSP στην Πολωνία. Το έργο σχεδιάζει, μεταξύ άλλων, την προμήθεια εξειδικευμένου εξοπλισμού και οχημάτων διάσωσης: — όχημα εντολής και επικοινωνίας (συμβατός σταθμός εντολών) — 6 τεμ., — αυτοκίνητο εντολής και επικοινωνίας (σταθμός διοίκησης μπαταριών) — 1 τεμ, — βαρύ τεχνικό αυτοκίνητο διάσωσης για να αφαιρέσει τα αποτελέσματα των οδικών συγκρούσεων (με το στροφέα) — 7 τεμ. — βαρύ αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης με δεξαμενή νερού τουλάχιστον 7 000 dm³ — 17 τεμ., — βαρύ αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης με αυξημένες δυνατότητες οδικών δόσεων — 46 τεμ., — μέσο όχημα διάσωσης — πυροσβεστήρας με αυξημένες δυνατότητες οδικών δόσεων — 68 τεμ, — σύνολο υδραυλικών εργαλείων διάσωσης με αυξημένες δυνατότητες οδικής διάσωσης — 79 τεμ. — που προορίζεται για φωτισμό της περιοχής δράσης με γεννήτρια — 26 τεμ. — εργαστηριακό αυτοκίνητο για τις κορυφαίες ομάδες της βιολογίας ακτινοβολίας — 2 τεμ. — μέσο χημικό αυτοκίνητο διάσωσης 5 τεμ. — βαρύ χημικό αυτοκίνητο διάσωσης — 1 τεμ. — βαρύ τεχνικό αυτοκίνητο διάσωσης για να αφαιρέσει τα αποτελέσματα των οδικών συγκρούσεων (με το στροφέα) — 7 τεμ. — βαρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης με αυξημένες δυνατότητες οδικής διάσωσης — 1 τεμ. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει επίσης δαπάνες για την κατάρτιση της ομάδας προετοιμασίας και υλοποίησης του έργου, την προώθηση του έργου και τα προσωπικά έξοδα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je opremanje PSP-a opremom za provođenje operacija spašavanja u cestovnom prijevozu (DAR) i na taj način optimizirati učinkovitost njihovog ponašanja PSP-a u Poljskoj. U okviru projekta planira se, među ostalim, opskrba specijaliziranom opremom i vozilima za spašavanje: — komandno i komunikacijsko vozilo (kompatibilna zapovjedna stanica) – 6 kom., – komandni i komunikacijski automobil (komandna stanica) – 1 kom, – teški tehnički spasilački automobil za uklanjanje posljedica sudara na cesti (s rotatorom) – 7 kom. teška vozila za spašavanje i gašenje požara s spremnikom za vodu od najmanje 7 000 dm³ – 17 kom., – teška vozila za spašavanje i gašenje požara s povećanim potencijalom naplata cesta – 46 kom., – srednji spasilački automobil – aparat za gašenje požara s povećanim potencijalom ugradnje cesta – 68 kom, – set hidrauličnih alata za spašavanje s povećanim potencijalom za spašavanje na cesti – 79 kom., – postavljen za osvjetljavanje akcijskog prostora s generatorskim setom – 26 kom. — laboratorijski automobil za vodeće skupine radijacijske biologije – 2 kom. — srednji kemijski spasilački automobil 5 kom. teška kemijska spasilačka vozila – 1 kom. — teški tehnički spasilački automobil za uklanjanje učinaka sudara na cesti (s rotatorom) – 7 kom. vozilo za spašavanje i gašenje požara s povećanim potencijalom spašavanja na cesti – 1 kom. Osim toga, projekt uključuje i izdatke za obuku tima za pripremu i provedbu projekta, promociju projekta i osobne troškove. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dotarea PSP cu echipamente pentru efectuarea operațiunilor de salvare în transportul rutier (DAR) și, astfel, optimizarea eficacității comportamentului acestora de către PSP în Polonia. Proiectul prevede, printre altele, furnizarea de echipamente specializate și de vehicule de salvare: — vehicul de comandă și comunicare (stație de comandă compatibilă)-6 buc., – mașină de comandă și comunicare (stație de comandă batalion)-1 buc, – mașină de salvare tehnică grea pentru a elimina efectele coliziunilor rutiere (cu rotator)-7 buc. — mașină grea de salvare și stingere a incendiilor cu un rezervor de apă de minimum 7 000 dm³ – 17 buc., – mașină grea de salvare și stingere a incendiilor cu potențial crescut de rate rutiere – 46 buc., – mașină de salvare medie – extinctor cu potențial crescut de rate rutiere – 68 buc., – set de instrumente hidraulice de salvare cu potențial crescut de salvare rutieră – 79 buc., – set pentru iluminarea zonei de acțiune cu un set de generatoare – 26 buc. — mașină de laborator pentru grupuri de conducere biologie radiație – 2 buc. — mașină de salvare chimică medie 5 buc. — masina de salvare chimica grea – 1 buc. — masina de salvare tehnica grea pentru a elimina efectele coliziunilor rutiere (cu rotator)-7 buc. — vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu potențial crescut de salvare rutieră – 1 buc. În plus, proiectul include, de asemenea, cheltuieli de formare a echipei de pregătire și implementare a proiectului, promovarea proiectului și cheltuieli personale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vybaviť poskytovateľa platobných služieb vybavením na vykonávanie záchranných operácií v cestnej doprave (DAR), a tak optimalizovať účinnosť ich správania zo strany poskytovateľa platobných služieb v Poľsku. V rámci projektu sa okrem iného plánuje dodávka špecializovaného vybavenia a záchranných vozidiel: — veliteľské a komunikačné vozidlo (kompatibilná riadiaca stanica) – 6 ks, – veliaci a komunikačný automobil (veliaca stanica pre batalion) – 1 ks, – ťažké technické záchranné vozidlo na odstránenie účinkov dopravných nehôd (s rotátorom) – 7 ks. — ťažký záchranný a hasiaci automobil s nádržou na vodu min. 7 000 dm³ – 17 ks, – ťažký záchranný a hasiaci automobil so zvýšeným potenciálom cestných splátok – 46 ks, – stredný záchranný automobil – hasiaci prístroj so zvýšeným potenciálom cestných splátok – 68 ks, – sada hydraulických záchranných nástrojov so zvýšeným potenciálom na záchranu ciest – 79 ks., – sada na osvetlenie akčnej plochy s generátorom – 26 ks. laboratórne auto pre vedúce skupiny radiačná biológia – 2 ks. — stredne chemické záchranné auto 5 ks. — ťažké chemické záchranné auto – 1 ks. — ťažké technické záchranné vozidlo na odstránenie účinkov dopravných nehôd (s rotátorom) – 7 ks. — ťažké záchranné a hasiace vozidlo so zvýšeným potenciálom cestnej záchrany – 1 ks. Okrem toho projekt zahŕňa aj výdavky na odbornú prípravu tímu, prípravu a realizáciu projektu, propagáciu projektu a osobné výdavky. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li l-PSP jiġi mgħammar b’tagħmir għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ fit-trasport bit-triq (DAR) u b’hekk tiġi ottimizzata l-effettività tal-imġiba tagħhom mill-PSP fil-Polonja. Il-proġett jippjana, fost l-oħrajn, il-provvista ta’ tagħmir speċjalizzat u vetturi ta’ salvataġġ: — kmand u l-komunikazzjoni tal-vettura (stazzjon tal-kmand kompatibbli) — 6 pcs., — karozzi tal-kmand u l-komunikazzjoni (batalion kmand stazzjon) — 1 pc, — karozza tqila ta ‘salvataġġ tekniku biex jitneħħew l-effetti ta’ kolliżjonijiet fit-toroq (b’rotor) — 7 pcs. — karozzi tqal ta ‘salvataġġ u tifi tan-nar b’tank ta’ ilma ta ‘min. 7 000 dm³ — 17 biċċa., — karozza ta’ salvataġġ u tifi tan-nar tqal b’potenzjal akbar ta ‘pagamenti fit-toroq — 46 biċċa., — karozza ta’ salvataġġ medju — apparat għat-tifi tan-nar b’potenzjal akbar ta ‘installazzjonijiet fit-toroq — 68 biċċa, — sett ta’ għodod idrawliċi