Development of technical infrastructure in revitalised areas in Brochów commune with a view to their social and economic activation (Q109398): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Développement des infrastructures techniques dans les zones revitalisées dans la municipalité de Brochów pour leur activation sociale et économique
+Développement des infrastructures techniques dans les zones revitalisées dans la municipalité de Brochów afin de les activer socialement et économiquement
@@ label / de / label / de @@
-Ausbau der technischen Infrastruktur in Gebieten, die in der Gemeinde Brochów für ihre soziale und wirtschaftliche Aktivierung wiederbelebt wurden
+Entwicklung der technischen Infrastruktur in Gebieten, die in der Gemeinde Brochów revitalisiert wurden, um sie sozial und wirtschaftlich zu aktivieren
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwikkeling van technische infrastructuur in gebieden die in de gemeente Brochów nieuw leven ingeblazen zijn vanwege hun sociale en economische activering
+Ontwikkeling van de technische infrastructuur in gebieden die in de gemeente Brochów nieuw leven inblazen om deze sociaal en economisch te activeren
@@ label / it / label / it @@
-Sviluppo di infrastrutture tecniche nelle zone rivitalizzate nel comune di Brochów per la loro attivazione sociale ed economica
+Sviluppo di infrastrutture tecniche in aree rivitalizzate nel comune di Brochów al fine di attivarle socialmente ed economicamente
@@ label / es / label / es @@
-Desarrollo de infraestructuras técnicas en zonas revitalizadas en el municipio de Brochów para su activación social y económica
+Desarrollo de infraestructuras técnicas en zonas revitalizadas en el municipio de Brochów para activarlas social y económicamente
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling af teknisk infrastruktur i revitaliserede områder i BrochÃ³w kommune med henblik på social og økonomisk aktivering
+Udvikling af teknisk infrastruktur i områder, der er genoplivet i Brochów kommune med henblik på at aktivere dem socialt og økonomisk
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη τεχνικών υποδομών σε αναζωογονημένες περιοχές της κοινότητας Brochów με σκοπό την κοινωνική και οικονομική τους ενεργοποίηση
+Ανάπτυξη τεχνικών υποδομών σε περιοχές που ανανεώνονται στον δήμο Brochów με σκοπό την κοινωνική και οικονομική ενεργοποίησή τους
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj tehničke infrastrukture u revitaliziranim područjima u općini BrochÃ³w s ciljem njihove društvene i gospodarske aktivacije
+Razvoj tehničke infrastrukture u područjima koja su revitalizirana u općini Brochów radi njezine društvene i gospodarske aktivacije
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea infrastructurii tehnice în zonele revitalizate din comuna Brochów în vederea activării lor sociale și economice
+Dezvoltarea infrastructurii tehnice în zonele revitalizate în municipiul Brochów pentru a le activa din punct de vedere social și economic
@@ label / sk / label / sk @@
-Rozvoj technickej infraštruktúry v revitalizovaných oblastiach v obci BrochÃ³w s cieľom ich sociálnej a hospodárskej aktivácie
+Rozvoj technickej infraštruktúry v oblastiach revitalizovaných v obci Brochów s cieľom ich sociálnej a ekonomickej aktivácie
@@ label / mt / label / mt @@
-L-iżvilupp ta’ infrastruttura teknika f’żoni rivitalizzati fil-komun ta’ BrochÃ³w bil-ħsieb tal-attivazzjoni soċjali u ekonomika tagħhom
+Żvilupp ta’ infrastruttura teknika f’żoni rivitalizzati fil-muniċipalità ta’ Brochów sabiex jiġu attivati soċjalment u ekonomikament
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento de infraestrutura técnica em áreas revitalizadas na comuna de BrochÃ³w com vista à sua ativação social e econômica
+Desenvolvimento de infraestruturas técnicas em zonas revitalizadas no município de Brochów, a fim de as ativar social e economicamente
@@ label / fi / label / fi @@
-Teknisen infrastruktuurin kehittäminen elvytetyillä alueilla Brochów’n kunnassa niiden sosiaalista ja taloudellista aktivointia varten
+Teknisen infrastruktuurin kehittäminen Brochówin kunnassa elvytetyillä alueilla niiden aktivoimiseksi sosiaalisesti ja taloudellisesti
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj tehnične infrastrukture na oživljenih območjih v občini Brochüw z namenom njihove socialne in gospodarske aktivacije
+Razvoj tehnične infrastrukture na območjih, oživljenih v občini Brochów, da bi jih socialno in ekonomsko aktivirali
@@ label / cs / label / cs @@
-Rozvoj technické infrastruktury v revitalizovaných oblastech obce BrochÃ³w s ohledem na jejich společenskou a ekonomickou aktivaci
+Rozvoj technické infrastruktury v oblastech revitalizovaných v obci Brochów za účelem jejich sociální a ekonomické aktivace
@@ label / lt / label / lt @@
-Techninės infrastruktūros plėtra atgaivintose Brochów komunos vietovėse, siekiant skatinti jų socialinį ir ekonominį aktyvumą
+Techninės infrastruktūros plėtra Brochów savivaldybėje atgaivintose vietovėse, siekiant jas aktyvuoti socialiniu ir ekonominiu požiūriu
@@ label / lv / label / lv @@
-Tehniskās infrastruktūras attīstība atdzīvinātajās teritorijās BrochÃ³w komūnā, lai tos aktivizētu sociāli un ekonomiski
+Tehniskās infrastruktūras attīstība Brošovas pašvaldības atjaunotajās teritorijās, lai tās aktivizētu sociāli un ekonomiski
@@ label / bg / label / bg @@
-Развитие на техническата инфраструктура в съживените райони в община BrochÃ³w с оглед на тяхното социално и икономическо активиране
+Развитие на техническата инфраструктура в райони, съживени в община Brochów, за да бъдат активирани социално и икономически
@@ label / hu / label / hu @@
-Műszaki infrastruktúra fejlesztése Brochów település újjáélesztett területein társadalmi és gazdasági aktivizálásuk céljából
+Műszaki infrastruktúra fejlesztése Brochów településen újjáélesztett területeken, társadalmi és gazdasági aktiválásuk érdekében
@@ label / ga / label / ga @@
-Bonneagar teicniúil a fhorbairt i gceantair athbheochana in Brochürw commune d’fhonn iad a ghníomhachtú go sóisialta agus go heacnamaíoch
+Bonneagar teicniúil a fhorbairt i gceantair athbheochana i mbardas Brochów chun iad a ghníomhachtú go sóisialta agus go heacnamaíoch
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling av teknisk infrastruktur i återupplivade områden i kommunen Brochów för social och ekonomisk aktivering
+Utveckling av teknisk infrastruktur i områden som återupplivas i kommunen Brochów för att aktivera dem socialt och ekonomiskt
@@ label / et / label / et @@
-Tehnilise infrastruktuuri arendamine taaselustatud piirkondades Brochówi kommuunis, pidades silmas nende sotsiaalset ja majanduslikku aktiveerimist
+Tehnilise infrastruktuuri arendamine Brochówi valla taaselustatud piirkondades, et aktiveerida need sotsiaalselt ja majanduslikult
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,104,781.35 zlotyAmount 2,104,781.35 zloty
Unit zloty
+,103,616.71 zlotyAmount 2,103,616.71 zloty
Unit zloty
-Amount
+,104,781.35 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,103,616.71 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,147.52 EuroAmount 505,147.52 Euro
Unit Euro
+,633.99 EuroAmount 467,633.99 Euro
Unit Euro
-Amount
+,147.52 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,633.99 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 75.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-June 2020Timestamp +2020-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2020 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA BROCHÓW
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA BROCHÓW / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.721634302698237Amount 0.721634302698237
Unit 1
-Amount
+.721634302698237
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est de revitaliser et de restaurer la zone de régénération socio-économique de Brochów. L’objectif du projet est de créer les conditions d’une revitalisation et d’un changement approfondis du mode de développement et du centre du village et du fonctionnement de la communauté locale dans les domaines suivants: social, économique et administratif grâce à la mise en œuvre de 4 grands projets du Programme de revitalisation de la commune de Brochów pour les années 2016-2023: 1. Reconstruction et extension avec le changement d’utilisation du bâtiment de service en un bâtiment de service et administratif du Centre municipal des services sociaux et administratifs (introduction de nouveaux services sociaux) 2.Construction d’un marché rural tout au long de l’année — développement du commerce et des services, 3. Modifier l’utilisation de l’espace public commun (espaces verts, terrains de jeux, terrains de jeux, gymnase en plein air, cinéma extérieur et cinéma automobile) — une tâche conçue à la suite d’un concours d’architecture. La valeur ajoutée du projet réside dans sa préparation en tenant compte des principes du développement durable, à savoir le respect de l’environnement et la promotion d’attitudes similaires. Le projet comprend la modernisation énergétique de l’installation GCUSiA reconstruite avec l’utilisation de 2 sources d’énergie renouvelables. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de la zone revitalisée, les enfants, les jeunes, les personnes âgées, les personnes exposées au risque d’exclusion, les membres d’organisations non gouvernementales, les clubs sportifs, les entrepreneurs, les agriculteurs, les parties prenantes du bureau municipal. Toutes les installations seront entièrement adaptées aux personnes ayant des besoins particuliers. La mise en œuvre du projet permettra de réaliser des activités sociales pour les habitants de la région, y compris celles financées par le FSE. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec l’entité sélectionnée dans le cadre du concours — Association «Active for Brochowa». Le projet se caractérise par l’état de préparation technique: il dispose de documents techniques, d’audit, de permis de construction, d’étude de faisabilité (qualification). Les coûts du projet incluront également des activités de supervision et de promotion des investisseurs et des auteurs. (French)
+L’objectif principal du projet est de revitaliser et de restaurer la zone de régénération sociale et économique de Brochów. L’objectif du projet est de créer des conditions globales pour une revitalisation et un changement approfondis du mode de développement et du centre de la communauté locale et le fonctionnement de la communauté locale dans les domaines suivants: social, économique et administratif grâce à la mise en œuvre de 4 projets principaux du programme de revitalisation de la municipalité de Brochów pour 2016-2023: 1. Reconstruction et expansion avec le changement d’utilisation du bâtiment de services en un bâtiment de service et administratif du Centre municipal de services sociaux et administratifs (introduction de nouveaux services sociaux) 2.Construction d’un marché rural tout au long de l’année — développement du commerce et des services, 3. Changement d’utilisation de l’espace public commun (espaces verts, terrains de jeux, aire de jeux, gymnase en plein air, cinéma extérieur et voiture) — une tâche conçue à la suite d’un concours d’architecture. La valeur ajoutée du projet est sa préparation, en tenant compte des principes du développement durable, c’est-à-dire le respect de l’environnement naturel et la promotion d’attitudes similaires. Le projet comprend la modernisation énergétique de l’installation GCUSiA reconstruite avec l’utilisation de 2 sources d’énergie renouvelables. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de la zone revitalisée, les enfants, les jeunes, les personnes âgées, les personnes à risque d’exclusion, les membres d’organisations non gouvernementales, les clubs sportifs, les entrepreneurs, les agriculteurs, les parties prenantes du bureau municipal. Toutes les installations seront entièrement adaptées aux personnes ayant des besoins particuliers. La mise en œuvre du projet permettra de mener des activités sociales pour les habitants de la région, y compris celles financées par le FSE. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec l’entité sélectionnée dans le cadre du concours — Association «Active for Brochów». Le projet se caractérise par l’état de préparation technique: il dispose de documents techniques, d’audit, de permis de construire, d’étude de faisabilité (k.k.qualification). Les coûts du projet comprendront également la supervision des investisseurs et des auteurs et les activités promotionnelles. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung und Wiederherstellung des sozioökonomischen Regenerationsgebiets in Brochów. Ziel des Projekts ist es, umfassende Voraussetzungen für eine gründliche Revitalisierung und Veränderung der Entwicklungsmethode und des Zentrums des Dorfes sowie die Funktionsweise der lokalen Gemeinschaft in folgenden Bereichen zu schaffen: soziale, wirtschaftliche und administrative dank der Durchführung von vier Hauptprojekten des Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Brochów für die Jahre 2016-2023: 1. Umbau und Erweiterung mit der Umstellung der Nutzung des Dienstleistungsgebäudes in ein Dienstleistungs- und Verwaltungsgebäude des Gemeindezentrums für Sozial- und Verwaltungsdienstleistungen (Einführung neuer sozialer Dienstleistungen) 2.Bau eines ganzjährigen ländlichen Marktes – Entwicklung von Handel und Dienstleistungen, 3. Änderung der Nutzung des öffentlichen Raums (Grünflächen, Spielplätze, Spielplätze, Outdoor-Studio, Außen- und Autokino) – eine Aufgabe, die als Ergebnis eines Architekturwettbewerbs konzipiert wurde. Der Mehrwert des Projekts besteht in seiner Vorbereitung unter Berücksichtigung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung, d. h. der Achtung der Umwelt und der Förderung ähnlicher Einstellungen. Das Projekt umfasst die Energiemodernisierung der umgebauten GCUSiA-Anlage unter Nutzung von 2 erneuerbaren Energiequellen. Die Begünstigten des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets, Kinder, Jugendliche, ältere Menschen, Menschen, die von Ausgrenzung bedroht sind, Mitglieder von oder z. B. Nichtregierungsorganisationen, Sportvereine, Unternehmer, Landwirte, Akteure des Gemeindeamtes. Alle Einrichtungen werden vollständig für Menschen mit besonderen Bedürfnissen angepasst. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, soziale Aktivitäten für die Einwohner der Region, einschließlich der aus dem ESF finanzierten, durchzuführen. Das Projekt wird in Partnerschaft mit dem im Wettbewerb ausgewählten Unternehmen – Verein „Active for Brochowa“ durchgeführt. Das Projekt zeichnet sich durch technische Bereitschaft aus: es verfügt über technische Unterlagen, Audits, Baugenehmigungen, Machbarkeitsstudie (Qualifikation). Zu den Kosten des Projekts gehören auch Investoren- und Autorenaufsichts- und Werbemaßnahmen. (German)
+Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung und Wiederherstellung des sozialen und wirtschaftlichen Regenerationsgebiets in Brochów. Ziel des Projekts ist es, umfassende Bedingungen für eine gründliche Revitalisierung und Veränderung der Art der Entwicklung und des Zentrums der lokalen Gemeinschaft und das Funktionieren der lokalen Gemeinschaft in den folgenden Bereichen zu schaffen: soziale, wirtschaftliche und administrative dank der Durchführung von vier Hauptprojekten des Revitalisierungsprogramms der Stadt Brochów für den Zeitraum 2016-2023: 1. Umbau und Erweiterung mit der Änderung der Nutzung des Dienstleistungsgebäudes in ein Dienstleistungs- und Verwaltungsgebäude des städtischen Zentrums für Sozial- und Verwaltungsdienstleistungen (Einführung neuer sozialer Dienstleistungen) 2.Bau eines ganzjährigen ländlichen Marktes – Entwicklung von Handel und Dienstleistungen, 3. Änderung der Nutzung des öffentlichen Raums (Grünflächen, Spielplätze, Spielplatz, Fitnessstudio im Freien, Kino und Auto) – eine Aufgabe, die als Ergebnis eines Architekturwettbewerbs konzipiert wurde. Der Mehrwert des Projekts ist seine Vorbereitung unter Berücksichtigung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung, d. h. die Achtung der natürlichen Umwelt und die Förderung ähnlicher Einstellungen. Das Projekt umfasst die energetische Modernisierung der rekonstruierten GCUSiA-Anlage mit dem Einsatz von 2 erneuerbaren Energiequellen. Begünstigte des Projekts sind Bewohner des revitalisierten Gebiets, Kinder, Jugendliche, ältere Menschen, von Ausgrenzung bedrohte Menschen, Mitglieder von Nichtregierungsorganisationen, Sportvereine, Unternehmer, Landwirte und Interessenträger des Gemeindeamts. Alle Einrichtungen werden vollständig für Menschen mit besonderen Bedürfnissen angepasst. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, soziale Aktivitäten für die Bewohner des Gebiets durchzuführen, einschließlich derjenigen, die aus dem ESF finanziert werden. Das Projekt wird in Partnerschaft mit der im Wettbewerb ausgewählten Einrichtung – Association „Active for Brochów“ durchgeführt. Das Projekt zeichnet sich durch technische Bereitschaft aus: es verfügt über technische Dokumente, Audit, Baugenehmigungen, Machbarkeitsstudie (k.k.qualification). Zu den Kosten des Projekts gehören auch Aufsichts- und Werbemaßnahmen für Investoren und Autoren. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De belangrijkste doelstelling van het project is het revitaliseren en herstellen van het sociaal-economische regeneratiegebied in Brochów. Het doel van het project is het scheppen van uitgebreide voorwaarden voor een grondige revitalisering en verandering van de ontwikkelingsmethode en het centrum van het dorp en het functioneren van de lokale gemeenschap op het gebied van: sociaal, economisch en administratief dankzij de uitvoering van 4 grote projecten van het Revitaliseringsprogramma van de gemeente Brochów voor de jaren 2016-2023: 1. Wederopbouw en uitbreiding met de wijziging van het gebruik van het dienstengebouw tot een dienst- en administratief gebouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sociale en Administratieve Diensten (invoering van nieuwe sociale diensten) 2.Bouw van een plattelandsmarkt gedurende het hele jaar — ontwikkeling van handel en diensten, 3. Wijziging van het gebruik van de gemeenschappelijke openbare ruimte (groene ruimtes, speeltuinen, speeltuinen, buitengymnastiek, openlucht- en autobioscoop) — een taak die is ontworpen als gevolg van een architectuurwedstrijd. De toegevoegde waarde van het project is de voorbereiding ervan, rekening houdend met de beginselen van duurzame ontwikkeling, d.w.z. respect voor het milieu en bevordering van soortgelijke attitudes. Het project omvat de modernisering van de energie van de herbouwde GCUSiA-faciliteit met het gebruik van 2 hernieuwbare energiebronnen. De begunstigden van het project zijn inwoners van het vernieuwde gebied, kinderen, jongeren, ouderen, mensen die met uitsluiting worden bedreigd, leden van niet-gouvernementele organisaties, sportclubs, ondernemers, landbouwers, belanghebbenden van het gemeentebureau. Alle faciliteiten worden volledig aangepast voor mensen met speciale behoeften. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken sociale activiteiten voor de inwoners van het gebied uit te voeren, met inbegrip van die welke door het ESF worden gefinancierd. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met de entiteit die is geselecteerd in de competitie — Association „Active for Brochowa”. Het project wordt gekenmerkt door technische gereedheid: het heeft technische documenten, audit, bouwvergunningen, haalbaarheidsstudie (kwalificatie). De kosten van het project omvatten ook investeerders en auteurstoezicht en promotieactiviteiten. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is om het sociale en economische herstelgebied in Brochów nieuw leven in te blazen en te herstellen. Het doel van het project is om uitgebreide voorwaarden te creëren voor een grondige revitalisering en verandering van de manier van ontwikkeling en het centrum van de lokale gemeenschap en het functioneren van de lokale gemeenschap op de volgende gebieden: sociaal, economisch en administratief dankzij de uitvoering van 4 hoofdprojecten van het Revitalisatieprogramma van de gemeente Brochów voor 2016-2023: 1. Wederopbouw en uitbreiding met de wijziging van het gebruik van het dienstgebouw in een dienst en administratief gebouw van het gemeentelijk centrum voor sociale en administratieve diensten (invoering van nieuwe sociale diensten) 2.Bouw van een plattelandsmarkt gedurende het hele jaar — ontwikkeling van handel en diensten, 3. Verandering van het gebruik van de gemeenschappelijke openbare ruimte (groene ruimtes, speeltuinen, speeltuinen, buitengymnastiek, openluchtbioscoop en auto) — een taak ontworpen als gevolg van een architectonische wedstrijd. De toegevoegde waarde van het project is de voorbereiding ervan, rekening houdend met de beginselen van duurzame ontwikkeling, d.w.z. respect voor het natuurlijke milieu en bevordering van vergelijkbare attitudes. Het project omvat de energiemodernisering van de gereconstrueerde GCUSiA-faciliteit met het gebruik van 2 hernieuwbare energiebronnen. De begunstigden van het project zijn inwoners van het gerevitaliseerde gebied, kinderen, jongeren, ouderen, mensen die risico lopen op uitsluiting, leden van niet-gouvernementele organisaties, sportclubs, ondernemers, boeren, belanghebbenden van het gemeentebestuur. Alle faciliteiten worden volledig aangepast aan mensen met speciale behoeften. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken sociale activiteiten uit te voeren voor de inwoners van het gebied, met inbegrip van die welke door het ESF worden gefinancierd. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de in de wedstrijd geselecteerde entiteit — Vereniging „Active for Brochów”. Het project wordt gekenmerkt door technische paraatheid: het heeft technische documenten, audit, bouwvergunningen, haalbaarheidsstudie (k.k.kwalificatie). De kosten van het project omvatten ook het toezicht op investeerders en auteurs en promotieactiviteiten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare e ripristinare l'area di rigenerazione socioeconomica di Brochów. L'obiettivo del progetto è quello di creare condizioni globali per una profonda rivitalizzazione e cambiamento del metodo di sviluppo e del centro del villaggio e del funzionamento della comunità locale nei settori di: sociale, economico e amministrativo grazie alla realizzazione di 4 progetti principali del Programma di Rivitalizzazione della Comune di Brochów per gli anni 2016-2023: 1. Ricostruzione e ampliamento con il cambiamento dell'uso dell'edificio di servizio in un edificio di servizio e amministrativo del Centro comunale per i servizi sociali e amministrativi (introduzione di nuovi servizi sociali) 2. Costruzione di un mercato rurale tutto l'anno — sviluppo del commercio e dei servizi, 3. Cambiare l'uso dello spazio pubblico comune (aree verdi, parchi giochi, parchi giochi, palestra all'aperto, cinema all'aperto e auto) — un compito progettato a seguito di un concorso architettonico. Il valore aggiunto del progetto è la sua preparazione tenendo conto dei principi dello sviluppo sostenibile, vale a dire il rispetto dell'ambiente e la promozione di atteggiamenti simili. Il progetto prevede la modernizzazione energetica dell'impianto GCUSiA ricostruito con l'utilizzo di 2 fonti energetiche rinnovabili. I beneficiari del progetto saranno residenti nell'area rivitalizzata, bambini, giovani, anziani, persone a rischio di esclusione, membri di organizzazioni non governative, club sportivi, imprenditori, agricoltori, parti interessate dell'Ufficio comunale. Tutte le strutture saranno completamente adattate alle persone con esigenze particolari. L'attuazione del progetto consentirà di svolgere attività sociali per gli abitanti della zona, comprese quelle finanziate dal FSE. Il progetto sarà attuato in collaborazione con l'entità selezionata nel concorso — Associazione "Attività per Brochowa". Il progetto è caratterizzato da prontezza tecnica: ha documenti tecnici, audit, permessi di costruzione, studio di fattibilità (qualificazione). I costi del progetto comprenderanno anche attività di vigilanza e promozione degli investitori e autoriali. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare e ripristinare l'area di rigenerazione sociale ed economica di Brochów. L'obiettivo del progetto è quello di creare condizioni globali per una profonda rivitalizzazione e cambiamento del modo di sviluppo e centro della comunità locale e il funzionamento della comunità locale nei seguenti ambiti: sociale, economico e amministrativo grazie all'attuazione di 4 progetti principali del programma di rivitalizzazione del comune di Brochów per il periodo 2016-2023: 1. Ricostruzione ed espansione con il cambiamento di utilizzo del servizio edificio in edificio di servizio e amministrativo del Centro Comunale dei Servizi Sociali ed Amministrativi (introduzione di nuovi servizi sociali) 2.Costruzione di un mercato rurale tutto l'anno — Sviluppo del commercio e dei servizi, 3. Cambio di utilizzo dello spazio pubblico comune (aree verdi, parchi giochi, parco giochi, palestra all'aperto, cinema all'aperto e auto) — un compito progettato come risultato di un concorso architettonico. Il valore aggiunto del progetto è la sua preparazione, tenendo conto dei principi dello sviluppo sostenibile, vale a dire il rispetto dell'ambiente naturale e la promozione di atteggiamenti simili. Il progetto prevede l'ammodernamento energetico della struttura GCUSiA ricostruita con l'utilizzo di 2 fonti energetiche rinnovabili. I beneficiari del progetto saranno i residenti dell'area rivitalizzata, i bambini, i giovani, gli anziani, le persone a rischio di esclusione, i membri di organizzazioni non governative, i club sportivi, gli imprenditori, gli agricoltori, gli stakeholder dell'Ufficio Comunale. Tutte le strutture saranno completamente adattate per le persone con esigenze speciali. L'attuazione del progetto consentirà di svolgere attività sociali per gli abitanti della zona, comprese quelle finanziate dall'FSE. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con l'ente selezionato nel concorso — Associazione "Attivo per Brochów". Il progetto è caratterizzato dalla prontezza tecnica: dispone di documenti tecnici, audit, permessi di costruzione, studio di fattibilità (k.k.qualification). I costi del progetto comprenderanno anche attività di supervisione e promozione degli investitori e degli autori. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es revitalizar y restaurar la zona de regeneración socioeconómica de Brochów. El objetivo del proyecto es crear condiciones integrales para una revitalización y cambio profundos del método de desarrollo y del centro de la aldea y el funcionamiento de la comunidad local en las esferas de: social, económico y administrativo gracias a la ejecución de 4 proyectos principales del Programa de Revitalización de la Comuna de Brochów para los años 2016-2023: 1. Reconstrucción y ampliación con el cambio de uso del edificio de servicios en un edificio de servicio y administrativo del Centro Municipal de Servicios Sociales y Administrativos (introducción de nuevos servicios sociales) 2.Construcción de un mercado rural durante todo el año — desarrollo del comercio y los servicios, 3. Cambiar el uso del espacio público común (zonas verdes, parques infantiles, parques infantiles, gimnasio al aire libre, cine al aire libre y automovilístico) — una tarea diseñada como resultado de un concurso arquitectónico. El valor añadido del proyecto es su preparación teniendo en cuenta los principios del desarrollo sostenible, es decir, el respeto del medio ambiente y la promoción de actitudes similares. El proyecto incluye la modernización energética de la instalación GCUSiA reconstruida con el uso de 2 fuentes de energía renovables. Los beneficiarios del proyecto serán residentes de la zona revitalizada, niños, jóvenes, ancianos, personas en riesgo de exclusión, miembros de organizaciones no gubernamentales, clubes deportivos, empresarios, agricultores e interesados de la Oficina Municipal. Todas las instalaciones estarán totalmente adaptadas para personas con necesidades especiales. La ejecución del proyecto permitirá llevar a cabo actividades sociales para los habitantes de la zona, incluidas las financiadas por el FSE. El proyecto se ejecutará en colaboración con la entidad seleccionada en el concurso — Asociación «Activo para Brochowa». El proyecto se caracteriza por la preparación técnica: cuenta con documentos técnicos, auditoría, permisos de construcción, estudio de viabilidad (cualificación). Los costes del proyecto incluirán también actividades de supervisión y promoción de los inversores y de autor. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es revitalizar y restaurar el área de regeneración social y económica en Brochów. El objetivo del proyecto es crear condiciones integrales para una profunda revitalización y cambio de la forma de desarrollo y centro de la comunidad local y el funcionamiento de la comunidad local en las siguientes esferas: social, económica y administrativa gracias a la ejecución de 4 proyectos principales del Programa de Revitalización Municipal de Brochów para 2016-2023: 1. Reconstrucción y ampliación con el cambio de uso del edificio de servicios a un edificio de servicio y administrativo del Centro Municipal de Servicios Sociales y Administrativos (introducción de nuevos servicios sociales) 2.Construcción de un mercado rural durante todo el año — desarrollo del comercio y los servicios, 3. Cambio de uso del espacio público común (áreas verdes, patios de recreo, gimnasio al aire libre, cine al aire libre y coche) — una tarea diseñada como resultado de un concurso de arquitectura. El valor añadido del proyecto es su preparación, teniendo en cuenta los principios del desarrollo sostenible, es decir, el respeto del medio ambiente natural y la promoción de actitudes similares. El proyecto incluye la modernización energética de la instalación reconstruida de GCUSiA con el uso de 2 fuentes de energía renovables. Los beneficiarios del proyecto serán residentes de la zona revitalizada, niños, jóvenes, ancianos, personas en riesgo de exclusión, miembros de organizaciones no gubernamentales, clubes deportivos, empresarios, agricultores, actores de la Oficina Municipal. Todas las instalaciones estarán totalmente adaptadas para personas con necesidades especiales. La ejecución del proyecto permitirá llevar a cabo actividades sociales para los habitantes de la zona, incluidas las financiadas por el FSE. El proyecto se ejecutará en colaboración con la entidad seleccionada en el concurso — Asociación «Activo por Brochów». El proyecto se caracteriza por la preparación técnica: cuenta con documentos técnicos, auditoría, permisos de construcción, estudio de viabilidad (k.k.calificación). Los costos del proyecto también incluirán la supervisión de inversores y autores y actividades promocionales. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at puste nyt liv i og genoprette det socioøkonomiske revitaliseringsområde i BrochÃ³w. Formålet med projektet er at skabe omfattende betingelser for en gennemgribende revitalisering og ændring af udvikling og centrum for byen og lokalsamfundets funktion inden for: social, økonomisk og administrativ takket være gennemførelsen af 4 hovedprojekter i BrochÃ³w kommunes revitaliseringsprogram for årene 2016-2023: 1. Genopbygning og udvidelse med ændringen af brugen af servicebygningen til service og administrativ bygning af det kommunale sociale og administrative servicecenter (indførelse af nye sociale tjenester) 2.Opførelse af året rundt landlige marked âEUR udvikling af handel og tjenesteydelser, 3. Ændring af brugen af et fælles offentligt rum (grønne områder, legepladser, udendørs motionscenter, udendørs og bilbiograf)-opgave designet som følge af en arkitektonisk konkurrence. Projektets merværdi er dets forberedelse under hensyntagen til principperne om bæredygtig udvikling, dvs. respekt for miljøet og fremme af lignende holdninger. Projektet omfatter energimodernisering af det ombyggede GCUSiA-anlæg med anvendelse af 2 vedvarende energikilder. Støttemodtagerne i projektet vil være beboere i det revitaliserede område, børn, unge, ældre, personer i risiko for udstødelse, ikke-statslige medlemmer, sportsklubber, iværksættere, landbrugere og kommunalkontorets interesser. Alle faciliteter vil være fuldt tilpasset personer med særlige behov. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at udføre sociale aktiviteter for beboere i området, herunder dem, der finansieres af ESF. Projektet vil blive gennemført i partnerskab med den udvalgte enhed â EUR Association âEURActive for Brochowa. Projektet er kendetegnet ved teknisk parathed: det har teknisk dokument, revision, byggetilladelser, gennemførlighedsundersøgelse (k.kvalifikation). Omkostningerne ved projektet vil også omfatte tilsyn med investorer og ophavsret og pr-aktiviteter. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at genoplive og genoprette området for social og økonomisk regenerering i Brochów. Formålet med projektet er at skabe omfattende betingelser for en grundig revitalisering og ændring af måden for udvikling og centrum af lokalsamfundet og lokalsamfundets funktion på følgende områder: social, økonomisk og administrativ takket være gennemførelsen af 4 hovedprojekter i Brochów Kommunes revitaliseringsprogram for 2016-2023: 1. Genopbygning og udvidelse med ændring af brugen af servicebygningen til en service- og administrationsbygning i det kommunale center for sociale og administrative tjenester (indførelse af nye sociale tjenester) 2.Opbygning af et året rundt marked for landdistrikter — udvikling af handel og tjenesteydelser, 3. Ændring af brugen af det fælles offentlige rum (grønne områder, legepladser, legepladser, udendørs gymnastiksal, udendørs biograf og bil) — en opgave, der er udformet som et resultat af en arkitektkonkurrence. Merværdien af projektet er dets forberedelse under hensyntagen til principperne om bæredygtig udvikling, dvs. respekt for det naturlige miljø og fremme af lignende holdninger. Projektet omfatter energimodernisering af det rekonstruerede GCUSiA-anlæg med brug af 2 vedvarende energikilder. Modtagerne af projektet vil være beboere i det revitaliserede område, børn, unge, ældre, personer i risiko for udstødelse, medlemmer af ikke-statslige organisationer, sportsklubber, iværksættere, landbrugere og interessenter i det kommunale kontor. Alle faciliteter vil være fuldt tilpasset til personer med særlige behov. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at gennemføre sociale aktiviteter for indbyggerne i området, herunder dem, der finansieres af ESF. Projektet gennemføres i samarbejde med den enhed, der er udvalgt i konkurrencen — Foreningen "Aktiv for Brochów". Projektet er kendetegnet ved teknisk beredskab: det har tekniske dokumenter, revision, byggetilladelser, gennemførlighedsundersøgelse (k.k. kvalifikation). Omkostningerne ved projektet vil også omfatte tilsyn med investorer og forfattere samt salgsfremmende aktiviteter. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση και αποκατάσταση της περιοχής κοινωνικοοικονομικής αναζωογόνησης στο Brochów. Σκοπός του έργου είναι η δημιουργία ολοκληρωμένων συνθηκών για την πλήρη αναζωογόνηση και αλλαγή της ανάπτυξης και του κέντρου της πόλης και της λειτουργίας της τοπικής κοινότητας στους τομείς: κοινωνική, οικονομική και διοικητική χάρη στην υλοποίηση 4 βασικών έργων του προγράμματος αναζωογόνησης του Δήμου Brochów για τα έτη 2016-2023: 1. Ανοικοδόμηση και επέκταση με την αλλαγή της χρήσης του κτιρίου υπηρεσιών στο υπηρεσιακό και διοικητικό κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (εισαγωγή νέων κοινωνικών υπηρεσιών) 2.Κατασκευή της αγροτικής αγοράς καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους â EUR ανάπτυξη του εμπορίου και των υπηρεσιών, 3. Αλλαγή της χρήσης ενός κοινού δημόσιου χώρου (χώροι πρασίνου, παιδικές χαρές, υπαίθριο γυμναστήριο, υπαίθριος κινηματογράφος και κινηματογράφος αυτοκινήτου) που σχεδιάστηκε ως αποτέλεσμα αρχιτεκτονικού διαγωνισμού. Η προστιθέμενη αξία του έργου είναι η προπαρασκευή του, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης, δηλαδή τον σεβασμό του περιβάλλοντος και την προώθηση παρόμοιων συμπεριφορών. Το έργο περιλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό της ανακατασκευασμένης εγκατάστασης GCUSiA με τη χρήση 2 ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Δικαιούχοι του έργου θα είναι οι κάτοικοι της ανανεωμένης περιοχής, τα παιδιά, οι νέοι, οι ηλικιωμένοι, τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, τα μη κυβερνητικά μέλη, οι αθλητικοί σύλλογοι, οι επιχειρηματίες, οι αγρότες, τα συμφέροντα του Δημοτικού Γραφείου. Όλες οι εγκαταστάσεις θα είναι πλήρως προσαρμοσμένες για άτομα με ειδικές ανάγκες. Η υλοποίηση του σχεδίου θα επιτρέψει την άσκηση κοινωνικών δραστηριοτήτων για τους κατοίκους της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με την επιλεγμένη οντότητα âEURActive για Brochowaâ EUR. Το έργο χαρακτηρίζεται από τεχνική ετοιμότητα: διαθέτει τεχνικό έγγραφο, έλεγχο, άδειες κατασκευής, μελέτη σκοπιμότητας (k.qualification). Το κόστος του έργου θα περιλαμβάνει επίσης την εποπτεία των επενδυτών και των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και δραστηριότητες προώθησης. (Greek)
+Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση και αποκατάσταση της περιοχής κοινωνικής και οικονομικής αναγέννησης στο Brochów. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ολοκληρωμένων συνθηκών για μια ενδελεχή αναζωογόνηση και αλλαγή του τρόπου ανάπτυξης και του κέντρου της τοπικής κοινότητας και της λειτουργίας της τοπικής κοινότητας στους ακόλουθους τομείς: κοινωνική, οικονομική και διοικητική χάρη στην υλοποίηση 4 κύριων έργων του προγράμματος αναζωογόνησης του Δήμου Brochów για την περίοδο 2016-2023: 1. Ανακατασκευή και επέκταση με την αλλαγή της χρήσης του κτιρίου υπηρεσιών σε κτίριο υπηρεσιών και διοίκησης του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (εισαγωγή νέων κοινωνικών υπηρεσιών) 2.Κατασκευή αγροτικής αγοράς καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους — ανάπτυξη του εμπορίου και των υπηρεσιών, 3. Αλλαγή χρήσης του κοινού δημόσιου χώρου (πράσινοι χώροι, παιδικές χαρές, παιδική χαρά, υπαίθριο γυμναστήριο, υπαίθριος κινηματογράφος και αυτοκίνητο) — ένα έργο σχεδιασμένο ως αποτέλεσμα ενός αρχιτεκτονικού διαγωνισμού. Η προστιθέμενη αξία του έργου είναι η προετοιμασία του, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης, δηλαδή τον σεβασμό στο φυσικό περιβάλλον και την προώθηση παρόμοιων συμπεριφορών. Το έργο περιλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό της ανακατασκευασμένης εγκατάστασης GCUSiA με τη χρήση 2 ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι του ανανεωμένου χώρου, παιδιά, νέοι, ηλικιωμένοι, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, μέλη μη κυβερνητικών οργανώσεων, αθλητικοί σύλλογοι, επιχειρηματίες, αγρότες, ενδιαφερόμενοι φορείς του Δημοτικού Γραφείου. Όλες οι εγκαταστάσεις θα είναι πλήρως προσαρμοσμένες για άτομα με ειδικές ανάγκες. Η υλοποίηση του σχεδίου θα καταστήσει δυνατή την πραγματοποίηση κοινωνικών δραστηριοτήτων για τους κατοίκους της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με την οντότητα που επιλέχθηκε στο διαγωνισμό — Ένωση «Ενεργός για το Brochów». Το έργο χαρακτηρίζεται από τεχνική ετοιμότητα: διαθέτει τεχνικά έγγραφα, έλεγχο, οικοδομικές άδειες, μελέτη σκοπιμότητας (k.k.qualification). Το κόστος του έργου θα περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες εποπτείας και προώθησης επενδυτών και συγγραφέων. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je revitalizacija i obnova društveno-gospodarskog područja revitalizacije u Brochówu. Cilj projekta je stvoriti sveobuhvatne uvjete za temeljitu revitalizaciju i promjenu razvoja i centra grada te funkcioniranje lokalne zajednice u sferama: društveno, gospodarsko i administrativno zahvaljujući provedbi 4 glavna projekta programa revitalizacije općine Brochów za razdoblje 2016. – 2023.: 1. Rekonstrukcija i proširenje s prenamjenom korištenja uslužne zgrade u uslužnu i administrativnu zgradu Općinskog centra za socijalne i administrativne usluge (uvođenje novih socijalnih usluga) 2. Izgradnja cjelogodišnjeg ruralnog tržišta â EUR razvoj trgovine i usluga, 3. Promjena uporabe zajedničkog javnog prostora (zelene površine, igrališta, teretana na otvorenom, vanjska i automobilska kina) – zadaća osmišljena kao rezultat arhitektonskog natječaja. Dodana vrijednost projekta je njegova priprema uzimajući u obzir načela održivog razvoja, tj. poštovanje okoliša i promicanje sličnih stavova. Projekt uključuje energetsku modernizaciju obnovljenog postrojenja GCUSiA uz korištenje 2 obnovljivih izvora energije. Korisnici projekta bit će stanovnici revitaliziranog područja, djeca, mladi, starije osobe, osobe izložene riziku od isključenosti, nevladine članice, sportski klubovi, poduzetnici, poljoprivrednici, interesi Općinskog ureda. Svi sadržaji bit će u potpunosti prilagođeni osobama s posebnim potrebama. Provedbom projekta omogućit će se provedba socijalnih aktivnosti za stanovnike tog područja, uključujući one koje se financiraju iz ESF-a. Projekt će se provoditi u partnerstvu s odabranim subjektom âEUR Association âEURActive for BrochowaâEUR. Projekt je obilježen tehničkom spremnošću: ima tehnički dokument, reviziju, građevinske dozvole, studiju izvedivosti (k.kvalifikacija). Troškovi projekta također će uključivati nadzor ulagača i autorska prava te promotivne aktivnosti. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je revitalizacija i obnova područja socijalne i gospodarske obnove u Brochówu. Cilj projekta je stvoriti sveobuhvatne uvjete za temeljitu revitalizaciju i promjenu načina razvoja i središta lokalne zajednice i funkcioniranja lokalne zajednice u sljedećim sferama: socijalna, gospodarska i administrativna provedba četiriju glavnih projekata programa revitalizacije općine Brochów za razdoblje 2016. – 2023.: 1. Rekonstrukcija i proširenje uz promjenu korištenja uslužne zgrade u uslužnu i administrativnu zgradu Općinskog centra za društvene i upravne usluge (uvođenje novih socijalnih usluga) 2. Izgradnja cjelogodišnjeg ruralnog tržišta – razvoj trgovine i usluga, 3. Promjena korištenja zajedničkog javnog prostora (zelene površine, igrališta, dječje igralište, teretana na otvorenom, vanjsko kino i automobil) – zadatak osmišljen kao rezultat arhitektonskog natjecanja. Dodana vrijednost projekta je njegova priprema, uzimajući u obzir načela održivog razvoja, odnosno poštivanje prirodnog okoliša i promicanje sličnih stavova. Projekt uključuje energetsku modernizaciju obnovljenog GCUSiA postrojenja s korištenjem 2 obnovljivih izvora energije. Korisnici projekta bit će stanovnici revitaliziranog područja, djeca, mladi, starije osobe, osobe kojima prijeti isključenost, članovi nevladinih organizacija, sportski klubovi, poduzetnici, poljoprivrednici, dionici Općinskog ureda. Svi sadržaji bit će u potpunosti prilagođeni osobama s posebnim potrebama. Provedbom projekta omogućit će se provedba socijalnih aktivnosti za stanovnike tog područja, uključujući one koje se financiraju iz ESF-a. Projekt će se provoditi u partnerstvu sa subjektom odabranim na natječaju – Udruženje „Active for Brochów”. Projekt je obilježen tehničkom spremnošću: ima tehničke dokumente, reviziju, građevinske dozvole, studiju izvedivosti (kk.kvalifikacija). Troškovi projekta uključivat će i nadzor investitora i autora te promotivne aktivnosti. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a revitaliza și restabili zona de revitalizare socio-economică din Brochów. Scopul proiectului este de a crea condiții cuprinzătoare pentru o revitalizare profundă și schimbarea dezvoltării și a centrului orașului și a funcționării comunității locale în domeniile: datorită social, economic și administrativ punerii în aplicare a 4 proiecte principale ale programului de revitalizare a municipalității Brochów pentru perioada 2016-2023: 1. Reconstrucția și extinderea odată cu schimbarea utilizării clădirii de servicii în clădirea administrativă și de servicii sociale municipale (introducerea de noi servicii sociale) 2.Construirea pieței rurale pe tot parcursul anului â EUR dezvoltarea comerțului și serviciilor, 3. Schimbarea utilizării unui spațiu public comun (zone verzi, terenuri de joacă, sală de gimnastică în aer liber, cinematografe în aer liber și mașini)-proiectat ca urmare a unui concurs de arhitectură. Valoarea adăugată a proiectului este pregătirea acestuia ținând seama de principiile dezvoltării durabile, și anume respectarea mediului și promovarea unor atitudini similare. Proiectul include modernizarea energetică a instalației reconstruite GCUSiA cu utilizarea a 2 surse regenerabile de energie. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai zonei revitalizate, copii, tineri, persoane în vârstă, persoane expuse riscului de excluziune, membri neguvernamentali, cluburi sportive, antreprenori, fermieri, interese ale oficiului municipal. Toate facilitățile vor fi complet adaptate pentru persoanele cu nevoi speciale. Punerea în aplicare a proiectului va permite desfășurarea de activități sociale pentru rezidenții din zonă, inclusiv cele finanțate prin FSE. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu entitatea selectată Asociația â EURActive pentru Brochowa EUR. Proiectul se caracterizează prin pregătire tehnică: acesta dispune de documente tehnice, audit, autorizații de construcție, studiu de fezabilitate (k.qualification). Costurile proiectului vor include, de asemenea, supravegherea investitorilor și a drepturilor de autor și activitățile promoționale. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea și refacerea zonei de regenerare socială și economică din Brochów. Scopul proiectului este de a crea condiții cuprinzătoare pentru o revitalizare și schimbare aprofundată a modului de dezvoltare și centru al comunității locale și funcționarea comunității locale în următoarele domenii: social, economic și administrativ datorită punerii în aplicare a 4 proiecte principale ale Programului de revitalizare a municipalității Brochów pentru perioada 2016-2023: 1. Reconstrucția și extinderea odată cu schimbarea utilizării clădirii de servicii într-o clădire de servicii și administrative a Centrului Municipal pentru Servicii Sociale și Administrative (introducerea de noi servicii sociale) 2.Construirea unei piețe rurale pe tot parcursul anului – dezvoltarea comerțului și a serviciilor, 3. Schimbarea utilizării spațiului public comun (zone verzi, locuri de joacă, loc de joacă, sală de gimnastică în aer liber, cinema în aer liber și mașină) – o sarcină concepută ca urmare a unei competiții de arhitectură. Valoarea adăugată a proiectului este pregătirea acestuia, ținând seama de principiile dezvoltării durabile, și anume respectarea mediului natural și promovarea unor atitudini similare. Proiectul include modernizarea energetică a instalației reconstituite GCUSiA cu utilizarea a 2 surse regenerabile de energie. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenții zonei revitalizate, copiii, tinerii, persoanele în vârstă, persoanele expuse riscului de excluziune, membrii organizațiilor neguvernamentale, cluburile sportive, antreprenorii, fermierii, părțile interesate ale Oficiului Municipal. Toate facilitățile vor fi complet adaptate pentru persoanele cu nevoi speciale. Punerea în aplicare a proiectului va permite desfășurarea de activități sociale pentru locuitorii zonei, inclusiv cele finanțate de FSE. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu entitatea selectată în cadrul concursului – Asociația „Active for Brochów”. Proiectul se caracterizează printr-o pregătire tehnică: dispune de documente tehnice, audit, autorizații de construcție, studiu de fezabilitate (k.k.calificare). Costurile proiectului vor include, de asemenea, supravegherea investitorilor și a autorului și activitățile de promovare. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je revitalizovať a obnoviť sociálno-ekonomickú revitalizačnú oblasť v BrochÃ³we. Cieľom projektu je vytvoriť komplexné podmienky pre dôkladnú revitalizáciu a zmenu rozvoja a centra mesta a fungovania miestnej komunity v oblastiach: sociálne, hospodárske a administratívne vďaka realizácii 4 hlavných projektov programu revitalizácie mesta BrochÃ³w na roky 2016 – 2023: 1. Rekonštrukcia a rozšírenie so zmenou využitia servisnej budovy na servisnú a administratívnu budovu Centra sociálnych a administratívnych služieb obce (zavedenie nových sociálnych služieb) 2. Výstavba celoročného vidieckeho trhu â EUR rozvoj obchodu a služieb, 3. Zmena využívania spoločného verejného priestoru (zelené plochy, detské ihriská, vonkajšia posilňovňa, vonkajšie a automobilové kino) – úloha navrhnutá ako výsledok architektonickej súťaže. Pridanou hodnotou projektu je jeho príprava s ohľadom na zásady trvalo udržateľného rozvoja, t. j. rešpektovanie životného prostredia a podpora podobných postojov. Projekt zahŕňa energetickú modernizáciu prestavaného zariadenia GCUSiA s využitím 2 obnoviteľných zdrojov energie. Príjemcami projektu budú obyvatelia revitalizovanej oblasti, deti, mladí ľudia, starší ľudia, ľudia, ktorým hrozí vylúčenie, mimovládni členovia, športové kluby, podnikatelia, poľnohospodári, záujmy mestského úradu. Všetky zariadenia budú plne prispôsobené pre ľudí so špeciálnymi potrebami. Realizácia projektu umožní vykonávať sociálne činnosti pre obyvateľov oblasti vrátane tých, ktoré sú financované z ESF. Projekt bude realizovaný v spolupráci s vybraným subjektom Asociácia â EURActive for Brochowaâ EUR. Projekt sa vyznačuje technickou pripravenosťou: má technický dokument, audit, stavebné povolenia, štúdiu uskutočniteľnosti (k.qualification). Náklady na projekt budú zahŕňať aj dohľad nad investormi a autorskými právami a propagačné činnosti. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je revitalizácia a obnova sociálnej a ekonomickej regenerácie v Brochówe. Cieľom projektu je vytvoriť komplexné podmienky pre dôkladnú revitalizáciu a zmenu spôsobu rozvoja a centra miestnej komunity a fungovania miestnej komunity v týchto oblastiach: sociálne, ekonomické a administratívne vďaka realizácii 4 hlavných projektov programu revitalizácie mesta Brochów na roky 2016 – 2023: 1. Rekonštrukcia a expanzia so zmenou využitia budovy služieb na servisnú a administratívnu budovu Mestského centra sociálnych a administratívnych služieb (zavedenie nových sociálnych služieb) 2. Výstavba celoročného vidieckeho trhu – rozvoj obchodu a služieb, 3. Zmena využívania spoločného verejného priestoru (zelené plochy, detské ihriská, detské ihrisko, vonkajšia posilňovňa, vonkajšie kino a auto) – úloha navrhnutá v dôsledku architektonickej súťaže. Pridanou hodnotou projektu je jeho príprava, berúc do úvahy zásady trvalo udržateľného rozvoja, t. j. rešpektovanie prírodného prostredia a presadzovanie podobných postojov. Projekt zahŕňa energetickú modernizáciu zrekonštruovaného zariadenia GCUSiA s využitím 2 obnoviteľných zdrojov energie. Príjemcami projektu budú obyvatelia revitalizovanej oblasti, deti, mladí ľudia, starší ľudia, ľudia, ktorým hrozí vylúčenie, členovia mimovládnych organizácií, športové kluby, podnikatelia, poľnohospodári, zainteresované strany mestského úradu. Všetky zariadenia budú plne prispôsobené ľuďom so špeciálnymi potrebami. Realizácia projektu umožní vykonávať sociálne činnosti pre obyvateľov oblasti vrátane tých, ktoré sú financované z ESF. Projekt bude realizovaný v spolupráci so subjektom vybraným v súťaži – Asociácia „Active for Brochów“. Projekt je charakterizovaný technickou pripravenosťou: má technické dokumenty, audit, stavebné povolenia, štúdiu uskutočniteľnosti (k.k.qualification). Náklady na projekt budú zahŕňať aj dohľad nad investormi a autormi a propagačné činnosti. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni tal-proġett huwa li terġa’ tingħata l-ħajja u tiġi restawrata ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni soċjoekonomika fi BrochÃ³w. L-għan tal-proġett huwa li joħloq kundizzjonijiet komprensivi għal rivitalizzazzjoni u bidla bir-reqqa tal-iżvilupp u ċ-ċentru tal-belt u l-funzjonament tal-komunità lokali fl-isferi ta’: soċjali, ekonomiku u amministrattiv bis-saħħa tal-implimentazzjoni ta’ 4 proġetti ewlenin tal-programm ta’ rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ BrochÃ³w għas-snin 2016–2023: 1. Rikostruzzjoni u l-estensjoni mal-bidla ta ‘użu tal-bini servizz fis-servizz u l-bini amministrattiv taċ-Ċentru Muniċipali Soċjali u Servizzi Amministrattivi (introduzzjoni ta’ servizzi soċjali ġodda) 2.Kostruzzjoni tas-sena kollha suq rurali iżvilupp ta ‘kummerċ u servizzi, 3. Bidla fl-użu ta’ spazju pubbliku komuni (żoni ħodor, playgrounds, ġinnasju fil-beraħ, ċinema ta’ barra u tal-karozzi)-kompitu ddisinjat bħala riżultat ta’ kompetizzjoni arkitettonika. Il-valur miżjud tal-proġett huwa t-tħejjija tiegħu filwaqt li jitqiesu l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli, jiġifieri r-rispett għall-ambjent u l-promozzjoni ta’ attitudnijiet simili. Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-faċilità GCUSiA mibnija mill-ġdid bl-użu ta’ żewġ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu residenti taż-żona mġedda, tfal, żgħażagħ, anzjani, persuni f’riskju ta’ esklużjoni, membri mhux governattivi, klabbs sportivi, intraprendituri, bdiewa, interessi tal-Uffiċċju Muniċipali. Il-faċilitajiet kollha se jiġu adattati bis-sħiħ għall-persuni bi bżonnijiet speċjali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmilha possibbli li jitwettqu attivitajiet soċjali għar-residenti taż-żona, inklużi dawk iffinanzjati mill-FSE. Il-proġett se jiġu implimentati fi sħubija mal-entità magħżula â EUR â EUR Assoċjazzjoni EUR â EUR attiva għall Brochowaâ EUR. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn prontezza teknika: hija għandha dok. tekniku, verifika, permessi ta’ kostruzzjoni, studju ta’ fattibbiltà (k.kwalifika). L-ispejjeż tal-proġett se jinkludu wkoll is-superviżjoni tal-investituri u tad-drittijiet tal-awtur u attivitajiet promozzjonali. (Maltese)
+L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li terġa’ tingħata l-ħajja u tiġi restawrata ż-żona ta’ riġenerazzjoni soċjali u ekonomika fi Brochów. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet komprensivi għal rivitalizzazzjoni bir-reqqa u bidla fil-mod ta’ żvilupp u ċ-ċentru tal-komunità lokali u l-funzjonament tal-komunità lokali fl-isferi li ġejjin: soċjali, ekonomiku u amministrattiv bis-saħħa tal-implimentazzjoni ta’ 4 proġetti ewlenin tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Brochów għall-2016–2023: 1. Rikostruzzjoni u espansjoni bil-bidla fl-użu tal-bini tas-servizz f’servizz u bini amministrattiv taċ-Ċentru Muniċipali għas-Servizzi Soċjali u Amministrattivi (introduzzjoni ta’ servizzi soċjali ġodda) 2.Kostruzzjoni ta’ suq rurali matul is-sena kollha — żvilupp tal-kummerċ u s-servizzi, 3. Bidla fl-użu tal-ispazju pubbliku komuni (żoni ekoloġiċi, playgrounds, playgrounds, ġinnasju ta’ barra, ċinema ta’ barra u karozza) — kompitu ddisinjat bħala riżultat ta’ kompetizzjoni arkitettonika. Il-valur miżjud tal-proġett huwa t-tħejjija tiegħu, filwaqt li jitqiesu l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli, jiġifieri r-rispett għall-ambjent naturali u l-promozzjoni ta’ attitudnijiet simili. Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-faċilità GCUSiA mibnija mill-ġdid bl-użu ta’ żewġ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu r-residenti taż-żona revitalizzata, it-tfal, iż-żgħażagħ, l-anzjani, il-persuni f’riskju ta’ esklużjoni, il-membri ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi, il-klabbs sportivi, l-intraprendituri, il-bdiewa, il-partijiet interessati tal-Uffiċċju Muniċipali. Il-faċilitajiet kollha se jiġu adattati bis-sħiħ għall-persuni bi bżonnijiet speċjali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmilha possibbli li jitwettqu attivitajiet soċjali għall-abitanti taż-żona, inklużi dawk iffinanzjati mill-FSE. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija mal-entità magħżula fil-kompetizzjoni — Assoċjazzjoni “Active for Brochów”. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn prontezza teknika: għandu dokumenti tekniċi, awditjar, permessi għall-bini, studju tal-fattibbiltà (k.k.kwalifika). L-ispejjeż tal-proġett se jinkludu wkoll is-superviżjoni tal-investituri u l-awturi u l-attivitajiet promozzjonali. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é revitalizar e restaurar a área de revitalização socioeconômica em BrochÃ³w. O objetivo do projeto é criar condições abrangentes para uma profunda revitalização e mudança de desenvolvimento e o centro da cidade e o funcionamento da comunidade local nas esferas de: agradecimentos sociais, econômicos e administrativos à implementação de 4 projetos principais do programa de revitalização do Concelho de BrochÃ³w para os anos 2016-2023: 1. Reconstrução e ampliação com a mudança da utilização do edifício de serviços para o edifício de serviço e administrativo do Centro Municipal de Serviços Sociais e Administrativos (introdução de novos serviços sociais) 2.Construção do mercado rural durante todo o ano âEUR desenvolvimento do comércio e serviços, 3. Alteração da utilização de um espaço público comum (áreas verdes, parques infantis, ginásio ao ar livre, cinema ao ar livre e cinema automóvel) — tarefa concebida como resultado de um concurso arquitetónico. O valor acrescentado do projeto é a sua preparação tendo em conta os princípios do desenvolvimento sustentável, ou seja, o respeito pelo ambiente e a promoção de atitudes semelhantes. O projeto inclui a modernização energética da instalação GCUSiA reconstruída com a utilização de 2 fontes de energia renováveis. Os beneficiários do projeto serão residentes da área revitalizada, crianças, jovens, idosos, pessoas em risco de exclusão, membros não governamentais, clubes desportivos, empresários, agricultores, interesses da Secretaria Municipal. Todas as instalações serão totalmente adaptadas a pessoas com necessidades especiais. A execução do projeto permitirá a realização de atividades sociais para os residentes da zona, incluindo as financiadas pelo FSE. O projeto será executado em parceria com a entidade selecionada âEUR Associação âEURActive para Brochowaâ EUR. O projeto caracteriza-se pela prontidão técnica: possui doc. técnico, auditoria, licenças de construção, estudo de viabilidade (k.qualification). Os custos do projeto incluirão igualmente atividades de supervisão e promoção dos investidores e dos direitos de autor. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é revitalizar e restabelecer a área de regeneração social e económica em Brochów. O objetivo do projeto é criar condições abrangentes para uma profunda revitalização e mudança do modo de desenvolvimento e centro da comunidade local e do funcionamento da comunidade local nas seguintes esferas: graças sociais, económicas e administrativas à execução de 4 projetos principais do Programa de Revitalização do Município de Brochów para 2016-2023: 1. Reconstrução e expansão com a mudança do uso do edifício de serviços em um edifício de serviço e administrativo do Centro Municipal de Serviços Sociais e Administrativos (introdução de novos serviços sociais) 2.Construção de um mercado rural durante todo o ano — desenvolvimento do comércio e serviços, 3. Alteração da utilização do espaço público comum (áreas verdes, parques infantis, parque infantil, ginásio ao ar livre, cinema ao ar livre e automóvel) — uma tarefa concebida como resultado de um concurso arquitetónico. O valor acrescentado do projeto é a sua preparação, tendo em conta os princípios do desenvolvimento sustentável, ou seja, o respeito pelo ambiente natural e a promoção de atitudes semelhantes. O projeto inclui a modernização energética da instalação GCUSiA reconstruída com a utilização de 2 fontes de energia renováveis. Os beneficiários do projeto serão residentes da área revitalizada, crianças, jovens, idosos, pessoas em risco de exclusão, membros de organizações não governamentais, clubes desportivos, empresários, agricultores, partes interessadas da Secretaria Municipal. Todas as instalações serão totalmente adaptadas a pessoas com necessidades especiais. A execução do projeto permitirá a realização de atividades sociais para os habitantes da zona, incluindo as financiadas pelo FSE. O projeto será implementado em parceria com a entidade selecionada no concurso — Associação «Active for Brochów». O projeto caracteriza-se pela prontidão técnica: possui documentos técnicos, auditoria, licenças de construção, estudo de viabilidade (k.k.qualification). Os custos do projeto incluirão igualmente atividades de supervisão e promoção do investidor e do autor. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on elvyttää ja palauttaa BrochÃ³w:n sosioekonominen elvyttämisalue. Hankkeen tavoitteena on luoda kattavat edellytykset perusteelliselle elvyttämiselle ja kehitykselle sekä kaupungin keskustalle ja paikallisyhteisön toiminnalle seuraavilla aloilla: sosiaaliset, taloudelliset ja hallinnolliset toimet, jotka on toteutettu vuosien 2016–2023 Brochów’n kunnan elvytysohjelman neljän tärkeimmän hankkeen ansiosta: 1. Jälleenrakentaminen ja laajennus palvelurakennuksen käytön muuttuessa kunnan sosiaali- ja hallintokeskuksen palvelu- ja hallintorakennukseen (uusien sosiaalipalvelujen käyttöönotto) 2.Maaseudun markkinoiden rakentaminen ympärivuotisesti kaupan ja palvelujen kehittämiseksi, 3. Yhteisen julkisen tilan (vihreät alueet, leikkikentät, ulkokuntosali, ulko- ja autoteatteri) käytön muuttaminen – arkkitehtuurikilpailun tuloksena suunniteltu tehtävä. Hankkeen lisäarvona on sen valmistelu, jossa otetaan huomioon kestävän kehityksen periaatteet eli ympäristön kunnioittaminen ja vastaavien asenteiden edistäminen. Hanke käsittää uudelleen rakennetun GCUSiA-laitoksen energiauudistuksen, jossa käytetään kahta uusiutuvia energialähteitä. Hankkeen edunsaajia ovat elvytetyn alueen asukkaat, lapset, nuoret, vanhukset, syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, valtiosta riippumattomat jäsenet, urheiluseurat, yrittäjät, viljelijät ja kunnanviraston edut. Kaikki tilat on täysin mukautettu ihmisille, joilla on erityistarpeita. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa alueen asukkaiden sosiaalisen toiminnan, myös ESR:n rahoittamien toimien toteuttamisen. Hanke toteutetaan yhteistyössä valitun yksikön kanssa âEUR Association âEURActive for BrochowaâEUR. Hankkeelle on ominaista tekninen valmius: sillä on tekninen asiakirja, tarkastus, rakennusluvat, toteutettavuustutkimus (k. pätevyys). Hankkeen kustannuksiin sisältyvät myös sijoittajan- ja tekijänoikeuksien valvonta ja myynninedistämistoimet. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on elvyttää ja palauttaa Brochówin sosiaalinen ja taloudellinen elvyttämisalue. Hankkeen tavoitteena on luoda kattavat edellytykset paikallisyhteisön kehitystavan ja keskuksen sekä paikallisyhteisön toiminnan perusteelliselle elvyttämiselle ja muuttamiselle seuraavilla aloilla: Brochówin kunnan elvyttämisohjelman (2016–2023) neljän päähankkeen ansiosta sosiaaliset, taloudelliset ja hallinnolliset: 1. Uudelleenrakentaminen ja laajentaminen muuttamalla palvelurakennuksen käyttöä sosiaali- ja hallintopalvelujen kunnan palvelu- ja hallintorakennukseksi (uusien sosiaalipalvelujen käyttöönotto) 2. Vuoden maaseutumarkkinoiden rakentaminen – kaupan ja palvelujen kehittäminen, 3. Yhteisen julkisen tilan (vihreiden alueiden, leikkipuistojen, leikkipuistojen, ulkokuntosalin, ulkoilmateatterin ja auton) käytön muutos – arkkitehtonisen kilpailun tuloksena suunniteltu tehtävä. Hankkeen lisäarvona on sen valmistelu, jossa otetaan huomioon kestävän kehityksen periaatteet eli luonnonympäristön kunnioittaminen ja samankaltaisten asenteiden edistäminen. Hanke sisältää rekonstruoidun GCUSiA-laitoksen energiauudistuksen, jossa käytetään kahta uusiutuvaa energialähdettä. Hankkeen edunsaajina ovat elvytetyn alueen asukkaat, lapset, nuoret, vanhukset, syrjäytymisvaarassa olevat, kansalaisjärjestöjen jäsenet, urheiluseurat, yrittäjät, maanviljelijät, kunnanhallituksen sidosryhmät. Kaikki tilat ovat täysin mukautettuja ihmisiä, joilla on erityistarpeita. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa alueen asukkaiden yhteiskunnallisen toiminnan, myös ESR:n rahoittaman toiminnan. Hanke toteutetaan yhteistyössä kilpailussa valitun yksikön kanssa – Association ”Active for Brochów”. Hankkeelle on ominaista tekninen valmius: sillä on tekniset asiakirjat, tarkastus, rakennusluvat, toteutettavuustutkimus (k. pätevyys). Hankkeen kustannuksiin kuuluvat myös sijoittajan ja tekijän valvonta- ja myynninedistämistoimet. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je oživiti in obnoviti socialno-ekonomsko revitalizacijsko območje v Brochüwu. Cilj projekta je ustvariti celovite pogoje za temeljito oživitev in spremembo razvoja ter središče mesta in delovanje lokalne skupnosti na področjih: socialno, gospodarsko in upravno zahvaljujoč izvajanju štirih glavnih projektov programa revitalizacije občine Brochüw za obdobje 2016–2023: 1. Obnova in razširitev s spremembo uporabe gradnje storitev v storitve in upravno stavbo občinskega centra za socialne in upravne storitve (uvedba novih socialnih storitev) 2.Gradnja celoletnega podeželskega trga â EUR razvoj trgovine in storitev, 3. Spreminjanje uporabe skupnega javnega prostora (zelene površine, igrišča, telovadnica na prostem, zunanji in avtomobilski kino) – naloga, zasnovana kot rezultat arhitekturnega natečaja. Dodana vrednost projekta je njegova priprava ob upoštevanju načel trajnostnega razvoja, tj. spoštovanja okolja in spodbujanja podobnih stališč. Projekt vključuje energetsko posodobitev obnovljenega objekta GCUSiA z uporabo dveh obnovljivih virov energije. Upravičenci projekta bodo prebivalci revitaliziranega območja, otroci, mladi, starejši, osebe, ki jim grozi izključenost, nevladni člani, športni klubi, podjetniki, kmetje, interesi občinskega urada. Vsi objekti bodo v celoti prilagojeni osebam s posebnimi potrebami. Izvajanje projekta bo omogočilo izvajanje socialnih dejavnosti za prebivalce območja, vključno s tistimi, ki jih financira ESS. Projekt se bo izvajal v partnerstvu z izbranim subjektom â EUR Združenje â EURActive za Brochowaâ EUR. Za projekt je značilna tehnična pripravljenost: ima tehnični dokument, revizijo, gradbena dovoljenja, študijo izvedljivosti (k. kvalifikacija). Stroški projekta bodo vključevali tudi nadzor vlagateljev in avtorskih pravic ter promocijske dejavnosti. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je oživiti in obnoviti socialno in gospodarsko regeneracijsko območje v Brochówu. Cilj projekta je ustvariti celovite pogoje za temeljito oživitev in spremembo načina razvoja in središča lokalne skupnosti ter delovanja lokalne skupnosti na naslednjih področjih: socialna, gospodarska in upravna zahvala izvajanju štirih glavnih projektov programa revitalizacije občine Brochów za obdobje 2016–2023: 1. Rekonstrukcija in širitev s spremembo uporabe storitvene stavbe v storitveno in upravno stavbo občinskega centra za socialne in upravne storitve (uvedba novih socialnih storitev) 2. Izgradnja celoletnega podeželskega trga – razvoj trgovine in storitev, 3. Sprememba uporabe skupnega javnega prostora (zelene površine, igrišča, igrišče, telovadnica na prostem, kino na prostem in avtomobil) – naloga, zasnovana kot rezultat arhitekturnega natečaja. Dodana vrednost projekta je njegova priprava ob upoštevanju načel trajnostnega razvoja, tj. spoštovanja naravnega okolja in spodbujanja podobnih stališč. Projekt vključuje energetsko posodobitev rekonstruiranega objekta GCUSiA z uporabo dveh obnovljivih virov energije. Upravičenci projekta bodo prebivalci revitaliziranega območja, otroci, mladi, starejši, osebe, ki jim grozi izključenost, člani nevladnih organizacij, športni klubi, podjetniki, kmetje, deležniki občinskega urada. Vsi objekti bodo v celoti prilagojeni ljudem s posebnimi potrebami. Izvajanje projekta bo omogočilo izvajanje socialnih dejavnosti za prebivalce območja, vključno s tistimi, ki jih financira ESS. Projekt se bo izvajal v partnerstvu s subjektom, izbranim na natečaju – Društvom „Aktivna za Brochów“. Za projekt je značilna tehnična pripravljenost: ima tehnične dokumente, revizijo, gradbena dovoljenja, študijo izvedljivosti (kvalifikacija). Stroški projekta bodo vključevali tudi nadzor vlagateljev in avtorjev ter promocijske dejavnosti. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je oživit a obnovit sociálně-ekonomickou revitalizační oblast v BrochÃ³w. Cílem projektu je vytvořit komplexní podmínky pro důkladnou revitalizaci a změnu rozvoje a centra města a fungování místní komunity v oblastech: sociální, hospodářské a administrativní díky realizaci 4 hlavních projektů revitalizačního programu obce BrochÃ³w na období 2016–2023: 1. Rekonstrukce a rozšíření se změnou využití servisní budovy na servisní a administrativní budovu Městského centra sociálních a administrativních služeb (zavedení nových sociálních služeb) 2.Výstavba celoročního venkovského trhu › rozvoj obchodu a služeb, 3. Změna využití společného veřejného prostoru (zelené plochy, hřiště, venkovní posilovna, venkovní kino a autokino) – úkol navržený v důsledku architektonické soutěže. Přidanou hodnotou projektu je jeho příprava s ohledem na zásady udržitelného rozvoje, tj. respektování životního prostředí a prosazování podobných postojů. Součástí projektu je energetická modernizace přestavěného zařízení GCUSiA s využitím 2 obnovitelných zdrojů energie. Příjemci projektu budou obyvatelé revitalizované oblasti, děti, mladí lidé, starší lidé, osoby ohrožené vyloučením, nevládní členové, sportovní kluby, podnikatelé, zemědělci, zájmy Městského úřadu. Všechna zařízení budou plně přizpůsobena lidem se zvláštními potřebami. Realizace projektu umožní provádět sociální činnosti pro obyvatele dané oblasti, včetně těch, které jsou financovány z ESF. Projekt bude realizován ve spolupráci s vybraným subjektem â EUR â EURActive pro Brochowaâ EUR. Projekt se vyznačuje technickou připraveností: má technický dokument, audit, stavební povolení, studii proveditelnosti (k.kvalifikace). Náklady na projekt budou zahrnovat také činnosti v oblasti dohledu nad autorskými právy a propagační činnosti. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je oživit a obnovit sociální a hospodářskou regeneraci území Brochów. Cílem projektu je vytvořit komplexní podmínky pro důkladnou revitalizaci a změnu způsobu rozvoje a centra místní komunity a fungování místní komunity v následujících oblastech: sociální, ekonomické a administrativní díky realizaci 4 hlavních projektů programu revitalizace Brochów na období 2016–2023: 1. Rekonstrukce a rozšíření se změnou využití servisní budovy na servisní a administrativní budovu Městského centra sociálních a správních služeb (zavedení nových sociálních služeb) 2.Výstavba celoročního trhu s venkovem – rozvoj obchodu a služeb, 3. Změna využití společného veřejného prostoru (zelené plochy, hřiště, dětské hřiště, venkovní posilovna, venkovní kino a auto) – úkol navržený v důsledku architektonické soutěže. Přidanou hodnotou projektu je jeho příprava s přihlédnutím k principům udržitelného rozvoje, tj. respektu k přírodnímu prostředí a podpoře podobných postojů. Součástí projektu je energetická modernizace rekonstruovaného zařízení GCUSiA s využitím 2 obnovitelných zdrojů energie. Příjemci projektu budou obyvatelé revitalizované oblasti, děti, mladí lidé, starší osoby, osoby ohrožené vyloučením, členové nevládních organizací, sportovní kluby, podnikatelé, zemědělci, zúčastněné strany městského úřadu. Všechna zařízení budou plně přizpůsobena lidem se speciálními potřebami. Realizace projektu umožní provádět sociální činnosti pro obyvatele oblasti, včetně těch, které jsou financovány z ESF. Projekt bude realizován ve spolupráci se subjektem vybraným v soutěži – Asociací „Aktivní pro Brochów“. Projekt je charakterizován technickou připraveností: má technické dokumenty, audit, stavební povolení, studii proveditelnosti (k.k.kvalifikace). Náklady na projekt budou zahrnovat také dohled investora a autora a propagační činnosti. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti ir atkurti brošiūroje esančią socialinę ir ekonominę atgaivinimo zoną. Projekto tikslas – sukurti visapusiškas sąlygas visapusiškai atgaivinti ir keisti miesto plėtrą, miesto centrą ir vietos bendruomenės funkcionavimą šiose srityse: socialinė, ekonominė ir administracinė pagalba įgyvendinant keturis pagrindinius brošiūros savivaldybės atgaivinimo programos 2016–2023 m. projektus: 1. Rekonstrukcija ir plėtra keičiant paslaugų pastato naudojimą į Savivaldybės socialinių ir administracinių paslaugų centro paslaugą ir administracinį pastatą (naujų socialinių paslaugų įvedimas) 2.Kaimo rinkos plėtra ištisus metus â EUR prekybos ir paslaugų plėtra, 3. Bendros viešosios erdvės (žaliųjų zonų, žaidimų aikštelių, lauko treniruoklių salės, lauko kino ir automobilių kino) naudojimo keitimas – užduotis, sukurta dėl architektūros konkurso. Projekto pridėtinė vertė yra jo parengimas atsižvelgiant į tvaraus vystymosi principus, t. y. aplinkos apsaugą ir panašaus požiūrio skatinimą. Projektas apima rekonstruoto GCUSiA įrenginio energijos modernizavimą naudojant 2 atsinaujinančius energijos šaltinius. Projekto naudos gavėjai bus atgaivintos teritorijos gyventojai, vaikai, jaunimas, vyresnio amžiaus žmonės, žmonės, kuriems gresia atskirtis, nevyriausybiniai nariai, sporto klubai, verslininkai, ūkininkai, savivaldybės biuro interesai. Visos patalpos bus visiškai pritaikytos specialiųjų poreikių turintiems žmonėms. Įgyvendinus projektą bus galima vykdyti socialinę veiklą tos vietovės gyventojams, įskaitant ESF finansuojamą veiklą. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su pasirinktu subjektu â EUR Association â EURActive for Brochowaâ EUR. Projektui būdingas techninis pasirengimas: ji turi techninį dokumentą, auditą, statybos leidimus, galimybių studiją (k. kvalifikacija). Projekto išlaidos taip pat apims investuotojų ir autorių teisių priežiūrą bei reklaminę veiklą. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti ir atkurti socialinį ir ekonominį Brochów regeneracijos rajoną. Projekto tikslas – sukurti visapusiškas sąlygas visapusiškai atgaivinti ir keisti vietos bendruomenės plėtros būdą ir centrą bei vietos bendruomenės funkcionavimą šiose srityse: socialiniai, ekonominiai ir administraciniai, įgyvendinti 4 pagrindiniai 2016–2023 m. Brochów savivaldybės atgaivinimo programos projektai: 1. Rekonstravimas ir plėtra keičiant paslaugų pastato naudojimą į savivaldybės socialinių ir administracinių paslaugų centro paslaugų ir administracinį pastatą (naujų socialinių paslaugų įvedimas) 2.Kaimo rinkos statyba ištisus metus – prekybos ir paslaugų plėtra, 3. Bendrosios viešosios erdvės (žaliųjų zonų, žaidimų aikštelių, žaidimų aikštelių, lauko sporto salės, lauko kino ir automobilio) naudojimo pakeitimas – užduotis, sukurta dėl architektūrinio konkurso. Projekto pridėtinė vertė yra jo parengimas, atsižvelgiant į tvarios plėtros principus, t. y. pagarbą gamtinei aplinkai ir panašaus požiūrio skatinimą. Projektas apima rekonstruoto GCUSiA įrenginio energetinį modernizavimą naudojant 2 atsinaujinančius energijos šaltinius. Projekto naudos gavėjai bus atgaivintos vietovės gyventojai, vaikai, jaunimas, vyresnio amžiaus žmonės, asmenys, kuriems gresia atskirtis, nevyriausybinių organizacijų nariai, sporto klubai, verslininkai, ūkininkai, savivaldybės įstaigos suinteresuotieji subjektai. Visi įrenginiai bus visiškai pritaikyti žmonėms su specialiais poreikiais. Projekto įgyvendinimas leis vykdyti socialinę veiklą regiono gyventojams, įskaitant tuos, kurie finansuojami iš ESF. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su konkurse pasirinktu subjektu – asociacija „Active for Brochów“. Projektui būdingas techninis pasirengimas: ji turi techninius dokumentus, auditą, statybos leidimus, galimybių studiją (dar žinoma kaip kvalifikavimas). Projekto išlaidos taip pat apims investuotojų ir autorių priežiūrą ir reklaminę veiklą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir atdzīvināt un atjaunot Brošovas sociāli ekonomiskās atdzīvināšanas teritoriju. Projekta mērķis ir radīt visaptverošus apstākļus pamatīgai attīstībai un attīstībai, pilsētas centram un vietējās kopienas darbībai šādās jomās: sociālie, ekonomiskie un administratīvie jautājumi, pateicoties Broš³w pašvaldības revitalizācijas programmas 2016.–2023. gadam 4 galveno projektu īstenošanai: 1. Rekonstrukcija un paplašināšana ar lietošanas maiņu pakalpojumu ēkas uz pakalpojumu un administratīvo ēku pašvaldības Sociālo un administratīvo pakalpojumu centra (ieviešot jaunus sociālos pakalpojumus) 2.Construction visu gadu lauku tirgus â EUR attīstība tirdzniecības un pakalpojumu, 3. Kopīgas sabiedriskās telpas (zaļo zonu, rotaļu laukumu, āra trenažieru zāles, āra kino un auto kino) izmantošanas maiņa — uzdevums, kas izstrādāts arhitektūras konkursa rezultātā. Projekta pievienotā vērtība ir tā sagatavošana, ņemot vērā ilgtspējīgas attīstības principus, t. i., vides aizsardzību un līdzīgas attieksmes veicināšanu. Projekts ietver pārbūvētās GCUSiA iekārtas enerģētikas modernizāciju, izmantojot 2 atjaunojamos enerģijas avotus. Projekta labuma guvēji būs atjaunotās teritorijas iedzīvotāji, bērni, jaunieši, vecāka gadagājuma cilvēki, atstumtības riskam pakļautie cilvēki, nevalstiskie biedri, sporta klubi, uzņēmēji, lauksaimnieki, pašvaldības biroja intereses. Visas telpas tiks pilnībā pielāgotas cilvēkiem ar īpašām vajadzībām. Projekta īstenošana dos iespēju veikt sociālas aktivitātes reģiona iedzīvotājiem, tostarp ESF finansētās aktivitātes. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar izvēlēto struktūru â EUR Association â EURActive for Brochowaâ EUR. Projektu raksturo tehniskā gatavība: tai ir tehniskais dokuments, revīzija, būvatļaujas, priekšizpēte (k.k.kvalifikācija). Projekta izmaksas ietvers arī ieguldītāju un autortiesību uzraudzību un reklāmas pasākumus. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir atjaunot un atjaunot sociālās un ekonomiskās atjaunošanas zonu Brohovā. Projekta mērķis ir radīt visaptverošus apstākļus vietējās kopienas attīstības un centra, kā arī vietējās sabiedrības funkcionēšanas pamatīgai atdzīvināšanai un maiņai šādās jomās: sociālie, ekonomiskie un administratīvie jautājumi, pateicoties četriem galvenajiem Brošovas pašvaldības atjaunošanas programmas 2016.–2023. gadam projektiem: 1. Rekonstrukcija un paplašināšana, pārveidojot pakalpojumu ēkas izmantošanu par Sociālo un administratīvo pakalpojumu centra pakalpojumu un administratīvo ēku (jaunu sociālo pakalpojumu ieviešana) 2. Lauku tirgus būvniecība visa gada garumā — tirdzniecības un pakalpojumu attīstība, 3. Kopējās publiskās telpas (zaļās zonas, rotaļu laukumi, rotaļu laukums, āra trenažieru zāle, brīvdabas kino un automašīna) izmantošanas maiņa — uzdevums, kas paredzēts arhitektūras konkursa rezultātā. Projekta pievienotā vērtība ir tā sagatavošana, ņemot vērā ilgtspējīgas attīstības principus, t. i., cieņu pret dabisko vidi un līdzīgas attieksmes veicināšanu. Projekts ietver rekonstruētā GCUSiA objekta enerģētikas modernizāciju, izmantojot 2 atjaunojamos energoresursus. Projekta labuma guvēji būs atdzīvinātās teritorijas iedzīvotāji, bērni, jaunieši, vecāka gadagājuma cilvēki, atstumtības riskam pakļauti cilvēki, nevalstisko organizāciju biedri, sporta klubi, uzņēmēji, lauksaimnieki, pašvaldības biroja ieinteresētās personas. Visas telpas tiks pilnībā pielāgotas cilvēkiem ar īpašām vajadzībām. Projekta īstenošana dos iespēju veikt sociālās aktivitātes teritorijas iedzīvotājiem, tai skaitā ESF finansētās. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar konkursā izvēlēto subjektu — biedrību “Active for Brochów”. Projektu raksturo tehniskā gatavība: tai ir tehniski dokumenti, revīzija, būvatļaujas, priekšizpēte (pazīstama arī kā kvalifikācija). Projekta izmaksas ietvers arī investoru un autoru uzraudzību un reklāmas pasākumus. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да се съживи и възстанови социално-икономическата зона за съживяване в BrochÃ³w. Целта на проекта е да се създадат всеобхватни условия за цялостно съживяване и промяна на развитието и центъра на града и функционирането на местната общност в сферите на: социални, икономически и административни благодарение на изпълнението на 4 основни проекта по програмата за съживяване на община BrochÃ³w за периода 2016—2023 г.: 1. Реконструкция и разширение с промяна на предназначението на обслужващата сграда в обслужващата и административна сграда на Общинския център за социални и административни услуги (въвеждане на нови социални услуги) 2.Изграждане на целогодишно развитие на търговията и услугите, 3. Промяна на използването на общо публично пространство (зелени площи, детски площадки, фитнес зала на открито, кино на открито и автомобилно кино) — задача, проектирана в резултат на архитектурен конкурс. Добавената стойност на проекта е неговата подготовка, като се вземат предвид принципите на устойчивото развитие, т.е. опазването на околната среда и насърчаването на подобни нагласи. Проектът включва енергийна модернизация на реконструираното съоръжение GCUSiA с използване на 2 възобновяеми енергийни източника. Бенефициенти на проекта ще бъдат жителите на съживения район, деца, младежи, възрастни хора, хора, изложени на риск от изключване, неправителствени членове, спортни клубове, предприемачи, фермери, интереси на Общинския офис. Всички съоръжения ще бъдат напълно пригодени за хора със специални нужди. Изпълнението на проекта ще даде възможност за осъществяване на социални дейности за жителите на района, включително тези, финансирани от ЕСФ. Проектът ще бъде реализиран в партньорство с избрания субект Асоциация â EURActive за BrochowaâEUR. Проектът се характеризира с техническа готовност: той разполага с технически документ, одит, разрешителни за строителство, проучване на осъществимостта (k.qualification). Разходите по проекта ще включват и дейности за надзор и популяризиране на инвеститорите и авторските права. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да съживи и възстанови зоната за социално-икономическо възстановяване в Брочов. Целта на проекта е да се създадат цялостни условия за цялостно съживяване и промяна на начина на развитие и център на местната общност и функционирането на местната общност в следните сфери: социално, икономическо и административно благодарение на изпълнението на 4 основни проекта по програмата за съживяване на община Брочов за периода 2016—2023 г.: 1. Реконструкция и разширяване с промяна на ползването на сградата на услугата в обслужваща и административна сграда на Общинския център за социални и административни услуги (въвеждане на нови социални услуги) 2.Изграждане на целогодишен селски пазар — развитие на търговията и услугите, 3. Промяна на използването на общото обществено пространство (зелени площи, детски площадки, детска площадка, открит фитнес, външно кино и автомобил) — задача, проектирана в резултат на архитектурен конкурс. Добавената стойност на проекта е неговата подготовка, като се вземат предвид принципите на устойчивото развитие, т.е. зачитане на природната среда и насърчаване на подобни нагласи. Проектът включва енергийна модернизация на реконструираното съоръжение GCUSiA с използване на 2 възобновяеми енергийни източници. Бенефициенти по проекта ще бъдат жители на обновения район, деца, младежи, възрастни хора, хора в риск от изключване, членове на неправителствени организации, спортни клубове, предприемачи, фермери, заинтересовани страни от Общинското управление. Всички съоръжения ще бъдат напълно адаптирани за хора със специални нужди. Изпълнението на проекта ще даде възможност за извършване на социални дейности за жителите на района, включително за тези, финансирани от ЕСФ. Проектът ще се реализира в партньорство с избраната в конкурса организация — Асоциация „Активен за Брошов“. Проектът се характеризира с техническа готовност: тя разполага с технически документи, одит, разрешителни за строеж, предпроектно проучване (изв. още като квалификация). Разходите по проекта ще включват също инвеститорски и авторски надзор и промоционални дейности. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja Brochów társadalmi-gazdasági revitalizációs térségének újjáélesztése és helyreállítása. A projekt célja, hogy átfogó feltételeket teremtsen az alapos újjáélesztéshez és a fejlődés megváltoztatásához, valamint a város központjához és a helyi közösség működéséhez a következő területeken: társadalmi, gazdasági és adminisztratív szempontból a Brochów önkormányzatának a 2016–2023-as időszakra szóló revitalizációs programja 4 fő projektjének köszönhetően: 1. Rekonstrukció és bővítés a szolgáltató épület használatának az önkormányzati Szociális és Közigazgatási Szolgáltató Központ szolgáltatási és igazgatási épületévé történő átalakításával (új szociális szolgáltatások bevezetése) 2.A vidéki piac egész évben történő kialakítása â EUR kereskedelem és szolgáltatások fejlesztése, 3. A közös közterületek (zöld területek, játszóterek, szabadtéri edzőterem, szabadtéri és autós mozi) használatának megváltoztatása építészeti pályázat eredményeként. A projekt hozzáadott értéke a fenntartható fejlődés elveit, azaz a környezet tiszteletben tartását és a hasonló attitűdök előmozdítását figyelembe vevő előkészítése. A projekt magában foglalja az újjáépített GCUSiA létesítmény energetikai korszerűsítését 2 megújuló energiaforrás felhasználásával. A projekt kedvezményezettjei az újjáéledt terület lakói, a gyermekek, a fiatalok, az idősek, a kirekesztettség kockázatának kitett személyek, a nem kormányzati tagok, a sportklubok, a vállalkozók, a mezőgazdasági termelők, valamint a városi iroda érdekei. Minden létesítmény teljes mértékben alkalmazkodni fog a különleges szükségletekkel rendelkező személyek igényeihez. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a térség lakosai számára a szociális tevékenységek végrehajtását, beleértve az ESZA által finanszírozott tevékenységeket is. A projektet a kiválasztott szervezettel partnerségben hajtják végre, a Brochowa számára aktív egyesülettel. A projektet technikai felkészültség jellemzi: műszaki dokumentációt, auditot, építési engedélyeket, megvalósíthatósági tanulmányt (k.képesítés) tartalmaz. A projekt költségei magukban foglalják a befektetői és szerzői jogi felügyeleti és promóciós tevékenységeket is. (Hungarian)
+A projekt fő célja Brochów társadalmi és gazdasági rehabilitációs térségének újjáélesztése és helyreállítása. A projekt célja, hogy átfogó feltételeket teremtsen a helyi közösség fejlődésének és központjának, valamint a helyi közösség működésének alapos újjáélesztéséhez és megváltoztatásához a következő területeken: a 2016–2023-as időszakra szóló Brochów önkormányzati revitalizációs program 4 fő projektjének megvalósításának köszönhetően társadalmi, gazdasági és adminisztratív szempontból: 1. Rekonstrukció és bővítés azzal, hogy a szolgáltató épület használatát a Szociális és Közigazgatási Szolgáltatások Fővárosi Központjának szolgáltatási és adminisztratív épületévé alakítják át (új szociális szolgáltatások bevezetése) 2. Egy egész éves vidéki piac építése – a kereskedelem és a szolgáltatások fejlesztése, 3. A közös közterület (zöld területek, játszóterek, játszótér, kültéri edzőterem, szabadtéri mozi és autó) használatának megváltozása – építészeti verseny eredményeként tervezett feladat. A projekt hozzáadott értéke az előkészítés, figyelembe véve a fenntartható fejlődés elveit, azaz a természeti környezet tiszteletben tartását és a hasonló attitűdök előmozdítását. A projekt magában foglalja a rekonstruált GCUSiA létesítmény energetikai korszerűsítését 2 megújuló energiaforrás felhasználásával. A projekt kedvezményezettjei az újjáéledt terület lakosai, a gyermekek, a fiatalok, az idősek, a kirekesztődés kockázatának kitettek, a nem kormányzati szervezetek tagjai, a sportklubok, a vállalkozók, a gazdálkodók, az önkormányzati hivatal érdekelt felei. Minden létesítmény teljes mértékben alkalmazkodni fog a speciális igényű emberekhez. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a terület lakosainak szociális tevékenységeit, beleértve az ESZA által finanszírozott tevékenységeket is. A projekt az „Active for Brochów” elnevezésű pályázaton kiválasztott szervezettel partnerségben valósul meg. A projektet technikai felkészültség jellemzi: műszaki dokumentumokat, auditot, építési engedélyeket, megvalósíthatósági tanulmányt (k.k. minősítés) tartalmaz. A projekt költségei magukban foglalják a befektetők és szerzők felügyeletét és promóciós tevékenységeit is. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail an limistéar athbheochana socheacnamaíche i Brochürk a athbheochan agus a athbhunú. Is é aidhm an tionscadail dálaí cuimsitheacha a chruthú d’athbheochan agus d’athrú na forbartha agus do lár an bhaile agus d’fheidhmiú an phobail áitiúil sna réimsí seo a leanas: buíochas sóisialta, eacnamaíoch agus riaracháin le príomhthionscadail 4 de chlár athbheochana BrochÃ3³w a chur i bhfeidhm do na blianta 2016-2023: 1. Athchóiriú agus leathnú leis an athrú ar úsáid an fhoirgnimh seirbhíse isteach i seirbhís agus foirgneamh riaracháin an Ionaid Bardasach Seirbhísí Sóisialacha agus Riaracháin (seirbhísí sóisialta nua a thabhairt isteach) 2. Tógáil an mhargaidh tuaithe ar feadh na bliana âEUR forbairt trádála agus seirbhísí, 3. Úsáid spás poiblí coiteann a athrú (limistéir ghlasa, clóis súgartha, giomnáisiam amuigh faoin aer, pictiúrlann faoin aer agus pictiúrlann carranna)-tasc atá deartha mar thoradh ar chomórtas ailtireachta. Is é an breisluach a bhaineann leis an tionscadal a ullmhú agus prionsabail na forbartha inbhuanaithe á gcur san áireamh, i.e. meas ar an gcomhshaol agus cur chun cinn dearcthaí comhchosúla. Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh na saoráide GCUSiA atógtha trí úsáid a bhaint as 2 fhoinse fuinnimh in-athnuaite. Is iad tairbhithe an tionscadail cónaitheoirí an cheantair athbheochana, leanaí, daoine óga, daoine scothaosta, daoine atá i mbaol eisiaimh, baill neamhrialtasacha, clubanna spóirt, fiontraithe, feirmeoirí, leasanna na hOifige Bardais. Cuirfear gach áis in oiriúint go hiomlán do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann gníomhaíochtaí sóisialta a chur i gcrích do chónaitheoirí an limistéir, lena n-áirítear iad siúd atá á maoiniú ag CSE. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an eintiteas roghnaithe âEUR Cumann â EURActive do BrochowaâEUR. Tá an tionscadal tréithrithe ag ullmhacht theicniúil: tá doiciméad teicniúil aici, iniúchadh, ceadanna tógála, staidéar féidearthachta (k. cáilíocht). Áireofar freisin ar chostais an tionscadail maoirseacht infheisteoirí agus cóipchirt agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail an ceantar athghiniúna sóisialta agus eacnamaíoch i Brochów a athbheochan agus a athbhunú. Is é aidhm an tionscadail coinníollacha cuimsitheacha a chruthú le haghaidh athbheochan agus athrú críochnúil ar an mbealach forbartha agus lár an phobail áitiúil agus feidhmiú an phobail áitiúil sna réimsí seo a leanas: sóisialta, eacnamaíoch agus riaracháin a bhuíochas le cur chun feidhme príomhthionscadail 4 de Chlár Athbheochana Bardas Brochów do 2016-2023: 1. Athfhoirgniú agus leathnú le hathrú ar úsáid an fhoirgnimh seirbhíse ina fhoirgneamh seirbhíse agus riaracháin de chuid an Lárionaid Bhardais um Sheirbhísí Sóisialacha agus Riaracháin (seirbhísí sóisialta nua a thabhairt isteach) 2. Margadh tuaithe ar feadh na bliana a thógáil — forbairt trádála agus seirbhísí, 3. Athrú ar úsáid an chomhspáis phoiblí (limistéir ghlasa, clóis súgartha, clós súgartha, seomra aclaíochta faoin aer, pictiúrlann agus carr lasmuigh) — tasc atá deartha mar thoradh ar chomórtas ailtireachta. Is é an breisluach a bhaineann leis an tionscadal a ullmhú, agus prionsabail na forbartha inbhuanaithe á gcur san áireamh, i.e. meas ar an timpeallacht nádúrtha agus dearcthaí comhchosúla a chur chun cinn. Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh na saoráide GCUSiA atógtha le húsáid 2 fhoinse fuinnimh in-athnuaite. Is iad tairbhithe an tionscadail cónaitheoirí an cheantair athbheochana, leanaí, daoine óga, daoine scothaosta, daoine atá i mbaol eisiaimh, baill d’eagraíochtaí neamhrialtasacha, clubanna spóirt, fiontraithe, feirmeoirí, páirtithe leasmhara san Oifig Bhardasach. Cuirfear gach áis in oiriúint go hiomlán do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann gníomhaíochtaí sóisialta a chur i gcrích d’áitritheoirí an limistéir, lena n-áirítear iad siúd atá á maoiniú ag CSE. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an eintiteas a roghnaíodh sa chomórtas — Association “Active for Brochów”. Tá an tionscadal tréithrithe ag ullmhacht theicniúil: tá doiciméid theicniúla aici, iniúchadh, ceadanna tógála, staidéar féidearthachta (k.k. cáilíocht). Áireofar gníomhaíochtaí maoirseachta agus cur chun cinn infheisteoirí agus údar ar chostais an tionscadail freisin. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att återuppliva och återställa det socioekonomiska förnyelseområdet i Brochów. Syftet med projektet är att skapa övergripande förutsättningar för en genomgripande vitalisering och förändring av utvecklingen, stadens centrum och det lokala samhällets funktion på följande områden: sociala, ekonomiska och administrativa tack vare genomförandet av fyra huvudprojekt i Brochów kommuns återhämtningsprogram för åren 2016–2023: 1. Ombyggnad och utbyggnad med ändring av användningen av servicebyggnaden till service- och förvaltningsbyggnaden av det kommunala social- och förvaltningscentrumet (införande av nya sociala tjänster) 2.Konstruktion av året runt landsbygdsmarknaden â EUR utveckling av handel och tjänster, 3. Ändra användningen av ett gemensamt offentligt utrymme (gröna områden, lekplatser, utomhusgym, utomhus- och bilbio)-uppgift som utformats som ett resultat av en arkitektonisk tävling. Mervärdet med projektet är att det utarbetas med beaktande av principerna för hållbar utveckling, dvs. respekt för miljön och främjande av liknande attityder. Projektet omfattar energimodernisering av den ombyggda GCUSiA-anläggningen med användning av två förnybara energikällor. Projektets stödmottagare kommer att vara boende i det återupplivade området, barn, ungdomar, äldre, personer som riskerar att utestängas, icke-statliga medlemmar, idrottsföreningar, företagare, jordbrukare, kommunkontorets intressen. Alla anläggningar kommer att vara helt anpassade för personer med särskilda behov. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att genomföra sociala aktiviteter för invånarna i området, inklusive sådana som finansieras av ESF. Projektet kommer att genomföras i samarbete med den utvalda enheten â EUR Association â EURActive for Brochowaâ EUR. Projektet kännetecknas av teknisk beredskap: den har teknisk dokumentation, revision, bygglov, genomförbarhetsstudie (k.k.kvalificering). Kostnaderna för projektet kommer också att omfatta övervakning och marknadsföring av investerare och upphovsrätt. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att återuppliva och återställa det sociala och ekonomiska förnyelseområdet i Brochów. Syftet med projektet är att skapa övergripande förutsättningar för en grundlig vitalisering och förändring av det lokala samhällets utveckling och centrum och lokalsamhällets funktion på följande områden: socialt, ekonomiskt och administrativt tack vare genomförandet av fyra huvudprojekt i Brochów kommuns vitaliseringsprogram för perioden 2016–2023: 1. Ombyggnad och utbyggnad i och med omvandlingen av tjänstebyggnaden till en service- och förvaltningsbyggnad vid Kommunalcentralen för sociala och administrativa tjänster (införande av nya sociala tjänster) 2.Byggande av en landsbygdsmarknad året runt – utveckling av handel och tjänster, 3. Byte av användning av det gemensamma offentliga rummet (gröna ytor, lekplatser, lekplatser, utomhusgym, utomhusbio och bil) – en uppgift som utformats som ett resultat av en arkitektonisk tävling. Projektets mervärde är dess förberedelse, med beaktande av principerna om hållbar utveckling, dvs. respekt för den naturliga miljön och främjande av liknande attityder. Projektet omfattar energimodernisering av den rekonstruerade GCUSiA-anläggningen med användning av två förnybara energikällor. Projektets stödmottagare kommer att vara bosatta i det vitaliserade området, barn, ungdomar, äldre, personer som riskerar att utestängas, medlemmar av icke-statliga organisationer, idrottsklubbar, företagare, jordbrukare och berörda parter i kommunkontoret. Alla anläggningar kommer att vara fullt anpassade för personer med särskilda behov. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att bedriva social verksamhet för invånarna i området, inklusive de som finansieras av ESF. Projektet kommer att genomföras i samarbete med den enhet som valts ut i tävlingen – Föreningen ”Active for Brochów”. Projektet kännetecknas av teknisk beredskap: den har tekniska dokument, revision, bygglov, genomförbarhetsstudie (k.k. kvalificering). Kostnaderna för projektet kommer också att omfatta investerar- och upphovsmäns tillsyn och PR-aktiviteter. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti põhieesmärk on taaselustada ja taastada Brochów sotsiaal-majandusliku taaselustamise ala. Projekti eesmärk on luua terviklikud tingimused põhjalikuks taaselustamiseks ja arengu ning linna keskuse ja kohaliku kogukonna toimimiseks järgmistes valdkondades: sotsiaalne, majanduslik ja halduslik tänu 4 põhiprojekti Brochów valla taaselustamise programmi aastateks 2016–2023: 1. Ümberehitamine ja laiendamine teenindushoone kasutusotstarbe muutmisega munitsipaal- ja haldusteenuste keskuse teenindus- ja haldushooneks (uute sotsiaalteenuste kasutuselevõtt) 2. Aastaringse maapiirkondade turu ehitamine âEUR kaubanduse ja teenuste arendamine, 3. Ühise avaliku ruumi (rohelised alad, mänguväljakud, vabas õhus võimla, väljas ja autokino) kasutamise muutmine – arhitektuurivõistluse tulemusena loodud ülesanne. Projekti lisaväärtuseks on selle ettevalmistamine, võttes arvesse säästva arengu põhimõtteid, st keskkonna austamist ja sarnaste hoiakute edendamist. Projekt hõlmab ümberehitatud GCUSiA rajatise energia moderniseerimist, kasutades kahte taastuvat energiaallikat. Projektist saavad kasu taaselustatud piirkonna elanikud, lapsed, noored, eakad, tõrjutuse ohus olevad inimesed, valitsusvälised liikmed, spordiklubid, ettevõtjad, põllumajandustootjad, kohaliku omavalitsuse huvid. Kõik rajatised on täielikult kohandatud erivajadustega inimestele. Projekti rakendamine võimaldab piirkonna elanikele sotsiaalset tegevust, sealhulgas ESFist rahastatavaid tegevusi. Projekt viiakse ellu koostöös valitud üksusega âEURActive for Brochowa. Projekti iseloomustab tehniline valmisolek: sellel on tehniline dokument, audit, ehitusload, teostatavusuuring (k.k.kvalifikatsioon). Projekti kulud hõlmavad ka investorite ja autoriõiguste järelevalvet ning reklaamitegevust. (Estonian)
+Projekti peamine eesmärk on elavdada ja taastada Brochówi sotsiaalse ja majandusliku taaselustamise ala. Projekti eesmärk on luua terviklikud tingimused kohaliku kogukonna arengu- ja keskuse ning kohaliku kogukonna toimimise põhjalikuks taaselustamiseks ja muutmiseks järgmistes valdkondades: sotsiaalsed, majanduslikud ja halduslikud tänu Brochówi linna taaselustamise programmi (2016–2023) nelja põhiprojekti rakendamisele: 1. Rekonstrueerimine ja laiendamine koos teenindushoone kasutamise muutmisega omavalitsuse sotsiaal- ja haldusteenuste keskuse teenindus- ja haldushooneks (uute sotsiaalteenuste kasutuselevõtt) 2. Aastaringse maaturu ehitamine – kaubanduse ja teenuste arendamine, 3. Ühise avaliku ruumi (rohelised alad, mänguväljakud, mänguväljak, väljas jõusaal, välikino ja auto) kasutusviisi muutmine – arhitektuurivõistluse tulemusena kavandatud ülesanne. Projekti lisandväärtus on selle ettevalmistamine, võttes arvesse säästva arengu põhimõtteid, st looduskeskkonna austamist ja sarnaste hoiakute edendamist. Projekt hõlmab rekonstrueeritud GCUSiA rajatise energia ajakohastamist, kasutades kahte taastuvat energiaallikat. Projekti kasusaajateks on taaselustatud piirkonna elanikud, lapsed, noored, eakad, tõrjutusohus inimesed, valitsusväliste organisatsioonide liikmed, spordiklubid, ettevõtjad, põllumajandustootjad, munitsipaalameti sidusrühmad. Kõik rajatised on kohandatud erivajadustega inimestele. Projekti rakendamine võimaldab piirkonna elanikele sotsiaalset tegevust, sealhulgas ESFist rahastatavaid tegevusi. Projekt viiakse ellu koostöös konkursil valitud üksusega – ühing „Active for Brochów“. Projekti iseloomustab tehniline valmisolek: tal on tehnilised dokumendid, audit, ehitusload, teostatavusuuring (k.k. kvalifikatsioon). Projekti kulud hõlmavad ka investorite ja autorite järelevalvet ning reklaamitegevust. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 52°19'19.6"N, 20°15'40.7"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
-Gmina Brochów
@@ Property / beneficiary: Gmina Brochów / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,806,375.14 zlotyAmount 2,806,375.14 zloty
Unit zloty
+,804,822.3 zlotyAmount 2,804,822.3 zloty
Unit zloty
-Amount
+,806,375.14 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,804,822.3 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,530.03 EuroAmount 673,530.03 Euro
Unit Euro
+,512.0 EuroAmount 623,512.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,530.03 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,512.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Żyrardowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Brochów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Brochów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Brochów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°13'46.78"N, 20°14'16.58"ELatitude 52.2296562
Longitude 20.2379379
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.2296562
-Longitude
+.2379379
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°13'46.78"N, 20°14'16.58"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°13'46.78"N, 20°14'16.58"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Quality of life
@@ Property / priority axis: Quality of life / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 75.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+September 2020Timestamp +2020-09-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-09-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 28 September 2020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q4612274
@@ Property / beneficiary: Q4612274 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA BROCHÓW
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA BROCHÓW / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 11:27, 20 March 2024

