XX. Castle Garden Nights in Balmazújváros 2019. (Q3954523): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5800097475974966) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
XX. Castillo de Noches Jardín en Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
XX. Lossi aiaööd Balmazújvároses 2019. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
XX. Pilies sodas naktys Balmazújvįros 2019. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
XX. Dvorac vrt noći u Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
XX. Το Castle Garden Nights στο Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
XX. Záhradné noci v Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
XX. Castle Garden Nights Balmazújvárosissa 2019. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
XX. Castle Garden Nights w Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
XX. Zámecké zahrady v Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
XX. Pils dārza naktis Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
XX. Oícheanta Ghairdín an Chaisleáin i Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
XX. Grajske vrtne noči v Balmazújvárosu 2019. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
XX. Градинските нощи на замъка в Балмазуйварош 2019. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
XX. Iljieli Kastell Garden fil Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
XX. Castle Garden Nights in Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
XX. Castle Garden Nights i Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
XX. Castelul Garden Nights în Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
XX. Slottsträdgårdskvällar i Balmazújváros 2019. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3954523 в Унгария | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 u Mađarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 Magyarországon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 i Ungarn | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3954523 in Hongarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 Ungaris | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3954523 Unkarissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3954523 en Hongrie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 in Ungarn | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3954523 στην Ουγγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3954523 san Ungáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3954523 in Ungheria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3954523 Ungārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3954523 Vengrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3954523 fl-Ungerija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 na Węgrzech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3954523 na Hungria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3954523 în Ungaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 na Madžarskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3954523 en Hungría | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3954523 i Ungern | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99996 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,826.05 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,826.05 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 13,826.05 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,000,000 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,080.151 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 16,080.151 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 16,080.151 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,882,352.941 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Balmazújváros / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Napjaink közművelődése szerteágazó és nagyon sok területet érint, ám a leghatékonyabb összetevője mégis a közművelődési szakirány, (turisztika, művészetoktatás, múzeumi tevékenység, érintőlegesen a területfejlesztés, vidékfejlesztés, civil szervezeti koordináció stb.) de főleg annak újító, fenntartható szándékaként a közösségi művelődés. A kultúra horizontális jellegénél fogva valamennyi közfeladat ellátásánál jelen van, de talán legmérhetőbben, mély tartalommal, új értékek létrehozásával a kulturális intézményeink büszkélkedhetnek. Mégis, mint pályázó Önkormányzatnak le kell írnunk, hogy mind államilag, mind önkormányzati szinten is ez az a szektor, mely már több évtizede ,,maradékelven van támogatva”. Hiszen egy ilyen hátrányos település, mint Balmazújváros is, igen kevés adóbevétellel rendelkezik, melyhez az állami finanszírozást hozzáadva is számtalan alapfeladatot (szociális, közigazgatási, egészségügyi, stb.) kell ellátnia. A város vezetése mára már 50 éves múltra visszatekintő közművelődésről/ népművelésről beszélhet, hisz erőn felüli vállalásként építette meg a Veres Péter Kulturális Központot – színházteremmel együtt anno. Nagyon komoly infrastrukturális előrelépést jelent, hogy mára már felújított színházteremről, szigetelt művelődési házról, Semsey kastélyról, új Ifjúsági és Közösségi Házról beszélhetünk, de ezen önkormányzati intézmények is csak szerény programkínálatot tudnak nyújtani, ha éppen nem sikerül az adott évben ,,bárminemű pályázati + forráshoz jutniuk”. Önkormányzatunk is érezve, hogy milyen csalogató, népességmegtartó ereje lehetne / sok esetben van a ,,nyüzsgő, sokszínű kulturális életet nyújtó kisvárosi létnek”, mindent megtesz annak érdekében, hogy szórakoztasson, szórakozva tanítson, civil közösségeket támogatva értelmes kikapcsolódást biztosítson az itt élőknek, s a hozzánk érkezőknek. Pályázatunk előzményeként leírhatjuk, már 19 alkalommal támogattuk /szerveztük meg a Kastélykerti esték rendezvénysorozatot, így a 20. jubileum alkalmával szeretnénk, ha programkínálatunk igazán vonzó, a régió életében is kiemelkedő kínálattal tudná idehívni a városlakókat és a környező települések fiataljait. Programkínálatunk célja, hogy Hajdú-Bihar megyén belül a Balmazújvároshoz kapcsolódó települések felzárkóztatását elősegítsük, kiemelten – a Balmazújvárosi Helyi Közösség lakossága, vállalkozásai és civil szervezetei – értékeink, hagyományaink bemutatásával. Tematikus programkínálattal szeretnénk a különböző érdeklődésű csoportokat, korosztályokat megszólítani, hiszen más a népi kultúrát kedvelő egyének, családok és más a rockzenéért rajongó emberek kulturális igénye. Célunk, hogy a közösségi programoknak legyenek állandó, de – az előbbi okfejtésre hivatkozva – változatos műsorkínálatai is. Az állandóságot a különböző játékformák kipróbálása jelentené (mászófal, óriás csocsó, társasjátékok), illetve maga a fesztivál helyszíne (Piactér), ahol a kézműves és újvárosi portékák mellett helyet kapna a tetováló, arcfestő, kozmetikai sátor, a civil szervezetek bemutatkozását segítő stand. A változó elemet maga a különböző műfajokból kiválasztott program összeállítás biztosítaná, mely többnapos rendezvény esetén lehetővé tenné (pl.: tradicionális nap, rockzenei nap, klasszikusok napja) hogy sokan szórakozzanak sokféle kínálatból. A tematikus napokhoz kapcsolódóan felvettük a kapcsolatot a Balmazújvárosi Kistérség polgármestereivel, művelődési házaival, akik adatbázissal fogják elősegíteni a tradicionális nap megszervezését (kézművesek, hagyományőrző csoportok listája). A Veres Péter Kulturális Központ vezetői és munkatársai ötletbörzével csatlakoztak elképzelésünkhöz, azaz nevesítették azokat az előadóművészeket, zenei együtteseket, melyeket szívesen látnának színpadon, egy nyertes pályázat esetén. Önkormányzatunk megjelölte a programok időpontját, így mind a civil szervezetek, mind a testvérvárosaink úgy tervezhetik a következő évi programjaikat, hogy ezzel a dátummal ne ütközzenek, illetve hogy a 2019. augusztus 15. -16. -17. napokon városunk meghívásának eleget tudjanak tenni. A projekt előkészítése szempontjából releváns dokumentumok: (elkészült/folyamatban van/a projekt keretében kerül kidolgozásra) - igényfelmérés, piackutatás: nem releváns - integrált városfejlesztési stratégia: nem releváns - előzetes akcióterületi terv: nem releváns - akcióterületi terv: nem releváns - környezeti hatásvizsgálat: nem releváns - kerékpárforgalmi kiviteli terv: nem releváns - engedélyezési terv: nem releváns - kiviteli terv: nem releváns - közbeszerzési dokumentációk: nem releváns - hatóságok és a lakosság tájékoztatása: folyamatban van - helyzetelemzés, stratégiát megalapozó dokumentumok: nem releváns - együttműködési program: nem releváns - épületenergetikai tanúsítvány: nem releváns - energetikai auditjelentés: nem releváns - műemléképület esetén szakhatósági határozat a műemléképület védett értékeiről: nem releváns - értékvizsgálat az épület helyi egyedi védelem alá helyezéséről: nem re (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Napjaink közművelődése szerteágazó és nagyon sok területet érint, ám a leghatékonyabb összetevője mégis a közművelődési szakirány, (turisztika, művészetoktatás, múzeumi tevékenység, érintőlegesen a területfejlesztés, vidékfejlesztés, civil szervezeti koordináció stb.) de főleg annak újító, fenntartható szándékaként a közösségi művelődés. A kultúra horizontális jellegénél fogva valamennyi közfeladat ellátásánál jelen van, de talán legmérhetőbben, mély tartalommal, új értékek létrehozásával a kulturális intézményeink büszkélkedhetnek. Mégis, mint pályázó Önkormányzatnak le kell írnunk, hogy mind államilag, mind önkormányzati szinten is ez az a szektor, mely már több évtizede ,,maradékelven van támogatva”. Hiszen egy ilyen hátrányos település, mint Balmazújváros is, igen kevés adóbevétellel rendelkezik, melyhez az állami finanszírozást hozzáadva is számtalan alapfeladatot (szociális, közigazgatási, egészségügyi, stb.) kell ellátnia. A város vezetése mára már 50 éves múltra visszatekintő közművelődésről/ népművelésről beszélhet, hisz erőn felüli vállalásként építette meg a Veres Péter Kulturális Központot – színházteremmel együtt anno. Nagyon komoly infrastrukturális előrelépést jelent, hogy mára már felújított színházteremről, szigetelt művelődési házról, Semsey kastélyról, új Ifjúsági és Közösségi Házról beszélhetünk, de ezen önkormányzati intézmények is csak szerény programkínálatot tudnak nyújtani, ha éppen nem sikerül az adott évben ,,bárminemű pályázati + forráshoz jutniuk”. Önkormányzatunk is érezve, hogy milyen csalogató, népességmegtartó ereje lehetne / sok esetben van a ,,nyüzsgő, sokszínű kulturális életet nyújtó kisvárosi létnek”, mindent megtesz annak érdekében, hogy szórakoztasson, szórakozva tanítson, civil közösségeket támogatva értelmes kikapcsolódást biztosítson az itt élőknek, s a hozzánk érkezőknek. Pályázatunk előzményeként leírhatjuk, már 19 alkalommal támogattuk /szerveztük meg a Kastélykerti esték rendezvénysorozatot, így a 20. jubileum alkalmával szeretnénk, ha programkínálatunk igazán vonzó, a régió életében is kiemelkedő kínálattal tudná idehívni a városlakókat és a környező települések fiataljait. Programkínálatunk célja, hogy Hajdú-Bihar megyén belül a Balmazújvároshoz kapcsolódó települések felzárkóztatását elősegítsük, kiemelten – a Balmazújvárosi Helyi Közösség lakossága, vállalkozásai és civil szervezetei – értékeink, hagyományaink bemutatásával. Tematikus programkínálattal szeretnénk a különböző érdeklődésű csoportokat, korosztályokat megszólítani, hiszen más a népi kultúrát kedvelő egyének, családok és más a rockzenéért rajongó emberek kulturális igénye. Célunk, hogy a közösségi programoknak legyenek állandó, de – az előbbi okfejtésre hivatkozva – változatos műsorkínálatai is. Az állandóságot a különböző játékformák kipróbálása jelentené (mászófal, óriás csocsó, társasjátékok), illetve maga a fesztivál helyszíne (Piactér), ahol a kézműves és újvárosi portékák mellett helyet kapna a tetováló, arcfestő, kozmetikai sátor, a civil szervezetek bemutatkozását segítő stand. A változó elemet maga a különböző műfajokból kiválasztott program összeállítás biztosítaná, mely többnapos rendezvény esetén lehetővé tenné (pl.: tradicionális nap, rockzenei nap, klasszikusok napja) hogy sokan szórakozzanak sokféle kínálatból. A tematikus napokhoz kapcsolódóan felvettük a kapcsolatot a Balmazújvárosi Kistérség polgármestereivel, művelődési házaival, akik adatbázissal fogják elősegíteni a tradicionális nap megszervezését (kézművesek, hagyományőrző csoportok listája). A Veres Péter Kulturális Központ vezetői és munkatársai ötletbörzével csatlakoztak elképzelésünkhöz, azaz nevesítették azokat az előadóművészeket, zenei együtteseket, melyeket szívesen látnának színpadon, egy nyertes pályázat esetén. Önkormányzatunk megjelölte a programok időpontját, így mind a civil szervezetek, mind a testvérvárosaink úgy tervezhetik a következő évi programjaikat, hogy ezzel a dátummal ne ütközzenek, illetve hogy a 2019. augusztus 15. -16. -17. napokon városunk meghívásának eleget tudjanak tenni. A projekt előkészítése szempontjából releváns dokumentumok: (elkészült/folyamatban van/a projekt keretében kerül kidolgozásra) - igényfelmérés, piackutatás: nem releváns - integrált városfejlesztési stratégia: nem releváns - előzetes akcióterületi terv: nem releváns - akcióterületi terv: nem releváns - környezeti hatásvizsgálat: nem releváns - kerékpárforgalmi kiviteli terv: nem releváns - engedélyezési terv: nem releváns - kiviteli terv: nem releváns - közbeszerzési dokumentációk: nem releváns - hatóságok és a lakosság tájékoztatása: folyamatban van - helyzetelemzés, stratégiát megalapozó dokumentumok: nem releváns - együttműködési program: nem releváns - épületenergetikai tanúsítvány: nem releváns - energetikai auditjelentés: nem releváns - műemléképület esetén szakhatósági határozat a műemléképület védett értékeiről: nem releváns - értékvizsgálat az épület helyi egyedi védelem alá helyezéséről: nem re (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Today’s public education is wide-ranging and covers a large number of areas, yet the most effective component is community culture as an innovative and sustainable intention of public education (tourism, arts education, museum activities, spatial development, rural development, civil organisation coordination, etc.). Because of its horizontal nature, culture is present in all public tasks, but perhaps the most measurable, deep content and the creation of new values can boast our cultural institutions. However, as an applicant self-government, we must describe that this is the sector that has been supported for several decades, both at state level and at municipal level”. Since such a disadvantaged settlement, such as Balmazújváros, has very little tax revenue, to which it has to carry out a number of basic tasks (social, administrative, health, etc.) in addition to public funding. The management of the city can now talk about public education/cultivation with a history of 50 years, since he built the Péter Veres Cultural Center as an overpowered commitment — together with my theatre. A very serious infrastructural step forward is that today we can talk about a renovated theatre, an insulated cultural house, Semsey Castle, a new Youth and Community House, but these local government institutions can only offer a modest offer of programs if they do not manage to obtain any kind of tender + funding in the given year”. Our local government also feels how attracting and retaining the population could be/in many cases the existence of a vibrant, diverse cultural life in small towns is doing its best to entertain, teach and support civil communities to provide meaningful recreation for the people living here and for those who come to us. As a background to our application, we have supported/organised the Castle Garden evenings 19 times, so during the 20th anniversary we would like to invite the inhabitants of the town and the young people of the surrounding settlements with a truly attractive offer in the life of the region. The aim of our program offer is to promote the catch-up of settlements related to Balmazújváros in Hajdú-Bihar county, especially by presenting our values and traditions — the inhabitants, businesses and civil society organisations of the Local Community of Balmazújváros. With a thematic programme, we would like to reach out to groups and age groups with different interests, as the cultural needs of individuals, families and other people who love folk culture are different. Our goal is that Community programmes should have permanent, but — with reference to the previous reasoning — a variety of programmes as well. The permanence would be to try different forms of play (climbing wall, giant table football, board games) and the festival itself (Piactér), where, in addition to handicrafts and New Town goods, there would be a tattoo, facial painter, cosmetic tent, a stand for the introduction of civil society organisations. The changing element would be provided by a program selected from different genres, which would allow for a multi-day event (e.g.: traditional day, rock music day, classical day) to have fun from a wide variety of offers. In connection with the thematic days, we contacted the mayors and cultural houses of the Balmazújváros region, who will facilitate the organisation of the traditional day with a database (list of craftsmen, traditional groups). The leaders and colleagues of the Péter Veres Cultural Center joined our idea with a brainstorm, i.e. they named the performers and musical ensembles that they would like to see on stage in case of a winning competition. Our municipality has set the dates of the programmes, so both civil society organisations and our Brother Towns can plan their programmes for the following year in such a way that they do not conflict with this date, and that the 15th of August 2019 —16. On 17th days the invitation of our city can be fulfilled. Documents relevant for the preparation of the project: (finished/on-going/developed in the framework of the project) — needs assessment, market research: not relevant — integrated urban development strategy: not relevant — preliminary action area plan: not relevant — Action Area Plan: not relevant — Environmental Impact Assessment: not relevant — bicycle construction plan: not relevant — authorisation plan: not relevant — construction plan: not relevant — procurement documents: not relevant — information to authorities and the general public: on-going — analysis of the situation, documents underpinning the strategy: not relevant — cooperation programme: not relevant — Building Energy Certificate: not relevant — energy audit report: non-relevant — decision of the administrative authority on the protected values of the historic building in the case of a monument building: not relevant — value assessment of the local individual protection of the building: not re (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Today’s public education is wide-ranging and covers a large number of areas, yet the most effective component is community culture as an innovative and sustainable intention of public education (tourism, arts education, museum activities, spatial development, rural development, civil organisation coordination, etc.). Because of its horizontal nature, culture is present in all public tasks, but perhaps the most measurable, deep content and the creation of new values can boast our cultural institutions. However, as an applicant self-government, we must describe that this is the sector that has been supported for several decades, both at state level and at municipal level”. Since such a disadvantaged settlement, such as Balmazújváros, has very little tax revenue, to which it has to carry out a number of basic tasks (social, administrative, health, etc.) in addition to public funding. The management of the city can now talk about public education/cultivation with a history of 50 years, since he built the Péter Veres Cultural Center as an overpowered commitment — together with my theatre. A very serious infrastructural step forward is that today we can talk about a renovated theatre, an insulated cultural house, Semsey Castle, a new Youth and Community House, but these local government institutions can only offer a modest offer of programs if they do not manage to obtain any kind of tender + funding in the given year”. Our local government also feels how attracting and retaining the population could be/in many cases the existence of a vibrant, diverse cultural life in small towns is doing its best to entertain, teach and support civil communities to provide meaningful recreation for the people living here and for those who come to us. As a background to our application, we have supported/organised the Castle Garden evenings 19 times, so during the 20th anniversary we would like to invite the inhabitants of the town and the young people of the surrounding settlements with a truly attractive offer in the life of the region. The aim of our program offer is to promote the catch-up of settlements related to Balmazújváros in Hajdú-Bihar county, especially by presenting our values and traditions — the inhabitants, businesses and civil society organisations of the Local Community of Balmazújváros. With a thematic programme, we would like to reach out to groups and age groups with different interests, as the cultural needs of individuals, families and other people who love folk culture are different. Our goal is that Community programmes should have permanent, but — with reference to the previous reasoning — a variety of programmes as well. The permanence would be to try different forms of play (climbing wall, giant table football, board games) and the festival itself (Piactér), where, in addition to handicrafts and New Town goods, there would be a tattoo, facial painter, cosmetic tent, a stand for the introduction of civil society organisations. The changing element would be provided by a program selected from different genres, which would allow for a multi-day event (e.g.: traditional day, rock music day, classical day) to have fun from a wide variety of offers. In connection with the thematic days, we contacted the mayors and cultural houses of the Balmazújváros region, who will facilitate the organisation of the traditional day with a database (list of craftsmen, traditional groups). The leaders and colleagues of the Péter Veres Cultural Center joined our idea with a brainstorm, i.e. they named the performers and musical ensembles that they would like to see on stage in case of a winning competition. Our municipality has set the dates of the programmes, so both civil society organisations and our Brother Towns can plan their programmes for the following year in such a way that they do not conflict with this date, and that the 15th of August 2019 —16. On 17th days the invitation of our city can be fulfilled. Documents relevant for the preparation of the project: (finished/on-going/developed in the framework of the project) — needs assessment, market research: not relevant — integrated urban development strategy: not relevant — preliminary action area plan: not relevant — Action Area Plan: not relevant — Environmental Impact Assessment: not relevant — bicycle construction plan: not relevant — authorisation plan: not relevant — construction plan: not relevant — procurement documents: not relevant — information to authorities and the general public: on-going — analysis of the situation, documents underpinning the strategy: not relevant — cooperation programme: not relevant — Building Energy Certificate: not relevant — energy audit report: non-relevant — decision of the administrative authority on the protected values of the historic building in the case of a monument building: not relevant — value assessment of the local individual protection of the building: not re (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Today’s public education is wide-ranging and covers a large number of areas, yet the most effective component is community culture as an innovative and sustainable intention of public education (tourism, arts education, museum activities, spatial development, rural development, civil organisation coordination, etc.). Because of its horizontal nature, culture is present in all public tasks, but perhaps the most measurable, deep content and the creation of new values can boast our cultural institutions. However, as an applicant self-government, we must describe that this is the sector that has been supported for several decades, both at state level and at municipal level”. Since such a disadvantaged settlement, such as Balmazújváros, has very little tax revenue, to which it has to carry out a number of basic tasks (social, administrative, health, etc.) in addition to public funding. The management of the city can now talk about public education/cultivation with a history of 50 years, since he built the Péter Veres Cultural Center as an overpowered commitment — together with my theatre. A very serious infrastructural step forward is that today we can talk about a renovated theatre, an insulated cultural house, Semsey Castle, a new Youth and Community House, but these local government institutions can only offer a modest offer of programs if they do not manage to obtain any kind of tender + funding in the given year”. Our local government also feels how attracting and retaining the population could be/in many cases the existence of a vibrant, diverse cultural life in small towns is doing its best to entertain, teach and support civil communities to provide meaningful recreation for the people living here and for those who come to us. As a background to our application, we have supported/organised the Castle Garden evenings 19 times, so during the 20th anniversary we would like to invite the inhabitants of the town and the young people of the surrounding settlements with a truly attractive offer in the life of the region. The aim of our program offer is to promote the catch-up of settlements related to Balmazújváros in Hajdú-Bihar county, especially by presenting our values and traditions — the inhabitants, businesses and civil society organisations of the Local Community of Balmazújváros. With a thematic programme, we would like to reach out to groups and age groups with different interests, as the cultural needs of individuals, families and other people who love folk culture are different. Our goal is that Community programmes should have permanent, but — with reference to the previous reasoning — a variety of programmes as well. The permanence would be to try different forms of play (climbing wall, giant table football, board games) and the festival itself (Piactér), where, in addition to handicrafts and New Town goods, there would be a tattoo, facial painter, cosmetic tent, a stand for the introduction of civil society organisations. The changing element would be provided by a program selected from different genres, which would allow for a multi-day event (e.g.: traditional day, rock music day, classical day) to have fun from a wide variety of offers. In connection with the thematic days, we contacted the mayors and cultural houses of the Balmazújváros region, who will facilitate the organisation of the traditional day with a database (list of craftsmen, traditional groups). The leaders and colleagues of the Péter Veres Cultural Center joined our idea with a brainstorm, i.e. they named the performers and musical ensembles that they would like to see on stage in case of a winning competition. Our municipality has set the dates of the programmes, so both civil society organisations and our Brother Towns can plan their programmes for the following year in such a way that they do not conflict with this date, and that the 15th of August 2019 —16. On 17th days the invitation of our city can be fulfilled. Documents relevant for the preparation of the project: (finished/on-going/developed in the framework of the project) — needs assessment, market research: not relevant — integrated urban development strategy: not relevant — preliminary action area plan: not relevant — Action Area Plan: not relevant — Environmental Impact Assessment: not relevant — bicycle construction plan: not relevant — authorisation plan: not relevant — construction plan: not relevant — procurement documents: not relevant — information to authorities and the general public: on-going — analysis of the situation, documents underpinning the strategy: not relevant — cooperation programme: not relevant — Building Energy Certificate: not relevant — energy audit report: non-relevant — decision of the administrative authority on the protected values of the historic building in the case of a monument building: not relevant — value assessment of the local individual protection of the building: not re (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: Today’s public education is wide-ranging and covers a large number of areas, yet the most effective component is community culture as an innovative and sustainable intention of public education (tourism, arts education, museum activities, spatial development, rural development, civil organisation coordination, etc.). Because of its horizontal nature, culture is present in all public tasks, but perhaps the most measurable, deep content and the creation of new values can boast our cultural institutions. However, as an applicant self-government, we must describe that this is the sector that has been supported for several decades, both at state level and at municipal level”. Since such a disadvantaged settlement, such as Balmazújváros, has very little tax revenue, to which it has to carry out a number of basic tasks (social, administrative, health, etc.) in addition to public funding. The management of the city can now talk about public education/cultivation with a history of 50 years, since he built the Péter Veres Cultural Center as an overpowered commitment — together with my theatre. A very serious infrastructural step forward is that today we can talk about a renovated theatre, an insulated cultural house, Semsey Castle, a new Youth and Community House, but these local government institutions can only offer a modest offer of programs if they do not manage to obtain any kind of tender + funding in the given year”. Our local government also feels how attracting and retaining the population could be/in many cases the existence of a vibrant, diverse cultural life in small towns is doing its best to entertain, teach and support civil communities to provide meaningful recreation for the people living here and for those who come to us. As a background to our application, we have supported/organised the Castle Garden evenings 19 times, so during the 20th anniversary we would like to invite the inhabitants of the town and the young people of the surrounding settlements with a truly attractive offer in the life of the region. The aim of our program offer is to promote the catch-up of settlements related to Balmazújváros in Hajdú-Bihar county, especially by presenting our values and traditions — the inhabitants, businesses and civil society organisations of the Local Community of Balmazújváros. With a thematic programme, we would like to reach out to groups and age groups with different interests, as the cultural needs of individuals, families and other people who love folk culture are different. Our goal is that Community programmes should have permanent, but — with reference to the previous reasoning — a variety of programmes as well. The permanence would be to try different forms of play (climbing wall, giant table football, board games) and the festival itself (Piactér), where, in addition to handicrafts and New Town goods, there would be a tattoo, facial painter, cosmetic tent, a stand for the introduction of civil society organisations. The changing element would be provided by a program selected from different genres, which would allow for a multi-day event (e.g.: traditional day, rock music day, classical day) to have fun from a wide variety of offers. In connection with the thematic days, we contacted the mayors and cultural houses of the Balmazújváros region, who will facilitate the organisation of the traditional day with a database (list of craftsmen, traditional groups). The leaders and colleagues of the Péter Veres Cultural Center joined our idea with a brainstorm, i.e. they named the performers and musical ensembles that they would like to see on stage in case of a winning competition. Our municipality has set the dates of the programmes, so both civil society organisations and our Brother Towns can plan their programmes for the following year in such a way that they do not conflict with this date, and that the 15th of August 2019 —16. On 17th days the invitation of our city can be fulfilled. Documents relevant for the preparation of the project: (finished/on-going/developed in the framework of the project) — needs assessment, market research: not relevant — integrated urban development strategy: not relevant — preliminary action area plan: not relevant — Action Area Plan: not relevant — Environmental Impact Assessment: not relevant — bicycle construction plan: not relevant — authorisation plan: not relevant — construction plan: not relevant — procurement documents: not relevant — information to authorities and the general public: on-going — analysis of the situation, documents underpinning the strategy: not relevant — cooperation programme: not relevant — Building Energy Certificate: not relevant — energy audit report: non-relevant — decision of the administrative authority on the protected values of the historic building in the case of a monument building: not relevant — value assessment of the local individual protection of the building: not re (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5800097475974966
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’éducation publique d’aujourd’hui est vaste et couvre un grand nombre de domaines, mais la composante la plus efficace est la culture communautaire en tant qu’intention innovante et durable de l’éducation publique (tourisme, éducation artistique, activités muséales, développement spatial, développement rural, coordination des organisations civiles, etc.). En raison de sa nature horizontale, la culture est présente dans toutes les tâches publiques, mais peut-être le contenu le plus mesurable, le plus profond et la création de nouvelles valeurs peuvent se vanter de nos institutions culturelles. Cependant, en tant que candidat à l’autonomie gouvernementale, nous devons décrire qu’il s’agit du secteur qui bénéficie d’un soutien depuis plusieurs décennies, tant au niveau de l’État qu’au niveau municipal». Étant donné qu’un tel établissement défavorisé, comme Balmazújváros, n’a que très peu de recettes fiscales, il lui incombe d’accomplir un certain nombre de tâches de base (sociales, administratives, sanitaires, etc.) en plus des financements publics. La direction de la ville peut maintenant parler de l’éducation publique/culture avec une histoire de 50 ans, depuis qu’il a construit le Centre Culturel Péter Veres comme un engagement puissant — avec mon théâtre. Un pas en avant très sérieux en matière d’infrastructures est qu’aujourd’hui nous pouvons parler d’un théâtre rénové, d’une maison culturelle isolée, du château de Semsey, d’une nouvelle maison de la jeunesse et de la communauté, mais ces institutions gouvernementales locales ne peuvent offrir une offre modeste de programmes que si elles ne parviennent pas à obtenir un quelconque appel d’offres + financement dans l’année donnée». Notre gouvernement local estime également qu’attirer et retenir la population pourrait être/dans de nombreux cas l’existence d’une vie culturelle dynamique et diversifiée dans les petites villes fait de son mieux pour divertir, enseigner et soutenir les communautés civiles afin d’offrir des loisirs significatifs aux gens qui vivent ici et à ceux qui viennent à nous. En toile de fond de notre candidature, nous avons soutenu/organisé les soirées Castle Garden 19 fois, de sorte que pendant le 20ème anniversaire, nous aimerions inviter les habitants de la ville et les jeunes des colonies environnantes avec une offre vraiment attrayante dans la vie de la région. L’objectif de notre offre de programme est de promouvoir le rattrapage des colonies liées à Balmazújváros dans le comté de Hajdú-Bihar, notamment en présentant nos valeurs et traditions — les habitants, les entreprises et les organisations de la société civile de la communauté locale de Balmazújváros. Avec un programme thématique, nous voudrions atteindre des groupes et des groupes d’âge ayant des intérêts différents, car les besoins culturels des individus, des familles et des autres personnes qui aiment la culture folklorique sont différents. Notre objectif est que les programmes communautaires aient un caractère permanent, mais aussi — en référence au raisonnement précédent — une variété de programmes. La permanence serait d’essayer différentes formes de jeu (mur d’escalade, football de table géant, jeux de société) et le festival lui-même (Piactér), où, en plus de l’artisanat et des produits de New Town, il y aurait un tatouage, un peintre facial, une tente cosmétique, un stand pour l’introduction d’organisations de la société civile. L’élément changeant serait fourni par un programme sélectionné dans différents genres, ce qui permettrait un événement de plusieurs jours (par exemple: journée traditionnelle, jour de musique rock, journée classique) pour s’amuser à partir d’une grande variété d’offres. Dans le cadre des journées thématiques, nous avons contacté les maires et les maisons culturelles de la région de Balmazújváros, qui faciliteront l’organisation de la journée traditionnelle avec une base de données (liste des artisans, groupes traditionnels). Les dirigeants et collègues du Centre culturel Péter Veres se sont joints à notre idée par un remue-méninges, c’est-à-dire qu’ils ont nommé les interprètes et les ensembles musicaux qu’ils aimeraient voir sur scène en cas de concours gagnant. Notre municipalité a fixé les dates des programmes, de sorte que les organisations de la société civile et nos villes frères peuvent planifier leurs programmes pour l’année suivante de manière à ne pas entrer en conflit avec cette date, et que le 15 août 2019 —16. Le 17ème jour, l’invitation de notre ville peut être remplie. Documents pertinents pour la préparation du projet: (terminé/en cours/développé dans le cadre du projet) — évaluation des besoins, études de marché: sans objet — stratégie intégrée de développement urbain: sans objet — plan d’action préliminaire: sans objet — Plan d’action: sans objet — Évaluation des incidences sur l’environnement: sans objet — plan de construction de bicyclettes: sans objet — plan d’autorisation: sans objet — plan de construction: san... (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’éducation publique d’aujourd’hui est vaste et couvre un grand nombre de domaines, mais la composante la plus efficace est la culture communautaire en tant qu’intention innovante et durable de l’éducation publique (tourisme, éducation artistique, activités muséales, développement spatial, développement rural, coordination des organisations civiles, etc.). En raison de sa nature horizontale, la culture est présente dans toutes les tâches publiques, mais peut-être le contenu le plus mesurable, le plus profond et la création de nouvelles valeurs peuvent se vanter de nos institutions culturelles. Cependant, en tant que candidat à l’autonomie gouvernementale, nous devons décrire qu’il s’agit du secteur qui bénéficie d’un soutien depuis plusieurs décennies, tant au niveau de l’État qu’au niveau municipal». Étant donné qu’un tel établissement défavorisé, comme Balmazújváros, n’a que très peu de recettes fiscales, il lui incombe d’accomplir un certain nombre de tâches de base (sociales, administratives, sanitaires, etc.) en plus des financements publics. La direction de la ville peut maintenant parler de l’éducation publique/culture avec une histoire de 50 ans, depuis qu’il a construit le Centre Culturel Péter Veres comme un engagement puissant — avec mon théâtre. Un pas en avant très sérieux en matière d’infrastructures est qu’aujourd’hui nous pouvons parler d’un théâtre rénové, d’une maison culturelle isolée, du château de Semsey, d’une nouvelle maison de la jeunesse et de la communauté, mais ces institutions gouvernementales locales ne peuvent offrir une offre modeste de programmes que si elles ne parviennent pas à obtenir un quelconque appel d’offres + financement dans l’année donnée». Notre gouvernement local estime également qu’attirer et retenir la population pourrait être/dans de nombreux cas l’existence d’une vie culturelle dynamique et diversifiée dans les petites villes fait de son mieux pour divertir, enseigner et soutenir les communautés civiles afin d’offrir des loisirs significatifs aux gens qui vivent ici et à ceux qui viennent à nous. En toile de fond de notre candidature, nous avons soutenu/organisé les soirées Castle Garden 19 fois, de sorte que pendant le 20ème anniversaire, nous aimerions inviter les habitants de la ville et les jeunes des colonies environnantes avec une offre vraiment attrayante dans la vie de la région. L’objectif de notre offre de programme est de promouvoir le rattrapage des colonies liées à Balmazújváros dans le comté de Hajdú-Bihar, notamment en présentant nos valeurs et traditions — les habitants, les entreprises et les organisations de la société civile de la communauté locale de Balmazújváros. Avec un programme thématique, nous voudrions atteindre des groupes et des groupes d’âge ayant des intérêts différents, car les besoins culturels des individus, des familles et des autres personnes qui aiment la culture folklorique sont différents. Notre objectif est que les programmes communautaires aient un caractère permanent, mais aussi — en référence au raisonnement précédent — une variété de programmes. La permanence serait d’essayer différentes formes de jeu (mur d’escalade, football de table géant, jeux de société) et le festival lui-même (Piactér), où, en plus de l’artisanat et des produits de New Town, il y aurait un tatouage, un peintre facial, une tente cosmétique, un stand pour l’introduction d’organisations de la société civile. L’élément changeant serait fourni par un programme sélectionné dans différents genres, ce qui permettrait un événement de plusieurs jours (par exemple: journée traditionnelle, jour de musique rock, journée classique) pour s’amuser à partir d’une grande variété d’offres. Dans le cadre des journées thématiques, nous avons contacté les maires et les maisons culturelles de la région de Balmazújváros, qui faciliteront l’organisation de la journée traditionnelle avec une base de données (liste des artisans, groupes traditionnels). Les dirigeants et collègues du Centre culturel Péter Veres se sont joints à notre idée par un remue-méninges, c’est-à-dire qu’ils ont nommé les interprètes et les ensembles musicaux qu’ils aimeraient voir sur scène en cas de concours gagnant. Notre municipalité a fixé les dates des programmes, de sorte que les organisations de la société civile et nos villes frères peuvent planifier leurs programmes pour l’année suivante de manière à ne pas entrer en conflit avec cette date, et que le 15 août 2019 —16. Le 17ème jour, l’invitation de notre ville peut être remplie. Documents pertinents pour la préparation du projet: (terminé/en cours/développé dans le cadre du projet) — évaluation des besoins, études de marché: sans objet — stratégie intégrée de développement urbain: sans objet — plan d’action préliminaire: sans objet — Plan d’action: sans objet — Évaluation des incidences sur l’environnement: sans objet — plan de construction de bicyclettes: sans objet — plan d’autorisation: sans objet — plan de construction: san... (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’éducation publique d’aujourd’hui est vaste et couvre un grand nombre de domaines, mais la composante la plus efficace est la culture communautaire en tant qu’intention innovante et durable de l’éducation publique (tourisme, éducation artistique, activités muséales, développement spatial, développement rural, coordination des organisations civiles, etc.). En raison de sa nature horizontale, la culture est présente dans toutes les tâches publiques, mais peut-être le contenu le plus mesurable, le plus profond et la création de nouvelles valeurs peuvent se vanter de nos institutions culturelles. Cependant, en tant que candidat à l’autonomie gouvernementale, nous devons décrire qu’il s’agit du secteur qui bénéficie d’un soutien depuis plusieurs décennies, tant au niveau de l’État qu’au niveau municipal». Étant donné qu’un tel établissement défavorisé, comme Balmazújváros, n’a que très peu de recettes fiscales, il lui incombe d’accomplir un certain nombre de tâches de base (sociales, administratives, sanitaires, etc.) en plus des financements publics. La direction de la ville peut maintenant parler de l’éducation publique/culture avec une histoire de 50 ans, depuis qu’il a construit le Centre Culturel Péter Veres comme un engagement puissant — avec mon théâtre. Un pas en avant très sérieux en matière d’infrastructures est qu’aujourd’hui nous pouvons parler d’un théâtre rénové, d’une maison culturelle isolée, du château de Semsey, d’une nouvelle maison de la jeunesse et de la communauté, mais ces institutions gouvernementales locales ne peuvent offrir une offre modeste de programmes que si elles ne parviennent pas à obtenir un quelconque appel d’offres + financement dans l’année donnée». Notre gouvernement local estime également qu’attirer et retenir la population pourrait être/dans de nombreux cas l’existence d’une vie culturelle dynamique et diversifiée dans les petites villes fait de son mieux pour divertir, enseigner et soutenir les communautés civiles afin d’offrir des loisirs significatifs aux gens qui vivent ici et à ceux qui viennent à nous. En toile de fond de notre candidature, nous avons soutenu/organisé les soirées Castle Garden 19 fois, de sorte que pendant le 20ème anniversaire, nous aimerions inviter les habitants de la ville et les jeunes des colonies environnantes avec une offre vraiment attrayante dans la vie de la région. L’objectif de notre offre de programme est de promouvoir le rattrapage des colonies liées à Balmazújváros dans le comté de Hajdú-Bihar, notamment en présentant nos valeurs et traditions — les habitants, les entreprises et les organisations de la société civile de la communauté locale de Balmazújváros. Avec un programme thématique, nous voudrions atteindre des groupes et des groupes d’âge ayant des intérêts différents, car les besoins culturels des individus, des familles et des autres personnes qui aiment la culture folklorique sont différents. Notre objectif est que les programmes communautaires aient un caractère permanent, mais aussi — en référence au raisonnement précédent — une variété de programmes. La permanence serait d’essayer différentes formes de jeu (mur d’escalade, football de table géant, jeux de société) et le festival lui-même (Piactér), où, en plus de l’artisanat et des produits de New Town, il y aurait un tatouage, un peintre facial, une tente cosmétique, un stand pour l’introduction d’organisations de la société civile. L’élément changeant serait fourni par un programme sélectionné dans différents genres, ce qui permettrait un événement de plusieurs jours (par exemple: journée traditionnelle, jour de musique rock, journée classique) pour s’amuser à partir d’une grande variété d’offres. Dans le cadre des journées thématiques, nous avons contacté les maires et les maisons culturelles de la région de Balmazújváros, qui faciliteront l’organisation de la journée traditionnelle avec une base de données (liste des artisans, groupes traditionnels). Les dirigeants et collègues du Centre culturel Péter Veres se sont joints à notre idée par un remue-méninges, c’est-à-dire qu’ils ont nommé les interprètes et les ensembles musicaux qu’ils aimeraient voir sur scène en cas de concours gagnant. Notre municipalité a fixé les dates des programmes, de sorte que les organisations de la société civile et nos villes frères peuvent planifier leurs programmes pour l’année suivante de manière à ne pas entrer en conflit avec cette date, et que le 15 août 2019 —16. Le 17ème jour, l’invitation de notre ville peut être remplie. Documents pertinents pour la préparation du projet: (terminé/en cours/développé dans le cadre du projet) — évaluation des besoins, études de marché: sans objet — stratégie intégrée de développement urbain: sans objet — plan d’action préliminaire: sans objet — Plan d’action: sans objet — Évaluation des incidences sur l’environnement: sans objet — plan de construction de bicyclettes: sans objet — plan d’autorisation: sans objet — plan de construction: san... (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tänane avalik haridus on laiaulatuslik ja hõlmab paljusid valdkondi, kuid kõige tõhusam komponent on kogukonnakultuur kui uuenduslik ja jätkusuutlik riikliku hariduse eesmärk (turism, kunstiharidus, muuseumitegevus, ruumiline areng, maaelu areng, kodanikuühiskonna organisatsioonide koordineerimine jne). Oma horisontaalse olemuse tõttu on kultuur esindatud kõigis avalikes ülesannetes, kuid võib-olla võib kõige mõõdetavam, sügavam sisu ja uute väärtuste loomine kiidelda meie kultuuriasutustes. Taotluse esitanud omavalitsusena peame siiski kirjeldama, et tegemist on sektoriga, mida on toetatud mitu aastakümmet nii riigi kui ka kohaliku omavalitsuse tasandil.