Reconstruction, refurbishment and adaptation of parts of a degraded hospital building for the purpose of a daytime stay for seniors in Głogówek. (Q115730): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5554226781230429) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction, rénovation et adaptation de parties | Reconstruction, rénovation et adaptation de parties d’un bâtiment hospitalier dégradé aux fins d’un séjour d’une journée pour les personnes âgées à Głogówek. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau, Renovierung und Anpassung von Teilen eines degradierten Krankenhausgebäudes zum Zweck eines Tagesaufenthalts für Senioren in Głogówek. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie, renovatie en aanpassing van delen van een gedegradeerd ziekenhuisgebouw met het oog op een dagverblijf voor senioren in Głogówek. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione, ristrutturazione e adattamento di parti | Ricostruzione, ristrutturazione e adattamento di parti di un edificio ospedaliero degradato allo scopo di un giorno di soggiorno a casa per anziani a Głogówek. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción, renovación y adaptación de partes | Reconstrucción, renovación y adaptación de partes de un edificio hospitalario degradado con el fin de una estancia de un día en casa para personas mayores en Głogówek. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija, obnova i adaptacija dijelova degradirane bolničke zgrade u svrhu dnevnog boravka | Rekonstrukcija, obnova i adaptacija dijelova degradirane bolničke zgrade u svrhu dnevnog boravka starijih osoba u Głogóweku. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция, обновяване и адаптиране на части от влошена болнична сграда с цел дневен престой за възрастни хора в | Реконструкция, обновяване и адаптиране на части от влошена болнична сграда с цел дневен престой у дома за възрастни хора в Глоговек. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Codanna d’fhoirgneamh ospidéil dhíghrádaithe a atógáil, a athchóiriú agus a oiriúnú chun críche fanachta | Codanna d’fhoirgneamh ospidéil dhíghrádaithe a atógáil, a athchóiriú agus a oiriúnú chun críche lá fanachta abhaile do sheanóirí in Głogówek. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Huonontuneen sairaalarakennuksen osien jälleenrakentaminen, kunnostaminen ja | Huonontuneen sairaalarakennuksen osien jälleenrakentaminen, kunnostaminen ja mukauttaminen Głogówekin vanhusten päiväkotia varten. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni u l-adattament ta’ partijiet minn bini ta’ sptar degradat għall- | Ir-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni u l-adattament ta’ partijiet minn bini ta’ sptar degradat għall-fini ta’ permanenza ta’ ġurnata għall-anzjani fi Głogówek. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή, ανακαίνιση και προσαρμογή τμημάτων υποβαθμισμένου νοσοκομειακού κτιρίου με σκοπό την ημερήσια | Ανακατασκευή, ανακαίνιση και προσαρμογή τμημάτων υποβαθμισμένου νοσοκομειακού κτιρίου με σκοπό την ημερήσια διαμονή ηλικιωμένων στο Głogówek. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pablogėjusio ligoninės pastato dalių | Pablogėjusio ligoninės pastato dalių rekonstrukcija, renovacija ir pritaikymas, siekiant, kad Głogówek gyventų senjorams. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția, renovarea și adaptarea unor părți ale unei clădiri de spital degradate în scopul unei | Reconstrucția, renovarea și adaptarea unor părți ale unei clădiri de spital degradate în scopul unei zile de ședere acasă pentru persoanele în vârstă din Głogówek. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia, | Rekonštrukcia, renovácia a úprava častí znehodnotenej nemocničnej budovy za účelom denného pobytu pre seniorov v Głogówku. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Halvenenud haiglahoone osade rekonstrueerimine, renoveerimine ja kohandamine | Halvenenud haiglahoone osade rekonstrueerimine, renoveerimine ja kohandamine Głogóweki eakatele päevaks koju jäämiseks. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução, renovação e adaptação de partes de um edifício hospitalar degradado para efeitos de uma | Reconstrução, renovação e adaptação de partes de um edifício hospitalar degradado para efeitos de uma estadia de um dia em casa para idosos em Głogówek. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad, renovering och anpassning av delar av en försämrad sjukhusbyggnad för en | Ombyggnad, renovering och anpassning av delar av en försämrad sjukhusbyggnad för en dagsvistelse för äldre i Głogówek. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy leromlott kórházépület részeinek rekonstrukciója, felújítása és átalakítása | Egy leromlott kórházépület részeinek rekonstrukciója, felújítása és átalakítása Głogówek nyugdíjasainak napi otthoni tartózkodása céljából. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce, rekonstrukce a úprava částí zhoršené nemocniční budovy za účelem celodenního pobytu pro seniory v | Rekonstrukce, rekonstrukce a úprava částí zhoršené nemocniční budovy za účelem celodenního pobytu doma pro seniory v Głogóweku. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion, renovering og tilpasning af dele af en forringet hospitalsbygning med henblik på et | Rekonstruktion, renovering og tilpasning af dele af en forringet hospitalsbygning med henblik på et dagsophold for seniorer i Głogówek. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Degradētas slimnīcas ēkas daļu rekonstrukcija, atjaunošana un pielāgošana, lai | Degradētas slimnīcas ēkas daļu rekonstrukcija, atjaunošana un pielāgošana, lai vecāka gadagājuma cilvēkiem Głogówek dienā paliktu mājās. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija, | Rekonstrukcija, obnova in prilagoditev delov degradirane bolnišnične stavbe za dnevno bivanje starejših v Głogóweku. | ||||||||||||||
| Property / summary: The project includes renovation of the premises of the building for the purpose of the “Senior-WIGOR” daily house in Głogówek Street. It’s Lipowa dz. 837/15 in the east side of the building. The northern and southern part of the building serves as the Caritas of the Diocese of Opole. Three tasks have been planned within the project: — Construction robots: — Supervisory related to the implementation of works within the project – Installation of information and promotion board The planned investment does not include changes in land development. The design works are limited to rebuilding and renovating the interior of the building, replacing windows and external doors, and overhauling the roof covering with warming. The external dimensions of the building and the development of the site within the scope of this project remain unchanged. In addition to the above-mentioned buildings, there are adjacent buildings. The area is partially paved and partially fenced. A refurbishment of the building is planned in the scope of: replacement of gutters, drain pipes and sheet metalworking, overhaul of coverings with warming, replacement of external and internal doors, replacement of windows, repair of floors, walls and ceilings, construction of inter-storey skylights, installation of lamps, sockets and switches, electrical installation, heating and water-channel. Product of the tp design: — Number of dependent persons using care services – 70 persons — Buildings adapted within the framework of the project to provide services in the scope of care for dependent persons – 1 pieces. In the area of facilities for the disabled, driveways, handrails, elevator for the disabled will be prepared and an elevator will be used at the entrance. In addition, all communication within the building will be adapted (wide corridors, no thresholds, toilets). The results of the project are: — Number of objects matched to the needs of persons with disabilities – 1 pcs. — Participation of the project in relation to the revitalisation area – 9,13 %. — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5554226781230429
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet prévoit la rénovation des locaux du bâtiment aux fins du Daily House «Senior-WIGOR» de la rue Głogówek. Lipowa dz. 837/15 dans la partie orientale du bâtiment. La partie nord et sud du bâtiment sert de Caritas du diocèse d’Opole. Trois tâches ont été prévues dans le cadre du projet: — Travaux de construction: — Supervisions liées à la mise en œuvre des travaux dans le cadre du projet — Installation du conseil d’information et de promotion L’investissement prévu n’inclut pas les changements dans l’aménagement du territoire. Les travaux prévus se limitent à la reconstruction et à la rénovation de l’intérieur du bâtiment, au remplacement des fenêtres et des portes extérieures, et à la rénovation de la toiture avec isolation. Les dimensions extérieures du bâtiment et l’aménagement du terrain dans le cadre de ce projet restent inchangés. En plus des bâtiments mentionnés ci-dessus, il y a des bâtiments adjacents sur la parcelle. La zone de la parcelle est partiellement durcie et partiellement clôturée. Il est prévu de rénover le bâtiment dans le cadre de: remplacement des gouttières, des tuyaux de drainage et de la tôlerie, réparation de revêtements avec isolation, remplacement des portes extérieures et intérieures, remplacement des fenêtres, rénovation des planchers, des murs et des plafonds, construction de puits de lumière interétages, pose de lampes, douilles et interrupteurs, installation électrique, c.o. et canne à eau. Produit du projet tp: Nombre de personnes à charge qui utilisent des services de soins — 70 pers. — Bâtiments adaptés dans le cadre du projet pour fournir des services dans le cadre de la prise en charge des personnes à charge — 1 pc. En termes d’installations pour les personnes handicapées, des rampes, des mains courantes, un ascenseur pour les handicapés seront préparés et un ascenseur sera utilisé à l’entrée. De plus, à l’intérieur du bâtiment, toutes les communications seront ajustées (largeur des couloirs, pas de seuils, toilettes). Les résultats du projet sont les suivants: — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. — Part du projet pour la zone de revitalisation — 9,13 %. — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Renovierung der Räumlichkeiten des Gebäudes für die Zwecke des Tageshauses „Senior-WIGOR“ in der Głogówek-Straße. Lipowa dz. 837/15 im östlichen Teil des Gebäudes. Der nördliche und südliche Teil des Gebäudes dient als Caritas der Diözese Opole. Im Rahmen des Projekts wurden drei Aufgaben geplant: — Bauarbeiten: — Überwachungen im Zusammenhang mit der Durchführung von Arbeiten im Rahmen des Projekts – Installation des Informations- und Fördergremiums Die geplante Investition umfasst keine Änderungen der Landentwicklung. Die geplanten Arbeiten beschränken sich auf den Umbau und die Renovierung des Inneren des Gebäudes, den Austausch von Fenstern und Außentüren sowie die Renovierung der Überdachung mit Isolierung. Die Außendimensionen des Gebäudes und der Grundstücksentwicklung im Rahmen dieses Projekts bleiben unverändert. Neben den oben genannten Gebäuden befinden sich angrenzende Gebäude auf dem Grundstück. Die Fläche des Grundstücks ist teilweise gehärtet und teilweise eingezäunt. Es ist geplant, das Gebäude in folgenden Bereichen zu renovieren: Ersatz von Dachrinnen, Abflussrohren und Blechbearbeitung, Reparatur von Belägen mit Isolierung, Austausch von Außen- und Innentüren, Austausch von Fenstern, Renovierung von Böden, Wänden und Decken, Bau von Dachfenstern, Einbau von Lampen, Steckdosen und Schaltern, elektrische Installation, u. a. und Wasserkanister. Produkt des Projekts tp: Anzahl der Angehörigen, die Pflegedienste in Anspruch nehmen – 70 Pers. — Gebäude, die im Rahmen des Projekts zur Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen angepasst wurden – 1 Stk. In Bezug auf Einrichtungen für Behinderte, Rampen, Handläufe, Aufzug für Behinderte werden vorbereitet und ein Aufzug wird am Eingang verwendet. Darüber hinaus wird im Inneren des Gebäudes die gesamte Kommunikation angepasst (Breite der Korridore, keine Schwellen, Toiletten). Die Ergebnisse des Projekts sind: — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. — Projektanteil für das Revitalisierungsgebiet – 9,13 %. — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de renovatie van de gebouwen van het gebouw met het oog op de „Senior-WIGOR” Daily House in Głogówek Street. Lipowa dz. 837/15 in het oostelijke deel van het gebouw. Het noorden en zuiden van het gebouw dient als Caritas van het bisdom Opole. In het kader van het project zijn drie taken gepland: — Bouwwerken: — Toezicht met betrekking tot de uitvoering van de werkzaamheden in het kader van het project — Installatie van het voorlichtings- en promotiebord De geplande investering omvat geen wijzigingen in de grondontwikkeling. De geplande werkzaamheden zijn beperkt tot de reconstructie en renovatie van het interieur van het gebouw, vervanging van ramen en buitendeuren, en renovatie van de dakbedekking met isolatie. De externe dimensies van het gebouw en de landontwikkeling binnen het kader van dit project blijven ongewijzigd. Naast de bovenvermelde gebouwen zijn er naastgelegen gebouwen op het perceel. De oppervlakte van het perceel is gedeeltelijk verhard en gedeeltelijk omheind. Het is de bedoeling het gebouw te renoveren in het kader van: vervanging van dakgoten, afvoerleidingen en plaatbewerking, reparatie van bekledingen met isolatie, vervanging van buiten- en binnendeuren, vervanging van ramen, renovatie van vloeren, muren en plafonds, bouw van dakramen tussen verdiepingen, installatie van lampen, stopcontacten en schakelaars, elektrische installatie, c.o. en waterkan. Product van het project tp: Aantal afhankelijke personen die gebruik maken van zorgdiensten — 70 pers. — Gebouwen die zijn aangepast als onderdeel van het project voor het verlenen van diensten in het kader van de zorg voor afhankelijke personen — 1 stuk. In termen van faciliteiten voor gehandicapten, hellingen, leuningen, lift voor gehandicapten zal worden voorbereid en een lift zal worden gebruikt bij de ingang. Daarnaast wordt binnen het gebouw alle communicatie aangepast (breedte van gangen, geen drempels, toiletten). De resultaten van het project zijn: — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. — Aandeel van het project voor het revitalisatiegebied — 9,13 %. — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede la ristrutturazione dei locali dell'edificio ai fini della "Senior-WIGOR" Daily House in via Głogówek. Lipowa dz. 837/15 nella parte orientale dell'edificio. La parte nord e sud dell'edificio funge da Caritas della Diocesi di Opole. Nell'ambito del progetto sono stati pianificati tre compiti: — Lavori di costruzione: — Supervisione relative alla realizzazione dei lavori nell'ambito del progetto — Installazione del consiglio di informazione e promozione L'investimento previsto non include modifiche nello sviluppo del territorio. I lavori previsti sono limitati alla ricostruzione e alla ristrutturazione dell'interno dell'edificio, alla sostituzione di finestre e porte esterne e alla ristrutturazione della copertura con isolamento. Le dimensioni esterne dell'edificio e lo sviluppo del terreno nell'ambito di questo progetto rimangono invariati. Oltre agli edifici di cui sopra, ci sono edifici adiacenti sul terreno. L'area del terreno è parzialmente indurita e parzialmente recintata. Si prevede di ristrutturare l'edificio nell'ambito di: sostituzione di grondaie, tubi di scarico e lavorazione della lamiera, riparazione di rivestimenti con isolamento, sostituzione di porte esterne ed interne, sostituzione di finestre, ristrutturazione di pavimenti, pareti e soffitti, costruzione di lucernari interpiano, installazione di lampade, prese e interruttori, installazione elettrica, c.o. e lattina d'acqua. Prodotto del progetto tp: Numero di persone a carico che utilizzano servizi di assistenza — 70 pers. — Edifici adattati come parte del progetto per fornire servizi nell'ambito dell'assistenza alle persone a carico — 1 pz. In termini di strutture per disabili, rampe, corrimano, ascensore per disabili saranno preparati e un ascensore sarà utilizzato all'ingresso. Inoltre, all'interno dell'edificio, tutte le comunicazioni saranno regolate (larghezza dei corridoi, nessuna soglia, servizi igienici). I risultati del progetto sono: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. — Quota di progetto per l'area di rivitalizzazione — 9,13 %. — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en la renovación de las instalaciones del edificio con el propósito de la Casa Diaria «Senior-WIGOR» en la calle Głogówek. Lipowa dz. 837/15 en la parte oriental del edificio. La parte norte y sur del edificio sirve como Caritas de la Diócesis de Opole. Se han previsto tres tareas como parte del proyecto: — Obras de construcción: — Supervisión relacionada con la ejecución de obras en el marco del proyecto — Instalación de la junta de información y promoción La inversión prevista no incluye cambios en el desarrollo del suelo. Las obras previstas se limitan a la reconstrucción y renovación del interior del edificio, la sustitución de ventanas y puertas exteriores, y la renovación de la cubierta con aislamiento. Las dimensiones externas del edificio y el desarrollo del terreno dentro del alcance de este proyecto permanecen sin cambios. Además de los edificios mencionados anteriormente, hay edificios adyacentes en la parcela. El área de la parcela está parcialmente endurecida y parcialmente vallada. Está previsto renovar el edificio en el ámbito de: sustitución de canaletas, tuberías de drenaje y chapa metalúrgica, reparación de revestimientos por aislamiento, sustitución de puertas exteriores e interiores, sustitución de ventanas, renovación de suelos, paredes y techos, construcción de tragaluces entre pisos, instalación de lámparas, enchufes e interruptores, instalación eléctrica, c.o. y lata de agua. Producto del proyecto tp: Número de dependientes que utilizan servicios de atención: 70 pers. — Edificios adaptados como parte del proyecto de prestación de servicios en el ámbito de la atención a personas dependientes — 1 pc. En cuanto a las instalaciones para discapacitados, se prepararán rampas, pasamanos, ascensor para discapacitados y se utilizará un ascensor en la entrada. Además, dentro del edificio, se ajustará toda la comunicación (ancho de pasillos, sin umbrales, baños). Los resultados del proyecto son: — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. — Participación del proyecto en el área de revitalización — 9,13 %. — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje obnovu prostora zgrade za potrebe dnevne kuće „Više-WIGOR” u ulici Głogówek. Lipowa dz. 837/15 u istočnom dijelu zgrade. Sjeverni i južni dio zgrade služi kao Caritas biskupije Opole. U sklopu projekta planirane su tri zadaće: — Građevinski radovi: — Nadzor provedbe radova u okviru projekta – Ugradnja odbora za informiranje i promidžbu Planirano ulaganje ne uključuje promjene u razvoju zemljišta. Planirani radovi ograničeni su na rekonstrukciju i obnovu interijera zgrade, zamjenu prozora i vanjskih vrata te obnovu krovišta s izolacijom. Vanjske dimenzije zgrade i izgradnja zemljišta u okviru ovog projekta ostaju nepromijenjene. Uz gore navedene zgrade, na parceli se nalaze i susjedne zgrade. Površina parcele je djelomično otvrdnuta i djelomično ograđena. Planira se obnova zgrade u okviru: zamjena oluka, odvodnih cijevi i obrade lima, popravak obloga s izolacijom, zamjena vanjskih i unutarnjih vrata, zamjena prozora, obnova podova, zidova i stropova, izgradnja međukatnih krovnih svjetiljki, ugradnja svjetiljki, utičnica i prekidača, električna instalacija, c.o. i vodovod. Proizvod projekta tp: Broj uzdržavanih osoba koje koriste usluge skrbi – 70 osoba. Zgrade prilagođene u okviru projekta za pružanje usluga u području skrbi za uzdržavane osobe – 1 kom. Što se tiče sadržaja za osobe s invaliditetom, bit će pripremljene rampe, rukohvati, dizalo za invalide i na ulazu će se koristiti dizalo. Osim toga, unutar zgrade, sva komunikacija će biti prilagođena (širina hodnika, bez pragova, WC). Rezultati projekta su: — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. — Udio projekta za područje revitalizacije – 9,13 %. — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва обновяване на помещенията на сградата за целите на Daily House „Senior-WIGOR“ на улица Głogówek. Липова дз. 837/15 в източната част на сградата. Северната и южната част на сградата служи като „Каритас“ на епархията Ополе. Като част от проекта са планирани три задачи: — Строителни и монтажни работи: — Надзор, свързан с изпълнението на строителните работи по проекта — Инсталиране на информационния и насърчителен съвет Планираната инвестиция не включва промени в застрояването на земята. Планираните работи са ограничени до реконструкция и обновяване на интериора на сградата, подмяна на прозорци и външни врати, както и обновяване на покривите с изолация. Външните измерения на сградата и застрояването на земята в рамките на този проект остават непроменени. В допълнение към горепосочените сгради, на парцела има съседни сгради. Площта на парцела е частично закалена и частично оградена. Планира се обновяването на сградата в обхвата на: подмяна на улуци, дренажни тръби и ламарина, ремонт на покрития с изолация, подмяна на външни и вътрешни врати, подмяна на прозорци, обновяване на подове, стени и тавани, изграждане на междуетажни покриви, монтаж на лампи, гнезда и ключове, електрическа инсталация, c.o. и водна кутия. Продукт на проекта tp: Брой зависими лица, ползващи услуги за полагане на грижи — 70 на брой. — Сгради, пригодени като част от проекта за предоставяне на услуги в областта на грижите за зависими лица — 1 бр. По отношение на съоръженията за инвалиди ще бъдат подготвени рампи, перила, асансьор за инвалиди и ще се използва асансьор на входа. В допълнение, вътре в сградата, цялата комуникация ще бъде коригирана (ширина на коридорите, без прагове, тоалетни). Резултатите от проекта са: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. — Дял на проекта за района на съживяване — 9,13 %. — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é atá i gceist leis an tionscadal athchóiriú a dhéanamh ar áitreabh an fhoirgnimh chun críche Theach Laethúil “Senior-Wigor” i Sráid Głogówek. Lipowa dz. 837/15 sa chuid thoir den fhoirgneamh. Feidhmíonn an chuid thuaidh agus theas den fhoirgneamh mar Caritas de Deoise Opole. Tá trí thasc beartaithe mar chuid den tionscadal: — Oibreacha foirgníochta: — Maoirseacht a bhaineann le cur i bhfeidhm na n-oibreacha faoin tionscadal — Suiteáil an bhoird faisnéise agus cur chun cinn Ní chuimsíonn an infheistíocht bheartaithe athruithe i bhforbairt talún. Tá na hoibreacha atá beartaithe teoranta d’atógáil agus athchóiriú an taobh istigh den fhoirgneamh, d’athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, agus díon a athchóiriú le hinsliú. Níl aon athrú ar ghnéithe seachtracha an fhoirgnimh agus na forbartha talún laistigh de raon feidhme an tionscadail seo. Chomh maith leis na foirgnimh thuasluaite, tá foirgnimh in aice láimhe ar an plota. Tá limistéar an phlota cruaite go páirteach agus fálú go páirteach. Tá sé beartaithe an foirgneamh a athchóiriú faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: athsholáthar gutters, píopaí draein agus miotalóireacht leatháin, clúdaigh a dheisiú le insliú, doirse seachtracha agus inmheánacha a athsholáthar, fuinneoga a athsholáthar, athchóiriú urlár, ballaí agus síleálacha, tógáil spéirsoilse idir-stóir, suiteáil lampaí, soicéid agus lasca, suiteáil leictreach, etc. agus uisce-can. Táirge an tionscadail tp: Líon na gcleithiúnaithe a úsáideann seirbhísí cúraim — 70 pers. — Foirgnimh arna gcur in oiriúint mar chuid den tionscadal chun seirbhísí a sholáthar faoi raon an chúraim do dhaoine cleithiúnacha — 1 ríomhaire. Maidir le háiseanna do dhaoine faoi mhíchumas, rampaí, ráillí láimhe, ardaitheoir do dhaoine faoi mhíchumas a ullmhú agus beidh ardaitheoir a úsáid ag an mbealach isteach. Ina theannta sin, laistigh den fhoirgneamh, déanfar gach cumarsáid a choigeartú (leithead na gconairí, gan tairseacha, leithris). Is iad seo a leanas torthaí an tionscadail: — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. — Sciar tionscadail don limistéar athbheochana — 9.13 %. — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu rakennuksen tilojen kunnostaminen Głogówek Streetin ”Senior-WIGOR” Daily Housea varten. Lipowa