Project Q109398 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Development of technical infrastructure in revitalised areas in Brochów commune with a view to their social and economic activation	Project Q109398 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,103,616.71 zloty

0 references

467,633.99 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,804,822.3 zloty

0 references

623,512.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

75.0 percent

0 references

start time

17 October 2016

0 references

end time

28 September 2020

0 references

beneficiary name (string)

GMINA BROCHÓW

0 references

beneficiary

Q4612274

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°19'19.6"N, 20°15'40.7"E

inferred from

location

0 references

52°13'46.78"N, 20°14'16.58"E

inferred from

location

0 references

summary

Głównym celem projektu jest ożywienie i odnowa społeczno - gospodarcza obszaru rewitalizacji w Brochowie. Założeniem projektu jest stworzenie kompleksowych warunków do gruntownej rewitalizacji i zmiany sposobu zagospodarowania i centrum miejscowości i funkcjonowania społeczności lokalnej w sferach: społecznej, gospodarczej, administracyjnej dzięki realizacji 4 projektów głównych Programu Rewitalizacji Gminy Brochów na lata 2016-2023: 1. Przebudowa i rozbudowa wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku usługowego na budynek usługowo-administracyjny Gminnego Centrum Usług Społecznych i Administracyjnych (wprowadzenie nowych usług społecznych) 2.Budowa całorocznego targowiska wiejskiego - rozwój handlu i usług, 3. Zmiana sposobu użytkowania wspólnej przestrzeni publicznej (tereny zielone, place gier, plac zabaw, siłownia zewnętrzna, kino plenerowe i samochodowe )-zadanie zaprojektowane w wyniku konkursu architektonicznego. Wartością dodaną projektu jest jego przygotowanie z uwzględnieniem zasad zrównoważonego rozwoju tj. poszanowania dla środowiska naturalnego i promocji analogicznych postaw. Projekt obejmuje modernizację energetyczną przebudowywanego obiektu GCUSiA o zastosowanie 2 odnawialnych źródeł energii. Beneficjentami projektu będą mieszkańcy obszaru rewitalizowanego, dzieci, młodzież, os. starsze, os. zagrożone wykluczeniem, członkowie org. pozarządowych, klubów sportowych, przedsiębiorcy, rolnicy, interesanci Urzędu Gminy. Wszystkie obiekty będą w pełni przystosowane dla osób ze szczególnymi potrzebami. Realizacja projektu umożliwi prowadzenie działań społecznych dla mieszk. obszaru, w tym finansowanych ze środków EFS. Projekt realizowany będzie w partnerstwie z podmiotem wybranym w konkursie - Stowarzyszeniem "Aktywni dla Brochowa". Projekt charakteryzuje się gotowość techniczną: posiada dok. techniczną, audyt, zezwolenia na budowę, studium wykonalności (k.kwalifik.). Koszty projektu obejmą także nadzór inwestorski i autorski oraz działania promocyjne. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to revitalise and restore the socio-economic revitalisation area in Brochów. The aim of the project is to create comprehensive conditions for a thorough revitalisation and change of development and the centre of the town and the functioning of the local community in the spheres of: social, economic and administrative thanks to the implementation of 4 main projects of the Brochów Municipality revitalisation programme for the years 2016-2023: 1. Reconstruction and extension with the change of use of the service building into the service and administrative building of the Municipal Social and Administrative Services Centre (introduction of new social services) 2.Construction of the year-round rural market – development of trade and services, 3. Changing the use of a common public space (green areas, playgrounds, outdoor gym, outdoor and car cinema)-task designed as a result of an architectural competition. The added value of the project is its preparation taking into account the principles of sustainable development, i.e. respect for the environment and the promotion of similar attitudes. The project includes the energy modernisation of the rebuilt GCUSiA facility with the use of 2 renewable energy sources. The beneficiaries of the project will be residents of the revitalised area, children, young people, elderly people, people at risk of exclusion, non-governmental members, sports clubs, entrepreneurs, farmers, interests of the Municipal Office. All facilities will be fully adapted for people with special needs. Implementation of the project will make it possible to carry out social activities for residents of the area, including those financed by the ESF. The project will be implemented in partnership with the selected entity – Association “Active for Brochowa”. The project is characterised by technical readiness: it has technical doc., audit, construction permits, feasibility study (k.qualification). The costs of the project will also include investor and copyright supervision and promotional activities. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.721634302698237

