Sustainable, educational and tourist-specific lobe lakes in Borzytuchom (Q122599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8245732705337404) |
||||||||||||||
| (30 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Sustainable, educational and | Sustainable, educational and tourist-specific lobe lakes in Borzytuchom | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Accès durable, éducatif et touristique à des lacs lobéliens uniques dans la commune de Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Nachhaltiger, lehrreicher und touristischer Zugang zu einzigartigen Webseen in der Gemeinde Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Duurzame, educatieve en toeristische toegang tot unieke lobele meren in de gemeente Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Accesso sostenibile, educativo e turistico ai laghi lobeliani unici nel comune di Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Acceso sostenible, educativo y turístico a lagos lobelianos únicos en la comuna de Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bæredygtig, uddannelsesmæssig og turistmæssig adgang til unikke lobelian søer i Borzytuchom kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βιώσιμη, εκπαιδευτική και τουριστική πρόσβαση σε μοναδικές λοβελιανές λίμνες στην κοινότητα Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Održiv, edukativan i turistički pristup jedinstvenim lobelijskim jezerima u općini Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Acces durabil, educațional și turistic la lacurile lobeliene unice din comuna Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Udržateľný, vzdelávací a turistický prístup k jedinečným lobelánskym jazerám v obci Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aċċess sostenibbli, edukattiv u turistiku għal lagi lobeljani uniċi fil-komun ta’ Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acesso sustentável, educativo e turístico a lagos Lobelianos únicos na comuna de Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kestävä, koulutuksellinen ja matkailullinen pääsy ainutlaatuisille lobelilaisille järville Borzytuchomin kunta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trajnostni, izobraževalni in turistični dostop do edinstvenih lobelian jezer v občini Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Udržitelný, vzdělávací a turistický přístup k jedinečným lobelským jezerům v obci Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tvari, šviečiamoji ir turistinė prieiga prie unikalių lobelijos ežerų Borzytuchom komunoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ilgtspējīga, izglītojoša un tūrisma piekļuve unikāliem lobelijas ezeriem Borzytuchom komūnā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Устойчив, образователен и туристически достъп до уникални лобелиански езера в община Borzytuchom | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fenntartható, oktatási és turisztikai hozzáférés az egyedülálló lobelian tavakhoz Borzytuchom községben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rochtain inbhuanaithe, oideachasúil agus turasóireachta ar lochanna loibiliúnacha uathúla in Borzytuchom commune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hållbar, pedagogisk och turistisk tillgång till unika lobeliska sjöar i Borzytuchom kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jätkusuutlik, hariduslik ja turismiline juurdepääs ainulaadsetele lobijärvedele Borzytuchomi kommuunis | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q122599 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q122599 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122599 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122599 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122599 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122599 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122599 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122599 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122599 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122599 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122599 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122599 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122599 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122599 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122599 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122599 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122599 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122599 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122599 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122599 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122599 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122599 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122599 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122599 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,120,462.53 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 295,359.7752 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 295,359.7752 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 295,359.7752 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,695,994.01 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 407,038.5624 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 407,038.5624 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 407,038.5624 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Borzytuchom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Borzytuchom / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
249,078.82 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 249,078.82 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 249,078.82 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 249,078.82 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project includes the construction of the educational path on foot – bicycle with a total length of 2.98 km in the area of three lakes, including two lobe lakes (lake Moczydło, Krosnowskie Lake) and Lake Dużego, in order to provide access to and protect natural areas. The aim of the project is to safeguard natural resources and assets by targeting tourism and recreational traffic and reducing tourist pressure in Natura 2000 sites in the municipality of Borzytuchom. The planned project will distinguish the natural qualities of Lobel lakes in Bytowski Lake District. The place of implementation of the project will reduce environmental degradation by systematising tourist traffic in specially protected areas such as the special bird protection area under Natura 2000 PLB 220002 “Słupi Valley” and a special habitat protection area under the Natura 2000 PLH 220049 “Słupi Valley” network. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes the construction of the educational path on foot – bicycle with a total length of 2.98 km in the area of three lakes, including two lobe lakes (lake Moczydło, Krosnowskie Lake) and Lake Dużego, in order to provide access to and protect natural areas. The aim of the project is to safeguard natural resources and assets by targeting tourism and recreational traffic and reducing tourist pressure in Natura 2000 sites in the municipality of Borzytuchom. The planned project will distinguish the natural qualities of Lobel lakes in Bytowski Lake District. The place of implementation of the project will reduce environmental degradation by systematising tourist traffic in specially protected areas such as the special bird protection area under Natura 2000 PLB 220002 “Słupi Valley” and a special habitat protection area under the Natura 2000 PLH 220049 “Słupi Valley” network. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes the construction of the educational path on foot – bicycle with a total length of 2.98 km in the area of three lakes, including two lobe lakes (lake Moczydło, Krosnowskie Lake) and Lake Dużego, in order to provide access to and protect natural areas. The aim of the project is to safeguard natural resources and assets by targeting tourism and recreational traffic and reducing tourist pressure in Natura 2000 sites in the municipality of Borzytuchom. The planned project will distinguish the natural qualities of Lobel lakes in Bytowski Lake District. The place of implementation of the project will reduce environmental degradation by systematising tourist traffic in specially protected areas such as the special bird protection area under Natura 2000 PLB 220002 “Słupi Valley” and a special habitat protection area under the Natura 2000 PLH 220049 “Słupi Valley” network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes the construction of the educational path on foot – bicycle with a total length of 2.98 km in the area of three lakes, including two lobe lakes (lake Moczydło, Krosnowskie Lake) and Lake Dużego, in order to provide access to and protect natural areas. The aim of the project is to safeguard natural resources and assets by targeting tourism and recreational traffic and reducing tourist pressure in Natura 2000 sites in the municipality of Borzytuchom. The planned project will distinguish the natural qualities of Lobel lakes in Bytowski Lake District. The place of implementation of the project will reduce environmental degradation by systematising tourist traffic in specially protected areas such as the special bird protection area under Natura 2000 PLB 220002 “Słupi Valley” and a special habitat protection area under the Natura 2000 PLH 220049 “Słupi Valley” network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8245732705337404
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet comprend la construction d’une piste pédestre et cyclable d’une longueur totale de 2,98 km dans la zone de trois lacs, dont deux lacs lobéliens (lac Moczydło, lac Krosnowskie) et lac Duże, afin d’assurer la protection des zones naturelles précieuses. L’objectif du projet est de sécuriser les ressources naturelles et les valeurs en ciblant le trafic touristique et récréatif et en réduisant la pression touristique sur les sites Natura 2000 dans la municipalité de Borzytuchom. Le projet prévu distinguera les valeurs naturelles des lacs lobéliens dans le district de Bytowski Lake. Le lieu de mise en œuvre du projet permettra de réduire la dégradation de l’environnement en systématisant le trafic touristique dans les zones spécialement protégées, telles qu’une zone spéciale de protection des oiseaux dans le cadre du réseau Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» et une zone spéciale de protection de l’habitat dans le cadre du réseau Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend la construction d’une piste pédestre et cyclable d’une longueur totale de 2,98 km dans la zone de trois lacs, dont deux lacs lobéliens (lac Moczydło, lac Krosnowskie) et lac Duże, afin d’assurer la protection des zones naturelles précieuses. L’objectif du projet est de sécuriser les ressources naturelles et les valeurs en ciblant le trafic touristique et récréatif et en réduisant la pression touristique sur les sites Natura 2000 dans la municipalité de Borzytuchom. Le projet prévu distinguera les valeurs naturelles des lacs lobéliens dans le district de Bytowski Lake. Le lieu de mise en œuvre du projet permettra de réduire la dégradation de l’environnement en systématisant le trafic touristique dans les zones spécialement protégées, telles qu’une zone spéciale de protection des oiseaux dans le cadre du réseau Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» et une zone spéciale de protection de l’habitat dans le cadre du réseau Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend la construction d’une piste pédestre et cyclable d’une longueur totale de 2,98 km dans la zone de trois lacs, dont deux lacs lobéliens (lac Moczydło, lac Krosnowskie) et lac Duże, afin d’assurer la protection des zones naturelles précieuses. L’objectif du projet est de sécuriser les ressources naturelles et les valeurs en ciblant le trafic touristique et récréatif et en réduisant la pression touristique sur les sites Natura 2000 dans la municipalité de Borzytuchom. Le projet prévu distinguera les valeurs naturelles des lacs lobéliens dans le district de Bytowski Lake. Le lieu de mise en œuvre du projet permettra de réduire la dégradation de l’environnement en systématisant le trafic touristique dans les zones spécialement protégées, telles qu’une zone spéciale de protection des oiseaux dans le cadre du réseau Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» et une zone spéciale de protection de l’habitat dans le cadre du réseau Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst den Bau eines Wander- und Radweges mit einer Gesamtlänge von 2,98 km im Gebiet von drei Seen, darunter zwei lobelische Seen (Moczydło-See, Krosnowskie-See) und Duże-See, um den Schutz natürlicher wertvoller Gebiete zu gewährleisten und zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, natürliche Ressourcen und Werte zu sichern, indem der Tourismus- und Freizeitverkehr gezielt ausgerichtet und der touristische Druck auf Natura-2000-Gebiete in der Gemeinde Borzytuchom verringert wird. Das geplante Projekt wird die natürlichen Werte der lobelischen Seen im Bytowski Lake District unterscheiden. Der Ort der Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Umweltzerstörung zu verringern, indem der Tourismus in besonders geschützten Gebieten systematisiert wird, wie ein spezielles Vogelschutzgebiet im Rahmen des Natura-2000-Netzes PLB 220002 „Dolina Słupi“ und ein besonderes Lebensraumschutzgebiet im Rahmen des Natura-2000-Netzes PLH 220049 „Dolina Słupi“. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst den Bau eines Wander- und Radweges mit einer Gesamtlänge von 2,98 km im Gebiet von drei Seen, darunter zwei lobelische Seen (Moczydło-See, Krosnowskie-See) und Duże-See, um den Schutz natürlicher wertvoller Gebiete zu gewährleisten und zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, natürliche Ressourcen und Werte zu sichern, indem der Tourismus- und Freizeitverkehr gezielt ausgerichtet und der touristische Druck auf Natura-2000-Gebiete in der Gemeinde Borzytuchom verringert wird. Das geplante Projekt wird die natürlichen Werte der lobelischen Seen im Bytowski Lake District unterscheiden. Der Ort der Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Umweltzerstörung zu verringern, indem der Tourismus in besonders geschützten Gebieten systematisiert wird, wie ein spezielles Vogelschutzgebiet im Rahmen des Natura-2000-Netzes PLB 220002 „Dolina Słupi“ und ein besonderes Lebensraumschutzgebiet im Rahmen des Natura-2000-Netzes PLH 220049 „Dolina Słupi“. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst den Bau eines Wander- und Radweges mit einer Gesamtlänge von 2,98 km im Gebiet von drei Seen, darunter zwei lobelische Seen (Moczydło-See, Krosnowskie-See) und Duże-See, um den Schutz natürlicher wertvoller Gebiete zu gewährleisten und zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, natürliche Ressourcen und Werte zu sichern, indem der Tourismus- und Freizeitverkehr gezielt ausgerichtet und der touristische Druck auf Natura-2000-Gebiete in der Gemeinde Borzytuchom verringert wird. Das geplante Projekt wird die natürlichen Werte der lobelischen Seen im Bytowski Lake District unterscheiden. Der Ort der Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Umweltzerstörung zu verringern, indem der Tourismus in besonders geschützten Gebieten systematisiert wird, wie ein spezielles Vogelschutzgebiet im Rahmen des Natura-2000-Netzes PLB 220002 „Dolina Słupi“ und ein besonderes Lebensraumschutzgebiet im Rahmen des Natura-2000-Netzes PLH 220049 „Dolina Słupi“. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de aanleg van een wandel- en fietspad met een totale lengte van 2,98 km in het gebied van drie meren, waaronder twee lobele meren (Lake Moczydło, Lake Krosnowskie) en het meer van Duże, om de bescherming van natuurlijke waardevolle gebieden te bieden en te waarborgen. Het doel van het project is het veiligstellen van natuurlijke hulpbronnen en waarden door het toeristisch en recreatief verkeer te richten en de toeristendruk op Natura 2000-gebieden in de gemeente Borzytuchom te verminderen. Het geplande project zal de natuurlijke waarden van lobele meren in Bytowski Lake District onderscheiden. De plaats van uitvoering van het project zal het mogelijk maken de aantasting van het milieu te verminderen door het toeristenverkeer in speciaal beschermde gebieden te systematiseren, zoals een speciaal vogelbeschermingsgebied in het kader van het Natura 2000-netwerk PLB 220002 „Dolina Słupi” en een speciaal habitatbeschermingsgebied in het kader van het Natura 2000-netwerk PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de aanleg van een wandel- en fietspad met een totale lengte van 2,98 km in het gebied van drie meren, waaronder twee lobele meren (Lake Moczydło, Lake Krosnowskie) en het meer van Duże, om de bescherming van natuurlijke waardevolle gebieden te bieden en te waarborgen. Het doel van het project is het veiligstellen van natuurlijke hulpbronnen en waarden door het toeristisch en recreatief verkeer te richten en de toeristendruk op Natura 2000-gebieden in de gemeente Borzytuchom te verminderen. Het geplande project zal de natuurlijke waarden van lobele meren in Bytowski Lake District onderscheiden. De plaats van uitvoering van het project zal het mogelijk maken de aantasting van het milieu te verminderen door het toeristenverkeer in speciaal beschermde gebieden te systematiseren, zoals een speciaal vogelbeschermingsgebied in het kader van het Natura 2000-netwerk PLB 220002 „Dolina Słupi” en een speciaal habitatbeschermingsgebied in het kader van het Natura 2000-netwerk PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de aanleg van een wandel- en fietspad met een totale lengte van 2,98 km in het gebied van drie meren, waaronder twee lobele meren (Lake Moczydło, Lake Krosnowskie) en het meer van Duże, om de bescherming van natuurlijke waardevolle gebieden te bieden en te waarborgen. Het doel van het project is het veiligstellen van natuurlijke hulpbronnen en waarden door het toeristisch en recreatief verkeer te richten en de toeristendruk op Natura 2000-gebieden in de gemeente Borzytuchom te verminderen. Het geplande project zal de natuurlijke waarden van lobele meren in Bytowski Lake District onderscheiden. De plaats van uitvoering van het project zal het mogelijk maken de aantasting van het milieu te verminderen door het toeristenverkeer in speciaal beschermde gebieden te systematiseren, zoals een speciaal vogelbeschermingsgebied in het kader van het Natura 2000-netwerk PLB 220002 „Dolina Słupi” en een speciaal habitatbeschermingsgebied in het kader van het Natura 2000-netwerk PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la realizzazione di una pista a piedi e ciclabile con una lunghezza totale di 2,98 km nella zona di tre laghi, tra cui due laghi lobeliani (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) e Lago Duże, al fine di fornire e garantire la protezione di aree naturali di pregio. L'obiettivo del progetto è quello di garantire risorse e valori naturali mirando al traffico turistico e ricreativo e riducendo la pressione turistica sui siti Natura 2000 nel comune di Borzytuchom. Il progetto previsto distinguerà i valori naturali dei laghi lobeliani nel distretto dei laghi di Bytowski. Il luogo di attuazione del progetto consentirà di ridurre il degrado ambientale sistematizzando il traffico turistico in aree appositamente protette, come una zona speciale di protezione degli uccelli nell'ambito della rete Natura 2000 PLB 220002 "Dolina Słupi" e una zona speciale di protezione degli habitat nell'ambito della rete Natura 2000 PLH 220049 "Dolina Słupi". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la realizzazione di una pista a piedi e ciclabile con una lunghezza totale di 2,98 km nella zona di tre laghi, tra cui due laghi lobeliani (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) e Lago Duże, al fine di fornire e garantire la protezione di aree naturali di pregio. L'obiettivo del progetto è quello di garantire risorse e valori naturali mirando al traffico turistico e ricreativo e riducendo la pressione turistica sui siti Natura 2000 nel comune di Borzytuchom. Il progetto previsto distinguerà i valori naturali dei laghi lobeliani nel distretto dei laghi di Bytowski. Il luogo di attuazione del progetto consentirà di ridurre il degrado ambientale sistematizzando il traffico turistico in aree appositamente protette, come una zona speciale di protezione degli uccelli nell'ambito della rete Natura 2000 PLB 220002 "Dolina Słupi" e una zona speciale di protezione degli habitat nell'ambito della rete Natura 2000 PLH 220049 "Dolina Słupi". (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la realizzazione di una pista a piedi e ciclabile con una lunghezza totale di 2,98 km nella zona di tre laghi, tra cui due laghi lobeliani (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) e Lago Duże, al fine di fornire e garantire la protezione di aree naturali di pregio. L'obiettivo del progetto è quello di garantire risorse e valori naturali mirando al traffico turistico e ricreativo e riducendo la pressione turistica sui siti Natura 2000 nel comune di Borzytuchom. Il progetto previsto distinguerà i valori naturali dei laghi lobeliani nel distretto dei laghi di Bytowski. Il luogo di attuazione del progetto consentirà di ridurre il degrado ambientale sistematizzando il traffico turistico in aree appositamente protette, come una zona speciale di protezione degli uccelli nell'ambito della rete Natura 2000 PLB 220002 "Dolina Słupi" e una zona speciale di protezione degli habitat nell'ambito della rete Natura 2000 PLH 220049 "Dolina Słupi". (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la construcción de un sendero para caminar y ciclismo con una longitud total de 2,98 km en la zona de tres lagos, incluidos dos lagos lobelianos (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) y Lago Duże, con el fin de proporcionar y garantizar la protección de áreas de valor natural. El objetivo del proyecto es asegurar los recursos y valores naturales mediante la orientación del tráfico turístico y recreativo y la reducción de la presión turística sobre los lugares Natura 2000 en el municipio de Borzytuchom. El proyecto previsto distinguirá los valores naturales de los lagos lobelianos en Bytowski Lake District. El lugar de ejecución del proyecto permitirá reducir la degradación medioambiental mediante la sistematización del tráfico turístico en zonas especialmente protegidas, como una zona especial de protección de aves en el marco de la red Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» y una zona especial de protección del hábitat en el marco de la red Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la construcción de un sendero para caminar y ciclismo con una longitud total de 2,98 km en la zona de tres lagos, incluidos dos lagos lobelianos (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) y Lago Duże, con el fin de proporcionar y garantizar la protección de áreas de valor natural. El objetivo del proyecto es asegurar los recursos y valores naturales mediante la orientación del tráfico turístico y recreativo y la reducción de la presión turística sobre los lugares Natura 2000 en el municipio de Borzytuchom. El proyecto previsto distinguirá los valores naturales de los lagos lobelianos en Bytowski Lake District. El lugar de ejecución del proyecto permitirá reducir la degradación medioambiental mediante la sistematización del tráfico turístico en zonas especialmente protegidas, como una zona especial de protección de aves en el marco de la red Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» y una zona especial de protección del hábitat en el