dz. 837/15 rakennuksen itäosassa. Rakennuksen pohjois- ja eteläosa toimii Opolen hiippakunnan Caritaksena. Hankkeen osana on suunnitteilla kolme tehtävää: — Rakennustyöt: — Hankkeen mukaisten töiden toteuttamiseen liittyvät valvontatoimet – Tiedotus- ja menekinedistämislautakunnan asentaminen Suunnitteluinvestointi ei sisällä muutoksia maanrakentamisessa. Suunnitellut työt rajoittuvat rakennuksen sisätilojen kunnostamiseen ja kunnostamiseen, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaamiseen sekä kattojen kunnostamiseen eristyksellä. Hankkeen piiriin kuuluvan rakennuksen ja maankäytön ulkoiset ulottuvuudet säilyvät muuttumattomina. Edellä mainittujen rakennusten lisäksi tontilla on viereisiä rakennuksia. Tontin pinta-ala on osittain kovetettu ja osittain aidattu. Rakennuksen on tarkoitus kunnostaa seuraavien osa-alueiden puitteissa: kourujen, viemäriputkien ja metallilevyjen korvaaminen, päällysteiden korjaus eristyksellä, ulkoisten ja sisäisten ovien vaihto, ikkunoiden vaihto, lattioiden, seinien ja kattojen kunnostaminen, kerroksien kattoikkunoiden rakentaminen, lamppujen, pistorasioiden ja kytkimien asennus, sähköasennus, n.o. ja vesivoiteet. Hankkeen tulos tp: Hoivapalveluja käyttävien huollettavien määrä – 70 hlöä. — Rakennukset, jotka on mukautettu osana hanketta tarjoamaan palveluja huollettavien henkilöiden hoidon alalla – 1 kpl. Liikuntarajoitteisten tilojen osalta valmistellaan luiskat, kaiteet, hissi vammaisille ja käytetään hissiä sisäänkäynnillä. Lisäksi rakennuksen sisällä kaikkia kommunikaatioita mukautetaan (käytävien leveys, ei kynnyksiä, käymälät). Hankkeen tulokset ovat seuraavat: — Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl. — Hankkeen osuus elvyttämisalueella – 9,13 %. — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi r-rinnovazzjoni tal-bini tal-bini għall-fini tad-Dar ta’ Kuljum “Senior-WIGOR” fi Triq Głogówek. Lipowa dz. 837/15 fil-parti tal-lvant tal-bini. Il-parti tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-bini sservi bħala Caritas tad-Djoċesi ta’ Opole. Ġew ippjanati tliet kompiti bħala parti mill-proġett: — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — Superviżjoni relatata mal-implimentazzjoni tax-xogħlijiet taħt il-proġett — Installazzjoni tal-bord tal-informazzjoni u l-promozzjoni L-investiment ippjanat ma jinkludix bidliet fl-iżvilupp tal-art. Ix-xogħlijiet ippjanati huma limitati għar-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-intern tal-bini, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, u r-rinnovazzjoni tas-soqfa bl-insulazzjoni. Id-dimensjonijiet esterni tal-bini u l-iżvilupp tal-art fl-ambitu ta’ dan il-proġett jibqgħu l-istess. Minbarra l-binjiet imsemmija hawn fuq, hemm bini maġenb il-plott. Iż-żona tal-plott hija parzjalment imwebbsa u parzjalment magħluqa. Huwa ppjanat li l-bini jiġi rinnovat fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’: sostituzzjoni ta’ kanali, pajpijiet tad-drenaġġ u xogħol tal-folji tal-metall, tiswija ta’ kisi b’insulazzjoni, sostituzzjoni ta’ bibien esterni u interni, bdil ta’ twieqi, rinnovazzjoni ta’ pavimenti, ħitan u soqfa, kostruzzjoni ta’ tamboċċi bejn l-isulari, installazzjoni ta’ lampi, sokits u swiċċijiet, installazzjoni elettrika, c.o. u kanna tal-ilma. Prodott tal-proġett tp: L-għadd ta’ dipendenti li jużaw is-servizzi tal-kura — 70 pers. — Bini adattat bħala parti mill-proġett biex jipprovdi servizzi fl-ambitu tal-kura għal persuni dipendenti — 1 pc. F’termini ta’ faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità, ser jitħejjew rampi, poġġamani, lifts għall-persuni b’diżabilità u ser jintuża lift fid-daħla. Barra minn hekk, ġewwa l-bini, il-komunikazzjoni kollha se tiġi aġġustata (wisa’ tal-kurituri, l-ebda limiti, tojlits). Ir-riżultati tal-proġett huma: — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. — Sehem tal-proġett għaż-żona ta’ rivitalizzazzjoni — 9.13 %. — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την ανακαίνιση των χώρων του κτιρίου για τους σκοπούς της Daily House «Senior-WIGOR» στην οδό Głogówek. Η Λίποουα Ντοζ. 837/15 στο ανατολικό τμήμα του κτιρίου. Το βόρειο και νότιο τμήμα του κτιρίου χρησιμεύει ως Κάριτας της Επισκοπής του Οπόλε. Στο πλαίσιο του σχεδίου έχουν προγραμματιστεί τρία καθήκοντα: — Κατασκευαστικές εργασίες: — Επιβλέψεις σχετικά με την υλοποίηση των εργασιών του έργου — Εγκατάσταση του συμβουλίου ενημέρωσης και προώθησης Η σχεδιαζόμενη επένδυση δεν περιλαμβάνει αλλαγές στην ανάπτυξη γης. Οι προγραμματισμένες εργασίες περιορίζονται στην ανακατασκευή και ανακαίνιση του εσωτερικού του κτιρίου, στην αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, καθώς και στην ανακαίνιση της στέγης με μόνωση. Οι εξωτερικές διαστάσεις του κτιρίου και της ανάπτυξης γης στο πλαίσιο του παρόντος έργου παραμένουν αμετάβλητες. Εκτός από τα προαναφερθέντα κτίρια, υπάρχουν και παρακείμενα κτίρια στο οικόπεδο. Η έκταση του οικοπέδου είναι μερικώς σκληρυμένη και μερικώς περιφραγμένη. Προβλέπεται η ανακαίνιση του κτιρίου στο πλαίσιο: αντικατάσταση υδρορροών, σωληνώσεων αποστράγγισης και μεταλλουργίας φύλλων, επισκευή επικαλύψεων με μόνωση, αντικατάσταση εξωτερικών και εσωτερικών θυρών, αντικατάσταση παραθύρων, ανακαίνιση δαπέδων, τοίχων και οροφών, κατασκευή ενδοώροφων φεγγιτών, εγκατάσταση λαμπτήρων, πρίζες και διακόπτες, ηλεκτρική εγκατάσταση, κ.λπ. και δοχείο νερού. Προϊόν του έργου tp: Αριθμός εξαρτώμενων ατόμων που χρησιμοποιούν υπηρεσίες φροντίδας — 70 άτομα. — Κτίρια προσαρμοσμένα στο πλαίσιο του σχεδίου για την παροχή υπηρεσιών στο πεδίο της φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων — 1 % Όσον αφορά τις εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες, ράμπες, χειρολισθήρες, ανελκυστήρας για άτομα με ειδικές ανάγκες, θα χρησιμοποιηθεί ανελκυστήρας στην είσοδο. Επιπλέον, στο εσωτερικό του κτιρίου, θα ρυθμιστούν όλες οι επικοινωνίες (πλάτος διαδρόμων, χωρίς κατώφλια, τουαλέτες). Τα αποτελέσματα του έργου είναι: — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. — Μερίδιο έργου για την περιοχή αναζωογόνησης — 9,13 %. — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima pastato patalpų renovaciją „Senior-WIGOR“ Daily House Głogówek gatvėje. Lipowa dz. 837/15 rytinėje pastato dalyje. Šiaurinė ir pietinė pastato dalis yra Opolės vyskupijos Caritas. Projekte numatytos trys užduotys: – Statybos darbai: – Priežiūra, susijusi su darbų pagal projektą įgyvendinimu – Informavimo ir skatinimo valdybos įrengimas Planuojama investicija neapima žemės plėtros pokyčių. Planuojami darbai apsiriboja pastato vidaus rekonstrukcija ir renovacija, langų ir išorinių durų pakeitimu, stogo dangos renovacija su izoliacija. Į šio projekto taikymo sritį patenkantys pastato ir žemės plėtros išorės aspektai lieka nepakitę. Be minėtų pastatų, sklype yra gretimų pastatų. Sklypo plotas yra iš dalies grūdintas ir iš dalies aptvertas. Planuojama renovuoti pastatą šiose srityse: latakų, kanalizacijos vamzdžių ir lakštinio metalo apdirbimo keitimas, dangų su izoliacija remontas, išorinių ir vidinių durų keitimas, langų keitimas, grindų, sienų ir lubų renovacija, tarpaukštinių stoglangių statyba, lempų, lizdų ir jungiklių montavimas, elektros instaliacija, c.o. ir vandens skardinė. Projekto rezultatas tp: Išlaikomų asmenų, besinaudojančių priežiūros paslaugomis, skaičius – 70 asm. – Pastatai, pritaikyti pagal projektą teikti paslaugas priklausomų asmenų priežiūros srityje – 1 vnt. Kalbant apie įrenginius neįgaliesiems, bus paruošti rampos, turėklai, liftas neįgaliesiems ir liftas prie įėjimo. Be to, pastato viduje bus sureguliuotas visas bendravimas (koridorių plotis, be slenksčių, tualetai). Projekto rezultatai yra šie: – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. – Projekto dalis atgaivinimo zonoje – 9,13 %. – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul implică renovarea spațiilor clădirii în scopul Casei Daily „Senior-WIGOR” din strada Głogówek. Lipowa dz. 837/15 în partea de est a clădirii. Partea de nord și sud a clădirii servește ca Caritas a Diecezei de Opole. În cadrul proiectului au fost planificate trei sarcini: — Lucrări de construcții: — Supervizări legate de punerea în aplicare a lucrărilor din cadrul proiectului – Instalarea consiliului de informare și promovare Investițiile planificate nu includ schimbările în dezvoltarea terenurilor. Lucrările planificate se limitează la reconstrucția și renovarea interiorului clădirii, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare și renovarea acoperișului cu izolație. Dimensiunile externe ale clădirii și ale dezvoltării terenurilor din domeniul de aplicare al acestui proiect rămân neschimbate. În plus față de clădirile menționate mai sus, există clădiri adiacente pe teren. Suprafața parcelei este parțial întărită și parțial împrejmuită. Se preconizează renovarea clădirii în domeniul de aplicare al: înlocuirea jgheaburilor, țevilor de scurgere și prelucrarea tablelor metalice, repararea acoperirilor cu izolație, înlocuirea ușilor exterioare și interioare, înlocuirea ferestrelor, renovarea podelelor, pereților și tavanelor, construcția de luminatoare interetajate, instalarea lămpilor, prizelor și întrerupătoarelor, instalații electrice, c.o. și apă-can. Produsul proiectului tp: Numărul de persoane dependente care utilizează servicii de îngrijire – 70 pers. — Clădiri adaptate ca parte a proiectului pentru a furniza servicii în domeniul îngrijirii persoanelor dependente – 1 buc. În ceea ce privește facilitățile pentru persoanele cu handicap, vor fi pregătite rampe, balustrade, lifturi pentru persoanele cu handicap și un ascensor va fi folosit la intrare. În plus, în interiorul clădirii, toate comunicațiile vor fi ajustate (lățimea coridoarelor, fără praguri, toalete). Rezultatele proiectului sunt: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc. — Cota de proiect pentru zona de revitalizare – 9,13 %. Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa rekonštrukciu priestorov budovy na účely Denného domu „Senior-WIGOR“ na ulici Głogówek. Lipowa dz. 837/15 vo východnej časti budovy. Severná a južná časť budovy slúži ako Caritas diecézy Opole. V rámci projektu boli naplánované tri úlohy: — Stavebné práce: — Dozory súvisiace s realizáciou prác v rámci projektu – Inštalácia informačnej a propagačnej rady Plánovaná investícia nezahŕňa zmeny v rozvoji pôdy. Plánované práce sú obmedzené na rekonštrukciu a rekonštrukciu interiéru budovy, výmenu okien a vonkajších dverí a renováciu strešnej krytiny s izoláciou. Vonkajšie rozmery budovy a územného rozvoja v rámci tohto projektu zostávajú nezmenené. Okrem vyššie uvedených budov sú na pozemku priľahlé budovy. Plocha pozemku je čiastočne vytvrdená a čiastočne oplotená. Plánuje sa rekonštrukcia budovy v rozsahu: výmena žľabov, drenážnych potrubí a opracovania plechov, opravy krytín s izoláciou, výmena vonkajších a vnútorných dverí, výmena okien, renovácia podláh, stien a stropov, konštrukcia medzipodlažných svetiel, inštalácia svietidiel, zásuvky a spínačov, elektrická inštalácia, c.o. a vodovodná kanva. Produkt projektu tp: Počet závislých osôb využívajúcich služby starostlivosti – 70 pers. — Budovy upravené ako súčasť projektu na poskytovanie služieb v rozsahu starostlivosti o závislé osoby – 1 ks. Z hľadiska zariadení pre zdravotne postihnutých budú pripravené rampy, zábradlia, výťah pre zdravotne postihnutých a pri vchode bude použitý výťah. Okrem toho sa vo vnútri budovy upraví všetka komunikácia (šírka chodieb, žiadne prahy, toalety). Výsledky projektu sú: — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. — Podiel projektu pre oblasť revitalizácie – 9,13 %. — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab hoone ruumide renoveerimist Głogóweki tänaval asuva „Senior-WIGOR“ Daily House’i jaoks. Lipowa dz. 837/15 hoone idaosas. Hoone põhja- ja lõunaosa on Opole piiskopkonna Caritas. Projekti raames on kavandatud kolm ülesannet: – Ehitustööd: – Projekti raames tehtavate tööde teostamisega seotud järelevalve – Teavitus- ja müügiedendusnõukogu paigaldamine Kavandatud investeering ei hõlma muudatusi maaarenduses. Kavandatavad tööd piirduvad hoone sisemuse rekonstrueerimise ja renoveerimisega, akende ja välisuste asendamisega ning katuse renoveerimisega isolatsiooniga. Hoone välismõõtmed ja maaarendus käesoleva projekti raames jäävad samaks. Lisaks eespool