ta ‘salvataġġ b’potenzjal akbar għas-salvataġġ fit-toroq — 79 biċċa., — stabbilit għad-dawl taż-żona ta’ azzjoni b’sett ta ‘ġeneratur — 26 biċċa. — karozza tal-laboratorju għall-gruppi ewlenin bijoloġija radjazzjoni — 2 pcs. — karozza tas-salvataġġ kimika medja 5 pcs. — karozza kimika tqila għas-salvataġġ — 1 pc. — karozza tqila ta ‘salvataġġ tekniku biex jitneħħew l-effetti ta’ kolliżjonijiet fit-toroq (b’rotor) — 7 pcs. — vetturi tqal għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar b’potenzjal akbar ta’ salvataġġ fit-toroq — 1 pc. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi wkoll in-nefqa fuq it-taħriġ tat-tim li jħejji u jimplimenta l-proġett, il-promozzjoni tal-proġett u l-ispejjeż personali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em dotar a PSP de equipamento para a realização de operações de salvamento no transporte rodoviário (DAR) e, assim, otimizar a eficácia da sua conduta pela PSP na Polónia. O projeto planeja, entre outros, o fornecimento de equipamentos especializados e veículos de resgate: — veículo de comando e comunicação (estação de comando compatível) — 6 pcs., — carro de comando e comunicação (estação de comando do matadouro) — 1 pc, — carro de resgate técnico pesado para remover os efeitos de colisões rodoviárias (com rotador) — 7 PCes. — carro pesado de resgate e extinção de fogos com um tanque de água de min. 7 000 dm³ — 17 pcs., — carro pesado de resgate e extinção de fogos com maior potencial de parcelas de estrada — 46 pcs., — carro de resgate médio — extintor de fogo com potencial aumentado de parcelas de estrada — 68 pcs, — conjunto de ferramentas de resgate hidráulico com potencial aumentado para resgate rodoviário — 79 pcs., — definido para iluminar a área de ação com um grupo gerador — 26 pcs. — carro de laboratório para a biologia de radiação de grupos principais — 2 PCes. — carro de resgate químico médio 5 PCes. — carro de resgate químico pesado — 1 PC. — carro de resgate técnico pesado para remover os efeitos de colisões rodoviárias (com rotador) — 7 PCes. — veículo pesado de resgate e extinção de fogos com potencial aumentado de resgate rodoviário — 1 pc. Além disso, o projeto inclui também despesas de formação da equipa de preparação e execução do projeto, promoção do projeto e despesas pessoais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varustaa PSP maantieliikenteen pelastusoperaatioiden toteuttamiseen tarkoitetuilla välineillä ja siten optimoida PSP:n Puolassa harjoittaman toiminnan tehokkuus. Hankkeessa suunnitellaan muun muassa erikoislaitteiden ja pelastusajoneuvojen toimittamista: — komento- ja viestintäajoneuvo (yhteensopiva komentoasema) – 6 kpl., – komento- ja viestintäauto (batalion Command station) – 1 kpl, – raskas tekninen pelastusauto tietörmäysten vaikutusten poistamiseksi (pyörivällä) – 7 kpl. — raskas pelastus- ja sammutusauto, jonka vesisäiliö on vähintään 7 000 dm³ – 17 kpl., – raskas pelastus- ja sammutusauto, jossa on lisääntynyt tieosuuksien potentiaali – 46 kpl., – keskikokoinen pelastusauto – palosammutin, jossa on lisääntynyt tieosuuksien potentiaali – 68 kpl, – joukko hydraulisia pelastustyökaluja, joilla on lisääntynyt potentiaali tiepelastukseen – 79 kpl., – asetettu toiminta-alueen valaisemiseen generaattorisarjalla – 26 kpl. — laboratorioauto johtaville ryhmille säteilybiologia – 2 kpl. — keskikokoinen kemiallinen pelastusauto 5 kpl. — raskas kemiallinen pelastusauto – 1 kpl. — raskas tekninen pelastusauto tietörmäysten vaikutusten poistamiseksi (pyörivällä) – 7 kpl. — raskas pelastus- ja sammutusajoneuvo, jossa on enemmän mahdollisuuksia tiepelastukseen – 1 kpl. Lisäksi hankkeeseen sisältyy myös hankkeen valmistelu- ja toteutushenkilöstön kouluttamiseen, hankkeen edistämiseen ja henkilökohtaisiin kuluihin liittyviä kuluja. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je opremiti PSP z opremo za izvajanje reševalnih akcij v cestnem prometu (DAR) in tako optimizirati učinkovitost njihovega izvajanja s strani PSP na Poljskem. Projekt med drugim načrtuje dobavo specializirane opreme in reševalnih vozil: — komandno in komunikacijsko vozilo (združljiva komandna postaja) – 6 kosov, – ukazno in komunikacijsko vozilo (poveljniška postaja Batalion) – 1 kos, – težko tehnično reševalno vozilo za odpravo učinkov prometnih trkov (z rotatorjem) – 7 kosov. — težko reševalno vozilo in gašenje požara z vodnim rezervoarjem najmanj 7 000 dm³ – 17 kosov, – težko reševalno in gašenje avtomobila s povečanim potencialom cestnih delov – 46 kosov, – srednje reševalno vozilo – gasilni aparat s povečanim potencialom cestnih delov – 68 kosov, – komplet hidravličnih reševalnih orodij s povečanim potencialom za reševanje na cesti – 79 kosov, – set za osvetlitev območja delovanja z generatorjem – 26 kosov. — laboratorijski avto za vodilne skupine biologija sevanja – 2 kos. — srednje kemični reševalni avto 5 kosov. — težki kemični reševalni avto – 1 kos. — težko tehnično reševalno vozilo za odpravo učinkov prometnih trkov (z rotatorjem) – 7 kosov. — težko reševalno vozilo in gašenje požara s povečanim potencialom reševanja na cesti – 1 kos. Poleg tega projekt vključuje tudi izdatke za usposabljanje ekipe, ki pripravlja in izvaja projekt, promocijo projekta in osebne stroške. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vybavit PSP vybavením pro provádění záchranných operací v silniční dopravě (DAR) a optimalizovat tak účinnost jejich chování ze strany PSP v Polsku. Projekt plánuje mimo jiné dodávky specializovaného vybavení a záchranných vozidel: — velící a komunikační vozidlo (kompatibilní velitelská stanice) – 6 ks, – velící a komunikační vůz (batalion command station) – 1 ks, – těžký technický záchranný vůz k odstranění účinků silničních kolizí (s rotátorem) – 7 ks. — těžký záchranný a hasicí vůz s vodní nádrží min. 7 000 dm³ – 17 ks, – těžký záchranný a hasicí vůz se zvýšeným potenciálem silničních splátek – 46 ks, – střední záchranný vůz – hasicí přístroj se zvýšeným potenciálem silničních splátek – 68 ks, – sada hydraulických záchranných nástrojů se zvýšeným potenciálem pro silniční záchranu – 79 ks, – sada pro osvětlení akčního prostoru generátorovou sadou – 26 ks. — laboratorní vůz pro přední skupiny radiační biologie – 2 ks. — střední chemický záchranný vůz 5 ks. — těžký chemický záchranný vůz – 1 ks. — těžký technický záchranný vůz k odstranění účinků silničních kolizí (s rotátorem) – 7 ks. — těžké záchranné a hasicí vozidlo se zvýšeným potenciálem silniční záchrany – 1 ks. Součástí projektu jsou také výdaje na školení týmu, který projekt připravuje a realizuje, na propagaci projektu a na osobní výdaje. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – aprūpinti PSP įranga, skirta kelių transporto gelbėjimo operacijoms vykdyti (DAR), ir taip optimizuoti PSP veiksmų veiksmingumą Lenkijoje. Projekte, be kita ko, planuojama tiekti specializuotą įrangą ir gelbėjimo transporto priemones: – komandų ir ryšių transporto priemonė (suderinama komandų stotis) – 6 vnt., – komandų ir ryšių automobilis (bataliono komandų stotis) – 1 vnt, – sunkioji techninė gelbėjimo mašina, skirta pašalinti susidūrimų keliuose (su rotatoriumi) padarinius – 7 vnt. – sunkiųjų gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis su vandens rezervuaru min. 7 000 dm³ – 17 vnt., – sunkiųjų gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis su padidėjusiu potencialu kelių įmoka – 46 vnt., – vidutinio gelbėjimo automobilis – gesintuvas su padidėjusiu potencialu kelių įmoka – 68 vnt, – hidraulinių gelbėjimo įrankių rinkinys su padidintu potencialu kelių gelbėjimo – 79 vnt., – nustatytas apšviesti veiksmų zoną su generatoriaus komplektu – 26 vnt. – laboratorinis automobilis pirmaujančių grupių spinduliuotės biologija – 2 vnt. – vidutinio cheminio gelbėjimo automobilis 5 vnt. – sunkiosios chemijos gelbėjimo automobilis – 1 vnt. – sunkus techninis gelbėjimo automobilis, skirtas pašalinti kelių susidūrimų padarinius (su rotatoriumi) – 7 vnt. – sunkioji gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė su padidėjusiu kelių gelbėjimo potencialu – 1 vnt. Be to, į projektą taip pat įtrauktos projekto rengimo ir įgyvendinimo komandos mokymo, projekto skatinimo ir asmeninių išlaidų išlaidos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aprīkot MPS ar aprīkojumu glābšanas operāciju veikšanai autotransportā (DAR) un tādējādi optimizēt MPS rīcības efektivitāti Polijā. Projektā cita starpā ir paredzēta specializēta aprīkojuma un glābšanas transportlīdzekļu piegāde: — vadības un sakaru transportlīdzeklis (saderīgs komandpostenis) — 6 gab., — vadības un sakaru automašīna (batalion komandpostenis) — 1 gab., — smags tehniskās glābšanas automobilis, lai novērstu ceļu sadursmju sekas (ar rotatoru) — 7 gab. — smaga glābšanas un ugunsdzēšanas automašīna ar ūdens tvertni min. 7 000 dm³ — 17 gab., — smaga glābšanas un ugunsdzēšanas automašīna ar palielinātu ceļu daļu potenciālu — 46 gab., — vidēja glābšanas automašīna — ugunsdzēšamais aparāts ar palielinātu ceļu daļu potenciālu — 68 gab., — hidraulisko glābšanas instrumentu komplekts ar paaugstinātu potenciālu ceļu glābšanai — 79 gab., — komplekts darbības zonas apgaismošanai ar ģeneratoru komplektu — 26 gab. — laboratorijas auto vadošajām grupām radiācijas bioloģija — 2 gab. — vidēja ķīmiskā glābšanas automašīna 5 gab. — smagā ķīmiskā glābšanas automašīna — 1 gab. — smaga tehniskā glābšanas automašīna, lai novērstu ceļu sadursmju sekas (ar rotatoru) — 7 gab. — smags glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis ar paaugstinātu ceļu glābšanas potenciālu — 1 gab. Turklāt projektā ir iekļauti arī projekta sagatavošanas un īstenošanas komandas apmācības izdevumi, projekta popularizēšana un personīgie izdevumi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да се оборудват PSP с оборудване за извършване на спасителни операции в автомобилния транспорт (DAR) и по този начин да се оптимизира ефективността на тяхното поведение от страна на PSP в Полша. Проектът планира, наред с другото, доставката на специализирано оборудване и спасителни превозни средства: — командно и комуникационно превозно средство (съвместима командна станция) — 6 бр., — команден и комуникационен автомобил (ботална командна станция) — 1 бр., — тежка техническа спасителна кола за отстраняване на последиците от пътни сблъсъци (с ротатор) — 7 бр. — тежка спасителна и пожарогасителна кола с резервоар за вода от минимум 7 000 dm³ — 17 бр., — тежка спасителна и пожарогасителна