“ Kuna sellisel ebasoodsas olukorras oleval asulal, nagu Balmazújváros, on väga väike maksutulu, peab see lisaks riiklikule rahastamisele täitma ka mitmeid põhiülesandeid (sotsiaal-, haldus-, tervishoiu- jne). Linna juhtkond saab nüüd rääkida 50-aastase ajalooga avalikust haridusest/kultuurist, sest ta ehitas Péter Veresi kultuurikeskuse üle jõuetuks – koos minu teatriga. Väga tõsine infrastruktuuri samm edasi on see, et täna saame rääkida renoveeritud teatrist, isoleeritud kultuurimajast, Semsey lossist, uuest noorte- ja kogukonnamajast, kuid need kohalikud omavalitsused saavad pakkuda programmide tagasihoidlikku pakkumist ainult siis, kui nad ei suuda antud aastal hankida mingit pakkumismenetlust + rahastamist“. Meie kohalik omavalitsus tunneb ka seda, kuidas elanikkonna ligimeelitamine ja säilitamine võiks olla/paljudel juhtudel elava ja mitmekesise kultuurielu olemasolu väikelinnades annab endast parima, et lõbustada, õpetada ja toetada kodanikuühiskonna kogukondi, et pakkuda sisukat puhkust siin elavatele inimestele ja neile, kes tulevad meie juurde. Oma taotluse taustaks oleme 19 korda toetanud/korraldanud lossiaia õhtuid, nii et 20. aastapäeval soovime kutsuda linna elanikud ja ümbritsevate asulate noored tõeliselt atraktiivse pakkumisega piirkonna elus. Meie programmi eesmärk on edendada Balmazújvárose asulate järelejõudmist Hajdú-Bihari maakonnas, eelkõige tutvustades meie väärtusi ja traditsioone – Balmazújvárose kohaliku kogukonna elanikke, ettevõtteid ja kodanikuühiskonna organisatsioone. Temaatilise programmiga soovime jõuda erinevate huvidega rühmade ja vanuserühmadeni, kuna rahvakultuuri armastavate üksikisikute, perede ja teiste inimeste kultuurilised vajadused on erinevad. Meie eesmärk on, et ühenduse programmidel oleksid alalised, kuid – viidates eelnevatele põhjendustele – ka mitmesugused programmid. Püsivus oleks proovida erinevaid mänguvorme (mägisein, hiiglaslik lauajalgpall, lauamängud) ja festivali ise (Piactér), kus lisaks käsitööle ja New Towni kaupadele oleks tätoveering, näomaalija, kosmeetiline telk, kodanikuühiskonna organisatsioonide loomise stend. Muutuva elemendi tagab programm, mis valitakse erinevatest žanritest, mis võimaldaks mitmepäevast üritust (nt: traditsiooniline päev, rokkmuusika päev, klassikaline päev) lõbutseda mitmesugustest pakkumistest. Seoses temaatiliste päevadega pöördusime Balmazújvárose piirkonna linnapeade ja kultuurimajade poole, kes hõlbustavad traditsioonilise päeva korraldamist andmebaasiga (käsitööliste nimekiri, traditsioonilised rühmad). Péter Verese kultuurikeskuse juhid ja kolleegid ühinesid meie ideega ajurünnakuga, st nad nimetasid esinejad ja muusikaansamblid, mida nad sooviksid laval näha võiduvõistluse korral. Meie omavalitsus on määranud programmide kuupäevad, nii et nii kodanikuühiskonna organisatsioonid kui ka meie vennalinnad saavad kavandada oma programme järgmiseks aastaks nii, et need ei oleks vastuolus selle kuupäevaga ja et 15. august 2019–2016. 17. päeval saab meie linna kutse täita. Projekti ettevalmistamisega seotud dokumendid: (projekti raames valmis/käimas/arendatud) – vajaduste hindamine, turu-uuringud: ei ole asjakohane – integreeritud linnaarengu strateegia: ei ole asjakohane – esialgne tegevuskava: ei ole asjakohane – tegevuskava: ei ole asjakohane – keskkonnamõju hindamine: ei ole asjakohane – jalgrattaehituskava: ei ole asjakohane – autoriseerimiskava: ei ole asjakohane – ehitusplaan: ei ole asjakohane – hankedokumendid: ei ole asjakohane – teave ametiasutustele ja üldsusele: käimas on olukorra analüüs, strateegia aluseks olevad dokumendid: ei ole asjakohane – koostööprogramm: ei ole asjakohane – hoone energiasertifikaat: ei ole asjakohane – energiaauditi aruanne: mitteasjakohane – haldusasutuse otsus ajaloolise hoone kaitstud väärtuste kohta mälestise puhul: ei ole asjakohane – hoone kohaliku üksikisiku kaitse väärtuse hindamine: ei ole uuesti (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tänane avalik haridus on laiaulatuslik ja hõlmab paljusid valdkondi, kuid kõige tõhusam komponent on kogukonnakultuur kui uuenduslik ja jätkusuutlik riikliku hariduse eesmärk (turism, kunstiharidus, muuseumitegevus, ruumiline areng, maaelu areng, kodanikuühiskonna organisatsioonide koordineerimine jne). Oma horisontaalse olemuse tõttu on kultuur esindatud kõigis avalikes ülesannetes, kuid võib-olla võib kõige mõõdetavam, sügavam sisu ja uute väärtuste loomine kiidelda meie kultuuriasutustes. Taotluse esitanud omavalitsusena peame siiski kirjeldama, et tegemist on sektoriga, mida on toetatud mitu aastakümmet nii riigi kui ka kohaliku omavalitsuse tasandil.“ Kuna sellisel ebasoodsas olukorras oleval asulal, nagu Balmazújváros, on väga väike maksutulu, peab see lisaks riiklikule rahastamisele täitma ka mitmeid põhiülesandeid (sotsiaal-, haldus-, tervishoiu- jne). Linna juhtkond saab nüüd rääkida 50-aastase ajalooga avalikust haridusest/kultuurist, sest ta ehitas Péter Veresi kultuurikeskuse üle jõuetuks – koos minu teatriga. Väga tõsine infrastruktuuri samm edasi on see, et täna saame rääkida renoveeritud teatrist, isoleeritud kultuurimajast, Semsey lossist, uuest noorte- ja kogukonnamajast, kuid need kohalikud omavalitsused saavad pakkuda programmide tagasihoidlikku pakkumist ainult siis, kui nad ei suuda antud aastal hankida mingit pakkumismenetlust + rahastamist“. Meie kohalik omavalitsus tunneb ka seda, kuidas elanikkonna ligimeelitamine ja säilitamine võiks olla/paljudel juhtudel elava ja mitmekesise kultuurielu olemasolu väikelinnades annab endast parima, et lõbustada, õpetada ja toetada kodanikuühiskonna kogukondi, et pakkuda sisukat puhkust siin elavatele inimestele ja neile, kes tulevad meie juurde. Oma taotluse taustaks oleme 19 korda toetanud/korraldanud lossiaia õhtuid, nii et 20. aastapäeval soovime kutsuda linna elanikud ja ümbritsevate asulate noored tõeliselt atraktiivse pakkumisega piirkonna elus. Meie programmi eesmärk on edendada Balmazújvárose asulate järelejõudmist Hajdú-Bihari maakonnas, eelkõige tutvustades meie väärtusi ja traditsioone – Balmazújvárose kohaliku kogukonna elanikke, ettevõtteid ja kodanikuühiskonna organisatsioone. Temaatilise programmiga soovime jõuda erinevate huvidega rühmade ja vanuserühmadeni, kuna rahvakultuuri armastavate üksikisikute, perede ja teiste inimeste kultuurilised vajadused on erinevad. Meie eesmärk on, et ühenduse programmidel oleksid alalised, kuid – viidates eelnevatele põhjendustele – ka mitmesugused programmid. Püsivus oleks proovida erinevaid mänguvorme (mägisein, hiiglaslik lauajalgpall, lauamängud) ja festivali ise (Piactér), kus lisaks käsitööle ja New Towni kaupadele oleks tätoveering, näomaalija, kosmeetiline telk, kodanikuühiskonna organisatsioonide loomise stend. Muutuva elemendi tagab programm, mis valitakse erinevatest žanritest, mis võimaldaks mitmepäevast üritust (nt: traditsiooniline päev, rokkmuusika päev, klassikaline päev) lõbutseda mitmesugustest pakkumistest. Seoses temaatiliste päevadega pöördusime Balmazújvárose piirkonna linnapeade ja kultuurimajade poole, kes hõlbustavad traditsioonilise päeva korraldamist andmebaasiga (käsitööliste nimekiri, traditsioonilised rühmad). Péter Verese kultuurikeskuse juhid ja kolleegid ühinesid meie ideega ajurünnakuga, st nad nimetasid esinejad ja muusikaansamblid, mida nad sooviksid laval näha võiduvõistluse korral. Meie omavalitsus on määranud programmide kuupäevad, nii et nii kodanikuühiskonna organisatsioonid kui ka meie vennalinnad saavad kavandada oma programme järgmiseks aastaks nii, et need ei oleks vastuolus selle kuupäevaga ja et 15. august 2019–2016. 17. päeval saab meie linna kutse täita. Projekti ettevalmistamisega seotud dokumendid: (projekti raames valmis/käimas/arendatud) – vajaduste hindamine, turu-uuringud: ei ole asjakohane – integreeritud linnaarengu strateegia: ei ole asjakohane – esialgne tegevuskava: ei ole asjakohane – tegevuskava: ei ole asjakohane – keskkonnamõju hindamine: ei ole asjakohane – jalgrattaehituskava: ei ole asjakohane – autoriseerimiskava: ei ole asjakohane – ehitusplaan: ei ole asjakohane – hankedokumendid: ei ole asjakohane – teave ametiasutustele ja üldsusele: käimas on olukorra analüüs, strateegia aluseks olevad dokumendid: ei ole asjakohane – koostööprogramm: ei ole asjakohane – hoone energiasertifikaat: ei ole asjakohane – energiaauditi aruanne: mitteasjakohane – haldusasutuse otsus ajaloolise hoone kaitstud väärtuste kohta mälestise puhul: ei ole asjakohane – hoone kohaliku üksikisiku kaitse väärtuse hindamine: ei ole uuesti (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tänane avalik haridus on laiaulatuslik ja hõlmab paljusid valdkondi, kuid kõige tõhusam komponent on kogukonnakultuur kui uuenduslik ja jätkusuutlik riikliku hariduse eesmärk (turism, kunstiharidus, muuseumitegevus, ruumiline areng, maaelu areng, kodanikuühiskonna organisatsioonide koordineerimine jne). Oma horisontaalse olemuse tõttu on kultuur esindatud kõigis avalikes ülesannetes, kuid võib-olla võib kõige mõõdetavam, sügavam sisu ja uute väärtuste loomine kiidelda meie kultuuriasutustes. Taotluse esitanud omavalitsusena peame siiski kirjeldama, et tegemist on sektoriga, mida on toetatud mitu aastakümmet nii riigi kui ka kohaliku omavalitsuse tasandil.“ Kuna sellisel ebasoodsas olukorras oleval asulal, nagu Balmazújváros, on väga väike maksutulu, peab see lisaks riiklikule rahastamisele täitma ka mitmeid põhiülesandeid (sotsiaal-, haldus-, tervishoiu- jne). Linna juhtkond saab nüüd rääkida 50-aastase ajalooga avalikust haridusest/kultuurist, sest ta ehitas Péter Veresi kultuurikeskuse üle jõuetuks – koos minu teatriga. Väga tõsine infrastruktuuri samm edasi on see, et täna saame rääkida renoveeritud teatrist, isoleeritud kultuurimajast, Semsey lossist, uuest noorte- ja kogukonnamajast, kuid need kohalikud omavalitsused saavad pakkuda programmide tagasihoidlikku pakkumist ainult siis, kui nad ei suuda antud aastal hankida mingit pakkumismenetlust + rahastamist“. Meie kohalik omavalitsus tunneb ka seda, kuidas elanikkonna ligimeelitamine ja säilitamine võiks olla/paljudel juhtudel elava ja mitmekesise kultuurielu olemasolu väikelinnades annab endast parima, et lõbustada, õpetada ja toetada kodanikuühiskonna kogukondi, et pakkuda sisukat puhkust siin elavatele inimestele ja neile, kes tulevad meie juurde. Oma taotluse taustaks oleme 19 korda toetanud/korraldanud lossiaia õhtuid, nii et 20. aastapäeval soovime kutsuda linna elanikud ja ümbritsevate asulate noored tõeliselt atraktiivse pakkumisega piirkonna elus. Meie programmi eesmärk on edendada Balmazújvárose asulate järelejõudmist Hajdú-Bihari maakonnas, eelkõige tutvustades meie väärtusi ja traditsioone – Balmazújvárose kohaliku kogukonna elanikke, ettevõtteid ja kodanikuühiskonna organisatsioone. Temaatilise programmiga soovime jõuda erinevate huvidega rühmade ja vanuserühmadeni, kuna rahvakultuuri armastavate üksikisikute, perede ja teiste inimeste kultuurilised vajadused on erinevad. Meie eesmärk on, et ühenduse programmidel oleksid alalised, kuid – viidates eelnevatele põhjendustele – ka mitmesugused programmid. Püsivus oleks proovida erinevaid mänguvorme (mägisein, hiiglaslik lauajalgpall, lauamängud) ja festivali ise (Piactér), kus lisaks käsitööle ja New Towni kaupadele oleks tätoveering, näomaalija, kosmeetiline telk, kodanikuühiskonna organisatsioonide loomise stend. Muutuva elemendi tagab programm, mis valitakse erinevatest žanritest, mis võimaldaks mitmepäevast üritust (nt: traditsiooniline päev, rokkmuusika päev, klassikaline päev) lõbutseda mitmesugustest pakkumistest. Seoses temaatiliste päevadega pöördusime Balmazújvárose piirkonna linnapeade ja kultuurimajade poole, kes hõlbustavad traditsioonilise päeva korraldamist andmebaasiga (käsitööliste nimekiri, traditsioonilised rühmad). Péter Verese kultuurikeskuse juhid ja kolleegid ühinesid meie ideega ajurünnakuga, st nad nimetasid esinejad ja muusikaansamblid, mida nad sooviksid laval näha võiduvõistluse korral. Meie omavalitsus on määranud programmide kuupäevad, nii et nii kodanikuühiskonna organisatsioonid kui ka meie vennalinnad saavad kavandada oma programme järgmiseks aastaks nii, et need ei oleks vastuolus selle kuupäevaga ja et 15. august 2019–2016. 17. päeval saab meie linna kutse täita. Projekti ettevalmistamisega seotud dokumendid: (projekti raames valmis/käimas/arendatud) – vajaduste hindamine, turu-uuringud: ei ole asjakohane – integreeritud linnaarengu strateegia: ei ole asjakohane – esialgne tegevuskava: ei ole asjakohane – tegevuskava: ei ole asjakohane – keskkonnamõju hindamine: ei ole asjakohane – jalgrattaehituskava: ei ole asjakohane – autoriseerimiskava: ei ole asjakohane – ehitusplaan: ei ole asjakohane – hankedokumendid: ei ole asjakohane – teave ametiasutustele ja üldsusele: käimas on olukorra analüüs, strateegia aluseks olevad dokumendid: ei ole asjakohane – koostööprogramm: ei ole asjakohane – hoone energiasertifikaat: ei ole asjakohane – energiaauditi aruanne: mitteasjakohane – haldusasutuse otsus ajaloolise hoone kaitstud väärtuste kohta mälestise puhul: ei ole asjakohane – hoone kohaliku üksikisiku kaitse väärtuse hindamine: ei ole uuesti (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiandienos viešasis švietimas yra platus ir apima daug sričių, tačiau veiksmingiausias komponentas yra bendruomenės kultūra, kaip novatoriškas ir tvarus viešojo švietimo tikslas (turizmas, meninis švietimas, muziejinė veikla, erdvinė plėtra, kaimo plėtra, pilietinių organizacijų koordinavimas ir kt.). Dėl savo horizontalaus pobūdžio kultūra yra įtraukta į visas viešąsias užduotis, tačiau galbūt labiausiai išmatuojamas, gilus turinys ir naujų vertybių kūrimas gali pasigirti mūsų kultūros institucijomis. Tačiau, kaip paraišką teikianti savivalda, turime apibūdinti, kad tai yra sektorius, kuris buvo remiamas keletą dešimtmečių tiek valstybės, tiek savivaldybių lygmeniu“. Kadangi tokia nepalankioje padėtyje esanti gyvenvietė, kaip antai Balmazújvįros, turi labai mažai mokestinių pajamų, be viešojo finansavimo ji turi atlikti ne tik pagrindines užduotis (socialines, administracines, sveikatos ir kt.). Miesto vadovybė dabar gali kalbėti apie visuomenės švietimą/auginimą su 50 metų istorija, nes jis pastatė Péter Veres kultūros centrą kaip pergalingą įsipareigojimą – kartu su mano teatru. Labai rimtas infrastruktūros žingsnis į priekį yra tai, kad šiandien galime kalbėti apie renovuotą teatrą, izoliuotą kultūrinį namą, Semsey pilį, naują jaunimo ir bendruomenės namus, tačiau šios vietos valdžios institucijos gali pasiūlyti kuklų programų pasiūlymą tik tuo atveju, jei jos nesugebės gauti jokio konkurso + finansavimo konkrečiais metais“. Mūsų vietos valdžia taip pat jaučia, kaip gyventojų pritraukimas ir išlaikymas gali būti/daugeliu atvejų gyvybingas, įvairus kultūrinis gyvenimas mažuose miesteliuose daro viską, kad pramogauti, mokyti ir remti pilietines bendruomenes, kad čia gyvenantiems žmonėms ir tiems, kurie atvyksta pas mus, būtų prasmingas poilsis. Kaip mūsų paraiškos pagrindą, mes rėmėme/organizavome pilies sodo vakarus 19 kartų, todėl per 20-ąsias metines norėtume pakviesti miesto gyventojus ir aplinkinių gyvenviečių jaunimą su tikrai patraukliu pasiūlymu regiono gyvenime. Mūsų programos pasiūlymo tikslas yra skatinti pasivyti gyvenvietes, susijusias su Balmazújvįros mieste Hajdú-Bihar apskrityje, ypač pristatant mūsų vertybes ir tradicijas – Balmazújvįros vietos bendruomenės gyventojus, įmones ir pilietinės visuomenės organizacijas. Pagal teminę programą norėtume užmegzti ryšius su skirtingų interesų grupėmis ir amžiaus grupėmis, nes skiriasi asmenų, šeimų ir kitų žmonių, kurie mėgsta liaudies kultūrą, kultūriniai poreikiai. Mūsų tikslas yra, kad Bendrijos programos turėtų būti nuolatinės, tačiau, atsižvelgiant į ankstesnius argumentus, taip pat įvairios programos. Pastovumas būtų išbandyti įvairias žaidimo formas (laipinimo siena, milžiniškas stalo futbolas, stalo žaidimai) ir patį festivalį (Piactér), kur, be amatų ir New Town prekių, būtų tatuiruotė, veido tapytojas, kosmetinė palapinė, stovas pilietinės visuomenės organizacijų įvedimui. Kintantis elementas būtų pateikiamas iš skirtingų žanrų parinkta programa, kuri leistų surengti kelių dienų renginį (pvz.: tradicinė diena, roko muzikos diena, klasikinė diena) smagiai iš daugybės pasiūlymų. Kalbant apie temines dienas, mes susisiekėme su Balmazújvįros regiono merais ir kultūros namais, kurie padės organizuoti tradicinę dieną su duomenų baze (amatininkų sąrašu, tradicinėmis grupėmis). Péter Veres kultūros centro vadovai ir kolegos prisijungė prie mūsų idėjos su protų audra, t. y. pavadino atlikėjus ir muzikinius ansamblius, kuriuos jie norėtų pamatyti scenoje laimėjimo atveju. Mūsų savivaldybė nustatė programų datas, todėl tiek pilietinės visuomenės organizacijos, tiek mūsų broliai gali planuoti savo programas kitiems metams taip, kad jos neprieštarautų šiai datai, o 2019 m. rugpjūčio 15 d. – 16 d. 17-ą dieną mūsų miesto pakvietimas gali būti įvykdytas. Su projekto rengimu susiję dokumentai: (baigtas/vykdomas/parengtas pagal projektą) – poreikių vertinimas, rinkos tyrimai: netaikoma. Integruota miestų plėtros strategija: neaktualus. Preliminarus veiksmų planas: neaktualu. Veiksmų srities planas: nesvarbu. Poveikio aplinkai vertinimas: netaikoma – dviračių statybos planas: netaikoma. Leidimų išdavimo planas: neaktualus – statybos planas: neaktualūs – pirkimo dokumentai: netaikoma. Informacija valdžios institucijoms ir plačiajai visuomenei: šiuo metu vykdoma padėties analizė, dokumentai, kuriais grindžiama strategija: neaktualu – bendradarbiavimo programa: netaikoma. Pastatų energijos sertifikatas: netaikoma. Energijos vartojimo audito ataskaita: nesvarbu – administracinės institucijos sprendimas dėl istorinio pastato saugomų vertybių paminklų pastato atveju: nesvarbu – vietos individualios pastato apsaugos vertės vertinimas: ne iš naujo (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiandienos viešasis švietimas yra platus ir apima daug sričių, tačiau veiksmingiausias komponentas yra bendruomenės kultūra, kaip novatoriškas ir tvarus viešojo švietimo tikslas (turizmas, meninis švietimas, muziejinė veikla, erdvinė plėtra, kaimo plėtra, pilietinių organizacijų koordinavimas ir kt.). Dėl savo horizontalaus pobūdžio kultūra yra įtraukta į visas viešąsias užduotis, tačiau galbūt labiausiai išmatuojamas, gilus turinys ir naujų vertybių kūrimas gali pasigirti mūsų kultūros institucijomis. Tačiau, kaip paraišką teikianti savivalda, turime apibūdinti, kad tai yra sektorius, kuris buvo remiamas keletą dešimtmečių tiek valstybės, tiek savivaldybių lygmeniu“. Kadangi tokia nepalankioje padėtyje esanti gyvenvietė, kaip antai Balmazújvįros, turi labai mažai mokestinių pajamų, be viešojo finansavimo ji turi atlikti ne tik pagrindines užduotis (socialines, administracines, sveikatos ir kt.). Miesto vadovybė dabar gali kalbėti apie visuomenės švietimą/auginimą su 50 metų istorija, nes jis pastatė Péter Veres kultūros centrą kaip pergalingą įsipareigojimą – kartu su mano teatru. Labai rimtas infrastruktūros žingsnis į priekį yra tai, kad šiandien galime kalbėti apie renovuotą teatrą, izoliuotą kultūrinį namą, Semsey pilį, naują jaunimo ir bendruomenės namus, tačiau šios vietos valdžios institucijos gali pasiūlyti kuklų programų pasiūlymą tik tuo atveju, jei jos nesugebės gauti jokio konkurso + finansavimo konkrečiais metais“. Mūsų vietos valdžia taip pat jaučia, kaip gyventojų pritraukimas ir išlaikymas gali būti/daugeliu atvejų gyvybingas, įvairus kultūrinis gyvenimas mažuose miesteliuose daro viską, kad pramogauti, mokyti ir remti pilietines bendruomenes, kad čia gyvenantiems žmonėms ir tiems, kurie atvyksta pas mus, būtų prasmingas poilsis. Kaip mūsų paraiškos pagrindą, mes rėmėme/organizavome pilies sodo vakarus 19 kartų, todėl per 20-ąsias metines norėtume pakviesti miesto gyventojus ir aplinkinių gyvenviečių jaunimą su tikrai patraukliu pasiūlymu regiono gyvenime. Mūsų programos pasiūlymo tikslas yra skatinti pasivyti gyvenvietes, susijusias su Balmazújvįros mieste Hajdú-Bihar apskrityje, ypač pristatant mūsų vertybes ir tradicijas – Balmazújvįros vietos bendruomenės gyventojus, įmones ir pilietinės visuomenės organizacijas. Pagal teminę programą norėtume užmegzti ryšius su skirtingų interesų grupėmis ir amžiaus grupėmis, nes skiriasi asmenų, šeimų ir kitų žmonių, kurie mėgsta liaudies kultūrą, kultūriniai poreikiai. Mūsų tikslas yra, kad Bendrijos programos turėtų būti nuolatinės, tačiau, atsižvelgiant į ankstesnius argumentus, taip pat įvairios programos. Pastovumas būtų išbandyti įvairias žaidimo formas (laipinimo siena, milžiniškas stalo futbolas, stalo žaidimai) ir patį festivalį (Piactér), kur, be amatų ir New Town prekių, būtų tatuiruotė, veido tapytojas, kosmetinė palapinė, stovas pilietinės visuomenės organizacijų įvedimui. Kintantis elementas būtų pateikiamas iš skirtingų žanrų parinkta programa, kuri leistų surengti kelių dienų renginį (pvz.: tradicinė diena, roko muzikos diena, klasikinė diena) smagiai iš daugybės pasiūlymų. Kalbant apie temines dienas, mes susisiekėme su Balmazújvįros regiono merais ir kultūros namais, kurie padės organizuoti tradicinę dieną su duomenų baze (amatininkų sąrašu, tradicinėmis grupėmis). Péter Veres kultūros centro vadovai ir kolegos prisijungė prie mūsų idėjos su protų audra, t. y. pavadino atlikėjus ir muzikinius ansamblius, kuriuos jie norėtų pamatyti scenoje laimėjimo atveju. Mūsų savivaldybė nustatė programų datas, todėl tiek pilietinės visuomenės organizacijos, tiek mūsų broliai gali planuoti savo programas kitiems metams taip, kad jos neprieštarautų šiai datai, o 2019 m. rugpjūčio 15 d. – 16 d. 17-ą dieną mūsų miesto pakvietimas gali būti įvykdytas. Su projekto rengimu susiję dokumentai: (baigtas/vykdomas/parengtas pagal projektą) – poreikių vertinimas, rinkos tyrimai: netaikoma. Integruota miestų plėtros strategija: neaktualus. Preliminarus veiksmų planas: neaktualu. Veiksmų srities planas: nesvarbu. Poveikio aplinkai vertinimas: netaikoma – dviračių statybos planas: netaikoma. Leidimų išdavimo planas: neaktualus – statybos planas: neaktualūs – pirkimo dokumentai: netaikoma. Informacija valdžios institucijoms ir plačiajai visuomenei: šiuo metu vykdoma padėties analizė, dokumentai, kuriais grindžiama strategija: neaktualu – bendradarbiavimo programa: netaikoma. Pastatų energijos sertifikatas: netaikoma. Energijos vartojimo audito ataskaita: nesvarbu – administracinės institucijos sprendimas dėl istorinio pastato saugomų vertybių paminklų pastato atveju: nesvarbu – vietos individualios pastato apsaugos vertės vertinimas: ne iš naujo (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiandienos viešasis švietimas yra platus ir apima daug sričių, tačiau veiksmingiausias komponentas yra bendruomenės kultūra, kaip novatoriškas ir tvarus viešojo švietimo tikslas (turizmas, meninis švietimas, muziejinė veikla, erdvinė plėtra, kaimo plėtra, pilietinių organizacijų koordinavimas ir kt.). Dėl savo horizontalaus pobūdžio kultūra yra įtraukta į visas viešąsias užduotis, tačiau galbūt labiausiai išmatuojamas, gilus turinys ir naujų vertybių kūrimas gali pasigirti mūsų kultūros institucijomis. Tačiau, kaip paraišką teikianti savivalda, turime apibūdinti, kad tai yra sektorius, kuris buvo remiamas keletą dešimtmečių tiek valstybės, tiek savivaldybių lygmeniu“. Kadangi tokia nepalankioje padėtyje esanti gyvenvietė, kaip antai Balmazújvįros, turi labai mažai mokestinių pajamų, be viešojo finansavimo ji turi atlikti ne tik pagrindines užduotis (socialines, administracines, sveikatos ir kt.). Miesto vadovybė dabar gali kalbėti apie visuomenės švietimą/auginimą su 50 metų istorija, nes jis pastatė Péter Veres kultūros centrą kaip pergalingą įsipareigojimą – kartu su mano teatru. Labai rimtas infrastruktūros žingsnis į priekį yra tai, kad šiandien galime kalbėti apie renovuotą teatrą, izoliuotą kultūrinį namą, Semsey pilį, naują jaunimo ir bendruomenės namus, tačiau šios vietos valdžios institucijos gali pasiūlyti kuklų programų pasiūlymą tik tuo atveju, jei jos nesugebės gauti jokio konkurso + finansavimo konkrečiais metais“. Mūsų vietos valdžia taip pat jaučia, kaip gyventojų pritraukimas ir išlaikymas gali būti/daugeliu atvejų gyvybingas, įvairus kultūrinis gyvenimas mažuose miesteliuose daro viską, kad pramogauti, mokyti ir remti pilietines bendruomenes, kad čia gyvenantiems žmonėms ir tiems, kurie atvyksta pas mus, būtų prasmingas poilsis. Kaip mūsų paraiškos pagrindą, mes rėmėme/organizavome pilies sodo vakarus 19 kartų, todėl per 20-ąsias metines norėtume pakviesti miesto gyventojus ir aplinkinių gyvenviečių jaunimą su tikrai patraukliu pasiūlymu regiono gyvenime. Mūsų programos pasiūlymo tikslas yra skatinti pasivyti gyvenvietes, susijusias su Balmazújvįros mieste Hajdú-Bihar apskrityje, ypač pristatant mūsų vertybes ir tradicijas – Balmazújvįros vietos bendruomenės gyventojus, įmones ir pilietinės visuomenės organizacijas. Pagal teminę programą norėtume užmegzti ryšius su skirtingų interesų grupėmis ir amžiaus grupėmis, nes skiriasi asmenų, šeimų ir kitų žmonių, kurie mėgsta liaudies kultūrą, kultūriniai poreikiai. Mūsų tikslas yra, kad Bendrijos programos turėtų būti nuolatinės, tačiau, atsižvelgiant į ankstesnius argumentus, taip pat įvairios programos. Pastovumas būtų išbandyti įvairias žaidimo formas (laipinimo siena, milžiniškas stalo futbolas, stalo žaidimai) ir patį festivalį (Piactér), kur, be amatų ir New Town prekių, būtų tatuiruotė, veido tapytojas, kosmetinė palapinė, stovas pilietinės visuomenės organizacijų įvedimui. Kintantis elementas būtų pateikiamas iš skirtingų žanrų parinkta programa, kuri leistų surengti kelių dienų renginį (pvz.: tradicinė diena, roko muzikos diena, klasikinė diena) smagiai iš daugybės pasiūlymų. Kalbant apie temines dienas, mes susisiekėme su Balmazújvįros regiono merais ir kultūros namais, kurie padės organizuoti tradicinę dieną su duomenų baze (amatininkų sąrašu, tradicinėmis grupėmis). Péter Veres kultūros centro vadovai ir kolegos prisijungė prie mūsų idėjos su protų audra, t. y. pavadino atlikėjus ir muzikinius ansamblius, kuriuos jie norėtų pamatyti scenoje laimėjimo atveju. Mūsų savivaldybė nustatė programų datas, todėl tiek pilietinės visuomenės organizacijos, tiek mūsų broliai gali planuoti savo programas kitiems metams taip, kad jos neprieštarautų šiai datai, o 2019 m. rugpjūčio 15 d. – 16 d. 17-ą dieną mūsų miesto pakvietimas gali būti įvykdytas. Su projekto rengimu susiję dokumentai: (baigtas/vykdomas/parengtas pagal projektą) – poreikių vertinimas, rinkos tyrimai: netaikoma. Integruota miestų plėtros strategija: neaktualus. Preliminarus veiksmų planas: neaktualu. Veiksmų srities planas: nesvarbu. Poveikio aplinkai vertinimas: netaikoma – dviračių statybos planas: netaikoma. Leidimų išdavimo planas: neaktualus – statybos planas: neaktualūs – pirkimo dokumentai: netaikoma. Informacija valdžios institucijoms ir plačiajai visuomenei: šiuo metu vykdoma padėties analizė, dokumentai, kuriais grindžiama strategija: neaktualu – bendradarbiavimo programa: netaikoma. Pastatų energijos sertifikatas: netaikoma. Energijos vartojimo audito ataskaita: nesvarbu – administracinės institucijos sprendimas dėl istorinio pastato saugomų vertybių paminklų pastato atveju: nesvarbu – vietos individualios pastato apsaugos vertės vertinimas: ne iš naujo (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'istruzione pubblica di oggi è di ampia portata e copre un gran numero di settori, ma la componente più efficace è la cultura comunitaria come intenzione innovativa e sostenibile dell'istruzione pubblica (turismo, educazione artistica, attività museali, sviluppo territoriale, sviluppo rurale, coordinamento delle organizzazioni civili, ecc.). Per la sua natura orizzontale, la cultura è presente in tutti i compiti pubblici, ma forse il contenuto più misurabile e profondo e la creazione di nuovi valori possono vantare le nostre istituzioni culturali. Tuttavia, come autogoverno candidato, dobbiamo descrivere che questo è il settore che è stato sostenuto per diversi decenni, sia a livello statale che a livello comunale". Poiché tale insediamento svantaggiato, come Balmazújváros, ha un gettito fiscale molto limitato, a cui deve svolgere una serie di compiti fondamentali (sociali, amministrativi, sanitari, ecc.) oltre al finanziamento pubblico. La gestione della città può ora parlare di educazione pubblica/coltivazione con una storia di 50 anni, da quando ha costruito il Centro Culturale Péter Veres come un impegno sopraffatto — insieme al mio teatro. Un serio passo in avanti infrastrutturale è che oggi possiamo parlare di un teatro ristrutturato, di una casa culturale isolata, del Castello di Semsey, di una nuova Casa della Gioventù e della Comunità, ma queste istituzioni governative locali possono offrire una modesta offerta di programmi solo se non riescono a ottenere alcun tipo di gara + finanziamenti nell'anno in questione". Il nostro governo locale sente anche come attrarre e trattenere la popolazione potrebbe essere/in molti casi l'esistenza di una vita culturale vivace e diversificata nelle piccole città sta facendo del suo meglio per intrattenere, insegnare e sostenere le comunità civili per fornire una ricreazione significativa per le persone che vivono qui e per coloro che vengono da noi. Come sfondo della nostra candidatura, abbiamo sostenuto/organizzato le serate del Giardino del Castello 19 volte, quindi durante il 20º anniversario vorremmo invitare gli abitanti della città e i giovani degli insediamenti circostanti con un'offerta davvero attraente nella vita della regione. L'obiettivo della nostra offerta di programma è quello di promuovere il recupero degli insediamenti legati a Balmazújváros nella contea di Hajdú-Bihar, in particolare presentando i nostri valori e tradizioni — gli abitanti, le imprese e le organizzazioni della società civile della comunità locale di Balmazújváros. Con un programma tematico, vorremmo raggiungere gruppi e gruppi di età con interessi diversi, poiché le esigenze culturali degli individui, delle famiglie e di altre persone che amano la cultura popolare sono diverse. Il nostro obiettivo è che i programmi comunitari abbiano un carattere permanente, ma — con riferimento al ragionamento precedente — anche una serie di programmi. La permanenza sarebbe quella di provare diverse forme di gioco (parete da arrampicata, calcio balilla gigante, giochi da tavolo) e il festival stesso (Piactér), dove, oltre all'artigianato e ai beni New Town, ci sarebbe un tatuaggio, un pittore facciale, una tenda cosmetica, uno stand per l'introduzione delle organizzazioni della società civile. L'elemento mutevole sarebbe fornito da un programma selezionato da generi diversi, che permetterebbe un evento di più giorni (ad es.: giornata tradizionale, giornata di musica rock, giornata classica) per divertirsi da un'ampia varietà di offerte. In relazione alle giornate tematiche, abbiamo contattato i sindaci e le case culturali della regione di Balmazújváros, che faciliteranno l'organizzazione della giornata tradizionale con un database (elenco degli artigiani, gruppi tradizionali). I leader e i colleghi del Péter Veres Cultural Center si sono uniti alla nostra idea con un brainstorming, cioè hanno nominato gli artisti e gli ensemble musicali che vorrebbero vedere sul palco in caso di concorso vincente. Il nostro comune ha fissato le date dei programmi, in modo che sia le organizzazioni della società civile che le città dei fratelli possano pianificare i loro programmi per l'anno successivo in modo tale che non siano in conflitto con questa data, e che il 15 agosto 2019-16. Nei 17 giorni l'invito della nostra città può essere soddisfatto. Documenti pertinenti per la preparazione del progetto: (finito/in corso/sviluppato nel quadro del progetto) — valutazione delle esigenze, ricerche di mercato: non pertinente — Strategia di sviluppo urbano integrato: non pertinente — piano d'azione preliminare: non pertinente — Piano d'azione: non pertinente — Valutazione dell'impatto ambientale: non pertinente — piano di costruzione di biciclette: non pertinente — piano di autorizzazione: non pertinente — piano di costruzione: non pertinente — documenti di gara: non pertinente — informazioni alle autorità e al pubblico: in corso — analisi della situazione, documenti alla base della strategia: non pertinente — prog... (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'istruzione pubblica di oggi è di ampia portata e copre un gran numero di settori, ma la componente più efficace è la cultura comunitaria come intenzione innovativa e sostenibile dell'istruzione pubblica (turismo, educazione artistica, attività museali, sviluppo territoriale, sviluppo rurale, coordinamento delle organizzazioni civili, ecc.). Per la sua natura orizzontale, la cultura è presente in tutti i compiti pubblici, ma forse il contenuto più misurabile e profondo e la creazione di nuovi valori possono vantare le nostre istituzioni culturali. Tuttavia, come autogoverno candidato, dobbiamo descrivere che questo è il settore che è stato sostenuto per diversi decenni, sia a livello statale che a livello comunale". Poiché tale insediamento svantaggiato, come Balmazújváros, ha un gettito fiscale molto limitato, a cui deve svolgere una serie di compiti fondamentali (sociali, amministrativi, sanitari, ecc.) oltre al finanziamento pubblico. La gestione della città può ora parlare di educazione pubblica/coltivazione con una storia di 50 anni, da quando ha costruito il Centro Culturale Péter Veres come un impegno sopraffatto — insieme al mio teatro. Un serio passo in avanti infrastrutturale è che oggi possiamo parlare di un teatro ristrutturato, di una casa culturale isolata, del Castello di Semsey, di una nuova Casa della Gioventù e della Comunità, ma queste istituzioni governative locali possono offrire una modesta offerta di programmi solo se non riescono a ottenere alcun tipo di gara + finanziamenti nell'anno in questione". Il nostro governo locale sente anche come attrarre e trattenere la popolazione potrebbe essere/in molti casi l'esistenza di una vita culturale vivace e diversificata nelle piccole città sta facendo del suo meglio per intrattenere, insegnare e sostenere le comunità civili per fornire una ricreazione significativa per le persone che vivono qui e per coloro che vengono da noi. Come sfondo della nostra candidatura, abbiamo sostenuto/organizzato le serate del Giardino del Castello 19 volte, quindi durante il 20º anniversario vorremmo invitare gli abitanti della città e i giovani degli insediamenti circostanti con un'offerta davvero attraente nella vita della regione. L'obiettivo della nostra offerta di programma è quello di promuovere il recupero degli insediamenti legati a Balmazújváros nella contea di Hajdú-Bihar, in particolare presentando i nostri valori e tradizioni — gli abitanti, le imprese e le organizzazioni della società civile della comunità locale di Balmazújváros. Con un programma tematico, vorremmo raggiungere gruppi e gruppi di età con interessi diversi, poiché le esigenze culturali degli individui, delle famiglie e di altre persone che amano la cultura popolare sono diverse. Il nostro obiettivo è che i programmi comunitari abbiano un carattere permanente, ma — con riferimento al ragionamento precedente — anche una serie di programmi. La permanenza sarebbe quella di provare diverse forme di gioco (parete da arrampicata, calcio balilla gigante, giochi da tavolo) e il festival stesso (Piactér), dove, oltre all'artigianato e ai beni New Town, ci sarebbe un tatuaggio, un pittore facciale, una tenda cosmetica, uno stand per l'introduzione delle organizzazioni della società civile. L'elemento mutevole sarebbe fornito da un programma selezionato da generi diversi, che permetterebbe un evento di più giorni (ad es.: giornata tradizionale, giornata di musica rock, giornata classica) per divertirsi da un'ampia varietà di offerte. In relazione alle giornate tematiche, abbiamo contattato i sindaci e le case culturali della regione di Balmazújváros, che faciliteranno l'organizzazione della giornata tradizionale con un database (elenco degli artigiani, gruppi tradizionali). I leader e i colleghi del Péter Veres Cultural Center si sono uniti alla nostra idea con un brainstorming, cioè hanno nominato gli artisti e gli ensemble musicali che vorrebbero vedere sul palco in caso di concorso vincente. Il nostro comune ha fissato le date dei programmi, in modo che sia le organizzazioni della società civile che le città dei fratelli possano pianificare i loro programmi per l'anno successivo in modo tale che non siano in conflitto con questa data, e che il 15 agosto 2019-16. Nei 17 giorni l'invito della nostra città può essere soddisfatto. Documenti pertinenti per la preparazione del progetto: (finito/in corso/sviluppato nel quadro del progetto) — valutazione delle esigenze, ricerche di mercato: non pertinente — Strategia di sviluppo urbano integrato: non pertinente — piano d'azione preliminare: non pertinente — Piano d'azione: non pertinente — Valutazione dell'impatto ambientale: non pertinente — piano di costruzione di biciclette: non pertinente — piano di autorizzazione: non pertinente — piano di costruzione: non pertinente — documenti di gara: non pertinente — informazioni alle autorità e al pubblico: in corso — analisi della situazione, documenti alla base della strategia: non pertinente — prog... (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'istruzione pubblica di oggi è di ampia portata e copre un gran numero di settori, ma la componente più efficace è la cultura comunitaria come intenzione innovativa e sostenibile dell'istruzione pubblica (turismo, educazione artistica, attività museali, sviluppo territoriale, sviluppo rurale, coordinamento delle organizzazioni civili, ecc.). Per la sua natura orizzontale, la cultura è presente in tutti i compiti pubblici, ma forse il contenuto più misurabile e profondo e la creazione di nuovi valori possono vantare le nostre istituzioni culturali. Tuttavia, come autogoverno candidato, dobbiamo descrivere che questo è il settore che è stato sostenuto per diversi decenni, sia a livello statale che a livello comunale". Poiché tale insediamento svantaggiato, come Balmazújváros, ha un gettito fiscale molto limitato, a cui deve svolgere una serie di compiti fondamentali (sociali, amministrativi, sanitari, ecc.) oltre al finanziamento pubblico. La gestione della città può ora parlare di educazione pubblica/coltivazione con una storia di 50 anni, da quando ha costruito il Centro Culturale Péter Veres come un impegno sopraffatto — insieme al mio teatro. Un serio passo in avanti infrastrutturale è che oggi possiamo parlare di un teatro ristrutturato, di una casa culturale isolata, del Castello di Semsey, di una nuova Casa della Gioventù e della Comunità, ma queste istituzioni governative locali possono offrire una modesta offerta di programmi solo se non riescono a ottenere alcun tipo di gara + finanziamenti nell'anno in questione". Il nostro governo locale sente anche come attrarre e trattenere la popolazione potrebbe essere/in molti casi l'esistenza di una vita culturale vivace e diversificata nelle piccole città sta facendo del suo meglio per intrattenere, insegnare e sostenere le comunità civili per fornire una ricreazione significativa per le persone che vivono qui e per coloro che vengono da noi. Come sfondo della nostra candidatura, abbiamo sostenuto/organizzato le serate del Giardino del Castello 19 volte, quindi durante il 20º anniversario vorremmo invitare gli abitanti della città e i giovani degli insediamenti circostanti con un'offerta davvero attraente nella vita della regione. L'obiettivo della nostra offerta di programma è quello di promuovere il recupero degli insediamenti legati a Balmazújváros nella contea di Hajdú-Bihar, in particolare presentando i nostri valori e tradizioni — gli abitanti, le imprese e le organizzazioni della società civile della comunità locale di Balmazújváros. Con un programma tematico, vorremmo raggiungere gruppi e gruppi di età con interessi diversi, poiché le esigenze culturali degli individui, delle famiglie e di altre persone che amano la cultura popolare sono diverse. Il nostro obiettivo è che i programmi comunitari abbiano un carattere permanente, ma — con riferimento al ragionamento precedente — anche una serie di programmi. La permanenza sarebbe quella di provare diverse forme di gioco (parete da arrampicata, calcio balilla gigante, giochi da tavolo) e il festival stesso (Piactér), dove, oltre all'artigianato e ai beni New Town, ci sarebbe un tatuaggio, un pittore facciale, una tenda cosmetica, uno stand per l'introduzione delle organizzazioni della società civile. L'elemento mutevole sarebbe fornito da un programma selezionato da generi diversi, che permetterebbe un evento di più giorni (ad es.: giornata tradizionale, giornata di musica rock, giornata classica) per divertirsi da un'ampia varietà di offerte. In relazione alle giornate tematiche, abbiamo contattato i sindaci e le case culturali della regione di Balmazújváros, che faciliteranno l'organizzazione della giornata tradizionale con un database (elenco degli artigiani, gruppi tradizionali). I leader e i colleghi del Péter Veres Cultural Center si sono uniti alla nostra idea con un brainstorming, cioè hanno nominato gli artisti e gli ensemble musicali che vorrebbero vedere sul palco in caso di concorso vincente. Il nostro comune ha fissato le date dei programmi, in modo che sia le organizzazioni della società civile che le città dei fratelli possano pianificare i loro programmi per l'anno successivo in modo tale che non siano in conflitto con questa data, e che il 15 agosto 2019-16. Nei 17 giorni l'invito della nostra città può essere soddisfatto. Documenti pertinenti per la preparazione del progetto: (finito/in corso/sviluppato nel quadro del progetto) — valutazione delle esigenze, ricerche di mercato: non pertinente — Strategia di sviluppo urbano integrato: non pertinente — piano d'azione preliminare: non pertinente — Piano d'azione: non pertinente — Valutazione dell'impatto ambientale: non pertinente — piano di costruzione di biciclette: non pertinente — piano di autorizzazione: non pertinente — piano di costruzione: non pertinente — documenti di gara: non pertinente — informazioni alle autorità e al pubblico: in corso — analisi della situazione, documenti alla base della strategia: non pertinente — prog... (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Današnje javno obrazovanje široko je i obuhvaća velik broj područja, no najučinkovitija je sastavnica kultura zajednice kao inovativna i održiva namjera javnog obrazovanja (turizam, umjetničko obrazovanje, muzejske aktivnosti, prostorni razvoj, ruralni razvoj, koordinacija civilnih organizacija itd.). Zbog svoje horizontalne prirode kultura je prisutna u svim javnim zadacima, ali možda najmjerljiviji, najdublji sadržaj i stvaranje novih vrijednosti mogu se pohvaliti našim kulturnim institucijama. Međutim, kao samouprava podnositeljica zahtjeva, moramo opisati da je riječ o sektoru koji je podržan već nekoliko desetljeća, kako na državnoj tako i na općinskoj razini”. S obzirom na to da takvo naselje u nepovoljnom položaju, kao što je Balmazújváros, ima vrlo malo prihoda od poreza, kojima mora obavljati niz osnovnih zadaća (socijalnih, administrativnih, zdravstvenih itd.) uz javno financiranje. Uprava grada sada može govoriti o javnom obrazovanju/kultivaciji s poviješću od 50 godina, budući da je izgradio kulturni centar Péter Veres kao nadmoćnu predanost – zajedno s mojim kazalištem. Vrlo ozbiljan infrastrukturni korak naprijed je da danas možemo govoriti o obnovljenom kazalištu, izoliranoj kulturnoj kući, dvorcu Semsey, novom domu mladih i zajednici, ali ove institucije lokalne samouprave mogu ponuditi skromnu ponudu programa samo ako ne uspiju dobiti bilo kakav natječaj + financiranje u danoj godini”. Naša lokalna vlast također smatra kako bi privlačenje i zadržavanje stanovništva moglo biti/u mnogim slučajevima postojanje dinamičnog, raznolikog kulturnog života u malim gradovima daje sve od sebe kako bi se zabavljali, podučavali i podupirali civilne zajednice kako bi se osigurala smislena rekreacija za ljude koji žive ovdje i za one koji dolaze k nama. Kao pozadina naše prijave, podržali smo/organizirali dvorski vrt večeri 19 puta, tako da tijekom 20. obljetnice želimo pozvati stanovnike grada i mlade ljude okolnih naselja s istinski atraktivnom ponudom u životu regije. Cilj naše programske ponude je promicanje zaostatka naselja vezanih uz Balmazújváros u okrugu Hajdú-Bihar, posebice predstavljanjem naših vrijednosti i tradicija – stanovnika, poduzeća i organizacija civilnog društva Lokalne zajednice Balmazújváros. Tematskim programom želimo doprijeti do skupina i dobnih skupina različitih interesa jer su kulturne potrebe pojedinaca, obitelji i drugih ljudi koji vole narodnu kulturu različite. Naš je cilj da programi Zajednice imaju trajan, ali, s obzirom na prethodna razmatranja, i niz programa. Trajnost bi bila isprobati različite oblike igre (penjajući zid, divovski stolni nogomet, društvene igre) i sam festival (Piactér), gdje bi, osim rukotvorina i novogradskih dobara, postojala tetovaža, slikar lica, kozmetički