marco de la red Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la construcción de un sendero para caminar y ciclismo con una longitud total de 2,98 km en la zona de tres lagos, incluidos dos lagos lobelianos (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) y Lago Duże, con el fin de proporcionar y garantizar la protección de áreas de valor natural. El objetivo del proyecto es asegurar los recursos y valores naturales mediante la orientación del tráfico turístico y recreativo y la reducción de la presión turística sobre los lugares Natura 2000 en el municipio de Borzytuchom. El proyecto previsto distinguirá los valores naturales de los lagos lobelianos en Bytowski Lake District. El lugar de ejecución del proyecto permitirá reducir la degradación medioambiental mediante la sistematización del tráfico turístico en zonas especialmente protegidas, como una zona especial de protección de aves en el marco de la red Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» y una zona especial de protección del hábitat en el marco de la red Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter opførelse af en vandre- og cykelsti med en samlet længde på 2,98 km i området med tre søer, herunder to lobelian søer (søen Moczydło, Krosnowskiesøen) og Duże-søen, for at sikre og sikre beskyttelse af naturlige værdifulde områder. Formålet med projektet er at sikre naturressourcer og værdier ved at målrette turist- og fritidstrafikken og mindske turistpresset på Natura 2000-lokaliteter i Borzytuchom kommune. Det planlagte projekt vil skelne de naturlige værdier af lobelian søer i Bytowski Lake District. Stedet for projektets gennemførelse vil gøre det muligt at reducere miljøforringelsen ved at systematisere turisttrafikken i særligt beskyttede områder, f.eks. et særligt fuglebeskyttelsesområde under Natura 2000-nettet PLB 220002 "Dolina Słupi" og et særligt habitatbeskyttelsesområde under Natura 2000-nettet PLH 220049 "Dolina Słupi". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter opførelse af en vandre- og cykelsti med en samlet længde på 2,98 km i området med tre søer, herunder to lobelian søer (søen Moczydło, Krosnowskiesøen) og Duże-søen, for at sikre og sikre beskyttelse af naturlige værdifulde områder. Formålet med projektet er at sikre naturressourcer og værdier ved at målrette turist- og fritidstrafikken og mindske turistpresset på Natura 2000-lokaliteter i Borzytuchom kommune. Det planlagte projekt vil skelne de naturlige værdier af lobelian søer i Bytowski Lake District. Stedet for projektets gennemførelse vil gøre det muligt at reducere miljøforringelsen ved at systematisere turisttrafikken i særligt beskyttede områder, f.eks. et særligt fuglebeskyttelsesområde under Natura 2000-nettet PLB 220002 "Dolina Słupi" og et særligt habitatbeskyttelsesområde under Natura 2000-nettet PLH 220049 "Dolina Słupi". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter opførelse af en vandre- og cykelsti med en samlet længde på 2,98 km i området med tre søer, herunder to lobelian søer (søen Moczydło, Krosnowskiesøen) og Duże-søen, for at sikre og sikre beskyttelse af naturlige værdifulde områder. Formålet med projektet er at sikre naturressourcer og værdier ved at målrette turist- og fritidstrafikken og mindske turistpresset på Natura 2000-lokaliteter i Borzytuchom kommune. Det planlagte projekt vil skelne de naturlige værdier af lobelian søer i Bytowski Lake District. Stedet for projektets gennemførelse vil gøre det muligt at reducere miljøforringelsen ved at systematisere turisttrafikken i særligt beskyttede områder, f.eks. et særligt fuglebeskyttelsesområde under Natura 2000-nettet PLB 220002 "Dolina Słupi" og et særligt habitatbeskyttelsesområde under Natura 2000-nettet PLH 220049 "Dolina Słupi". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας συνολικού μήκους 2,98 χιλιομέτρων στην περιοχή τριών λιμνών, συμπεριλαμβανομένων δύο λιμνών (Λίμνη Moczydło, λίμνη Krosnowskie) και της λίμνης Duże, με σκοπό την παροχή και τη διασφάλιση της προστασίας των φυσικών πολύτιμων περιοχών. Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση των φυσικών πόρων και αξιών με τη στόχευση της τουριστικής και ψυχαγωγικής κυκλοφορίας και τη μείωση της τουριστικής πίεσης στις περιοχές Natura 2000 στον δήμο Borzytuchom. Το σχεδιαζόμενο έργο θα διακρίνει τις φυσικές αξίες των λιμνών της λίμνης Bytowski στην περιοχή της λίμνης Bytowski. Ο τόπος υλοποίησης του έργου θα επιτρέψει τη μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος με τη συστηματοποίηση της τουριστικής κυκλοφορίας σε ειδικά προστατευόμενες περιοχές, όπως μια ειδική περιοχή προστασίας πτηνών στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» και μια ειδική περιοχή προστασίας οικοτόπων στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας συνολικού μήκους 2,98 χιλιομέτρων στην περιοχή τριών λιμνών, συμπεριλαμβανομένων δύο λιμνών (Λίμνη Moczydło, λίμνη Krosnowskie) και της λίμνης Duże, με σκοπό την παροχή και τη διασφάλιση της προστασίας των φυσικών πολύτιμων περιοχών. Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση των φυσικών πόρων και αξιών με τη στόχευση της τουριστικής και ψυχαγωγικής κυκλοφορίας και τη μείωση της τουριστικής πίεσης στις περιοχές Natura 2000 στον δήμο Borzytuchom. Το σχεδιαζόμενο έργο θα διακρίνει τις φυσικές αξίες των λιμνών της λίμνης Bytowski στην περιοχή της λίμνης Bytowski. Ο τόπος υλοποίησης του έργου θα επιτρέψει τη μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος με τη συστηματοποίηση της τουριστικής κυκλοφορίας σε ειδικά προστατευόμενες περιοχές, όπως μια ειδική περιοχή προστασίας πτηνών στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» και μια ειδική περιοχή προστασίας οικοτόπων στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας συνολικού μήκους 2,98 χιλιομέτρων στην περιοχή τριών λιμνών, συμπεριλαμβανομένων δύο λιμνών (Λίμνη Moczydło, λίμνη Krosnowskie) και της λίμνης Duże, με σκοπό την παροχή και τη διασφάλιση της προστασίας των φυσικών πολύτιμων περιοχών. Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση των φυσικών πόρων και αξιών με τη στόχευση της τουριστικής και ψυχαγωγικής κυκλοφορίας και τη μείωση της τουριστικής πίεσης στις περιοχές Natura 2000 στον δήμο Borzytuchom. Το σχεδιαζόμενο έργο θα διακρίνει τις φυσικές αξίες των λιμνών της λίμνης Bytowski στην περιοχή της λίμνης Bytowski. Ο τόπος υλοποίησης του έργου θα επιτρέψει τη μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος με τη συστηματοποίηση της τουριστικής κυκλοφορίας σε ειδικά προστατευόμενες περιοχές, όπως μια ειδική περιοχή προστασίας πτηνών στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» και μια ειδική περιοχή προστασίας οικοτόπων στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje izgradnju pješačke i biciklističke staze ukupne duljine 2,98 km na području triju jezera, uključujući dva lobelska jezera (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) i jezero Duże, kako bi se osigurala i osigurala zaštita prirodnih vrijednih područja. Cilj projekta je osigurati prirodne resurse i vrijednosti ciljanjem turističkog i rekreacijskog prometa te smanjenjem pritiska turista na područja mreže Natura 2000 u općini Borzytuchom. Planirani projekt će razlikovati prirodne vrijednosti lobelskih jezera u okrugu Bytowski Lake. Mjesto provedbe projekta omogućit će smanjenje uništavanja okoliša sistematizacijom turističkog prometa na posebno zaštićenim područjima, kao što je posebno područje zaštite ptica u okviru mreže Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi” i posebno zaštićeno područje staništa u okviru mreže Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju pješačke i biciklističke staze ukupne duljine 2,98 km na području triju jezera, uključujući dva lobelska jezera (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) i jezero Duże, kako bi se osigurala i osigurala zaštita prirodnih vrijednih područja. Cilj projekta je osigurati prirodne resurse i vrijednosti ciljanjem turističkog i rekreacijskog prometa te smanjenjem pritiska turista na područja mreže Natura 2000 u općini Borzytuchom. Planirani projekt će razlikovati prirodne vrijednosti lobelskih jezera u okrugu Bytowski Lake. Mjesto provedbe projekta omogućit će smanjenje uništavanja okoliša sistematizacijom turističkog prometa na posebno zaštićenim područjima, kao što je posebno područje zaštite ptica u okviru mreže Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi” i posebno zaštićeno područje staništa u okviru mreže Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju pješačke i biciklističke staze ukupne duljine 2,98 km na području triju jezera, uključujući dva lobelska jezera (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) i jezero Duże, kako bi se osigurala i osigurala zaštita prirodnih vrijednih područja. Cilj projekta je osigurati prirodne resurse i vrijednosti ciljanjem turističkog i rekreacijskog prometa te smanjenjem pritiska turista na područja mreže Natura 2000 u općini Borzytuchom. Planirani projekt će razlikovati prirodne vrijednosti lobelskih jezera u okrugu Bytowski Lake. Mjesto provedbe projekta omogućit će smanjenje uništavanja okoliša sistematizacijom turističkog prometa na posebno zaštićenim područjima, kao što je posebno područje zaštite ptica u okviru mreže Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi” i posebno zaštićeno područje staništa u okviru mreže Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include construirea unui traseu de mers pe jos și ciclism cu o lungime totală de 2,98 km în zona a trei lacuri, inclusiv două lacuri lobeliene (lacul Moczydło, Lacul Krosnowskie) și Lacul Duże, pentru a asigura și a asigura protecția zonelor naturale valoroase. Scopul proiectului este de a asigura resursele naturale și valorile prin direcționarea traficului turistic și recreativ și reducerea presiunii turistice asupra siturilor Natura 2000 din municipiul Borzytuchom. Proiectul planificat va distinge valorile naturale ale lacurilor lobeliene din districtul Lacului Bytowski. Locul de implementare a proiectului va permite reducerea degradării mediului prin sistematizarea traficului turistic în arii special protejate, cum ar fi o arie specială de protecție a păsărilor în cadrul rețelei Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi” și o arie specială de protecție a habitatelor în cadrul rețelei Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include construirea unui traseu de mers pe jos și ciclism cu o lungime totală de 2,98 km în zona a trei lacuri, inclusiv două lacuri lobeliene (lacul Moczydło, Lacul Krosnowskie) și Lacul Duże, pentru a asigura și a asigura protecția zonelor naturale valoroase. Scopul proiectului este de a asigura resursele naturale și valorile prin direcționarea traficului turistic și recreativ și reducerea presiunii turistice asupra siturilor Natura 2000 din municipiul Borzytuchom. Proiectul planificat va distinge valorile naturale ale lacurilor lobeliene din districtul Lacului Bytowski. Locul de implementare a proiectului va permite reducerea degradării mediului prin sistematizarea traficului turistic în arii special protejate, cum ar fi o arie specială de protecție a păsărilor în cadrul rețelei Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi” și o arie specială de protecție a habitatelor în cadrul rețelei Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include construirea unui traseu de mers pe jos și ciclism cu o lungime totală de 2,98 km în zona a trei lacuri, inclusiv două lacuri lobeliene (lacul Moczydło, Lacul Krosnowskie) și Lacul Duże, pentru a asigura și a asigura protecția zonelor naturale valoroase. Scopul proiectului este de a asigura resursele naturale și valorile prin direcționarea traficului turistic și recreativ și reducerea presiunii turistice asupra siturilor Natura 2000 din municipiul Borzytuchom. Proiectul planificat va distinge valorile naturale ale lacurilor lobeliene din districtul Lacului Bytowski. Locul de implementare a proiectului va permite