0 references

L’objectif principal du projet est de revitaliser et de restaurer la zone de régénération sociale et économique de Brochów. L’objectif du projet est de créer des conditions globales pour une revitalisation et un changement approfondis du mode de développement et du centre de la communauté locale et le fonctionnement de la communauté locale dans les domaines suivants: social, économique et administratif grâce à la mise en œuvre de 4 projets principaux du programme de revitalisation de la municipalité de Brochów pour 2016-2023: 1. Reconstruction et expansion avec le changement d’utilisation du bâtiment de services en un bâtiment de service et administratif du Centre municipal de services sociaux et administratifs (introduction de nouveaux services sociaux) 2.Construction d’un marché rural tout au long de l’année — développement du commerce et des services, 3. Changement d’utilisation de l’espace public commun (espaces verts, terrains de jeux, aire de jeux, gymnase en plein air, cinéma extérieur et voiture) — une tâche conçue à la suite d’un concours d’architecture. La valeur ajoutée du projet est sa préparation, en tenant compte des principes du développement durable, c’est-à-dire le respect de l’environnement naturel et la promotion d’attitudes similaires. Le projet comprend la modernisation énergétique de l’installation GCUSiA reconstruite avec l’utilisation de 2 sources d’énergie renouvelables. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de la zone revitalisée, les enfants, les jeunes, les personnes âgées, les personnes à risque d’exclusion, les membres d’organisations non gouvernementales, les clubs sportifs, les entrepreneurs, les agriculteurs, les parties prenantes du bureau municipal. Toutes les installations seront entièrement adaptées aux personnes ayant des besoins particuliers. La mise en œuvre du projet permettra de mener des activités sociales pour les habitants de la région, y compris celles financées par le FSE. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec l’entité sélectionnée dans le cadre du concours — Association «Active for Brochów». Le projet se caractérise par l’état de préparation technique: il dispose de documents techniques, d’audit, de permis de construire, d’étude de faisabilité (k.k.qualification). Les coûts du projet comprendront également la supervision des investisseurs et des auteurs et les activités promotionnelles. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederbelebung und Wiederherstellung des sozialen und wirtschaftlichen Regenerationsgebiets in Brochów. Ziel des Projekts ist es, umfassende Bedingungen für eine gründliche Revitalisierung und Veränderung der Art der Entwicklung und des Zentrums der lokalen Gemeinschaft und das Funktionieren der lokalen Gemeinschaft in den folgenden Bereichen zu schaffen: soziale, wirtschaftliche und administrative dank der Durchführung von vier Hauptprojekten des Revitalisierungsprogramms der Stadt Brochów für den Zeitraum 2016-2023: 1. Umbau und Erweiterung mit der Änderung der Nutzung des Dienstleistungsgebäudes in ein Dienstleistungs- und Verwaltungsgebäude des städtischen Zentrums für Sozial- und Verwaltungsdienstleistungen (Einführung neuer sozialer Dienstleistungen) 2.Bau eines ganzjährigen ländlichen Marktes – Entwicklung von Handel und Dienstleistungen, 3. Änderung der Nutzung des öffentlichen Raums (Grünflächen, Spielplätze, Spielplatz, Fitnessstudio im Freien, Kino und Auto) – eine Aufgabe, die als Ergebnis eines Architekturwettbewerbs konzipiert wurde. Der Mehrwert des Projekts ist seine Vorbereitung unter Berücksichtigung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung, d. h. die Achtung der natürlichen Umwelt und die Förderung ähnlicher Einstellungen. Das Projekt umfasst die energetische Modernisierung der rekonstruierten GCUSiA-Anlage mit dem Einsatz von 2 erneuerbaren Energiequellen. Begünstigte des Projekts sind Bewohner des revitalisierten Gebiets, Kinder, Jugendliche, ältere Menschen, von Ausgrenzung bedrohte Menschen, Mitglieder von Nichtregierungsorganisationen, Sportvereine, Unternehmer, Landwirte und Interessenträger des Gemeindeamts. Alle Einrichtungen werden vollständig für Menschen mit besonderen Bedürfnissen angepasst. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, soziale Aktivitäten für die Bewohner des Gebiets durchzuführen, einschließlich derjenigen, die aus dem ESF finanziert werden. Das Projekt wird in Partnerschaft mit der im Wettbewerb ausgewählten Einrichtung – Association „Active for Brochów“ durchgeführt. Das Projekt zeichnet sich durch technische Bereitschaft aus: es verfügt über technische Dokumente, Audit, Baugenehmigungen, Machbarkeitsstudie (k.k.qualification). Zu den Kosten des Projekts gehören auch Aufsichts- und Werbemaßnahmen für Investoren und Autoren. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is om het sociale en economische herstelgebied in Brochów nieuw leven in te blazen en te herstellen. Het doel van het project is om uitgebreide voorwaarden te creëren voor een grondige revitalisering en verandering van de manier van ontwikkeling en het centrum van de lokale gemeenschap en het functioneren van de lokale gemeenschap op de volgende gebieden: sociaal, economisch en administratief dankzij de uitvoering van 4 hoofdprojecten van het Revitalisatieprogramma van de gemeente Brochów voor 2016-2023: 1. Wederopbouw en uitbreiding met de wijziging van het gebruik van het dienstgebouw in een dienst en administratief gebouw van het gemeentelijk centrum voor sociale en administratieve diensten (invoering van nieuwe sociale diensten) 2.Bouw van een plattelandsmarkt gedurende het hele jaar — ontwikkeling van handel en diensten, 3. Verandering van het gebruik van de gemeenschappelijke openbare ruimte (groene ruimtes, speeltuinen, speeltuinen, buitengymnastiek, openluchtbioscoop en auto) — een taak ontworpen als gevolg van een architectonische wedstrijd. De toegevoegde waarde van het project is de voorbereiding ervan, rekening houdend met de beginselen van duurzame ontwikkeling, d.w.z. respect voor het natuurlijke milieu en bevordering van vergelijkbare attitudes. Het project omvat de energiemodernisering van de gereconstrueerde GCUSiA-faciliteit met het gebruik van 2 hernieuwbare energiebronnen. De begunstigden van het project zijn inwoners van het gerevitaliseerde gebied, kinderen, jongeren, ouderen, mensen die risico lopen op uitsluiting, leden van niet-gouvernementele organisaties, sportclubs, ondernemers, boeren, belanghebbenden van het gemeentebestuur. Alle faciliteiten worden volledig aangepast aan mensen met speciale behoeften. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken sociale activiteiten uit te voeren voor de inwoners van het gebied, met inbegrip van die welke door het ESF worden gefinancierd. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de in de wedstrijd geselecteerde entiteit — Vereniging „Active for Brochów”. Het project wordt gekenmerkt door technische paraatheid: het heeft technische documenten, audit, bouwvergunningen, haalbaarheidsstudie (k.k.kwalificatie). De kosten van het project omvatten ook het toezicht op investeerders en auteurs en promotieactiviteiten. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di rivitalizzare e ripristinare l'area di rigenerazione sociale ed economica di Brochów. L'obiettivo del progetto è quello di creare condizioni globali per una profonda rivitalizzazione e cambiamento del modo di sviluppo e centro della comunità locale e il funzionamento della comunità locale nei seguenti ambiti: sociale, economico e amministrativo grazie all'attuazione di 4 progetti principali del programma di rivitalizzazione del comune di Brochów per il periodo 2016-2023: 1. Ricostruzione ed espansione con il cambiamento di utilizzo del servizio edificio in edificio di servizio e amministrativo del Centro Comunale dei Servizi Sociali ed Amministrativi (introduzione di nuovi servizi sociali) 2.Costruzione di un mercato rurale tutto l'anno — Sviluppo del commercio e dei servizi, 3. Cambio di utilizzo dello spazio pubblico comune (aree verdi, parchi giochi, parco giochi, palestra all'aperto, cinema all'aperto e auto) — un compito progettato come risultato di un concorso architettonico. Il valore aggiunto del progetto è la sua preparazione, tenendo conto dei principi dello sviluppo sostenibile, vale a dire il rispetto dell'ambiente naturale e la promozione di atteggiamenti simili. Il progetto prevede l'ammodernamento energetico della struttura GCUSiA ricostruita con l'utilizzo di 2 fonti energetiche rinnovabili. I beneficiari del progetto saranno i residenti dell'area rivitalizzata, i bambini, i giovani, gli anziani, le persone a rischio di esclusione, i membri di organizzazioni non governative, i club sportivi, gli imprenditori, gli agricoltori, gli stakeholder dell'Ufficio Comunale. Tutte le strutture saranno completamente adattate per le persone con esigenze speciali. L'attuazione del progetto consentirà di svolgere attività sociali per gli abitanti della zona, comprese quelle finanziate dall'FSE. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con l'ente selezionato nel concorso — Associazione "Attivo per Brochów". Il progetto è caratterizzato dalla prontezza tecnica: dispone di documenti tecnici, audit, permessi di costruzione, studio di fattibilità (k.k.qualification). I costi del progetto comprenderanno anche attività di supervisione e promozione degli investitori e degli autori. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es revitalizar y restaurar el área de regeneración social y económica en Brochów. El objetivo del proyecto es crear condiciones integrales para una profunda revitalización y cambio de la forma de desarrollo y centro de la comunidad local y el funcionamiento de la comunidad local en las siguientes esferas: social, económica y administrativa gracias a la ejecución de 4 proyectos principales del Programa de Revitalización Municipal de Brochów para 2016-2023: 1. Reconstrucción y ampliación con el cambio de uso del edificio de servicios a un edificio de servicio y administrativo del Centro Municipal de Servicios Sociales y Administrativos (introducción de nuevos servicios sociales) 2.Construcción de un mercado rural durante todo el año — desarrollo del comercio y los servicios, 3. Cambio de uso del espacio público común (áreas verdes, patios de recreo, gimnasio al aire libre, cine al aire libre y coche) — una tarea diseñada como resultado de un concurso de arquitectura. El valor añadido del proyecto es su preparación, teniendo en cuenta los principios del desarrollo sostenible, es decir, el respeto del medio ambiente natural y la promoción de actitudes similares. El proyecto incluye la modernización energética de la instalación reconstruida de GCUSiA con el uso de 2 fuentes de energía renovables. Los beneficiarios del proyecto serán residentes de la zona revitalizada, niños, jóvenes, ancianos, personas en riesgo de exclusión, miembros de organizaciones no gubernamentales, clubes deportivos, empresarios, agricultores, actores de la Oficina Municipal. Todas las instalaciones estarán totalmente adaptadas para personas con necesidades especiales. La ejecución del proyecto permitirá llevar a cabo actividades sociales para los habitantes de la zona, incluidas las financiadas por el FSE. El proyecto se ejecutará en colaboración con la entidad seleccionada en el concurso — Asociación «Activo por Brochów». El proyecto se caracteriza por la preparación técnica: cuenta con documentos técnicos, auditoría, permisos de construcción, estudio de viabilidad (k.k.calificación). Los costos del proyecto también incluirán la supervisión de inversores y autores y actividades promocionales. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at genoplive og genoprette området for social og økonomisk regenerering i Brochów. Formålet med projektet er at skabe omfattende betingelser for en grundig revitalisering og ændring af måden for udvikling og centrum af lokalsamfundet og lokalsamfundets funktion på følgende områder: social, økonomisk og administrativ takket være gennemførelsen af 4 hovedprojekter i Brochów Kommunes revitaliseringsprogram for 2016-2023: 1. Genopbygning og udvidelse med ændring af brugen af servicebygningen til en service- og administrationsbygning i det kommunale center for sociale og administrative tjenester (indførelse af nye sociale tjenester) 2.Opbygning af et året rundt marked for landdistrikter — udvikling af handel og tjenesteydelser, 3. Ændring af brugen af det fælles offentlige rum (grønne områder, legepladser, legepladser, udendørs gymnastiksal, udendørs biograf og bil) — en opgave, der er udformet som et resultat af en arkitektkonkurrence. Merværdien af projektet er dets forberedelse under hensyntagen til principperne om bæredygtig udvikling, dvs. respekt for det naturlige miljø og fremme af lignende holdninger. Projektet omfatter energimodernisering af det rekonstruerede GCUSiA-anlæg med brug af 2 vedvarende energikilder. Modtagerne af projektet vil være beboere i det revitaliserede område, børn, unge, ældre, personer i risiko for udstødelse, medlemmer af ikke-statslige organisationer, sportsklubber, iværksættere, landbrugere og interessenter i det kommunale kontor. Alle faciliteter vil være fuldt tilpasset til personer med særlige behov. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at gennemføre sociale aktiviteter for indbyggerne i området, herunder dem, der finansieres af ESF. Projektet gennemføres i samarbejde med den enhed, der er udvalgt i konkurrencen — Foreningen "Aktiv for Brochów". Projektet er kendetegnet ved teknisk beredskab: det har tekniske dokumenter, revision, byggetilladelser, gennemførlighedsundersøgelse (k.k. kvalifikation). Omkostningerne ved projektet vil også omfatte tilsyn med investorer og forfattere samt salgsfremmende aktiviteter. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση και αποκατάσταση της περιοχής κοινωνικής και οικονομικής αναγέννησης στο Brochów. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ολοκληρωμένων συνθηκών για μια ενδελεχή αναζωογόνηση και αλλαγή του τρόπου ανάπτυξης και του κέντρου της τοπικής κοινότητας και της λειτουργίας της τοπικής κοινότητας στους ακόλουθους τομείς: κοινωνική, οικονομική και διοικητική χάρη στην υλοποίηση 4 κύριων έργων του προγράμματος αναζωογόνησης του Δήμου Brochów για την περίοδο 2016-2023: 1. Ανακατασκευή και επέκταση με την αλλαγή της χρήσης του κτιρίου υπηρεσιών σε κτίριο υπηρεσιών και διοίκησης του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (εισαγωγή νέων κοινωνικών υπηρεσιών) 2.Κατασκευή αγροτικής αγοράς καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους — ανάπτυξη του εμπορίου και των υπηρεσιών, 3. Αλλαγή χρήσης του κοινού δημόσιου χώρου (πράσινοι χώροι, παιδικές χαρές, παιδική χαρά, υπαίθριο γυμναστήριο, υπαίθριος κινηματογράφος και αυτοκίνητο) — ένα έργο σχεδιασμένο ως αποτέλεσμα ενός αρχιτεκτονικού διαγωνισμού. Η προστιθέμενη αξία του έργου είναι η προετοιμασία του, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης, δηλαδή τον σεβασμό στο φυσικό περιβάλλον και την προώθηση παρόμοιων συμπεριφορών. Το έργο περιλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό της ανακατασκευασμένης εγκατάστασης GCUSiA με τη χρήση 2 ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι του ανανεωμένου χώρου, παιδιά, νέοι, ηλικιωμένοι, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, μέλη μη κυβερνητικών οργανώσεων, αθλητικοί σύλλογοι, επιχειρηματίες, αγρότες, ενδιαφερόμενοι φορείς του Δημοτικού Γραφείου. Όλες οι εγκαταστάσεις θα είναι πλήρως προσαρμοσμένες για άτομα με ειδικές ανάγκες. Η υλοποίηση του σχεδίου θα καταστήσει δυνατή την πραγματοποίηση κοινωνικών δραστηριοτήτων για τους κατοίκους της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με την οντότητα που επιλέχθηκε στο διαγωνισμό — Ένωση «Ενεργός για το Brochów». Το έργο χαρακτηρίζεται από τεχνική ετοιμότητα: διαθέτει τεχνικά έγγραφα, έλεγχο, οικοδομικές άδειες, μελέτη σκοπιμότητας (k.k.qualification). Το κόστος του έργου θα περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες εποπτείας και προώθησης επενδυτών και συγγραφέων. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je revitalizacija i obnova područja socijalne i gospodarske obnove u Brochówu. Cilj projekta je stvoriti sveobuhvatne uvjete za temeljitu revitalizaciju i promjenu načina razvoja i središta lokalne zajednice i funkcioniranja lokalne zajednice u sljedećim sferama: socijalna, gospodarska i administrativna provedba četiriju glavnih projekata programa revitalizacije općine Brochów za razdoblje 2016. – 2023.: 1. Rekonstrukcija i proširenje uz promjenu korištenja uslužne zgrade u uslužnu i administrativnu zgradu Općinskog centra za društvene i upravne usluge (uvođenje novih socijalnih usluga) 2. Izgradnja cjelogodišnjeg ruralnog tržišta – razvoj trgovine i usluga, 3. Promjena korištenja zajedničkog javnog prostora (zelene površine, igrališta, dječje igralište, teretana na otvorenom, vanjsko kino i automobil) – zadatak osmišljen kao rezultat arhitektonskog natjecanja. Dodana vrijednost projekta je njegova priprema, uzimajući u obzir načela održivog razvoja, odnosno poštivanje prirodnog okoliša i promicanje sličnih stavova. Projekt uključuje energetsku modernizaciju obnovljenog GCUSiA postrojenja s korištenjem 2 obnovljivih izvora energije. Korisnici projekta bit će stanovnici revitaliziranog područja, djeca, mladi, starije osobe, osobe kojima prijeti isključenost, članovi nevladinih organizacija, sportski klubovi, poduzetnici, poljoprivrednici, dionici Općinskog ureda. Svi sadržaji bit će u potpunosti prilagođeni osobama s posebnim potrebama. Provedbom projekta omogućit će se provedba socijalnih aktivnosti za stanovnike tog područja, uključujući one koje se financiraju iz ESF-a. Projekt će se provoditi u partnerstvu sa subjektom odabranim na natječaju – Udruženje „Active for Brochów”. Projekt je obilježen tehničkom spremnošću: ima tehničke dokumente, reviziju, građevinske dozvole, studiju izvedivosti (kk.kvalifikacija). Troškovi projekta uključivat će i nadzor investitora i autora te promotivne aktivnosti. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este revitalizarea și refacerea zonei de regenerare socială și economică din Brochów. Scopul proiectului este de a crea condiții cuprinzătoare pentru o revitalizare și schimbare aprofundată a modului de dezvoltare și centru al comunității locale și funcționarea comunității locale în următoarele domenii: social, economic și administrativ datorită punerii în aplicare a 4 proiecte principale ale Programului de revitalizare a municipalității Brochów pentru perioada 2016-2023: 1. Reconstrucția și extinderea odată cu schimbarea utilizării clădirii de servicii într-o clădire de servicii și administrative a Centrului Municipal pentru Servicii Sociale și Administrative (introducerea de noi servicii sociale) 2.Construirea unei piețe rurale pe tot parcursul anului – dezvoltarea comerțului și a serviciilor, 3. Schimbarea utilizării spațiului public comun (zone verzi, locuri de joacă, loc de joacă, sală de gimnastică în aer liber, cinema în aer liber și mașină) – o sarcină concepută ca urmare a unei competiții de arhitectură. Valoarea adăugată a proiectului este pregătirea acestuia, ținând seama de principiile dezvoltării durabile, și anume respectarea mediului natural și promovarea unor atitudini similare. Proiectul include modernizarea energetică a instalației reconstituite GCUSiA cu utilizarea a 2 surse regenerabile de energie. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenții zonei revitalizate, copiii, tinerii, persoanele în vârstă, persoanele expuse riscului de excluziune, membrii organizațiilor neguvernamentale, cluburile sportive, antreprenorii, fermierii, părțile interesate ale Oficiului Municipal. Toate facilitățile vor fi complet adaptate pentru persoanele cu nevoi speciale. Punerea în aplicare a proiectului va permite desfășurarea de activități sociale pentru locuitorii zonei, inclusiv cele finanțate de FSE. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu entitatea selectată în cadrul concursului – Asociația „Active for Brochów”. Proiectul se caracterizează printr-o pregătire tehnică: dispune de documente tehnice, audit, autorizații de construcție, studiu de fezabilitate (k.k.calificare). Costurile proiectului vor include, de asemenea, supravegherea investitorilor și a autorului și activitățile de promovare. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je revitalizácia a obnova sociálnej a ekonomickej regenerácie v Brochówe. Cieľom projektu je vytvoriť komplexné podmienky pre dôkladnú revitalizáciu a zmenu spôsobu rozvoja a centra miestnej komunity a fungovania miestnej komunity v týchto oblastiach: sociálne, ekonomické a administratívne vďaka realizácii 4 hlavných projektov programu revitalizácie mesta Brochów na roky 2016 – 2023: 1. Rekonštrukcia a expanzia so zmenou využitia budovy služieb na servisnú a administratívnu budovu Mestského centra sociálnych a administratívnych služieb (zavedenie nových sociálnych služieb) 2. Výstavba celoročného vidieckeho trhu – rozvoj obchodu a služieb, 3. Zmena využívania spoločného verejného priestoru (zelené plochy, detské ihriská, detské ihrisko, vonkajšia posilňovňa, vonkajšie kino a auto) – úloha navrhnutá v dôsledku architektonickej súťaže. Pridanou hodnotou projektu je jeho príprava, berúc do úvahy zásady trvalo udržateľného rozvoja, t. j. rešpektovanie prírodného prostredia a presadzovanie podobných postojov. Projekt zahŕňa energetickú modernizáciu zrekonštruovaného zariadenia GCUSiA s využitím 2 obnoviteľných zdrojov energie. Príjemcami projektu budú obyvatelia revitalizovanej oblasti, deti, mladí ľudia, starší ľudia, ľudia, ktorým hrozí vylúčenie, členovia mimovládnych organizácií, športové kluby, podnikatelia, poľnohospodári, zainteresované strany mestského úradu. Všetky zariadenia budú plne prispôsobené ľuďom so špeciálnymi potrebami. Realizácia projektu umožní vykonávať sociálne činnosti pre obyvateľov oblasti vrátane tých, ktoré sú financované z ESF. Projekt bude realizovaný v spolupráci so subjektom vybraným v súťaži – Asociácia „Active for Brochów“. Projekt je charakterizovaný technickou pripravenosťou: má technické dokumenty, audit, stavebné povolenia, štúdiu uskutočniteľnosti (k.k.qualification). Náklady na projekt budú zahŕňať aj dohľad nad investormi a autormi a propagačné činnosti. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li terġa’ tingħata l-ħajja u tiġi restawrata ż-żona ta’ riġenerazzjoni soċjali u ekonomika fi Brochów. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet komprensivi għal rivitalizzazzjoni bir-reqqa u bidla fil-mod ta’ żvilupp u ċ-ċentru tal-komunità lokali u l-funzjonament tal-komunità lokali fl-isferi li ġejjin: soċjali, ekonomiku u amministrattiv bis-saħħa tal-implimentazzjoni ta’ 4 proġetti ewlenin tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Brochów għall-2016–2023: 1. Rikostruzzjoni u espansjoni bil-bidla fl-użu tal-bini tas-servizz f’servizz u bini amministrattiv taċ-Ċentru Muniċipali għas-Servizzi Soċjali u Amministrattivi (introduzzjoni ta’ servizzi soċjali ġodda) 2.Kostruzzjoni ta’ suq rurali matul is-sena kollha — żvilupp tal-kummerċ u s-servizzi, 3. Bidla fl-użu tal-ispazju pubbliku komuni (żoni ekoloġiċi, playgrounds, playgrounds, ġinnasju ta’ barra, ċinema ta’ barra u karozza) — kompitu ddisinjat bħala riżultat ta’ kompetizzjoni arkitettonika. Il-valur miżjud tal-proġett huwa t-tħejjija tiegħu, filwaqt li jitqiesu l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli, jiġifieri r-rispett għall-ambjent naturali u l-promozzjoni ta’ attitudnijiet simili. Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-faċilità GCUSiA mibnija mill-ġdid bl-użu ta’ żewġ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu r-residenti taż-żona revitalizzata, it-tfal, iż-żgħażagħ, l-anzjani, il-persuni f’riskju ta’ esklużjoni, il-membri ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi, il-klabbs sportivi, l-intraprendituri, il-bdiewa, il-partijiet interessati tal-Uffiċċju Muniċipali. Il-faċilitajiet kollha se jiġu adattati bis-sħiħ għall-persuni bi bżonnijiet speċjali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmilha possibbli li jitwettqu attivitajiet soċjali għall-abitanti taż-żona, inklużi dawk iffinanzjati mill-FSE. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija mal-entità magħżula fil-kompetizzjoni — Assoċjazzjoni “Active for Brochów”. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn prontezza teknika: għandu dokumenti tekniċi, awditjar, permessi għall-bini, studju tal-fattibbiltà (k.k.kwalifika). L-ispejjeż tal-proġett se jinkludu wkoll is-superviżjoni tal-investituri u l-awturi u l-attivitajiet promozzjonali. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é revitalizar e restabelecer a área de regeneração social e económica em Brochów. O objetivo do projeto é criar condições abrangentes para uma profunda revitalização e mudança do modo de desenvolvimento e centro da comunidade local e do funcionamento da comunidade local nas seguintes esferas: graças sociais, económicas e administrativas à execução de 4 projetos principais do Programa de Revitalização do Município de Brochów para 2016-2023: 1. Reconstrução e expansão com a mudança do uso do edifício de serviços em um edifício de serviço e administrativo do Centro Municipal de Serviços Sociais e Administrativos (introdução de novos serviços sociais) 2.Construção de um mercado rural durante todo o ano — desenvolvimento do comércio e serviços, 3. Alteração da utilização do espaço público comum (áreas verdes, parques infantis, parque infantil, ginásio ao ar livre, cinema ao ar livre e automóvel) — uma tarefa concebida como resultado de um concurso arquitetónico. O valor acrescentado do projeto é a sua preparação, tendo em conta os princípios do desenvolvimento sustentável, ou seja, o respeito pelo ambiente natural e a promoção de atitudes semelhantes. O projeto inclui a modernização energética da instalação GCUSiA reconstruída com a utilização de 2 fontes de energia renováveis. Os beneficiários do projeto serão residentes da área revitalizada, crianças, jovens, idosos, pessoas em risco de exclusão, membros de organizações não governamentais, clubes desportivos, empresários, agricultores, partes interessadas da Secretaria Municipal. Todas as instalações serão totalmente adaptadas a pessoas com necessidades especiais. A execução do projeto permitirá a realização de atividades sociais para os habitantes da zona, incluindo as financiadas pelo FSE. O projeto será implementado em parceria com a entidade selecionada no concurso — Associação «Active for Brochów». O projeto caracteriza-se pela prontidão técnica: possui documentos técnicos, auditoria, licenças de construção, estudo de viabilidade (k.k.qualification). Os custos do projeto incluirão igualmente atividades de supervisão e promoção do investidor e do autor. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on elvyttää ja palauttaa Brochówin sosiaalinen ja taloudellinen elvyttämisalue. Hankkeen tavoitteena on luoda kattavat edellytykset paikallisyhteisön kehitystavan ja keskuksen sekä paikallisyhteisön toiminnan perusteelliselle elvyttämiselle ja muuttamiselle seuraavilla aloilla: Brochówin kunnan elvyttämisohjelman (2016–2023) neljän päähankkeen ansiosta sosiaaliset, taloudelliset ja hallinnolliset: 1. Uudelleenrakentaminen ja laajentaminen muuttamalla palvelurakennuksen käyttöä sosiaali- ja hallintopalvelujen kunnan palvelu- ja hallintorakennukseksi (uusien sosiaalipalvelujen käyttöönotto) 2. Vuoden maaseutumarkkinoiden rakentaminen – kaupan ja palvelujen kehittäminen, 3. Yhteisen julkisen tilan (vihreiden alueiden, leikkipuistojen, leikkipuistojen, ulkokuntosalin, ulkoilmateatterin ja auton) käytön muutos – arkkitehtonisen kilpailun tuloksena suunniteltu tehtävä. Hankkeen lisäarvona on sen valmistelu, jossa otetaan huomioon kestävän kehityksen periaatteet eli luonnonympäristön kunnioittaminen ja samankaltaisten asenteiden edistäminen. Hanke sisältää rekonstruoidun GCUSiA-laitoksen energiauudistuksen, jossa käytetään kahta uusiutuvaa energialähdettä. Hankkeen edunsaajina ovat elvytetyn alueen asukkaat, lapset, nuoret, vanhukset, syrjäytymisvaarassa olevat, kansalaisjärjestöjen jäsenet, urheiluseurat, yrittäjät, maanviljelijät, kunnanhallituksen sidosryhmät. Kaikki tilat ovat täysin mukautettuja ihmisiä, joilla on erityistarpeita. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa alueen asukkaiden yhteiskunnallisen toiminnan, myös ESR:n rahoittaman toiminnan. Hanke toteutetaan yhteistyössä kilpailussa valitun yksikön kanssa – Association ”Active for Brochów”. Hankkeelle on ominaista tekninen valmius: sillä on tekniset asiakirjat, tarkastus, rakennusluvat, toteutettavuustutkimus (k. pätevyys). Hankkeen kustannuksiin kuuluvat myös sijoittajan ja tekijän valvonta- ja myynninedistämistoimet. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je oživiti in obnoviti socialno in gospodarsko regeneracijsko območje v Brochówu. Cilj projekta je ustvariti celovite pogoje za temeljito oživitev in spremembo načina razvoja in središča lokalne skupnosti ter delovanja lokalne skupnosti na naslednjih področjih: socialna, gospodarska in upravna zahvala izvajanju štirih glavnih projektov programa revitalizacije občine Brochów za obdobje 2016–2023: 1. Rekonstrukcija in širitev s spremembo uporabe storitvene stavbe v storitveno in upravno stavbo občinskega centra za socialne in upravne storitve (uvedba novih socialnih storitev) 2. Izgradnja celoletnega podeželskega trga – razvoj trgovine in storitev, 3. Sprememba uporabe skupnega javnega prostora (zelene površine, igrišča, igrišče, telovadnica na prostem, kino na prostem in avtomobil) – naloga, zasnovana kot rezultat arhitekturnega natečaja. Dodana vrednost projekta je njegova priprava ob upoštevanju načel trajnostnega razvoja, tj. spoštovanja naravnega okolja in spodbujanja podobnih stališč. Projekt vključuje energetsko posodobitev rekonstruiranega objekta GCUSiA z uporabo dveh obnovljivih virov energije. Upravičenci projekta bodo prebivalci revitaliziranega območja, otroci, mladi, starejši, osebe, ki jim grozi izključenost, člani nevladnih organizacij, športni klubi, podjetniki, kmetje, deležniki občinskega urada. Vsi objekti bodo v celoti prilagojeni ljudem s posebnimi potrebami. Izvajanje projekta bo omogočilo izvajanje socialnih dejavnosti za prebivalce območja, vključno s tistimi, ki jih financira ESS. Projekt se bo izvajal v partnerstvu s subjektom, izbranim na natečaju – Društvom „Aktivna za Brochów“. Za projekt je značilna tehnična pripravljenost: ima tehnične dokumente, revizijo, gradbena dovoljenja, študijo izvedljivosti (kvalifikacija). Stroški projekta bodo vključevali tudi nadzor vlagateljev in avtorjev ter promocijske dejavnosti. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je oživit a obnovit sociální a hospodářskou regeneraci území Brochów. Cílem projektu je vytvořit komplexní podmínky pro důkladnou revitalizaci a změnu způsobu rozvoje a centra místní komunity a fungování místní komunity v následujících oblastech: sociální, ekonomické a administrativní díky realizaci 4 hlavních projektů programu revitalizace Brochów na období 2016–2023: 1. Rekonstrukce a rozšíření se změnou využití servisní budovy na servisní a administrativní budovu Městského centra sociálních a správních služeb (zavedení nových sociálních služeb) 2.Výstavba celoročního trhu s venkovem – rozvoj obchodu a služeb, 3. Změna využití společného veřejného prostoru (zelené plochy, hřiště, dětské hřiště, venkovní posilovna, venkovní kino a auto) – úkol navržený v důsledku architektonické soutěže. Přidanou hodnotou projektu je jeho příprava s přihlédnutím k principům udržitelného rozvoje, tj. respektu k přírodnímu prostředí a podpoře podobných postojů. Součástí projektu je energetická modernizace rekonstruovaného zařízení GCUSiA s využitím 2 obnovitelných zdrojů energie. Příjemci projektu budou obyvatelé revitalizované oblasti, děti, mladí lidé, starší osoby, osoby ohrožené vyloučením, členové nevládních organizací, sportovní kluby, podnikatelé, zemědělci, zúčastněné strany městského úřadu. Všechna zařízení budou plně přizpůsobena lidem se speciálními potřebami. Realizace projektu umožní provádět sociální činnosti pro obyvatele oblasti, včetně těch, které jsou financovány z ESF. Projekt bude realizován ve spolupráci se subjektem vybraným v soutěži – Asociací „Aktivní pro Brochów“. Projekt je charakterizován technickou připraveností: má technické dokumenty, audit, stavební povolení, studii proveditelnosti (k.k.kvalifikace). Náklady na projekt budou zahrnovat také dohled investora a autora a propagační činnosti. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – atgaivinti ir atkurti socialinį ir ekonominį Brochów regeneracijos rajoną. Projekto tikslas – sukurti visapusiškas sąlygas visapusiškai atgaivinti ir keisti vietos bendruomenės plėtros būdą ir centrą bei vietos bendruomenės funkcionavimą šiose srityse: socialiniai, ekonominiai ir administraciniai, įgyvendinti 4 pagrindiniai 2016–2023 m. Brochów savivaldybės atgaivinimo programos projektai: 1. Rekonstravimas ir plėtra keičiant paslaugų pastato naudojimą į savivaldybės socialinių ir administracinių paslaugų centro paslaugų ir administracinį pastatą (naujų socialinių paslaugų įvedimas) 2.Kaimo rinkos statyba ištisus metus – prekybos ir paslaugų plėtra, 3. Bendrosios viešosios erdvės (žaliųjų zonų, žaidimų aikštelių, žaidimų aikštelių, lauko sporto salės, lauko kino ir automobilio) naudojimo pakeitimas – užduotis, sukurta dėl architektūrinio konkurso. Projekto pridėtinė vertė yra jo parengimas, atsižvelgiant į tvarios plėtros principus, t. y. pagarbą gamtinei aplinkai ir panašaus požiūrio skatinimą. Projektas apima rekonstruoto GCUSiA įrenginio energetinį modernizavimą naudojant 2 atsinaujinančius energijos šaltinius. Projekto naudos gavėjai bus atgaivintos vietovės gyventojai, vaikai, jaunimas, vyresnio amžiaus žmonės, asmenys, kuriems gresia atskirtis, nevyriausybinių organizacijų nariai, sporto klubai, verslininkai, ūkininkai, savivaldybės įstaigos suinteresuotieji subjektai. Visi įrenginiai bus visiškai pritaikyti žmonėms su specialiais poreikiais. Projekto įgyvendinimas leis vykdyti socialinę veiklą regiono gyventojams, įskaitant tuos, kurie finansuojami iš ESF. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su konkurse pasirinktu subjektu – asociacija „Active for Brochów“. Projektui būdingas techninis pasirengimas: ji turi techninius dokumentus, auditą, statybos leidimus, galimybių studiją (dar žinoma kaip kvalifikavimas). Projekto išlaidos taip pat apims investuotojų ir autorių priežiūrą ir reklaminę veiklą. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir atjaunot un atjaunot sociālās un ekonomiskās atjaunošanas zonu Brohovā. Projekta mērķis ir radīt visaptverošus apstākļus vietējās kopienas attīstības un centra, kā arī vietējās sabiedrības funkcionēšanas pamatīgai atdzīvināšanai un maiņai šādās jomās: sociālie, ekonomiskie un administratīvie jautājumi, pateicoties četriem galvenajiem Brošovas pašvaldības atjaunošanas programmas 2016.–2023. gadam projektiem: 1. Rekonstrukcija un paplašināšana, pārveidojot pakalpojumu ēkas izmantošanu par Sociālo un administratīvo pakalpojumu centra pakalpojumu un administratīvo ēku (jaunu sociālo pakalpojumu ieviešana) 2. Lauku tirgus būvniecība visa gada garumā — tirdzniecības un pakalpojumu attīstība, 3. Kopējās publiskās telpas (zaļās zonas, rotaļu laukumi, rotaļu laukums, āra trenažieru zāle, brīvdabas kino un automašīna) izmantošanas maiņa — uzdevums, kas paredzēts arhitektūras konkursa rezultātā. Projekta pievienotā vērtība ir tā sagatavošana, ņemot vērā ilgtspējīgas attīstības principus, t. i., cieņu pret dabisko vidi un līdzīgas attieksmes veicināšanu. Projekts ietver rekonstruētā GCUSiA objekta enerģētikas modernizāciju, izmantojot 2 atjaunojamos energoresursus. Projekta labuma guvēji būs atdzīvinātās teritorijas iedzīvotāji, bērni, jaunieši, vecāka gadagājuma cilvēki, atstumtības riskam pakļauti cilvēki, nevalstisko organizāciju biedri, sporta klubi, uzņēmēji, lauksaimnieki, pašvaldības biroja ieinteresētās personas. Visas telpas tiks pilnībā pielāgotas cilvēkiem ar īpašām vajadzībām. Projekta īstenošana dos iespēju veikt sociālās aktivitātes teritorijas iedzīvotājiem, tai skaitā ESF finansētās. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar konkursā izvēlēto subjektu — biedrību “Active for Brochów”. Projektu raksturo tehniskā gatavība: tai ir tehniski dokumenti, revīzija, būvatļaujas, priekšizpēte (pazīstama arī kā kvalifikācija). Projekta izmaksas ietvers arī investoru un autoru uzraudzību un reklāmas pasākumus. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да съживи и възстанови зоната за социално-икономическо възстановяване в Брочов. Целта на проекта е да се създадат цялостни условия за цялостно съживяване и промяна на начина на развитие и център на местната общност и функционирането на местната общност в следните сфери: социално, икономическо и административно благодарение на изпълнението на 4 основни проекта по програмата за съживяване на община Брочов за периода 2016—2023 г.: 1. Реконструкция и разширяване с промяна на ползването на сградата на услугата в обслужваща и административна сграда на Общинския център за социални и административни услуги (въвеждане на нови социални услуги) 2.Изграждане на целогодишен селски пазар — развитие на търговията и услугите, 3. Промяна на използването на общото обществено пространство (зелени площи, детски площадки, детска площадка, открит фитнес, външно кино и автомобил) — задача, проектирана в резултат на архитектурен конкурс. Добавената стойност на проекта е неговата подготовка, като се вземат предвид принципите на устойчивото развитие, т.е. зачитане на природната среда и насърчаване на подобни нагласи. Проектът включва енергийна модернизация на реконструираното съоръжение GCUSiA с използване на 2 възобновяеми енергийни източници. Бенефициенти по проекта ще бъдат жители на обновения район, деца, младежи, възрастни хора, хора в риск от изключване, членове на неправителствени организации, спортни клубове, предприемачи, фермери, заинтересовани страни от Общинското управление. Всички съоръжения ще бъдат напълно адаптирани за хора със специални нужди. Изпълнението на проекта ще даде възможност за извършване на социални дейности за жителите на района, включително за тези, финансирани от ЕСФ. Проектът ще се реализира в партньорство с избраната в конкурса организация — Асоциация „Активен за Брошов“. Проектът се характеризира с техническа готовност: тя разполага с технически документи, одит, разрешителни за строеж, предпроектно проучване (изв. още като квалификация). Разходите по проекта ще включват също инвеститорски и авторски надзор и промоционални дейности. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja Brochów társadalmi és gazdasági rehabilitációs térségének újjáélesztése és helyreállítása. A projekt célja, hogy átfogó feltételeket teremtsen a helyi közösség fejlődésének és központjának, valamint a helyi közösség működésének alapos újjáélesztéséhez és megváltoztatásához a következő területeken: a 2016–2023-as időszakra szóló Brochów önkormányzati revitalizációs program 4 fő projektjének megvalósításának köszönhetően társadalmi, gazdasági és adminisztratív szempontból: 1. Rekonstrukció és bővítés azzal, hogy a szolgáltató épület használatát a Szociális és Közigazgatási Szolgáltatások Fővárosi Központjának szolgáltatási és adminisztratív épületévé alakítják át (új szociális szolgáltatások bevezetése) 2. Egy egész éves vidéki piac építése – a kereskedelem és a szolgáltatások fejlesztése, 3. A közös közterület (zöld területek, játszóterek, játszótér, kültéri edzőterem, szabadtéri mozi és autó) használatának megváltozása – építészeti verseny eredményeként tervezett feladat. A projekt hozzáadott értéke az előkészítés, figyelembe véve a fenntartható fejlődés elveit, azaz a természeti környezet tiszteletben tartását és a hasonló attitűdök előmozdítását. A projekt magában foglalja a rekonstruált GCUSiA létesítmény energetikai korszerűsítését 2 megújuló energiaforrás felhasználásával. A projekt kedvezményezettjei az újjáéledt terület lakosai, a gyermekek, a fiatalok, az idősek, a kirekesztődés kockázatának kitettek, a nem kormányzati szervezetek tagjai, a sportklubok, a vállalkozók, a gazdálkodók, az önkormányzati hivatal érdekelt felei. Minden létesítmény teljes mértékben alkalmazkodni fog a speciális igényű emberekhez. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a terület lakosainak szociális tevékenységeit, beleértve az ESZA által finanszírozott tevékenységeket is. A projekt az „Active for Brochów” elnevezésű pályázaton kiválasztott szervezettel partnerségben valósul meg. A projektet technikai felkészültség jellemzi: műszaki dokumentumokat, auditot, építési engedélyeket, megvalósíthatósági tanulmányt (k.k. minősítés) tartalmaz. A projekt költségei magukban foglalják a befektetők és szerzők felügyeletét és promóciós tevékenységeit is. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail an ceantar athghiniúna sóisialta agus eacnamaíoch i Brochów a athbheochan agus a athbhunú. Is é aidhm an tionscadail coinníollacha cuimsitheacha a chruthú le haghaidh athbheochan agus athrú críochnúil ar an mbealach forbartha agus lár an phobail áitiúil agus feidhmiú an phobail áitiúil sna réimsí seo a leanas: sóisialta, eacnamaíoch agus riaracháin a bhuíochas le cur chun feidhme príomhthionscadail 4 de Chlár Athbheochana Bardas Brochów do 2016-2023: 1. Athfhoirgniú agus leathnú le hathrú ar úsáid an fhoirgnimh seirbhíse ina fhoirgneamh seirbhíse agus riaracháin de chuid an Lárionaid Bhardais um Sheirbhísí Sóisialacha agus Riaracháin (seirbhísí sóisialta nua a thabhairt isteach) 2. Margadh tuaithe ar feadh na bliana a thógáil — forbairt trádála agus seirbhísí, 3. Athrú ar úsáid an chomhspáis phoiblí (limistéir ghlasa, clóis súgartha, clós súgartha, seomra aclaíochta faoin aer, pictiúrlann agus carr lasmuigh) — tasc atá deartha mar thoradh ar chomórtas ailtireachta. Is é an breisluach a bhaineann leis an tionscadal a ullmhú, agus prionsabail na forbartha inbhuanaithe á gcur san áireamh, i.e. meas ar an timpeallacht nádúrtha agus dearcthaí comhchosúla a chur chun cinn. Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh na saoráide GCUSiA atógtha le húsáid 2 fhoinse fuinnimh in-athnuaite. Is iad tairbhithe an tionscadail cónaitheoirí an cheantair athbheochana, leanaí, daoine óga, daoine scothaosta, daoine atá i mbaol eisiaimh, baill d’eagraíochtaí neamhrialtasacha, clubanna spóirt, fiontraithe, feirmeoirí, páirtithe leasmhara san Oifig Bhardasach. Cuirfear gach áis in oiriúint go hiomlán do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann gníomhaíochtaí sóisialta a chur i gcrích d’áitritheoirí an limistéir, lena n-áirítear iad siúd atá á maoiniú ag CSE. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an eintiteas a roghnaíodh sa chomórtas — Association “Active for Brochów”. Tá an tionscadal tréithrithe ag ullmhacht theicniúil: tá doiciméid theicniúla aici, iniúchadh, ceadanna tógála, staidéar féidearthachta (k.k. cáilíocht). Áireofar gníomhaíochtaí maoirseachta agus cur chun cinn infheisteoirí agus údar ar chostais an tionscadail freisin. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att återuppliva och återställa det sociala och ekonomiska förnyelseområdet i Brochów. Syftet med projektet är att skapa övergripande förutsättningar för en grundlig vitalisering och förändring av det lokala samhällets utveckling och centrum och lokalsamhällets funktion på följande områden: socialt, ekonomiskt och administrativt tack vare genomförandet av fyra huvudprojekt i Brochów kommuns vitaliseringsprogram för perioden 2016–2023: 1. Ombyggnad och utbyggnad i och med omvandlingen av tjänstebyggnaden till en service- och förvaltningsbyggnad vid Kommunalcentralen för sociala och administrativa tjänster (införande av nya sociala tjänster) 2.Byggande av en landsbygdsmarknad året runt – utveckling av handel och tjänster, 3. Byte av användning av det gemensamma offentliga rummet (gröna ytor, lekplatser, lekplatser, utomhusgym, utomhusbio och bil) – en uppgift som utformats som ett resultat av en arkitektonisk tävling. Projektets mervärde är dess förberedelse, med beaktande av principerna om hållbar utveckling, dvs. respekt för den naturliga miljön och främjande av liknande attityder. Projektet omfattar energimodernisering av den rekonstruerade GCUSiA-anläggningen med användning av två förnybara energikällor. Projektets stödmottagare kommer att vara bosatta i det vitaliserade området, barn, ungdomar, äldre, personer som riskerar att utestängas, medlemmar av icke-statliga organisationer, idrottsklubbar, företagare, jordbrukare och berörda parter i kommunkontoret. Alla anläggningar kommer att vara fullt anpassade för personer med särskilda behov. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att bedriva social verksamhet för invånarna i området, inklusive de som finansieras av ESF. Projektet kommer att genomföras i samarbete med den enhet som valts ut i tävlingen – Föreningen ”Active for Brochów”. Projektet kännetecknas av teknisk beredskap: den har tekniska dokument, revision, bygglov, genomförbarhetsstudie (k.k. kvalificering). Kostnaderna för projektet kommer också att omfatta investerar- och upphovsmäns tillsyn och PR-aktiviteter. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on elavdada ja taastada Brochówi sotsiaalse ja majandusliku taaselustamise ala. Projekti eesmärk on luua terviklikud tingimused kohaliku kogukonna arengu- ja keskuse ning kohaliku kogukonna toimimise põhjalikuks taaselustamiseks ja muutmiseks järgmistes valdkondades: sotsiaalsed, majanduslikud ja halduslikud tänu Brochówi linna taaselustamise programmi (2016–2023) nelja põhiprojekti rakendamisele: 1. Rekonstrueerimine ja laiendamine koos teenindushoone kasutamise muutmisega omavalitsuse sotsiaal- ja haldusteenuste keskuse teenindus- ja haldushooneks (uute sotsiaalteenuste kasutuselevõtt) 2. Aastaringse maaturu ehitamine – kaubanduse ja teenuste arendamine, 3. Ühise avaliku ruumi (rohelised alad, mänguväljakud, mänguväljak, väljas jõusaal, välikino ja auto) kasutusviisi muutmine – arhitektuurivõistluse tulemusena kavandatud ülesanne. Projekti lisandväärtus on selle ettevalmistamine, võttes arvesse säästva arengu põhimõtteid, st looduskeskkonna austamist ja sarnaste hoiakute edendamist. Projekt hõlmab rekonstrueeritud GCUSiA rajatise energia ajakohastamist, kasutades kahte taastuvat energiaallikat. Projekti kasusaajateks on taaselustatud piirkonna elanikud, lapsed, noored, eakad, tõrjutusohus inimesed, valitsusväliste organisatsioonide liikmed, spordiklubid, ettevõtjad, põllumajandustootjad, munitsipaalameti sidusrühmad. Kõik rajatised on kohandatud erivajadustega inimestele. Projekti rakendamine võimaldab piirkonna elanikele sotsiaalset tegevust, sealhulgas ESFist rahastatavaid tegevusi. Projekt viiakse ellu koostöös konkursil valitud üksusega – ühing „Active for Brochów“. Projekti iseloomustab tehniline valmisolek: tal on tehnilised dokumendid, audit, ehitusload, teostatavusuuring (k.k. kvalifikatsioon). Projekti kulud hõlmavad ka investorite ja autorite järelevalvet ning reklaamitegevust. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski

0 references

priority axis