šator, štand za uvođenje organizacija civilnog društva. Promjenjivi element osigurao bi se programom odabranim iz različitih žanrova, čime bi se omogućio višednevni događaj (npr.: tradicionalni dan, dan rock glazbe, klasični dan) zabaviti se iz raznih ponuda. U okviru tematskih dana obratili smo se gradonačelnicima i kulturnim kućama regije Balmazújváros, koji će olakšati organizaciju tradicionalnog dana s bazom podataka (popis obrtnika, tradicionalnih skupina). Čelnici i kolege Kulturnog centra Péter Veres pridružili su se našoj ideji s brainstorm, tj. imenovali su izvođače i glazbene sastave koje bi željeli vidjeti na pozornici u slučaju pobjedničkog natjecanja. Naša općina odredila je datume programa kako bi organizacije civilnog društva i naši bratovi gradovi mogli planirati svoje programe za sljedeću godinu na način da nisu u sukobu s tim datumom i da 15. kolovoza 2019. – 2016. Na 17 dana poziv našeg grada može biti ispunjen. Dokumenti relevantni za pripremu projekta: (završeno/u tijeku/razvijeno u okviru projekta) – procjena potreba, istraživanje tržišta: nije relevantno – integrirana strategija urbanog razvoja: nije relevantno – preliminarni akcijski plan: nije relevantno – Akcijski plan: nije relevantno – Procjena utjecaja na okoliš: nije relevantno – plan izgradnje bicikala: nije relevantno – plan odobrenja: nije relevantno – plan izgradnje: nije relevantno – dokumentacija o nabavi: nije relevantno – informiranje nadležnih tijela i šire javnosti: u tijeku – analiza situacije, dokumenti na kojima se temelji strategija: nije relevantno – program suradnje: nije relevantno – Energetski certifikat zgrade: nije relevantno – izvješće o energetskom pregledu: nevažno – odluka upravnog tijela o zaštićenim vrijednostima povijesnog objekta u slučaju spomenika: nije relevantno – procjena vrijednosti lokalne individualne zaštite zgrade: ne ponovno (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Današnje javno obrazovanje široko je i obuhvaća velik broj područja, no najučinkovitija je sastavnica kultura zajednice kao inovativna i održiva namjera javnog obrazovanja (turizam, umjetničko obrazovanje, muzejske aktivnosti, prostorni razvoj, ruralni razvoj, koordinacija civilnih organizacija itd.). Zbog svoje horizontalne prirode kultura je prisutna u svim javnim zadacima, ali možda najmjerljiviji, najdublji sadržaj i stvaranje novih vrijednosti mogu se pohvaliti našim kulturnim institucijama. Međutim, kao samouprava podnositeljica zahtjeva, moramo opisati da je riječ o sektoru koji je podržan već nekoliko desetljeća, kako na državnoj tako i na općinskoj razini”. S obzirom na to da takvo naselje u nepovoljnom položaju, kao što je Balmazújváros, ima vrlo malo prihoda od poreza, kojima mora obavljati niz osnovnih zadaća (socijalnih, administrativnih, zdravstvenih itd.) uz javno financiranje. Uprava grada sada može govoriti o javnom obrazovanju/kultivaciji s poviješću od 50 godina, budući da je izgradio kulturni centar Péter Veres kao nadmoćnu predanost – zajedno s mojim kazalištem. Vrlo ozbiljan infrastrukturni korak naprijed je da danas možemo govoriti o obnovljenom kazalištu, izoliranoj kulturnoj kući, dvorcu Semsey, novom domu mladih i zajednici, ali ove institucije lokalne samouprave mogu ponuditi skromnu ponudu programa samo ako ne uspiju dobiti bilo kakav natječaj + financiranje u danoj godini”. Naša lokalna vlast također smatra kako bi privlačenje i zadržavanje stanovništva moglo biti/u mnogim slučajevima postojanje dinamičnog, raznolikog kulturnog života u malim gradovima daje sve od sebe kako bi se zabavljali, podučavali i podupirali civilne zajednice kako bi se osigurala smislena rekreacija za ljude koji žive ovdje i za one koji dolaze k nama. Kao pozadina naše prijave, podržali smo/organizirali dvorski vrt večeri 19 puta, tako da tijekom 20. obljetnice želimo pozvati stanovnike grada i mlade ljude okolnih naselja s istinski atraktivnom ponudom u životu regije. Cilj naše programske ponude je promicanje zaostatka naselja vezanih uz Balmazújváros u okrugu Hajdú-Bihar, posebice predstavljanjem naših vrijednosti i tradicija – stanovnika, poduzeća i organizacija civilnog društva Lokalne zajednice Balmazújváros. Tematskim programom želimo doprijeti do skupina i dobnih skupina različitih interesa jer su kulturne potrebe pojedinaca, obitelji i drugih ljudi koji vole narodnu kulturu različite. Naš je cilj da programi Zajednice imaju trajan, ali, s obzirom na prethodna razmatranja, i niz programa. Trajnost bi bila isprobati različite oblike igre (penjajući zid, divovski stolni nogomet, društvene igre) i sam festival (Piactér), gdje bi, osim rukotvorina i novogradskih dobara, postojala tetovaža, slikar lica, kozmetički šator, štand za uvođenje organizacija civilnog društva. Promjenjivi element osigurao bi se programom odabranim iz različitih žanrova, čime bi se omogućio višednevni događaj (npr.: tradicionalni dan, dan rock glazbe, klasični dan) zabaviti se iz raznih ponuda. U okviru tematskih dana obratili smo se gradonačelnicima i kulturnim kućama regije Balmazújváros, koji će olakšati organizaciju tradicionalnog dana s bazom podataka (popis obrtnika, tradicionalnih skupina). Čelnici i kolege Kulturnog centra Péter Veres pridružili su se našoj ideji s brainstorm, tj. imenovali su izvođače i glazbene sastave koje bi željeli vidjeti na pozornici u slučaju pobjedničkog natjecanja. Naša općina odredila je datume programa kako bi organizacije civilnog društva i naši bratovi gradovi mogli planirati svoje programe za sljedeću godinu na način da nisu u sukobu s tim datumom i da 15. kolovoza 2019. – 2016. Na 17 dana poziv našeg grada može biti ispunjen. Dokumenti relevantni za pripremu projekta: (završeno/u tijeku/razvijeno u okviru projekta) – procjena potreba, istraživanje tržišta: nije relevantno – integrirana strategija urbanog razvoja: nije relevantno – preliminarni akcijski plan: nije relevantno – Akcijski plan: nije relevantno – Procjena utjecaja na okoliš: nije relevantno – plan izgradnje bicikala: nije relevantno – plan odobrenja: nije relevantno – plan izgradnje: nije relevantno – dokumentacija o nabavi: nije relevantno – informiranje nadležnih tijela i šire javnosti: u tijeku – analiza situacije, dokumenti na kojima se temelji strategija: nije relevantno – program suradnje: nije relevantno – Energetski certifikat zgrade: nije relevantno – izvješće o energetskom pregledu: nevažno – odluka upravnog tijela o zaštićenim vrijednostima povijesnog objekta u slučaju spomenika: nije relevantno – procjena vrijednosti lokalne individualne zaštite zgrade: ne ponovno (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Današnje javno obrazovanje široko je i obuhvaća velik broj područja, no najučinkovitija je sastavnica kultura zajednice kao inovativna i održiva namjera javnog obrazovanja (turizam, umjetničko obrazovanje, muzejske aktivnosti, prostorni razvoj, ruralni razvoj, koordinacija civilnih organizacija itd.). Zbog svoje horizontalne prirode kultura je prisutna u svim javnim zadacima, ali možda najmjerljiviji, najdublji sadržaj i stvaranje novih vrijednosti mogu se pohvaliti našim kulturnim institucijama. Međutim, kao samouprava podnositeljica zahtjeva, moramo opisati da je riječ o sektoru koji je podržan već nekoliko desetljeća, kako na državnoj tako i na općinskoj razini”. S obzirom na to da takvo naselje u nepovoljnom položaju, kao što je Balmazújváros, ima vrlo malo prihoda od poreza, kojima mora obavljati niz osnovnih zadaća (socijalnih, administrativnih, zdravstvenih itd.) uz javno financiranje. Uprava grada sada može govoriti o javnom obrazovanju/kultivaciji s poviješću od 50 godina, budući da je izgradio kulturni centar Péter Veres kao nadmoćnu predanost – zajedno s mojim kazalištem. Vrlo ozbiljan infrastrukturni korak naprijed je da danas možemo govoriti o obnovljenom kazalištu, izoliranoj kulturnoj kući, dvorcu Semsey, novom domu mladih i zajednici, ali ove institucije lokalne samouprave mogu ponuditi skromnu ponudu programa samo ako ne uspiju dobiti bilo kakav natječaj + financiranje u danoj godini”. Naša lokalna vlast također smatra kako bi privlačenje i zadržavanje stanovništva moglo biti/u mnogim slučajevima postojanje dinamičnog, raznolikog kulturnog života u malim gradovima daje sve od sebe kako bi se zabavljali, podučavali i podupirali civilne zajednice kako bi se osigurala smislena rekreacija za ljude koji žive ovdje i za one koji dolaze k nama. Kao pozadina naše prijave, podržali smo/organizirali dvorski vrt večeri 19 puta, tako da tijekom 20. obljetnice želimo pozvati stanovnike grada i mlade ljude okolnih naselja s istinski atraktivnom ponudom u životu regije. Cilj naše programske ponude je promicanje zaostatka naselja vezanih uz Balmazújváros u okrugu Hajdú-Bihar, posebice predstavljanjem naših vrijednosti i tradicija – stanovnika, poduzeća i organizacija civilnog društva Lokalne zajednice Balmazújváros. Tematskim programom želimo doprijeti do skupina i dobnih skupina različitih interesa jer su kulturne potrebe pojedinaca, obitelji i drugih ljudi koji vole narodnu kulturu različite. Naš je cilj da programi Zajednice imaju trajan, ali, s obzirom na prethodna razmatranja, i niz programa. Trajnost bi bila isprobati različite oblike igre (penjajući zid, divovski stolni nogomet, društvene igre) i sam festival (Piactér), gdje bi, osim rukotvorina i novogradskih dobara, postojala tetovaža, slikar lica, kozmetički šator, štand za uvođenje organizacija civilnog društva. Promjenjivi element osigurao bi se programom odabranim iz različitih žanrova, čime bi se omogućio višednevni događaj (npr.: tradicionalni dan, dan rock glazbe, klasični dan) zabaviti se iz raznih ponuda. U okviru tematskih dana obratili smo se gradonačelnicima i kulturnim kućama regije Balmazújváros, koji će olakšati organizaciju tradicionalnog dana s bazom podataka (popis obrtnika, tradicionalnih skupina). Čelnici i kolege Kulturnog centra Péter Veres pridružili su se našoj ideji s brainstorm, tj. imenovali su izvođače i glazbene sastave koje bi željeli vidjeti na pozornici u slučaju pobjedničkog natjecanja. Naša općina odredila je datume programa kako bi organizacije civilnog društva i naši bratovi gradovi mogli planirati svoje programe za sljedeću godinu na način da nisu u sukobu s tim datumom i da 15. kolovoza 2019. – 2016. Na 17 dana poziv našeg grada može biti ispunjen. Dokumenti relevantni za pripremu projekta: (završeno/u tijeku/razvijeno u okviru projekta) – procjena potreba, istraživanje tržišta: nije relevantno – integrirana strategija urbanog razvoja: nije relevantno – preliminarni akcijski plan: nije relevantno – Akcijski plan: nije relevantno – Procjena utjecaja na okoliš: nije relevantno – plan izgradnje bicikala: nije relevantno – plan odobrenja: nije relevantno – plan izgradnje: nije relevantno – dokumentacija o nabavi: nije relevantno – informiranje nadležnih tijela i šire javnosti: u tijeku – analiza situacije, dokumenti na kojima se temelji strategija: nije relevantno – program suradnje: nije relevantno – Energetski certifikat zgrade: nije relevantno – izvješće o energetskom pregledu: nevažno – odluka upravnog tijela o zaštićenim vrijednostima povijesnog objekta u slučaju spomenika: nije relevantno – procjena vrijednosti lokalne individualne zaštite zgrade: ne ponovno (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η σημερινή δημόσια εκπαίδευση είναι ευρεία και καλύπτει μεγάλο αριθμό τομέων, ωστόσο η πιο αποτελεσματική συνιστώσα είναι ο κοινοτικός πολιτισμός ως καινοτόμος και βιώσιμη πρόθεση της δημόσιας εκπαίδευσης (τουρισμός, καλλιτεχνική εκπαίδευση, μουσειακές δραστηριότητες, χωροταξική ανάπτυξη, αγροτική ανάπτυξη, συντονισμός οργανώσεων πολιτών κ.λπ.). Λόγω του οριζόντιου χαρακτήρα του, ο πολιτισμός είναι παρών σε όλα τα δημόσια καθήκοντα, αλλά ίσως το πιο μετρήσιμο, βαθύ περιεχόμενο και η δημιουργία νέων αξιών μπορούν να καυχηθούν για τα πολιτιστικά μας ιδρύματα. Ωστόσο, ως υποψήφια αυτοδιοίκηση, πρέπει να περιγράψουμε ότι αυτός είναι ο τομέας που υποστηρίζεται εδώ και αρκετές δεκαετίες, τόσο σε κρατικό επίπεδο όσο και σε δημοτικό επίπεδο». Δεδομένου ότι ένας τέτοιος οικισμός που βρίσκεται σε μειονεκτική θέση, όπως ο Balmazújváros, έχει πολύ λίγα φορολογικά έσοδα, στα οποία οφείλει να εκτελεί ορισμένα βασικά καθήκοντα (κοινωνικά, διοικητικά, υγειονομικά κ.λπ.) εκτός από τη δημόσια χρηματοδότηση. Η διοίκηση της πόλης μπορεί τώρα να μιλήσει για δημόσια εκπαίδευση/καλλιέργεια με ιστορία 50 ετών, από τότε που έχτισε το Πολιτιστικό Κέντρο Πέτερ Βέρες ως μια υπερδύναμη δέσμευση — μαζί με το θέατρο μου. Ένα πολύ σοβαρό βήμα προς τα εμπρός είναι ότι σήμερα μπορούμε να μιλήσουμε για ένα ανακαινισμένο θέατρο, ένα μονωμένο πολιτιστικό σπίτι, το κάστρο Semsey, ένα νέο Σπίτι της Νεολαίας και της Κοινότητας, αλλά αυτά τα ιδρύματα τοπικής αυτοδιοίκησης μπορούν να προσφέρουν μια μικρή προσφορά προγραμμάτων μόνο εάν δεν καταφέρουν να λάβουν κανενός είδους προσφορά + χρηματοδότηση το δεδομένο έτος». Η τοπική αυτοδιοίκηση μας αισθάνεται επίσης πόσο η προσέλκυση και η διατήρηση του πληθυσμού θα μπορούσε να είναι/σε πολλές περιπτώσεις η ύπαρξη μιας ζωντανής, ποικιλόμορφης πολιτιστικής ζωής σε μικρές πόλεις κάνει ό, τι καλύτερο για να διασκεδάσει, να διδάξει και να υποστηρίξει τις πολιτικές κοινότητες για την παροχή ουσιαστικής αναψυχής για τους ανθρώπους που ζουν εδώ και για εκείνους που έρχονται σε εμάς. Ως υπόβαθρο της αίτησής μας, υποστηρίξαμε/διοργανώσαμε τις βραδιές του Castle Garden 19 φορές, έτσι κατά τη διάρκεια της 20ής επετείου θα θέλαμε να προσκαλέσουμε τους κατοίκους της πόλης και τους νέους των γύρω οικισμών με μια πραγματικά ελκυστική προσφορά στη ζωή της περιοχής. Στόχος του προγράμματος μας είναι να προωθήσουμε την κάλυψη των οικισμών που σχετίζονται με τον Balmazújváros στην κομητεία Hajdú-Bihar, παρουσιάζοντας ιδίως τις αξίες και τις παραδόσεις μας — τους κατοίκους, τις επιχειρήσεις και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της τοπικής κοινότητας Balmazújváros. Με ένα θεματικό πρόγραμμα, θα θέλαμε να προσεγγίσουμε ομάδες και ηλικιακές ομάδες με διαφορετικά ενδιαφέροντα, καθώς οι πολιτιστικές ανάγκες των ατόμων, των οικογενειών και άλλων ανθρώπων που αγαπούν τη λαϊκή κουλτούρα είναι διαφορετικές. Στόχος μας είναι τα κοινοτικά προγράμματα να έχουν μόνιμα, αλλά — σε σχέση με το προηγούμενο σκεπτικό — και μια ποικιλία προγραμμάτων. Η μονιμότητα θα ήταν να δοκιμαστούν διάφορες μορφές παιχνιδιού (αναρρίχηση τοίχου, γιγάντιο επιτραπέζιο ποδόσφαιρο, επιτραπέζια παιχνίδια) και το ίδιο το φεστιβάλ (Piactér), όπου, εκτός από τα χειροτεχνήματα και τα είδη της Νέας Πόλης, θα υπήρχε ένα τατουάζ, ζωγράφος προσώπου, καλλυντική σκηνή, ένα περίπτερο για την εισαγωγή οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Το μεταβαλλόμενο στοιχείο θα παρέχεται από ένα πρόγραμμα επιλεγμένο από διαφορετικά είδη, το οποίο θα επέτρεπε μια πολυήμερη εκδήλωση (π.χ.: παραδοσιακή μέρα, ροκ μουσική μέρα, κλασική μέρα) για να διασκεδάσετε από μια μεγάλη ποικιλία προσφορών. Σε σχέση με τις θεματικές ημέρες, επικοινωνήσαμε με τους δημάρχους και τα πολιτιστικά σπίτια της περιοχής Balmazújváros, οι οποίοι θα διευκολύνουν την οργάνωση της παραδοσιακής ημέρας με μια βάση δεδομένων (κατάλογος τεχνιτών, παραδοσιακές ομάδες). Οι ηγέτες και οι συνεργάτες του Πολιτιστικού Κέντρου Πέτερ Βέρες ενώθηκαν με την ιδέα μας με μια καταιγίδα ιδεών, δηλ. ονόμασαν τους ερμηνευτές και μουσικά σύνολα που θα ήθελαν να δουν στη σκηνή σε περίπτωση νικηφόρου διαγωνισμού. Ο Δήμος μας έχει ορίσει τις ημερομηνίες των προγραμμάτων, έτσι ώστε τόσο οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών όσο και οι Αδελφές μας πόλεις να μπορούν να προγραμματίζουν τα προγράμματά τους για το επόμενο έτος με τέτοιο τρόπο ώστε να μην έρχονται σε σύγκρουση με την ημερομηνία αυτή, καθώς και την 15η Αυγούστου 2019-16. Στις 17 ημέρες η πρόσκληση της πόλης μας μπορεί να εκπληρωθεί. Έγγραφα σχετικά με την προετοιμασία του σχεδίου: (ολοκληρώθηκε/σε εξέλιξη/αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου) — εκτίμηση αναγκών, έρευνα αγοράς: άνευ αντικειμένου — ολοκληρωμένη στρατηγική αστικής ανάπτυξης: άνευ αντικειμένου — προκαταρκτικό σχέδιο περιοχής δράσης: άνευ αντικειμένου — Σχέδιο τομέων δράσης: άνευ αντικειμένου — Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων: άνευ αντικειμένου — σχέδιο κατασκευής ποδηλάτων: άνευ αντικειμένου — σχέδιο έγκρισης: άνευ αντικειμένου — σχέδιο κατασκευής: άνευ αντικειμένου — έγγραφα προμήθειας: άνευ αντικειμέ... (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σημερινή δημόσια εκπαίδευση είναι ευρεία και καλύπτει μεγάλο αριθμό τομέων, ωστόσο η πιο αποτελεσματική συνιστώσα είναι ο κοινοτικός πολιτισμός ως καινοτόμος και βιώσιμη πρόθεση της δημόσιας εκπαίδευσης (τουρισμός, καλλιτεχνική εκπαίδευση, μουσειακές δραστηριότητες, χωροταξική ανάπτυξη, αγροτική ανάπτυξη, συντονισμός οργανώσεων πολιτών κ.λπ.). Λόγω του οριζόντιου χαρακτήρα του, ο πολιτισμός είναι παρών σε όλα τα δημόσια καθήκοντα, αλλά ίσως το πιο μετρήσιμο, βαθύ περιεχόμενο και η δημιουργία νέων αξιών μπορούν να καυχηθούν για τα πολιτιστικά μας ιδρύματα. Ωστόσο, ως υποψήφια αυτοδιοίκηση, πρέπει να περιγράψουμε ότι αυτός είναι ο τομέας που υποστηρίζεται εδώ και αρκετές δεκαετίες, τόσο σε κρατικό επίπεδο όσο και σε δημοτικό επίπεδο». Δεδομένου ότι ένας τέτοιος οικισμός που βρίσκεται σε μειονεκτική θέση, όπως ο Balmazújváros, έχει πολύ λίγα φορολογικά έσοδα, στα οποία οφείλει να εκτελεί ορισμένα βασικά καθήκοντα (κοινωνικά, διοικητικά, υγειονομικά κ.λπ.) εκτός από τη δημόσια χρηματοδότηση. Η διοίκηση της πόλης μπορεί τώρα να μιλήσει για δημόσια εκπαίδευση/καλλιέργεια με ιστορία 50 ετών, από τότε που έχτισε το Πολιτιστικό Κέντρο Πέτερ Βέρες ως μια υπερδύναμη δέσμευση — μαζί με το θέατρο μου. Ένα πολύ σοβαρό βήμα προς τα εμπρός είναι ότι σήμερα μπορούμε να μιλήσουμε για ένα ανακαινισμένο θέατρο, ένα μονωμένο πολιτιστικό σπίτι, το κάστρο Semsey, ένα νέο Σπίτι της Νεολαίας και της Κοινότητας, αλλά αυτά τα ιδρύματα τοπικής αυτοδιοίκησης μπορούν να προσφέρουν μια μικρή προσφορά προγραμμάτων μόνο εάν δεν καταφέρουν να λάβουν κανενός είδους προσφορά + χρηματοδότηση το δεδομένο έτος». Η τοπική αυτοδιοίκηση μας αισθάνεται επίσης πόσο η προσέλκυση και η διατήρηση του πληθυσμού θα μπορούσε να είναι/σε πολλές περιπτώσεις η ύπαρξη μιας ζωντανής, ποικιλόμορφης πολιτιστικής ζωής σε μικρές πόλεις κάνει ό, τι καλύτερο για να διασκεδάσει, να διδάξει και να υποστηρίξει τις πολιτικές κοινότητες για την παροχή ουσιαστικής αναψυχής για τους ανθρώπους που ζουν εδώ και για εκείνους που έρχονται σε εμάς. Ως υπόβαθρο της αίτησής μας, υποστηρίξαμε/διοργανώσαμε τις βραδιές του Castle Garden 19 φορές, έτσι κατά τη διάρκεια της 20ής επετείου θα θέλαμε να προσκαλέσουμε τους κατοίκους της πόλης και τους νέους των γύρω οικισμών με μια πραγματικά ελκυστική προσφορά στη ζωή της περιοχής. Στόχος του προγράμματος μας είναι να προωθήσουμε την κάλυψη των οικισμών που σχετίζονται με τον Balmazújváros στην κομητεία Hajdú-Bihar, παρουσιάζοντας ιδίως τις αξίες και τις παραδόσεις μας — τους κατοίκους, τις επιχειρήσεις και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της τοπικής κοινότητας Balmazújváros. Με ένα θεματικό πρόγραμμα, θα θέλαμε να προσεγγίσουμε ομάδες και ηλικιακές ομάδες με διαφορετικά ενδιαφέροντα, καθώς οι πολιτιστικές ανάγκες των ατόμων, των οικογενειών και άλλων ανθρώπων που αγαπούν τη λαϊκή κουλτούρα είναι διαφορετικές. Στόχος μας είναι τα κοινοτικά προγράμματα να έχουν μόνιμα, αλλά — σε σχέση με το προηγούμενο σκεπτικό — και μια ποικιλία προγραμμάτων. Η μονιμότητα θα ήταν να δοκιμαστούν διάφορες μορφές παιχνιδιού (αναρρίχηση τοίχου, γιγάντιο επιτραπέζιο ποδόσφαιρο, επιτραπέζια παιχνίδια) και το ίδιο το φεστιβάλ (Piactér), όπου, εκτός από τα χειροτεχνήματα και τα είδη της Νέας Πόλης, θα υπήρχε ένα τατουάζ, ζωγράφος προσώπου, καλλυντική σκηνή, ένα περίπτερο για την εισαγωγή οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Το μεταβαλλόμενο στοιχείο θα παρέχεται από ένα πρόγραμμα επιλεγμένο από διαφορετικά είδη, το οποίο θα επέτρεπε μια πολυήμερη εκδήλωση (π.χ.: παραδοσιακή μέρα, ροκ μουσική μέρα, κλασική μέρα) για να διασκεδάσετε από μια μεγάλη ποικιλία προσφορών. Σε σχέση με τις θεματικές ημέρες, επικοινωνήσαμε με τους δημάρχους και τα πολιτιστικά σπίτια της περιοχής Balmazújváros, οι οποίοι θα διευκολύνουν την οργάνωση της παραδοσιακής ημέρας με μια βάση δεδομένων (κατάλογος τεχνιτών, παραδοσιακές ομάδες). Οι ηγέτες και οι συνεργάτες του Πολιτιστικού Κέντρου Πέτερ Βέρες ενώθηκαν με την ιδέα μας με μια καταιγίδα ιδεών, δηλ. ονόμασαν τους ερμηνευτές και μουσικά σύνολα που θα ήθελαν να δουν στη σκηνή σε περίπτωση νικηφόρου διαγωνισμού. Ο Δήμος μας έχει ορίσει τις ημερομηνίες των προγραμμάτων, έτσι ώστε τόσο οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών όσο και οι Αδελφές μας πόλεις να μπορούν να προγραμματίζουν τα προγράμματά τους για το επόμενο έτος με τέτοιο τρόπο ώστε να μην έρχονται σε σύγκρουση με την ημερομηνία αυτή, καθώς και την 15η Αυγούστου 2019-16. Στις 17 ημέρες η πρόσκληση της πόλης μας μπορεί να εκπληρωθεί. Έγγραφα σχετικά με την προετοιμασία του σχεδίου: (ολοκληρώθηκε/σε εξέλιξη/αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου) — εκτίμηση αναγκών, έρευνα αγοράς: άνευ αντικειμένου — ολοκληρωμένη στρατηγική αστικής ανάπτυξης: άνευ αντικειμένου — προκαταρκτικό σχέδιο περιοχής δράσης: άνευ αντικειμένου — Σχέδιο τομέων δράσης: άνευ αντικειμένου — Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων: άνευ αντικειμένου — σχέδιο κατασκευής ποδηλάτων: άνευ αντικειμένου — σχέδιο έγκρισης: άνευ αντικειμένου — σχέδιο κατασκευής: άνευ αντικειμένου — έγγραφα προμήθειας: άνευ αντικειμέ... (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σημερινή δημόσια εκπαίδευση είναι ευρεία και καλύπτει μεγάλο αριθμό τομέων, ωστόσο η πιο αποτελεσματική συνιστώσα είναι ο κοινοτικός πολιτισμός ως καινοτόμος και βιώσιμη πρόθεση της δημόσιας εκπαίδευσης (τουρισμός, καλλιτεχνική εκπαίδευση, μουσειακές δραστηριότητες, χωροταξική ανάπτυξη, αγροτική ανάπτυξη, συντονισμός οργανώσεων πολιτών κ.λπ.). Λόγω του οριζόντιου χαρακτήρα του, ο πολιτισμός είναι παρών σε όλα τα δημόσια καθήκοντα, αλλά ίσως το πιο μετρήσιμο, βαθύ περιεχόμενο και η δημιουργία νέων αξιών μπορούν να καυχηθούν για τα πολιτιστικά μας ιδρύματα. Ωστόσο, ως υποψήφια αυτοδιοίκηση, πρέπει να περιγράψουμε ότι αυτός είναι ο τομέας που υποστηρίζεται εδώ και αρκετές δεκαετίες, τόσο σε κρατικό επίπεδο όσο και σε δημοτικό επίπεδο». Δεδομένου ότι ένας τέτοιος οικισμός που βρίσκεται σε μειονεκτική θέση, όπως ο Balmazújváros, έχει πολύ λίγα φορολογικά έσοδα, στα οποία οφείλει να εκτελεί ορισμένα βασικά καθήκοντα (κοινωνικά, διοικητικά, υγειονομικά κ.λπ.) εκτός από τη δημόσια χρηματοδότηση. Η διοίκηση της πόλης μπορεί τώρα να μιλήσει για δημόσια εκπαίδευση/καλλιέργεια με ιστορία 50 ετών, από τότε που έχτισε το Πολιτιστικό Κέντρο Πέτερ Βέρες ως μια υπερδύναμη δέσμευση — μαζί με το θέατρο μου. Ένα πολύ σοβαρό βήμα προς τα εμπρός είναι ότι σήμερα μπορούμε να μιλήσουμε για ένα ανακαινισμένο θέατρο, ένα μονωμένο πολιτιστικό σπίτι, το κάστρο Semsey, ένα νέο Σπίτι της Νεολαίας και της Κοινότητας, αλλά αυτά τα ιδρύματα τοπικής αυτοδιοίκησης μπορούν να προσφέρουν μια μικρή προσφορά προγραμμάτων μόνο εάν δεν καταφέρουν να λάβουν κανενός είδους προσφορά + χρηματοδότηση το δεδομένο έτος». Η τοπική αυτοδιοίκηση μας αισθάνεται επίσης πόσο η προσέλκυση και η διατήρηση του πληθυσμού θα μπορούσε να είναι/σε πολλές περιπτώσεις η ύπαρξη μιας ζωντανής, ποικιλόμορφης πολιτιστικής ζωής σε μικρές πόλεις κάνει ό, τι καλύτερο για να διασκεδάσει, να διδάξει και να υποστηρίξει τις πολιτικές κοινότητες για την παροχή ουσιαστικής αναψυχής για τους ανθρώπους που ζουν εδώ και για εκείνους που έρχονται σε εμάς. Ως υπόβαθρο της αίτησής μας, υποστηρίξαμε/διοργανώσαμε τις βραδιές του Castle Garden 19 φορές, έτσι κατά τη διάρκεια της 20ής επετείου θα θέλαμε να προσκαλέσουμε τους κατοίκους της πόλης και τους νέους των γύρω οικισμών με μια πραγματικά ελκυστική προσφορά στη ζωή της περιοχής. Στόχος του προγράμματος μας είναι να προωθήσουμε την κάλυψη των οικισμών που σχετίζονται με τον Balmazújváros στην κομητεία Hajdú-Bihar, παρουσιάζοντας ιδίως τις αξίες και τις παραδόσεις μας — τους κατοίκους, τις επιχειρήσεις και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της τοπικής κοινότητας Balmazújváros. Με ένα θεματικό πρόγραμμα, θα θέλαμε να προσεγγίσουμε ομάδες και ηλικιακές ομάδες με διαφορετικά ενδιαφέροντα, καθώς οι πολιτιστικές ανάγκες των ατόμων, των οικογενειών και άλλων ανθρώπων που αγαπούν τη λαϊκή κουλτούρα είναι διαφορετικές. Στόχος μας είναι τα κοινοτικά προγράμματα να έχουν μόνιμα, αλλά — σε σχέση με το προηγούμενο σκεπτικό — και μια ποικιλία προγραμμάτων. Η μονιμότητα θα ήταν να δοκιμαστούν διάφορες μορφές παιχνιδιού (αναρρίχηση τοίχου, γιγάντιο επιτραπέζιο ποδόσφαιρο, επιτραπέζια παιχνίδια) και το ίδιο το φεστιβάλ (Piactér), όπου, εκτός από τα χειροτεχνήματα και τα είδη της Νέας Πόλης, θα υπήρχε ένα τατουάζ, ζωγράφος προσώπου, καλλυντική σκηνή, ένα περίπτερο για την εισαγωγή οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Το μεταβαλλόμενο στοιχείο θα παρέχεται από ένα πρόγραμμα επιλεγμένο από διαφορετικά είδη, το οποίο θα επέτρεπε μια πολυήμερη εκδήλωση (π.χ.: παραδοσιακή μέρα, ροκ μουσική μέρα, κλασική μέρα) για να διασκεδάσετε από μια μεγάλη ποικιλία προσφορών. Σε σχέση με τις θεματικές ημέρες, επικοινωνήσαμε με τους δημάρχους και τα πολιτιστικά σπίτια της περιοχής Balmazújváros, οι οποίοι θα διευκολύνουν την οργάνωση της παραδοσιακής ημέρας με μια βάση δεδομένων (κατάλογος τεχνιτών, παραδοσιακές ομάδες). Οι ηγέτες και οι συνεργάτες του Πολιτιστικού Κέντρου Πέτερ Βέρες ενώθηκαν με την ιδέα μας με μια καταιγίδα ιδεών, δηλ. ονόμασαν τους ερμηνευτές και μουσικά σύνολα που θα ήθελαν να δουν στη σκηνή σε περίπτωση νικηφόρου διαγωνισμού. Ο Δήμος μας έχει ορίσει τις ημερομηνίες των προγραμμάτων, έτσι ώστε τόσο οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών όσο και οι Αδελφές μας πόλεις να μπορούν να προγραμματίζουν τα προγράμματά τους για το επόμενο έτος με τέτοιο τρόπο ώστε να μην έρχονται σε σύγκρουση με την ημερομηνία αυτή, καθώς και την 15η Αυγούστου 2019-16. Στις 17 ημέρες η πρόσκληση της πόλης μας μπορεί να εκπληρωθεί. Έγγραφα σχετικά με την προετοιμασία του σχεδίου: (ολοκληρώθηκε/σε εξέλιξη/αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου) — εκτίμηση αναγκών, έρευνα αγοράς: άνευ αντικειμένου — ολοκληρωμένη στρατηγική αστικής ανάπτυξης: άνευ αντικειμένου — προκαταρκτικό σχέδιο περιοχής δράσης: άνευ αντικειμένου — Σχέδιο τομέων δράσης: άνευ αντικειμένου — Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων: άνευ αντικειμένου — σχέδιο κατασκευής ποδηλάτων: άνευ αντικειμένου — σχέδιο έγκρισης: άνευ αντικειμένου — σχέδιο κατασκευής: άνευ αντικειμένου — έγγραφα προμήθειας: άνευ αντικειμέ... (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dnešné verejné vzdelávanie je rozsiahle a pokrýva veľké množstvo oblastí, ale najúčinnejším prvkom je komunitná kultúra ako inovatívny a udržateľný zámer verejného vzdelávania (cestovný ruch, umelecké vzdelávanie, múzeá, priestorový rozvoj, rozvoj vidieka, koordinácia občianskych organizácií atď.). Vďaka svojej horizontálnej povahe je kultúra prítomná vo všetkých verejných úlohách, ale možno najmeranejšie, najhlbší obsah a vytváranie nových hodnôt sa môže pochváliť našimi kultúrnymi inštitúciami. Ako žiadateľská samospráva však musíme opísať, že ide o odvetvie, ktoré sa už niekoľko desaťročí podporuje na štátnej aj komunálnej úrovni.“ Vzhľadom na to, že takéto znevýhodnené sídlo, akým je Balmazújváros, má veľmi nízke daňové príjmy, musí okrem verejného financovania vykonávať aj niekoľko základných úloh (sociálne, administratívne, zdravotné atď.). Vedenie mesta môže teraz hovoriť o verejnom vzdelávaní/kultivácii s históriou 50 rokov, pretože spolu s mojím divadlom vybudoval kultúrne centrum Péter Veres ako prehnaný záväzok. Veľmi vážnym krokom vpred je, že dnes môžeme hovoriť o zrekonštruovanom divadle, izolovanom kultúrnom dome, hrade Semsey, novom mládežníckom a komunitnom dome, ale tieto miestne vládne inštitúcie môžu ponúknuť skromnú ponuku programov len vtedy, ak sa im nepodarí získať akýkoľvek druh verejnej súťaže + financovanie v danom roku“. Naša miestna samospráva tiež cíti, ako by priťahovanie a udržanie obyvateľstva mohlo byť/v mnohých prípadoch existencia živého, rozmanitého kultúrneho života v malých mestách robí všetko, čo je v jeho silách, aby zabávala, učila a podporovala občianske komunity, aby zabezpečili zmysluplnú rekreáciu pre ľudí, ktorí tu žijú, a pre tých, ktorí k nám prídu. Ako podklad našej žiadosti sme podporili/organizovali večery Zámockej záhrady 19-krát, takže počas 20. výročia by sme chceli pozvať obyvateľov mesta a mladých ľudí okolitých osád s skutočne atraktívnou ponukou v živote regiónu. Cieľom našej programovej ponuky je podporiť dobiehanie osád súvisiacich s Balmazújvárosom v okrese Hajdú-Bihar, najmä prezentáciou našich hodnôt a tradícií – obyvateľov, podnikov a organizácií občianskej spoločnosti Miestneho spoločenstva Balmazújváros. S tematickým programom by sme chceli osloviť skupiny a vekové skupiny s rôznymi záujmami, pretože kultúrne potreby jednotlivcov, rodín a iných ľudí, ktorí milujú ľudovú kultúru, sú odlišné. Naším cieľom je, aby programy Spoločenstva mali trvalé, ale – s odkazom na predchádzajúce úvahy – aj rôzne programy. Vytrvalosťou by bolo vyskúšať rôzne formy hry (lezecká stena, obrovský stolný futbal, spoločenské hry) a samotný festival (Piactér), kde by okrem remesiel a tovaru z Nového mesta existovalo tetovanie, maliar na tvári, kozmetický stan, stánok na zavedenie organizácií občianskej spoločnosti. Meniaci sa prvok by poskytoval program vybraný z rôznych žánrov, ktorý by umožnil viacdňové podujatie (napr.: tradičný deň, deň rockovej hudby, klasický deň) sa zabaviť zo širokej škály ponúk. V súvislosti s tematickými dňami sme kontaktovali starostov a kultúrne domy regiónu Balmazújváros, ktorí uľahčia organizáciu tradičného dňa s databázou (zoznam remeselníkov, tradičných skupín). Vedúci predstavitelia a kolegovia kultúrneho centra Péter Veres sa pripojili k našej myšlienke brainstormom, t. j. pomenovali interpretov a hudobné súbory, ktoré by chceli vidieť na pódiu v prípade víťaznej súťaže. Naša obec stanovila termíny programov, aby tak organizácie občianskej spoločnosti, ako aj naše bratské mestá mohli naplánovať svoje programy na nasledujúci rok tak, aby neboli v rozpore s týmto dátumom a 15. augusta 2019 – 16. Na 17. dni môže byť naplnené pozvanie nášho mesta. Dokumenty relevantné pre prípravu projektu: (ukončené/prebiehajúce/vyvinuté v rámci projektu) – posúdenie potrieb, prieskum trhu: nerelevantné – integrovaná stratégia mestského rozvoja: nie je relevantné – predbežný akčný plán: nie je relevantné – akčný plán pre oblasť: nie je relevantné – posudzovanie vplyvov na životné prostredie: nie je relevantné – plán výstavby bicyklov: nie je relevantné – plán autorizácie: nie je relevantné – plán výstavby: nepodstatné – súťažné podklady: nepodstatné – informácie pre orgány a širokú verejnosť: prebiehajúca analýza situácie, dokumenty, z ktorých vychádza stratégia: nie je relevantné – program spolupráce: nie je relevantné – osvedčenie o energetickej hospodárnosti budov: nie je relevantné – správa o energetickom audite: nerelevantné – rozhodnutie správneho orgánu o chránených hodnotách historickej budovy v prípade pamätnej budovy: nie je relevantné – posúdenie hodnoty miestnej individuálnej ochrany budovy: nie (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dnešné verejné vzdelávanie je rozsiahle a pokrýva veľké množstvo oblastí, ale najúčinnejším prvkom je komunitná kultúra ako inovatívny a udržateľný zámer verejného vzdelávania (cestovný ruch, umelecké vzdelávanie, múzeá, priestorový rozvoj, rozvoj vidieka, koordinácia občianskych organizácií atď.). Vďaka svojej horizontálnej povahe je kultúra prítomná vo všetkých verejných úlohách, ale možno najmeranejšie, najhlbší obsah a vytváranie nových hodnôt sa môže pochváliť našimi kultúrnymi inštitúciami. Ako žiadateľská samospráva však musíme opísať, že ide o odvetvie, ktoré sa už niekoľko desaťročí podporuje na štátnej aj komunálnej úrovni.“ Vzhľadom na to, že takéto znevýhodnené sídlo, akým je Balmazújváros, má veľmi nízke daňové príjmy, musí okrem verejného financovania vykonávať aj niekoľko základných úloh (sociálne, administratívne, zdravotné atď.). Vedenie mesta môže teraz hovoriť o verejnom vzdelávaní/kultivácii s históriou 50 rokov, pretože spolu s mojím divadlom vybudoval kultúrne centrum Péter Veres ako prehnaný záväzok. Veľmi vážnym krokom vpred je, že dnes môžeme hovoriť o zrekonštruovanom divadle, izolovanom kultúrnom dome, hrade Semsey, novom mládežníckom a komunitnom dome, ale tieto miestne vládne inštitúcie môžu ponúknuť skromnú ponuku programov len vtedy, ak sa im nepodarí získať akýkoľvek druh verejnej súťaže + financovanie v danom roku“. Naša miestna samospráva tiež cíti, ako by priťahovanie a udržanie obyvateľstva mohlo byť/v mnohých prípadoch existencia živého, rozmanitého kultúrneho života v malých mestách robí všetko, čo je v jeho silách, aby zabávala, učila a podporovala občianske komunity, aby zabezpečili zmysluplnú rekreáciu pre ľudí, ktorí tu žijú, a pre tých, ktorí k nám prídu. Ako podklad našej žiadosti sme podporili/organizovali večery Zámockej záhrady 19-krát, takže počas 20. výročia by sme chceli pozvať obyvateľov mesta a mladých ľudí okolitých osád s skutočne atraktívnou ponukou v živote regiónu. Cieľom našej programovej ponuky je podporiť dobiehanie osád súvisiacich s Balmazújvárosom v okrese Hajdú-Bihar, najmä prezentáciou našich hodnôt a tradícií – obyvateľov, podnikov a organizácií občianskej spoločnosti Miestneho spoločenstva Balmazújváros. S tematickým programom by sme chceli osloviť skupiny a vekové skupiny s rôznymi záujmami, pretože kultúrne potreby jednotlivcov, rodín a iných ľudí, ktorí milujú ľudovú kultúru, sú odlišné. Naším cieľom je, aby programy Spoločenstva mali trvalé, ale – s odkazom na predchádzajúce úvahy – aj rôzne programy. Vytrvalosťou by bolo vyskúšať rôzne formy hry (lezecká stena, obrovský stolný futbal, spoločenské hry) a samotný festival (Piactér), kde by okrem remesiel a tovaru z Nového mesta existovalo tetovanie, maliar na tvári, kozmetický stan, stánok na zavedenie organizácií občianskej spoločnosti. Meniaci sa prvok by poskytoval program vybraný z rôznych žánrov, ktorý by umožnil viacdňové podujatie (napr.: tradičný deň, deň rockovej hudby, klasický deň) sa zabaviť zo širokej škály ponúk. V súvislosti s tematickými dňami sme kontaktovali starostov a kultúrne domy regiónu Balmazújváros, ktorí uľahčia organizáciu tradičného dňa s databázou (zoznam remeselníkov, tradičných skupín). Vedúci predstavitelia a kolegovia kultúrneho centra Péter Veres sa pripojili k našej myšlienke brainstormom, t. j. pomenovali interpretov a hudobné súbory, ktoré by chceli vidieť na pódiu v prípade víťaznej súťaže. Naša obec stanovila termíny programov, aby tak organizácie občianskej spoločnosti, ako aj naše bratské mestá mohli naplánovať svoje programy na nasledujúci rok tak, aby neboli v rozpore s týmto dátumom a 15. augusta 2019 – 16. Na 17. dni môže byť naplnené pozvanie nášho mesta. Dokumenty relevantné pre prípravu projektu: (ukončené/prebiehajúce/vyvinuté v rámci projektu) – posúdenie potrieb, prieskum trhu: nerelevantné – integrovaná stratégia mestského rozvoja: nie je relevantné – predbežný akčný plán: nie je relevantné – akčný plán pre oblasť: nie je relevantné – posudzovanie vplyvov na životné prostredie: nie je relevantné – plán výstavby bicyklov: nie je relevantné – plán autorizácie: nie je relevantné – plán výstavby: nepodstatné – súťažné podklady: nepodstatné – informácie pre orgány a širokú verejnosť: prebiehajúca analýza situácie, dokumenty, z ktorých vychádza stratégia: nie je relevantné – program spolupráce: nie je relevantné – osvedčenie o energetickej hospodárnosti budov: nie je relevantné – správa o energetickom audite: nerelevantné – rozhodnutie správneho orgánu o chránených hodnotách historickej budovy v prípade pamätnej budovy: nie je relevantné – posúdenie hodnoty miestnej individuálnej ochrany budovy: nie (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dnešné verejné vzdelávanie je rozsiahle a pokrýva veľké množstvo oblastí, ale najúčinnejším prvkom je komunitná kultúra ako inovatívny a udržateľný zámer verejného vzdelávania (cestovný ruch, umelecké vzdelávanie, múzeá, priestorový rozvoj, rozvoj vidieka, koordinácia občianskych organizácií atď.). Vďaka svojej horizontálnej povahe je kultúra prítomná vo všetkých verejných úlohách, ale možno najmeranejšie, najhlbší obsah a vytváranie nových hodnôt sa môže pochváliť našimi kultúrnymi inštitúciami. Ako žiadateľská samospráva však musíme opísať, že ide o odvetvie, ktoré sa už niekoľko desaťročí podporuje na štátnej aj komunálnej úrovni.“ Vzhľadom na to, že takéto znevýhodnené sídlo, akým je Balmazújváros, má veľmi nízke daňové príjmy, musí okrem verejného financovania vykonávať aj niekoľko základných úloh (sociálne, administratívne, zdravotné atď.). Vedenie mesta môže teraz hovoriť o verejnom vzdelávaní/kultivácii s históriou 50 rokov, pretože spolu s mojím divadlom vybudoval kultúrne centrum Péter Veres ako prehnaný záväzok. Veľmi vážnym krokom vpred je, že dnes môžeme hovoriť o zrekonštruovanom divadle, izolovanom kultúrnom dome, hrade Semsey, novom mládežníckom a komunitnom dome, ale tieto miestne vládne inštitúcie môžu ponúknuť skromnú ponuku programov len vtedy, ak sa im nepodarí získať akýkoľvek druh verejnej súťaže + financovanie v danom roku“. Naša miestna samospráva tiež cíti, ako by priťahovanie a udržanie obyvateľstva mohlo byť/v mnohých prípadoch existencia živého, rozmanitého kultúrneho života v malých mestách robí všetko, čo je v jeho silách, aby zabávala, učila a podporovala občianske komunity, aby zabezpečili zmysluplnú rekreáciu pre ľudí, ktorí tu žijú, a pre tých, ktorí k nám prídu. Ako podklad našej žiadosti sme podporili/organizovali večery Zámockej záhrady 19-krát, takže počas 20. výročia by sme chceli pozvať obyvateľov mesta a mladých ľudí okolitých osád s skutočne atraktívnou ponukou v živote regiónu. Cieľom našej programovej ponuky je podporiť dobiehanie osád súvisiacich s Balmazújvárosom v okrese Hajdú-Bihar, najmä prezentáciou našich hodnôt a tradícií – obyvateľov, podnikov a organizácií občianskej spoločnosti Miestneho spoločenstva Balmazújváros. S tematickým programom by sme chceli osloviť skupiny a vekové skupiny s rôznymi záujmami, pretože kultúrne potreby jednotlivcov, rodín a iných ľudí, ktorí milujú ľudovú kultúru, sú odlišné. Naším cieľom je, aby programy Spoločenstva mali trvalé, ale – s odkazom na predchádzajúce úvahy – aj rôzne programy. Vytrvalosťou by bolo vyskúšať rôzne formy hry (lezecká stena, obrovský stolný futbal, spoločenské hry) a samotný festival (Piactér), kde by okrem remesiel a tovaru z Nového mesta existovalo tetovanie, maliar na tvári, kozmetický stan, stánok na zavedenie organizácií občianskej spoločnosti. Meniaci sa prvok by poskytoval program vybraný z rôznych žánrov, ktorý by umožnil viacdňové podujatie (napr.: tradičný deň, deň rockovej hudby, klasický deň) sa zabaviť zo širokej škály ponúk. V súvislosti s tematickými dňami sme kontaktovali starostov a kultúrne domy regiónu Balmazújváros, ktorí uľahčia organizáciu tradičného dňa s databázou (zoznam remeselníkov, tradičných skupín). Vedúci predstavitelia a kolegovia kultúrneho centra Péter Veres sa pripojili k našej myšlienke brainstormom, t. j. pomenovali interpretov a hudobné súbory, ktoré by chceli vidieť na pódiu v prípade víťaznej súťaže. Naša obec stanovila termíny programov, aby tak organizácie občianskej spoločnosti, ako aj naše bratské mestá mohli naplánovať svoje programy na nasledujúci rok tak, aby neboli v rozpore s týmto dátumom a 15. augusta 2019 – 16. Na 17. dni môže byť naplnené pozvanie nášho mesta. Dokumenty relevantné pre prípravu projektu: (ukončené/prebiehajúce/vyvinuté v rámci projektu) – posúdenie potrieb, prieskum trhu: nerelevantné – integrovaná stratégia mestského rozvoja: nie je relevantné – predbežný akčný plán: nie je relevantné – akčný plán pre oblasť: nie je relevantné – posudzovanie vplyvov na životné prostredie: nie je relevantné – plán výstavby bicyklov: nie je relevantné – plán autorizácie: nie je relevantné – plán výstavby: nepodstatné – súťažné podklady: nepodstatné – informácie pre orgány a širokú verejnosť: prebiehajúca analýza situácie, dokumenty, z ktorých vychádza stratégia: nie je relevantné – program spolupráce: nie je relevantné – osvedčenie o energetickej hospodárnosti budov: nie je relevantné – správa o energetickom audite: nerelevantné – rozhodnutie správneho orgánu o chránených hodnotách historickej budovy v prípade pamätnej budovy: nie je relevantné – posúdenie hodnoty miestnej individuálnej ochrany budovy: nie (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän päivän julkinen koulutus on laaja-alaista ja kattaa monia aloja, mutta tehokkain osa-alue on yhteisökulttuuri innovatiivisena ja kestävänä julkisen koulutuksen tavoitteena (matkailu, taidekasvatus, museotoiminta, aluekehitys, maaseudun kehittäminen, kansalaisjärjestöjen koordinointi jne.). Kulttuuri on horisontaalisen luonteensa vuoksi mukana kaikissa julkisissa tehtävissä, mutta ehkä kaikkein mitattavissa oleva, syvällinen sisältö ja uusien arvojen luominen voivat ylpeillä kulttuurilaitoksillamme. Hakijavaltiona meidän on kuitenkin kuvattava, että tätä alaa on tuettu useiden vuosikymmenten ajan sekä valtiotasolla että kuntatasolla.” Balmazújvárosin kaltaisella epäedullisessa asemassa olevalla asutusalueella on hyvin vähän verotuloja, ja sen on hoidettava julkisen rahoituksen lisäksi useita perustehtäviä (sosiaalinen, hallinnollinen, terveys jne.). Kaupungin johto voi nyt puhua julkisesta koulutuksesta/viljelystä 50 vuoden historialla, koska hän rakensi Péter Veresin kulttuurikeskuksen vallattomaksi sitoutumiseksi – yhdessä teatterini kanssa. Erittäin vakava infrastruktuurin edistysaskel on se, että tänään voimme puhua kunnostetusta teatterista, eristetystä kulttuuritalosta, Semsey Castlesta, uudesta nuoriso- ja yhteisötalosta, mutta nämä paikallishallinnon instituutiot voivat tarjota vain vaatimatonta tarjousta ohjelmista, jos ne eivät onnistu saamaan minkäänlaista tarjousta + rahoitusta kyseisenä vuonna”. Paikallishallintomme on myös sitä mieltä, että väestön houkutteleminen ja pysyminen voi olla/monissa tapauksissa elinvoimaisen ja monipuolisen kulttuurielämän olemassaolo pienissä kaupungeissa tekee parhaansa viihdyttääkseen, opettaakseen ja tukeakseen kansalaisyhteisöjä, jotta he voivat tarjota mielekästä virkistystä täällä asuville ja luoksemme tuleville. Sovelluksemme taustaksi olemme tukeneet/järjestäneet Castle Garden -iltaa 19 kertaa, joten 20-vuotisjuhlan aikana haluaisimme kutsua kaupungin asukkaat ja ympäröivän asutuksen nuoret, joilla on todella houkutteleva tarjous alueen elämässä. Ohjelmatarjouksemme tavoitteena on edistää Balmazújvárosiin liittyvien siirtokuntien kiinnikuromista Hajdú-Biharin läänissä erityisesti esittelemällä arvojamme ja perinteitämme – Balmazújvárosin paikallisyhteisön asukkaita, yrityksiä ja kansalaisjärjestöjä. Temaattisella ohjelmalla haluamme tavoittaa ryhmät ja ikäryhmät, joilla on erilaiset intressit, koska yksilöiden, perheiden ja muiden kansankulttuuria rakastavien ihmisten kulttuuriset tarpeet ovat erilaiset. Tavoitteemme on, että yhteisön ohjelmilla olisi oltava pysyviä mutta – edellisiin perusteluihin viitaten – myös erilaisia ohjelmia. Pysyvyyttä olisi kokeilla erilaisia pelimuotoja (kiipeilyseinä, jättiläinen pöytäjalkapallo, lautapelit) ja itse festivaalia (Piactér), jossa käsitöiden ja New Townin tavaroiden lisäksi olisi tatuointi, kasvomaalari, kosmeettinen teltta, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden esittelyosasto. Muuttuva elementti toteutettaisiin eri lajityypeistä valitulla ohjelmalla, joka mahdollistaisi monipäiväisen tapahtuman (esim. perinteinen päivä, rockmusiikin päivä, klassinen päivä) pitää hauskaa monenlaisia tarjouksia. Teemapäivien yhteydessä otimme yhteyttä Balmazújvárosin alueen kaupunginjohtajiin ja kulttuuritaloihin, jotka helpottavat perinteisen päivän järjestämistä tietokannan avulla (luettelo käsityöläisistä, perinteisistä ryhmistä). Péter Veresin kulttuurikeskuksen johtajat ja kollegat yhdistivät ajatuksemme aivoriihiin, eli he nimesivät esiintyjät ja musiikkiyhtyeet, jotka he haluaisivat nähdä lavalla voitollisen kilpailun tapauksessa. Kuntamme on asettanut ohjelmien päivämäärät, jotta sekä kansalaisjärjestöt että veljemme kaupungit voivat suunnitella seuraavan vuoden ohjelmansa siten, että ne eivät ole ristiriidassa tämän päivämäärän kanssa, ja että 15. elokuuta 2019–16. päivä. 17th päivää kutsu kaupunkimme voidaan täyttää. Hankkeen valmistelun kannalta merkitykselliset asiakirjat: (valmiina/käynnissä/kehittynyt hankkeen yhteydessä) – tarvearviointi, markkinatutkimus: ei merkitystä – yhdennetty kaupunkikehitysstrategia: ei merkitystä – alustava toimintasuunnitelma: ei merkitystä – Toiminta-aluesuunnitelma: ei merkitystä – Ympäristövaikutusten arviointi: ei merkitystä – polkupyörän rakennussuunnitelma: ei merkitystä – lupasuunnitelma: ei merkitystä – rakennussuunnitelma: ei merkitystä – hankinta-asiakirjat: ei merkitystä – tiedot viranomaisille ja suurelle yleisölle: meneillään – tilanneanalyysi, strategian perustana olevat asiakirjat: ei merkitystä – yhteistyöohjelma: ei merkitystä – Rakennusenergiasertifikaatti: ei merkityksellinen – energiakatselmusraportti: asiaankuulumaton – hallintoviranomaisen päätös historiallisen rakennuksen suojelluista arvoista monumenttirakennuksen tapauksessa: ei merkitystä – rakennuksen paikallisen yksilön suojelun arvon arviointi: ei uudelleen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän päivän julkinen koulutus on laaja-alaista ja kattaa monia aloja, mutta tehokkain osa-alue on yhteisökulttuuri innovatiivisena ja kestävänä julkisen koulutuksen tavoitteena (matkailu, taidekasvatus, museotoiminta, aluekehitys, maaseudun kehittäminen, kansalaisjärjestöjen koordinointi jne.). Kulttuuri on horisontaalisen luonteensa vuoksi mukana kaikissa julkisissa tehtävissä, mutta ehkä kaikkein mitattavissa oleva, syvällinen sisältö ja uusien arvojen luominen voivat ylpeillä kulttuurilaitoksillamme. Hakijavaltiona meidän on kuitenkin kuvattava, että tätä alaa on tuettu useiden vuosikymmenten ajan sekä valtiotasolla että kuntatasolla.” Balmazújvárosin kaltaisella epäedullisessa asemassa olevalla asutusalueella on hyvin vähän verotuloja, ja sen on hoidettava julkisen rahoituksen lisäksi useita perustehtäviä (sosiaalinen, hallinnollinen, terveys jne.). Kaupungin johto voi nyt puhua julkisesta koulutuksesta/viljelystä 50 vuoden historialla, koska hän rakensi Péter Veresin kulttuurikeskuksen vallattomaksi sitoutumiseksi – yhdessä teatterini kanssa. Erittäin vakava infrastruktuurin edistysaskel on se, että tänään voimme puhua kunnostetusta teatterista, eristetystä kulttuuritalosta, Semsey Castlesta, uudesta nuoriso- ja yhteisötalosta, mutta nämä paikallishallinnon instituutiot voivat tarjota vain vaatimatonta tarjousta ohjelmista, jos ne eivät onnistu saamaan minkäänlaista tarjousta + rahoitusta kyseisenä vuonna”. Paikallishallintomme on myös sitä mieltä, että väestön houkutteleminen ja pysyminen voi olla/monissa tapauksissa elinvoimaisen ja monipuolisen kulttuurielämän olemassaolo pienissä kaupungeissa tekee parhaansa viihdyttääkseen, opettaakseen ja tukeakseen kansalaisyhteisöjä, jotta he voivat tarjota mielekästä virkistystä täällä asuville ja luoksemme tuleville. Sovelluksemme taustaksi olemme tukeneet/järjestäneet Castle Garden -iltaa 19 kertaa, joten 20-vuotisjuhlan aikana haluaisimme kutsua kaupungin asukkaat ja ympäröivän asutuksen nuoret, joilla on todella houkutteleva tarjous alueen elämässä. Ohjelmatarjouksemme tavoitteena on edistää Balmazújvárosiin liittyvien siirtokuntien kiinnikuromista Hajdú-Biharin läänissä erityisesti esittelemällä arvojamme ja perinteitämme – Balmazújvárosin paikallisyhteisön asukkaita, yrityksiä ja kansalaisjärjestöjä. Temaattisella ohjelmalla haluamme tavoittaa ryhmät ja ikäryhmät, joilla on erilaiset intressit, koska yksilöiden, perheiden ja muiden kansankulttuuria rakastavien ihmisten kulttuuriset tarpeet ovat erilaiset. Tavoitteemme on, että yhteisön ohjelmilla olisi oltava pysyviä mutta – edellisiin perusteluihin viitaten – myös erilaisia ohjelmia. Pysyvyyttä olisi kokeilla erilaisia pelimuotoja (kiipeilyseinä, jättiläinen pöytäjalkapallo, lautapelit) ja itse festivaalia (Piactér), jossa käsitöiden ja New Townin tavaroiden lisäksi olisi tatuointi, kasvomaalari, kosmeettinen teltta, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden esittelyosasto. Muuttuva elementti toteutettaisiin eri lajityypeistä valitulla ohjelmalla, joka mahdollistaisi monipäiväisen tapahtuman (esim. perinteinen päivä, rockmusiikin päivä, klassinen päivä) pitää hauskaa monenlaisia tarjouksia. Teemapäivien yhteydessä otimme yhteyttä Balmazújvárosin alueen kaupunginjohtajiin ja kulttuuritaloihin, jotka helpottavat perinteisen päivän järjestämistä tietokannan avulla (luettelo käsityöläisistä, perinteisistä ryhmistä). Péter Veresin kulttuurikeskuksen johtajat ja kollegat yhdistivät ajatuksemme aivoriihiin, eli he nimesivät esiintyjät ja musiikkiyhtyeet, jotka he haluaisivat nähdä lavalla voitollisen kilpailun tapauksessa. Kuntamme on asettanut ohjelmien päivämäärät, jotta sekä kansalaisjärjestöt että veljemme kaupungit voivat suunnitella seuraavan vuoden ohjelmansa siten, että ne eivät ole ristiriidassa tämän päivämäärän kanssa, ja että 15. elokuuta 2019–16. päivä. 