reducerea degradării mediului prin sistematizarea traficului turistic în arii special protejate, cum ar fi o arie specială de protecție a păsărilor în cadrul rețelei Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi” și o arie specială de protecție a habitatelor în cadrul rețelei Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa výstavbu pešej a cyklistickej trasy s celkovou dĺžkou 2,98 km v oblasti troch jazier vrátane dvoch lobelských jazier (Lake Moczydło, Krosnowskie) a jazera Duże s cieľom zabezpečiť a zabezpečiť ochranu prírodných hodnotných oblastí. Cieľom projektu je zabezpečiť prírodné zdroje a hodnoty zameraním sa na turistickú a rekreačnú dopravu a znížiť tlak turistov na lokality sústavy Natura 2000 v obci Borzytuchom. V rámci plánovaného projektu sa rozlišujú prírodné hodnoty lobelských jazier v okrese Bytowski Lake. Miesto realizácie projektu umožní znížiť zhoršovanie životného prostredia systematizáciou turistickej dopravy v osobitne chránených oblastiach, ako je osobitná oblasť ochrany vtáctva v rámci sústavy Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ a osobitná oblasť ochrany biotopov v rámci sústavy Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu pešej a cyklistickej trasy s celkovou dĺžkou 2,98 km v oblasti troch jazier vrátane dvoch lobelských jazier (Lake Moczydło, Krosnowskie) a jazera Duże s cieľom zabezpečiť a zabezpečiť ochranu prírodných hodnotných oblastí. Cieľom projektu je zabezpečiť prírodné zdroje a hodnoty zameraním sa na turistickú a rekreačnú dopravu a znížiť tlak turistov na lokality sústavy Natura 2000 v obci Borzytuchom. V rámci plánovaného projektu sa rozlišujú prírodné hodnoty lobelských jazier v okrese Bytowski Lake. Miesto realizácie projektu umožní znížiť zhoršovanie životného prostredia systematizáciou turistickej dopravy v osobitne chránených oblastiach, ako je osobitná oblasť ochrany vtáctva v rámci sústavy Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ a osobitná oblasť ochrany biotopov v rámci sústavy Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu pešej a cyklistickej trasy s celkovou dĺžkou 2,98 km v oblasti troch jazier vrátane dvoch lobelských jazier (Lake Moczydło, Krosnowskie) a jazera Duże s cieľom zabezpečiť a zabezpečiť ochranu prírodných hodnotných oblastí. Cieľom projektu je zabezpečiť prírodné zdroje a hodnoty zameraním sa na turistickú a rekreačnú dopravu a znížiť tlak turistov na lokality sústavy Natura 2000 v obci Borzytuchom. V rámci plánovaného projektu sa rozlišujú prírodné hodnoty lobelských jazier v okrese Bytowski Lake. Miesto realizácie projektu umožní znížiť zhoršovanie životného prostredia systematizáciou turistickej dopravy v osobitne chránených oblastiach, ako je osobitná oblasť ochrany vtáctva v rámci sústavy Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ a osobitná oblasť ochrany biotopov v rámci sústavy Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ mogħdija għall-mixi u għaċ-ċikliżmu b’tul totali ta’ 2.98 km fiż-żona ta’ tliet lagi, inklużi żewġ lagi lobeljani (Lake Moczydło, Lake Krosnowskie) u l-Lag Duże, sabiex tiġi pprovduta u żgurata l-protezzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura riżorsi u valuri naturali billi jimmira lejn it-traffiku turistiku u rikreattiv u jnaqqas il-pressjoni turistika fuq is-siti Natura 2000 fil-muniċipalità ta’ Borzytuchom. Il-proġett ippjanat ser jiddistingwi l-valuri naturali tal-lagi lobeljani fid-Distrett tal-Lag ta’ Bytowski. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett ser jippermetti li titnaqqas id-degradazzjoni ambjentali billi jiġi sistematizzat it-traffiku turistiku f’żoni protetti b’mod speċjali, bħal żona speċjali ta’ protezzjoni tal-għasafar taħt in-netwerk Natura 2000 PLB 220002 “Dolina Słupi” u żona speċjali ta’ protezzjoni tal-ħabitats taħt in-netwerk Natura 2000 PLH 220049 “Dolina Słupi”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ mogħdija għall-mixi u għaċ-ċikliżmu b’tul totali ta’ 2.98 km fiż-żona ta’ tliet lagi, inklużi żewġ lagi lobeljani (Lake Moczydło, Lake Krosnowskie) u l-Lag Duże, sabiex tiġi pprovduta u żgurata l-protezzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura riżorsi u valuri naturali billi jimmira lejn it-traffiku turistiku u rikreattiv u jnaqqas il-pressjoni turistika fuq is-siti Natura 2000 fil-muniċipalità ta’ Borzytuchom. Il-proġett ippjanat ser jiddistingwi l-valuri naturali tal-lagi lobeljani fid-Distrett tal-Lag ta’ Bytowski. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett ser jippermetti li titnaqqas id-degradazzjoni ambjentali billi jiġi sistematizzat it-traffiku turistiku f’żoni protetti b’mod speċjali, bħal żona speċjali ta’ protezzjoni tal-għasafar taħt in-netwerk Natura 2000 PLB 220002 “Dolina Słupi” u żona speċjali ta’ protezzjoni tal-ħabitats taħt in-netwerk Natura 2000 PLH 220049 “Dolina Słupi”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ mogħdija għall-mixi u għaċ-ċikliżmu b’tul totali ta’ 2.98 km fiż-żona ta’ tliet lagi, inklużi żewġ lagi lobeljani (Lake Moczydło, Lake Krosnowskie) u l-Lag Duże, sabiex tiġi pprovduta u żgurata l-protezzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura riżorsi u valuri naturali billi jimmira lejn it-traffiku turistiku u rikreattiv u jnaqqas il-pressjoni turistika fuq is-siti Natura 2000 fil-muniċipalità ta’ Borzytuchom. Il-proġett ippjanat ser jiddistingwi l-valuri naturali tal-lagi lobeljani fid-Distrett tal-Lag ta’ Bytowski. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett ser jippermetti li titnaqqas id-degradazzjoni ambjentali billi jiġi sistematizzat it-traffiku turistiku f’żoni protetti b’mod speċjali, bħal żona speċjali ta’ protezzjoni tal-għasafar taħt in-netwerk Natura 2000 PLB 220002 “Dolina Słupi” u żona speċjali ta’ protezzjoni tal-ħabitats taħt in-netwerk Natura 2000 PLH 220049 “Dolina Słupi”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui a construção de um percurso pedonal e ciclístico com um comprimento total de 2,98 km na área de três lagos, incluindo dois lagos Lobelianos (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) e o Lago Duże, a fim de proporcionar e assegurar a proteção de zonas naturais valiosas. O objetivo do projeto é garantir os recursos e os valores naturais, visando o tráfego turístico e recreativo e reduzindo a pressão turística nos sítios Natura 2000 do município de Borzytuchom. O projeto planeado distinguirá os valores naturais dos lagos Lobelianos em Bytowski Lake District. O local de execução do projeto permitirá reduzir a degradação ambiental através da sistematização do tráfego turístico em zonas especialmente protegidas, como uma zona especial de proteção das aves no âmbito da rede Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» e uma zona especial de proteção dos habitats no âmbito da rede Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a construção de um percurso pedonal e ciclístico com um comprimento total de 2,98 km na área de três lagos, incluindo dois lagos Lobelianos (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) e o Lago Duże, a fim de proporcionar e assegurar a proteção de zonas naturais valiosas. O objetivo do projeto é garantir os recursos e os valores naturais, visando o tráfego turístico e recreativo e reduzindo a pressão turística nos sítios Natura 2000 do município de Borzytuchom. O projeto planeado distinguirá os valores naturais dos lagos Lobelianos em Bytowski Lake District. O local de execução do projeto permitirá reduzir a degradação ambiental através da sistematização do tráfego turístico em zonas especialmente protegidas, como uma zona especial de proteção das aves no âmbito da rede Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» e uma zona especial de proteção dos habitats no âmbito da rede Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui a construção de um percurso pedonal e ciclístico com um comprimento total de 2,98 km na área de três lagos, incluindo dois lagos Lobelianos (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) e o Lago Duże, a fim de proporcionar e assegurar a proteção de zonas naturais valiosas. O objetivo do projeto é garantir os recursos e os valores naturais, visando o tráfego turístico e recreativo e reduzindo a pressão turística nos sítios Natura 2000 do município de Borzytuchom. O projeto planeado distinguirá os valores naturais dos lagos Lobelianos em Bytowski Lake District. O local de execução do projeto permitirá reduzir a degradação ambiental através da sistematização do tráfego turístico em zonas especialmente protegidas, como uma zona especial de proteção das aves no âmbito da rede Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» e uma zona especial de proteção dos habitats no âmbito da rede Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu yhteensä 2,98 kilometrin pituisen kävely- ja pyöräilyreitin rakentaminen kolmen järven alueelle, mukaan lukien kaksi lobelialaista järveä (Lake Moczydło, Krosnowskie-järvi) ja Duże-järvi, luonnon arvokkaiden alueiden suojelemiseksi ja niiden suojelemiseksi. Hankkeen tavoitteena on turvata luonnonvarat ja arvot kohdentamalla matkailu- ja virkistysliikenteeseen sekä vähentämällä matkailupainetta Natura 2000 -alueilla Borzytuchomin kunnassa. Suunnitellussa hankkeessa erotetaan Bytowski Lake Districtin lobelilaisten järvien luonnolliset arvot. Hankkeen toteutuspaikka mahdollistaa ympäristön pilaantumisen vähentämisen systematisoimalla matkailuliikennettä erityisesti suojelluilla alueilla, kuten Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla erityisellä lintujensuojelualueella PLB 220002 ”Dolina Słupi” ja Natura 2000 -verkoston PLH 220049 ”Dolina Słupi” erityisellä elinympäristön suojelualueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu yhteensä 2,98 kilometrin pituisen kävely- ja pyöräilyreitin rakentaminen kolmen järven alueelle, mukaan lukien kaksi lobelialaista järveä (Lake Moczydło, Krosnowskie-järvi) ja Duże-järvi, luonnon arvokkaiden alueiden suojelemiseksi ja niiden suojelemiseksi. Hankkeen tavoitteena on turvata luonnonvarat ja arvot kohdentamalla matkailu- ja virkistysliikenteeseen sekä vähentämällä matkailupainetta Natura 2000 -alueilla Borzytuchomin kunnassa. Suunnitellussa hankkeessa erotetaan Bytowski Lake Districtin lobelilaisten järvien luonnolliset arvot. Hankkeen toteutuspaikka mahdollistaa ympäristön pilaantumisen vähentämisen systematisoimalla matkailuliikennettä erityisesti suojelluilla alueilla, kuten Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla erityisellä lintujensuojelualueella PLB 220002 ”Dolina Słupi” ja Natura 2000 -verkoston PLH 220049 ”Dolina Słupi” erityisellä elinympäristön suojelualueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu yhteensä 2,98 kilometrin pituisen kävely- ja pyöräilyreitin rakentaminen kolmen järven alueelle, mukaan lukien kaksi lobelialaista järveä (Lake Moczydło, Krosnowskie-järvi) ja Duże-järvi, luonnon arvokkaiden alueiden suojelemiseksi ja niiden suojelemiseksi. Hankkeen tavoitteena on turvata luonnonvarat ja arvot kohdentamalla matkailu- ja virkistysliikenteeseen sekä vähentämällä matkailupainetta Natura 2000 -alueilla Borzytuchomin kunnassa. Suunnitellussa hankkeessa erotetaan Bytowski Lake Districtin lobelilaisten järvien luonnolliset arvot. Hankkeen toteutuspaikka mahdollistaa ympäristön pilaantumisen vähentämisen systematisoimalla matkailuliikennettä erityisesti suojelluilla alueilla, kuten Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla erityisellä lintujensuojelualueella PLB 220002 ”Dolina Słupi” ja Natura 2000 -verkoston PLH 220049 ”Dolina Słupi” erityisellä elinympäristön suojelualueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje gradnjo sprehajalne in kolesarske poti v skupni dolžini 2,98 km na območju treh jezer, vključno z dvema lobelskima jezeroma (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) in jezerom Duże, da bi zagotovili in zagotovili varstvo naravnih dragocenih območij. Cilj projekta je zagotoviti naravne vire in