кола с повишен потенциал на пътни вноски — 46 бр., — средна спасителна кола — пожарогасител с повишен потенциал на пътни вноски — 68 бр., — комплект хидравлични спасителни инструменти с повишен потенциал за пътно спасяване — 79 бр., — комплект за осветяване на зоната за действие с генератор — 26 бр. лабораторен автомобил за водещи групи радиационна биология — 2 бр. — среден химически спасителен автомобил 5 бр. — тежка химическа спасителна кола — 1 бр. — тежка техническа спасителна кола за отстраняване на последиците от пътни сблъсъци (с ротатор) — 7 бр. — тежко спасително и пожарогасително превозно средство с повишен потенциал за пътно спасяване — 1 бр. В допълнение, проектът включва и разходи за обучение на екипа за подготовка и изпълнение на проекта, популяризиране на проекта и лични разходи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a PSP-t felszereléssel szerelje fel a közúti szállításban végzett mentési műveletek végrehajtásához, és ezáltal optimalizálja a PSP által Lengyelországban tanúsított magatartásuk hatékonyságát. A projekt többek között speciális felszerelések és mentőjárművek beszerzését tervezi: – parancsnoki és kommunikációs jármű (kompatibilis parancsnoki állomás) – 6 db, – parancsnoki és kommunikációs autó (batalion parancsnoki állomás) – 1 db, – nehéz műszaki mentőautó, amely eltávolítja a közúti ütközések hatásait (forgatóval) – 7 db. – nehéz mentő- és tűzoltóautó legalább 7 000 dm³ – 17 db víztartályral, – nehéz mentő- és tűzoltóautó nagyobb közúti részletezési potenciállal – 46 db., – közepes mentőautó – tűzoltókészülék nagyobb útfelszerelési potenciállal – 68 db, – hidraulikus mentőeszközök készlete nagyobb közúti mentési potenciállal – 79 db., – a cselekvési terület generátorkészlettel történő megvilágítására szolgáló készlet – 26 db. – laboratóriumi autó vezető csoportok sugárbiológia – 2 db. – közepes kémiai mentőautó 5 db. – nehéz vegyi mentőautó – 1 db. – nehéz műszaki mentőautó, hogy távolítsa el a hatásait közúti ütközések (forgató) – 7 db. – nehéz mentő és tűzoltó jármű nagyobb közúti mentési potenciállal – 1 db. Emellett a projekt magában foglalja a projekt előkészítésével és végrehajtásával foglalkozó csapat képzésével, a projekt népszerűsítésével és a személyes költségekkel kapcsolatos kiadásokat is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná trealamh a fheistiú le SSI chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh in iompar de bhóthar (DAR) agus ar an gcaoi sin éifeachtacht a n-iompair ag SSI sa Pholainn a bharrfheabhsú. Tá sé beartaithe ag an tionscadal, i measc nithe eile, trealamh speisialaithe agus feithiclí tarrthála a sholáthar: — feithicil ordaithe agus cumarsáide (stáisiún ordaithe comhoiriúnach) — 6 ríomhaire., — carr ordaithe agus cumarsáide (stáisiún ordaithe laghdaithe) — 1 ríomhaire, — carr tarrthála teicniúil trom chun éifeachtaí imbhuailtí bóthair a bhaint (le rotator) — 7 ríomhaire. — tarrthála trom agus carr múchta dóiteáin le umar uisce de min. 7 000 dm³ — 17 ríomhairí pearsanta, — tarrthála trom agus carr múchta dóiteáin le poitéinseal méadaithe de tráthchodanna bóthair — 46 ríomhairí pearsanta, — carr tarrthála meánach — múchtóir dóiteáin le poitéinseal méadaithe de tráthchodanna bóthair — 68 ríomhairí pearsanta, — sraith na n-uirlisí tarrthála hiodrálacha a bhfuil acmhainneacht mhéadaithe le haghaidh tarrthála bóthair — 79 ríomhairí pearsanta, — socraithe le haghaidh soilsiú an limistéar gníomhaíochta le sraith gineadóir — 26 ríomhairí