17th päivää kutsu kaupunkimme voidaan täyttää. Hankkeen valmistelun kannalta merkitykselliset asiakirjat: (valmiina/käynnissä/kehittynyt hankkeen yhteydessä) – tarvearviointi, markkinatutkimus: ei merkitystä – yhdennetty kaupunkikehitysstrategia: ei merkitystä – alustava toimintasuunnitelma: ei merkitystä – Toiminta-aluesuunnitelma: ei merkitystä – Ympäristövaikutusten arviointi: ei merkitystä – polkupyörän rakennussuunnitelma: ei merkitystä – lupasuunnitelma: ei merkitystä – rakennussuunnitelma: ei merkitystä – hankinta-asiakirjat: ei merkitystä – tiedot viranomaisille ja suurelle yleisölle: meneillään – tilanneanalyysi, strategian perustana olevat asiakirjat: ei merkitystä – yhteistyöohjelma: ei merkitystä – Rakennusenergiasertifikaatti: ei merkityksellinen – energiakatselmusraportti: asiaankuulumaton – hallintoviranomaisen päätös historiallisen rakennuksen suojelluista arvoista monumenttirakennuksen tapauksessa: ei merkitystä – rakennuksen paikallisen yksilön suojelun arvon arviointi: ei uudelleen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän päivän julkinen koulutus on laaja-alaista ja kattaa monia aloja, mutta tehokkain osa-alue on yhteisökulttuuri innovatiivisena ja kestävänä julkisen koulutuksen tavoitteena (matkailu, taidekasvatus, museotoiminta, aluekehitys, maaseudun kehittäminen, kansalaisjärjestöjen koordinointi jne.). Kulttuuri on horisontaalisen luonteensa vuoksi mukana kaikissa julkisissa tehtävissä, mutta ehkä kaikkein mitattavissa oleva, syvällinen sisältö ja uusien arvojen luominen voivat ylpeillä kulttuurilaitoksillamme. Hakijavaltiona meidän on kuitenkin kuvattava, että tätä alaa on tuettu useiden vuosikymmenten ajan sekä valtiotasolla että kuntatasolla.” Balmazújvárosin kaltaisella epäedullisessa asemassa olevalla asutusalueella on hyvin vähän verotuloja, ja sen on hoidettava julkisen rahoituksen lisäksi useita perustehtäviä (sosiaalinen, hallinnollinen, terveys jne.). Kaupungin johto voi nyt puhua julkisesta koulutuksesta/viljelystä 50 vuoden historialla, koska hän rakensi Péter Veresin kulttuurikeskuksen vallattomaksi sitoutumiseksi – yhdessä teatterini kanssa. Erittäin vakava infrastruktuurin edistysaskel on se, että tänään voimme puhua kunnostetusta teatterista, eristetystä kulttuuritalosta, Semsey Castlesta, uudesta nuoriso- ja yhteisötalosta, mutta nämä paikallishallinnon instituutiot voivat tarjota vain vaatimatonta tarjousta ohjelmista, jos ne eivät onnistu saamaan minkäänlaista tarjousta + rahoitusta kyseisenä vuonna”. Paikallishallintomme on myös sitä mieltä, että väestön houkutteleminen ja pysyminen voi olla/monissa tapauksissa elinvoimaisen ja monipuolisen kulttuurielämän olemassaolo pienissä kaupungeissa tekee parhaansa viihdyttääkseen, opettaakseen ja tukeakseen kansalaisyhteisöjä, jotta he voivat tarjota mielekästä virkistystä täällä asuville ja luoksemme tuleville. Sovelluksemme taustaksi olemme tukeneet/järjestäneet Castle Garden -iltaa 19 kertaa, joten 20-vuotisjuhlan aikana haluaisimme kutsua kaupungin asukkaat ja ympäröivän asutuksen nuoret, joilla on todella houkutteleva tarjous alueen elämässä. Ohjelmatarjouksemme tavoitteena on edistää Balmazújvárosiin liittyvien siirtokuntien kiinnikuromista Hajdú-Biharin läänissä erityisesti esittelemällä arvojamme ja perinteitämme – Balmazújvárosin paikallisyhteisön asukkaita, yrityksiä ja kansalaisjärjestöjä. Temaattisella ohjelmalla haluamme tavoittaa ryhmät ja ikäryhmät, joilla on erilaiset intressit, koska yksilöiden, perheiden ja muiden kansankulttuuria rakastavien ihmisten kulttuuriset tarpeet ovat erilaiset. Tavoitteemme on, että yhteisön ohjelmilla olisi oltava pysyviä mutta – edellisiin perusteluihin viitaten – myös erilaisia ohjelmia. Pysyvyyttä olisi kokeilla erilaisia pelimuotoja (kiipeilyseinä, jättiläinen pöytäjalkapallo, lautapelit) ja itse festivaalia (Piactér), jossa käsitöiden ja New Townin tavaroiden lisäksi olisi tatuointi, kasvomaalari, kosmeettinen teltta, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden esittelyosasto. Muuttuva elementti toteutettaisiin eri lajityypeistä valitulla ohjelmalla, joka mahdollistaisi monipäiväisen tapahtuman (esim. perinteinen päivä, rockmusiikin päivä, klassinen päivä) pitää hauskaa monenlaisia tarjouksia. Teemapäivien yhteydessä otimme yhteyttä Balmazújvárosin alueen kaupunginjohtajiin ja kulttuuritaloihin, jotka helpottavat perinteisen päivän järjestämistä tietokannan avulla (luettelo käsityöläisistä, perinteisistä ryhmistä). Péter Veresin kulttuurikeskuksen johtajat ja kollegat yhdistivät ajatuksemme aivoriihiin, eli he nimesivät esiintyjät ja musiikkiyhtyeet, jotka he haluaisivat nähdä lavalla voitollisen kilpailun tapauksessa. Kuntamme on asettanut ohjelmien päivämäärät, jotta sekä kansalaisjärjestöt että veljemme kaupungit voivat suunnitella seuraavan vuoden ohjelmansa siten, että ne eivät ole ristiriidassa tämän päivämäärän kanssa, ja että 15. elokuuta 2019–16. päivä. 17th päivää kutsu kaupunkimme voidaan täyttää. Hankkeen valmistelun kannalta merkitykselliset asiakirjat: (valmiina/käynnissä/kehittynyt hankkeen yhteydessä) – tarvearviointi, markkinatutkimus: ei merkitystä – yhdennetty kaupunkikehitysstrategia: ei merkitystä – alustava toimintasuunnitelma: ei merkitystä – Toiminta-aluesuunnitelma: ei merkitystä – Ympäristövaikutusten arviointi: ei merkitystä – polkupyörän rakennussuunnitelma: ei merkitystä – lupasuunnitelma: ei merkitystä – rakennussuunnitelma: ei merkitystä – hankinta-asiakirjat: ei merkitystä – tiedot viranomaisille ja suurelle yleisölle: meneillään – tilanneanalyysi, strategian perustana olevat asiakirjat: ei merkitystä – yhteistyöohjelma: ei merkitystä – Rakennusenergiasertifikaatti: ei merkityksellinen – energiakatselmusraportti: asiaankuulumaton – hallintoviranomaisen päätös historiallisen rakennuksen suojelluista arvoista monumenttirakennuksen tapauksessa: ei merkitystä – rakennuksen paikallisen yksilön suojelun arvon arviointi: ei uudelleen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzisiejsza edukacja publiczna ma szeroki zakres i obejmuje wiele obszarów, jednak najskuteczniejszym elementem jest kultura wspólnotowa jako innowacyjna i zrównoważona intencja edukacji publicznej (turystyka, edukacja artystyczna, działalność muzealna, rozwój przestrzenny, rozwój obszarów wiejskich, koordynacja organizacji obywatelskich itp.). Ze względu na swój horyzontalny charakter kultura jest obecna we wszystkich zadaniach publicznych, ale być może najbardziej wymierne, głębokie treści i tworzenie nowych wartości mogą pochwalić się naszymi instytucjami kulturalnymi. Jednakże, jako samorząd składający wniosek, musimy opisać, że jest to sektor, który jest wspierany od kilkudziesięciu lat, zarówno na szczeblu państwowym, jak i gminnym”. Ponieważ takie niekorzystne osiedle, takie jak Balmazújváros, ma bardzo niewielkie dochody z podatków, do których musi wykonywać szereg podstawowych zadań (społecznych, administracyjnych, zdrowotnych itp.) oprócz finansowania publicznego. Zarządzanie miastem może teraz mówić o edukacji publicznej/kultywacji z 50-letnią historią, ponieważ wraz z moim teatrem zbudował Centrum Kultury Péter Veres jako silne zaangażowanie. Bardzo poważnym krokiem naprzód w zakresie infrastruktury jest to, że dziś możemy mówić o odnowionym teatrze, izolowanym domu kultury, zamku Semsey, nowym Domu Młodzieży i Wspólnoty, ale te instytucje samorządowe mogą zaoferować skromną ofertę programów tylko wtedy, gdy nie uda im się uzyskać żadnego rodzaju przetargu + finansowania w danym roku”. Nasz samorząd czuje również, jak przyciąganie i zatrzymywanie ludności może być/w wielu przypadkach istnienie dynamicznego, zróżnicowanego życia kulturalnego w małych miastach robi wszystko, aby zabawiać, uczyć i wspierać społeczności obywatelskie, aby zapewnić sensowną rekreację mieszkańcom i tym, którzy przychodzą do nas. Jako tło naszej aplikacji, wspieraliśmy/organizowaliśmy wieczory Castle Garden 19 razy, dlatego w 20. rocznicę chcielibyśmy zaprosić mieszkańców miasta i młodych mieszkańców okolicznych osiedli z prawdziwie atrakcyjną ofertą w życiu regionu. Celem naszej oferty programowej jest promowanie nadrabiania zaległości w osadach związanych z Balmazújváros w powiecie Hajdú-Bihar, w szczególności poprzez prezentowanie naszych wartości i tradycji – mieszkańców, przedsiębiorstw i organizacji społeczeństwa obywatelskiego Wspólnoty Lokalnej Balmazújváros. W ramach programu tematycznego chcielibyśmy dotrzeć do grup i grup wiekowych o różnych zainteresowaniach, ponieważ potrzeby kulturowe jednostek, rodzin i innych osób kochających kulturę ludową są różne. Naszym celem jest, aby programy wspólnotowe miały charakter stały, ale – w odniesieniu do poprzedniego rozumowania – również różne programy. Trwałość polegałaby na wypróbowaniu różnych form gry (ściana wspinaczkowa, gigantyczna piłka stołowa, gry planszowe) i samego festiwalu (Piactér), gdzie oprócz rękodzieła i dóbr Nowego Miasta znalazłby się tatuaż, malarz twarzy, namiot kosmetyczny, stoisko dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Zmieniający się element byłby dostarczany przez program wybrany z różnych gatunków, co pozwoliłoby na wielodniowe wydarzenie (np.: tradycyjny dzień, dzień muzyki rockowej, klasyczny dzień) do zabawy z szerokiej gamy ofert. W związku z dniami tematycznymi skontaktowaliśmy się z burmistrzami i domami kultury regionu Balmazújváros, którzy ułatwią organizację tradycyjnego dnia za pomocą bazy danych (lista rzemieślników, grupy tradycyjne). Liderzy i koledzy z Centrum Kultury Péter Veres dołączyli do naszego pomysłu z burzą mózgów, tj. nazwali wykonawców i zespoły muzyczne, które chcieliby zobaczyć na scenie w przypadku zwycięskiego konkursu. Nasza gmina ustaliła daty programów, więc zarówno organizacje społeczeństwa obywatelskiego, jak i nasze miasta braterskie mogą zaplanować swoje programy na kolejny rok w taki sposób, aby nie kolidowały z tą datą, a także 15 sierpnia 2019-2016. W 17 dni zaproszenie naszego miasta może być spełnione. Dokumenty istotne dla przygotowania projektu: (zakończone/w trakcie realizacji/opracowane w ramach projektu) – ocena potrzeb, badania rynku: nie dotyczy – zintegrowana strategia rozwoju obszarów miejskich: nie dotyczy – wstępny plan działania: nie dotyczy – plan obszaru działania: nie dotyczy – ocena oddziaływania na środowisko: nie dotyczy – plan budowy rowerów: nie dotyczy – plan autoryzacji: nie dotyczy – plan budowy: nie dotyczy – dokumenty zamówienia: nieistotne – informacje dla organów i ogółu społeczeństwa: w toku – analiza sytuacji, dokumenty stanowiące podstawę strategii: nie dotyczy – program współpracy: nie dotyczy – Certyfikat energetyczny budynku: nie dotyczy – sprawozdanie z audytu energetycznego: nieistotna – decyzja organu administracyjnego w sprawie chronionych wartości zabytkowego budynku w przypadku budynku pomnikowego: nie dotyczy – ocena wartości lokalnej ochrony indywidualnej budynku: nie dotyczy (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzisiejsza edukacja publiczna ma szeroki zakres i obejmuje wiele obszarów, jednak najskuteczniejszym elementem jest kultura wspólnotowa jako innowacyjna i zrównoważona intencja edukacji publicznej (turystyka, edukacja artystyczna, działalność muzealna, rozwój przestrzenny, rozwój obszarów wiejskich, koordynacja organizacji obywatelskich itp.). Ze względu na swój horyzontalny charakter kultura jest obecna we wszystkich zadaniach publicznych, ale być może najbardziej wymierne, głębokie treści i tworzenie nowych wartości mogą pochwalić się naszymi instytucjami kulturalnymi. Jednakże, jako samorząd składający wniosek, musimy opisać, że jest to sektor, który jest wspierany od kilkudziesięciu lat, zarówno na szczeblu państwowym, jak i gminnym”. Ponieważ takie niekorzystne osiedle, takie jak Balmazújváros, ma bardzo niewielkie dochody z podatków, do których musi wykonywać szereg podstawowych zadań (społecznych, administracyjnych, zdrowotnych itp.) oprócz finansowania publicznego. Zarządzanie miastem może teraz mówić o edukacji publicznej/kultywacji z 50-letnią historią, ponieważ wraz z moim teatrem zbudował Centrum Kultury Péter Veres jako silne zaangażowanie. Bardzo poważnym krokiem naprzód w zakresie infrastruktury jest to, że dziś możemy mówić o odnowionym teatrze, izolowanym domu kultury, zamku Semsey, nowym Domu Młodzieży i Wspólnoty, ale te instytucje samorządowe mogą zaoferować skromną ofertę programów tylko wtedy, gdy nie uda im się uzyskać żadnego rodzaju przetargu + finansowania w danym roku”. Nasz samorząd czuje również, jak przyciąganie i zatrzymywanie ludności może być/w wielu przypadkach istnienie dynamicznego, zróżnicowanego życia kulturalnego w małych miastach robi wszystko, aby zabawiać, uczyć i wspierać społeczności obywatelskie, aby zapewnić sensowną rekreację mieszkańcom i tym, którzy przychodzą do nas. Jako tło naszej aplikacji, wspieraliśmy/organizowaliśmy wieczory Castle Garden 19 razy, dlatego w 20. rocznicę chcielibyśmy zaprosić mieszkańców miasta i młodych mieszkańców okolicznych osiedli z prawdziwie atrakcyjną ofertą w życiu regionu. Celem naszej oferty programowej jest promowanie nadrabiania zaległości w osadach związanych z Balmazújváros w powiecie Hajdú-Bihar, w szczególności poprzez prezentowanie naszych wartości i tradycji – mieszkańców, przedsiębiorstw i organizacji społeczeństwa obywatelskiego Wspólnoty Lokalnej Balmazújváros. W ramach programu tematycznego chcielibyśmy dotrzeć do grup i grup wiekowych o różnych zainteresowaniach, ponieważ potrzeby kulturowe jednostek, rodzin i innych osób kochających kulturę ludową są różne. Naszym celem jest, aby programy wspólnotowe miały charakter stały, ale – w odniesieniu do poprzedniego rozumowania – również różne programy. Trwałość polegałaby na wypróbowaniu różnych form gry (ściana wspinaczkowa, gigantyczna piłka stołowa, gry planszowe) i samego festiwalu (Piactér), gdzie oprócz rękodzieła i dóbr Nowego Miasta znalazłby się tatuaż, malarz twarzy, namiot kosmetyczny, stoisko dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Zmieniający się element byłby dostarczany przez program wybrany z różnych gatunków, co pozwoliłoby na wielodniowe wydarzenie (np.: tradycyjny dzień, dzień muzyki rockowej, klasyczny dzień) do zabawy z szerokiej gamy ofert. W związku z dniami tematycznymi skontaktowaliśmy się z burmistrzami i domami kultury regionu Balmazújváros, którzy ułatwią organizację tradycyjnego dnia za pomocą bazy danych (lista rzemieślników, grupy tradycyjne). Liderzy i koledzy z Centrum Kultury Péter Veres dołączyli do naszego pomysłu z burzą mózgów, tj. nazwali wykonawców i zespoły muzyczne, które chcieliby zobaczyć na scenie w przypadku zwycięskiego konkursu. Nasza gmina ustaliła daty programów, więc zarówno organizacje społeczeństwa obywatelskiego, jak i nasze miasta braterskie mogą zaplanować swoje programy na kolejny rok w taki sposób, aby nie kolidowały z tą datą, a także 15 sierpnia 2019-2016. W 17 dni zaproszenie naszego miasta może być spełnione. Dokumenty istotne dla przygotowania projektu: (zakończone/w trakcie realizacji/opracowane w ramach projektu) – ocena potrzeb, badania rynku: nie dotyczy – zintegrowana strategia rozwoju obszarów miejskich: nie dotyczy – wstępny plan działania: nie dotyczy – plan obszaru działania: nie dotyczy – ocena oddziaływania na środowisko: nie dotyczy – plan budowy rowerów: nie dotyczy – plan autoryzacji: nie dotyczy – plan budowy: nie dotyczy – dokumenty zamówienia: nieistotne – informacje dla organów i ogółu społeczeństwa: w toku – analiza sytuacji, dokumenty stanowiące podstawę strategii: nie dotyczy – program współpracy: nie dotyczy – Certyfikat energetyczny budynku: nie dotyczy – sprawozdanie z audytu energetycznego: nieistotna – decyzja organu administracyjnego w sprawie chronionych wartości zabytkowego budynku w przypadku budynku pomnikowego: nie dotyczy – ocena wartości lokalnej ochrony indywidualnej budynku: nie dotyczy (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzisiejsza edukacja publiczna ma szeroki zakres i obejmuje wiele obszarów, jednak najskuteczniejszym elementem jest kultura wspólnotowa jako innowacyjna i zrównoważona intencja edukacji publicznej (turystyka, edukacja artystyczna, działalność muzealna, rozwój przestrzenny, rozwój obszarów wiejskich, koordynacja organizacji obywatelskich itp.). Ze względu na swój horyzontalny charakter kultura jest obecna we wszystkich zadaniach publicznych, ale być może najbardziej wymierne, głębokie treści i tworzenie nowych wartości mogą pochwalić się naszymi instytucjami kulturalnymi. Jednakże, jako samorząd składający wniosek, musimy opisać, że jest to sektor, który jest wspierany od kilkudziesięciu lat, zarówno na szczeblu państwowym, jak i gminnym”. Ponieważ takie niekorzystne osiedle, takie jak Balmazújváros, ma bardzo niewielkie dochody z podatków, do których musi wykonywać szereg podstawowych zadań (społecznych, administracyjnych, zdrowotnych itp.) oprócz finansowania publicznego. Zarządzanie miastem może teraz mówić o edukacji publicznej/kultywacji z 50-letnią historią, ponieważ wraz z moim teatrem zbudował Centrum Kultury Péter Veres jako silne zaangażowanie. Bardzo poważnym krokiem naprzód w zakresie infrastruktury jest to, że dziś możemy mówić o odnowionym teatrze, izolowanym domu kultury, zamku Semsey, nowym Domu Młodzieży i Wspólnoty, ale te instytucje samorządowe mogą zaoferować skromną ofertę programów tylko wtedy, gdy nie uda im się uzyskać żadnego rodzaju przetargu + finansowania w danym roku”. Nasz samorząd czuje również, jak przyciąganie i zatrzymywanie ludności może być/w wielu przypadkach istnienie dynamicznego, zróżnicowanego życia kulturalnego w małych miastach robi wszystko, aby zabawiać, uczyć i wspierać społeczności obywatelskie, aby zapewnić sensowną rekreację mieszkańcom i tym, którzy przychodzą do nas. Jako tło naszej aplikacji, wspieraliśmy/organizowaliśmy wieczory Castle Garden 19 razy, dlatego w 20. rocznicę chcielibyśmy zaprosić mieszkańców miasta i młodych mieszkańców okolicznych osiedli z prawdziwie atrakcyjną ofertą w życiu regionu. Celem naszej oferty programowej jest promowanie nadrabiania zaległości w osadach związanych z Balmazújváros w powiecie Hajdú-Bihar, w szczególności poprzez prezentowanie naszych wartości i tradycji – mieszkańców, przedsiębiorstw i organizacji społeczeństwa obywatelskiego Wspólnoty Lokalnej Balmazújváros. W ramach programu tematycznego chcielibyśmy dotrzeć do grup i grup wiekowych o różnych zainteresowaniach, ponieważ potrzeby kulturowe jednostek, rodzin i innych osób kochających kulturę ludową są różne. Naszym celem jest, aby programy wspólnotowe miały charakter stały, ale – w odniesieniu do poprzedniego rozumowania – również różne programy. Trwałość polegałaby na wypróbowaniu różnych form gry (ściana wspinaczkowa, gigantyczna piłka stołowa, gry planszowe) i samego festiwalu (Piactér), gdzie oprócz rękodzieła i dóbr Nowego Miasta znalazłby się tatuaż, malarz twarzy, namiot kosmetyczny, stoisko dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Zmieniający się element byłby dostarczany przez program wybrany z różnych gatunków, co pozwoliłoby na wielodniowe wydarzenie (np.: tradycyjny dzień, dzień muzyki rockowej, klasyczny dzień) do zabawy z szerokiej gamy ofert. W związku z dniami tematycznymi skontaktowaliśmy się z burmistrzami i domami kultury regionu Balmazújváros, którzy ułatwią organizację tradycyjnego dnia za pomocą bazy danych (lista rzemieślników, grupy tradycyjne). Liderzy i koledzy z Centrum Kultury Péter Veres dołączyli do naszego pomysłu z burzą mózgów, tj. nazwali wykonawców i zespoły muzyczne, które chcieliby zobaczyć na scenie w przypadku zwycięskiego konkursu. Nasza gmina ustaliła daty programów, więc zarówno organizacje społeczeństwa obywatelskiego, jak i nasze miasta braterskie mogą zaplanować swoje programy na kolejny rok w taki sposób, aby nie kolidowały z tą datą, a także 15 sierpnia 2019-2016. W 17 dni zaproszenie naszego miasta może być spełnione. Dokumenty istotne dla przygotowania projektu: (zakończone/w trakcie realizacji/opracowane w ramach projektu) – ocena potrzeb, badania rynku: nie dotyczy – zintegrowana strategia rozwoju obszarów miejskich: nie dotyczy – wstępny plan działania: nie dotyczy – plan obszaru działania: nie dotyczy – ocena oddziaływania na środowisko: nie dotyczy – plan budowy rowerów: nie dotyczy – plan autoryzacji: nie dotyczy – plan budowy: nie dotyczy – dokumenty zamówienia: nieistotne – informacje dla organów i ogółu społeczeństwa: w toku – analiza sytuacji, dokumenty stanowiące podstawę strategii: nie dotyczy – program współpracy: nie dotyczy – Certyfikat energetyczny budynku: nie dotyczy – sprawozdanie z audytu energetycznego: nieistotna – decyzja organu administracyjnego w sprawie chronionych wartości zabytkowego budynku w przypadku budynku pomnikowego: nie dotyczy – ocena wartości lokalnej ochrony indywidualnej budynku: nie dotyczy (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het openbaar onderwijs van vandaag is breed opgezet en bestrijkt een groot aantal gebieden, maar de meest effectieve component is gemeenschapscultuur als een innovatieve en duurzame intentie van openbaar onderwijs (toerisme, kunstonderwijs, museumactiviteiten, ruimtelijke ontwikkeling, plattelandsontwikkeling, coördinatie van maatschappelijke organisaties, enz.). Vanwege het horizontale karakter van cultuur is cultuur aanwezig in alle openbare taken, maar misschien kunnen de meest meetbare, diepe inhoud en de creatie van nieuwe waarden onze culturele instellingen trotseren. Als kandidaat-zelfbestuur moeten we echter beschrijven dat dit de sector is die al tientallen jaren wordt ondersteund, zowel op het niveau van de staat als op gemeentelijk niveau”. Aangezien een dergelijke benadeelde nederzetting, zoals Balmazújváros, zeer weinig belastinginkomsten heeft, waarvoor zij naast overheidsfinanciering een aantal basistaken (sociale, administratieve, gezondheids-, enz.) moet uitvoeren. Het bestuur van de stad kan nu praten over openbaar onderwijs/cultivatie met een geschiedenis van 50 jaar, omdat hij samen met mijn theater het Cultureel Centrum Péter Veres bouwde als een overweldigd engagement. Een zeer ernstige infrastructurele stap voorwaarts is dat we vandaag kunnen praten over een gerenoveerd theater, een geïsoleerd cultureel huis, Semsey Castle, een nieuw jeugd- en gemeenschapshuis, maar deze lokale overheidsinstellingen kunnen slechts een bescheiden aanbod van programma’s aanbieden als ze er niet in slagen om in het gegeven jaar enige vorm van aanbesteding + financiering te verkrijgen”. Onze lokale overheid voelt ook hoe het aantrekken en behouden van de bevolking kan zijn/in veel gevallen het bestaan van een levendig, divers cultureel leven in kleine steden doet zijn best om te vermaken, onderwijzen en ondersteunen van burgergemeenschappen om zinvolle recreatie te bieden aan de mensen die hier wonen en voor degenen die naar ons komen. Als achtergrond voor onze aanvraag hebben we 19 keer de Castle Garden-avonden ondersteund/georganiseerd, dus tijdens het 20-jarig jubileum willen we de inwoners van de stad en de jongeren van de omliggende nederzettingen uitnodigen met een echt aantrekkelijk aanbod in het leven van de regio. Het doel van ons programmaaanbod is het bevorderen van de inhaalslag van nederzettingen in verband met Balmazújváros in de provincie Hajdú-Bihar, met name door onze waarden en tradities te presenteren — de inwoners, bedrijven en maatschappelijke organisaties van de lokale gemeenschap van Balmazújváros. Met een thematisch programma willen we groepen en leeftijdsgroepen met verschillende interesses bereiken, aangezien de culturele behoeften van individuen, gezinnen en andere mensen die van de volkscultuur houden, verschillend zijn. Ons doel is dat de communautaire programma’s permanent moeten zijn, maar — onder verwijzing naar de vorige redenering — ook een verscheidenheid aan programma’s. Het permanente zou zijn om verschillende vormen van spel te proberen (klimmende muur, gigantische tafelvoetbal, bordspellen) en het festival zelf (Piactér), waar naast ambachten en New Town goederen, een tatoeage, gezichtsschilder, cosmetische tent, een stand voor de introductie van maatschappelijke organisaties zou zijn. Het veranderend element zou worden geleverd door een programma dat is geselecteerd uit verschillende genres, wat een meerdaags evenement mogelijk zou maken (bijv.: traditionele dag, rockmuziekdag, klassieke dag) om plezier te hebben van een breed scala aan aanbiedingen. In verband met de thematische dagen hebben we contact opgenomen met de burgemeesters en culturele huizen van de regio Balmazújváros, die de organisatie van de traditionele dag zal vergemakkelijken met een database (lijst van ambachtslieden, traditionele groepen). De leiders en collega’s van het Péter Veres Cultural Center sloten ons idee aan met een brainstorm, d.w.z. ze noemden de performers en muzikale ensembles die ze op het podium zouden willen zien in het geval van een winnende wedstrijd. Onze gemeente heeft de data van de programma’s vastgesteld, zodat zowel maatschappelijke organisaties als onze fratersteden hun programma’s voor het volgende jaar zodanig kunnen plannen dat ze niet in strijd zijn met deze datum, en dat 15 augustus 2019-16. Op 17 dagen kan de uitnodiging van onze stad worden vervuld. Documenten die relevant zijn voor de voorbereiding van het project: (afgerond/aan de gang/ontwikkeld in het kader van het project) — beoordeling van de behoeften, marktonderzoek: niet relevant — geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling: niet relevant — voorlopig actieplan: niet relevant — Actieplan: niet relevant — milieueffectbeoordeling: niet relevant — fietsbouwplan: niet relevant — vergunningsplan: niet relevant — bouwplan: niet relevant — aanbestedingsstukken: niet relevant — informatie aan autoriteiten en het grote publiek: lopende — analyse van de situatie, documenten die aan de strategie ten gron... (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het openbaar onderwijs van vandaag is breed opgezet en bestrijkt een groot aantal gebieden, maar de meest effectieve component is gemeenschapscultuur als een innovatieve en duurzame intentie van openbaar onderwijs (toerisme, kunstonderwijs, museumactiviteiten, ruimtelijke ontwikkeling, plattelandsontwikkeling, coördinatie van maatschappelijke organisaties, enz.). Vanwege het horizontale karakter van cultuur is cultuur aanwezig in alle openbare taken, maar misschien kunnen de meest meetbare, diepe inhoud en de creatie van nieuwe waarden onze culturele instellingen trotseren. Als kandidaat-zelfbestuur moeten we echter beschrijven dat dit de sector is die al tientallen jaren wordt ondersteund, zowel op het niveau van de staat als op gemeentelijk niveau”. Aangezien een dergelijke benadeelde nederzetting, zoals Balmazújváros, zeer weinig belastinginkomsten heeft, waarvoor zij naast overheidsfinanciering een aantal basistaken (sociale, administratieve, gezondheids-, enz.) moet uitvoeren. Het bestuur van de stad kan nu praten over openbaar onderwijs/cultivatie met een geschiedenis van 50 jaar, omdat hij samen met mijn theater het Cultureel Centrum Péter Veres bouwde als een overweldigd engagement. Een zeer ernstige infrastructurele stap voorwaarts is dat we vandaag kunnen praten over een gerenoveerd theater, een geïsoleerd cultureel huis, Semsey Castle, een nieuw jeugd- en gemeenschapshuis, maar deze lokale overheidsinstellingen kunnen slechts een bescheiden aanbod van programma’s aanbieden als ze er niet in slagen om in het gegeven jaar enige vorm van aanbesteding + financiering te verkrijgen”. Onze lokale overheid voelt ook hoe het aantrekken en behouden van de bevolking kan zijn/in veel gevallen het bestaan van een levendig, divers cultureel leven in kleine steden doet zijn best om te vermaken, onderwijzen en ondersteunen van burgergemeenschappen om zinvolle recreatie te bieden aan de mensen die hier wonen en voor degenen die naar ons komen. Als achtergrond voor onze aanvraag hebben we 19 keer de Castle Garden-avonden ondersteund/georganiseerd, dus tijdens het 20-jarig jubileum willen we de inwoners van de stad en de jongeren van de omliggende nederzettingen uitnodigen met een echt aantrekkelijk aanbod in het leven van de regio. Het doel van ons programmaaanbod is het bevorderen van de inhaalslag van nederzettingen in verband met Balmazújváros in de provincie Hajdú-Bihar, met name door onze waarden en tradities te presenteren — de inwoners, bedrijven en maatschappelijke organisaties van de lokale gemeenschap van Balmazújváros. Met een thematisch programma willen we groepen en leeftijdsgroepen met verschillende interesses bereiken, aangezien de culturele behoeften van individuen, gezinnen en andere mensen die van de volkscultuur houden, verschillend zijn. Ons doel is dat de communautaire programma’s permanent moeten zijn, maar — onder verwijzing naar de vorige redenering — ook een verscheidenheid aan programma’s. Het permanente zou zijn om verschillende vormen van spel te proberen (klimmende muur, gigantische tafelvoetbal, bordspellen) en het festival zelf (Piactér), waar naast ambachten en New Town goederen, een tatoeage, gezichtsschilder, cosmetische tent, een stand voor de introductie van maatschappelijke organisaties zou zijn. Het veranderend element zou worden geleverd door een programma dat is geselecteerd uit verschillende genres, wat een meerdaags evenement mogelijk zou maken (bijv.: traditionele dag, rockmuziekdag, klassieke dag) om plezier te hebben van een breed scala aan aanbiedingen. In verband met de thematische dagen hebben we contact opgenomen met de burgemeesters en culturele huizen van de regio Balmazújváros, die de organisatie van de traditionele dag zal vergemakkelijken met een database (lijst van ambachtslieden, traditionele groepen). De leiders en collega’s van het Péter Veres Cultural Center sloten ons idee aan met een brainstorm, d.w.z. ze noemden de performers en muzikale ensembles die ze op het podium zouden willen zien in het geval van een winnende wedstrijd. Onze gemeente heeft de data van de programma’s vastgesteld, zodat zowel maatschappelijke organisaties als onze fratersteden hun programma’s voor het volgende jaar zodanig kunnen plannen dat ze niet in strijd zijn met deze datum, en dat 15 augustus 2019-16. Op 17 dagen kan de uitnodiging van onze stad worden vervuld. Documenten die relevant zijn voor de voorbereiding van het project: (afgerond/aan de gang/ontwikkeld in het kader van het project) — beoordeling van de behoeften, marktonderzoek: niet relevant — geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling: niet relevant — voorlopig actieplan: niet relevant — Actieplan: niet relevant — milieueffectbeoordeling: niet relevant — fietsbouwplan: niet relevant — vergunningsplan: niet relevant — bouwplan: niet relevant — aanbestedingsstukken: niet relevant — informatie aan autoriteiten en het grote publiek: lopende — analyse van de situatie, documenten die aan de strategie ten gron... (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het openbaar onderwijs van vandaag is breed opgezet en bestrijkt een groot aantal gebieden, maar de meest effectieve component is gemeenschapscultuur als een innovatieve en duurzame intentie van openbaar onderwijs (toerisme, kunstonderwijs, museumactiviteiten, ruimtelijke ontwikkeling, plattelandsontwikkeling, coördinatie van maatschappelijke organisaties, enz.). Vanwege het horizontale karakter van cultuur is cultuur aanwezig in alle openbare taken, maar misschien kunnen de meest meetbare, diepe inhoud en de creatie van nieuwe waarden onze culturele instellingen trotseren. Als kandidaat-zelfbestuur moeten we echter beschrijven dat dit de sector is die al tientallen jaren wordt ondersteund, zowel op het niveau van de staat als op gemeentelijk niveau”. Aangezien een dergelijke benadeelde nederzetting, zoals Balmazújváros, zeer weinig belastinginkomsten heeft, waarvoor zij naast overheidsfinanciering een aantal basistaken (sociale, administratieve, gezondheids-, enz.) moet uitvoeren. Het bestuur van de stad kan nu praten over openbaar onderwijs/cultivatie met een geschiedenis van 50 jaar, omdat hij samen met mijn theater het Cultureel Centrum Péter Veres bouwde als een overweldigd engagement. Een zeer ernstige infrastructurele stap voorwaarts is dat we vandaag kunnen praten over een gerenoveerd theater, een geïsoleerd cultureel huis, Semsey Castle, een nieuw jeugd- en gemeenschapshuis, maar deze lokale overheidsinstellingen kunnen slechts een bescheiden aanbod van programma’s aanbieden als ze er niet in slagen om in het gegeven jaar enige vorm van aanbesteding + financiering te verkrijgen”. Onze lokale overheid voelt ook hoe het aantrekken en behouden van de bevolking kan zijn/in veel gevallen het bestaan van een levendig, divers cultureel leven in kleine steden doet zijn best om te vermaken, onderwijzen en ondersteunen van burgergemeenschappen om zinvolle recreatie te bieden aan de mensen die hier wonen en voor degenen die naar ons komen. Als achtergrond voor onze aanvraag hebben we 19 keer de Castle Garden-avonden ondersteund/georganiseerd, dus tijdens het 20-jarig jubileum willen we de inwoners van de stad en de jongeren van de omliggende nederzettingen uitnodigen met een echt aantrekkelijk aanbod in het leven van de regio. Het doel van ons programmaaanbod is het bevorderen van de inhaalslag van nederzettingen in verband met Balmazújváros in de provincie Hajdú-Bihar, met name door onze waarden en tradities te presenteren — de inwoners, bedrijven en maatschappelijke organisaties van de lokale gemeenschap van Balmazújváros. Met een thematisch programma willen we groepen en leeftijdsgroepen met verschillende interesses bereiken, aangezien de culturele behoeften van individuen, gezinnen en andere mensen die van de volkscultuur houden, verschillend zijn. Ons doel is dat de communautaire programma’s permanent moeten zijn, maar — onder verwijzing naar de vorige redenering — ook een verscheidenheid aan programma’s. Het permanente zou zijn om verschillende vormen van spel te proberen (klimmende muur, gigantische tafelvoetbal, bordspellen) en het festival zelf (Piactér), waar naast ambachten en New Town goederen, een tatoeage, gezichtsschilder, cosmetische tent, een stand voor de introductie van maatschappelijke organisaties zou zijn. Het veranderend element zou worden geleverd door een programma dat is geselecteerd uit verschillende genres, wat een meerdaags evenement mogelijk zou maken (bijv.: traditionele dag, rockmuziekdag, klassieke dag) om plezier te hebben van een breed scala aan aanbiedingen. In verband met de thematische dagen hebben we contact opgenomen met de burgemeesters en culturele huizen van de regio Balmazújváros, die de organisatie van de traditionele dag zal vergemakkelijken met een database (lijst van ambachtslieden, traditionele groepen). De leiders en collega’s van het Péter Veres Cultural Center sloten ons idee aan met een brainstorm, d.w.z. ze noemden de performers en muzikale ensembles die ze op het podium zouden willen zien in het geval van een winnende wedstrijd. Onze gemeente heeft de data van de programma’s vastgesteld, zodat zowel maatschappelijke organisaties als onze fratersteden hun programma’s voor het volgende jaar zodanig kunnen plannen dat ze niet in strijd zijn met deze datum, en dat 15 augustus 2019-16. Op 17 dagen kan de uitnodiging van onze stad worden vervuld. Documenten die relevant zijn voor de voorbereiding van het project: (afgerond/aan de gang/ontwikkeld in het kader van het project) — beoordeling van de behoeften, marktonderzoek: niet relevant — geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling: niet relevant — voorlopig actieplan: niet relevant — Actieplan: niet relevant — milieueffectbeoordeling: niet relevant — fietsbouwplan: niet relevant — vergunningsplan: niet relevant — bouwplan: niet relevant — aanbestedingsstukken: niet relevant — informatie aan autoriteiten en het grote publiek: lopende — analyse van de situatie, documenten die aan de strategie ten gron... (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dnešní veřejné vzdělávání je široké a pokrývá celou řadu oblastí, avšak nejúčinnější složkou je komunitní kultura jako inovativní a udržitelný záměr veřejného vzdělávání (turistika, umělecké vzdělávání, muzejní činnost, územní rozvoj, rozvoj venkova, koordinace občanských organizací atd.). Vzhledem ke své horizontální povaze je kultura přítomna ve všech veřejných úkolech, ale možná nejvíce měřitelný a nejhlubší obsah a vytváření nových hodnot se může pochlubit našimi kulturními institucemi. Jako žadatelská samospráva však musíme popsat, že se jedná o odvětví, které je podporováno již několik desetiletí, a to jak na úrovni státu, tak na obecní úrovni.“ Vzhledem k tomu, že takové znevýhodněné osídlení, jako je Balmazújváros, má velmi malé daňové příjmy, k nimž musí kromě veřejného financování plnit řadu základních úkolů (sociální, administrativní, zdravotní atd.). Vedení města nyní může hovořit o veřejném vzdělávání/kultivaci s historií 50 let, protože vybudoval kulturní centrum Péter Veres jako přemocný závazek – spolu s mým divadlem. Velmi vážným infrastrukturním krokem vpřed je, že dnes můžeme hovořit o renovovaném divadle, izolovaném kulturním domě, zámku Semsey, novém mládežnickém a obecním domě, ale tyto místní vládní instituce mohou nabídnout skromnou nabídku programů pouze tehdy, pokud se jim v daném roce nepodaří získat žádný druh nabídkového řízení + financování“. Naše místní samospráva také cítí, jak přilákání a udržení obyvatelstva může být/v mnoha případech existence živého a rozmanitého kulturního života v malých městech se snaží pobavit, učit a podporovat občanské komunity, aby poskytovaly smysluplnou rekreaci lidem, kteří zde žijí, a těm, kteří k nám přicházejí. Jako pozadí naší žádosti jsme podpořili/organizovali večery Zámecké zahrady 19krát, takže během 20. výročí bychom rádi pozvali obyvatele města a mladé lidi okolních osad s opravdu atraktivní nabídkou v životě regionu. Cílem naší nabídky programu je podpořit dohánění osad souvisejících s Balmazújváros v okrese Hajdú-Bihar, zejména představením našich hodnot a tradic – obyvatel, podniků a organizací občanské společnosti Místní komunity Balmazújváros. Prostřednictvím tematického programu bychom chtěli oslovit skupiny a věkové skupiny s různými zájmy, protože kulturní potřeby jednotlivců, rodin a dalších lidí, kteří milují lidovou kulturu, jsou odlišné. Naším cílem je, aby programy Společenství měly být trvalé, ale – s odkazem na předchozí úvahy – také různé programy. Stálost by bylo vyzkoušet různé formy hry (lezení zdi, obří stolní fotbal, stolní hry) a samotný festival (Piactér), kde by vedle řemesla a zboží z Nového Města existovalo tetování, malba na obličej, kosmetický stan, stánek pro zavedení organizací občanské společnosti. Měnící se prvek by byl zajištěn programem vybraným z různých žánrů, který by umožnil vícedenní událost (např.: tradiční den, rockový den, klasický den) bavit se z široké škály nabídek. V souvislosti s tematickými dny jsme kontaktovali starosty a kulturní domy regionu Balmazújváros, kteří usnadní organizaci tradičního dne s databází (seznam řemeslníků, tradičních skupin). Vedoucí a kolegové Kulturního centra Péter Veres se k naší myšlence připojili s brainstormem, tj. pojmenovali interprety a hudební soubory, které by rádi viděli na jevišti v případě vítězné soutěže. Naše obec stanovila termíny programů, takže jak organizace občanské společnosti, tak naše bratrská města mohou plánovat své programy na následující rok tak, aby nebyly v rozporu s tímto datem a 15. srpna 2019–16. V sedmnáctém dni může být splněno pozvání našeho města. Dokumenty relevantní pro přípravu projektu: (dokončeno/probíhá/vyvinuté v rámci projektu) – posouzení potřeb, průzkum trhu: nerelevantní – integrovaná strategie rozvoje měst: není relevantní – předběžný akční plán: není relevantní – akční plán pro oblast: nerelevantní – Posouzení vlivů na životní prostředí: nerelevantní – plán výstavby jízdních kol: není relevantní – plán povolení: nerelevantní – plán výstavby: irelevantní – zadávací dokumentace: není relevantní – informace pro orgány a širokou veřejnost: probíhající analýza situace, dokumenty, na nichž je strategie založena: není relevantní – program spolupráce: není relevantní – Energetický certifikát budovy: není relevantní – zpráva o energetickém auditu: nerelevantní – rozhodnutí správního orgánu o chráněných hodnotách historického objektu v případě památkového objektu: nerelevantní – posouzení hodnoty místní individuální ochrany budovy: nereagovat (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dnešní veřejné vzdělávání je široké a pokrývá celou řadu oblastí, avšak nejúčinnější složkou je komunitní kultura jako inovativní a udržitelný záměr veřejného vzdělávání (turistika, umělecké vzdělávání, muzejní činnost, územní rozvoj, rozvoj venkova, koordinace občanských organizací atd.). Vzhledem ke své horizontální povaze je kultura přítomna ve všech veřejných úkolech, ale možná nejvíce měřitelný a nejhlubší obsah a vytváření nových hodnot se může pochlubit našimi kulturními institucemi. Jako žadatelská samospráva však musíme popsat, že se jedná o odvětví, které je podporováno již několik desetiletí, a to jak na úrovni státu, tak na obecní úrovni.“ Vzhledem k tomu, že takové znevýhodněné osídlení, jako je Balmazújváros, má velmi malé daňové příjmy, k nimž musí kromě veřejného financování plnit řadu základních úkolů (sociální, administrativní, zdravotní atd.). Vedení města nyní může hovořit o veřejném vzdělávání/kultivaci s historií 50 let, protože vybudoval kulturní centrum Péter Veres jako přemocný závazek – spolu s mým divadlem. Velmi vážným infrastrukturním krokem vpřed je, že dnes můžeme hovořit o renovovaném divadle, izolovaném kulturním domě, zámku Semsey, novém mládežnickém a obecním domě, ale tyto místní vládní instituce mohou nabídnout skromnou nabídku programů pouze tehdy, pokud se jim v daném roce nepodaří získat žádný druh nabídkového řízení + financování“. Naše místní samospráva také cítí, jak přilákání a udržení obyvatelstva může být/v mnoha případech existence živého a rozmanitého kulturního života v malých městech se snaží pobavit, učit a podporovat občanské komunity, aby poskytovaly smysluplnou rekreaci lidem, kteří zde žijí, a těm, kteří k nám přicházejí. Jako pozadí naší žádosti jsme podpořili/organizovali večery Zámecké zahrady 19krát, takže během 20. výročí bychom rádi pozvali obyvatele města a mladé lidi okolních osad s opravdu atraktivní nabídkou v životě regionu. Cílem naší nabídky programu je podpořit dohánění osad souvisejících s Balmazújváros v okrese Hajdú-Bihar, zejména představením našich hodnot a tradic – obyvatel, podniků a organizací občanské společnosti Místní komunity Balmazújváros. Prostřednictvím tematického programu bychom chtěli oslovit skupiny a věkové skupiny s různými zájmy, protože kulturní potřeby jednotlivců, rodin a dalších lidí, kteří milují lidovou kulturu, jsou odlišné. Naším cílem je, aby programy Společenství měly být trvalé, ale – s odkazem na předchozí úvahy – také různé programy. Stálost by bylo vyzkoušet různé formy hry (lezení zdi, obří stolní fotbal, stolní hry) a samotný festival (Piactér), kde by vedle řemesla a zboží z Nového Města existovalo tetování, malba na obličej, kosmetický stan, stánek pro zavedení organizací občanské společnosti. Měnící se prvek by byl zajištěn programem vybraným z různých žánrů, který by umožnil vícedenní událost (např.: tradiční den, rockový den, klasický den) bavit se z široké škály nabídek. V souvislosti s tematickými dny jsme kontaktovali starosty a kulturní domy regionu Balmazújváros, kteří usnadní organizaci tradičního dne s databází (seznam řemeslníků, tradičních skupin). Vedoucí a kolegové Kulturního centra Péter Veres se k naší myšlence připojili s brainstormem, tj. pojmenovali interprety a hudební soubory, které by rádi viděli na jevišti v případě vítězné soutěže. Naše obec stanovila termíny programů, takže jak organizace občanské společnosti, tak naše bratrská města mohou plánovat své programy na následující rok tak, aby nebyly v rozporu s tímto datem a 15. srpna 2019–16. V sedmnáctém dni může být splněno pozvání našeho města. Dokumenty relevantní pro přípravu projektu: (dokončeno/probíhá/vyvinuté v rámci projektu) – posouzení potřeb, průzkum trhu: nerelevantní – integrovaná strategie rozvoje měst: není relevantní – předběžný akční plán: není relevantní – akční plán pro oblast: nerelevantní – Posouzení vlivů na životní prostředí: nerelevantní – plán výstavby jízdních kol: není relevantní – plán povolení: nerelevantní – plán výstavby: irelevantní – zadávací dokumentace: není relevantní – informace pro orgány a širokou veřejnost: probíhající analýza situace, dokumenty, na nichž je strategie založena: není relevantní – program spolupráce: není relevantní – Energetický certifikát budovy: není relevantní – zpráva o energetickém auditu: nerelevantní – rozhodnutí správního orgánu o chráněných hodnotách historického objektu v případě památkového objektu: nerelevantní – posouzení hodnoty místní individuální ochrany budovy: nereagovat (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dnešní veřejné vzdělávání je široké a pokrývá celou řadu oblastí, avšak nejúčinnější složkou je komunitní kultura jako inovativní a udržitelný záměr veřejného vzdělávání (turistika, umělecké vzdělávání, muzejní činnost, územní rozvoj, rozvoj venkova, koordinace občanských organizací atd.). Vzhledem ke své horizontální povaze je kultura přítomna ve všech veřejných úkolech, ale možná nejvíce měřitelný a nejhlubší obsah a vytváření nových hodnot se může pochlubit našimi kulturními institucemi. Jako žadatelská samospráva však musíme popsat, že se jedná o odvětví, které je podporováno již několik desetiletí, a to jak na úrovni státu, tak na obecní úrovni.