vrednote z usmerjanjem turističnega in rekreacijskega prometa ter zmanjšanjem turističnega pritiska na območja Natura 2000 v občini Borzytuchom. Načrtovani projekt bo razlikoval naravne vrednosti lobelskih jezer v okrožju Bytowski Lake District. Kraj izvajanja projekta bo omogočil zmanjšanje degradacije okolja s sistematizacijo turističnega prometa na posebej zavarovanih območjih, kot sta posebno območje varstva ptic v okviru omrežja Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ in posebno območje varstva habitata v okviru omrežja Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje gradnjo sprehajalne in kolesarske poti v skupni dolžini 2,98 km na območju treh jezer, vključno z dvema lobelskima jezeroma (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) in jezerom Duże, da bi zagotovili in zagotovili varstvo naravnih dragocenih območij. Cilj projekta je zagotoviti naravne vire in vrednote z usmerjanjem turističnega in rekreacijskega prometa ter zmanjšanjem turističnega pritiska na območja Natura 2000 v občini Borzytuchom. Načrtovani projekt bo razlikoval naravne vrednosti lobelskih jezer v okrožju Bytowski Lake District. Kraj izvajanja projekta bo omogočil zmanjšanje degradacije okolja s sistematizacijo turističnega prometa na posebej zavarovanih območjih, kot sta posebno območje varstva ptic v okviru omrežja Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ in posebno območje varstva habitata v okviru omrežja Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje gradnjo sprehajalne in kolesarske poti v skupni dolžini 2,98 km na območju treh jezer, vključno z dvema lobelskima jezeroma (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) in jezerom Duże, da bi zagotovili in zagotovili varstvo naravnih dragocenih območij. Cilj projekta je zagotoviti naravne vire in vrednote z usmerjanjem turističnega in rekreacijskega prometa ter zmanjšanjem turističnega pritiska na območja Natura 2000 v občini Borzytuchom. Načrtovani projekt bo razlikoval naravne vrednosti lobelskih jezer v okrožju Bytowski Lake District. Kraj izvajanja projekta bo omogočil zmanjšanje degradacije okolja s sistematizacijo turističnega prometa na posebej zavarovanih območjih, kot sta posebno območje varstva ptic v okviru omrežja Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ in posebno območje varstva habitata v okviru omrežja Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje výstavbu pěší a cyklistické stezky o celkové délce 2,98 km v oblasti tří jezer, včetně dvou lobelských jezer (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) a jezera Duże, s cílem zajistit a zajistit ochranu přírodních hodnotných oblastí. Cílem projektu je zajistit přírodní zdroje a hodnoty zaměřením na turistickou a rekreační dopravu a snížením tlaku turistů na lokality Natura 2000 v obci Borzytuchom. Plánovaný projekt rozlišuje přírodní hodnoty lobelských jezer v okrese Bytowski Lake. Místo realizace projektu umožní snížit zhoršování životního prostředí systematizací turistické dopravy ve zvláště chráněných oblastech, jako je zvláštní oblast ochrany ptáků v rámci sítě Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ a zvláštní oblast ochrany stanovišť v rámci sítě Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu pěší a cyklistické stezky o celkové délce 2,98 km v oblasti tří jezer, včetně dvou lobelských jezer (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) a jezera Duże, s cílem zajistit a zajistit ochranu přírodních hodnotných oblastí. Cílem projektu je zajistit přírodní zdroje a hodnoty zaměřením na turistickou a rekreační dopravu a snížením tlaku turistů na lokality Natura 2000 v obci Borzytuchom. Plánovaný projekt rozlišuje přírodní hodnoty lobelských jezer v okrese Bytowski Lake. Místo realizace projektu umožní snížit zhoršování životního prostředí systematizací turistické dopravy ve zvláště chráněných oblastech, jako je zvláštní oblast ochrany ptáků v rámci sítě Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ a zvláštní oblast ochrany stanovišť v rámci sítě Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu pěší a cyklistické stezky o celkové délce 2,98 km v oblasti tří jezer, včetně dvou lobelských jezer (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) a jezera Duże, s cílem zajistit a zajistit ochranu přírodních hodnotných oblastí. Cílem projektu je zajistit přírodní zdroje a hodnoty zaměřením na turistickou a rekreační dopravu a snížením tlaku turistů na lokality Natura 2000 v obci Borzytuchom. Plánovaný projekt rozlišuje přírodní hodnoty lobelských jezer v okrese Bytowski Lake. Místo realizace projektu umožní snížit zhoršování životního prostředí systematizací turistické dopravy ve zvláště chráněných oblastech, jako je zvláštní oblast ochrany ptáků v rámci sítě Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ a zvláštní oblast ochrany stanovišť v rámci sítě Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima pėsčiųjų ir dviračių takų, kurių bendras ilgis – 2,98 km, statybą trijų ežerų teritorijoje, įskaitant du lobelijos ežerus (Lake Moczydło, Krosnowskie ežerą) ir Dužo ežerą, siekiant užtikrinti gamtinių vertingų vietovių apsaugą. Projekto tikslas – apsaugoti gamtos išteklius ir vertybes orientuojantis į turistų ir rekreacinius srautus ir mažinant turistų spaudimą „Natura 2000“ teritorijose Borzytuchom savivaldybėje. Planuojamame projekte bus išskiriamos Bytowskio ežero rajone esančių lobelinių ežerų gamtinės vertybės. Projekto įgyvendinimo vieta leis sumažinti aplinkos būklės blogėjimą sisteminant turistų srautą specialiai saugomose teritorijose, pvz., specialioje paukščių apsaugos teritorijoje pagal tinklą „Natura 2000“ PLB 220002 „Dolina Słupi“ ir specialioje buveinių apsaugos teritorijoje, priklausančioje tinklui „Natura 2000“, PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima pėsčiųjų ir dviračių takų, kurių bendras ilgis – 2,98 km, statybą trijų ežerų teritorijoje, įskaitant du lobelijos ežerus (Lake Moczydło, Krosnowskie ežerą) ir Dužo ežerą, siekiant užtikrinti gamtinių vertingų vietovių apsaugą. Projekto tikslas – apsaugoti gamtos išteklius ir vertybes orientuojantis į turistų ir rekreacinius srautus ir mažinant turistų spaudimą „Natura 2000“ teritorijose Borzytuchom savivaldybėje. Planuojamame projekte bus išskiriamos Bytowskio ežero rajone esančių lobelinių ežerų gamtinės vertybės. Projekto įgyvendinimo vieta leis sumažinti aplinkos būklės blogėjimą sisteminant turistų srautą specialiai saugomose teritorijose, pvz., specialioje paukščių apsaugos teritorijoje pagal tinklą „Natura 2000“ PLB 220002 „Dolina Słupi“ ir specialioje buveinių apsaugos teritorijoje, priklausančioje tinklui „Natura 2000“, PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima pėsčiųjų ir dviračių takų, kurių bendras ilgis – 2,98 km, statybą trijų ežerų teritorijoje, įskaitant du lobelijos ežerus (Lake Moczydło, Krosnowskie ežerą) ir Dužo ežerą, siekiant užtikrinti gamtinių vertingų vietovių apsaugą. Projekto tikslas – apsaugoti gamtos išteklius ir vertybes orientuojantis į turistų ir rekreacinius srautus ir mažinant turistų spaudimą „Natura 2000“ teritorijose Borzytuchom savivaldybėje. Planuojamame projekte bus išskiriamos Bytowskio ežero rajone esančių lobelinių ežerų gamtinės vertybės. Projekto įgyvendinimo vieta leis sumažinti aplinkos būklės blogėjimą sisteminant turistų srautą specialiai saugomose teritorijose, pvz., specialioje paukščių apsaugos teritorijoje pagal tinklą „Natura 2000“ PLB 220002 „Dolina Słupi“ ir specialioje buveinių apsaugos teritorijoje, priklausančioje tinklui „Natura 2000“, PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver pastaigu un riteņbraukšanas taku ar kopējo garumu 2,98 km izbūvi trīs ezeru, tostarp divu lobelisko ezeru (Lake Moczydło, Krosnowskie ezers) un Duże ezera teritorijā, lai nodrošinātu un nodrošinātu dabas vērtīgo teritoriju aizsardzību. Projekta mērķis ir nodrošināt dabas resursus un vērtības, mērķtiecīgi pievēršoties tūrisma un atpūtas satiksmei un samazinot tūristu noslodzi uz Natura 2000 teritorijām Borzytuchom pašvaldībā. Plānotais projekts atšķirs Bitowski ezera rajona lobeliešu ezeru dabas vērtības. Projekta īstenošanas vieta ļaus samazināt vides degradāciju, sistematizējot tūrisma satiksmi īpaši aizsargājamās teritorijās, piemēram, īpaša putnu aizsardzības teritorija saskaņā ar Natura 2000 tīklu PLB 220002 “Dolina Słupi” un īpaša dzīvotņu aizsardzības teritorija Natura 2000 tīkla PLH 220049 “Dolina Słupi” ietvaros. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver pastaigu un riteņbraukšanas taku ar kopējo garumu 2,98 km izbūvi trīs ezeru, tostarp divu lobelisko ezeru (Lake Moczydło, Krosnowskie ezers) un Duże ezera teritorijā, lai nodrošinātu un nodrošinātu dabas vērtīgo teritoriju aizsardzību. Projekta mērķis ir nodrošināt dabas resursus un vērtības, mērķtiecīgi pievēršoties tūrisma un atpūtas satiksmei un samazinot tūristu noslodzi uz Natura 2000 teritorijām Borzytuchom pašvaldībā. Plānotais projekts atšķirs Bitowski ezera rajona lobeliešu ezeru dabas vērtības. Projekta īstenošanas vieta ļaus samazināt vides degradāciju, sistematizējot tūrisma satiksmi īpaši aizsargājamās teritorijās, piemēram, īpaša putnu aizsardzības teritorija saskaņā ar Natura 2000 tīklu PLB 220002 “Dolina Słupi” un īpaša dzīvotņu aizsardzības teritorija Natura 2000 tīkla PLH 220049 “Dolina Słupi” ietvaros. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver pastaigu un riteņbraukšanas taku ar kopējo garumu 2,98 km izbūvi trīs ezeru, tostarp divu lobelisko ezeru (Lake Moczydło, Krosnowskie ezers) un Duże ezera teritorijā, lai nodrošinātu un nodrošinātu dabas vērtīgo teritoriju aizsardzību. Projekta mērķis ir nodrošināt dabas resursus un vērtības, mērķtiecīgi pievēršoties tūrisma un atpūtas satiksmei un samazinot tūristu noslodzi uz Natura 2000 teritorijām Borzytuchom pašvaldībā. Plānotais projekts atšķirs Bitowski ezera rajona lobeliešu ezeru dabas vērtības. Projekta īstenošanas vieta ļaus samazināt vides degradāciju, sistematizējot tūrisma satiksmi īpaši aizsargājamās teritorijās, piemēram, īpaša putnu aizsardzības teritorija saskaņā ar Natura 2000 tīklu PLB 220002 “Dolina Słupi” un īpaša dzīvotņu aizsardzības teritorija Natura 2000 tīkla PLH 220049 “Dolina Słupi” ietvaros. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва изграждането на пешеходна и велосипедна алея с обща дължина 2,98 км в района на три езера, включително две лобелийски езера (езерото Мочидло, езерото Кросновские) и езерото Дюже, за да се осигури и осигури опазването на ценни природни зони. Целта на проекта е да се осигурят природните ресурси и ценности чрез насочване на туристическия и рекреативния трафик и намаляване на туристическия натиск върху обекти от „Натура 2000“ в община Борзитохом. В рамките на планирания проект ще се разграничат естествените ценности на лобелианските езера в района на езерото Витовски. Мястото на изпълнение на проекта ще позволи да се намали влошаването на състоянието на околната среда чрез систематизиране на туристическия трафик в специално защитени зони, като например специална защитена зона за птиците по мрежата Натура 2000 PLB 220002 „Долина Слупи„и специална защитена зона за местообитанията по мрежата „Натура 2000„PLH 220049 „Долина Слупи“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на пешеходна и велосипедна алея с обща дължина 2,98 км в района на три езера, включително две лобелийски езера (езерото Мочидло, езерото Кросновские) и езерото Дюже, за да се осигури и осигури опазването на ценни природни зони. Целта на проекта е да се осигурят природните ресурси и ценности чрез насочване на туристическия и рекреативния трафик и намаляване на туристическия натиск върху обекти от „Натура 2000“ в община Борзитохом. В рамките на планирания проект ще се разграничат естествените ценности на лобелианските езера в района на езерото Витовски. Мястото на изпълнение на проекта ще позволи да се намали влошаването на състоянието на околната среда чрез систематизиране на туристическия трафик в специално защитени зони, като например специална защитена зона за птиците по мрежата Натура 2000 PLB 220002 „Долина Слупи„и специална защитена зона за местообитанията по мрежата „Натура 2000„PLH 220049 „Долина Слупи“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на пешеходна и велосипедна алея с обща дължина 2,98 км в района на три езера, включително две лобелийски езера (езерото Мочидло, езерото Кросновские) и езерото Дюже, за да се осигури и осигури опазването на ценни природни зони. Целта на проекта е да се осигурят природните ресурси и ценности чрез насочване на туристическия и рекреативния трафик и намаляване на туристическия натиск върху обекти от „Натура 2000“ в община Борзитохом. В рамките на планирания проект ще се разграничат естествените ценности на лобелианските езера в района на езерото Витовски. Мястото на изпълнение на проекта ще позволи да се намали влошаването на състоянието на околната среда чрез систематизиране на туристическия трафик в специално защитени зони, като например специална защитена зона за птиците по мрежата Натура 2000 PLB 220002 „Долина Слупи„и специална защитена зона за местообитанията по мрежата „Натура 2000„PLH 220049 „Долина Слупи“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja egy 2,98 km teljes hosszúságú séta- és kerékpárút megépítését három tó, köztük két lobeli tó (Moczydło-tó, Krosnowskie-tó) és a Duże-tó területén a természeti értékes területek biztosítása és védelme érdekében. A projekt célja a természeti erőforrások és értékek biztosítása a turisztikai és rekreációs forgalom megcélzásával, valamint Borzytuchom település Natura 2000 területeire nehezedő idegenforgalmi nyomás csökkentésével. A tervezett projekt a Bytowski-tókerületben található lobelian tavak természeti értékeit fogja megkülönböztetni. A projekt megvalósításának helye lehetővé teszi a környezetkárosodás csökkentését a különlegesen védett területeken, például a Natura 2000 hálózathoz tartozó különleges madárvédelmi területen, PLB 220002 „Dolina Słupi” és a PLH 220049 „Dolina Słupi” Natura 2000 hálózathoz tartozó különleges élőhelyvédelmi területen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja egy 2,98 km teljes hosszúságú séta- és kerékpárút megépítését három tó, köztük két lobeli tó (Moczydło-tó, Krosnowskie-tó) és a Duże-tó területén a természeti értékes területek biztosítása és védelme érdekében. A projekt célja a természeti erőforrások és értékek biztosítása a turisztikai és rekreációs forgalom megcélzásával, valamint Borzytuchom település Natura 2000 területeire nehezedő idegenforgalmi nyomás csökkentésével. A tervezett projekt a Bytowski-tókerületben található lobelian tavak természeti értékeit fogja megkülönböztetni. A projekt megvalósításának helye lehetővé teszi a környezetkárosodás csökkentését a különlegesen védett területeken, például a Natura 2000 hálózathoz tartozó különleges madárvédelmi területen, PLB 220002 „Dolina Słupi” és a PLH 220049 „Dolina Słupi” Natura 2000 hálózathoz tartozó különleges élőhelyvédelmi területen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja egy 2,98 km teljes hosszúságú séta- és kerékpárút megépítését három tó, köztük két lobeli tó (Moczydło-tó, Krosnowskie-tó) és a Duże-tó területén a természeti értékes területek biztosítása és védelme érdekében. A projekt célja a természeti erőforrások és értékek biztosítása a turisztikai és rekreációs forgalom megcélzásával, valamint Borzytuchom település Natura 2000 területeire nehezedő idegenforgalmi nyomás csökkentésével. A tervezett projekt a Bytowski-tókerületben található lobelian tavak természeti értékeit fogja megkülönböztetni. A projekt megvalósításának helye lehetővé teszi a környezetkárosodás csökkentését a különlegesen védett területeken, például a Natura 2000 hálózathoz tartozó különleges madárvédelmi területen, PLB 220002 „Dolina Słupi” és a PLH 220049 „Dolina Słupi” Natura 2000 hálózathoz tartozó különleges élőhelyvédelmi területen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal cosán siúil agus rothaíochta a thógáil a bhfuil fad iomlán 2.98 km aige i limistéar trí loch, lena n-áirítear dhá loch loibíl (Lake Moczydło, Loch Krosnowskie) agus Loch Duże, chun limistéir nádúrtha luachmhara a sholáthar agus a chosaint. Is é aidhm an tionscadail acmhainní nádúrtha agus luachanna a dhaingniú trí dhíriú ar thrácht turasóireachta agus áineasa agus trí bhrú turasóireachta ar láithreáin Natura 2000 a laghdú i mbardas Borzytuchom. Déanfaidh an tionscadal pleanáilte idirdhealú idir luachanna nádúrtha lochanna loibíl i gCeantar Bytowski Lake. Le háit chur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann díghrádú comhshaoil a laghdú trí thrácht turasóireachta a chórasú i limistéir atá faoi chosaint speisialta, amhail limistéar speisialta cosanta éan faoi líonra Natura 2000 PLB 220002 “Dolina Słupi” agus limistéar cosanta gnáthóg speisialta faoi líonra Natura 2000 PLH 220049 “Dolina Słupi”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal cosán siúil agus rothaíochta a thógáil a bhfuil fad iomlán 2.98 km aige i limistéar trí loch, lena n-áirítear dhá loch loibíl (Lake Moczydło, Loch Krosnowskie) agus Loch Duże, chun limistéir nádúrtha luachmhara a sholáthar agus a chosaint. Is é aidhm an tionscadail acmhainní nádúrtha agus luachanna a dhaingniú trí dhíriú ar thrácht turasóireachta agus áineasa agus trí bhrú turasóireachta ar láithreáin Natura 2000 a laghdú i mbardas Borzytuchom. Déanfaidh an tionscadal pleanáilte idirdhealú idir luachanna nádúrtha lochanna loibíl i gCeantar Bytowski Lake. Le háit chur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann díghrádú comhshaoil a laghdú trí thrácht turasóireachta a chórasú i limistéir atá faoi chosaint speisialta, amhail limistéar speisialta cosanta éan faoi líonra Natura 2000 PLB 220002 “Dolina Słupi” agus limistéar cosanta gnáthóg speisialta faoi líonra Natura 2000 PLH 220049 “Dolina Słupi”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal cosán siúil agus rothaíochta a thógáil a bhfuil fad iomlán 2.98 km aige i limistéar trí loch, lena n-áirítear dhá loch loibíl (Lake Moczydło, Loch Krosnowskie) agus Loch Duże, chun limistéir nádúrtha luachmhara a sholáthar agus a chosaint. Is é aidhm an tionscadail acmhainní nádúrtha agus luachanna a dhaingniú trí dhíriú ar thrácht turasóireachta agus áineasa agus trí bhrú turasóireachta ar láithreáin Natura 2000 a laghdú i mbardas Borzytuchom. Déanfaidh an tionscadal pleanáilte idirdhealú idir luachanna nádúrtha lochanna loibíl i gCeantar Bytowski Lake. Le háit chur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann díghrádú comhshaoil a laghdú trí thrácht turasóireachta a chórasú i limistéir atá faoi chosaint speisialta, amhail limistéar speisialta cosanta éan faoi líonra Natura 2000 PLB 220002 “Dolina Słupi” agus limistéar cosanta gnáthóg speisialta faoi líonra Natura 2000 PLH 220049 “Dolina Słupi”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar byggandet av en gång- och cykelled med en total längd på 2,98 km i området med tre sjöar, inklusive två lobeliska sjöar (Lake Moczydło, Krosnowskie) och sjön Duże, för att ge och säkerställa skyddet av naturliga värdefulla områden. Syftet med projektet är att säkra naturresurser och värden genom att rikta in sig på turist- och fritidstrafik och minska turisttrycket på Natura 2000-områden i kommunen Borzytuchom. Det planerade projektet kommer att särskilja naturvärdena för lobeliska sjöar i Bytowski Lake District. Platsen för genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att minska miljöförstöringen genom att systematisera turisttrafiken i särskilt skyddade områden, t.ex. ett särskilt fågelskyddsområde inom Natura 2000-nätet PLB 220002 ”Dolina Słupi” och ett särskilt livsmiljöskyddsområde inom Natura 2000-nätet PLH 220049 ”Dolina Słupi”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av en gång- och cykelled med en total längd på 2,98 km i området med tre sjöar, inklusive två lobeliska sjöar (Lake Moczydło, Krosnowskie) och sjön Duże, för att ge och säkerställa skyddet av naturliga värdefulla områden. Syftet med projektet är att säkra naturresurser och värden genom att rikta in sig på turist- och fritidstrafik och minska turisttrycket på Natura 2000-områden i kommunen Borzytuchom. Det planerade projektet kommer att särskilja naturvärdena för lobeliska sjöar i Bytowski Lake District. Platsen för genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att minska miljöförstöringen genom att systematisera turisttrafiken i särskilt skyddade områden, t.ex. ett särskilt fågelskyddsområde inom Natura 2000-nätet PLB 220002 ”Dolina Słupi” och ett särskilt livsmiljöskyddsområde inom Natura 2000-nätet PLH 220049 ”Dolina Słupi”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av en gång- och cykelled med en total längd på 2,98 km i området med tre sjöar, inklusive två lobeliska sjöar (Lake Moczydło, Krosnowskie) och sjön Duże, för att ge och säkerställa skyddet av naturliga värdefulla områden. Syftet med projektet är att säkra naturresurser och värden genom att rikta in sig på turist- och fritidstrafik och minska turisttrycket på Natura 2000-områden i kommunen Borzytuchom. Det planerade projektet kommer att särskilja naturvärdena för lobeliska sjöar i Bytowski Lake District. Platsen för genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att minska miljöförstöringen genom att systematisera turisttrafiken i särskilt skyddade områden, t.ex. ett särskilt fågelskyddsområde inom Natura 2000-nätet PLB 220002 ”Dolina Słupi” och ett särskilt livsmiljöskyddsområde inom Natura 2000-nätet PLH 220049 ”Dolina Słupi”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab jalutus- ja jalgrattatee ehitamist kokku 2,98 km pikkusele kolmele järvele, sealhulgas kahele lobijärvele (Lake Moczydło, Krosnowskie järv) ja Duże järvele, et tagada looduslike väärtuslike alade kaitse. Projekti eesmärk on tagada loodusvarad ja -väärtused, keskendudes turismi- ja puhkeliiklusele ning vähendades turismisurvet Natura 2000 aladele Borzytuchomi omavalitsuses. Kavandatud projekt eristab Bytowski järvede loodusväärtusi. Projekti elluviimise koht võimaldab vähendada keskkonnaseisundi halvenemist, süstemateerides turismiliiklust erikaitsealadel, näiteks Natura 2000 võrgustiku PLB 220002 „Dolina Słupi“ alla kuuluval linnukaitsealal ja Natura 2000 võrgustiku PLH 220049 „Dolina Słupi“ erikaitsealal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab jalutus- ja jalgrattatee ehitamist kokku 2,98 km pikkusele kolmele järvele, sealhulgas kahele lobijärvele (Lake Moczydło, Krosnowskie järv) ja Duże järvele, et tagada looduslike väärtuslike alade kaitse. Projekti eesmärk on tagada loodusvarad ja -väärtused, keskendudes turismi- ja puhkeliiklusele ning vähendades turismisurvet Natura 2000 aladele Borzytuchomi omavalitsuses. Kavandatud projekt eristab Bytowski järvede loodusväärtusi. Projekti elluviimise koht võimaldab vähendada keskkonnaseisundi halvenemist, süstemateerides turismiliiklust erikaitsealadel, näiteks Natura 2000 võrgustiku PLB 220002 „Dolina Słupi“ alla kuuluval linnukaitsealal ja Natura 2000 võrgustiku PLH 220049 „Dolina Słupi“ erikaitsealal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab jalutus- ja jalgrattatee ehitamist kokku 2,98 km pikkusele kolmele järvele, sealhulgas kahele lobijärvele (Lake Moczydło, Krosnowskie järv) ja Duże järvele, et tagada looduslike väärtuslike alade kaitse. Projekti eesmärk on tagada loodusvarad ja -väärtused, keskendudes turismi- ja puhkeliiklusele ning vähendades turismisurvet Natura 2000 aladele Borzytuchomi omavalitsuses. Kavandatud projekt eristab Bytowski järvede loodusväärtusi. Projekti elluviimise koht võimaldab vähendada keskkonnaseisundi halvenemist, süstemateerides turismiliiklust erikaitsealadel, näiteks Natura 2000 võrgustiku PLB 220002 „Dolina Słupi“ alla kuuluval linnukaitsealal ja Natura 2000 võrgustiku PLH 220049 „Dolina Słupi“ erikaitsealal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Borzytuchom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,542,439.25 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,542,439.25 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