nimetatud hoonetele on krundil külgnevad hooned. Krundi pindala on osaliselt karastatud ja osaliselt tarastatud. Hoonet on kavas renoveerida järgmistes valdkondades: rennide, äravoolutorude ja lehtmetalli töötlemine, isolatsiooniga katete remont, välis- ja siseuste asendamine, akende asendamine, põrandate, seinte ja lagede renoveerimine, korrustevaheliste katuselampide ehitamine, lampide, pistikupesade ja lülitite paigaldamine, elektripaigaldus, c.o. ja veekaan. Projekti toode tp: Hooldusteenuseid kasutavate ülalpeetavate arv – 70 pers. – Hooned, mis on projekti raames kohandatud ülalpeetavate hooldusteenuste osutamiseks – 1 tk. Puuetega inimeste, kaldteed, käsipuud, lift puuetega inimeste jaoks valmistatakse ette ja sissepääsu juures kasutatakse lifti. Lisaks kohandatakse kogu suhtlust hoone sees (koridoride laius, läved, tualetid). Projekti tulemused on järgmised: – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. – Projektide osakaal taaselustamise valdkonnas – 9,13 %. – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto envolve a renovação das instalações do edifício para efeitos do Daily House «Senior-WIGOR» na Rua Głogówek. Lipowa dz. 837/15 na parte oriental do edifício. A parte norte e sul do edifício serve como Caritas da Diocese de Opole. Foram planeadas três tarefas no âmbito do projeto: — Obras de construção: — Supervisionações relacionadas com a execução das obras no âmbito do projeto — Instalação do conselho de informação e promoção O investimento planeado não inclui alterações no ordenamento do território. As obras previstas limitam-se à reconstrução e renovação do interior do edifício, à substituição de janelas e portas exteriores e à renovação do telhado com isolamento. As dimensões externas do edifício e o ordenamento do território no âmbito deste projeto permanecem inalterados. Além dos edifícios acima mencionados, há edifícios adjacentes no terreno. A área da parcela é parcialmente endurecida e parcialmente vedada. Está prevista a renovação do edifício no âmbito de: substituição de calhas, tubos de drenagem e chapas metálicas, reparação de revestimentos com isolamento, substituição de portas externas e internas, substituição de janelas, renovação de pavimentos, paredes e tetos, construção de claraboias entre andares, instalação de lâmpadas, tomadas e interruptores, instalação elétrica, c.o. e água-can. Produto do projeto tp: Número de dependentes que utilizam serviços de cuidados — 70 pers. — Edifícios adaptados no âmbito do projeto de prestação de serviços no âmbito dos cuidados a pessoas dependentes — 1 pc. Em termos de instalações para deficientes, rampas, corrimãos, ascensor para deficientes será preparado e um ascensor será usado na entrada. Além disso, dentro do edifício, toda a comunicação será ajustada (largura dos corredores, sem limiares, casas de banho). Os resultados do projeto são os seguintes: — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. — Quota de projeto para a área de revitalização — 9,13 %. — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar renovering av byggnadens lokaler för ”Senior-WIGOR” Daily House på Głogówek Street. Det här är Lipowa dz. 837/15 i den östra delen av byggnaden. Den norra och södra delen av byggnaden fungerar som Caritas i stiftet Opole. Tre uppgifter har planerats som en del av projektet: — Byggnadsarbeten: — Tillsyn i samband med genomförandet av arbeten inom ramen för projektet – Installation av informations- och marknadsföringsnämnden Den planerade investeringen omfattar inte förändringar i markutvecklingen. De planerade arbetena är begränsade till ombyggnad och renovering av byggnadens inre, byte av fönster och ytterdörrar samt renovering av taket med isolering. Byggnadens yttre dimensioner och markutvecklingen inom ramen för detta projekt förblir oförändrade. Förutom ovan nämnda byggnader finns det intilliggande byggnader på tomten. Tomtens yta är delvis härdad och delvis inhägnad. Det planeras att renovera byggnaden inom ramen för byte av takrännor, avloppsrör och plåtbearbetning, reparation av beläggningar med isolering, byte av yttre och inre dörrar, byte av fönster, renovering av golv, väggar och tak, konstruktion av takfönster mellan våningar, installation av lampor, uttag och brytare, elektrisk installation, c.o. och vattenkanna. Produkt av projektet tp: Antal anhöriga som använder vårdtjänster – 70 pers. — Byggnader som har anpassats som en del av projektet för att tillhandahålla tjänster inom vårdområdet för omsorgsbehövande personer – 1 st. När det gäller faciliteter för funktionshindrade, kommer ramper, ledstänger, hiss för funktionshindrade att förberedas och en hiss kommer att användas vid ingången. Dessutom, inne i byggnaden, kommer all kommunikation att justeras (bredd av korridorer, inga trösklar, toaletter). Projektets resultat är: — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. — Projektandel för vitaliseringsområdet – 9,13 %. — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt az épület épületének felújítását foglalja magában a Głogówek utcai „Senior-WIGOR” Daily House céljára. Lipowa dz. 837/15 az épület keleti részén. Az épület északi és déli része az Opolei Egyházmegye Caritasaként szolgál. A projekt keretében három feladatot terveztek: – Építési munkák: – A projekt keretében végzett munkák kivitelezéséhez kapcsolódó felügyeletek – Tájékoztató és promóciós bizottság felállítása A tervezett beruházás nem foglalja magában a területfejlesztésben bekövetkező változásokat. A tervezett munkálatok az épület belsejének rekonstrukciójára és felújítására, ablakok és külső ajtók cseréjére, valamint a tető szigeteléssel történő felújítására korlátozódnak. A projekt keretében az épület külső dimenziói és a területfejlesztés változatlanok maradnak. A fent említett épületek mellett a telken szomszédos épületek is vannak. A telek területe részben edzett és részben bekerített. A tervek szerint az épület felújítására a következő területeken kerül sor: ereszcsatornák, lefolyócsövek és fémlemezek cseréje, burkolatok szigeteléssel történő javítása, külső és belső ajtók cseréje, ablakok cseréje, padlók, falak és mennyezetek felújítása, emeletes tetőablakok építése, lámpák, aljzatok és kapcsolók felszerelése, elektromos telepítés, c.o. és víztartály. A projekt terméke tp: A gondozási szolgáltatásokat igénybe vevő eltartottak száma – 70 fő. – A projekt részeként átalakított épületek, amelyek az eltartott személyek gondozási körébe tartozó szolgáltatásokat nyújtanak – 1 db. A fogyatékkal élők számára kialakított létesítmények, rámpák, korlátok, lift a fogyatékkal élők számára készül, és liftet használnak a bejáratnál. Ezenkívül az épületen belül minden kommunikáció módosul (folyosók szélessége, küszöbök, WC-k). A projekt eredményei a következők: – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. – A projektek részaránya a revitalizációs területen – 9,13%. – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje renovaci prostor budovy za účelem „Senior-WIGOR“ Daily House v Głogówek ulici. Lipowa dz. 837/15 ve východní části budovy. Severní a jižní část budovy slouží jako caritas diecéze Opole. V rámci projektu byly naplánovány tři úkoly: — Stavební práce: — Dozory související s realizací prací v rámci projektu – Instalace informační a propagační rady Plánovaná investice nezahrnuje změny v územním rozvoji. Plánované práce jsou omezeny na rekonstrukci a renovaci interiéru budovy, výměnu oken a vnějších dveří a renovaci zastřešení s izolací. Vnější rozměry budovy a územní rozvoj v rámci tohoto projektu zůstávají beze změny. Kromě výše uvedených budov jsou na pozemku přilehlé budovy. Plocha pozemku je částečně zatvrzelá a částečně oplocená. Plánuje se renovace budovy v rozsahu: výměna okapů, odtokových trubek a zpracování plechů, oprava krytin s izolací, výměna vnějších a vnitřních dveří, výměna oken, renovace podlah, stěn a stropů, konstrukce mezipodlažních světlíků, instalace svítidel, zásuvek a spínačů, elektrická instalace, c.o. a vodní plechovka. Produkt projektu tp: Počet závislých osob využívajících pečovatelské služby – 70 osob. — Budovy upravené v rámci projektu pro poskytování služeb v oblasti péče o závislé osoby – 1 ks. Pokud jde o zařízení pro tělesně postižené, rampy, madla, výtah pro tělesně postižené a u vchodu bude použit výtah. Kromě toho bude v budově upravena veškerá komunikace (šířka chodeb, žádné prahy, toalety). Výsledky projektu jsou: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. — Podíl projektu na revitalizační oblast – 9,13 %. — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfatter renovering af bygningens lokaler med henblik på "Senior-WIGOR" Daily House i Głogówek Street. Det er Lipowa dz. 837/15 i den østlige del af bygningen. Den nordlige og sydlige del af bygningen fungerer som Caritas af Stift Opole. Der er planlagt tre opgaver som led i projektet: — Bygge- og anlægsarbejde: — Tilsyn i forbindelse med gennemførelsen af arbejder under projektet — Installation af oplysnings- og reklamenævnet Den planlagte investering omfatter ikke ændringer i arealudviklingen. De planlagte arbejder er begrænset til rekonstruktion og renovering af bygningens indre, udskiftning af vinduer og udvendige døre og renovering af tagdækningen med isolering. Bygningens eksterne dimensioner og arealudviklingen inden for rammerne af dette projekt forbliver uændrede. Ud over de ovennævnte bygninger er der tilstødende bygninger på grunden. Arealet af plottet er delvist hærdet og delvist indhegnet. Det er planen at renovere bygningen inden for rammerne af: udskiftning af tagrender, afløbsrør og metalplader, reparation af belægninger med isolering, udskiftning af udvendige og indvendige døre, udskiftning af vinduer, renovering af gulve, vægge og lofter, konstruktion af ovenlysvinduer mellem etager, installation af lamper, stikkontakter og afbrydere, elektrisk installation, c.o. og vandkande. Produkt af projektet tp: Antal plejekrævende pårørende — 70 pers. — Bygninger, der som led i projektet er indrettet til at levere tjenesteydelser inden for pleje af plejekrævende personer — 1 stk. Med hensyn til faciliteter til handicappede, ramper, håndlister, elevator for handicappede vil blive forberedt og en elevator vil blive brugt ved indgangen. Derudover, inde i bygningen, vil al kommunikation blive justeret (bredden af korridorer, ingen tærskler, toiletter). Resultaterne af projektet er: — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. — Projektandel for revitaliseringsområdet — 9,13 %. — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver ēkas telpu atjaunošanu “Senior-WIGOR” Daily House Głogówek ielā vajadzībām. Lipowa dz. 837/15 ēkas austrumu daļā. Ēkas ziemeļu un dienvidu daļa kalpo kā Opoles diecēzes Caritas. Projekta ietvaros ir plānoti trīs uzdevumi: — Celtniecības darbi: — Uzraudzība, kas saistīta ar darbu īstenošanu projekta ietvaros — Informācijas un veicināšanas padomes uzstādīšana Iecerētais ieguldījums neietver izmaiņas zemes apbūvē. Plānotie darbi aprobežojas ar ēkas interjera rekonstrukciju un renovāciju, logu un ārdurvju nomaiņu, jumta seguma atjaunošanu ar izolāciju. Ēkas ārējās dimensijas un zemes apbūve šā projekta ietvaros paliek nemainīgas. Papildus iepriekš minētajām ēkām uz zemes gabala atrodas blakus esošās ēkas. Zemes gabala platība ir daļēji sacietēta un daļēji iežogota. Plānots renovēt ēku šādās jomās: notekcauruļu, kanalizācijas cauruļu un lokšņu metālapstrāde, segumu remonts ar izolāciju, ārējo un iekšējo durvju nomaiņa, logu nomaiņa, grīdu, sienu un griestu renovācija, starpstāvu jumta lukturu izbūve, lampu, kontaktligzdu un slēdžu uzstādīšana, elektroinstalācija, c.o. un ūdenskanna. Projekta rezultāts tp: Apgādājamo skaits, kas izmanto aprūpes pakalpojumus — 70 pers. Ēkas, kas pielāgotas projekta ietvaros, lai sniegtu pakalpojumus apgādājamo personu aprūpes jomā — 1 gab. Attiecībā uz iespējām invalīdiem, tiks sagatavotas rampas, margas, lifts invalīdiem un pie ieejas tiks izmantots lifts. Turklāt ēkas iekšpusē tiks pielāgoti visi sakari (gaitu platums, nav sliekšņu, tualetes). Projekta rezultāti ir šādi: Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 1 gab. Projekta daļa atdzīvināšanas teritorijai — 9,13 %. Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje prenovo prostorov stavbe za namen dnevne hiše „Senior-WIGOR“ v ulici Głogówek. Lipowa d.o.o. 837/15 v vzhodnem delu stavbe. Severni in južni del stavbe služi kot Karitas škofije Opole. V okviru projekta so bile načrtovane tri naloge: — Gradbena dela: — Nadzor, povezan z izvajanjem del v okviru projekta – Namestitev informacijskega in promocijskega odbora Načrtovana naložba ne vključuje sprememb v razvoju zemljišč. Načrtovana dela so omejena na rekonstrukcijo in obnovo notranjosti stavbe, zamenjavo oken in zunanjih vrat ter obnovo strešne kritine z izolacijo. Zunanje razsežnosti objekta in prostorskega razvoja v okviru tega projekta ostajajo nespremenjene. Poleg zgoraj omenjenih stavb so na parceli tudi sosednje stavbe. Površina parcele je delno utrjena in delno ograjena. Načrtuje se prenova stavbe v okviru: zamenjava žlebov, odtočnih cevi in obdelave pločevine, popravilo oblog z izolacijo, zamenjava zunanjih in notranjih vrat, zamenjava oken, obnova tal, zidov in stropov, gradnja mednapetostnih strešnih svetilk, namestitev svetilk, vtičnic in stikal, električna napeljava, c.o. in vodni kanali. Produkt projekta tp: Število vzdrževanih oseb, ki uporabljajo storitve oskrbe – 70 o. — Stavbe, prilagojene v okviru projekta za zagotavljanje storitev v okviru oskrbe vzdrževanih oseb – 1 kos. Kar zadeva objekte za invalide, bodo pripravljene rampe, oprijemala, dvigalo za invalide in na vhodu bo uporabljeno dvigalo. Poleg tega bo znotraj stavbe prilagojena vsa komunikacija (širina hodnikov, brez pragov, stranišča). Rezultati projekta so: — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. — Delež projektov za področje revitalizacije – 9,13 %. — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'12.2"N, 17°51'42.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głogówek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głogówek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:38, 20 March 2024
Project Q115730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, refurbishment and adaptation of parts of a degraded hospital building for the purpose of a daytime stay for seniors in Głogówek. |
Project Q115730 in Poland |
Statements
801,271.87 zloty
0 references
1,274,490.0 zloty
0 references
62.87 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA GŁOGÓWEK
0 references
Projekt obejmuje remont pomieszczeń budynku na cele Dziennego Domu „Senior-WIGOR” w m. Głogówek ul. Lipowa dz. 837/15 we wschodniej części budynku. Płn. i płd. część budynku pełni funkcję Caritasu Diecezji Opolskiej. W ramach projektu zaplanowane zostały trzy zadania: - Roboty budowalne: - Nadzory związane z realizacją robót w ramach projektu - Montaż tablicy informacyjno-promocyjnej Planowana inwestycja swoim zakresem nie obejmuje zmian w zagospodarowaniu terenu. Projektowane prace ograniczają się do przebudowy oraz remontu wnętrza budynku, wymiany okien i drzwi zewnętrznych oraz remont pokrycia dachowego wraz z ociepleniem. Wymiary zewnętrzne budynku oraz zagospodarowanie terenu w zakresie niniejszego projektu pozostają bez zmian. Na działce oprócz ww. budynków znajdują się budynki sąsiadujące. Teren działki częściowo utwardzony i częściowo ogrodzony. Planowany jest remont budynku w zakresie: wymiana rynien, rur spustowych i obróbek blacharskich, remont pokrycia wraz z ociepleniem, wymiana drzwi zewnętrznych i wewnętrznych, wymiana okien, remont posadzek, ścian i sufitów, wykonanie świetlików międzykondygnacyjnych, montaż lamp, gniazd i włączników, wykonanie instalacji elektrycznej, c.o. i wod-kan. Produkt projektu tp: - Liczba osób zależnych korzystających z usług w zakresie opieki - 70 os. - Budynki dostosowane w ramach projektu do świadczenia usług w zakres opieki nad osobami zależnymi - 1 szt. W zakresie udogodnień dla niepełnosprawnych zostaną przygotowane podjazdy, poręcze, winda dla niepełnosprawnych a także przy wejściu zostanie zastosowana winda. Ponadto wewnątrz budynku cała komunikacja będzie dostosowana (szerokości korytarzy, brak progów, toalety). Rezultaty projektu to: - Liczba obiektów dostoswanych do potrzeb os. niepełnosprawnościami - 1 szt. - Udział projektu w odniesieniu do obszaru rewitalizacji - 9,13%. - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 1 szt. (Polish)
0 references
The project includes renovation of the premises of the building for the purpose of the “Senior-WIGOR” daily house in Głogówek Street. It’s Lipowa dz. 837/15 in the east side of the building. The northern and southern part of the building serves as the Caritas of the Diocese of Opole. Three tasks have been planned within the project: — Construction robots: — Supervisory related to the implementation of works within the project – Installation of information and promotion board The planned investment does not include changes in land development. The design works are limited to rebuilding and renovating the interior of the building, replacing windows and external doors, and overhauling the roof covering with warming. The external dimensions of the building and the development of the site within the scope of this project remain unchanged. In addition to the above-mentioned buildings, there are adjacent buildings. The area is partially paved and partially fenced. A refurbishment of the building is planned in the scope of: replacement of gutters, drain pipes and sheet metalworking, overhaul of coverings with warming, replacement of external and internal doors, replacement of windows, repair of floors, walls and ceilings, construction of inter-storey skylights, installation of lamps, sockets and switches, electrical installation, heating and water-channel. Product of the tp design: — Number of dependent persons using care services – 70 persons — Buildings adapted within the framework of the project to provide services in the scope of care for dependent persons – 1 pieces. In the area of facilities for the disabled, driveways, handrails, elevator for the disabled will be prepared and an elevator will be used at the entrance. In addition, all communication within the building will be adapted (wide corridors, no thresholds, toilets). The results of the project are: — Number of objects matched to the needs of persons with disabilities – 1 pcs. — Participation of the project in relation to the revitalisation area – 9,13 %. — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces. (English)
20 October 2020
0.5554226781230429
0 references
Le projet prévoit la rénovation des locaux du bâtiment aux fins du Daily House «Senior-WIGOR» de la rue Głogówek. Lipowa dz. 837/15 dans la partie orientale du bâtiment. La partie nord et sud du bâtiment sert de Caritas du diocèse d’Opole. Trois tâches ont été prévues dans le cadre du projet: — Travaux de construction: — Supervisions liées à la mise en œuvre des travaux dans le cadre du projet — Installation du conseil d’information et de promotion L’investissement prévu n’inclut pas les changements dans l’aménagement du territoire. Les travaux prévus se limitent à la reconstruction et à la rénovation de l’intérieur du bâtiment, au remplacement des fenêtres et des portes extérieures, et à la rénovation de la toiture avec isolation. Les dimensions extérieures du bâtiment et l’aménagement du terrain dans le cadre de ce projet restent inchangés. En plus des bâtiments mentionnés ci-dessus, il y a des bâtiments adjacents sur la parcelle. La zone de la parcelle est partiellement durcie et partiellement clôturée. Il est prévu de rénover le bâtiment dans le cadre de: remplacement des gouttières, des tuyaux de drainage et de la tôlerie, réparation de revêtements avec isolation, remplacement des portes extérieures et intérieures, remplacement des fenêtres, rénovation des planchers, des murs et des plafonds, construction de puits de lumière interétages, pose de lampes, douilles et interrupteurs, installation électrique, c.o. et canne à eau. Produit du projet tp: Nombre de personnes à charge qui utilisent des services de soins — 70 pers. — Bâtiments adaptés dans le cadre du projet pour fournir des services dans le cadre de la prise en charge des personnes à charge — 1 pc. En termes d’installations pour les personnes handicapées, des rampes, des mains courantes, un ascenseur pour les handicapés seront préparés et un ascenseur sera utilisé à l’entrée. De plus, à l’intérieur du bâtiment, toutes les communications seront ajustées (largeur des couloirs, pas de seuils, toilettes). Les résultats du projet sont les suivants: — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. — Part du projet pour la zone de revitalisation — 9,13 %. — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Renovierung der Räumlichkeiten des Gebäudes für die Zwecke des Tageshauses „Senior-WIGOR“ in der Głogówek-Straße. Lipowa dz. 837/15 im östlichen Teil des Gebäudes. Der nördliche und südliche Teil des Gebäudes dient als Caritas der Diözese Opole. Im Rahmen des Projekts wurden drei Aufgaben geplant: — Bauarbeiten: — Überwachungen im Zusammenhang mit der Durchführung von Arbeiten im Rahmen des Projekts – Installation des Informations- und Fördergremiums Die geplante Investition umfasst keine Änderungen der Landentwicklung. Die geplanten Arbeiten beschränken sich auf den Umbau und die Renovierung des Inneren des Gebäudes, den Austausch von Fenstern und Außentüren sowie die Renovierung der Überdachung mit Isolierung. Die Außendimensionen des Gebäudes und der Grundstücksentwicklung im Rahmen dieses Projekts bleiben unverändert. Neben den oben genannten Gebäuden befinden sich angrenzende Gebäude auf dem Grundstück. Die Fläche des Grundstücks ist teilweise gehärtet und teilweise eingezäunt. Es ist geplant, das Gebäude in folgenden Bereichen zu renovieren: Ersatz von Dachrinnen, Abflussrohren und Blechbearbeitung, Reparatur von Belägen mit Isolierung, Austausch von Außen- und Innentüren, Austausch von Fenstern, Renovierung von Böden, Wänden und Decken, Bau von Dachfenstern, Einbau von Lampen, Steckdosen und Schaltern, elektrische Installation, u. a. und Wasserkanister. Produkt des Projekts tp: Anzahl der Angehörigen, die Pflegedienste in Anspruch nehmen – 70 Pers. — Gebäude, die im Rahmen des Projekts zur Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen angepasst wurden – 1 Stk. In Bezug auf Einrichtungen für Behinderte, Rampen, Handläufe, Aufzug für Behinderte werden vorbereitet und ein Aufzug wird am Eingang verwendet. Darüber hinaus wird im Inneren des Gebäudes die gesamte Kommunikation angepasst (Breite der Korridore, keine Schwellen, Toiletten). Die Ergebnisse des Projekts sind: — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. — Projektanteil für das Revitalisierungsgebiet – 9,13 %. — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de renovatie van de gebouwen van het gebouw met het oog op de „Senior-WIGOR” Daily House in Głogówek Street. Lipowa dz. 837/15 in het oostelijke deel van het gebouw. Het noorden en zuiden van het gebouw dient als Caritas van het bisdom Opole. In het kader van het project zijn drie taken gepland: — Bouwwerken: — Toezicht met betrekking tot de uitvoering van de werkzaamheden in het kader van het project — Installatie van het voorlichtings- en promotiebord De geplande investering omvat geen wijzigingen in de grondontwikkeling. De geplande werkzaamheden zijn beperkt tot de reconstructie en renovatie van het interieur van het gebouw, vervanging van ramen en buitendeuren, en renovatie van de dakbedekking met isolatie. De externe dimensies van het gebouw en de landontwikkeling binnen het kader van dit project blijven ongewijzigd. Naast de bovenvermelde gebouwen zijn er naastgelegen gebouwen op het perceel. De oppervlakte van het perceel is gedeeltelijk verhard en gedeeltelijk omheind. Het is de bedoeling het gebouw te renoveren in het kader van: vervanging van dakgoten, afvoerleidingen en plaatbewerking, reparatie van bekledingen met isolatie, vervanging van buiten- en binnendeuren, vervanging van ramen, renovatie van vloeren, muren en plafonds, bouw van dakramen tussen verdiepingen, installatie van lampen, stopcontacten en schakelaars, elektrische installatie, c.o. en waterkan. Product van het project tp: Aantal afhankelijke personen die gebruik maken van zorgdiensten — 70 pers. — Gebouwen die zijn aangepast als onderdeel van het project voor het verlenen van diensten in het kader van de zorg voor afhankelijke personen — 1 stuk. In termen van