“ Vzhledem k tomu, že takové znevýhodněné osídlení, jako je Balmazújváros, má velmi malé daňové příjmy, k nimž musí kromě veřejného financování plnit řadu základních úkolů (sociální, administrativní, zdravotní atd.). Vedení města nyní může hovořit o veřejném vzdělávání/kultivaci s historií 50 let, protože vybudoval kulturní centrum Péter Veres jako přemocný závazek – spolu s mým divadlem. Velmi vážným infrastrukturním krokem vpřed je, že dnes můžeme hovořit o renovovaném divadle, izolovaném kulturním domě, zámku Semsey, novém mládežnickém a obecním domě, ale tyto místní vládní instituce mohou nabídnout skromnou nabídku programů pouze tehdy, pokud se jim v daném roce nepodaří získat žádný druh nabídkového řízení + financování“. Naše místní samospráva také cítí, jak přilákání a udržení obyvatelstva může být/v mnoha případech existence živého a rozmanitého kulturního života v malých městech se snaží pobavit, učit a podporovat občanské komunity, aby poskytovaly smysluplnou rekreaci lidem, kteří zde žijí, a těm, kteří k nám přicházejí. Jako pozadí naší žádosti jsme podpořili/organizovali večery Zámecké zahrady 19krát, takže během 20. výročí bychom rádi pozvali obyvatele města a mladé lidi okolních osad s opravdu atraktivní nabídkou v životě regionu. Cílem naší nabídky programu je podpořit dohánění osad souvisejících s Balmazújváros v okrese Hajdú-Bihar, zejména představením našich hodnot a tradic – obyvatel, podniků a organizací občanské společnosti Místní komunity Balmazújváros. Prostřednictvím tematického programu bychom chtěli oslovit skupiny a věkové skupiny s různými zájmy, protože kulturní potřeby jednotlivců, rodin a dalších lidí, kteří milují lidovou kulturu, jsou odlišné. Naším cílem je, aby programy Společenství měly být trvalé, ale – s odkazem na předchozí úvahy – také různé programy. Stálost by bylo vyzkoušet různé formy hry (lezení zdi, obří stolní fotbal, stolní hry) a samotný festival (Piactér), kde by vedle řemesla a zboží z Nového Města existovalo tetování, malba na obličej, kosmetický stan, stánek pro zavedení organizací občanské společnosti. Měnící se prvek by byl zajištěn programem vybraným z různých žánrů, který by umožnil vícedenní událost (např.: tradiční den, rockový den, klasický den) bavit se z široké škály nabídek. V souvislosti s tematickými dny jsme kontaktovali starosty a kulturní domy regionu Balmazújváros, kteří usnadní organizaci tradičního dne s databází (seznam řemeslníků, tradičních skupin). Vedoucí a kolegové Kulturního centra Péter Veres se k naší myšlence připojili s brainstormem, tj. pojmenovali interprety a hudební soubory, které by rádi viděli na jevišti v případě vítězné soutěže. Naše obec stanovila termíny programů, takže jak organizace občanské společnosti, tak naše bratrská města mohou plánovat své programy na následující rok tak, aby nebyly v rozporu s tímto datem a 15. srpna 2019–16. V sedmnáctém dni může být splněno pozvání našeho města. Dokumenty relevantní pro přípravu projektu: (dokončeno/probíhá/vyvinuté v rámci projektu) – posouzení potřeb, průzkum trhu: nerelevantní – integrovaná strategie rozvoje měst: není relevantní – předběžný akční plán: není relevantní – akční plán pro oblast: nerelevantní – Posouzení vlivů na životní prostředí: nerelevantní – plán výstavby jízdních kol: není relevantní – plán povolení: nerelevantní – plán výstavby: irelevantní – zadávací dokumentace: není relevantní – informace pro orgány a širokou veřejnost: probíhající analýza situace, dokumenty, na nichž je strategie založena: není relevantní – program spolupráce: není relevantní – Energetický certifikát budovy: není relevantní – zpráva o energetickém auditu: nerelevantní – rozhodnutí správního orgánu o chráněných hodnotách historického objektu v případě památkového objektu: nerelevantní – posouzení hodnoty místní individuální ochrany budovy: nereagovat (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mūsdienu valsts izglītība ir plaša un aptver daudzas jomas, tomēr visefektīvākā sastāvdaļa ir kopienas kultūra kā novatorisks un ilgtspējīgs sabiedrības izglītības nodoms (tūrisms, mākslas izglītība, muzeju darbība, telpiskā attīstība, lauku attīstība, pilsoniskās organizācijas koordinācija utt.). Tās horizontālā rakstura dēļ kultūra ir klātesoša visos publiskajos uzdevumos, bet, iespējams, vismērīgākais, dziļākais saturs un jaunu vērtību radīšana var lepoties ar mūsu kultūras iestādēm. Tomēr kā pieteikuma iesniedzējai pašpārvaldei ir jāapraksta, ka šī ir nozare, kas tiek atbalstīta jau vairākus gadu desmitus gan valsts, gan pašvaldību līmenī. Tā kā šādam nelabvēlīgā situācijā esošam apmetnei, piemēram, Balmazújváros, ir ļoti maz nodokļu ieņēmumu, kam papildus publiskajam finansējumam ir jāveic vairāki pamatuzdevumi (sociālie, administratīvie, veselības aprūpes u. c. uzdevumi). Pilsētas vadība tagad var runāt par valsts izglītību/kultivāciju ar 50 gadu vēsturi, kopš viņš kopā ar manu teātri uzcēla Péter Veres Kultūras centru kā pārspīlētu apņemšanos. Ļoti nopietns infrastruktūras solis uz priekšu ir tas, ka šodien mēs varam runāt par renovētu teātri, izolētu kultūras namu, Semsey pili, jaunu Jauniešu un kopienas namu, bet šīs pašvaldības iestādes var piedāvāt pieticīgu programmu piedāvājumu tikai tad, ja tām attiecīgajā gadā neizdodas iegūt jebkāda veida konkursu + finansējumu”. Mūsu pašvaldība arī uzskata, kā iedzīvotāju piesaistīšana un saglabāšana varētu būt/daudzos gadījumos dinamiska, daudzveidīga kultūras dzīve mazpilsētās dara visu iespējamo, lai izklaidētu, mācītu un atbalstītu pilsoniskās kopienas, lai nodrošinātu jēgpilnu atpūtu šeit dzīvojošajiem cilvēkiem un tiem, kas ierodas pie mums. Pieteikuma pamatā mēs esam atbalstījuši/organizējuši pils dārza vakarus 19 reizes, tāpēc 20. gadadienas laikā vēlamies uzaicināt pilsētas iedzīvotājus un apkārtējo apdzīvoto vietu jauniešus ar patiesi pievilcīgu piedāvājumu reģiona dzīvē. Mūsu programmas piedāvājuma mērķis ir veicināt apmetņu, kas saistītas ar Balmazújváros Hajdú-Bihar grāfistē, izlīdzināšanu, jo īpaši iepazīstinot ar mūsu vērtībām un tradīcijām — Balmazújváros vietējās kopienas iedzīvotājiem, uzņēmumiem un pilsoniskās sabiedrības organizācijām. Ar tematisko programmu mēs vēlamies uzrunāt grupas un vecuma grupas ar dažādām interesēm, jo indivīdu, ģimeņu un citu tautas kultūru mīlošu cilvēku kultūras vajadzības ir atšķirīgas. Mūsu mērķis ir panākt, ka Kopienas programmām ir jābūt pastāvīgām, bet — atsaucoties uz iepriekšējiem apsvērumiem — arī dažādām programmām. Pastāvība būtu izmēģināt dažādus spēles veidus (kāpšana siena, milzu galda futbols, galda spēles) un pats festivāls (Piactér), kur papildus rokdarbiem un New Town precēm būtu tetovējums, sejas gleznotājs, kosmētikas telts, stends pilsoniskās sabiedrības organizāciju ieviešanai. Mainīgo elementu nodrošinātu programma, kas atlasīta no dažādiem žanriem, kas ļautu rīkot vairāku dienu pasākumu (piemēram, tradicionālā diena, rokmūzikas diena, klasiskā diena) izklaidēties no dažādiem piedāvājumiem. Saistībā ar tematiskajām dienām mēs sazinājāmies ar Balmazújváros reģiona mēriem un kultūras namiem, kas atvieglos tradicionālās dienas organizēšanu ar datubāzi (amatnieku saraksts, tradicionālās grupas). Péter Veres Kultūras centra vadītāji un kolēģi pievienojās mūsu idejai ar prāta vētru, t. i., viņi nosauca izpildītājus un muzikālos ansambļus, kurus viņi vēlētos redzēt uz skatuves uzvarētāja konkursa gadījumā. Mūsu pašvaldība ir noteikusi programmu datumus, tāpēc gan pilsoniskās sabiedrības organizācijas, gan mūsu Brāļu pilsētas var plānot savas programmas nākamajam gadam tā, lai tās nebūtu pretrunā ar šo datumu, un lai 2019.-16. gada 15. augusts. 17. dienā mūsu pilsētas ielūgums var tikt izpildīts. Dokumenti, kas attiecas uz projekta sagatavošanu: (pabeigts/īstenots/izstrādāts projekta ietvaros) — vajadzību novērtējums, tirgus izpēte: neattiecas — integrēta pilsētu attīstības stratēģija: neattiecas — provizoriskais rīcības plāns: neattiecas — Rīcības jomas plāns: neattiecas — Ietekmes uz vidi novērtējums: neattiecas — velosipēda būvniecības plāns: neattiecas — atļauju piešķiršanas plāns: neattiecas — būvniecības plāns: neattiecas — iepirkuma procedūras dokumenti: neattiecas — informācija iestādēm un plašai sabiedrībai: pašlaik notiek situācijas analīze, stratēģijas pamatā esošie dokumenti: neattiecas — sadarbības programma: neattiecas — Ēku energosertifikāts: neattiecas — energoaudita ziņojums: nebūtisks — administratīvās iestādes lēmums par vēsturiskās ēkas aizsargātajām vērtībām pieminekļu ēkas gadījumā: neattiecas — ēkas vietējās individuālās aizsardzības vērtības novērtējums: nav atkārtoti (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsdienu valsts izglītība ir plaša un aptver daudzas jomas, tomēr visefektīvākā sastāvdaļa ir kopienas kultūra kā novatorisks un ilgtspējīgs sabiedrības izglītības nodoms (tūrisms, mākslas izglītība, muzeju darbība, telpiskā attīstība, lauku attīstība, pilsoniskās organizācijas koordinācija utt.). Tās horizontālā rakstura dēļ kultūra ir klātesoša visos publiskajos uzdevumos, bet, iespējams, vismērīgākais, dziļākais saturs un jaunu vērtību radīšana var lepoties ar mūsu kultūras iestādēm. Tomēr kā pieteikuma iesniedzējai pašpārvaldei ir jāapraksta, ka šī ir nozare, kas tiek atbalstīta jau vairākus gadu desmitus gan valsts, gan pašvaldību līmenī. Tā kā šādam nelabvēlīgā situācijā esošam apmetnei, piemēram, Balmazújváros, ir ļoti maz nodokļu ieņēmumu, kam papildus publiskajam finansējumam ir jāveic vairāki pamatuzdevumi (sociālie, administratīvie, veselības aprūpes u. c. uzdevumi). Pilsētas vadība tagad var runāt par valsts izglītību/kultivāciju ar 50 gadu vēsturi, kopš viņš kopā ar manu teātri uzcēla Péter Veres Kultūras centru kā pārspīlētu apņemšanos. Ļoti nopietns infrastruktūras solis uz priekšu ir tas, ka šodien mēs varam runāt par renovētu teātri, izolētu kultūras namu, Semsey pili, jaunu Jauniešu un kopienas namu, bet šīs pašvaldības iestādes var piedāvāt pieticīgu programmu piedāvājumu tikai tad, ja tām attiecīgajā gadā neizdodas iegūt jebkāda veida konkursu + finansējumu”. Mūsu pašvaldība arī uzskata, kā iedzīvotāju piesaistīšana un saglabāšana varētu būt/daudzos gadījumos dinamiska, daudzveidīga kultūras dzīve mazpilsētās dara visu iespējamo, lai izklaidētu, mācītu un atbalstītu pilsoniskās kopienas, lai nodrošinātu jēgpilnu atpūtu šeit dzīvojošajiem cilvēkiem un tiem, kas ierodas pie mums. Pieteikuma pamatā mēs esam atbalstījuši/organizējuši pils dārza vakarus 19 reizes, tāpēc 20. gadadienas laikā vēlamies uzaicināt pilsētas iedzīvotājus un apkārtējo apdzīvoto vietu jauniešus ar patiesi pievilcīgu piedāvājumu reģiona dzīvē. Mūsu programmas piedāvājuma mērķis ir veicināt apmetņu, kas saistītas ar Balmazújváros Hajdú-Bihar grāfistē, izlīdzināšanu, jo īpaši iepazīstinot ar mūsu vērtībām un tradīcijām — Balmazújváros vietējās kopienas iedzīvotājiem, uzņēmumiem un pilsoniskās sabiedrības organizācijām. Ar tematisko programmu mēs vēlamies uzrunāt grupas un vecuma grupas ar dažādām interesēm, jo indivīdu, ģimeņu un citu tautas kultūru mīlošu cilvēku kultūras vajadzības ir atšķirīgas. Mūsu mērķis ir panākt, ka Kopienas programmām ir jābūt pastāvīgām, bet — atsaucoties uz iepriekšējiem apsvērumiem — arī dažādām programmām. Pastāvība būtu izmēģināt dažādus spēles veidus (kāpšana siena, milzu galda futbols, galda spēles) un pats festivāls (Piactér), kur papildus rokdarbiem un New Town precēm būtu tetovējums, sejas gleznotājs, kosmētikas telts, stends pilsoniskās sabiedrības organizāciju ieviešanai. Mainīgo elementu nodrošinātu programma, kas atlasīta no dažādiem žanriem, kas ļautu rīkot vairāku dienu pasākumu (piemēram, tradicionālā diena, rokmūzikas diena, klasiskā diena) izklaidēties no dažādiem piedāvājumiem. Saistībā ar tematiskajām dienām mēs sazinājāmies ar Balmazújváros reģiona mēriem un kultūras namiem, kas atvieglos tradicionālās dienas organizēšanu ar datubāzi (amatnieku saraksts, tradicionālās grupas). Péter Veres Kultūras centra vadītāji un kolēģi pievienojās mūsu idejai ar prāta vētru, t. i., viņi nosauca izpildītājus un muzikālos ansambļus, kurus viņi vēlētos redzēt uz skatuves uzvarētāja konkursa gadījumā. Mūsu pašvaldība ir noteikusi programmu datumus, tāpēc gan pilsoniskās sabiedrības organizācijas, gan mūsu Brāļu pilsētas var plānot savas programmas nākamajam gadam tā, lai tās nebūtu pretrunā ar šo datumu, un lai 2019.-16. gada 15. augusts. 17. dienā mūsu pilsētas ielūgums var tikt izpildīts. Dokumenti, kas attiecas uz projekta sagatavošanu: (pabeigts/īstenots/izstrādāts projekta ietvaros) — vajadzību novērtējums, tirgus izpēte: neattiecas — integrēta pilsētu attīstības stratēģija: neattiecas — provizoriskais rīcības plāns: neattiecas — Rīcības jomas plāns: neattiecas — Ietekmes uz vidi novērtējums: neattiecas — velosipēda būvniecības plāns: neattiecas — atļauju piešķiršanas plāns: neattiecas — būvniecības plāns: neattiecas — iepirkuma procedūras dokumenti: neattiecas — informācija iestādēm un plašai sabiedrībai: pašlaik notiek situācijas analīze, stratēģijas pamatā esošie dokumenti: neattiecas — sadarbības programma: neattiecas — Ēku energosertifikāts: neattiecas — energoaudita ziņojums: nebūtisks — administratīvās iestādes lēmums par vēsturiskās ēkas aizsargātajām vērtībām pieminekļu ēkas gadījumā: neattiecas — ēkas vietējās individuālās aizsardzības vērtības novērtējums: nav atkārtoti (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsdienu valsts izglītība ir plaša un aptver daudzas jomas, tomēr visefektīvākā sastāvdaļa ir kopienas kultūra kā novatorisks un ilgtspējīgs sabiedrības izglītības nodoms (tūrisms, mākslas izglītība, muzeju darbība, telpiskā attīstība, lauku attīstība, pilsoniskās organizācijas koordinācija utt.). Tās horizontālā rakstura dēļ kultūra ir klātesoša visos publiskajos uzdevumos, bet, iespējams, vismērīgākais, dziļākais saturs un jaunu vērtību radīšana var lepoties ar mūsu kultūras iestādēm. Tomēr kā pieteikuma iesniedzējai pašpārvaldei ir jāapraksta, ka šī ir nozare, kas tiek atbalstīta jau vairākus gadu desmitus gan valsts, gan pašvaldību līmenī. Tā kā šādam nelabvēlīgā situācijā esošam apmetnei, piemēram, Balmazújváros, ir ļoti maz nodokļu ieņēmumu, kam papildus publiskajam finansējumam ir jāveic vairāki pamatuzdevumi (sociālie, administratīvie, veselības aprūpes u. c. uzdevumi). Pilsētas vadība tagad var runāt par valsts izglītību/kultivāciju ar 50 gadu vēsturi, kopš viņš kopā ar manu teātri uzcēla Péter Veres Kultūras centru kā pārspīlētu apņemšanos. Ļoti nopietns infrastruktūras solis uz priekšu ir tas, ka šodien mēs varam runāt par renovētu teātri, izolētu kultūras namu, Semsey pili, jaunu Jauniešu un kopienas namu, bet šīs pašvaldības iestādes var piedāvāt pieticīgu programmu piedāvājumu tikai tad, ja tām attiecīgajā gadā neizdodas iegūt jebkāda veida konkursu + finansējumu”. Mūsu pašvaldība arī uzskata, kā iedzīvotāju piesaistīšana un saglabāšana varētu būt/daudzos gadījumos dinamiska, daudzveidīga kultūras dzīve mazpilsētās dara visu iespējamo, lai izklaidētu, mācītu un atbalstītu pilsoniskās kopienas, lai nodrošinātu jēgpilnu atpūtu šeit dzīvojošajiem cilvēkiem un tiem, kas ierodas pie mums. Pieteikuma pamatā mēs esam atbalstījuši/organizējuši pils dārza vakarus 19 reizes, tāpēc 20. gadadienas laikā vēlamies uzaicināt pilsētas iedzīvotājus un apkārtējo apdzīvoto vietu jauniešus ar patiesi pievilcīgu piedāvājumu reģiona dzīvē. Mūsu programmas piedāvājuma mērķis ir veicināt apmetņu, kas saistītas ar Balmazújváros Hajdú-Bihar grāfistē, izlīdzināšanu, jo īpaši iepazīstinot ar mūsu vērtībām un tradīcijām — Balmazújváros vietējās kopienas iedzīvotājiem, uzņēmumiem un pilsoniskās sabiedrības organizācijām. Ar tematisko programmu mēs vēlamies uzrunāt grupas un vecuma grupas ar dažādām interesēm, jo indivīdu, ģimeņu un citu tautas kultūru mīlošu cilvēku kultūras vajadzības ir atšķirīgas. Mūsu mērķis ir panākt, ka Kopienas programmām ir jābūt pastāvīgām, bet — atsaucoties uz iepriekšējiem apsvērumiem — arī dažādām programmām. Pastāvība būtu izmēģināt dažādus spēles veidus (kāpšana siena, milzu galda futbols, galda spēles) un pats festivāls (Piactér), kur papildus rokdarbiem un New Town precēm būtu tetovējums, sejas gleznotājs, kosmētikas telts, stends pilsoniskās sabiedrības organizāciju ieviešanai. Mainīgo elementu nodrošinātu programma, kas atlasīta no dažādiem žanriem, kas ļautu rīkot vairāku dienu pasākumu (piemēram, tradicionālā diena, rokmūzikas diena, klasiskā diena) izklaidēties no dažādiem piedāvājumiem. Saistībā ar tematiskajām dienām mēs sazinājāmies ar Balmazújváros reģiona mēriem un kultūras namiem, kas atvieglos tradicionālās dienas organizēšanu ar datubāzi (amatnieku saraksts, tradicionālās grupas). Péter Veres Kultūras centra vadītāji un kolēģi pievienojās mūsu idejai ar prāta vētru, t. i., viņi nosauca izpildītājus un muzikālos ansambļus, kurus viņi vēlētos redzēt uz skatuves uzvarētāja konkursa gadījumā. Mūsu pašvaldība ir noteikusi programmu datumus, tāpēc gan pilsoniskās sabiedrības organizācijas, gan mūsu Brāļu pilsētas var plānot savas programmas nākamajam gadam tā, lai tās nebūtu pretrunā ar šo datumu, un lai 2019.-16. gada 15. augusts. 17. dienā mūsu pilsētas ielūgums var tikt izpildīts. Dokumenti, kas attiecas uz projekta sagatavošanu: (pabeigts/īstenots/izstrādāts projekta ietvaros) — vajadzību novērtējums, tirgus izpēte: neattiecas — integrēta pilsētu attīstības stratēģija: neattiecas — provizoriskais rīcības plāns: neattiecas — Rīcības jomas plāns: neattiecas — Ietekmes uz vidi novērtējums: neattiecas — velosipēda būvniecības plāns: neattiecas — atļauju piešķiršanas plāns: neattiecas — būvniecības plāns: neattiecas — iepirkuma procedūras dokumenti: neattiecas — informācija iestādēm un plašai sabiedrībai: pašlaik notiek situācijas analīze, stratēģijas pamatā esošie dokumenti: neattiecas — sadarbības programma: neattiecas — Ēku energosertifikāts: neattiecas — energoaudita ziņojums: nebūtisks — administratīvās iestādes lēmums par vēsturiskās ēkas aizsargātajām vērtībām pieminekļu ēkas gadījumā: neattiecas — ēkas vietējās individuālās aizsardzības vērtības novērtējums: nav atkārtoti (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá oideachas poiblí an lae inniu fairsing agus clúdaíonn sé líon mór réimsí, ach is é an ghné is éifeachtaí ná cultúr pobail mar rún nuálach agus inbhuanaithe an oideachais phoiblí (turasóireacht, oideachas ealaíon, gníomhaíochtaí músaem, forbairt spásúil, forbairt tuaithe, comhordú eagraíochtaí sibhialta, etc.). Mar gheall ar a nádúr cothrománach, tá an cultúr i láthair i ngach cúram poiblí, ach b’fhéidir gur féidir lenár n-institiúidí cultúrtha an t-ábhar is intomhaiste agus is doimhne a chruthú agus luachanna nua a chruthú. Mar sin féin, mar iarrthóir féinrialtais, ní mór dúinn cur síos a dhéanamh gurb í seo an earnáil ar tugadh tacaíocht di le blianta fada, ar leibhéal an stáit agus ar leibhéal an bhardais araon”. Ós rud é nach bhfuil mórán ioncaim chánach ag lonnaíocht den sórt sin atá faoi mhíbhuntáiste, amhail Balmazújváros, ní mór di roinnt bunchúraimí (sóisialta, riaracháin, sláinte, etc.) a dhéanamh chomh maith le maoiniú poiblí. Is féidir le bainistíocht na cathrach labhairt anois faoi oideachas/saothrú poiblí le stair 50 bliain, ós rud é gur thóg sé Ionad Cultúrtha Péter Veres mar thiomantas róchumhachtaithe — in éineacht le m’amharclann. Céim mhór infreastruchtúir chun tosaigh is ea gur féidir linn labhairt inniu faoi amharclannaíocht athchóirithe, teach cultúrtha inslithe, Caisleán Semsey, Teach Óige agus Pobail nua, ach ní féidir leis na hinstitiúidí rialtais áitiúla seo cláir a thairiscint ach amháin mura n-éiríonn leo aon chineál tairisceana + maoiniú a fháil sa bhliain áirithe”. Mothaíonn ár rialtas áitiúil freisin go bhféadfadh an pobal a mhealladh agus a choinneáil a bheith/i mórán cásanna go bhfuil saol cultúrtha bríomhar, éagsúil i mbailte beaga ag déanamh a dhícheall siamsaíocht a chur ar fáil do phobail shibhialta, iad a mhúineadh agus tacú leo chun caitheamh aimsire bríoch a chur ar fáil do na daoine atá ina gcónaí anseo agus dóibh siúd a thagann chugainn. Mar chúlra dár n-iarratas, tá tacaíocht tugtha againn do thráthnóna Ghairdín an Chaisleáin 19 n-uaire, agus mar sin le linn an chomórtha 20 bliain, ba mhaith linn cuireadh a thabhairt d’áitritheoirí an bhaile agus do dhaoine óga na lonnaíochtaí máguaird le tairiscint thar a bheith tarraingteach i saol an réigiúin. Is é an aidhm atá leis an tairiscint clár atá againn ná teacht suas lonnaíochtaí a bhaineann le Balmazújváros i gcontae Hajdú-Bihar a chur chun cinn, go háirithe trínár luachanna agus ár dtraidisiúin a chur i láthair — áitritheoirí, gnólachtaí agus eagraíochtaí sochaí sibhialta de chuid Phobal Áitiúil Balmazújváros. Le clár téamach, ba mhaith linn teagmháil a dhéanamh le grúpaí agus le haoisghrúpaí a bhfuil spéiseanna difriúla acu, toisc go bhfuil riachtanais chultúrtha daoine aonair, teaghlach agus daoine eile a bhfuil grá acu don chultúr tíre éagsúil. Is é an sprioc atá againn gur cheart cláir éagsúla a bheith ag cláir Chomhphobail, ach — ag tagairt don réasúnaíocht a bhí ann roimhe seo — chomh maith. Is é an bhuaine triail a bhaint as cineálacha éagsúla súgartha (balla dreapadóireachta, peil bhoird ollmhór, cluichí boird) agus an fhéile féin (Piactér), áit a mbeadh tatú, péintéir aghaidhe, puball cosmaideacha, seasamh le heagraíochtaí na sochaí sibhialta a thabhairt isteach, chomh maith le lámhcheardaíocht agus earraí sa Bhaile Nua. Bheadh an ghné athraitheach a chur ar fáil trí chlár roghnaithe ó seánraí éagsúla, a cheadódh ócáid il-lá (m.sh.: lá traidisiúnta, rac-cheol, lá clasaiceach) le spraoi a bheith agat ó réimse leathan tairiscintí. Maidir leis na laethanta téamacha, rinneamar teagmháil le méaraí agus tithe cultúrtha réigiún Balmazújváros, a éascóidh eagrú an lae thraidisiúnta le bunachar sonraí (liosta de cheardaithe, grúpaí traidisiúnta). Chuaigh ceannairí agus comhghleacaithe Ionad Cultúrtha Péter Veres lenár smaoineamh le tobsmaointeoireacht, i.e. d’ainmnigh siad na taibheoirí agus na ensembles ceoil ar mhaith leo a fheiceáil ar an stáitse i gcás comórtas buaiteach. Tá dátaí na gclár leagtha síos ag ár mbardas, mar sin is féidir le heagraíochtaí na sochaí sibhialta agus ár mBailte Deartháireacha a gcláir a phleanáil don bhliain dár gcionn sa chaoi nach mbeidh siad ag teacht salach ar an dáta sin, agus go mbeidh an 15 Lúnasa 2019-16. Ar an 17ú lá is féidir an cuireadh dár gcathair a chomhlíonadh. Doiciméid a bhaineann le hullmhú an tionscadail: (críochnaithe/leanúnach/forbartha faoi chuimsiú an tionscadail) — measúnú riachtanas, taighde margaidh: neamhábhartha — straitéis chomhtháite forbartha uirbí: neamhábhartha — réamhphlean réimse gníomhaíochta: níl sé ábhartha — Plean Limistéar Gníomhaíochta: neamhábhartha — Measúnú Tionchair Timpeallachta: neamhábhartha — plean tógála rothar: neamhábhartha — plean údaraithe: neamhábhartha — plean tógála: neamhábhartha — doiciméid soláthair: neamhábhartha — faisnéis d’údaráis agus don phobal i gcoitinne: ar bhonn leanúnach — anailís ar an staid, doiciméid atá mar bhonn agus mar thaca ag an straitéis: neamhábhartha — clár comhair: neamhábhartha — Deimhniú Fuinnimh Fo... (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá oideachas poiblí an lae inniu fairsing agus clúdaíonn sé líon mór réimsí, ach is é an ghné is éifeachtaí ná cultúr pobail mar rún nuálach agus inbhuanaithe an oideachais phoiblí (turasóireacht, oideachas ealaíon, gníomhaíochtaí músaem, forbairt spásúil, forbairt tuaithe, comhordú eagraíochtaí sibhialta, etc.). Mar gheall ar a nádúr cothrománach, tá an cultúr i láthair i ngach cúram poiblí, ach b’fhéidir gur féidir lenár n-institiúidí cultúrtha an t-ábhar is intomhaiste agus is doimhne a chruthú agus luachanna nua a chruthú. Mar sin féin, mar iarrthóir féinrialtais, ní mór dúinn cur síos a dhéanamh gurb í seo an earnáil ar tugadh tacaíocht di le blianta fada, ar leibhéal an stáit agus ar leibhéal an bhardais araon”. Ós rud é nach bhfuil mórán ioncaim chánach ag lonnaíocht den sórt sin atá faoi mhíbhuntáiste, amhail Balmazújváros, ní mór di roinnt bunchúraimí (sóisialta, riaracháin, sláinte, etc.) a dhéanamh chomh maith le maoiniú poiblí. Is féidir le bainistíocht na cathrach labhairt anois faoi oideachas/saothrú poiblí le stair 50 bliain, ós rud é gur thóg sé Ionad Cultúrtha Péter Veres mar thiomantas róchumhachtaithe — in éineacht le m’amharclann. Céim mhór infreastruchtúir chun tosaigh is ea gur féidir linn labhairt inniu faoi amharclannaíocht athchóirithe, teach cultúrtha inslithe, Caisleán Semsey, Teach Óige agus Pobail nua, ach ní féidir leis na hinstitiúidí rialtais áitiúla seo cláir a thairiscint ach amháin mura n-éiríonn leo aon chineál tairisceana + maoiniú a fháil sa bhliain áirithe”. Mothaíonn ár rialtas áitiúil freisin go bhféadfadh an pobal a mhealladh agus a choinneáil a bheith/i mórán cásanna go bhfuil saol cultúrtha bríomhar, éagsúil i mbailte beaga ag déanamh a dhícheall siamsaíocht a chur ar fáil do phobail shibhialta, iad a mhúineadh agus tacú leo chun caitheamh aimsire bríoch a chur ar fáil do na daoine atá ina gcónaí anseo agus dóibh siúd a thagann chugainn. Mar chúlra dár n-iarratas, tá tacaíocht tugtha againn do thráthnóna Ghairdín an Chaisleáin 19 n-uaire, agus mar sin le linn an chomórtha 20 bliain, ba mhaith linn cuireadh a thabhairt d’áitritheoirí an bhaile agus do dhaoine óga na lonnaíochtaí máguaird le tairiscint thar a bheith tarraingteach i saol an réigiúin. Is é an aidhm atá leis an tairiscint clár atá againn ná teacht suas lonnaíochtaí a bhaineann le Balmazújváros i gcontae Hajdú-Bihar a chur chun cinn, go háirithe trínár luachanna agus ár dtraidisiúin a chur i láthair — áitritheoirí, gnólachtaí agus eagraíochtaí sochaí sibhialta de chuid Phobal Áitiúil Balmazújváros. Le clár téamach, ba mhaith linn teagmháil a dhéanamh le grúpaí agus le haoisghrúpaí a bhfuil spéiseanna difriúla acu, toisc go bhfuil riachtanais chultúrtha daoine aonair, teaghlach agus daoine eile a bhfuil grá acu don chultúr tíre éagsúil. Is é an sprioc atá againn gur cheart cláir éagsúla a bheith ag cláir Chomhphobail, ach — ag tagairt don réasúnaíocht a bhí ann roimhe seo — chomh maith. Is é an bhuaine triail a bhaint as cineálacha éagsúla súgartha (balla dreapadóireachta, peil bhoird ollmhór, cluichí boird) agus an fhéile féin (Piactér), áit a mbeadh tatú, péintéir aghaidhe, puball cosmaideacha, seasamh le heagraíochtaí na sochaí sibhialta a thabhairt isteach, chomh maith le lámhcheardaíocht agus earraí sa Bhaile Nua. Bheadh an ghné athraitheach a chur ar fáil trí chlár roghnaithe ó seánraí éagsúla, a cheadódh ócáid il-lá (m.sh.: lá traidisiúnta, rac-cheol, lá clasaiceach) le spraoi a bheith agat ó réimse leathan tairiscintí. Maidir leis na laethanta téamacha, rinneamar teagmháil le méaraí agus tithe cultúrtha réigiún Balmazújváros, a éascóidh eagrú an lae thraidisiúnta le bunachar sonraí (liosta de cheardaithe, grúpaí traidisiúnta). Chuaigh ceannairí agus comhghleacaithe Ionad Cultúrtha Péter Veres lenár smaoineamh le tobsmaointeoireacht, i.e. d’ainmnigh siad na taibheoirí agus na ensembles ceoil ar mhaith leo a fheiceáil ar an stáitse i gcás comórtas buaiteach. Tá dátaí na gclár leagtha síos ag ár mbardas, mar sin is féidir le heagraíochtaí na sochaí sibhialta agus ár mBailte Deartháireacha a gcláir a phleanáil don bhliain dár gcionn sa chaoi nach mbeidh siad ag teacht salach ar an dáta sin, agus go mbeidh an 15 Lúnasa 2019-16. Ar an 17ú lá is féidir an cuireadh dár gcathair a chomhlíonadh. Doiciméid a bhaineann le hullmhú an tionscadail: (críochnaithe/leanúnach/forbartha faoi chuimsiú an tionscadail) — measúnú riachtanas, taighde margaidh: neamhábhartha — straitéis chomhtháite forbartha uirbí: neamhábhartha — réamhphlean réimse gníomhaíochta: níl sé ábhartha — Plean Limistéar Gníomhaíochta: neamhábhartha — Measúnú Tionchair Timpeallachta: neamhábhartha — plean tógála rothar: neamhábhartha — plean údaraithe: neamhábhartha — plean tógála: neamhábhartha — doiciméid soláthair: neamhábhartha — faisnéis d’údaráis agus don phobal i gcoitinne: ar bhonn leanúnach — anailís ar an staid, doiciméid atá mar bhonn agus mar thaca ag an straitéis: neamhábhartha — clár comhair: neamhábhartha — Deimhniú Fuinnimh Fo... (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá oideachas poiblí an lae inniu fairsing agus clúdaíonn sé líon mór réimsí, ach is é an ghné is éifeachtaí ná cultúr pobail mar rún nuálach agus inbhuanaithe an oideachais phoiblí (turasóireacht, oideachas ealaíon, gníomhaíochtaí músaem, forbairt spásúil, forbairt tuaithe, comhordú eagraíochtaí sibhialta, etc.). Mar gheall ar a nádúr cothrománach, tá an cultúr i láthair i ngach cúram poiblí, ach b’fhéidir gur féidir lenár n-institiúidí cultúrtha an t-ábhar is intomhaiste agus is doimhne a chruthú agus luachanna nua a chruthú. Mar sin féin, mar iarrthóir féinrialtais, ní mór dúinn cur síos a dhéanamh gurb í seo an earnáil ar tugadh tacaíocht di le blianta fada, ar leibhéal an stáit agus ar leibhéal an bhardais araon”. Ós rud é nach bhfuil mórán ioncaim chánach ag lonnaíocht den sórt sin atá faoi mhíbhuntáiste, amhail Balmazújváros, ní mór di roinnt bunchúraimí (sóisialta, riaracháin, sláinte, etc.) a dhéanamh chomh maith le maoiniú poiblí. Is féidir le bainistíocht na cathrach labhairt anois faoi oideachas/saothrú poiblí le stair 50 bliain, ós rud é gur thóg sé Ionad Cultúrtha Péter Veres mar thiomantas róchumhachtaithe — in éineacht le m’amharclann. Céim mhór infreastruchtúir chun tosaigh is ea gur féidir linn labhairt inniu faoi amharclannaíocht athchóirithe, teach cultúrtha inslithe, Caisleán Semsey, Teach Óige agus Pobail nua, ach ní féidir leis na hinstitiúidí rialtais áitiúla seo cláir a thairiscint ach amháin mura n-éiríonn leo aon chineál tairisceana + maoiniú a fháil sa bhliain áirithe”. Mothaíonn ár rialtas áitiúil freisin go bhféadfadh an pobal a mhealladh agus a choinneáil a bheith/i mórán cásanna go bhfuil saol cultúrtha bríomhar, éagsúil i mbailte beaga ag déanamh a dhícheall siamsaíocht a chur ar fáil do phobail shibhialta, iad a mhúineadh agus tacú leo chun caitheamh aimsire bríoch a chur ar fáil do na daoine atá ina gcónaí anseo agus dóibh siúd a thagann chugainn. Mar chúlra dár n-iarratas, tá tacaíocht tugtha againn do thráthnóna Ghairdín an Chaisleáin 19 n-uaire, agus mar sin le linn an chomórtha 20 bliain, ba mhaith linn cuireadh a thabhairt d’áitritheoirí an bhaile agus do dhaoine óga na lonnaíochtaí máguaird le tairiscint thar a bheith tarraingteach i saol an réigiúin. Is é an aidhm atá leis an tairiscint clár atá againn ná teacht suas lonnaíochtaí a bhaineann le Balmazújváros i gcontae Hajdú-Bihar a chur chun cinn, go háirithe trínár luachanna agus ár dtraidisiúin a chur i láthair — áitritheoirí, gnólachtaí agus eagraíochtaí sochaí sibhialta de chuid Phobal Áitiúil Balmazújváros. Le clár téamach, ba mhaith linn teagmháil a dhéanamh le grúpaí agus le haoisghrúpaí a bhfuil spéiseanna difriúla acu, toisc go bhfuil riachtanais chultúrtha daoine aonair, teaghlach agus daoine eile a bhfuil grá acu don chultúr tíre éagsúil. Is é an sprioc atá againn gur cheart cláir éagsúla a bheith ag cláir Chomhphobail, ach — ag tagairt don réasúnaíocht a bhí ann roimhe seo — chomh maith. Is é an bhuaine triail a bhaint as cineálacha éagsúla súgartha (balla dreapadóireachta, peil bhoird ollmhór, cluichí boird) agus an fhéile féin (Piactér), áit a mbeadh tatú, péintéir aghaidhe, puball cosmaideacha, seasamh le heagraíochtaí na sochaí sibhialta a thabhairt isteach, chomh maith le lámhcheardaíocht agus earraí sa Bhaile Nua. Bheadh an ghné athraitheach a chur ar fáil trí chlár roghnaithe ó seánraí éagsúla, a cheadódh ócáid il-lá (m.sh.: lá traidisiúnta, rac-cheol, lá clasaiceach) le spraoi a bheith agat ó réimse leathan tairiscintí. Maidir leis na laethanta téamacha, rinneamar teagmháil le méaraí agus tithe cultúrtha réigiún Balmazújváros, a éascóidh eagrú an lae thraidisiúnta le bunachar sonraí (liosta de cheardaithe, grúpaí traidisiúnta). Chuaigh ceannairí agus comhghleacaithe Ionad Cultúrtha Péter Veres lenár smaoineamh le tobsmaointeoireacht, i.e. d’ainmnigh siad na taibheoirí agus na ensembles ceoil ar mhaith leo a fheiceáil ar an stáitse i gcás comórtas buaiteach. Tá dátaí na gclár leagtha síos ag ár mbardas, mar sin is féidir le heagraíochtaí na sochaí sibhialta agus ár mBailte Deartháireacha a gcláir a phleanáil don bhliain dár gcionn sa chaoi nach mbeidh siad ag teacht salach ar an dáta sin, agus go mbeidh an 15 Lúnasa 2019-16. Ar an 17ú lá is féidir an cuireadh dár gcathair a chomhlíonadh. Doiciméid a bhaineann le hullmhú an tionscadail: (críochnaithe/leanúnach/forbartha faoi chuimsiú an tionscadail) — measúnú riachtanas, taighde margaidh: neamhábhartha — straitéis chomhtháite forbartha uirbí: neamhábhartha — réamhphlean réimse gníomhaíochta: níl sé ábhartha — Plean Limistéar Gníomhaíochta: neamhábhartha — Measúnú Tionchair Timpeallachta: neamhábhartha — plean tógála rothar: neamhábhartha — plean údaraithe: neamhábhartha — plean tógála: neamhábhartha — doiciméid soláthair: neamhábhartha — faisnéis d’údaráis agus don phobal i gcoitinne: ar bhonn leanúnach — anailís ar an staid, doiciméid atá mar bhonn agus mar thaca ag an straitéis: neamhábhartha — clár comhair: neamhábhartha — Deimhniú Fuinnimh Fo... (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Današnje javno izobraževanje je obsežno in zajema številna področja, najbolj učinkovita komponenta pa je kultura skupnosti kot inovativen in trajnosten namen javnega izobraževanja (turizem, izobraževanje o umetnosti, muzejske dejavnosti, prostorski razvoj, razvoj podeželja, usklajevanje civilne organizacije itd.). Zaradi svoje horizontalne narave je kultura prisotna v vseh javnih nalogah, morda pa se lahko naše kulturne ustanove pohvalijo z najbolj merljivimi, globokimi vsebinami in ustvarjanjem novih vrednot. Vendar pa moramo kot predlagateljica samouprave opisati, da je to sektor, ki se podpira že več desetletij, tako na državni kot na občinski ravni.“ Ker ima tako prikrajšano naselje, kot je Balmazújváros, zelo malo davčnih prihodkov, za katere mora poleg javnega financiranja opravljati številne osnovne naloge (socialne, upravne, zdravstvene itd.). Upravljanje mesta lahko zdaj govori o javnem izobraževanju/kulturi z zgodovino 50 let, saj je skupaj z mojim gledališčem zgradil Kulturni center Péter Veres kot prevladujočo zavezo. Zelo resen infrastrukturni korak naprej je, da lahko danes govorimo o prenovljenem gledališču, izolirani kulturni hiši, gradu Semsey, novi hiši Mladine in skupnosti, vendar lahko te lokalne vladne ustanove ponudijo skromno ponudbo programov le, če jim v danem letu ne uspe pridobiti nobenega razpisa + financiranja“. Naša lokalna vlada tudi meni, kako bi lahko/v mnogih primerih bila privabljanje in ohranjanje prebivalstva živahno, raznoliko kulturno življenje v majhnih mestih po najboljših močeh, da bi zabavali, učili in podpirali civilne skupnosti, da bi ljudem, ki živijo tu, in tistim, ki prihajajo k nam, zagotovili smiselno rekreacijo. V ozadju naše prijave smo 19-krat podprli/organizirali Grajski vrt, zato bi v času 20. obletnice povabili prebivalce mesta in mlade okoliških naselij z resnično privlačno ponudbo v življenju regije. Cilj naše ponudbe programa je spodbujanje dohitevanja naselij, povezanih z Balmazújvárosom v okrožju Hajdú-Bihar, zlasti s predstavitvijo naših vrednot in tradicij – prebivalcev, podjetij in organizacij civilne družbe lokalne skupnosti Balmazújváros. S tematskim programom želimo doseči skupine in starostne skupine z različnimi interesi, saj so kulturne potrebe posameznikov, družin in drugih ljudi, ki imajo radi ljudsko kulturo, različne. Naš cilj je, da bi imeli programi Skupnosti stalen, vendar – v zvezi s prejšnjimi argumenti – tudi različne programe. Stalnost bi bila poskusiti različne oblike igre (plezajoča stena, velikanski namizni nogomet, družabne igre) in sam festival (Piactér), kjer bi poleg obrti in izdelkov iz New Towna obstajal tattoo, obrazni slikar, kozmetični šotor, stojnica za uvedbo organizacij civilne družbe. Spreminjajoči se element bi zagotovil program, izbran iz različnih zvrsti, ki bi omogočal večdnevni dogodek (npr.: tradicionalni dan, rock glasbeni dan, klasični dan), da se zabavate iz najrazličnejših ponudb. V zvezi s tematskimi dnevi smo stopili v stik z župani in kulturnimi hišami regije Balmazújváros, ki bodo olajšali organizacijo tradicionalnega dne z bazo podatkov (seznam obrtnikov, tradicionalnih skupin). Voditelji in sodelavci Kulturnega centra Péter Veres so se naši ideji pridružili z možgansko nevihto, tj. imenovali so izvajalce in glasbene zasedbe, ki bi jih želeli videti na odru v primeru zmagovalnega tekmovanja. Naša občina je določila datume programov, tako da lahko organizacije civilne družbe in bratska mesta načrtujejo svoje programe za naslednje leto tako, da niso v nasprotju s tem datumom in da 15. avgust 2019–16. V 17. dneh je mogoče izpolniti povabilo našega mesta. Dokumenti, pomembni za pripravo projekta: (dokončan/trenutno/razvit v okviru projekta) – ocena potreb, tržne raziskave: ni relevantno – strategija celostnega razvoja mest: ni relevantno – predhodni akcijski načrt: ni relevantno – akcijski načrt: ni relevantno – presoja vplivov na okolje: ni relevantno – načrt gradnje koles: ni relevantno – načrt odobritve: ni relevantno – gradbeni načrt: ni relevantno – dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila: ni relevantno – obveščanje organov in širše javnosti: tekoča analiza stanja, dokumenti, na katerih temelji strategija: ni relevantno – program sodelovanja: ni relevantno – Energetska izkaznica stavbe: ni relevantno – poročilo o energetskem pregledu: neupoštevna – odločba upravnega organa o varovanih vrednotah zgodovinske stavbe v primeru spomenika: ni relevantno – ocena vrednosti lokalne individualne zaščite stavbe: ni ponovno (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Današnje javno izobraževanje je obsežno in zajema številna področja, najbolj učinkovita komponenta pa je kultura skupnosti kot inovativen in trajnosten namen javnega izobraževanja (turizem, izobraževanje o umetnosti, muzejske dejavnosti, prostorski razvoj, razvoj podeželja, usklajevanje civilne organizacije itd.). Zaradi svoje horizontalne narave je kultura prisotna v vseh javnih nalogah, morda pa se lahko naše kulturne ustanove pohvalijo z najbolj merljivimi, globokimi vsebinami in ustvarjanjem novih vrednot. Vendar pa moramo kot predlagateljica samouprave opisati, da je to sektor, ki se podpira že več desetletij, tako na državni kot na občinski ravni.“ Ker ima tako prikrajšano naselje, kot je Balmazújváros, zelo malo davčnih prihodkov, za katere mora poleg javnega financiranja opravljati številne osnovne naloge (socialne, upravne, zdravstvene itd.). Upravljanje mesta lahko zdaj govori o javnem izobraževanju/kulturi z zgodovino 50 let, saj je skupaj z mojim gledališčem zgradil Kulturni center Péter Veres kot prevladujočo zavezo. Zelo resen infrastrukturni korak naprej je, da lahko danes govorimo o prenovljenem gledališču, izolirani kulturni hiši, gradu Semsey, novi hiši Mladine in skupnosti, vendar lahko te lokalne vladne ustanove ponudijo skromno ponudbo programov le, če jim v danem letu ne uspe pridobiti nobenega razpisa + financiranja“. Naša lokalna vlada tudi meni, kako bi lahko/v mnogih primerih bila privabljanje in ohranjanje prebivalstva živahno, raznoliko kulturno življenje v majhnih mestih po najboljših močeh, da bi zabavali, učili in podpirali civilne skupnosti, da bi ljudem, ki živijo tu, in tistim, ki prihajajo k nam, zagotovili smiselno rekreacijo. V ozadju naše prijave smo 19-krat podprli/organizirali Grajski vrt, zato bi v času 20. obletnice povabili prebivalce mesta in mlade okoliških naselij z resnično privlačno ponudbo v življenju regije. Cilj naše ponudbe programa je spodbujanje dohitevanja naselij, povezanih z Balmazújvárosom v okrožju Hajdú-Bihar, zlasti s predstavitvijo naših vrednot in tradicij – prebivalcev, podjetij in organizacij civilne družbe lokalne skupnosti Balmazújváros. S tematskim programom želimo doseči skupine in starostne skupine z različnimi interesi, saj so kulturne potrebe posameznikov, družin in drugih ljudi, ki imajo radi ljudsko kulturo, različne. Naš cilj je, da bi imeli programi Skupnosti stalen, vendar – v zvezi s prejšnjimi argumenti – tudi različne programe. Stalnost bi bila poskusiti različne oblike igre (plezajoča stena, velikanski namizni nogomet, družabne igre) in sam festival (Piactér), kjer bi poleg obrti in izdelkov iz New Towna obstajal tattoo, obrazni slikar, kozmetični šotor, stojnica za uvedbo organizacij civilne družbe. Spreminjajoči se element bi zagotovil program, izbran iz različnih zvrsti, ki bi omogočal večdnevni dogodek (npr.: tradicionalni dan, rock glasbeni dan, klasični dan), da se zabavate iz najrazličnejših ponudb. V zvezi s tematskimi dnevi smo stopili v stik z župani in kulturnimi hišami regije Balmazújváros, ki bodo olajšali organizacijo tradicionalnega dne z bazo podatkov (seznam obrtnikov, tradicionalnih skupin). Voditelji in sodelavci Kulturnega centra Péter Veres so se naši ideji pridružili z možgansko nevihto, tj. imenovali so izvajalce in glasbene zasedbe, ki bi jih želeli videti na odru v primeru zmagovalnega tekmovanja. Naša občina je določila datume programov, tako da lahko organizacije civilne družbe in bratska mesta načrtujejo svoje programe za naslednje leto tako, da niso v nasprotju s tem datumom in da 15. avgust 2019–16. V 17. dneh je mogoče izpolniti povabilo našega mesta. Dokumenti, pomembni za pripravo projekta: (dokončan/trenutno/razvit v okviru projekta) – ocena potreb, tržne raziskave: ni relevantno – strategija celostnega razvoja mest: ni relevantno – predhodni akcijski načrt: ni relevantno – akcijski načrt: ni relevantno – presoja vplivov na okolje: ni relevantno – načrt gradnje koles: ni relevantno – načrt odobritve: ni relevantno – gradbeni načrt: ni relevantno – dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila: ni relevantno – obveščanje organov in širše javnosti: tekoča analiza stanja, dokumenti, na katerih temelji strategija: ni relevantno – program sodelovanja: ni relevantno – Energetska izkaznica stavbe: ni relevantno – poročilo o energetskem pregledu: neupoštevna – odločba upravnega organa o varovanih vrednotah zgodovinske stavbe v primeru spomenika: ni relevantno – ocena vrednosti lokalne individualne zaščite stavbe: ni ponovno (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Današnje javno izobraževanje je obsežno in zajema številna področja, najbolj učinkovita komponenta pa je kultura skupnosti kot inovativen in trajnosten namen javnega izobraževanja (turizem, izobraževanje o umetnosti, muzejske dejavnosti, prostorski razvoj, razvoj podeželja, usklajevanje civilne organizacije itd.). Zaradi svoje horizontalne narave je kultura prisotna v vseh javnih nalogah, morda pa se lahko naše kulturne ustanove pohvalijo z najbolj merljivimi, globokimi vsebinami in ustvarjanjem novih vrednot. Vendar pa moramo kot predlagateljica samouprave opisati, da je to sektor, ki se podpira že več desetletij, tako na državni kot na občinski ravni.