342,884.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 342,884.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 342,884.25 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 342,884.25 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
72.64 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.64 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°9'28.15"N, 17°22'42.78"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°9'28.15"N, 17°22'42.78"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°9'28.15"N, 17°22'42.78"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Słupski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Słupski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:38, 20 March 2024
Project Q122599 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable, educational and tourist-specific lobe lakes in Borzytuchom |
Project Q122599 in Poland |
Statements
1,120,462.53 zloty
0 references
1,542,439.25 zloty
0 references
72.64 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA BORZYTUCHOM
0 references
Przedsięwzięcie obejmuje budowę ścieżki dydaktycznej pieszo – rowerowej o łącznej długości 2,98 km w rejonie trzech jezior w tym dwóch jezior lobeliowych (jezioro Moczydło, jezioro Krosnowskie) oraz jeziora Dużego, celem udostępnienia i zapewnienia ochrony obszarów cennych przyrodniczo. Celem przedsięwzięcia jest zabezpieczenie zasobów i walorów przyrodniczych poprzez ukierunkowanie ruchu turystycznego i rekreacyjnego oraz zmniejszenie presji turystycznej na obszarach Natura 2000 na terenie gminy Borzytuchom. Planowany projekt wyróżni walory przyrodnicze jakimi są jeziora lobeliowe na Pojezierzu Bytowskim. Miejsce realizacji przedsięwzięcia pozwoli ograniczyć degradację środowiska poprzez usystematyzowanie ruchu turystycznego na terenie obszarów szczególnie chronionych, jakimi są obszar specjalnej ochrony ptaków w ramach sieci Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi” i specjalny obszar ochrony siedlisk w ramach sieci Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Polish)
0 references
The project includes the construction of the educational path on foot – bicycle with a total length of 2.98 km in the area of three lakes, including two lobe lakes (lake Moczydło, Krosnowskie Lake) and Lake Dużego, in order to provide access to and protect natural areas. The aim of the project is to safeguard natural resources and assets by targeting tourism and recreational traffic and reducing tourist pressure in Natura 2000 sites in the municipality of Borzytuchom. The planned project will distinguish the natural qualities of Lobel lakes in Bytowski Lake District. The place of implementation of the project will reduce environmental degradation by systematising tourist traffic in specially protected areas such as the special bird protection area under Natura 2000 PLB 220002 “Słupi Valley” and a special habitat protection area under the Natura 2000 PLH 220049 “Słupi Valley” network. (English)
21 October 2020
0.8245732705337404
0 references
Le projet comprend la construction d’une piste pédestre et cyclable d’une longueur totale de 2,98 km dans la zone de trois lacs, dont deux lacs lobéliens (lac Moczydło, lac Krosnowskie) et lac Duże, afin d’assurer la protection des zones naturelles précieuses. L’objectif du projet est de sécuriser les ressources naturelles et les valeurs en ciblant le trafic touristique et récréatif et en réduisant la pression touristique sur les sites Natura 2000 dans la municipalité de Borzytuchom. Le projet prévu distinguera les valeurs naturelles des lacs lobéliens dans le district de Bytowski Lake. Le lieu de mise en œuvre du projet permettra de réduire la dégradation de l’environnement en systématisant le trafic touristique dans les zones spécialement protégées, telles qu’une zone spéciale de protection des oiseaux dans le cadre du réseau Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» et une zone spéciale de protection de l’habitat dans le cadre du réseau Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau eines Wander- und Radweges mit einer Gesamtlänge von 2,98 km im Gebiet von drei Seen, darunter zwei lobelische Seen (Moczydło-See, Krosnowskie-See) und Duże-See, um den Schutz natürlicher wertvoller Gebiete zu gewährleisten und zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, natürliche Ressourcen und Werte zu sichern, indem der Tourismus- und Freizeitverkehr gezielt ausgerichtet und der touristische Druck auf Natura-2000-Gebiete in der Gemeinde Borzytuchom verringert wird. Das geplante Projekt wird die natürlichen Werte der lobelischen Seen im Bytowski Lake District unterscheiden. Der Ort der Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Umweltzerstörung zu verringern, indem der Tourismus in besonders geschützten Gebieten systematisiert wird, wie ein spezielles Vogelschutzgebiet im Rahmen des Natura-2000-Netzes PLB 220002 „Dolina Słupi“ und ein besonderes Lebensraumschutzgebiet im Rahmen des Natura-2000-Netzes PLH 220049 „Dolina Słupi“. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van een wandel- en fietspad met een totale lengte van 2,98 km in het gebied van drie meren, waaronder twee lobele meren (Lake Moczydło, Lake Krosnowskie) en het meer van Duże, om de bescherming van natuurlijke waardevolle gebieden te bieden en te waarborgen. Het doel van het project is het veiligstellen van natuurlijke hulpbronnen en waarden door het toeristisch en recreatief verkeer te richten en de toeristendruk op Natura 2000-gebieden in de gemeente Borzytuchom te verminderen. Het geplande project zal de natuurlijke waarden van lobele meren in Bytowski Lake District onderscheiden. De plaats van uitvoering van het project zal het mogelijk maken de aantasting van het milieu te verminderen door het toeristenverkeer in speciaal beschermde gebieden te systematiseren, zoals een speciaal vogelbeschermingsgebied in het kader van het Natura 2000-netwerk PLB 220002 „Dolina Słupi” en een speciaal habitatbeschermingsgebied in het kader van het Natura 2000-netwerk PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di una pista a piedi e ciclabile con una lunghezza totale di 2,98 km nella zona di tre laghi, tra cui due laghi lobeliani (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) e Lago Duże, al fine di fornire e garantire la protezione di aree naturali di pregio. L'obiettivo del progetto è quello di garantire risorse e valori naturali mirando al traffico turistico e ricreativo e riducendo la pressione turistica sui siti Natura 2000 nel comune di Borzytuchom. Il progetto previsto distinguerà i valori naturali dei laghi lobeliani nel distretto dei laghi di Bytowski. Il luogo di attuazione del progetto consentirà di ridurre il degrado ambientale sistematizzando il traffico turistico in aree appositamente protette, come una zona speciale di protezione degli uccelli nell'ambito della rete Natura 2000 PLB 220002 "Dolina Słupi" e una zona speciale di protezione degli habitat nell'ambito della rete Natura 2000 PLH 220049 "Dolina Słupi". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de un sendero para caminar y ciclismo con una longitud total de 2,98 km en la zona de tres lagos, incluidos dos lagos lobelianos (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) y Lago Duże, con el fin de proporcionar y garantizar la protección de áreas de valor natural. El objetivo del proyecto es asegurar los recursos y valores naturales mediante la orientación del tráfico turístico y recreativo y la reducción de la presión turística sobre los lugares Natura 2000 en el municipio de Borzytuchom. El proyecto previsto distinguirá los valores naturales de los lagos lobelianos en Bytowski Lake District. El lugar de ejecución del proyecto permitirá reducir la degradación medioambiental mediante la sistematización del tráfico turístico en zonas especialmente protegidas, como una zona especial de protección de aves en el marco de la red Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» y una zona especial de protección del hábitat en el marco de la red Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af en vandre- og cykelsti med en samlet længde på 2,98 km i området med tre søer, herunder to lobelian søer (søen Moczydło, Krosnowskiesøen) og Duże-søen, for at sikre og sikre beskyttelse af naturlige værdifulde områder. Formålet med projektet er at sikre naturressourcer og værdier ved at målrette turist- og fritidstrafikken og mindske turistpresset på Natura 2000-lokaliteter i Borzytuchom kommune. Det planlagte projekt vil skelne de naturlige værdier af lobelian søer i Bytowski Lake District. Stedet for projektets gennemførelse vil gøre det muligt at reducere miljøforringelsen ved at systematisere turisttrafikken i særligt beskyttede områder, f.eks. et særligt fuglebeskyttelsesområde under Natura 2000-nettet PLB 220002 "Dolina Słupi" og et særligt habitatbeskyttelsesområde under Natura 2000-nettet PLH 220049 "Dolina Słupi". (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλασίας συνολικού μήκους 2,98 χιλιομέτρων στην περιοχή τριών λιμνών, συμπεριλαμβανομένων δύο λιμνών (Λίμνη Moczydło, λίμνη Krosnowskie) και της λίμνης Duże, με σκοπό την παροχή και τη διασφάλιση της προστασίας των φυσικών πολύτιμων περιοχών. Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση των φυσικών πόρων και αξιών με τη στόχευση της τουριστικής και ψυχαγωγικής κυκλοφορίας και τη μείωση της τουριστικής πίεσης στις περιοχές Natura 2000 στον δήμο Borzytuchom. Το σχεδιαζόμενο έργο θα διακρίνει τις φυσικές αξίες των λιμνών της λίμνης Bytowski στην περιοχή της λίμνης Bytowski. Ο τόπος υλοποίησης του έργου θα επιτρέψει τη μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος με τη συστηματοποίηση της τουριστικής κυκλοφορίας σε ειδικά προστατευόμενες περιοχές, όπως μια ειδική περιοχή προστασίας πτηνών στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» και μια ειδική περιοχή προστασίας οικοτόπων στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju pješačke i biciklističke staze ukupne duljine 2,98 km na području triju jezera, uključujući dva lobelska jezera (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) i jezero Duże, kako bi se osigurala i osigurala zaštita prirodnih vrijednih područja. Cilj projekta je osigurati prirodne resurse i vrijednosti ciljanjem turističkog i rekreacijskog prometa te smanjenjem pritiska turista na područja mreže Natura 2000 u općini Borzytuchom. Planirani projekt će razlikovati prirodne vrijednosti lobelskih jezera u okrugu Bytowski Lake. Mjesto provedbe projekta omogućit će smanjenje uništavanja okoliša sistematizacijom turističkog prometa na posebno zaštićenim područjima, kao što je posebno područje zaštite ptica u okviru mreže Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi” i posebno zaštićeno područje staništa u okviru mreže Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include construirea unui traseu de mers pe jos și ciclism cu o lungime totală de 2,98 km în zona a trei lacuri, inclusiv două lacuri lobeliene (lacul Moczydło, Lacul Krosnowskie) și Lacul Duże, pentru a asigura și a asigura protecția zonelor naturale valoroase. Scopul proiectului este de a asigura resursele naturale și valorile prin direcționarea traficului turistic și recreativ și reducerea presiunii turistice asupra siturilor Natura 2000 din municipiul Borzytuchom. Proiectul planificat va distinge valorile naturale ale lacurilor lobeliene din districtul Lacului Bytowski. Locul de implementare a proiectului va permite reducerea degradării mediului prin sistematizarea traficului turistic în arii special protejate, cum ar fi o arie specială de protecție a păsărilor în cadrul rețelei Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi” și o arie specială de protecție a habitatelor în cadrul rețelei Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi”. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu pešej a cyklistickej trasy s celkovou dĺžkou 2,98 km v oblasti troch jazier vrátane dvoch lobelských jazier (Lake Moczydło, Krosnowskie) a jazera Duże s cieľom zabezpečiť a zabezpečiť ochranu prírodných hodnotných oblastí. Cieľom projektu je zabezpečiť prírodné zdroje a hodnoty zameraním sa na turistickú a rekreačnú dopravu a znížiť tlak turistov na lokality sústavy Natura 2000 v obci Borzytuchom. V rámci plánovaného projektu sa rozlišujú prírodné hodnoty lobelských jazier v okrese Bytowski Lake. Miesto realizácie projektu umožní znížiť zhoršovanie životného prostredia systematizáciou turistickej dopravy v osobitne chránených oblastiach, ako je osobitná oblasť ochrany vtáctva v rámci sústavy Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ a osobitná oblasť ochrany biotopov v rámci sústavy Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ mogħdija għall-mixi u għaċ-ċikliżmu b’tul totali ta’ 2.98 km fiż-żona ta’ tliet lagi, inklużi żewġ lagi lobeljani (Lake Moczydło, Lake Krosnowskie) u l-Lag Duże, sabiex tiġi pprovduta u żgurata l-protezzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura riżorsi u valuri naturali billi jimmira lejn it-traffiku turistiku u rikreattiv u jnaqqas il-pressjoni turistika fuq is-siti Natura 2000 fil-muniċipalità ta’ Borzytuchom. Il-proġett ippjanat ser jiddistingwi l-valuri naturali tal-lagi lobeljani fid-Distrett tal-Lag ta’ Bytowski. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett ser jippermetti li titnaqqas id-degradazzjoni ambjentali billi jiġi sistematizzat it-traffiku turistiku f’żoni protetti b’mod speċjali, bħal żona speċjali ta’ protezzjoni tal-għasafar taħt in-netwerk Natura 2000 PLB 220002 “Dolina Słupi” u żona speċjali ta’ protezzjoni tal-ħabitats taħt in-netwerk Natura 2000 PLH 220049 “Dolina Słupi”. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a construção de um percurso pedonal e ciclístico com um comprimento total de 2,98 km na área de três lagos, incluindo dois lagos Lobelianos (Lago Moczydło, Lago Krosnowskie) e o Lago Duże, a fim de proporcionar e assegurar a proteção de zonas naturais valiosas. O objetivo do projeto é garantir os recursos e os valores naturais, visando o tráfego turístico e recreativo e reduzindo a pressão turística nos sítios Natura 2000 do município de Borzytuchom. O projeto planeado distinguirá os valores naturais dos lagos Lobelianos em Bytowski Lake District. O local de execução do projeto permitirá reduzir a degradação ambiental através da sistematização do tráfego turístico em zonas especialmente protegidas, como uma zona especial de proteção das aves no âmbito da rede Natura 2000 PLB 220002 «Dolina Słupi» e uma zona especial de proteção dos habitats no âmbito da rede Natura 2000 PLH 220049 «Dolina Słupi». (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu yhteensä 2,98 kilometrin pituisen kävely- ja pyöräilyreitin rakentaminen kolmen järven alueelle, mukaan lukien kaksi lobelialaista järveä (Lake Moczydło, Krosnowskie-järvi) ja Duże-järvi, luonnon arvokkaiden alueiden suojelemiseksi ja niiden suojelemiseksi. Hankkeen tavoitteena on turvata luonnonvarat ja arvot kohdentamalla matkailu- ja virkistysliikenteeseen sekä vähentämällä matkailupainetta Natura 2000 -alueilla Borzytuchomin kunnassa. Suunnitellussa hankkeessa erotetaan Bytowski Lake Districtin lobelilaisten järvien luonnolliset arvot. Hankkeen toteutuspaikka mahdollistaa ympäristön pilaantumisen vähentämisen systematisoimalla matkailuliikennettä erityisesti suojelluilla alueilla, kuten Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla erityisellä lintujensuojelualueella PLB 220002 ”Dolina Słupi” ja Natura 2000 -verkoston PLH 220049 ”Dolina Słupi” erityisellä elinympäristön suojelualueella. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo sprehajalne in kolesarske poti v skupni dolžini 2,98 km na območju treh jezer, vključno z dvema lobelskima jezeroma (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) in jezerom Duże, da bi zagotovili in zagotovili varstvo naravnih dragocenih območij. Cilj projekta je zagotoviti naravne vire in vrednote z usmerjanjem turističnega in rekreacijskega prometa ter zmanjšanjem turističnega pritiska na območja Natura 2000 v občini Borzytuchom. Načrtovani projekt bo razlikoval naravne vrednosti lobelskih jezer v okrožju Bytowski Lake District. Kraj izvajanja projekta bo omogočil zmanjšanje degradacije okolja s sistematizacijo turističnega prometa na posebej zavarovanih območjih, kot sta posebno območje varstva ptic v okviru omrežja Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ in posebno območje varstva habitata v okviru omrežja Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu pěší a cyklistické stezky o celkové délce 2,98 km v oblasti tří jezer, včetně dvou lobelských jezer (jezero Moczydło, jezero Krosnowskie) a jezera Duże, s cílem zajistit a zajistit ochranu přírodních hodnotných oblastí. Cílem projektu je zajistit přírodní zdroje a hodnoty zaměřením na turistickou a rekreační dopravu a snížením tlaku turistů na lokality Natura 2000 v obci Borzytuchom. Plánovaný projekt rozlišuje přírodní hodnoty lobelských jezer v okrese Bytowski Lake. Místo realizace projektu umožní snížit zhoršování životního prostředí systematizací turistické dopravy ve zvláště chráněných oblastech, jako je zvláštní oblast ochrany ptáků v rámci sítě Natura 2000 PLB 220002 „Dolina Słupi“ a zvláštní oblast ochrany stanovišť v rámci sítě Natura 2000 PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima pėsčiųjų ir dviračių takų, kurių bendras ilgis – 2,98 km, statybą trijų ežerų teritorijoje, įskaitant du lobelijos ežerus (Lake Moczydło, Krosnowskie ežerą) ir Dužo ežerą, siekiant užtikrinti gamtinių vertingų vietovių apsaugą. Projekto tikslas – apsaugoti gamtos išteklius ir vertybes orientuojantis į turistų ir rekreacinius srautus ir mažinant turistų spaudimą „Natura 2000“ teritorijose Borzytuchom savivaldybėje. Planuojamame projekte bus išskiriamos Bytowskio ežero rajone esančių lobelinių ežerų gamtinės vertybės. Projekto įgyvendinimo vieta leis sumažinti aplinkos būklės blogėjimą sisteminant turistų srautą specialiai saugomose teritorijose, pvz., specialioje paukščių apsaugos teritorijoje pagal tinklą „Natura 2000“ PLB 220002 „Dolina Słupi“ ir specialioje buveinių apsaugos teritorijoje, priklausančioje tinklui „Natura 2000“, PLH 220049 „Dolina Słupi“. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver pastaigu un riteņbraukšanas taku ar kopējo garumu 2,98 km izbūvi trīs ezeru, tostarp divu lobelisko ezeru (Lake Moczydło, Krosnowskie ezers) un Duże ezera teritorijā, lai nodrošinātu un nodrošinātu dabas vērtīgo teritoriju aizsardzību. Projekta mērķis ir nodrošināt dabas resursus un vērtības, mērķtiecīgi pievēršoties tūrisma un atpūtas satiksmei un samazinot tūristu noslodzi uz Natura 2000 teritorijām Borzytuchom pašvaldībā. Plānotais projekts atšķirs Bitowski ezera rajona lobeliešu ezeru dabas vērtības. Projekta īstenošanas vieta ļaus samazināt vides degradāciju, sistematizējot tūrisma satiksmi īpaši aizsargājamās teritorijās, piemēram, īpaša putnu aizsardzības teritorija saskaņā ar Natura 2000 tīklu PLB 220002 “Dolina Słupi” un īpaša dzīvotņu aizsardzības teritorija Natura 2000 tīkla PLH 220049 “Dolina Słupi” ietvaros. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на пешеходна и велосипедна алея с обща дължина 2,98 км в района на три езера, включително две лобелийски езера (езерото Мочидло, езерото Кросновские) и езерото Дюже, за да се осигури и осигури опазването на ценни природни зони. Целта на проекта е да се осигурят природните ресурси и ценности чрез насочване на туристическия и рекреативния трафик и намаляване на туристическия натиск върху обекти от „Натура 2000“ в община Борзитохом. В рамките на планирания проект ще се разграничат естествените ценности на лобелианските езера в района на езерото Витовски. Мястото на изпълнение на проекта ще позволи да се намали влошаването на състоянието на околната среда чрез систематизиране на туристическия трафик в специално защитени зони, като например специална защитена зона за птиците по мрежата Натура 2000 PLB 220002 „Долина Слупи„и специална защитена зона за местообитанията по мрежата „Натура 2000„PLH 220049 „Долина Слупи“. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja egy 2,98 km teljes hosszúságú séta- és kerékpárút megépítését három tó, köztük két lobeli tó (Moczydło-tó, Krosnowskie-tó) és a Duże-tó területén a természeti értékes területek biztosítása és védelme érdekében. A projekt célja a természeti erőforrások és értékek biztosítása a turisztikai és rekreációs forgalom megcélzásával, valamint Borzytuchom település Natura 2000 területeire nehezedő idegenforgalmi nyomás csökkentésével. A tervezett projekt a Bytowski-tókerületben található lobelian tavak természeti értékeit fogja megkülönböztetni. A projekt megvalósításának helye lehetővé teszi a környezetkárosodás csökkentését a különlegesen védett területeken, például a Natura 2000 hálózathoz tartozó különleges madárvédelmi területen, PLB 220002 „Dolina Słupi” és a PLH 220049 „Dolina Słupi” Natura 2000 hálózathoz tartozó különleges élőhelyvédelmi területen. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal cosán siúil agus rothaíochta a thógáil a bhfuil fad iomlán 2.98 km aige i limistéar trí loch, lena n-áirítear dhá loch loibíl (Lake Moczydło, Loch Krosnowskie) agus Loch Duże, chun limistéir nádúrtha luachmhara a sholáthar agus a chosaint. Is é aidhm an tionscadail acmhainní nádúrtha agus luachanna a dhaingniú trí dhíriú ar thrácht turasóireachta agus áineasa agus trí bhrú turasóireachta ar láithreáin Natura 2000 a laghdú i mbardas Borzytuchom. Déanfaidh an tionscadal pleanáilte idirdhealú idir luachanna nádúrtha lochanna loibíl i gCeantar Bytowski Lake. Le háit chur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann díghrádú comhshaoil a laghdú trí thrácht turasóireachta a chórasú i limistéir atá faoi chosaint speisialta, amhail limistéar speisialta cosanta éan faoi líonra Natura 2000 PLB 220002 “Dolina Słupi” agus limistéar cosanta gnáthóg speisialta faoi líonra Natura 2000 PLH 220049 “Dolina Słupi”. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av en gång- och cykelled med en total längd på 2,98 km i området med tre sjöar, inklusive två lobeliska sjöar (Lake Moczydło, Krosnowskie) och sjön Duże, för att ge och säkerställa skyddet av naturliga värdefulla områden. Syftet med projektet är att säkra naturresurser och värden genom att rikta in sig på turist- och fritidstrafik och minska turisttrycket på Natura 2000-områden i kommunen Borzytuchom. Det planerade projektet kommer att särskilja naturvärdena för lobeliska sjöar i Bytowski Lake District. Platsen för genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att minska miljöförstöringen genom att systematisera turisttrafiken i särskilt skyddade områden, t.ex. ett särskilt fågelskyddsområde inom Natura 2000-nätet PLB 220002 ”Dolina Słupi” och ett särskilt livsmiljöskyddsområde inom Natura 2000-nätet PLH 220049 ”Dolina Słupi”. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab jalutus- ja jalgrattatee ehitamist kokku 2,98 km pikkusele kolmele järvele, sealhulgas kahele lobijärvele (Lake Moczydło, Krosnowskie järv) ja Duże järvele, et tagada looduslike väärtuslike alade kaitse. Projekti eesmärk on tagada loodusvarad ja -väärtused, keskendudes turismi- ja puhkeliiklusele ning vähendades turismisurvet Natura 2000 aladele Borzytuchomi omavalitsuses. Kavandatud projekt eristab Bytowski järvede loodusväärtusi. Projekti elluviimise koht võimaldab vähendada keskkonnaseisundi halvenemist, süstemateerides turismiliiklust erikaitsealadel, näiteks Natura 2000 võrgustiku PLB 220002 „Dolina Słupi“ alla kuuluval linnukaitsealal ja Natura 2000 võrgustiku PLH 220049 „Dolina Słupi“ erikaitsealal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0008/17
0 references