pearsanta. — carr saotharlainne do ghrúpaí tosaigh bitheolaíocht radaíocht — 2 ríomhairí pearsanta. — carr tarrthála ceimiceach mheán 5 ríomhairí pearsanta. — carr tarrthála ceimiceach trom — 1 ríomhaire. — carr tarrthála teicniúil trom chun éifeachtaí imbhuailtí bóthair a bhaint (le rotator) — 7 ríomhaire. — feithicil tarrthála throm agus múchta dóiteáin le hacmhainneacht mhéadaithe tarrthála bóthair — 1 ríomhaire. Ina theannta sin, cuimsíonn an tionscadal caiteachas ar oiliúint na foirne atá ag ullmhú agus ag cur i bhfeidhm an tionscadail, cur chun cinn an tionscadail agus costais phearsanta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utrusta PSP med utrustning för att utföra räddningsinsatser inom vägtransport (DAR) och på så sätt optimera PSP:s agerande i Polen. I projektet planeras bland annat leverans av specialiserad utrustning och räddningsfordon: — kommando- och kommunikationsfordon (kompatibel kommandostation) – 6 st., – kommando- och kommunikationsbil (bataljon kommandostation) – 1 st, – tung teknisk räddningsbil för att avlägsna effekterna av vägkollisioner (med rotator) – 7 st. — tung räddnings- och brandsläckningsbil med en vattentank på minst 7 000 dm³ – 17 st., – tung räddnings- och brandsläckningsbil med ökad potential för vägavbetalningar – 46 st., – medelräddningsbil – brandsläckare med ökad potential för väginstallationer – 68 st, – uppsättning hydrauliska räddningsverktyg med ökad potential för vägräddning – 79 st., – set för belysning av åtgärdsområdet med en generatorsats – 26 st. — laboratoriebil för ledande grupper strålningsbiologi – 2 st. — medelhög kemisk räddningsbil 5 st. — tung kemisk räddningsbil – 1 st. tung teknisk räddningsbil för att avlägsna effekterna av vägkollisioner (med rotator) – 7 st. — tung räddnings- och brandsläckningsfordon med ökad potential för vägräddning – 1 st. Dessutom omfattar projektet också utgifter för utbildning av teamet som förbereder och genomför projektet, främjande av projektet och personliga utgifter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on varustada makseteenuse pakkuja maanteetranspordi päästetöödeks vajalike seadmetega ning optimeerida seeläbi nende tegevuse tõhusust Poolas. Projektiga nähakse muu hulgas ette erivarustuse ja päästevahendite tarnimine: – käsu- ja sidesõiduk (ühilduv juhtimisjaam) – 6 tk, – käsu- ja sideauto (pataljoni juhtimisjaam) – 1 tk, – rasked tehnilised päästeautod, et kõrvaldada kokkupõrke tagajärjed (rotaatoriga) – 7 tk. – raske pääste- ja tulekustutusauto, mille veepaak on vähemalt 7 000 dm³ – 17 tk., – raske pääste- ja tulekustutusauto, millel on suurem potentsiaal tee osamaksete tegemiseks – 46 tk, – keskmise päästeauto – tulekustuti, millel on suurem potentsiaal tee osamaksete tegemiseks – 68 tk, – hüdrauliliste päästevahendite komplekt, millel on suurem potentsiaal maanteepäästmiseks – 79 tk, – mis on ette nähtud tegevuspiirkonna valgustamiseks generaatorikomplektiga – 26 tk. – laboriauto juhtivatele rühmadele kiirgusbioloogia – 2 tk. keskmise keemilise päästeauto 5 tk. raske keemiline päästeauto – 1 tk. rasked tehnilised päästeautod liikluskokkupõrke tagajärgede kõrvaldamiseks (pöörlejaga) – 7 tk. – raske pääste- ja tulekustutussõiduk, millel on suurem potentsiaal maanteepäästmiseks – 1 tk. Lisaks hõlmab projekt ka kulusid, mis on seotud projekti ettevalmistamise ja elluviimise meeskonna koolitamisega, projekti edendamise ja isiklike kuludega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0036/17
0 references