“ Ker ima tako prikrajšano naselje, kot je Balmazújváros, zelo malo davčnih prihodkov, za katere mora poleg javnega financiranja opravljati številne osnovne naloge (socialne, upravne, zdravstvene itd.). Upravljanje mesta lahko zdaj govori o javnem izobraževanju/kulturi z zgodovino 50 let, saj je skupaj z mojim gledališčem zgradil Kulturni center Péter Veres kot prevladujočo zavezo. Zelo resen infrastrukturni korak naprej je, da lahko danes govorimo o prenovljenem gledališču, izolirani kulturni hiši, gradu Semsey, novi hiši Mladine in skupnosti, vendar lahko te lokalne vladne ustanove ponudijo skromno ponudbo programov le, če jim v danem letu ne uspe pridobiti nobenega razpisa + financiranja“. Naša lokalna vlada tudi meni, kako bi lahko/v mnogih primerih bila privabljanje in ohranjanje prebivalstva živahno, raznoliko kulturno življenje v majhnih mestih po najboljših močeh, da bi zabavali, učili in podpirali civilne skupnosti, da bi ljudem, ki živijo tu, in tistim, ki prihajajo k nam, zagotovili smiselno rekreacijo. V ozadju naše prijave smo 19-krat podprli/organizirali Grajski vrt, zato bi v času 20. obletnice povabili prebivalce mesta in mlade okoliških naselij z resnično privlačno ponudbo v življenju regije. Cilj naše ponudbe programa je spodbujanje dohitevanja naselij, povezanih z Balmazújvárosom v okrožju Hajdú-Bihar, zlasti s predstavitvijo naših vrednot in tradicij – prebivalcev, podjetij in organizacij civilne družbe lokalne skupnosti Balmazújváros. S tematskim programom želimo doseči skupine in starostne skupine z različnimi interesi, saj so kulturne potrebe posameznikov, družin in drugih ljudi, ki imajo radi ljudsko kulturo, različne. Naš cilj je, da bi imeli programi Skupnosti stalen, vendar – v zvezi s prejšnjimi argumenti – tudi različne programe. Stalnost bi bila poskusiti različne oblike igre (plezajoča stena, velikanski namizni nogomet, družabne igre) in sam festival (Piactér), kjer bi poleg obrti in izdelkov iz New Towna obstajal tattoo, obrazni slikar, kozmetični šotor, stojnica za uvedbo organizacij civilne družbe. Spreminjajoči se element bi zagotovil program, izbran iz različnih zvrsti, ki bi omogočal večdnevni dogodek (npr.: tradicionalni dan, rock glasbeni dan, klasični dan), da se zabavate iz najrazličnejših ponudb. V zvezi s tematskimi dnevi smo stopili v stik z župani in kulturnimi hišami regije Balmazújváros, ki bodo olajšali organizacijo tradicionalnega dne z bazo podatkov (seznam obrtnikov, tradicionalnih skupin). Voditelji in sodelavci Kulturnega centra Péter Veres so se naši ideji pridružili z možgansko nevihto, tj. imenovali so izvajalce in glasbene zasedbe, ki bi jih želeli videti na odru v primeru zmagovalnega tekmovanja. Naša občina je določila datume programov, tako da lahko organizacije civilne družbe in bratska mesta načrtujejo svoje programe za naslednje leto tako, da niso v nasprotju s tem datumom in da 15. avgust 2019–16. V 17. dneh je mogoče izpolniti povabilo našega mesta. Dokumenti, pomembni za pripravo projekta: (dokončan/trenutno/razvit v okviru projekta) – ocena potreb, tržne raziskave: ni relevantno – strategija celostnega razvoja mest: ni relevantno – predhodni akcijski načrt: ni relevantno – akcijski načrt: ni relevantno – presoja vplivov na okolje: ni relevantno – načrt gradnje koles: ni relevantno – načrt odobritve: ni relevantno – gradbeni načrt: ni relevantno – dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila: ni relevantno – obveščanje organov in širše javnosti: tekoča analiza stanja, dokumenti, na katerih temelji strategija: ni relevantno – program sodelovanja: ni relevantno – Energetska izkaznica stavbe: ni relevantno – poročilo o energetskem pregledu: neupoštevna – odločba upravnega organa o varovanih vrednotah zgodovinske stavbe v primeru spomenika: ni relevantno – ocena vrednosti lokalne individualne zaščite stavbe: ni ponovno (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La educación pública actual es amplia y abarca un gran número de áreas, pero el componente más eficaz es la cultura comunitaria como una intención innovadora y sostenible de la educación pública (turismo, educación artística, actividades museísticas, desarrollo espacial, desarrollo rural, coordinación de las organizaciones civiles, etc.). Por su carácter horizontal, la cultura está presente en todas las tareas públicas, pero tal vez el contenido más medible y profundo y la creación de nuevos valores puedan presumir de nuestras instituciones culturales. Sin embargo, como autogobierno solicitante, debemos describir que este es el sector que ha sido apoyado desde hace varias décadas, tanto a nivel estatal como a nivel municipal». Dado que un asentamiento tan desfavorecido, como Balmazújváros, tiene muy pocos ingresos fiscales, a los que tiene que llevar a cabo una serie de tareas básicas (sociales, administrativas, sanitarias, etc.) además de la financiación pública. La dirección de la ciudad ahora puede hablar de educación pública/cultivación con una historia de 50 años, ya que construyó el Centro Cultural Péter Veres como un compromiso abrumador — junto con mi teatro. Un paso muy serio en la infraestructura es que hoy podemos hablar de un teatro renovado, una casa cultural aislada, el Castillo de Semsey, una nueva Casa de la Juventud y la Comunidad, pero estas instituciones de gobierno local solo pueden ofrecer una modesta oferta de programas si no logran obtener ningún tipo de licitación + financiación en el año dado». Nuestro gobierno local también siente cómo atraer y retener a la población podría ser/en muchos casos la existencia de una vida cultural vibrante y diversa en las ciudades pequeñas está haciendo todo lo posible para entretener, enseñar y apoyar a las comunidades civiles para proporcionar recreación significativa a las personas que viven aquí y a quienes vienen a nosotros. Como trasfondo de nuestra aplicación, hemos apoyado/organizado las noches del Jardín del Castillo 19 veces, por lo que durante el 20 aniversario nos gustaría invitar a los habitantes de la ciudad y a los jóvenes de los asentamientos circundantes con una oferta realmente atractiva en la vida de la región. El objetivo de nuestra oferta de programa es promover el acercamiento de los asentamientos relacionados con Balmazújváros en el condado de Hajdú-Bihar, especialmente mediante la presentación de nuestros valores y tradiciones — los habitantes, empresas y organizaciones de la sociedad civil de la Comunidad Local de Balmazújváros. Con un programa temático, nos gustaría llegar a grupos y grupos de edad con diferentes intereses, ya que las necesidades culturales de las personas, las familias y otras personas que aman la cultura popular son diferentes. Nuestro objetivo es que los programas comunitarios tengan un carácter permanente, pero, con referencia al razonamiento anterior, también diversos programas. La permanencia sería probar diferentes formas de juego (muro de escalada, fútbol de mesa gigante, juegos de mesa) y el propio festival (Piactér), donde, además de artesanías y productos de New Town, habría un tatuaje, pintor facial, carpa cosmética, un stand para la introducción de organizaciones de la sociedad civil. El elemento cambiante sería proporcionado por un programa seleccionado de diferentes géneros, lo que permitiría un evento de varios días (p. ej.: día tradicional, día de música rock, día clásico) para divertirse de una amplia variedad de ofertas. En relación con las jornadas temáticas, nos pusimos en contacto con los alcaldes y casas culturales de la región de Balmazújváros, quienes facilitarán la organización del día tradicional con una base de datos (lista de artesanos, grupos tradicionales). Los líderes y colegas del Centro Cultural Péter Veres se unieron a nuestra idea con una lluvia de ideas, es decir, nombraron a los intérpretes y conjuntos musicales que les gustaría ver en el escenario en caso de una competición ganadora. Nuestro municipio ha fijado las fechas de los programas, para que tanto las organizaciones de la sociedad civil como nuestros Hermanos Pueblos puedan planificar sus programas para el año siguiente de tal manera que no entren en conflicto con esta fecha, y que el 15 de agosto de 2019-16. En los días 17 se puede cumplir la invitación de nuestra ciudad. Documentos pertinentes para la preparación del proyecto: (finalizado/en curso/desarrollado en el marco del proyecto) — evaluación de las necesidades, investigación de mercado: estrategia de desarrollo urbano integrada no pertinente: no pertinente — plan de acción preliminar: no pertinente — Plan de acción: no pertinente — Evaluación de impacto ambiental: no pertinente — plan de construcción de bicicletas: no pertinente — plan de autorización: no pertinente — plan de construcción: no pertinente — documentos de la contratación: no pertinente — información a las autoridades y al público en general: en curso — análisis de la situación, documento... (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La educación pública actual es amplia y abarca un gran número de áreas, pero el componente más eficaz es la cultura comunitaria como una intención innovadora y sostenible de la educación pública (turismo, educación artística, actividades museísticas, desarrollo espacial, desarrollo rural, coordinación de las organizaciones civiles, etc.). Por su carácter horizontal, la cultura está presente en todas las tareas públicas, pero tal vez el contenido más medible y profundo y la creación de nuevos valores puedan presumir de nuestras instituciones culturales. Sin embargo, como autogobierno solicitante, debemos describir que este es el sector que ha sido apoyado desde hace varias décadas, tanto a nivel estatal como a nivel municipal». Dado que un asentamiento tan desfavorecido, como Balmazújváros, tiene muy pocos ingresos fiscales, a los que tiene que llevar a cabo una serie de tareas básicas (sociales, administrativas, sanitarias, etc.) además de la financiación pública. La dirección de la ciudad ahora puede hablar de educación pública/cultivación con una historia de 50 años, ya que construyó el Centro Cultural Péter Veres como un compromiso abrumador — junto con mi teatro. Un paso muy serio en la infraestructura es que hoy podemos hablar de un teatro renovado, una casa cultural aislada, el Castillo de Semsey, una nueva Casa de la Juventud y la Comunidad, pero estas instituciones de gobierno local solo pueden ofrecer una modesta oferta de programas si no logran obtener ningún tipo de licitación + financiación en el año dado». Nuestro gobierno local también siente cómo atraer y retener a la población podría ser/en muchos casos la existencia de una vida cultural vibrante y diversa en las ciudades pequeñas está haciendo todo lo posible para entretener, enseñar y apoyar a las comunidades civiles para proporcionar recreación significativa a las personas que viven aquí y a quienes vienen a nosotros. Como trasfondo de nuestra aplicación, hemos apoyado/organizado las noches del Jardín del Castillo 19 veces, por lo que durante el 20 aniversario nos gustaría invitar a los habitantes de la ciudad y a los jóvenes de los asentamientos circundantes con una oferta realmente atractiva en la vida de la región. El objetivo de nuestra oferta de programa es promover el acercamiento de los asentamientos relacionados con Balmazújváros en el condado de Hajdú-Bihar, especialmente mediante la presentación de nuestros valores y tradiciones — los habitantes, empresas y organizaciones de la sociedad civil de la Comunidad Local de Balmazújváros. Con un programa temático, nos gustaría llegar a grupos y grupos de edad con diferentes intereses, ya que las necesidades culturales de las personas, las familias y otras personas que aman la cultura popular son diferentes. Nuestro objetivo es que los programas comunitarios tengan un carácter permanente, pero, con referencia al razonamiento anterior, también diversos programas. La permanencia sería probar diferentes formas de juego (muro de escalada, fútbol de mesa gigante, juegos de mesa) y el propio festival (Piactér), donde, además de artesanías y productos de New Town, habría un tatuaje, pintor facial, carpa cosmética, un stand para la introducción de organizaciones de la sociedad civil. El elemento cambiante sería proporcionado por un programa seleccionado de diferentes géneros, lo que permitiría un evento de varios días (p. ej.: día tradicional, día de música rock, día clásico) para divertirse de una amplia variedad de ofertas. En relación con las jornadas temáticas, nos pusimos en contacto con los alcaldes y casas culturales de la región de Balmazújváros, quienes facilitarán la organización del día tradicional con una base de datos (lista de artesanos, grupos tradicionales). Los líderes y colegas del Centro Cultural Péter Veres se unieron a nuestra idea con una lluvia de ideas, es decir, nombraron a los intérpretes y conjuntos musicales que les gustaría ver en el escenario en caso de una competición ganadora. Nuestro municipio ha fijado las fechas de los programas, para que tanto las organizaciones de la sociedad civil como nuestros Hermanos Pueblos puedan planificar sus programas para el año siguiente de tal manera que no entren en conflicto con esta fecha, y que el 15 de agosto de 2019-16. En los días 17 se puede cumplir la invitación de nuestra ciudad. Documentos pertinentes para la preparación del proyecto: (finalizado/en curso/desarrollado en el marco del proyecto) — evaluación de las necesidades, investigación de mercado: estrategia de desarrollo urbano integrada no pertinente: no pertinente — plan de acción preliminar: no pertinente — Plan de acción: no pertinente — Evaluación de impacto ambiental: no pertinente — plan de construcción de bicicletas: no pertinente — plan de autorización: no pertinente — plan de construcción: no pertinente — documentos de la contratación: no pertinente — información a las autoridades y al público en general: en curso — análisis de la situación, documento... (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La educación pública actual es amplia y abarca un gran número de áreas, pero el componente más eficaz es la cultura comunitaria como una intención innovadora y sostenible de la educación pública (turismo, educación artística, actividades museísticas, desarrollo espacial, desarrollo rural, coordinación de las organizaciones civiles, etc.). Por su carácter horizontal, la cultura está presente en todas las tareas públicas, pero tal vez el contenido más medible y profundo y la creación de nuevos valores puedan presumir de nuestras instituciones culturales. Sin embargo, como autogobierno solicitante, debemos describir que este es el sector que ha sido apoyado desde hace varias décadas, tanto a nivel estatal como a nivel municipal». Dado que un asentamiento tan desfavorecido, como Balmazújváros, tiene muy pocos ingresos fiscales, a los que tiene que llevar a cabo una serie de tareas básicas (sociales, administrativas, sanitarias, etc.) además de la financiación pública. La dirección de la ciudad ahora puede hablar de educación pública/cultivación con una historia de 50 años, ya que construyó el Centro Cultural Péter Veres como un compromiso abrumador — junto con mi teatro. Un paso muy serio en la infraestructura es que hoy podemos hablar de un teatro renovado, una casa cultural aislada, el Castillo de Semsey, una nueva Casa de la Juventud y la Comunidad, pero estas instituciones de gobierno local solo pueden ofrecer una modesta oferta de programas si no logran obtener ningún tipo de licitación + financiación en el año dado». Nuestro gobierno local también siente cómo atraer y retener a la población podría ser/en muchos casos la existencia de una vida cultural vibrante y diversa en las ciudades pequeñas está haciendo todo lo posible para entretener, enseñar y apoyar a las comunidades civiles para proporcionar recreación significativa a las personas que viven aquí y a quienes vienen a nosotros. Como trasfondo de nuestra aplicación, hemos apoyado/organizado las noches del Jardín del Castillo 19 veces, por lo que durante el 20 aniversario nos gustaría invitar a los habitantes de la ciudad y a los jóvenes de los asentamientos circundantes con una oferta realmente atractiva en la vida de la región. El objetivo de nuestra oferta de programa es promover el acercamiento de los asentamientos relacionados con Balmazújváros en el condado de Hajdú-Bihar, especialmente mediante la presentación de nuestros valores y tradiciones — los habitantes, empresas y organizaciones de la sociedad civil de la Comunidad Local de Balmazújváros. Con un programa temático, nos gustaría llegar a grupos y grupos de edad con diferentes intereses, ya que las necesidades culturales de las personas, las familias y otras personas que aman la cultura popular son diferentes. Nuestro objetivo es que los programas comunitarios tengan un carácter permanente, pero, con referencia al razonamiento anterior, también diversos programas. La permanencia sería probar diferentes formas de juego (muro de escalada, fútbol de mesa gigante, juegos de mesa) y el propio festival (Piactér), donde, además de artesanías y productos de New Town, habría un tatuaje, pintor facial, carpa cosmética, un stand para la introducción de organizaciones de la sociedad civil. El elemento cambiante sería proporcionado por un programa seleccionado de diferentes géneros, lo que permitiría un evento de varios días (p. ej.: día tradicional, día de música rock, día clásico) para divertirse de una amplia variedad de ofertas. En relación con las jornadas temáticas, nos pusimos en contacto con los alcaldes y casas culturales de la región de Balmazújváros, quienes facilitarán la organización del día tradicional con una base de datos (lista de artesanos, grupos tradicionales). Los líderes y colegas del Centro Cultural Péter Veres se unieron a nuestra idea con una lluvia de ideas, es decir, nombraron a los intérpretes y conjuntos musicales que les gustaría ver en el escenario en caso de una competición ganadora. Nuestro municipio ha fijado las fechas de los programas, para que tanto las organizaciones de la sociedad civil como nuestros Hermanos Pueblos puedan planificar sus programas para el año siguiente de tal manera que no entren en conflicto con esta fecha, y que el 15 de agosto de 2019-16. En los días 17 se puede cumplir la invitación de nuestra ciudad. Documentos pertinentes para la preparación del proyecto: (finalizado/en curso/desarrollado en el marco del proyecto) — evaluación de las necesidades, investigación de mercado: estrategia de desarrollo urbano integrada no pertinente: no pertinente — plan de acción preliminar: no pertinente — Plan de acción: no pertinente — Evaluación de impacto ambiental: no pertinente — plan de construcción de bicicletas: no pertinente — plan de autorización: no pertinente — plan de construcción: no pertinente — documentos de la contratación: no pertinente — información a las autoridades y al público en general: en curso — análisis de la situación, documento... (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Днешното обществено образование е широкообхватно и обхваща голям брой области, но най-ефективният компонент е културата на общността като иновативно и устойчиво намерение на общественото образование (туризъм, изкуство, музейни дейности, териториално развитие, развитие на селските райони, координация на гражданските организации и др.). Поради хоризонталния си характер културата присъства във всички обществени задачи, но може би най-измеримото, дълбоко съдържание и създаването на нови ценности могат да се похвалят с нашите културни институции. Като самоуправление обаче трябва да опишем, че това е секторът, подкрепян от няколко десетилетия, както на държавно, така и на общинско равнище". Тъй като селището в неравностойно положение като Balmazújváros има много малко данъчни приходи, то трябва да изпълнява редица основни задачи (социални, административни, здравни и др.) в допълнение към публичното финансиране. Ръководството на града вече може да говори за обществено образование/култивация с история от 50 години, тъй като той е построил Културен център „Петер Верес“ като надмощен ангажимент — заедно с моя театър. Много сериозна инфраструктурна стъпка напред е, че днес можем да говорим за обновен театър, изолирана културна къща, замък Семси, нова младежка и обществена къща, но тези местни правителствени институции могат да предложат скромно предложение за програми само ако не успеят да получат каквато и да е тръжна процедура + финансиране през дадената година". Нашето местно управление също така чувства как привличането и задържането на населението би могло да бъде/в много случаи съществуването на жизнен, разнообразен културен живот в малките градове прави всичко възможно, за да забавлява, преподава и подкрепя гражданските общности, за да осигури смислен отдих за хората, живеещи тук и за тези, които идват при нас. Като основа на нашата кандидатура, ние подкрепихме/организирахме вечерите на Castle Garden 19 пъти, така че по време на 20-годишнината бихме искали да поканим жителите на града и младите хора от околните селища с наистина атрактивно предложение в живота на региона. Целта на нашето програмно предложение е да насърчим догонването на населените места, свързани с Balmazújváros в област Хайду-Бихар, особено чрез представяне на нашите ценности и традиции — жителите, бизнеса и организациите на гражданското общество на местната общност Балмазуйварош. С тематична програма бихме искали да достигнем до групи и възрастови групи с различни интереси, тъй като културните потребности на индивиди, семейства и други хора, които обичат народната култура, са различни. Нашата цел е програмите на Общността да имат постоянни, но — във връзка с предишните разсъждения — различни програми. Постоянството ще бъде да се опитат различни форми на игра (катерене стена, гигантски футбол на маса, настолни игри) и самия фестивал (Piactér), където, в допълнение към занаятите и New Town стоки, ще има татуировка, лицето художник, козметична палатка, щанд за въвеждане на организации на гражданското общество. Променящият се елемент ще бъде осигурен от програма, избрана от различни жанрове, което би позволило многодневно събитие (напр.: традиционен ден, ден на рок музиката, класически ден), за да се забавляват от голямо разнообразие от оферти. Във връзка с тематичните дни се свързахме с кметовете и културните къщи от региона Balmazújváros, които ще улеснят организирането на традиционния ден с база данни (списък на занаятчиите, традиционните групи). Лидерите и колегите на Културен център „Петер Верес“ се присъединиха към идеята ни с мозъчна буря, т.е. назоваха изпълнителите и музикалните ансамбли, които биха искали да видят на сцената в случай на печелившо състезание. Нашата община е определила датите на програмите, така че както организациите на гражданското общество, така и нашите братски градове могат да планират своите програми за следващата година по такъв начин, че да не противоречат на тази дата, а на 15 август 2019—2016 г. На 17-ти ден поканата на нашия град може да бъде изпълнена. Документи от значение за подготовката на проекта: (завършен/текущ/разработен в рамките на проекта) — оценка на нуждите, проучване на пазара: не е от значение — интегрирана стратегия за градско развитие: не е от значение — предварителен план за действие: не е от значение — План за действие: не е от значение — Оценка на въздействието върху околната среда: не е от значение — план за изграждане на велосипеди: не е от значение — план за разрешаване: не е приложимо — строителен план: не е от значение — документация за обществената поръчка: не е от значение — информация за органите и широката общественост: текущ — анализ на ситуацията, документи, които са в основата на стратегията: не е от значение — програма за сътрудничество: не е приложимо — Сертификат за енергия на сградата: не е от значение — доклад за енергиен одит: няма отношение — решение на административния орган относно защитените ценности на историческата сграда в случай на паметник: не е уместно — оцен... (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Днешното обществено образование е широкообхватно и обхваща голям брой области, но най-ефективният компонент е културата на общността като иновативно и устойчиво намерение на общественото образование (туризъм, изкуство, музейни дейности, териториално развитие, развитие на селските райони, координация на гражданските организации и др.). Поради хоризонталния си характер културата присъства във всички обществени задачи, но може би най-измеримото, дълбоко съдържание и създаването на нови ценности могат да се похвалят с нашите културни институции. Като самоуправление обаче трябва да опишем, че това е секторът, подкрепян от няколко десетилетия, както на държавно, така и на общинско равнище". Тъй като селището в неравностойно положение като Balmazújváros има много малко данъчни приходи, то трябва да изпълнява редица основни задачи (социални, административни, здравни и др.) в допълнение към публичното финансиране. Ръководството на града вече може да говори за обществено образование/култивация с история от 50 години, тъй като той е построил Културен център „Петер Верес“ като надмощен ангажимент — заедно с моя театър. Много сериозна инфраструктурна стъпка напред е, че днес можем да говорим за обновен театър, изолирана културна къща, замък Семси, нова младежка и обществена къща, но тези местни правителствени институции могат да предложат скромно предложение за програми само ако не успеят да получат каквато и да е тръжна процедура + финансиране през дадената година". Нашето местно управление също така чувства как привличането и задържането на населението би могло да бъде/в много случаи съществуването на жизнен, разнообразен културен живот в малките градове прави всичко възможно, за да забавлява, преподава и подкрепя гражданските общности, за да осигури смислен отдих за хората, живеещи тук и за тези, които идват при нас. Като основа на нашата кандидатура, ние подкрепихме/организирахме вечерите на Castle Garden 19 пъти, така че по време на 20-годишнината бихме искали да поканим жителите на града и младите хора от околните селища с наистина атрактивно предложение в живота на региона. Целта на нашето програмно предложение е да насърчим догонването на населените места, свързани с Balmazújváros в област Хайду-Бихар, особено чрез представяне на нашите ценности и традиции — жителите, бизнеса и организациите на гражданското общество на местната общност Балмазуйварош. С тематична програма бихме искали да достигнем до групи и възрастови групи с различни интереси, тъй като културните потребности на индивиди, семейства и други хора, които обичат народната култура, са различни. Нашата цел е програмите на Общността да имат постоянни, но — във връзка с предишните разсъждения — различни програми. Постоянството ще бъде да се опитат различни форми на игра (катерене стена, гигантски футбол на маса, настолни игри) и самия фестивал (Piactér), където, в допълнение към занаятите и New Town стоки, ще има татуировка, лицето художник, козметична палатка, щанд за въвеждане на организации на гражданското общество. Променящият се елемент ще бъде осигурен от програма, избрана от различни жанрове, което би позволило многодневно събитие (напр.: традиционен ден, ден на рок музиката, класически ден), за да се забавляват от голямо разнообразие от оферти. Във връзка с тематичните дни се свързахме с кметовете и културните къщи от региона Balmazújváros, които ще улеснят организирането на традиционния ден с база данни (списък на занаятчиите, традиционните групи). Лидерите и колегите на Културен център „Петер Верес“ се присъединиха към идеята ни с мозъчна буря, т.е. назоваха изпълнителите и музикалните ансамбли, които биха искали да видят на сцената в случай на печелившо състезание. Нашата община е определила датите на програмите, така че както организациите на гражданското общество, така и нашите братски градове могат да планират своите програми за следващата година по такъв начин, че да не противоречат на тази дата, а на 15 август 2019—2016 г. На 17-ти ден поканата на нашия град може да бъде изпълнена. Документи от значение за подготовката на проекта: (завършен/текущ/разработен в рамките на проекта) — оценка на нуждите, проучване на пазара: не е от значение — интегрирана стратегия за градско развитие: не е от значение — предварителен план за действие: не е от значение — План за действие: не е от значение — Оценка на въздействието върху околната среда: не е от значение — план за изграждане на велосипеди: не е от значение — план за разрешаване: не е приложимо — строителен план: не е от значение — документация за обществената поръчка: не е от значение — информация за органите и широката общественост: текущ — анализ на ситуацията, документи, които са в основата на стратегията: не е от значение — програма за сътрудничество: не е приложимо — Сертификат за енергия на сградата: не е от значение — доклад за енергиен одит: няма отношение — решение на административния орган относно защитените ценности на историческата сграда в случай на паметник: не е уместно — оцен... (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Днешното обществено образование е широкообхватно и обхваща голям брой области, но най-ефективният компонент е културата на общността като иновативно и устойчиво намерение на общественото образование (туризъм, изкуство, музейни дейности, териториално развитие, развитие на селските райони, координация на гражданските организации и др.). Поради хоризонталния си характер културата присъства във всички обществени задачи, но може би най-измеримото, дълбоко съдържание и създаването на нови ценности могат да се похвалят с нашите културни институции. Като самоуправление обаче трябва да опишем, че това е секторът, подкрепян от няколко десетилетия, както на държавно, така и на общинско равнище". Тъй като селището в неравностойно положение като Balmazújváros има много малко данъчни приходи, то трябва да изпълнява редица основни задачи (социални, административни, здравни и др.) в допълнение към публичното финансиране. Ръководството на града вече може да говори за обществено образование/култивация с история от 50 години, тъй като той е построил Културен център „Петер Верес“ като надмощен ангажимент — заедно с моя театър. Много сериозна инфраструктурна стъпка напред е, че днес можем да говорим за обновен театър, изолирана културна къща, замък Семси, нова младежка и обществена къща, но тези местни правителствени институции могат да предложат скромно предложение за програми само ако не успеят да получат каквато и да е тръжна процедура + финансиране през дадената година". Нашето местно управление също така чувства как привличането и задържането на населението би могло да бъде/в много случаи съществуването на жизнен, разнообразен културен живот в малките градове прави всичко възможно, за да забавлява, преподава и подкрепя гражданските общности, за да осигури смислен отдих за хората, живеещи тук и за тези, които идват при нас. Като основа на нашата кандидатура, ние подкрепихме/организирахме вечерите на Castle Garden 19 пъти, така че по време на 20-годишнината бихме искали да поканим жителите на града и младите хора от околните селища с наистина атрактивно предложение в живота на региона. Целта на нашето програмно предложение е да насърчим догонването на населените места, свързани с Balmazújváros в област Хайду-Бихар, особено чрез представяне на нашите ценности и традиции — жителите, бизнеса и организациите на гражданското общество на местната общност Балмазуйварош. С тематична програма бихме искали да достигнем до групи и възрастови групи с различни интереси, тъй като културните потребности на индивиди, семейства и други хора, които обичат народната култура, са различни. Нашата цел е програмите на Общността да имат постоянни, но — във връзка с предишните разсъждения — различни програми. Постоянството ще бъде да се опитат различни форми на игра (катерене стена, гигантски футбол на маса, настолни игри) и самия фестивал (Piactér), където, в допълнение към занаятите и New Town стоки, ще има татуировка, лицето художник, козметична палатка, щанд за въвеждане на организации на гражданското общество. Променящият се елемент ще бъде осигурен от програма, избрана от различни жанрове, което би позволило многодневно събитие (напр.: традиционен ден, ден на рок музиката, класически ден), за да се забавляват от голямо разнообразие от оферти. Във връзка с тематичните дни се свързахме с кметовете и културните къщи от региона Balmazújváros, които ще улеснят организирането на традиционния ден с база данни (списък на занаятчиите, традиционните групи). Лидерите и колегите на Културен център „Петер Верес“ се присъединиха към идеята ни с мозъчна буря, т.е. назоваха изпълнителите и музикалните ансамбли, които биха искали да видят на сцената в случай на печелившо състезание. Нашата община е определила датите на програмите, така че както организациите на гражданското общество, така и нашите братски градове могат да планират своите програми за следващата година по такъв начин, че да не противоречат на тази дата, а на 15 август 2019—2016 г. На 17-ти ден поканата на нашия град може да бъде изпълнена. Документи от значение за подготовката на проекта: (завършен/текущ/разработен в рамките на проекта) — оценка на нуждите, проучване на пазара: не е от значение — интегрирана стратегия за градско развитие: не е от значение — предварителен план за действие: не е от значение — План за действие: не е от значение — Оценка на въздействието върху околната среда: не е от значение — план за изграждане на велосипеди: не е от значение — план за разрешаване: не е приложимо — строителен план: не е от значение — документация за обществената поръчка: не е от значение — информация за органите и широката общественост: текущ — анализ на ситуацията, документи, които са в основата на стратегията: не е от значение — програма за сътрудничество: не е приложимо — Сертификат за енергия на сградата: не е от значение — доклад за енергиен одит: няма отношение — решение на административния орган относно защитените ценности на историческата сграда в случай на паметник: не е уместно — оцен... (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-edukazzjoni pubblika tal-lum hija mifruxa ħafna u tkopri għadd kbir ta’ oqsma, iżda l-aktar komponent effettiv huwa l-kultura komunitarja bħala intenzjoni innovattiva u sostenibbli tal-edukazzjoni pubblika (it-turiżmu, l-edukazzjoni artistika, l-attivitajiet tal-mużewijiet, l-iżvilupp spazjali, l-iżvilupp rurali, il-koordinazzjoni tal-organizzazzjonijiet ċivili, eċċ.). Minħabba n-natura orizzontali tagħha, il-kultura hija preżenti fil-kompiti pubbliċi kollha, iżda forsi l-kontenut l-aktar qawwi u li jista’ jitkejjel u l-ħolqien ta’ valuri ġodda jistgħu jiftaħru l-istituzzjonijiet kulturali tagħna. Madankollu, bħala gvern awtonomu applikant, irridu niddeskrivu li dan huwa s-settur li ilu jingħata appoġġ għal diversi għexieren ta’ snin, kemm fil-livell tal-istat kif ukoll fil-livell muniċipali”. Peress li tali stabbiliment żvantaġġat, bħal Balmazújváros, ftit li xejn għandu dħul mit-taxxa, li għalih għandu jwettaq għadd ta’ kompiti bażiċi (soċjali, amministrattivi, tas-saħħa, eċċ.) minbarra l-finanzjament pubbliku. Il-maniġment tal-belt issa jista’ jitkellem dwar l-edukazzjoni pubblika/kultivazzjoni bi storja ta’ 50 sena, peress li bena ċ-Ċentru Kulturali ta’ Péter Veres bħala impenn qawwi żżejjed — flimkien mat-teatru tiegħi. Pass infrastrutturali serju ħafna ‘l quddiem huwa li llum nistgħu nitkellmu dwar teatru rinnovat, dar kulturali iżolata, Semsey Castle, Dar iż-Żgħażagħ u tal-Komunità ġdida, iżda dawn l-istituzzjonijiet tal-gvern lokali jistgħu joffru biss offerta modesta ta’ programmi jekk ma jirnexxilhomx jiksbu xi tip ta’ offerta + finanzjament fis-sena partikolari”. Il-gvern lokali tagħna jħoss ukoll kif l-attrazzjoni u ż-żamma tal-popolazzjoni jistgħu jkunu/f’ħafna każijiet l-eżistenza ta’ ħajja kulturali vibranti u diversa fi bliet żgħar qed tagħmel l-almu tagħha biex tilqa’, tgħallem u tappoġġja lill-komunitajiet ċivili biex jipprovdu rikreazzjoni sinifikanti għan-nies li jgħixu hawn u għal dawk li jiġu għandna. Bħala sfond għall-applikazzjoni tagħna, aħna appoġġajna/organizzajna l-filgħaxija Castle Garden 19-il darba, għalhekk matul l-20 anniversarju nixtiequ nistiednu lill-abitanti tal-belt u liż-żgħażagħ tal-insedjamenti tal-madwar b’offerta verament attraenti fil-ħajja tar-reġjun. L-għan tal-offerta tal-programm tagħna huwa li nippromwovu l-irkupru tal-insedjamenti relatati ma’ Balmazújváros fil-kontea ta’ Hajdú-Bihar, speċjalment billi nippreżentaw il-valuri u t-tradizzjonijiet tagħna — l-abitanti, in-negozji u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili tal-Komunità Lokali ta’ Balmazújváros. Bi programm tematiku, nixtiequ nilħqu gruppi u gruppi ta’ età b’interessi differenti, peress li l-ħtiġijiet kulturali tal-individwi, il-familji u persuni oħra li jħobbu l-kultura folkloristika huma differenti. L-għan tagħna huwa li l-programmi Komunitarji għandhom ikunu permanenti, iżda — b’referenza għar-raġunament preċedenti — varjetà ta’ programmi wkoll. Il-permanenza tkun li jiġu ppruvati forom differenti ta’ logħob (l-ikklimbjar tal-ħajt, il-futbol tal-mejda ġgant, il-logħob tal-bord) u l-festival innifsu (Piactér), fejn, minbarra l-artiġjanat u l-oġġetti ġodda tal-belt, ikun hemm tatwaġġ, pittur tal-wiċċ, tinda kosmetika, stand għall-introduzzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. L-element li qed jinbidel ikun ipprovdut minn programm magħżul minn ġeneri differenti, li jippermetti avveniment ta’ diversi jiem (eż.: jum tradizzjonali, rock mużika jum, jum klassiku) li tieħdu gost minn varjetà wiesgħa ta ‘offerti. B’rabta mal-jiem tematiċi, aħna kkuntattjajna lis-sindki u d-djar kulturali tar-reġjun ta’ Balmazújváros, li se jiffaċilitaw l-organizzazzjoni tal-ġurnata tradizzjonali b’bażi tad-data (lista ta’ nies tas-sengħa, gruppi tradizzjonali). Il-mexxejja u l-kollegi taċ-Ċentru Kulturali Péter Veres ingħaqdu mal-idea tagħna ma’ brainstorm, jiġifieri semmew l-artisti u l-ensembles mużikali li jixtiequ jaraw fuq il-palk fil-każ ta’ kompetizzjoni rebbieħa. Il-muniċipalità tagħna stabbiliet id-dati tal-programmi, sabiex kemm l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kif ukoll il-Bliet Brother tagħna jkunu jistgħu jippjanaw il-programmi tagħhom għas-sena ta’ wara b’tali mod li ma jmorrux kontra din id-data, u li l-15 ta’ Awwissu 2019–16. Fis-17-il jum l-istedina tal-belt tagħna tista ‘tiġi sodisfatta. Dokumenti rilevanti għat-tħejjija tal-proġett: (lesta/għadha għaddejja/żviluppata fil-qafas tal-proġett) — valutazzjoni tal-ħtiġijiet, riċerka tas-suq: mhux rilevanti — strateġija integrata għall-iżvilupp urban: mhux rilevanti — pjan preliminari tal-qasam ta’ azzjoni: mhux rilevanti — Pjan ta’ Qasam ta’ Azzjoni: mhux rilevanti — Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali: mhux rilevanti — pjan ta’ kostruzzjoni tar-roti: mhux rilevanti — pjan ta’ awtorizzazzjoni: mhux rilevanti — pjan ta’ kostruzzjoni: mhux rilevanti — dokumenti tal-akkwist: mhux rilevanti — informazzjoni lill-awtoritajiet u lill-pubbliku ġenerali: bħalissa għaddejja — analiżi tas-sitwazzjoni, dokumenti li jirfdu l-istrateġija: mhux rile... (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-edukazzjoni pubblika tal-lum hija mifruxa ħafna u tkopri għadd kbir ta’ oqsma, iżda l-aktar komponent effettiv huwa l-kultura komunitarja bħala intenzjoni innovattiva u sostenibbli tal-edukazzjoni pubblika (it-turiżmu, l-edukazzjoni artistika, l-attivitajiet tal-mużewijiet, l-iżvilupp spazjali, l-iżvilupp rurali, il-koordinazzjoni tal-organizzazzjonijiet ċivili, eċċ.). Minħabba n-natura orizzontali tagħha, il-kultura hija preżenti fil-kompiti pubbliċi kollha, iżda forsi l-kontenut l-aktar qawwi u li jista’ jitkejjel u l-ħolqien ta’ valuri ġodda jistgħu jiftaħru l-istituzzjonijiet kulturali tagħna. Madankollu, bħala gvern awtonomu applikant, irridu niddeskrivu li dan huwa s-settur li ilu jingħata appoġġ għal diversi għexieren ta’ snin, kemm fil-livell tal-istat kif ukoll fil-livell muniċipali”. Peress li tali stabbiliment żvantaġġat, bħal Balmazújváros, ftit li xejn għandu dħul mit-taxxa, li għalih għandu jwettaq għadd ta’ kompiti bażiċi (soċjali, amministrattivi, tas-saħħa, eċċ.) minbarra l-finanzjament pubbliku. Il-maniġment tal-belt issa jista’ jitkellem dwar l-edukazzjoni pubblika/kultivazzjoni bi storja ta’ 50 sena, peress li bena ċ-Ċentru Kulturali ta’ Péter Veres bħala impenn qawwi żżejjed — flimkien mat-teatru tiegħi. Pass infrastrutturali serju ħafna ‘l quddiem huwa li llum nistgħu nitkellmu dwar teatru rinnovat, dar kulturali iżolata, Semsey Castle, Dar iż-Żgħażagħ u tal-Komunità ġdida, iżda dawn l-istituzzjonijiet tal-gvern lokali jistgħu joffru biss offerta modesta ta’ programmi jekk ma jirnexxilhomx jiksbu xi tip ta’ offerta + finanzjament fis-sena partikolari”. Il-gvern lokali tagħna jħoss ukoll kif l-attrazzjoni u ż-żamma tal-popolazzjoni jistgħu jkunu/f’ħafna każijiet l-eżistenza ta’ ħajja kulturali vibranti u diversa fi bliet żgħar qed tagħmel l-almu tagħha biex tilqa’, tgħallem u tappoġġja lill-komunitajiet ċivili biex jipprovdu rikreazzjoni sinifikanti għan-nies li jgħixu hawn u għal dawk li jiġu għandna. Bħala sfond għall-applikazzjoni tagħna, aħna appoġġajna/organizzajna l-filgħaxija Castle Garden 19-il darba, għalhekk matul l-20 anniversarju nixtiequ nistiednu lill-abitanti tal-belt u liż-żgħażagħ tal-insedjamenti tal-madwar b’offerta verament attraenti fil-ħajja tar-reġjun. L-għan tal-offerta tal-programm tagħna huwa li nippromwovu l-irkupru tal-insedjamenti relatati ma’ Balmazújváros fil-kontea ta’ Hajdú-Bihar, speċjalment billi nippreżentaw il-valuri u t-tradizzjonijiet tagħna — l-abitanti, in-negozji u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili tal-Komunità Lokali ta’ Balmazújváros. Bi programm tematiku, nixtiequ nilħqu gruppi u gruppi ta’ età b’interessi differenti, peress li l-ħtiġijiet kulturali tal-individwi, il-familji u persuni oħra li jħobbu l-kultura folkloristika huma differenti. L-għan tagħna huwa li l-programmi Komunitarji għandhom ikunu permanenti, iżda — b’referenza għar-raġunament preċedenti — varjetà ta’ programmi wkoll. Il-permanenza tkun li jiġu ppruvati forom differenti ta’ logħob (l-ikklimbjar tal-ħajt, il-futbol tal-mejda ġgant, il-logħob tal-bord) u l-festival innifsu (Piactér), fejn, minbarra l-artiġjanat u l-oġġetti ġodda tal-belt, ikun hemm tatwaġġ, pittur tal-wiċċ, tinda kosmetika, stand għall-introduzzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. L-element li qed jinbidel ikun ipprovdut minn programm magħżul minn ġeneri differenti, li jippermetti avveniment ta’ diversi jiem (eż.: jum tradizzjonali, rock mużika jum, jum klassiku) li tieħdu gost minn varjetà wiesgħa ta ‘offerti. B’rabta mal-jiem tematiċi, aħna kkuntattjajna lis-sindki u d-djar kulturali tar-reġjun ta’ Balmazújváros, li se jiffaċilitaw l-organizzazzjoni tal-ġurnata tradizzjonali b’bażi tad-data (lista ta’ nies tas-sengħa, gruppi tradizzjonali). Il-mexxejja u l-kollegi taċ-Ċentru Kulturali Péter Veres ingħaqdu mal-idea tagħna ma’ brainstorm, jiġifieri semmew l-artisti u l-ensembles mużikali li jixtiequ jaraw fuq il-palk fil-każ ta’ kompetizzjoni rebbieħa. Il-muniċipalità tagħna stabbiliet id-dati tal-programmi, sabiex kemm l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kif ukoll il-Bliet Brother tagħna jkunu jistgħu jippjanaw il-programmi tagħhom għas-sena ta’ wara b’tali mod li ma jmorrux kontra din id-data, u li l-15 ta’ Awwissu 2019–16. Fis-17-il jum l-istedina tal-belt tagħna tista ‘tiġi sodisfatta. Dokumenti rilevanti għat-tħejjija tal-proġett: (lesta/għadha għaddejja/żviluppata fil-qafas tal-proġett) — valutazzjoni tal-ħtiġijiet, riċerka tas-suq: mhux rilevanti — strateġija integrata għall-iżvilupp urban: mhux rilevanti — pjan preliminari tal-qasam ta’ azzjoni: mhux rilevanti — Pjan ta’ Qasam ta’ Azzjoni: mhux rilevanti — Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali: mhux rilevanti — pjan ta’ kostruzzjoni tar-roti: mhux rilevanti — pjan ta’ awtorizzazzjoni: mhux rilevanti — pjan ta’ kostruzzjoni: mhux rilevanti — dokumenti tal-akkwist: mhux rilevanti — informazzjoni lill-awtoritajiet u lill-pubbliku ġenerali: bħalissa għaddejja — analiżi tas-sitwazzjoni, dokumenti li jirfdu l-istrateġija: mhux rile... (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-edukazzjoni pubblika tal-lum hija mifruxa ħafna u tkopri għadd kbir ta’ oqsma, iżda l-aktar komponent effettiv huwa l-kultura komunitarja bħala intenzjoni innovattiva u sostenibbli tal-edukazzjoni pubblika (it-turiżmu, l-edukazzjoni artistika, l-attivitajiet tal-mużewijiet, l-iżvilupp spazjali, l-iżvilupp rurali, il-koordinazzjoni tal-organizzazzjonijiet ċivili, eċċ.). Minħabba n-natura orizzontali tagħha, il-kultura hija preżenti fil-kompiti pubbliċi kollha, iżda forsi l-kontenut l-aktar qawwi u li jista’ jitkejjel u l-ħolqien ta’ valuri ġodda jistgħu jiftaħru l-istituzzjonijiet kulturali tagħna. Madankollu, bħala gvern awtonomu applikant, irridu niddeskrivu li dan huwa s-settur li ilu jingħata appoġġ għal diversi għexieren ta’ snin, kemm fil-livell tal-istat kif ukoll fil-livell muniċipali”. Peress li tali stabbiliment żvantaġġat, bħal Balmazújváros, ftit li xejn għandu dħul mit-taxxa, li għalih għandu jwettaq għadd ta’ kompiti bażiċi (soċjali, amministrattivi, tas-saħħa, eċċ.) minbarra l-finanzjament pubbliku. Il-maniġment tal-belt issa jista’ jitkellem dwar l-edukazzjoni pubblika/kultivazzjoni bi storja ta’ 50 sena, peress li bena ċ-Ċentru Kulturali ta’ Péter Veres bħala impenn qawwi żżejjed — flimkien mat-teatru tiegħi. Pass infrastrutturali serju ħafna ‘l quddiem huwa li llum nistgħu nitkellmu dwar teatru rinnovat, dar kulturali iżolata, Semsey Castle, Dar iż-Żgħażagħ u tal-Komunità ġdida, iżda dawn l-istituzzjonijiet tal-gvern lokali jistgħu joffru biss offerta modesta ta’ programmi jekk ma jirnexxilhomx jiksbu xi tip ta’ offerta + finanzjament fis-sena partikolari”. Il-gvern lokali tagħna jħoss ukoll kif l-attrazzjoni u ż-żamma tal-popolazzjoni jistgħu jkunu/f’ħafna każijiet l-eżistenza ta’ ħajja kulturali vibranti u diversa fi bliet żgħar qed tagħmel l-almu tagħha biex tilqa’, tgħallem u tappoġġja lill-komunitajiet ċivili biex jipprovdu rikreazzjoni sinifikanti għan-nies li jgħixu hawn u għal dawk li jiġu għandna. Bħala sfond għall-applikazzjoni tagħna, aħna appoġġajna/organizzajna l-filgħaxija Castle Garden 19-il darba, għalhekk matul l-20 anniversarju nixtiequ nistiednu lill-abitanti tal-belt u liż-żgħażagħ tal-insedjamenti tal-madwar b’offerta verament attraenti fil-ħajja tar-reġjun. L-għan tal-offerta tal-programm tagħna huwa li nippromwovu l-irkupru tal-insedjamenti relatati ma’ Balmazújváros fil-kontea ta’ Hajdú-Bihar, speċjalment billi nippreżentaw il-valuri u t-tradizzjonijiet tagħna — l-abitanti, in-negozji u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili tal-Komunità Lokali ta’ Balmazújváros. Bi programm tematiku, nixtiequ nilħqu gruppi u gruppi ta’ età b’interessi differenti, peress li l-ħtiġijiet kulturali tal-individwi, il-familji u persuni oħra li jħobbu l-kultura folkloristika huma differenti. L-għan tagħna huwa li l-programmi Komunitarji għandhom ikunu permanenti, iżda — b’referenza għar-raġunament preċedenti — varjetà ta’ programmi wkoll. Il-permanenza tkun li jiġu ppruvati forom differenti ta’ logħob (l-ikklimbjar tal-ħajt, il-futbol tal-mejda ġgant, il-logħob tal-bord) u l-festival innifsu (Piactér), fejn, minbarra l-artiġjanat u l-oġġetti ġodda tal-belt, ikun hemm tatwaġġ, pittur tal-wiċċ, tinda kosmetika, stand għall-introduzzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. L-element li qed jinbidel ikun ipprovdut minn programm magħżul minn ġeneri differenti, li jippermetti avveniment ta’ diversi jiem (eż.: jum tradizzjonali, rock mużika jum, jum klassiku) li tieħdu gost minn varjetà wiesgħa ta ‘offerti. B’rabta mal-jiem tematiċi, aħna kkuntattjajna lis-sindki u d-djar kulturali tar-reġjun ta’ Balmazújváros, li se jiffaċilitaw l-organizzazzjoni tal-ġurnata tradizzjonali b’bażi tad-data (lista ta’ nies tas-sengħa, gruppi tradizzjonali). Il-mexxejja u l-kollegi taċ-Ċentru Kulturali Péter Veres ingħaqdu mal-idea tagħna ma’ brainstorm, jiġifieri semmew l-artisti u l-ensembles mużikali li jixtiequ jaraw fuq il-palk fil-każ ta’ kompetizzjoni rebbieħa. Il-muniċipalità tagħna stabbiliet id-dati tal-programmi, sabiex kemm l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kif ukoll il-Bliet Brother tagħna jkunu jistgħu jippjanaw il-programmi tagħhom għas-sena ta’ wara b’tali mod li ma jmorrux kontra din id-data, u li l-15 ta’ Awwissu 2019–16. Fis-17-il jum l-istedina tal-belt tagħna tista ‘tiġi sodisfatta. Dokumenti rilevanti għat-tħejjija tal-proġett: (lesta/għadha għaddejja/żviluppata fil-qafas tal-proġett) — valutazzjoni tal-ħtiġijiet, riċerka tas-suq: mhux rilevanti — strateġija integrata għall-iżvilupp urban: mhux rilevanti — pjan preliminari tal-qasam ta’ azzjoni: mhux rilevanti — Pjan ta’ Qasam ta’ Azzjoni: mhux rilevanti — Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali: mhux rilevanti — pjan ta’ kostruzzjoni tar-roti: mhux rilevanti — pjan ta’ awtorizzazzjoni: mhux rilevanti — pjan ta’ kostruzzjoni: mhux rilevanti — dokumenti tal-akkwist: mhux rilevanti — informazzjoni lill-awtoritajiet u lill-pubbliku ġenerali: bħalissa għaddejja — analiżi tas-sitwazzjoni, dokumenti li jirfdu l-istrateġija: mhux rile... (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A educação pública de hoje é abrangente e abrange um grande número de áreas, mas a componente mais eficaz é a cultura comunitária como uma intenção inovadora e sustentável da educação pública (turismo, educação artística, atividades museológicas, desenvolvimento espacial, desenvolvimento rural, coordenação das organizações civis, etc.). Devido à sua natureza horizontal, a cultura está presente em todas as tarefas públicas, mas talvez o conteúdo mais mensurável e profundo e a criação de novos valores possam gabar-se das nossas instituições culturais. No entanto, como autogoverno candidato, devemos descrever que este é o setor que tem sido apoiado há várias décadas, tanto a nível estadual como a nível municipal». Uma vez que um assentamento tão desfavorecido, como Balmazújváros, tem muito poucas receitas fiscais, para as quais tem de realizar uma série de tarefas básicas (sociais, administrativas, de saúde, etc.), além de financiamento público. A gestão da cidade pode agora falar sobre educação pública/cultivo com uma história de 50 anos, desde que construiu o Centro Cultural Péter Veres como um compromisso avassalado — juntamente com o meu teatro. Um passo infraestrutural muito sério em frente é que hoje podemos falar sobre um teatro renovado, uma casa cultural isolada, o Castelo Semsey, uma nova Casa da Juventude e Comunidade, mas essas instituições do governo local só podem oferecer uma modesta oferta de programas se não conseguirem obter qualquer tipo de concurso + financiamento no ano em questão». Nosso governo local também sente como atrair e manter a população poderia ser/em muitos casos a existência de uma vida cultural vibrante e diversificada em pequenas cidades está fazendo o seu melhor para entreter, ensinar e apoiar as comunidades civis para proporcionar recreação significativa para as pessoas que vivem aqui e para aqueles que vêm até nós. Como pano de fundo da nossa candidatura, apoiamos/organizamos as noites do Castle Garden 19 vezes, por isso, durante o 20.