faciliteiten voor gehandicapten, hellingen, leuningen, lift voor gehandicapten zal worden voorbereid en een lift zal worden gebruikt bij de ingang. Daarnaast wordt binnen het gebouw alle communicatie aangepast (breedte van gangen, geen drempels, toiletten). De resultaten van het project zijn: — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. — Aandeel van het project voor het revitalisatiegebied — 9,13 %. — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ristrutturazione dei locali dell'edificio ai fini della "Senior-WIGOR" Daily House in via Głogówek. Lipowa dz. 837/15 nella parte orientale dell'edificio. La parte nord e sud dell'edificio funge da Caritas della Diocesi di Opole. Nell'ambito del progetto sono stati pianificati tre compiti: — Lavori di costruzione: — Supervisione relative alla realizzazione dei lavori nell'ambito del progetto — Installazione del consiglio di informazione e promozione L'investimento previsto non include modifiche nello sviluppo del territorio. I lavori previsti sono limitati alla ricostruzione e alla ristrutturazione dell'interno dell'edificio, alla sostituzione di finestre e porte esterne e alla ristrutturazione della copertura con isolamento. Le dimensioni esterne dell'edificio e lo sviluppo del terreno nell'ambito di questo progetto rimangono invariati. Oltre agli edifici di cui sopra, ci sono edifici adiacenti sul terreno. L'area del terreno è parzialmente indurita e parzialmente recintata. Si prevede di ristrutturare l'edificio nell'ambito di: sostituzione di grondaie, tubi di scarico e lavorazione della lamiera, riparazione di rivestimenti con isolamento, sostituzione di porte esterne ed interne, sostituzione di finestre, ristrutturazione di pavimenti, pareti e soffitti, costruzione di lucernari interpiano, installazione di lampade, prese e interruttori, installazione elettrica, c.o. e lattina d'acqua. Prodotto del progetto tp: Numero di persone a carico che utilizzano servizi di assistenza — 70 pers. — Edifici adattati come parte del progetto per fornire servizi nell'ambito dell'assistenza alle persone a carico — 1 pz. In termini di strutture per disabili, rampe, corrimano, ascensore per disabili saranno preparati e un ascensore sarà utilizzato all'ingresso. Inoltre, all'interno dell'edificio, tutte le comunicazioni saranno regolate (larghezza dei corridoi, nessuna soglia, servizi igienici). I risultati del progetto sono: — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. — Quota di progetto per l'area di rivitalizzazione — 9,13 %. — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la renovación de las instalaciones del edificio con el propósito de la Casa Diaria «Senior-WIGOR» en la calle Głogówek. Lipowa dz. 837/15 en la parte oriental del edificio. La parte norte y sur del edificio sirve como Caritas de la Diócesis de Opole. Se han previsto tres tareas como parte del proyecto: — Obras de construcción: — Supervisión relacionada con la ejecución de obras en el marco del proyecto — Instalación de la junta de información y promoción La inversión prevista no incluye cambios en el desarrollo del suelo. Las obras previstas se limitan a la reconstrucción y renovación del interior del edificio, la sustitución de ventanas y puertas exteriores, y la renovación de la cubierta con aislamiento. Las dimensiones externas del edificio y el desarrollo del terreno dentro del alcance de este proyecto permanecen sin cambios. Además de los edificios mencionados anteriormente, hay edificios adyacentes en la parcela. El área de la parcela está parcialmente endurecida y parcialmente vallada. Está previsto renovar el edificio en el ámbito de: sustitución de canaletas, tuberías de drenaje y chapa metalúrgica, reparación de revestimientos por aislamiento, sustitución de puertas exteriores e interiores, sustitución de ventanas, renovación de suelos, paredes y techos, construcción de tragaluces entre pisos, instalación de lámparas, enchufes e interruptores, instalación eléctrica, c.o. y lata de agua. Producto del proyecto tp: Número de dependientes que utilizan servicios de atención: 70 pers. — Edificios adaptados como parte del proyecto de prestación de servicios en el ámbito de la atención a personas dependientes — 1 pc. En cuanto a las instalaciones para discapacitados, se prepararán rampas, pasamanos, ascensor para discapacitados y se utilizará un ascensor en la entrada. Además, dentro del edificio, se ajustará toda la comunicación (ancho de pasillos, sin umbrales, baños). Los resultados del proyecto son: — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. — Participación del proyecto en el área de revitalización — 9,13 %. — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt uključuje obnovu prostora zgrade za potrebe dnevne kuće „Više-WIGOR” u ulici Głogówek. Lipowa dz. 837/15 u istočnom dijelu zgrade. Sjeverni i južni dio zgrade služi kao Caritas biskupije Opole. U sklopu projekta planirane su tri zadaće: — Građevinski radovi: — Nadzor provedbe radova u okviru projekta – Ugradnja odbora za informiranje i promidžbu Planirano ulaganje ne uključuje promjene u razvoju zemljišta. Planirani radovi ograničeni su na rekonstrukciju i obnovu interijera zgrade, zamjenu prozora i vanjskih vrata te obnovu krovišta s izolacijom. Vanjske dimenzije zgrade i izgradnja zemljišta u okviru ovog projekta ostaju nepromijenjene. Uz gore navedene zgrade, na parceli se nalaze i susjedne zgrade. Površina parcele je djelomično otvrdnuta i djelomično ograđena. Planira se obnova zgrade u okviru: zamjena oluka, odvodnih cijevi i obrade lima, popravak obloga s izolacijom, zamjena vanjskih i unutarnjih vrata, zamjena prozora, obnova podova, zidova i stropova, izgradnja međukatnih krovnih svjetiljki, ugradnja svjetiljki, utičnica i prekidača, električna instalacija, c.o. i vodovod. Proizvod projekta tp: Broj uzdržavanih osoba koje koriste usluge skrbi – 70 osoba. Zgrade prilagođene u okviru projekta za pružanje usluga u području skrbi za uzdržavane osobe – 1 kom. Što se tiče sadržaja za osobe s invaliditetom, bit će pripremljene rampe, rukohvati, dizalo za invalide i na ulazu će se koristiti dizalo. Osim toga, unutar zgrade, sva komunikacija će biti prilagođena (širina hodnika, bez pragova, WC). Rezultati projekta su: — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. — Udio projekta za područje revitalizacije – 9,13 %. — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Проектът включва обновяване на помещенията на сградата за целите на Daily House „Senior-WIGOR“ на улица Głogówek. Липова дз. 837/15 в източната част на сградата. Северната и южната част на сградата служи като „Каритас“ на епархията Ополе. Като част от проекта са планирани три задачи: — Строителни и монтажни работи: — Надзор, свързан с изпълнението на строителните работи по проекта — Инсталиране на информационния и насърчителен съвет Планираната инвестиция не включва промени в застрояването на земята. Планираните работи са ограничени до реконструкция и обновяване на интериора на сградата, подмяна на прозорци и външни врати, както и обновяване на покривите с изолация. Външните измерения на сградата и застрояването на земята в рамките на този проект остават непроменени. В допълнение към горепосочените сгради, на парцела има съседни сгради. Площта на парцела е частично закалена и частично оградена. Планира се обновяването на сградата в обхвата на: подмяна на улуци, дренажни тръби и ламарина, ремонт на покрития с изолация, подмяна на външни и вътрешни врати, подмяна на прозорци, обновяване на подове, стени и тавани, изграждане на междуетажни покриви, монтаж на лампи, гнезда и ключове, електрическа инсталация, c.o. и водна кутия. Продукт на проекта tp: Брой зависими лица, ползващи услуги за полагане на грижи — 70 на брой. — Сгради, пригодени като част от проекта за предоставяне на услуги в областта на грижите за зависими лица — 1 бр. По отношение на съоръженията за инвалиди ще бъдат подготвени рампи, перила, асансьор за инвалиди и ще се използва асансьор на входа. В допълнение, вътре в сградата, цялата комуникация ще бъде коригирана (ширина на коридорите, без прагове, тоалетни). Резултатите от проекта са: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. — Дял на проекта за района на съживяване — 9,13 %. — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal athchóiriú a dhéanamh ar áitreabh an fhoirgnimh chun críche Theach Laethúil “Senior-Wigor” i Sráid Głogówek. Lipowa dz. 837/15 sa chuid thoir den fhoirgneamh. Feidhmíonn an chuid thuaidh agus theas den fhoirgneamh mar Caritas de Deoise Opole. Tá trí thasc beartaithe mar chuid den tionscadal: — Oibreacha foirgníochta: — Maoirseacht a bhaineann le cur i bhfeidhm na n-oibreacha faoin tionscadal — Suiteáil an bhoird faisnéise agus cur chun cinn Ní chuimsíonn an infheistíocht bheartaithe athruithe i bhforbairt talún. Tá na hoibreacha atá beartaithe teoranta d’atógáil agus athchóiriú an taobh istigh den fhoirgneamh, d’athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, agus díon a athchóiriú le hinsliú. Níl aon athrú ar ghnéithe seachtracha an fhoirgnimh agus na forbartha talún laistigh de raon feidhme an tionscadail seo. Chomh maith leis na foirgnimh thuasluaite, tá foirgnimh in aice láimhe ar an plota. Tá limistéar an phlota cruaite go páirteach agus fálú go páirteach. Tá sé beartaithe an foirgneamh a athchóiriú faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: athsholáthar gutters, píopaí draein agus miotalóireacht leatháin, clúdaigh a dheisiú le insliú, doirse seachtracha agus inmheánacha a athsholáthar, fuinneoga a athsholáthar, athchóiriú urlár, ballaí agus síleálacha, tógáil spéirsoilse idir-stóir, suiteáil lampaí, soicéid agus lasca, suiteáil leictreach, etc. agus uisce-can. Táirge an tionscadail tp: Líon na gcleithiúnaithe a úsáideann seirbhísí cúraim — 70 pers. — Foirgnimh arna gcur in oiriúint mar chuid den tionscadal chun seirbhísí a sholáthar faoi raon an chúraim do dhaoine cleithiúnacha — 1 ríomhaire. Maidir le háiseanna do dhaoine faoi mhíchumas, rampaí, ráillí láimhe, ardaitheoir do dhaoine faoi mhíchumas a ullmhú agus beidh ardaitheoir a úsáid ag an mbealach isteach. Ina theannta sin, laistigh den fhoirgneamh, déanfar gach cumarsáid a choigeartú (leithead na gconairí, gan tairseacha, leithris). Is iad seo a leanas torthaí an tionscadail: — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. — Sciar tionscadail don limistéar athbheochana — 9.13 %. — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu rakennuksen tilojen kunnostaminen Głogówek Streetin ”Senior-WIGOR” Daily Housea varten. Lipowa dz. 837/15 rakennuksen itäosassa. Rakennuksen pohjois- ja eteläosa toimii Opolen hiippakunnan Caritaksena. Hankkeen osana on suunnitteilla kolme tehtävää: — Rakennustyöt: — Hankkeen mukaisten töiden toteuttamiseen liittyvät valvontatoimet – Tiedotus- ja menekinedistämislautakunnan asentaminen Suunnitteluinvestointi ei sisällä muutoksia maanrakentamisessa. Suunnitellut työt rajoittuvat rakennuksen sisätilojen kunnostamiseen ja kunnostamiseen, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaamiseen sekä kattojen kunnostamiseen eristyksellä. Hankkeen piiriin kuuluvan rakennuksen ja maankäytön ulkoiset ulottuvuudet säilyvät muuttumattomina. Edellä mainittujen rakennusten lisäksi tontilla on viereisiä rakennuksia. Tontin pinta-ala on osittain kovetettu ja osittain aidattu. Rakennuksen on tarkoitus kunnostaa seuraavien osa-alueiden puitteissa: kourujen, viemäriputkien ja metallilevyjen korvaaminen, päällysteiden korjaus eristyksellä, ulkoisten ja sisäisten ovien vaihto, ikkunoiden vaihto, lattioiden, seinien ja kattojen kunnostaminen, kerroksien kattoikkunoiden rakentaminen, lamppujen, pistorasioiden ja kytkimien asennus, sähköasennus, n.o. ja vesivoiteet. Hankkeen tulos tp: Hoivapalveluja käyttävien huollettavien määrä – 70 hlöä. — Rakennukset, jotka on mukautettu osana hanketta tarjoamaan palveluja huollettavien henkilöiden hoidon alalla – 1 kpl. Liikuntarajoitteisten tilojen osalta valmistellaan luiskat, kaiteet, hissi vammaisille ja käytetään hissiä sisäänkäynnillä. Lisäksi rakennuksen sisällä kaikkia kommunikaatioita mukautetaan (käytävien leveys, ei kynnyksiä, käymälät). Hankkeen tulokset ovat seuraavat: — Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl. — Hankkeen osuus elvyttämisalueella – 9,13 %. — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rinnovazzjoni tal-bini tal-bini għall-fini tad-Dar ta’ Kuljum “Senior-WIGOR” fi Triq Głogówek. Lipowa dz. 837/15 fil-parti tal-lvant tal-bini. Il-parti tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-bini sservi bħala Caritas tad-Djoċesi ta’ Opole. Ġew ippjanati tliet kompiti bħala parti mill-proġett: — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — Superviżjoni relatata mal-implimentazzjoni tax-xogħlijiet taħt il-proġett — Installazzjoni tal-bord tal-informazzjoni u l-promozzjoni L-investiment ippjanat ma jinkludix bidliet fl-iżvilupp tal-art. Ix-xogħlijiet ippjanati huma limitati għar-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-intern tal-bini, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, u r-rinnovazzjoni tas-soqfa bl-insulazzjoni. Id-dimensjonijiet esterni tal-bini u l-iżvilupp tal-art fl-ambitu ta’ dan il-proġett jibqgħu l-istess. Minbarra l-binjiet imsemmija hawn fuq, hemm bini maġenb il-plott. Iż-żona tal-plott hija parzjalment imwebbsa u parzjalment magħluqa. Huwa ppjanat li l-bini jiġi rinnovat fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’: sostituzzjoni ta’ kanali, pajpijiet tad-drenaġġ u xogħol tal-folji tal-metall, tiswija ta’ kisi b’insulazzjoni, sostituzzjoni ta’ bibien esterni u interni, bdil ta’ twieqi, rinnovazzjoni ta’ pavimenti, ħitan u soqfa, kostruzzjoni ta’ tamboċċi bejn l-isulari, installazzjoni ta’ lampi, sokits u swiċċijiet, installazzjoni elettrika, c.o. u kanna tal-ilma. Prodott tal-proġett tp: L-għadd ta’ dipendenti li jużaw is-servizzi tal-kura — 70 pers. — Bini adattat bħala parti mill-proġett biex jipprovdi servizzi fl-ambitu tal-kura għal persuni dipendenti — 1 pc. F’termini ta’ faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità, ser jitħejjew rampi, poġġamani, lifts għall-persuni b’diżabilità u ser jintuża lift fid-daħla. Barra minn hekk, ġewwa l-bini, il-komunikazzjoni kollha se tiġi aġġustata (wisa’ tal-kurituri, l-ebda limiti, tojlits). Ir-riżultati tal-proġett huma: — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. — Sehem tal-proġett għaż-żona ta’ rivitalizzazzjoni — 9.13 %. — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανακαίνιση των χώρων του κτιρίου για τους σκοπούς της Daily House «Senior-WIGOR» στην οδό Głogówek. Η Λίποουα Ντοζ. 837/15 στο ανατολικό τμήμα του κτιρίου. Το βόρειο και νότιο τμήμα του κτιρίου χρησιμεύει ως Κάριτας της Επισκοπής του Οπόλε. Στο πλαίσιο του σχεδίου έχουν προγραμματιστεί τρία καθήκοντα: — Κατασκευαστικές εργασίες: — Επιβλέψεις σχετικά με την υλοποίηση των εργασιών του έργου — Εγκατάσταση του συμβουλίου ενημέρωσης και προώθησης Η σχεδιαζόμενη επένδυση δεν περιλαμβάνει αλλαγές στην ανάπτυξη γης. Οι προγραμματισμένες εργασίες περιορίζονται στην ανακατασκευή και ανακαίνιση του εσωτερικού του κτιρίου, στην αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, καθώς και στην ανακαίνιση της στέγης με μόνωση. Οι εξωτερικές διαστάσεις του κτιρίου και της ανάπτυξης γης στο πλαίσιο του παρόντος έργου παραμένουν αμετάβλητες. Εκτός από τα προαναφερθέντα κτίρια, υπάρχουν και παρακείμενα κτίρια στο οικόπεδο. Η έκταση του οικοπέδου είναι μερικώς σκληρυμένη και μερικώς περιφραγμένη. Προβλέπεται η ανακαίνιση του κτιρίου στο πλαίσιο: αντικατάσταση υδρορροών, σωληνώσεων αποστράγγισης και μεταλλουργίας φύλλων, επισκευή επικαλύψεων με μόνωση, αντικατάσταση εξωτερικών και εσωτερικών θυρών, αντικατάσταση παραθύρων, ανακαίνιση δαπέδων, τοίχων και οροφών, κατασκευή ενδοώροφων φεγγιτών, εγκατάσταση λαμπτήρων, πρίζες και διακόπτες, ηλεκτρική εγκατάσταση, κ.λπ. και δοχείο νερού. Προϊόν του έργου tp: Αριθμός εξαρτώμενων ατόμων που χρησιμοποιούν υπηρεσίες φροντίδας — 70 άτομα. — Κτίρια προσαρμοσμένα στο πλαίσιο του σχεδίου για την παροχή υπηρεσιών στο πεδίο της φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων — 1 % Όσον αφορά τις εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες, ράμπες, χειρολισθήρες, ανελκυστήρας για άτομα με ειδικές ανάγκες, θα χρησιμοποιηθεί ανελκυστήρας στην είσοδο. Επιπλέον, στο εσωτερικό του κτιρίου, θα ρυθμιστούν όλες οι επικοινωνίες (πλάτος διαδρόμων, χωρίς κατώφλια, τουαλέτες). Τα αποτελέσματα του έργου είναι: — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. — Μερίδιο έργου για την περιοχή αναζωογόνησης — 9,13 %. — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projektas apima pastato patalpų renovaciją „Senior-WIGOR“ Daily House Głogówek gatvėje. Lipowa dz. 837/15 rytinėje pastato dalyje. Šiaurinė ir pietinė pastato dalis yra Opolės vyskupijos Caritas. Projekte numatytos trys užduotys: – Statybos darbai: – Priežiūra, susijusi su darbų pagal projektą įgyvendinimu – Informavimo ir skatinimo valdybos įrengimas Planuojama investicija neapima žemės plėtros pokyčių. Planuojami darbai apsiriboja pastato vidaus rekonstrukcija ir renovacija, langų ir išorinių durų pakeitimu, stogo dangos renovacija su izoliacija. Į šio projekto taikymo sritį patenkantys pastato ir žemės plėtros išorės aspektai lieka nepakitę. Be minėtų pastatų, sklype yra gretimų pastatų. Sklypo plotas yra iš dalies grūdintas ir iš dalies aptvertas. Planuojama renovuoti pastatą šiose srityse: latakų, kanalizacijos vamzdžių ir lakštinio metalo apdirbimo keitimas, dangų su izoliacija remontas, išorinių ir vidinių durų keitimas, langų keitimas, grindų, sienų ir lubų renovacija, tarpaukštinių stoglangių statyba, lempų, lizdų ir jungiklių montavimas, elektros instaliacija, c.o. ir vandens skardinė. Projekto rezultatas tp: Išlaikomų asmenų, besinaudojančių priežiūros paslaugomis, skaičius – 70 asm. – Pastatai, pritaikyti pagal projektą teikti paslaugas priklausomų asmenų priežiūros srityje – 1 vnt. Kalbant apie įrenginius neįgaliesiems, bus paruošti rampos, turėklai, liftas neįgaliesiems ir liftas prie įėjimo. Be to, pastato viduje bus sureguliuotas visas bendravimas (koridorių plotis, be slenksčių, tualetai). Projekto rezultatai yra šie: – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. – Projekto dalis atgaivinimo zonoje – 9,13 %. – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Proiectul implică renovarea spațiilor clădirii în scopul Casei Daily „Senior-WIGOR” din strada Głogówek. Lipowa dz. 837/15 în partea de est a clădirii. Partea de nord și sud a clădirii servește ca Caritas a Diecezei de Opole. În cadrul proiectului au fost planificate trei sarcini: — Lucrări de construcții: — Supervizări legate de punerea în aplicare a lucrărilor din cadrul proiectului – Instalarea consiliului de informare și promovare Investițiile planificate nu includ schimbările în dezvoltarea terenurilor. Lucrările planificate se limitează la reconstrucția și renovarea interiorului clădirii, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare și renovarea acoperișului cu izolație. Dimensiunile externe ale clădirii și ale dezvoltării terenurilor din domeniul de aplicare al acestui proiect rămân neschimbate. În plus față de clădirile menționate mai sus, există clădiri adiacente pe teren. Suprafața parcelei este parțial întărită și parțial împrejmuită. Se preconizează renovarea clădirii în domeniul de aplicare al: înlocuirea jgheaburilor, țevilor de scurgere și prelucrarea tablelor metalice, repararea acoperirilor cu izolație, înlocuirea ușilor exterioare și interioare, înlocuirea ferestrelor, renovarea podelelor, pereților și tavanelor, construcția de luminatoare interetajate, instalarea lămpilor, prizelor și întrerupătoarelor, instalații electrice, c.o. și apă-can. Produsul proiectului tp: Numărul de persoane dependente care utilizează servicii de îngrijire – 70 pers. — Clădiri adaptate ca parte a proiectului pentru a furniza servicii în domeniul îngrijirii persoanelor dependente – 1 buc. În ceea ce privește facilitățile pentru persoanele cu handicap, vor fi pregătite rampe, balustrade, lifturi pentru persoanele cu handicap și un ascensor va fi folosit la intrare. În plus, în interiorul clădirii, toate comunicațiile vor fi ajustate (lățimea coridoarelor, fără praguri, toalete). Rezultatele proiectului sunt: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc. — Cota de proiect pentru zona de revitalizare – 9,13 %. Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu priestorov budovy na účely Denného domu „Senior-WIGOR“ na ulici Głogówek. Lipowa dz. 837/15 vo východnej časti budovy. Severná a južná časť budovy slúži ako Caritas diecézy Opole. V rámci projektu boli naplánované tri úlohy: — Stavebné práce: — Dozory súvisiace s realizáciou prác v rámci projektu – Inštalácia informačnej a propagačnej rady Plánovaná investícia nezahŕňa zmeny v rozvoji pôdy. Plánované práce sú obmedzené na rekonštrukciu a rekonštrukciu interiéru budovy, výmenu okien a vonkajších dverí a renováciu strešnej krytiny s izoláciou. Vonkajšie rozmery budovy a územného rozvoja v rámci tohto projektu zostávajú nezmenené. Okrem vyššie uvedených budov sú na pozemku priľahlé budovy. Plocha pozemku je čiastočne vytvrdená a čiastočne oplotená. Plánuje sa rekonštrukcia budovy v rozsahu: výmena žľabov, drenážnych potrubí a opracovania plechov, opravy krytín s izoláciou, výmena vonkajších a vnútorných dverí, výmena okien, renovácia podláh, stien a stropov, konštrukcia medzipodlažných svetiel, inštalácia svietidiel, zásuvky a spínačov, elektrická inštalácia, c.o. a vodovodná kanva. Produkt projektu tp: Počet závislých osôb využívajúcich služby starostlivosti – 70 pers. — Budovy upravené ako súčasť projektu na poskytovanie služieb v rozsahu starostlivosti o závislé osoby – 1 ks. Z hľadiska zariadení pre zdravotne postihnutých budú pripravené rampy, zábradlia, výťah pre zdravotne postihnutých a pri vchode bude použitý výťah. Okrem toho sa vo vnútri budovy upraví všetka komunikácia (šírka chodieb, žiadne prahy, toalety). Výsledky projektu sú: — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. — Podiel projektu pre oblasť revitalizácie – 9,13 %. — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekt hõlmab hoone ruumide renoveerimist Głogóweki tänaval asuva „Senior-WIGOR“ Daily House’i jaoks. Lipowa dz. 837/15 hoone idaosas. Hoone põhja- ja lõunaosa on Opole piiskopkonna Caritas. Projekti raames on kavandatud kolm ülesannet: – Ehitustööd: – Projekti raames tehtavate tööde teostamisega seotud järelevalve – Teavitus- ja müügiedendusnõukogu paigaldamine Kavandatud investeering ei hõlma muudatusi maaarenduses. Kavandatavad tööd piirduvad hoone sisemuse rekonstrueerimise ja renoveerimisega, akende ja välisuste asendamisega ning katuse renoveerimisega isolatsiooniga. Hoone välismõõtmed ja maaarendus käesoleva projekti raames jäävad samaks. Lisaks eespool nimetatud hoonetele on krundil külgnevad hooned. Krundi pindala on osaliselt karastatud ja osaliselt tarastatud. Hoonet on kavas renoveerida järgmistes valdkondades: rennide, äravoolutorude ja lehtmetalli töötlemine, isolatsiooniga katete remont, välis- ja siseuste asendamine, akende asendamine, põrandate, seinte ja lagede renoveerimine, korrustevaheliste katuselampide ehitamine, lampide, pistikupesade ja lülitite paigaldamine, elektripaigaldus, c.o. ja veekaan. Projekti toode tp: Hooldusteenuseid kasutavate ülalpeetavate arv – 70 pers. – Hooned, mis on projekti raames kohandatud ülalpeetavate hooldusteenuste osutamiseks – 1 tk. Puuetega inimeste, kaldteed, käsipuud, lift puuetega inimeste jaoks valmistatakse ette ja sissepääsu juures kasutatakse lifti. Lisaks kohandatakse kogu suhtlust hoone sees (koridoride laius, läved, tualetid). Projekti tulemused on järgmised: – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. – Projektide osakaal taaselustamise valdkonnas – 9,13 %. – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O projeto envolve a renovação das instalações do edifício para efeitos do Daily House «Senior-WIGOR» na Rua Głogówek. Lipowa dz. 837/15 na parte oriental do edifício. A parte norte e sul do edifício serve como Caritas da Diocese de Opole. Foram planeadas três tarefas no âmbito do projeto: — Obras de construção: — Supervisionações relacionadas com a execução das obras no âmbito do projeto — Instalação do conselho de informação e promoção O investimento planeado não inclui alterações no ordenamento do território. As obras previstas limitam-se à reconstrução e renovação do interior do edifício, à substituição de janelas e portas exteriores e à renovação do telhado com isolamento. As dimensões