º aniversário, gostaríamos de convidar os habitantes da cidade e os jovens dos assentamentos circundantes com uma oferta verdadeiramente atraente na vida da região. O objetivo da nossa oferta de programa é promover a recuperação de assentamentos relacionados com Balmazújváros no concelho de Hajdú-Bihar, especialmente apresentando nossos valores e tradições — os habitantes, empresas e organizações da sociedade civil da Comunidade Local de Balmazújváros. Com um programa temático, gostaríamos de chegar a grupos e grupos etários com diferentes interesses, uma vez que as necessidades culturais dos indivíduos, famílias e outras pessoas que amam a cultura popular são diferentes. O nosso objetivo é que os programas comunitários tenham um caráter permanente, mas também — com referência ao raciocínio anterior — uma variedade de programas. A permanência seria experimentar diferentes formas de jogo (parede de escalada, futebol de mesa gigante, jogos de tabuleiro) e o próprio festival (Piactér), onde, além de artesanato e haveres da Cidade Nova, haveria uma tatuagem, pintor facial, tenda cosmética, um suporte para a introdução de organizações da sociedade civil. O elemento de mudança seria fornecido por um programa selecionado de diferentes gêneros, o que permitiria um evento de vários dias (por exemplo: dia tradicional, dia da música rock, dia clássico) para se divertir de uma grande variedade de ofertas. Em conexão com os dias temáticos, contactamos os presidentes da câmara municipal e casas culturais da região de Balmazújváros, que facilitarão a organização do dia tradicional com uma base de dados (lista de artesãos, grupos tradicionais). Os líderes e colegas do Centro Cultural Péter Veres juntaram-se a nossa ideia com um brainstorm, ou seja, eles nomearam os artistas e conjuntos musicais que gostariam de ver no palco em caso de uma competição vencedora. O nosso concelho definiu as datas dos programas, para que tanto as organizações da sociedade civil como as nossas Cidades Irmãos possam planear os seus programas para o ano seguinte, de modo a que não entrem em conflito com esta data e que o 15 de agosto de 2019-16. Aos 17 dias o convite da nossa cidade pode ser cumprido. Documentos relevantes para a preparação do projeto: (acabado/em curso/desenvolvido no âmbito do projeto) — avaliação das necessidades, investigação de mercado: não relevante — estratégia de desenvolvimento urbano integrado: não relevante — plano de ação preliminar para o domínio de ação: não pertinente — Plano de ação: não relevante — Avaliação de impacto ambiental: não relevante — plano de construção de bicicletas: não pertinente — plano de autorização: não pertinente — plano de construção: não relevante — documentos do concurso: não relevante — informação às autoridades e ao público em geral: em curso — análise da situação, documentos subjacentes à estratégia: não pertinente — programa de cooperação: não relevante — Certificado de Energia de Construção: não relevante — relatório... (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A educação pública de hoje é abrangente e abrange um grande número de áreas, mas a componente mais eficaz é a cultura comunitária como uma intenção inovadora e sustentável da educação pública (turismo, educação artística, atividades museológicas, desenvolvimento espacial, desenvolvimento rural, coordenação das organizações civis, etc.). Devido à sua natureza horizontal, a cultura está presente em todas as tarefas públicas, mas talvez o conteúdo mais mensurável e profundo e a criação de novos valores possam gabar-se das nossas instituições culturais. No entanto, como autogoverno candidato, devemos descrever que este é o setor que tem sido apoiado há várias décadas, tanto a nível estadual como a nível municipal». Uma vez que um assentamento tão desfavorecido, como Balmazújváros, tem muito poucas receitas fiscais, para as quais tem de realizar uma série de tarefas básicas (sociais, administrativas, de saúde, etc.), além de financiamento público. A gestão da cidade pode agora falar sobre educação pública/cultivo com uma história de 50 anos, desde que construiu o Centro Cultural Péter Veres como um compromisso avassalado — juntamente com o meu teatro. Um passo infraestrutural muito sério em frente é que hoje podemos falar sobre um teatro renovado, uma casa cultural isolada, o Castelo Semsey, uma nova Casa da Juventude e Comunidade, mas essas instituições do governo local só podem oferecer uma modesta oferta de programas se não conseguirem obter qualquer tipo de concurso + financiamento no ano em questão». Nosso governo local também sente como atrair e manter a população poderia ser/em muitos casos a existência de uma vida cultural vibrante e diversificada em pequenas cidades está fazendo o seu melhor para entreter, ensinar e apoiar as comunidades civis para proporcionar recreação significativa para as pessoas que vivem aqui e para aqueles que vêm até nós. Como pano de fundo da nossa candidatura, apoiamos/organizamos as noites do Castle Garden 19 vezes, por isso, durante o 20.º aniversário, gostaríamos de convidar os habitantes da cidade e os jovens dos assentamentos circundantes com uma oferta verdadeiramente atraente na vida da região. O objetivo da nossa oferta de programa é promover a recuperação de assentamentos relacionados com Balmazújváros no concelho de Hajdú-Bihar, especialmente apresentando nossos valores e tradições — os habitantes, empresas e organizações da sociedade civil da Comunidade Local de Balmazújváros. Com um programa temático, gostaríamos de chegar a grupos e grupos etários com diferentes interesses, uma vez que as necessidades culturais dos indivíduos, famílias e outras pessoas que amam a cultura popular são diferentes. O nosso objetivo é que os programas comunitários tenham um caráter permanente, mas também — com referência ao raciocínio anterior — uma variedade de programas. A permanência seria experimentar diferentes formas de jogo (parede de escalada, futebol de mesa gigante, jogos de tabuleiro) e o próprio festival (Piactér), onde, além de artesanato e haveres da Cidade Nova, haveria uma tatuagem, pintor facial, tenda cosmética, um suporte para a introdução de organizações da sociedade civil. O elemento de mudança seria fornecido por um programa selecionado de diferentes gêneros, o que permitiria um evento de vários dias (por exemplo: dia tradicional, dia da música rock, dia clássico) para se divertir de uma grande variedade de ofertas. Em conexão com os dias temáticos, contactamos os presidentes da câmara municipal e casas culturais da região de Balmazújváros, que facilitarão a organização do dia tradicional com uma base de dados (lista de artesãos, grupos tradicionais). Os líderes e colegas do Centro Cultural Péter Veres juntaram-se a nossa ideia com um brainstorm, ou seja, eles nomearam os artistas e conjuntos musicais que gostariam de ver no palco em caso de uma competição vencedora. O nosso concelho definiu as datas dos programas, para que tanto as organizações da sociedade civil como as nossas Cidades Irmãos possam planear os seus programas para o ano seguinte, de modo a que não entrem em conflito com esta data e que o 15 de agosto de 2019-16. Aos 17 dias o convite da nossa cidade pode ser cumprido. Documentos relevantes para a preparação do projeto: (acabado/em curso/desenvolvido no âmbito do projeto) — avaliação das necessidades, investigação de mercado: não relevante — estratégia de desenvolvimento urbano integrado: não relevante — plano de ação preliminar para o domínio de ação: não pertinente — Plano de ação: não relevante — Avaliação de impacto ambiental: não relevante — plano de construção de bicicletas: não pertinente — plano de autorização: não pertinente — plano de construção: não relevante — documentos do concurso: não relevante — informação às autoridades e ao público em geral: em curso — análise da situação, documentos subjacentes à estratégia: não pertinente — programa de cooperação: não relevante — Certificado de Energia de Construção: não relevante — relatório... (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A educação pública de hoje é abrangente e abrange um grande número de áreas, mas a componente mais eficaz é a cultura comunitária como uma intenção inovadora e sustentável da educação pública (turismo, educação artística, atividades museológicas, desenvolvimento espacial, desenvolvimento rural, coordenação das organizações civis, etc.). Devido à sua natureza horizontal, a cultura está presente em todas as tarefas públicas, mas talvez o conteúdo mais mensurável e profundo e a criação de novos valores possam gabar-se das nossas instituições culturais. No entanto, como autogoverno candidato, devemos descrever que este é o setor que tem sido apoiado há várias décadas, tanto a nível estadual como a nível municipal». Uma vez que um assentamento tão desfavorecido, como Balmazújváros, tem muito poucas receitas fiscais, para as quais tem de realizar uma série de tarefas básicas (sociais, administrativas, de saúde, etc.), além de financiamento público. A gestão da cidade pode agora falar sobre educação pública/cultivo com uma história de 50 anos, desde que construiu o Centro Cultural Péter Veres como um compromisso avassalado — juntamente com o meu teatro. Um passo infraestrutural muito sério em frente é que hoje podemos falar sobre um teatro renovado, uma casa cultural isolada, o Castelo Semsey, uma nova Casa da Juventude e Comunidade, mas essas instituições do governo local só podem oferecer uma modesta oferta de programas se não conseguirem obter qualquer tipo de concurso + financiamento no ano em questão». Nosso governo local também sente como atrair e manter a população poderia ser/em muitos casos a existência de uma vida cultural vibrante e diversificada em pequenas cidades está fazendo o seu melhor para entreter, ensinar e apoiar as comunidades civis para proporcionar recreação significativa para as pessoas que vivem aqui e para aqueles que vêm até nós. Como pano de fundo da nossa candidatura, apoiamos/organizamos as noites do Castle Garden 19 vezes, por isso, durante o 20.º aniversário, gostaríamos de convidar os habitantes da cidade e os jovens dos assentamentos circundantes com uma oferta verdadeiramente atraente na vida da região. O objetivo da nossa oferta de programa é promover a recuperação de assentamentos relacionados com Balmazújváros no concelho de Hajdú-Bihar, especialmente apresentando nossos valores e tradições — os habitantes, empresas e organizações da sociedade civil da Comunidade Local de Balmazújváros. Com um programa temático, gostaríamos de chegar a grupos e grupos etários com diferentes interesses, uma vez que as necessidades culturais dos indivíduos, famílias e outras pessoas que amam a cultura popular são diferentes. O nosso objetivo é que os programas comunitários tenham um caráter permanente, mas também — com referência ao raciocínio anterior — uma variedade de programas. A permanência seria experimentar diferentes formas de jogo (parede de escalada, futebol de mesa gigante, jogos de tabuleiro) e o próprio festival (Piactér), onde, além de artesanato e haveres da Cidade Nova, haveria uma tatuagem, pintor facial, tenda cosmética, um suporte para a introdução de organizações da sociedade civil. O elemento de mudança seria fornecido por um programa selecionado de diferentes gêneros, o que permitiria um evento de vários dias (por exemplo: dia tradicional, dia da música rock, dia clássico) para se divertir de uma grande variedade de ofertas. Em conexão com os dias temáticos, contactamos os presidentes da câmara municipal e casas culturais da região de Balmazújváros, que facilitarão a organização do dia tradicional com uma base de dados (lista de artesãos, grupos tradicionais). Os líderes e colegas do Centro Cultural Péter Veres juntaram-se a nossa ideia com um brainstorm, ou seja, eles nomearam os artistas e conjuntos musicais que gostariam de ver no palco em caso de uma competição vencedora. O nosso concelho definiu as datas dos programas, para que tanto as organizações da sociedade civil como as nossas Cidades Irmãos possam planear os seus programas para o ano seguinte, de modo a que não entrem em conflito com esta data e que o 15 de agosto de 2019-16. Aos 17 dias o convite da nossa cidade pode ser cumprido. Documentos relevantes para a preparação do projeto: (acabado/em curso/desenvolvido no âmbito do projeto) — avaliação das necessidades, investigação de mercado: não relevante — estratégia de desenvolvimento urbano integrado: não relevante — plano de ação preliminar para o domínio de ação: não pertinente — Plano de ação: não relevante — Avaliação de impacto ambiental: não relevante — plano de construção de bicicletas: não pertinente — plano de autorização: não pertinente — plano de construção: não relevante — documentos do concurso: não relevante — informação às autoridades e ao público em geral: em curso — análise da situação, documentos subjacentes à estratégia: não pertinente — programa de cooperação: não relevante — Certificado de Energia de Construção: não relevante — relatório... (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dagens offentlige uddannelse er omfattende og dækker en lang række områder, men den mest effektive komponent er samfundskultur som en innovativ og bæredygtig målsætning for offentlig uddannelse (turisme, kunstundervisning, museumsaktiviteter, fysisk planlægning, udvikling af landdistrikter, koordinering af den civile organisation osv.). På grund af kulturens horisontale karakter er kulturen til stede i alle offentlige opgaver, men måske kan det mest målbare, dybe indhold og skabelsen af nye værdier prale af vores kulturelle institutioner. Som ansøger selvstyre må vi imidlertid beskrive, at dette er den sektor, der har været støttet i flere årtier, både på stats- og kommunalt plan". Da en sådan ugunstigt stillet bosættelse, såsom Balmazújváros, har meget få skatteindtægter, som den skal udføre en række grundlæggende opgaver (sociale, administrative, sundhedsmæssige osv.) ud over offentlig finansiering. Ledelsen af byen kan nu tale om offentlig uddannelse/kultivering med en historie på 50 år, da han byggede Péter Veres Kulturcenter som et overdrevet engagement — sammen med mit teater. Et meget alvorligt infrastruktursk skridt fremad er, at vi i dag kan tale om et renoveret teater, et isoleret kulturhus, Semsey Castle, et nyt Ungdoms- og Community House, men disse lokale myndigheder kan kun tilbyde et beskedent tilbud om programmer, hvis de ikke formår at opnå nogen form for udbud + finansiering i det pågældende år". Vores lokale forvaltning føler også, hvordan tiltrækning og fastholdelse af befolkningen kan være/i mange tilfælde, at eksistensen af et levende, mangfoldigt kulturliv i små byer gør sit bedste for at underholde, undervise og støtte civilsamfundet for at skabe meningsfuld rekreation for de mennesker, der bor her, og for dem, der kommer til os. Som baggrund for vores ansøgning har vi støttet/organiseret Castle Garden aftener 19 gange, så i løbet af 20-årsjubilæet vil vi gerne invitere byens indbyggere og de unge i de omkringliggende bosættelser med et virkelig attraktivt tilbud i regionens liv. Formålet med vores programtilbud er at fremme indhentning af bosættelser relateret til Balmazújváros i Hajdú-Bihar amt, især ved at præsentere vores værdier og traditioner — indbyggere, virksomheder og civilsamfundsorganisationer i det lokale samfund Balmazújváros. Med et tematisk program vil vi gerne nå ud til grupper og aldersgrupper med forskellige interesser, da de kulturelle behov hos enkeltpersoner, familier og andre mennesker, der elsker folkekultur, er forskellige. Vores mål er, at fællesskabsprogrammerne skal være permanente, men også — med henvisning til det foregående ræsonnement — en række forskellige programmer. Vedholdenhed ville være at prøve forskellige former for leg (klatring væg, kæmpe bordfodbold, brætspil) og selve festivalen (Piactér), hvor der ud over kunsthåndværk og New Town-varer ville være en tatovering, ansigtsmaler, kosmetisk telt, et stand for introduktion af civilsamfundsorganisationer. Det skiftende element ville blive leveret af et program udvalgt fra forskellige genrer, hvilket ville give mulighed for en multi-dages begivenhed (f.eks.: traditionel dag, rockmusik dag, klassisk dag) at have det sjovt fra en bred vifte af tilbud. I forbindelse med de tematiske dage kontaktede vi borgmestrene og kulturhusene i Balmazújváros-regionen, som vil lette organiseringen af den traditionelle dag med en database (liste over håndværkere, traditionelle grupper). Lederne og kollegerne i Péter Veres Cultural Center sluttede sig til vores idé med en brainstorm, dvs. de navngav de udøvende kunstnere og musikalske ensembler, som de gerne ville se på scenen i tilfælde af en vindende konkurrence. Vores kommune har fastsat datoerne for programmerne, så både civilsamfundsorganisationer og vores Brother Towns kan planlægge deres programmer for det følgende år på en sådan måde, at de ikke er i strid med denne dato, og at den 15. august 2019-16. På 17. dage kan invitationen til vores by opfyldes. Dokumenter, der er relevante for forberedelsen af projektet: (færdig/igangværende/udviklet inden for rammerne af projektet) — behovsvurdering, markedsundersøgelser: ikke relevant — integreret byudviklingsstrategi: ikke relevant — foreløbig handlingsplan: ikke relevant — Handlingsplan: ikke relevant — vurdering af indvirkningen på miljøet: ikke relevant — cykelkonstruktionsplan: ikke relevant — godkendelsesplan: ikke relevant — byggeplan: ikke relevant — udbudsdokumenter: ikke relevant — oplysninger til myndigheder og offentligheden: igangværende — analyse af situationen, dokumenter, der understøtter strategien: ikke relevant — samarbejdsprogram: ikke relevant — bygningsenergicertifikat: ikke relevant — energisynsrapport: ikke relevant — den administrative myndigheds afgørelse om den historiske bygnings beskyttede værdier i tilfælde af en monumentbygning: ikke relevant — værdivurdering af den lokale individuelle beskyttelse af bygningen: ikke relevant (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dagens offentlige uddannelse er omfattende og dækker en lang række områder, men den mest effektive komponent er samfundskultur som en innovativ og bæredygtig målsætning for offentlig uddannelse (turisme, kunstundervisning, museumsaktiviteter, fysisk planlægning, udvikling af landdistrikter, koordinering af den civile organisation osv.). På grund af kulturens horisontale karakter er kulturen til stede i alle offentlige opgaver, men måske kan det mest målbare, dybe indhold og skabelsen af nye værdier prale af vores kulturelle institutioner. Som ansøger selvstyre må vi imidlertid beskrive, at dette er den sektor, der har været støttet i flere årtier, både på stats- og kommunalt plan". Da en sådan ugunstigt stillet bosættelse, såsom Balmazújváros, har meget få skatteindtægter, som den skal udføre en række grundlæggende opgaver (sociale, administrative, sundhedsmæssige osv.) ud over offentlig finansiering. Ledelsen af byen kan nu tale om offentlig uddannelse/kultivering med en historie på 50 år, da han byggede Péter Veres Kulturcenter som et overdrevet engagement — sammen med mit teater. Et meget alvorligt infrastruktursk skridt fremad er, at vi i dag kan tale om et renoveret teater, et isoleret kulturhus, Semsey Castle, et nyt Ungdoms- og Community House, men disse lokale myndigheder kan kun tilbyde et beskedent tilbud om programmer, hvis de ikke formår at opnå nogen form for udbud + finansiering i det pågældende år". Vores lokale forvaltning føler også, hvordan tiltrækning og fastholdelse af befolkningen kan være/i mange tilfælde, at eksistensen af et levende, mangfoldigt kulturliv i små byer gør sit bedste for at underholde, undervise og støtte civilsamfundet for at skabe meningsfuld rekreation for de mennesker, der bor her, og for dem, der kommer til os. Som baggrund for vores ansøgning har vi støttet/organiseret Castle Garden aftener 19 gange, så i løbet af 20-årsjubilæet vil vi gerne invitere byens indbyggere og de unge i de omkringliggende bosættelser med et virkelig attraktivt tilbud i regionens liv. Formålet med vores programtilbud er at fremme indhentning af bosættelser relateret til Balmazújváros i Hajdú-Bihar amt, især ved at præsentere vores værdier og traditioner — indbyggere, virksomheder og civilsamfundsorganisationer i det lokale samfund Balmazújváros. Med et tematisk program vil vi gerne nå ud til grupper og aldersgrupper med forskellige interesser, da de kulturelle behov hos enkeltpersoner, familier og andre mennesker, der elsker folkekultur, er forskellige. Vores mål er, at fællesskabsprogrammerne skal være permanente, men også — med henvisning til det foregående ræsonnement — en række forskellige programmer. Vedholdenhed ville være at prøve forskellige former for leg (klatring væg, kæmpe bordfodbold, brætspil) og selve festivalen (Piactér), hvor der ud over kunsthåndværk og New Town-varer ville være en tatovering, ansigtsmaler, kosmetisk telt, et stand for introduktion af civilsamfundsorganisationer. Det skiftende element ville blive leveret af et program udvalgt fra forskellige genrer, hvilket ville give mulighed for en multi-dages begivenhed (f.eks.: traditionel dag, rockmusik dag, klassisk dag) at have det sjovt fra en bred vifte af tilbud. I forbindelse med de tematiske dage kontaktede vi borgmestrene og kulturhusene i Balmazújváros-regionen, som vil lette organiseringen af den traditionelle dag med en database (liste over håndværkere, traditionelle grupper). Lederne og kollegerne i Péter Veres Cultural Center sluttede sig til vores idé med en brainstorm, dvs. de navngav de udøvende kunstnere og musikalske ensembler, som de gerne ville se på scenen i tilfælde af en vindende konkurrence. Vores kommune har fastsat datoerne for programmerne, så både civilsamfundsorganisationer og vores Brother Towns kan planlægge deres programmer for det følgende år på en sådan måde, at de ikke er i strid med denne dato, og at den 15. august 2019-16. På 17. dage kan invitationen til vores by opfyldes. Dokumenter, der er relevante for forberedelsen af projektet: (færdig/igangværende/udviklet inden for rammerne af projektet) — behovsvurdering, markedsundersøgelser: ikke relevant — integreret byudviklingsstrategi: ikke relevant — foreløbig handlingsplan: ikke relevant — Handlingsplan: ikke relevant — vurdering af indvirkningen på miljøet: ikke relevant — cykelkonstruktionsplan: ikke relevant — godkendelsesplan: ikke relevant — byggeplan: ikke relevant — udbudsdokumenter: ikke relevant — oplysninger til myndigheder og offentligheden: igangværende — analyse af situationen, dokumenter, der understøtter strategien: ikke relevant — samarbejdsprogram: ikke relevant — bygningsenergicertifikat: ikke relevant — energisynsrapport: ikke relevant — den administrative myndigheds afgørelse om den historiske bygnings beskyttede værdier i tilfælde af en monumentbygning: ikke relevant — værdivurdering af den lokale individuelle beskyttelse af bygningen: ikke relevant (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dagens offentlige uddannelse er omfattende og dækker en lang række områder, men den mest effektive komponent er samfundskultur som en innovativ og bæredygtig målsætning for offentlig uddannelse (turisme, kunstundervisning, museumsaktiviteter, fysisk planlægning, udvikling af landdistrikter, koordinering af den civile organisation osv.). På grund af kulturens horisontale karakter er kulturen til stede i alle offentlige opgaver, men måske kan det mest målbare, dybe indhold og skabelsen af nye værdier prale af vores kulturelle institutioner. Som ansøger selvstyre må vi imidlertid beskrive, at dette er den sektor, der har været støttet i flere årtier, både på stats- og kommunalt plan". Da en sådan ugunstigt stillet bosættelse, såsom Balmazújváros, har meget få skatteindtægter, som den skal udføre en række grundlæggende opgaver (sociale, administrative, sundhedsmæssige osv.) ud over offentlig finansiering. Ledelsen af byen kan nu tale om offentlig uddannelse/kultivering med en historie på 50 år, da han byggede Péter Veres Kulturcenter som et overdrevet engagement — sammen med mit teater. Et meget alvorligt infrastruktursk skridt fremad er, at vi i dag kan tale om et renoveret teater, et isoleret kulturhus, Semsey Castle, et nyt Ungdoms- og Community House, men disse lokale myndigheder kan kun tilbyde et beskedent tilbud om programmer, hvis de ikke formår at opnå nogen form for udbud + finansiering i det pågældende år". Vores lokale forvaltning føler også, hvordan tiltrækning og fastholdelse af befolkningen kan være/i mange tilfælde, at eksistensen af et levende, mangfoldigt kulturliv i små byer gør sit bedste for at underholde, undervise og støtte civilsamfundet for at skabe meningsfuld rekreation for de mennesker, der bor her, og for dem, der kommer til os. Som baggrund for vores ansøgning har vi støttet/organiseret Castle Garden aftener 19 gange, så i løbet af 20-årsjubilæet vil vi gerne invitere byens indbyggere og de unge i de omkringliggende bosættelser med et virkelig attraktivt tilbud i regionens liv. Formålet med vores programtilbud er at fremme indhentning af bosættelser relateret til Balmazújváros i Hajdú-Bihar amt, især ved at præsentere vores værdier og traditioner — indbyggere, virksomheder og civilsamfundsorganisationer i det lokale samfund Balmazújváros. Med et tematisk program vil vi gerne nå ud til grupper og aldersgrupper med forskellige interesser, da de kulturelle behov hos enkeltpersoner, familier og andre mennesker, der elsker folkekultur, er forskellige. Vores mål er, at fællesskabsprogrammerne skal være permanente, men også — med henvisning til det foregående ræsonnement — en række forskellige programmer. Vedholdenhed ville være at prøve forskellige former for leg (klatring væg, kæmpe bordfodbold, brætspil) og selve festivalen (Piactér), hvor der ud over kunsthåndværk og New Town-varer ville være en tatovering, ansigtsmaler, kosmetisk telt, et stand for introduktion af civilsamfundsorganisationer. Det skiftende element ville blive leveret af et program udvalgt fra forskellige genrer, hvilket ville give mulighed for en multi-dages begivenhed (f.eks.: traditionel dag, rockmusik dag, klassisk dag) at have det sjovt fra en bred vifte af tilbud. I forbindelse med de tematiske dage kontaktede vi borgmestrene og kulturhusene i Balmazújváros-regionen, som vil lette organiseringen af den traditionelle dag med en database (liste over håndværkere, traditionelle grupper). Lederne og kollegerne i Péter Veres Cultural Center sluttede sig til vores idé med en brainstorm, dvs. de navngav de udøvende kunstnere og musikalske ensembler, som de gerne ville se på scenen i tilfælde af en vindende konkurrence. Vores kommune har fastsat datoerne for programmerne, så både civilsamfundsorganisationer og vores Brother Towns kan planlægge deres programmer for det følgende år på en sådan måde, at de ikke er i strid med denne dato, og at den 15. august 2019-16. På 17. dage kan invitationen til vores by opfyldes. Dokumenter, der er relevante for forberedelsen af projektet: (færdig/igangværende/udviklet inden for rammerne af projektet) — behovsvurdering, markedsundersøgelser: ikke relevant — integreret byudviklingsstrategi: ikke relevant — foreløbig handlingsplan: ikke relevant — Handlingsplan: ikke relevant — vurdering af indvirkningen på miljøet: ikke relevant — cykelkonstruktionsplan: ikke relevant — godkendelsesplan: ikke relevant — byggeplan: ikke relevant — udbudsdokumenter: ikke relevant — oplysninger til myndigheder og offentligheden: igangværende — analyse af situationen, dokumenter, der understøtter strategien: ikke relevant — samarbejdsprogram: ikke relevant — bygningsenergicertifikat: ikke relevant — energisynsrapport: ikke relevant — den administrative myndigheds afgørelse om den historiske bygnings beskyttede værdier i tilfælde af en monumentbygning: ikke relevant — værdivurdering af den lokale individuelle beskyttelse af bygningen: ikke relevant (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Educația publică de astăzi este vastă și acoperă un număr mare de domenii, însă componenta cea mai eficientă este cultura comunitară ca o intenție inovatoare și durabilă a educației publice (turism, educație artistică, activități muzeale, dezvoltare spațială, dezvoltare rurală, coordonare a organizațiilor civile etc.). Datorită naturii sale orizontale, cultura este prezentă în toate sarcinile publice, dar poate cel mai măsurabil și profund conținut și crearea de noi valori se pot lăuda cu instituțiile noastre culturale. Cu toate acestea, în calitate de autoguvernare solicitantă, trebuie să descriem că acesta este sectorul care a fost sprijinit timp de mai multe decenii, atât la nivel de stat, cât și la nivel municipal”. Întrucât o astfel de localitate dezavantajată, cum ar fi Balmazújváros, are foarte puține venituri fiscale, la care trebuie să îndeplinească o serie de sarcini de bază (sociale, administrative, de sănătate etc.), pe lângă finanțarea publică. Conducerea orașului poate vorbi acum despre educație publică/cultivare cu o istorie de 50 de ani, deoarece a construit Centrul Cultural Péter Veres ca un angajament copleșitor – împreună cu teatrul meu. Un foarte serios pas înainte de infrastructură este faptul că astăzi putem vorbi despre un teatru renovat, o casă culturală izolată, Castelul Semsey, o nouă Casă a Tineretului și a Comunității, dar aceste instituții guvernamentale locale pot oferi o ofertă modestă de programe doar dacă nu reușesc să obțină niciun fel de licitație + finanțare în anul dat”. Administrația noastră locală consideră, de asemenea, că atragerea și reținerea populației ar putea fi/în multe cazuri existența unei vieți culturale vibrante și diverse în orașele mici face tot posibilul să distreze, să predea și să sprijine comunitățile civile pentru a oferi o recreere semnificativă pentru oamenii care locuiesc aici și pentru cei care vin la noi. Ca fundal al aplicației noastre, am susținut/organizat serile Grădinii Castelului de 19 ori, astfel încât în timpul celei de-a 20-a aniversări am dori să invităm locuitorii orașului și tinerii așezărilor din împrejurimi cu o ofertă cu adevărat atractivă în viața regiunii. Scopul ofertei noastre de program este de a promova recuperarea așezărilor legate de Balmazújváros din județul Hajdú-Bihar, în special prin prezentarea valorilor și tradițiilor noastre – locuitorii, întreprinderile și organizațiile societății civile din comunitatea locală Balmazújváros. Cu un program tematic, am dori să ajungem la grupuri și grupe de vârstă cu interese diferite, deoarece nevoile culturale ale indivizilor, familiilor și altor persoane care iubesc cultura populară sunt diferite. Obiectivul nostru este ca programele comunitare să aibă un caracter permanent, dar – cu referire la raționamentul anterior – și o varietate de programe. Permanența ar fi să se încerce diferite forme de joc (perete de cățărare, fotbal de masă gigant, jocuri de masă) și festivalul în sine (Piactér), unde, pe lângă artizanat și bunuri din New Town, ar exista un tatuaj, un pictor facial, un cort cosmetic, un stand pentru introducerea organizațiilor societății civile. Elementul de schimbare ar fi furnizat de un program selectat din diferite genuri, care ar permite un eveniment de mai multe zile (de exemplu: ziua tradițională, ziua muzicii rock, ziua clasică) pentru a vă distra dintr-o mare varietate de oferte. În legătură cu zilele tematice, am contactat primarii și casele culturale din regiunea Balmazújváros, care vor facilita organizarea zilei tradiționale cu o bază de date (lista meșteșugarilor, grupuri tradiționale). Liderii și colegii Centrului Cultural Péter Veres s-au alăturat ideii noastre cu un brainstorm, adică au numit interpreții și ansamblurile muzicale pe care ar dori să le vadă pe scenă în cazul unui concurs câștigător. Municipalitatea noastră a stabilit datele programelor, astfel încât atât organizațiile societății civile, cât și orașele noastre frate să-și poată planifica programele pentru anul următor, astfel încât să nu intre în conflict cu această dată, și ca 15 august 2019-16. În zilele 17, invitația orașului nostru poate fi îndeplinită. Documente relevante pentru pregătirea proiectului: (finalizat/în curs/dezvoltat în cadrul proiectului) – evaluarea nevoilor, cercetare de piață: nu este relevant – strategia integrată de dezvoltare urbană: nu este relevant – plan preliminar pe domenii de acțiune: nu este relevant – Planul de acțiune pe domenii: nu este relevant – Evaluarea impactului asupra mediului: nu este relevant – planul de construcție a bicicletelor: nu este relevant – planul de autorizare: nu este relevant – planul de construcție: nu este relevant – documentele achiziției: nu este relevant – informații destinate autorităților și publicului larg: în curs de desfășurare – analiza situației, documente care stau la baza strategiei: nu este relevant – programul de cooperare: nu este relevant – Certificat de energie pentru clădiri: nu este relevant – raportul de audit... (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Educația publică de astăzi este vastă și acoperă un număr mare de domenii, însă componenta cea mai eficientă este cultura comunitară ca o intenție inovatoare și durabilă a educației publice (turism, educație artistică, activități muzeale, dezvoltare spațială, dezvoltare rurală, coordonare a organizațiilor civile etc.). Datorită naturii sale orizontale, cultura este prezentă în toate sarcinile publice, dar poate cel mai măsurabil și profund conținut și crearea de noi valori se pot lăuda cu instituțiile noastre culturale. Cu toate acestea, în calitate de autoguvernare solicitantă, trebuie să descriem că acesta este sectorul care a fost sprijinit timp de mai multe decenii, atât la nivel de stat, cât și la nivel municipal”. Întrucât o astfel de localitate dezavantajată, cum ar fi Balmazújváros, are foarte puține venituri fiscale, la care trebuie să îndeplinească o serie de sarcini de bază (sociale, administrative, de sănătate etc.), pe lângă finanțarea publică. Conducerea orașului poate vorbi acum despre educație publică/cultivare cu o istorie de 50 de ani, deoarece a construit Centrul Cultural Péter Veres ca un angajament copleșitor – împreună cu teatrul meu. Un foarte serios pas înainte de infrastructură este faptul că astăzi putem vorbi despre un teatru renovat, o casă culturală izolată, Castelul Semsey, o nouă Casă a Tineretului și a Comunității, dar aceste instituții guvernamentale locale pot oferi o ofertă modestă de programe doar dacă nu reușesc să obțină niciun fel de licitație + finanțare în anul dat”. Administrația noastră locală consideră, de asemenea, că atragerea și reținerea populației ar putea fi/în multe cazuri existența unei vieți culturale vibrante și diverse în orașele mici face tot posibilul să distreze, să predea și să sprijine comunitățile civile pentru a oferi o recreere semnificativă pentru oamenii care locuiesc aici și pentru cei care vin la noi. Ca fundal al aplicației noastre, am susținut/organizat serile Grădinii Castelului de 19 ori, astfel încât în timpul celei de-a 20-a aniversări am dori să invităm locuitorii orașului și tinerii așezărilor din împrejurimi cu o ofertă cu adevărat atractivă în viața regiunii. Scopul ofertei noastre de program este de a promova recuperarea așezărilor legate de Balmazújváros din județul Hajdú-Bihar, în special prin prezentarea valorilor și tradițiilor noastre – locuitorii, întreprinderile și organizațiile societății civile din comunitatea locală Balmazújváros. Cu un program tematic, am dori să ajungem la grupuri și grupe de vârstă cu interese diferite, deoarece nevoile culturale ale indivizilor, familiilor și altor persoane care iubesc cultura populară sunt diferite. Obiectivul nostru este ca programele comunitare să aibă un caracter permanent, dar – cu referire la raționamentul anterior – și o varietate de programe. Permanența ar fi să se încerce diferite forme de joc (perete de cățărare, fotbal de masă gigant, jocuri de masă) și festivalul în sine (Piactér), unde, pe lângă artizanat și bunuri din New Town, ar exista un tatuaj, un pictor facial, un cort cosmetic, un stand pentru introducerea organizațiilor societății civile. Elementul de schimbare ar fi furnizat de un program selectat din diferite genuri, care ar permite un eveniment de mai multe zile (de exemplu: ziua tradițională, ziua muzicii rock, ziua clasică) pentru a vă distra dintr-o mare varietate de oferte. În legătură cu zilele tematice, am contactat primarii și casele culturale din regiunea Balmazújváros, care vor facilita organizarea zilei tradiționale cu o bază de date (lista meșteșugarilor, grupuri tradiționale). Liderii și colegii Centrului Cultural Péter Veres s-au alăturat ideii noastre cu un brainstorm, adică au numit interpreții și ansamblurile muzicale pe care ar dori să le vadă pe scenă în cazul unui concurs câștigător. Municipalitatea noastră a stabilit datele programelor, astfel încât atât organizațiile societății civile, cât și orașele noastre frate să-și poată planifica programele pentru anul următor, astfel încât să nu intre în conflict cu această dată, și ca 15 august 2019-16. În zilele 17, invitația orașului nostru poate fi îndeplinită. Documente relevante pentru pregătirea proiectului: (finalizat/în curs/dezvoltat în cadrul proiectului) – evaluarea nevoilor, cercetare de piață: nu este relevant – strategia integrată de dezvoltare urbană: nu este relevant – plan preliminar pe domenii de acțiune: nu este relevant – Planul de acțiune pe domenii: nu este relevant – Evaluarea impactului asupra mediului: nu este relevant – planul de construcție a bicicletelor: nu este relevant – planul de autorizare: nu este relevant – planul de construcție: nu este relevant – documentele achiziției: nu este relevant – informații destinate autorităților și publicului larg: în curs de desfășurare – analiza situației, documente care stau la baza strategiei: nu este relevant – programul de cooperare: nu este relevant – Certificat de energie pentru clădiri: nu este relevant – raportul de audit... (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Educația publică de astăzi este vastă și acoperă un număr mare de domenii, însă componenta cea mai eficientă este cultura comunitară ca o intenție inovatoare și durabilă a educației publice (turism, educație artistică, activități muzeale, dezvoltare spațială, dezvoltare rurală, coordonare a organizațiilor civile etc.). Datorită naturii sale orizontale, cultura este prezentă în toate sarcinile publice, dar poate cel mai măsurabil și profund conținut și crearea de noi valori se pot lăuda cu instituțiile noastre culturale. Cu toate acestea, în calitate de autoguvernare solicitantă, trebuie să descriem că acesta este sectorul care a fost sprijinit timp de mai multe decenii, atât la nivel de stat, cât și la nivel municipal”. Întrucât o astfel de localitate dezavantajată, cum ar fi Balmazújváros, are foarte puține venituri fiscale, la care trebuie să îndeplinească o serie de sarcini de bază (sociale, administrative, de sănătate etc.), pe lângă finanțarea publică. Conducerea orașului poate vorbi acum despre educație publică/cultivare cu o istorie de 50 de ani, deoarece a construit Centrul Cultural Péter Veres ca un angajament copleșitor – împreună cu teatrul meu. Un foarte serios pas înainte de infrastructură este faptul că astăzi putem vorbi despre un teatru renovat, o casă culturală izolată, Castelul Semsey, o nouă Casă a Tineretului și a Comunității, dar aceste instituții guvernamentale locale pot oferi o ofertă modestă de programe doar dacă nu reușesc să obțină niciun fel de licitație + finanțare în anul dat”. Administrația noastră locală consideră, de asemenea, că atragerea și reținerea populației ar putea fi/în multe cazuri existența unei vieți culturale vibrante și diverse în orașele mici face tot posibilul să distreze, să predea și să sprijine comunitățile civile pentru a oferi o recreere semnificativă pentru oamenii care locuiesc aici și pentru cei care vin la noi. Ca fundal al aplicației noastre, am susținut/organizat serile Grădinii Castelului de 19 ori, astfel încât în timpul celei de-a 20-a aniversări am dori să invităm locuitorii orașului și tinerii așezărilor din împrejurimi cu o ofertă cu adevărat atractivă în viața regiunii. Scopul ofertei noastre de program este de a promova recuperarea așezărilor legate de Balmazújváros din județul Hajdú-Bihar, în special prin prezentarea valorilor și tradițiilor noastre – locuitorii, întreprinderile și organizațiile societății civile din comunitatea locală Balmazújváros. Cu un program tematic, am dori să ajungem la grupuri și grupe de vârstă cu interese diferite, deoarece nevoile culturale ale indivizilor, familiilor și altor persoane care iubesc cultura populară sunt diferite. Obiectivul nostru este ca programele comunitare să aibă un caracter permanent, dar – cu referire la raționamentul anterior – și o varietate de programe. Permanența ar fi să se încerce diferite forme de joc (perete de cățărare, fotbal de masă gigant, jocuri de masă) și festivalul în sine (Piactér), unde, pe lângă artizanat și bunuri din New Town, ar exista un tatuaj, un pictor facial, un cort cosmetic, un stand pentru introducerea organizațiilor societății civile. Elementul de schimbare ar fi furnizat de un program selectat din diferite genuri, care ar permite un eveniment de mai multe zile (de exemplu: ziua tradițională, ziua muzicii rock, ziua clasică) pentru a vă distra dintr-o mare varietate de oferte. În legătură cu zilele tematice, am contactat primarii și casele culturale din regiunea Balmazújváros, care vor facilita organizarea zilei tradiționale cu o bază de date (lista meșteșugarilor, grupuri tradiționale). Liderii și colegii Centrului Cultural Péter Veres s-au alăturat ideii noastre cu un brainstorm, adică au numit interpreții și ansamblurile muzicale pe care ar dori să le vadă pe scenă în cazul unui concurs câștigător. Municipalitatea noastră a stabilit datele programelor, astfel încât atât organizațiile societății civile, cât și orașele noastre frate să-și poată planifica programele pentru anul următor, astfel încât să nu intre în conflict cu această dată, și ca 15 august 2019-16. În zilele 17, invitația orașului nostru poate fi îndeplinită. Documente relevante pentru pregătirea proiectului: (finalizat/în curs/dezvoltat în cadrul proiectului) – evaluarea nevoilor, cercetare de piață: nu este relevant – strategia integrată de dezvoltare urbană: nu este relevant – plan preliminar pe domenii de acțiune: nu este relevant – Planul de acțiune pe domenii: nu este relevant – Evaluarea impactului asupra mediului: nu este relevant – planul de construcție a bicicletelor: nu este relevant – planul de autorizare: nu este relevant – planul de construcție: nu este relevant – documentele achiziției: nu este relevant – informații destinate autorităților și publicului larg: în curs de desfășurare – analiza situației, documente care stau la baza strategiei: nu este relevant – programul de cooperare: nu este relevant – Certificat de energie pentru clădiri: nu este relevant – raportul de audit... (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die heutige öffentliche Bildung ist breit gefächert und deckt eine Vielzahl von Bereichen ab, doch die wirksamste Komponente ist die Gemeinschaftskultur als innovative und nachhaltige Absicht der öffentlichen Bildung (Tourismus, Kunsterziehung, Museumsaktivitäten, Raumentwicklung, ländliche Entwicklung, Koordinierung der zivilen Organisationen usw.). Aufgrund ihres horizontalen Charakters ist Kultur in allen öffentlichen Aufgaben präsent, aber vielleicht der messbarste, tiefste Inhalt und die Schaffung neuer Werte können unsere kulturellen Institutionen rühmen. Allerdings müssen wir als Bewerberselbstverwaltung beschreiben, dass dies der Sektor ist, der seit mehreren Jahrzehnten sowohl auf staatlicher Ebene als auch auf kommunaler Ebene unterstützt wird.“ Da eine solche benachteiligte Siedlung, wie z. B. Balmazújváros, nur sehr geringe Steuereinnahmen hat, für die sie neben der öffentlichen Finanzierung eine Reihe grundlegender Aufgaben (soziale, administrative, gesundheitliche usw.) wahrnehmen muss. Das Management der Stadt kann nun mit einer 50-jährigen Geschichte über öffentliche Bildung/Kultur sprechen, da er gemeinsam mit meinem Theater das Kulturzentrum Péter Veres als übermächtiges Engagement errichtete. Ein sehr ernster infrastruktureller Schritt nach vorn ist, dass wir heute über ein renoviertes Theater, ein isoliertes Kulturhaus, Semsey Castle, ein neues Jugend- und Gemeindehaus sprechen können, aber diese lokalen Regierungsorgane können nur ein bescheidenes Angebot von Programmen anbieten, wenn sie es nicht schaffen, jede Art von Ausschreibung + Finanzierung im gegebenen Jahr zu erhalten“. Unsere lokale Regierung ist auch der Meinung, wie die Anziehung und Erhaltung der Bevölkerung sein könnte/in vielen Fällen ist die Existenz eines lebendigen, vielfältigen kulturellen Lebens in kleinen Städten sein Bestes, um die Bürgergemeinschaften zu unterhalten, zu unterrichten und zu unterstützen, um den Menschen, die hier leben, und für diejenigen, die zu uns kommen, eine sinnvolle Erholung zu bieten. Als Hintergrund unserer Bewerbung haben wir die Abende des Schlossgartens 19 Mal unterstützt/organisiert, so möchten wir während des 20. Jahrestages die Bewohner der Stadt und die Jugendlichen der umliegenden Siedlungen mit einem wirklich attraktiven Angebot im Leben der Region einladen. Ziel unseres Programms ist es, die Aufholung von Siedlungen im Zusammenhang mit Balmazújváros im Landkreis Hajdú-Bihar zu fördern, insbesondere indem wir unsere Werte und Traditionen präsentieren – die Bewohner, Unternehmen und Organisationen der Zivilgesellschaft der Gemeinde Balmazújváros. Mit einem thematischen Programm möchten wir Gruppen und Altersgruppen mit unterschiedlichen Interessen erreichen, da die kulturellen Bedürfnisse von Einzelpersonen, Familien und anderen Menschen, die die Volkskultur lieben, unterschiedlich sind. Unser Ziel ist es, dass die Gemeinschaftsprogramme dauerhaft sein sollten, aber auch – in Bezug auf die bisherige Argumentation – eine Vielzahl von Programmen. Die Dauerhaftigkeit würde sein, verschiedene Formen des Spiels (Kletterwand, Riesentischfußball, Brettspiele) und das Festival selbst (Piactér) auszuprobieren, wo neben Handwerk und New Town Waren eine Tätowierung, Gesichtsmaler, Kosmetikzelt, ein Stand für die Einführung von Organisationen der Zivilgesellschaft geben würde. Das sich verändernde Element würde von einem Programm bereitgestellt, das aus verschiedenen Genres ausgewählt wird, was ein mehrtägiges Ereignis ermöglichen würde (z. B.: traditioneller Tag, Rockmusiktag, klassischer Tag) um Spaß aus einer Vielzahl von Angeboten zu haben. Im Zusammenhang mit den thematischen Tagen kontaktierten wir die Bürgermeister und Kulturhäuser der Region Balmazújváros, die die Organisation des traditionellen Tages mit einer Datenbank (Liste der Handwerker, traditionelle Gruppen) erleichtern werden. Die Leiter und Kollegen des Kulturzentrums Péter Veres schlossen sich unserer Idee mit einem Brainstorming an, d. h. sie nannten die Interpreten und musikalischen Ensembles, die sie im Falle eines Siegerwettbewerbs auf der Bühne sehen möchten. Unsere Gemeinde hat die Termine der Programme festgelegt, so dass sowohl zivilgesellschaftliche Organisationen als auch unsere Bruderstädte ihre Programme für das folgende Jahr so planen können, dass sie diesem Datum nicht widersprechen, und dass der 15. August 2019-16. An 17. Tagen kann die Einladung unserer Stadt erfüllt werden. Für die Vorbereitung des Projekts relevante Unterlagen: (abgeschlossen/laufend/entwickelt im Rahmen des Projekts) – Bedarfsanalyse, Marktforschung: nicht relevant – integrierte Stadtentwicklungsstrategie: nicht relevant – Vorläufiger Aktionsplan: nicht relevant – Aktionsplan: nicht relevant – Umweltverträglichkeitsprüfung: nicht relevant – Fahrradbauplan: nicht relevant – Genehmigungsplan: nicht relevant – Bauplan: nicht relevant – Auftragsunterlagen: nicht relevant – Informationen für Behörden und die breite Öffentlichkeit: laufende ... (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die heutige öffentliche Bildung ist breit gefächert und deckt eine Vielzahl von Bereichen ab, doch die wirksamste Komponente ist die Gemeinschaftskultur als innovative und nachhaltige Absicht der öffentlichen Bildung (Tourismus, Kunsterziehung, Museumsaktivitäten, Raumentwicklung, ländliche Entwicklung, Koordinierung der zivilen Organisationen usw.). Aufgrund ihres horizontalen Charakters ist Kultur in allen öffentlichen Aufgaben präsent, aber vielleicht der messbarste, tiefste Inhalt und die Schaffung neuer Werte können unsere kulturellen Institutionen rühmen. Allerdings müssen wir als Bewerberselbstverwaltung beschreiben, dass dies der Sektor ist, der seit mehreren Jahrzehnten sowohl auf staatlicher Ebene als auch auf kommunaler Ebene unterstützt wird.