externas do edifício e o ordenamento do território no âmbito deste projeto permanecem inalterados. Além dos edifícios acima mencionados, há edifícios adjacentes no terreno. A área da parcela é parcialmente endurecida e parcialmente vedada. Está prevista a renovação do edifício no âmbito de: substituição de calhas, tubos de drenagem e chapas metálicas, reparação de revestimentos com isolamento, substituição de portas externas e internas, substituição de janelas, renovação de pavimentos, paredes e tetos, construção de claraboias entre andares, instalação de lâmpadas, tomadas e interruptores, instalação elétrica, c.o. e água-can. Produto do projeto tp: Número de dependentes que utilizam serviços de cuidados — 70 pers. — Edifícios adaptados no âmbito do projeto de prestação de serviços no âmbito dos cuidados a pessoas dependentes — 1 pc. Em termos de instalações para deficientes, rampas, corrimãos, ascensor para deficientes será preparado e um ascensor será usado na entrada. Além disso, dentro do edifício, toda a comunicação será ajustada (largura dos corredores, sem limiares, casas de banho). Os resultados do projeto são os seguintes: — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. — Quota de projeto para a área de revitalização — 9,13 %. — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Projektet omfattar renovering av byggnadens lokaler för ”Senior-WIGOR” Daily House på Głogówek Street. Det här är Lipowa dz. 837/15 i den östra delen av byggnaden. Den norra och södra delen av byggnaden fungerar som Caritas i stiftet Opole. Tre uppgifter har planerats som en del av projektet: — Byggnadsarbeten: — Tillsyn i samband med genomförandet av arbeten inom ramen för projektet – Installation av informations- och marknadsföringsnämnden Den planerade investeringen omfattar inte förändringar i markutvecklingen. De planerade arbetena är begränsade till ombyggnad och renovering av byggnadens inre, byte av fönster och ytterdörrar samt renovering av taket med isolering. Byggnadens yttre dimensioner och markutvecklingen inom ramen för detta projekt förblir oförändrade. Förutom ovan nämnda byggnader finns det intilliggande byggnader på tomten. Tomtens yta är delvis härdad och delvis inhägnad. Det planeras att renovera byggnaden inom ramen för byte av takrännor, avloppsrör och plåtbearbetning, reparation av beläggningar med isolering, byte av yttre och inre dörrar, byte av fönster, renovering av golv, väggar och tak, konstruktion av takfönster mellan våningar, installation av lampor, uttag och brytare, elektrisk installation, c.o. och vattenkanna. Produkt av projektet tp: Antal anhöriga som använder vårdtjänster – 70 pers. — Byggnader som har anpassats som en del av projektet för att tillhandahålla tjänster inom vårdområdet för omsorgsbehövande personer – 1 st. När det gäller faciliteter för funktionshindrade, kommer ramper, ledstänger, hiss för funktionshindrade att förberedas och en hiss kommer att användas vid ingången. Dessutom, inne i byggnaden, kommer all kommunikation att justeras (bredd av korridorer, inga trösklar, toaletter). Projektets resultat är: — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. — Projektandel för vitaliseringsområdet – 9,13 %. — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt az épület épületének felújítását foglalja magában a Głogówek utcai „Senior-WIGOR” Daily House céljára. Lipowa dz. 837/15 az épület keleti részén. Az épület északi és déli része az Opolei Egyházmegye Caritasaként szolgál. A projekt keretében három feladatot terveztek: – Építési munkák: – A projekt keretében végzett munkák kivitelezéséhez kapcsolódó felügyeletek – Tájékoztató és promóciós bizottság felállítása A tervezett beruházás nem foglalja magában a területfejlesztésben bekövetkező változásokat. A tervezett munkálatok az épület belsejének rekonstrukciójára és felújítására, ablakok és külső ajtók cseréjére, valamint a tető szigeteléssel történő felújítására korlátozódnak. A projekt keretében az épület külső dimenziói és a területfejlesztés változatlanok maradnak. A fent említett épületek mellett a telken szomszédos épületek is vannak. A telek területe részben edzett és részben bekerített. A tervek szerint az épület felújítására a következő területeken kerül sor: ereszcsatornák, lefolyócsövek és fémlemezek cseréje, burkolatok szigeteléssel történő javítása, külső és belső ajtók cseréje, ablakok cseréje, padlók, falak és mennyezetek felújítása, emeletes tetőablakok építése, lámpák, aljzatok és kapcsolók felszerelése, elektromos telepítés, c.o. és víztartály. A projekt terméke tp: A gondozási szolgáltatásokat igénybe vevő eltartottak száma – 70 fő. – A projekt részeként átalakított épületek, amelyek az eltartott személyek gondozási körébe tartozó szolgáltatásokat nyújtanak – 1 db. A fogyatékkal élők számára kialakított létesítmények, rámpák, korlátok, lift a fogyatékkal élők számára készül, és liftet használnak a bejáratnál. Ezenkívül az épületen belül minden kommunikáció módosul (folyosók szélessége, küszöbök, WC-k). A projekt eredményei a következők: – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. – A projektek részaránya a revitalizációs területen – 9,13%. – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Projekt zahrnuje renovaci prostor budovy za účelem „Senior-WIGOR“ Daily House v Głogówek ulici. Lipowa dz. 837/15 ve východní části budovy. Severní a jižní část budovy slouží jako caritas diecéze Opole. V rámci projektu byly naplánovány tři úkoly: — Stavební práce: — Dozory související s realizací prací v rámci projektu – Instalace informační a propagační rady Plánovaná investice nezahrnuje změny v územním rozvoji. Plánované práce jsou omezeny na rekonstrukci a renovaci interiéru budovy, výměnu oken a vnějších dveří a renovaci zastřešení s izolací. Vnější rozměry budovy a územní rozvoj v rámci tohoto projektu zůstávají beze změny. Kromě výše uvedených budov jsou na pozemku přilehlé budovy. Plocha pozemku je částečně zatvrzelá a částečně oplocená. Plánuje se renovace budovy v rozsahu: výměna okapů, odtokových trubek a zpracování plechů, oprava krytin s izolací, výměna vnějších a vnitřních dveří, výměna oken, renovace podlah, stěn a stropů, konstrukce mezipodlažních světlíků, instalace svítidel, zásuvek a spínačů, elektrická instalace, c.o. a vodní plechovka. Produkt projektu tp: Počet závislých osob využívajících pečovatelské služby – 70 osob. — Budovy upravené v rámci projektu pro poskytování služeb v oblasti péče o závislé osoby – 1 ks. Pokud jde o zařízení pro tělesně postižené, rampy, madla, výtah pro tělesně postižené a u vchodu bude použit výtah. Kromě toho bude v budově upravena veškerá komunikace (šířka chodeb, žádné prahy, toalety). Výsledky projektu jsou: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. — Podíl projektu na revitalizační oblast – 9,13 %. — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektet omfatter renovering af bygningens lokaler med henblik på "Senior-WIGOR" Daily House i Głogówek Street. Det er Lipowa dz. 837/15 i den østlige del af bygningen. Den nordlige og sydlige del af bygningen fungerer som Caritas af Stift Opole. Der er planlagt tre opgaver som led i projektet: — Bygge- og anlægsarbejde: — Tilsyn i forbindelse med gennemførelsen af arbejder under projektet — Installation af oplysnings- og reklamenævnet Den planlagte investering omfatter ikke ændringer i arealudviklingen. De planlagte arbejder er begrænset til rekonstruktion og renovering af bygningens indre, udskiftning af vinduer og udvendige døre og renovering af tagdækningen med isolering. Bygningens eksterne dimensioner og arealudviklingen inden for rammerne af dette projekt forbliver uændrede. Ud over de ovennævnte bygninger er der tilstødende bygninger på grunden. Arealet af plottet er delvist hærdet og delvist indhegnet. Det er planen at renovere bygningen inden for rammerne af: udskiftning af tagrender, afløbsrør og metalplader, reparation af belægninger med isolering, udskiftning af udvendige og indvendige døre, udskiftning af vinduer, renovering af gulve, vægge og lofter, konstruktion af ovenlysvinduer mellem etager, installation af lamper, stikkontakter og afbrydere, elektrisk installation, c.o. og vandkande. Produkt af projektet tp: Antal plejekrævende pårørende — 70 pers. — Bygninger, der som led i projektet er indrettet til at levere tjenesteydelser inden for pleje af plejekrævende personer — 1 stk. Med hensyn til faciliteter til handicappede, ramper, håndlister, elevator for handicappede vil blive forberedt og en elevator vil blive brugt ved indgangen. Derudover, inde i bygningen, vil al kommunikation blive justeret (bredden af korridorer, ingen tærskler, toiletter). Resultaterne af projektet er: — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. — Projektandel for revitaliseringsområdet — 9,13 %. — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekts ietver ēkas telpu atjaunošanu “Senior-WIGOR” Daily House Głogówek ielā vajadzībām. Lipowa dz. 837/15 ēkas austrumu daļā. Ēkas ziemeļu un dienvidu daļa kalpo kā Opoles diecēzes Caritas. Projekta ietvaros ir plānoti trīs uzdevumi: — Celtniecības darbi: — Uzraudzība, kas saistīta ar darbu īstenošanu projekta ietvaros — Informācijas un veicināšanas padomes uzstādīšana Iecerētais ieguldījums neietver izmaiņas zemes apbūvē. Plānotie darbi aprobežojas ar ēkas interjera rekonstrukciju un renovāciju, logu un ārdurvju nomaiņu, jumta seguma atjaunošanu ar izolāciju. Ēkas ārējās dimensijas un zemes apbūve šā projekta ietvaros paliek nemainīgas. Papildus iepriekš minētajām ēkām uz zemes gabala atrodas blakus esošās ēkas. Zemes gabala platība ir daļēji sacietēta un daļēji iežogota. Plānots renovēt ēku šādās jomās: notekcauruļu, kanalizācijas cauruļu un lokšņu metālapstrāde, segumu remonts ar izolāciju, ārējo un iekšējo durvju nomaiņa, logu nomaiņa, grīdu, sienu un griestu renovācija, starpstāvu jumta lukturu izbūve, lampu, kontaktligzdu un slēdžu uzstādīšana, elektroinstalācija, c.o. un ūdenskanna. Projekta rezultāts tp: Apgādājamo skaits, kas izmanto aprūpes pakalpojumus — 70 pers. Ēkas, kas pielāgotas projekta ietvaros, lai sniegtu pakalpojumus apgādājamo personu aprūpes jomā — 1 gab. Attiecībā uz iespējām invalīdiem, tiks sagatavotas rampas, margas, lifts invalīdiem un pie ieejas tiks izmantots lifts. Turklāt ēkas iekšpusē tiks pielāgoti visi sakari (gaitu platums, nav sliekšņu, tualetes). Projekta rezultāti ir šādi: Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 1 gab. Projekta daļa atdzīvināšanas teritorijai — 9,13 %. Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Projekt vključuje prenovo prostorov stavbe za namen dnevne hiše „Senior-WIGOR“ v ulici Głogówek. Lipowa d.o.o. 837/15 v vzhodnem delu stavbe. Severni in južni del stavbe služi kot Karitas škofije Opole. V okviru projekta so bile načrtovane tri naloge: — Gradbena dela: — Nadzor, povezan z izvajanjem del v okviru projekta – Namestitev informacijskega in promocijskega odbora Načrtovana naložba ne vključuje sprememb v razvoju zemljišč. Načrtovana dela so omejena na rekonstrukcijo in obnovo notranjosti stavbe, zamenjavo oken in zunanjih vrat ter obnovo strešne kritine z izolacijo. Zunanje razsežnosti objekta in prostorskega razvoja v okviru tega projekta ostajajo nespremenjene. Poleg zgoraj omenjenih stavb so na parceli tudi sosednje stavbe. Površina parcele je delno utrjena in delno ograjena. Načrtuje se prenova stavbe v okviru: zamenjava žlebov, odtočnih cevi in obdelave pločevine, popravilo oblog z izolacijo, zamenjava zunanjih in notranjih vrat, zamenjava oken, obnova tal, zidov in stropov, gradnja mednapetostnih strešnih svetilk, namestitev svetilk, vtičnic in stikal, električna napeljava, c.o. in vodni kanali. Produkt projekta tp: Število vzdrževanih oseb, ki uporabljajo storitve oskrbe – 70 o. — Stavbe, prilagojene v okviru projekta za zagotavljanje storitev v okviru oskrbe vzdrževanih oseb – 1 kos. Kar zadeva objekte za invalide, bodo pripravljene rampe, oprijemala, dvigalo za invalide in na vhodu bo uporabljeno dvigalo. Poleg tega bo znotraj stavbe prilagojena vsa komunikacija (širina hodnikov, brez pragov, stranišča). Rezultati projekta so: — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. — Delež projektov za področje revitalizacije – 9,13 %. — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0030/17
0 references