“ Da eine solche benachteiligte Siedlung, wie z. B. Balmazújváros, nur sehr geringe Steuereinnahmen hat, für die sie neben der öffentlichen Finanzierung eine Reihe grundlegender Aufgaben (soziale, administrative, gesundheitliche usw.) wahrnehmen muss. Das Management der Stadt kann nun mit einer 50-jährigen Geschichte über öffentliche Bildung/Kultur sprechen, da er gemeinsam mit meinem Theater das Kulturzentrum Péter Veres als übermächtiges Engagement errichtete. Ein sehr ernster infrastruktureller Schritt nach vorn ist, dass wir heute über ein renoviertes Theater, ein isoliertes Kulturhaus, Semsey Castle, ein neues Jugend- und Gemeindehaus sprechen können, aber diese lokalen Regierungsorgane können nur ein bescheidenes Angebot von Programmen anbieten, wenn sie es nicht schaffen, jede Art von Ausschreibung + Finanzierung im gegebenen Jahr zu erhalten“. Unsere lokale Regierung ist auch der Meinung, wie die Anziehung und Erhaltung der Bevölkerung sein könnte/in vielen Fällen ist die Existenz eines lebendigen, vielfältigen kulturellen Lebens in kleinen Städten sein Bestes, um die Bürgergemeinschaften zu unterhalten, zu unterrichten und zu unterstützen, um den Menschen, die hier leben, und für diejenigen, die zu uns kommen, eine sinnvolle Erholung zu bieten. Als Hintergrund unserer Bewerbung haben wir die Abende des Schlossgartens 19 Mal unterstützt/organisiert, so möchten wir während des 20. Jahrestages die Bewohner der Stadt und die Jugendlichen der umliegenden Siedlungen mit einem wirklich attraktiven Angebot im Leben der Region einladen. Ziel unseres Programms ist es, die Aufholung von Siedlungen im Zusammenhang mit Balmazújváros im Landkreis Hajdú-Bihar zu fördern, insbesondere indem wir unsere Werte und Traditionen präsentieren – die Bewohner, Unternehmen und Organisationen der Zivilgesellschaft der Gemeinde Balmazújváros. Mit einem thematischen Programm möchten wir Gruppen und Altersgruppen mit unterschiedlichen Interessen erreichen, da die kulturellen Bedürfnisse von Einzelpersonen, Familien und anderen Menschen, die die Volkskultur lieben, unterschiedlich sind. Unser Ziel ist es, dass die Gemeinschaftsprogramme dauerhaft sein sollten, aber auch – in Bezug auf die bisherige Argumentation – eine Vielzahl von Programmen. Die Dauerhaftigkeit würde sein, verschiedene Formen des Spiels (Kletterwand, Riesentischfußball, Brettspiele) und das Festival selbst (Piactér) auszuprobieren, wo neben Handwerk und New Town Waren eine Tätowierung, Gesichtsmaler, Kosmetikzelt, ein Stand für die Einführung von Organisationen der Zivilgesellschaft geben würde. Das sich verändernde Element würde von einem Programm bereitgestellt, das aus verschiedenen Genres ausgewählt wird, was ein mehrtägiges Ereignis ermöglichen würde (z. B.: traditioneller Tag, Rockmusiktag, klassischer Tag) um Spaß aus einer Vielzahl von Angeboten zu haben. Im Zusammenhang mit den thematischen Tagen kontaktierten wir die Bürgermeister und Kulturhäuser der Region Balmazújváros, die die Organisation des traditionellen Tages mit einer Datenbank (Liste der Handwerker, traditionelle Gruppen) erleichtern werden. Die Leiter und Kollegen des Kulturzentrums Péter Veres schlossen sich unserer Idee mit einem Brainstorming an, d. h. sie nannten die Interpreten und musikalischen Ensembles, die sie im Falle eines Siegerwettbewerbs auf der Bühne sehen möchten. Unsere Gemeinde hat die Termine der Programme festgelegt, so dass sowohl zivilgesellschaftliche Organisationen als auch unsere Bruderstädte ihre Programme für das folgende Jahr so planen können, dass sie diesem Datum nicht widersprechen, und dass der 15. August 2019-16. An 17. Tagen kann die Einladung unserer Stadt erfüllt werden. Für die Vorbereitung des Projekts relevante Unterlagen: (abgeschlossen/laufend/entwickelt im Rahmen des Projekts) – Bedarfsanalyse, Marktforschung: nicht relevant – integrierte Stadtentwicklungsstrategie: nicht relevant – Vorläufiger Aktionsplan: nicht relevant – Aktionsplan: nicht relevant – Umweltverträglichkeitsprüfung: nicht relevant – Fahrradbauplan: nicht relevant – Genehmigungsplan: nicht relevant – Bauplan: nicht relevant – Auftragsunterlagen: nicht relevant – Informationen für Behörden und die breite Öffentlichkeit: laufende ... (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die heutige öffentliche Bildung ist breit gefächert und deckt eine Vielzahl von Bereichen ab, doch die wirksamste Komponente ist die Gemeinschaftskultur als innovative und nachhaltige Absicht der öffentlichen Bildung (Tourismus, Kunsterziehung, Museumsaktivitäten, Raumentwicklung, ländliche Entwicklung, Koordinierung der zivilen Organisationen usw.). Aufgrund ihres horizontalen Charakters ist Kultur in allen öffentlichen Aufgaben präsent, aber vielleicht der messbarste, tiefste Inhalt und die Schaffung neuer Werte können unsere kulturellen Institutionen rühmen. Allerdings müssen wir als Bewerberselbstverwaltung beschreiben, dass dies der Sektor ist, der seit mehreren Jahrzehnten sowohl auf staatlicher Ebene als auch auf kommunaler Ebene unterstützt wird.“ Da eine solche benachteiligte Siedlung, wie z. B. Balmazújváros, nur sehr geringe Steuereinnahmen hat, für die sie neben der öffentlichen Finanzierung eine Reihe grundlegender Aufgaben (soziale, administrative, gesundheitliche usw.) wahrnehmen muss. Das Management der Stadt kann nun mit einer 50-jährigen Geschichte über öffentliche Bildung/Kultur sprechen, da er gemeinsam mit meinem Theater das Kulturzentrum Péter Veres als übermächtiges Engagement errichtete. Ein sehr ernster infrastruktureller Schritt nach vorn ist, dass wir heute über ein renoviertes Theater, ein isoliertes Kulturhaus, Semsey Castle, ein neues Jugend- und Gemeindehaus sprechen können, aber diese lokalen Regierungsorgane können nur ein bescheidenes Angebot von Programmen anbieten, wenn sie es nicht schaffen, jede Art von Ausschreibung + Finanzierung im gegebenen Jahr zu erhalten“. Unsere lokale Regierung ist auch der Meinung, wie die Anziehung und Erhaltung der Bevölkerung sein könnte/in vielen Fällen ist die Existenz eines lebendigen, vielfältigen kulturellen Lebens in kleinen Städten sein Bestes, um die Bürgergemeinschaften zu unterhalten, zu unterrichten und zu unterstützen, um den Menschen, die hier leben, und für diejenigen, die zu uns kommen, eine sinnvolle Erholung zu bieten. Als Hintergrund unserer Bewerbung haben wir die Abende des Schlossgartens 19 Mal unterstützt/organisiert, so möchten wir während des 20. Jahrestages die Bewohner der Stadt und die Jugendlichen der umliegenden Siedlungen mit einem wirklich attraktiven Angebot im Leben der Region einladen. Ziel unseres Programms ist es, die Aufholung von Siedlungen im Zusammenhang mit Balmazújváros im Landkreis Hajdú-Bihar zu fördern, insbesondere indem wir unsere Werte und Traditionen präsentieren – die Bewohner, Unternehmen und Organisationen der Zivilgesellschaft der Gemeinde Balmazújváros. Mit einem thematischen Programm möchten wir Gruppen und Altersgruppen mit unterschiedlichen Interessen erreichen, da die kulturellen Bedürfnisse von Einzelpersonen, Familien und anderen Menschen, die die Volkskultur lieben, unterschiedlich sind. Unser Ziel ist es, dass die Gemeinschaftsprogramme dauerhaft sein sollten, aber auch – in Bezug auf die bisherige Argumentation – eine Vielzahl von Programmen. Die Dauerhaftigkeit würde sein, verschiedene Formen des Spiels (Kletterwand, Riesentischfußball, Brettspiele) und das Festival selbst (Piactér) auszuprobieren, wo neben Handwerk und New Town Waren eine Tätowierung, Gesichtsmaler, Kosmetikzelt, ein Stand für die Einführung von Organisationen der Zivilgesellschaft geben würde. Das sich verändernde Element würde von einem Programm bereitgestellt, das aus verschiedenen Genres ausgewählt wird, was ein mehrtägiges Ereignis ermöglichen würde (z. B.: traditioneller Tag, Rockmusiktag, klassischer Tag) um Spaß aus einer Vielzahl von Angeboten zu haben. Im Zusammenhang mit den thematischen Tagen kontaktierten wir die Bürgermeister und Kulturhäuser der Region Balmazújváros, die die Organisation des traditionellen Tages mit einer Datenbank (Liste der Handwerker, traditionelle Gruppen) erleichtern werden. Die Leiter und Kollegen des Kulturzentrums Péter Veres schlossen sich unserer Idee mit einem Brainstorming an, d. h. sie nannten die Interpreten und musikalischen Ensembles, die sie im Falle eines Siegerwettbewerbs auf der Bühne sehen möchten. Unsere Gemeinde hat die Termine der Programme festgelegt, so dass sowohl zivilgesellschaftliche Organisationen als auch unsere Bruderstädte ihre Programme für das folgende Jahr so planen können, dass sie diesem Datum nicht widersprechen, und dass der 15. August 2019-16. An 17. Tagen kann die Einladung unserer Stadt erfüllt werden. Für die Vorbereitung des Projekts relevante Unterlagen: (abgeschlossen/laufend/entwickelt im Rahmen des Projekts) – Bedarfsanalyse, Marktforschung: nicht relevant – integrierte Stadtentwicklungsstrategie: nicht relevant – Vorläufiger Aktionsplan: nicht relevant – Aktionsplan: nicht relevant – Umweltverträglichkeitsprüfung: nicht relevant – Fahrradbauplan: nicht relevant – Genehmigungsplan: nicht relevant – Bauplan: nicht relevant – Auftragsunterlagen: nicht relevant – Informationen für Behörden und die breite Öffentlichkeit: laufende ... (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dagens offentliga utbildning är omfattande och omfattar ett stort antal områden, men den mest effektiva komponenten är samhällskulturen som en innovativ och hållbar avsikt för offentlig utbildning (turism, konstutbildning, museiverksamhet, fysisk utveckling, landsbygdsutveckling, samordning av civila organisationer osv.). På grund av sin horisontella karaktär är kulturen närvarande i alla offentliga uppgifter, men kanske kan det mest mätbara, djupa innehållet och skapandet av nya värden skryta med våra kulturella institutioner. Som sökande självstyre måste vi dock beskriva att detta är den sektor som har fått stöd i flera årtionden, både på statlig nivå och på kommunal nivå”. Eftersom en sådan missgynnad bosättning, såsom Balmazújváros, har mycket få skatteintäkter, som den måste utföra ett antal grundläggande uppgifter (sociala, administrativa, hälso- och sjukvård osv.) utöver offentliga medel. Stadens ledning kan nu tala om offentlig utbildning/odling med en historia på 50 år, eftersom han byggde Péter Veres Cultural Center som ett överbemannat engagemang – tillsammans med min teater. Ett mycket allvarligt infrastrukturmässigt steg framåt är att vi idag kan tala om en renoverad teater, ett isolerat kulturhus, Semsey Castle, ett nytt ungdoms- och gemenskapshus, men dessa lokala myndigheter kan bara erbjuda ett blygsamt utbud av program om de inte lyckas få någon form av anbud + finansiering under det aktuella året”. Vår lokala regering känner också hur attraherande och bibehållande av befolkningen skulle kunna vara/i många fall förekomsten av ett levande, mångskiftande kulturliv i små städer är att göra sitt bästa för att underhålla, undervisa och stödja civila samhällen för att ge meningsfull rekreation för de människor som bor här och för dem som kommer till oss. Som bakgrund till vår ansökan har vi stöttat/organiserat Slottsträdgårdens kvällar 19 gånger, så under 20-årsjubileet vill vi bjuda in invånarna i staden och ungdomarna i de omgivande bosättningarna med ett verkligt attraktivt erbjudande i regionens liv. Syftet med vårt programerbjudande är att främja upphämtningen av bosättningar relaterade till Balmazújváros i distriktet Hajdú-Bihar, särskilt genom att presentera våra värderingar och traditioner – invånarna, företagen och det civila samhällets organisationer i det lokala samfundet Balmazújváros. Med ett tematiskt program vill vi nå ut till grupper och åldersgrupper med olika intressen, eftersom de kulturella behoven hos individer, familjer och andra människor som älskar folkkultur är olika. Vårt mål är att gemenskapsprogrammen ska ha permanenta, men även – med hänvisning till tidigare resonemang – en rad olika program. Varaktigheten skulle vara att prova olika former av lek (klättringsvägg, gigantisk bordsfotboll, brädspel) och själva festivalen (Piactér), där det förutom hantverk och New Town-varor skulle finnas en tatuering, ansiktsmålare, kosmetiska tält, ett stånd för att introducera det civila samhällets organisationer. Det föränderliga elementet skulle tillhandahållas av ett program som valts ut från olika genrer, vilket skulle möjliggöra en flerdagarshändelse (t.ex. traditionell dag, rockmusik dag, klassisk dag) att ha kul från ett brett utbud av erbjudanden. I samband med temadagarna kontaktade vi borgmästare och kulturhus i Balmazújváros-regionen, som kommer att underlätta organisationen av den traditionella dagen med en databas (lista över hantverkare, traditionella grupper). Ledarna och kollegorna i Péter Veres Cultural Center anslöt sig till vår idé med en brainstorm, dvs de namngav de artister och musikensembler som de skulle vilja se på scenen i händelse av en vinnande tävling. Vår kommun har fastställt datum för programmen, så att både det civila samhällets organisationer och våra Broderstäder kan planera sina program för det kommande året på ett sådant sätt att de inte strider mot detta datum, och att den 15 augusti 2019–16. På 17 dagar kan inbjudan av vår stad uppfyllas. Dokument som är relevanta för förberedelsen av projektet: (avslutat/pågående/utvecklat inom ramen för projektet) – behovsbedömning, marknadsundersökning: ej relevant – integrerad stadsutvecklingsstrategi: ej relevant – preliminär handlingsplan: ej relevant – Handlingsplan: ej relevant – Miljökonsekvensbedömning: ej relevant – plan för cykelkonstruktion: ej relevant – tillståndsplan: ej relevant – byggplan: ej relevant – upphandlingsdokument: ej relevant – information till myndigheter och allmänheten: pågående – lägesanalys, dokument som ligger till grund för strategin: ej relevant – samarbetsprogram: ej relevant – Energicertifikat för byggnader: ej relevant – rapport om energibesiktning: irrelevant – förvaltningsmyndighetens beslut om den historiska byggnadens skyddade värden när det gäller en monumentbyggnad: ej relevant – värdebedömning av det lokala skyddet av byggnaden: inte till (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dagens offentliga utbildning är omfattande och omfattar ett stort antal områden, men den mest effektiva komponenten är samhällskulturen som en innovativ och hållbar avsikt för offentlig utbildning (turism, konstutbildning, museiverksamhet, fysisk utveckling, landsbygdsutveckling, samordning av civila organisationer osv.). På grund av sin horisontella karaktär är kulturen närvarande i alla offentliga uppgifter, men kanske kan det mest mätbara, djupa innehållet och skapandet av nya värden skryta med våra kulturella institutioner. Som sökande självstyre måste vi dock beskriva att detta är den sektor som har fått stöd i flera årtionden, både på statlig nivå och på kommunal nivå”. Eftersom en sådan missgynnad bosättning, såsom Balmazújváros, har mycket få skatteintäkter, som den måste utföra ett antal grundläggande uppgifter (sociala, administrativa, hälso- och sjukvård osv.) utöver offentliga medel. Stadens ledning kan nu tala om offentlig utbildning/odling med en historia på 50 år, eftersom han byggde Péter Veres Cultural Center som ett överbemannat engagemang – tillsammans med min teater. Ett mycket allvarligt infrastrukturmässigt steg framåt är att vi idag kan tala om en renoverad teater, ett isolerat kulturhus, Semsey Castle, ett nytt ungdoms- och gemenskapshus, men dessa lokala myndigheter kan bara erbjuda ett blygsamt utbud av program om de inte lyckas få någon form av anbud + finansiering under det aktuella året”. Vår lokala regering känner också hur attraherande och bibehållande av befolkningen skulle kunna vara/i många fall förekomsten av ett levande, mångskiftande kulturliv i små städer är att göra sitt bästa för att underhålla, undervisa och stödja civila samhällen för att ge meningsfull rekreation för de människor som bor här och för dem som kommer till oss. Som bakgrund till vår ansökan har vi stöttat/organiserat Slottsträdgårdens kvällar 19 gånger, så under 20-årsjubileet vill vi bjuda in invånarna i staden och ungdomarna i de omgivande bosättningarna med ett verkligt attraktivt erbjudande i regionens liv. Syftet med vårt programerbjudande är att främja upphämtningen av bosättningar relaterade till Balmazújváros i distriktet Hajdú-Bihar, särskilt genom att presentera våra värderingar och traditioner – invånarna, företagen och det civila samhällets organisationer i det lokala samfundet Balmazújváros. Med ett tematiskt program vill vi nå ut till grupper och åldersgrupper med olika intressen, eftersom de kulturella behoven hos individer, familjer och andra människor som älskar folkkultur är olika. Vårt mål är att gemenskapsprogrammen ska ha permanenta, men även – med hänvisning till tidigare resonemang – en rad olika program. Varaktigheten skulle vara att prova olika former av lek (klättringsvägg, gigantisk bordsfotboll, brädspel) och själva festivalen (Piactér), där det förutom hantverk och New Town-varor skulle finnas en tatuering, ansiktsmålare, kosmetiska tält, ett stånd för att introducera det civila samhällets organisationer. Det föränderliga elementet skulle tillhandahållas av ett program som valts ut från olika genrer, vilket skulle möjliggöra en flerdagarshändelse (t.ex. traditionell dag, rockmusik dag, klassisk dag) att ha kul från ett brett utbud av erbjudanden. I samband med temadagarna kontaktade vi borgmästare och kulturhus i Balmazújváros-regionen, som kommer att underlätta organisationen av den traditionella dagen med en databas (lista över hantverkare, traditionella grupper). Ledarna och kollegorna i Péter Veres Cultural Center anslöt sig till vår idé med en brainstorm, dvs de namngav de artister och musikensembler som de skulle vilja se på scenen i händelse av en vinnande tävling. Vår kommun har fastställt datum för programmen, så att både det civila samhällets organisationer och våra Broderstäder kan planera sina program för det kommande året på ett sådant sätt att de inte strider mot detta datum, och att den 15 augusti 2019–16. På 17 dagar kan inbjudan av vår stad uppfyllas. Dokument som är relevanta för förberedelsen av projektet: (avslutat/pågående/utvecklat inom ramen för projektet) – behovsbedömning, marknadsundersökning: ej relevant – integrerad stadsutvecklingsstrategi: ej relevant – preliminär handlingsplan: ej relevant – Handlingsplan: ej relevant – Miljökonsekvensbedömning: ej relevant – plan för cykelkonstruktion: ej relevant – tillståndsplan: ej relevant – byggplan: ej relevant – upphandlingsdokument: ej relevant – information till myndigheter och allmänheten: pågående – lägesanalys, dokument som ligger till grund för strategin: ej relevant – samarbetsprogram: ej relevant – Energicertifikat för byggnader: ej relevant – rapport om energibesiktning: irrelevant – förvaltningsmyndighetens beslut om den historiska byggnadens skyddade värden när det gäller en monumentbyggnad: ej relevant – värdebedömning av det lokala skyddet av byggnaden: inte till (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dagens offentliga utbildning är omfattande och omfattar ett stort antal områden, men den mest effektiva komponenten är samhällskulturen som en innovativ och hållbar avsikt för offentlig utbildning (turism, konstutbildning, museiverksamhet, fysisk utveckling, landsbygdsutveckling, samordning av civila organisationer osv.). På grund av sin horisontella karaktär är kulturen närvarande i alla offentliga uppgifter, men kanske kan det mest mätbara, djupa innehållet och skapandet av nya värden skryta med våra kulturella institutioner. Som sökande självstyre måste vi dock beskriva att detta är den sektor som har fått stöd i flera årtionden, både på statlig nivå och på kommunal nivå”. Eftersom en sådan missgynnad bosättning, såsom Balmazújváros, har mycket få skatteintäkter, som den måste utföra ett antal grundläggande uppgifter (sociala, administrativa, hälso- och sjukvård osv.) utöver offentliga medel. Stadens ledning kan nu tala om offentlig utbildning/odling med en historia på 50 år, eftersom han byggde Péter Veres Cultural Center som ett överbemannat engagemang – tillsammans med min teater. Ett mycket allvarligt infrastrukturmässigt steg framåt är att vi idag kan tala om en renoverad teater, ett isolerat kulturhus, Semsey Castle, ett nytt ungdoms- och gemenskapshus, men dessa lokala myndigheter kan bara erbjuda ett blygsamt utbud av program om de inte lyckas få någon form av anbud + finansiering under det aktuella året”. Vår lokala regering känner också hur attraherande och bibehållande av befolkningen skulle kunna vara/i många fall förekomsten av ett levande, mångskiftande kulturliv i små städer är att göra sitt bästa för att underhålla, undervisa och stödja civila samhällen för att ge meningsfull rekreation för de människor som bor här och för dem som kommer till oss. Som bakgrund till vår ansökan har vi stöttat/organiserat Slottsträdgårdens kvällar 19 gånger, så under 20-årsjubileet vill vi bjuda in invånarna i staden och ungdomarna i de omgivande bosättningarna med ett verkligt attraktivt erbjudande i regionens liv. Syftet med vårt programerbjudande är att främja upphämtningen av bosättningar relaterade till Balmazújváros i distriktet Hajdú-Bihar, särskilt genom att presentera våra värderingar och traditioner – invånarna, företagen och det civila samhällets organisationer i det lokala samfundet Balmazújváros. Med ett tematiskt program vill vi nå ut till grupper och åldersgrupper med olika intressen, eftersom de kulturella behoven hos individer, familjer och andra människor som älskar folkkultur är olika. Vårt mål är att gemenskapsprogrammen ska ha permanenta, men även – med hänvisning till tidigare resonemang – en rad olika program. Varaktigheten skulle vara att prova olika former av lek (klättringsvägg, gigantisk bordsfotboll, brädspel) och själva festivalen (Piactér), där det förutom hantverk och New Town-varor skulle finnas en tatuering, ansiktsmålare, kosmetiska tält, ett stånd för att introducera det civila samhällets organisationer. Det föränderliga elementet skulle tillhandahållas av ett program som valts ut från olika genrer, vilket skulle möjliggöra en flerdagarshändelse (t.ex. traditionell dag, rockmusik dag, klassisk dag) att ha kul från ett brett utbud av erbjudanden. I samband med temadagarna kontaktade vi borgmästare och kulturhus i Balmazújváros-regionen, som kommer att underlätta organisationen av den traditionella dagen med en databas (lista över hantverkare, traditionella grupper). Ledarna och kollegorna i Péter Veres Cultural Center anslöt sig till vår idé med en brainstorm, dvs de namngav de artister och musikensembler som de skulle vilja se på scenen i händelse av en vinnande tävling. Vår kommun har fastställt datum för programmen, så att både det civila samhällets organisationer och våra Broderstäder kan planera sina program för det kommande året på ett sådant sätt att de inte strider mot detta datum, och att den 15 augusti 2019–16. På 17 dagar kan inbjudan av vår stad uppfyllas. Dokument som är relevanta för förberedelsen av projektet: (avslutat/pågående/utvecklat inom ramen för projektet) – behovsbedömning, marknadsundersökning: ej relevant – integrerad stadsutvecklingsstrategi: ej relevant – preliminär handlingsplan: ej relevant – Handlingsplan: ej relevant – Miljökonsekvensbedömning: ej relevant – plan för cykelkonstruktion: ej relevant – tillståndsplan: ej relevant – byggplan: ej relevant – upphandlingsdokument: ej relevant – information till myndigheter och allmänheten: pågående – lägesanalys, dokument som ligger till grund för strategin: ej relevant – samarbetsprogram: ej relevant – Energicertifikat för byggnader: ej relevant – rapport om energibesiktning: irrelevant – förvaltningsmyndighetens beslut om den historiska byggnadens skyddade värden när det gäller en monumentbyggnad: ej relevant – värdebedömning av det lokala skyddet av byggnaden: inte till (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,000,000.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,000,000.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
14,135.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,135.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 14,135.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,135.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,250,000.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,250,000.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
12,014.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,014.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,014.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,014.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 February 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 11:21, 20 March 2024
Project Q3954523 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | XX. Castle Garden Nights in Balmazújváros 2019. |
Project Q3954523 in Hungary |
Statements
4,250,000.0 forint
0 references
5,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 November 2019
0 references
BALMAZÚJVÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°36'41.87"N, 21°20'37.46"E
0 references
Napjaink közművelődése szerteágazó és nagyon sok területet érint, ám a leghatékonyabb összetevője mégis a közművelődési szakirány, (turisztika, művészetoktatás, múzeumi tevékenység, érintőlegesen a területfejlesztés, vidékfejlesztés, civil szervezeti koordináció stb.) de főleg annak újító, fenntartható szándékaként a közösségi művelődés. A kultúra horizontális jellegénél fogva valamennyi közfeladat ellátásánál jelen van, de talán legmérhetőbben, mély tartalommal, új értékek létrehozásával a kulturális intézményeink büszkélkedhetnek. Mégis, mint pályázó Önkormányzatnak le kell írnunk, hogy mind államilag, mind önkormányzati szinten is ez az a szektor, mely már több évtizede ,,maradékelven van támogatva”. Hiszen egy ilyen hátrányos település, mint Balmazújváros is, igen kevés adóbevétellel rendelkezik, melyhez az állami finanszírozást hozzáadva is számtalan alapfeladatot (szociális, közigazgatási, egészségügyi, stb.) kell ellátnia. A város vezetése mára már 50 éves múltra visszatekintő közművelődésről/ népművelésről beszélhet, hisz erőn felüli vállalásként építette meg a Veres Péter Kulturális Központot – színházteremmel együtt anno. Nagyon komoly infrastrukturális előrelépést jelent, hogy mára már felújított színházteremről, szigetelt művelődési házról, Semsey kastélyról, új Ifjúsági és Közösségi Házról beszélhetünk, de ezen önkormányzati intézmények is csak szerény programkínálatot tudnak nyújtani, ha éppen nem sikerül az adott évben ,,bárminemű pályázati + forráshoz jutniuk”. Önkormányzatunk is érezve, hogy milyen csalogató, népességmegtartó ereje lehetne / sok esetben van a ,,nyüzsgő, sokszínű kulturális életet nyújtó kisvárosi létnek”, mindent megtesz annak érdekében, hogy szórakoztasson, szórakozva tanítson, civil közösségeket támogatva értelmes kikapcsolódást biztosítson az itt élőknek, s a hozzánk érkezőknek. Pályázatunk előzményeként leírhatjuk, már 19 alkalommal támogattuk /szerveztük meg a Kastélykerti esték rendezvénysorozatot, így a 20. jubileum alkalmával szeretnénk, ha programkínálatunk igazán vonzó, a régió életében is kiemelkedő kínálattal tudná idehívni a városlakókat és a környező települések fiataljait. Programkínálatunk célja, hogy Hajdú-Bihar megyén belül a Balmazújvároshoz kapcsolódó települések felzárkóztatását elősegítsük, kiemelten – a Balmazújvárosi Helyi Közösség lakossága, vállalkozásai és civil szervezetei – értékeink, hagyományaink bemutatásával. Tematikus programkínálattal szeretnénk a különböző érdeklődésű csoportokat, korosztályokat megszólítani, hiszen más a népi kultúrát kedvelő egyének, családok és más a rockzenéért rajongó emberek kulturális igénye. Célunk, hogy a közösségi programoknak legyenek állandó, de – az előbbi okfejtésre hivatkozva – változatos műsorkínálatai is. Az állandóságot a különböző játékformák kipróbálása jelentené (mászófal, óriás csocsó, társasjátékok), illetve maga a fesztivál helyszíne (Piactér), ahol a kézműves és újvárosi portékák mellett helyet kapna a tetováló, arcfestő, kozmetikai sátor, a civil szervezetek bemutatkozását segítő stand. A változó elemet maga a különböző műfajokból kiválasztott program összeállítás biztosítaná, mely többnapos rendezvény esetén lehetővé tenné (pl.: tradicionális nap, rockzenei nap, klasszikusok napja) hogy sokan szórakozzanak sokféle kínálatból. A tematikus napokhoz kapcsolódóan felvettük a kapcsolatot a Balmazújvárosi Kistérség polgármestereivel, művelődési házaival, akik adatbázissal fogják elősegíteni a tradicionális nap megszervezését (kézművesek, hagyományőrző csoportok listája). A Veres Péter Kulturális Központ vezetői és munkatársai ötletbörzével csatlakoztak elképzelésünkhöz, azaz nevesítették azokat az előadóművészeket, zenei együtteseket, melyeket szívesen látnának színpadon, egy nyertes pályázat esetén. Önkormányzatunk megjelölte a programok időpontját, így mind a civil szervezetek, mind a testvérvárosaink úgy tervezhetik a következő évi programjaikat, hogy ezzel a dátummal ne ütközzenek, illetve hogy a 2019. augusztus 15. -16. -17. napokon városunk meghívásának eleget tudjanak tenni. A projekt előkészítése szempontjából releváns dokumentumok: (elkészült/folyamatban van/a projekt keretében kerül kidolgozásra) - igényfelmérés, piackutatás: nem releváns - integrált városfejlesztési stratégia: nem releváns - előzetes akcióterületi terv: nem releváns - akcióterületi terv: nem releváns - környezeti hatásvizsgálat: nem releváns - kerékpárforgalmi kiviteli terv: nem releváns - engedélyezési terv: nem releváns - kiviteli terv: nem releváns - közbeszerzési dokumentációk: nem releváns - hatóságok és a lakosság tájékoztatása: folyamatban van - helyzetelemzés, stratégiát megalapozó dokumentumok: nem releváns - együttműködési program: nem releváns - épületenergetikai tanúsítvány: nem releváns - energetikai auditjelentés: nem releváns - műemléképület esetén szakhatósági határozat a műemléképület védett értékeiről: nem releváns - értékvizsgálat az épület helyi egyedi védelem alá helyezéséről: nem re (Hungarian)
0 references
Today’s public education is wide-ranging and covers a large number of areas, yet the most effective component is community culture as an innovative and sustainable intention of public education (tourism, arts education, museum activities, spatial development, rural development, civil organisation coordination, etc.). Because of its horizontal nature, culture is present in all public tasks, but perhaps the most measurable, deep content and the creation of new values can boast our cultural institutions. However, as an applicant self-government, we must describe that this is the sector that has been supported for several decades, both at state level and at municipal level”. Since such a disadvantaged settlement, such as Balmazújváros, has very little tax revenue, to which it has to carry out a number of basic tasks (social, administrative, health, etc.) in addition to public funding. The management of the city can now talk about public education/cultivation with a history of 50 years, since he built the Péter Veres Cultural Center as an overpowered commitment — together with my theatre. A very serious infrastructural step forward is that today we can talk about a renovated theatre, an insulated cultural house, Semsey Castle, a new Youth and Community House, but these local government institutions can only offer a modest offer of programs if they do not manage to obtain any kind of tender + funding in the given year”. Our local government also feels how attracting and retaining the population could be/in many cases the existence of a vibrant, diverse cultural life in small towns is doing its best to entertain, teach and support civil communities to provide meaningful recreation for the people living here and for those who come to us. As a background to our application, we have supported/organised the Castle Garden evenings 19 times, so during the 20th anniversary we would like to invite the inhabitants of the town and the young people of the surrounding settlements with a truly attractive offer in the life of the region. The aim of our program offer is to promote the catch-up of settlements related to Balmazújváros in Hajdú-Bihar county, especially by presenting our values and traditions — the inhabitants, businesses and civil society organisations of the Local Community of Balmazújváros. With a thematic programme, we would like to reach out to groups and age groups with different interests, as the cultural needs of individuals, families and other people who love folk culture are different. Our goal is that Community programmes should have permanent, but — with reference to the previous reasoning — a variety of programmes as well. The permanence would be to try different forms of play (climbing wall, giant table football, board games) and the festival itself (Piactér), where, in addition to handicrafts and New Town goods, there would be a tattoo, facial painter, cosmetic tent, a stand for the introduction of civil society organisations. The changing element would be provided by a program selected from different genres, which would allow for a multi-day event (e.g.: traditional day, rock music day, classical day) to have fun from a wide variety of offers. In connection with the thematic days, we contacted the mayors and cultural houses of the Balmazújváros region, who will facilitate the organisation of the traditional day with a database (list of craftsmen, traditional groups). The leaders and colleagues of the Péter Veres Cultural Center joined our idea with a brainstorm, i.e. they named the performers and musical ensembles that they would like to see on stage in case of a winning competition. Our municipality has set the dates of the programmes, so both civil society organisations and our Brother Towns can plan their programmes for the following year in such a way that they do not conflict with this date, and that the 15th of August 2019 —16. On 17th days the invitation of our city can be fulfilled. Documents relevant for the preparation of the project: (finished/on-going/developed in the framework of the project) — needs assessment, market research: not relevant — integrated urban development strategy: not relevant — preliminary action area plan: not relevant — Action Area Plan: not relevant — Environmental Impact Assessment: not relevant — bicycle construction plan: not relevant — authorisation plan: not relevant — construction plan: not relevant — procurement documents: not relevant — information to authorities and the general public: on-going — analysis of the situation, documents underpinning the strategy: not relevant — cooperation programme: not relevant — Building Energy Certificate: not relevant — energy audit report: non-relevant — decision of the administrative authority on the protected values of the historic building in the case of a monument building: not relevant — value assessment of the local individual protection of the building: not re (English)
9 February 2022
0.5800097475974966
0 references
L’éducation publique d’aujourd’hui est vaste et couvre un grand nombre de domaines, mais la composante la plus efficace est la culture communautaire en tant qu’intention innovante et durable de l’éducation publique (tourisme, éducation artistique, activités muséales, développement spatial, développement rural, coordination des organisations civiles, etc.). En raison de sa nature horizontale, la culture est présente dans toutes les tâches publiques, mais peut-être le contenu le plus mesurable, le plus profond et la création de nouvelles valeurs peuvent se vanter de nos institutions culturelles. Cependant, en tant que candidat à l’autonomie gouvernementale, nous devons décrire qu’il s’agit du secteur qui bénéficie d’un soutien depuis plusieurs décennies, tant au niveau de l’État qu’au niveau municipal». Étant donné qu’un tel établissement défavorisé, comme Balmazújváros, n’a que très peu de recettes fiscales, il lui incombe d’accomplir un certain nombre de tâches de base (sociales, administratives, sanitaires, etc.) en plus des financements publics. La direction de la ville peut maintenant parler de l’éducation publique/culture avec une histoire de 50 ans, depuis qu’il a construit le Centre Culturel Péter Veres comme un engagement puissant — avec mon théâtre. Un pas en avant très sérieux en matière d’infrastructures est qu’aujourd’hui nous pouvons parler d’un théâtre rénové, d’une maison culturelle isolée, du château de Semsey, d’une nouvelle maison de la jeunesse et de la communauté, mais ces institutions gouvernementales locales ne peuvent offrir une offre modeste de programmes que si elles ne parviennent pas à obtenir un quelconque appel d’offres + financement dans l’année donnée». Notre gouvernement local estime également qu’attirer et retenir la population pourrait être/dans de nombreux cas l’existence d’une vie culturelle dynamique et diversifiée dans les petites villes fait de son mieux pour divertir, enseigner et soutenir les communautés civiles afin d’offrir des loisirs significatifs aux gens qui vivent ici et à ceux qui viennent à nous. En toile de fond de notre candidature, nous avons soutenu/organisé les soirées Castle Garden 19 fois, de sorte que pendant le 20ème anniversaire, nous aimerions inviter les habitants de la ville et les jeunes des colonies environnantes avec une offre vraiment attrayante dans la vie de la région. L’objectif de notre offre de programme est de promouvoir le rattrapage des colonies liées à Balmazújváros dans le comté de Hajdú-Bihar, notamment en présentant nos valeurs et traditions — les habitants, les entreprises et les organisations de la société civile de la communauté locale de Balmazújváros. Avec un programme thématique, nous voudrions atteindre des groupes et des groupes d’âge ayant des intérêts différents, car les besoins culturels des individus, des familles et des autres personnes qui aiment la culture folklorique sont différents. Notre objectif est que les programmes communautaires aient un caractère permanent, mais aussi — en référence au raisonnement précédent — une variété de programmes. La permanence serait d’essayer différentes formes de jeu (mur d’escalade, football de table géant, jeux de société) et le festival lui-même (Piactér), où, en plus de l’artisanat et des produits de New Town, il y aurait un tatouage, un peintre facial, une tente cosmétique, un stand pour l’introduction d’organisations de la société civile. L’élément changeant serait fourni par un programme sélectionné dans différents genres, ce qui permettrait un événement de plusieurs jours (par exemple: journée traditionnelle, jour de musique rock, journée classique) pour s’amuser à partir d’une grande variété d’offres. Dans le cadre des journées thématiques, nous avons contacté les maires et les maisons culturelles de la région de Balmazújváros, qui faciliteront l’organisation de la journée traditionnelle avec une base de données (liste des artisans, groupes traditionnels). Les dirigeants et collègues du Centre culturel Péter Veres se sont joints à notre idée par un remue-méninges, c’est-à-dire qu’ils ont nommé les interprètes et les ensembles musicaux qu’ils aimeraient voir sur scène en cas de concours gagnant. Notre municipalité a fixé les dates des programmes, de sorte que les organisations de la société civile et nos villes frères peuvent planifier leurs programmes pour l’année suivante de manière à ne pas entrer en conflit avec cette date, et que le 15 août 2019 —16. Le 17ème jour, l’invitation de notre ville peut être remplie. Documents pertinents pour la préparation du projet: (terminé/en cours/développé dans le cadre du projet) — évaluation des besoins, études de marché: sans objet — stratégie intégrée de développement urbain: sans objet — plan d’action préliminaire: sans objet — Plan d’action: sans objet — Évaluation des incidences sur l’environnement: sans objet — plan de construction de bicyclettes: sans objet — plan d’autorisation: sans objet — plan de construction: san... (French)
10 February 2022
0 references
Tänane avalik haridus on laiaulatuslik ja hõlmab paljusid valdkondi, kuid kõige tõhusam komponent on kogukonnakultuur kui uuenduslik ja jätkusuutlik riikliku hariduse eesmärk (turism, kunstiharidus, muuseumitegevus, ruumiline areng, maaelu areng, kodanikuühiskonna organisatsioonide koordineerimine jne). Oma horisontaalse olemuse tõttu on kultuur esindatud kõigis avalikes ülesannetes, kuid võib-olla võib kõige mõõdetavam, sügavam sisu ja uute väärtuste loomine kiidelda meie kultuuriasutustes. Taotluse esitanud omavalitsusena peame siiski kirjeldama, et tegemist on sektoriga, mida on toetatud mitu aastakümmet nii riigi kui ka kohaliku omavalitsuse tasandil.“ Kuna sellisel ebasoodsas olukorras oleval asulal, nagu Balmazújváros, on väga väike maksutulu, peab see lisaks riiklikule rahastamisele täitma ka mitmeid põhiülesandeid (sotsiaal-, haldus-, tervishoiu- jne). Linna juhtkond saab nüüd rääkida 50-aastase ajalooga avalikust haridusest/kultuurist, sest ta ehitas Péter Veresi kultuurikeskuse üle jõuetuks – koos minu teatriga. Väga tõsine infrastruktuuri samm edasi on see, et täna saame rääkida renoveeritud teatrist, isoleeritud kultuurimajast, Semsey lossist, uuest noorte- ja kogukonnamajast, kuid need kohalikud omavalitsused saavad pakkuda programmide tagasihoidlikku pakkumist ainult siis, kui nad ei suuda antud aastal hankida mingit pakkumismenetlust + rahastamist“. Meie kohalik omavalitsus tunneb ka seda, kuidas elanikkonna ligimeelitamine ja säilitamine võiks olla/paljudel juhtudel elava ja mitmekesise kultuurielu olemasolu väikelinnades annab endast parima, et lõbustada, õpetada ja toetada kodanikuühiskonna kogukondi, et pakkuda sisukat puhkust siin elavatele inimestele ja neile, kes tulevad meie juurde. Oma taotluse taustaks oleme 19 korda toetanud/korraldanud lossiaia õhtuid, nii et 20. aastapäeval soovime kutsuda linna elanikud ja ümbritsevate asulate noored tõeliselt atraktiivse pakkumisega piirkonna elus. Meie programmi eesmärk on edendada Balmazújvárose asulate järelejõudmist Hajdú-Bihari maakonnas, eelkõige tutvustades meie väärtusi ja traditsioone – Balmazújvárose kohaliku kogukonna elanikke, ettevõtteid ja kodanikuühiskonna organisatsioone. Temaatilise programmiga soovime jõuda erinevate huvidega rühmade ja vanuserühmadeni, kuna rahvakultuuri armastavate üksikisikute, perede ja teiste inimeste kultuurilised vajadused on erinevad. Meie eesmärk on, et ühenduse programmidel oleksid alalised, kuid – viidates eelnevatele põhjendustele – ka mitmesugused programmid. Püsivus oleks proovida erinevaid mänguvorme (mägisein, hiiglaslik lauajalgpall, lauamängud) ja festivali ise (Piactér), kus lisaks käsitööle ja New Towni kaupadele oleks tätoveering, näomaalija, kosmeetiline telk, kodanikuühiskonna organisatsioonide loomise stend. Muutuva elemendi tagab programm, mis valitakse erinevatest žanritest, mis võimaldaks mitmepäevast üritust (nt: traditsiooniline päev, rokkmuusika päev, klassikaline päev) lõbutseda mitmesugustest pakkumistest. Seoses temaatiliste päevadega pöördusime Balmazújvárose piirkonna linnapeade ja kultuurimajade poole, kes hõlbustavad traditsioonilise päeva korraldamist andmebaasiga (käsitööliste nimekiri, traditsioonilised rühmad). Péter Verese kultuurikeskuse juhid ja kolleegid ühinesid meie ideega ajurünnakuga, st nad nimetasid esinejad ja muusikaansamblid, mida nad sooviksid laval näha võiduvõistluse korral. Meie omavalitsus on määranud programmide kuupäevad, nii et nii kodanikuühiskonna organisatsioonid kui ka meie vennalinnad saavad kavandada oma programme järgmiseks aastaks nii, et need ei oleks vastuolus selle kuupäevaga ja et 15. august 2019–2016. 17. päeval saab meie linna kutse täita. Projekti ettevalmistamisega seotud dokumendid: (projekti raames valmis/käimas/arendatud) – vajaduste hindamine, turu-uuringud: ei ole asjakohane – integreeritud linnaarengu strateegia: ei ole asjakohane – esialgne tegevuskava: ei ole asjakohane – tegevuskava: ei ole asjakohane – keskkonnamõju hindamine: ei ole asjakohane – jalgrattaehituskava: ei ole asjakohane – autoriseerimiskava: ei ole asjakohane – ehitusplaan: ei ole asjakohane – hankedokumendid: ei ole asjakohane – teave ametiasutustele ja üldsusele: käimas on olukorra analüüs, strateegia aluseks olevad dokumendid: ei ole asjakohane – koostööprogramm: ei ole asjakohane – hoone energiasertifikaat: ei ole asjakohane – energiaauditi aruanne: mitteasjakohane – haldusasutuse otsus ajaloolise hoone kaitstud väärtuste kohta mälestise puhul: ei ole asjakohane – hoone kohaliku üksikisiku kaitse väärtuse hindamine: ei ole uuesti (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šiandienos viešasis švietimas yra platus ir apima daug sričių, tačiau veiksmingiausias komponentas yra bendruomenės kultūra, kaip novatoriškas ir tvarus viešojo švietimo tikslas (turizmas, meninis švietimas, muziejinė veikla, erdvinė plėtra, kaimo plėtra, pilietinių organizacijų koordinavimas ir kt.). Dėl savo horizontalaus pobūdžio kultūra yra įtraukta į visas viešąsias užduotis, tačiau galbūt labiausiai išmatuojamas, gilus turinys ir naujų vertybių kūrimas gali pasigirti mūsų kultūros institucijomis. Tačiau, kaip paraišką teikianti savivalda, turime apibūdinti, kad tai yra sektorius, kuris buvo remiamas keletą dešimtmečių tiek valstybės, tiek savivaldybių lygmeniu“. Kadangi tokia nepalankioje padėtyje esanti gyvenvietė, kaip antai Balmazújvįros, turi labai mažai mokestinių pajamų, be viešojo finansavimo ji turi atlikti ne tik pagrindines užduotis (socialines, administracines, sveikatos ir kt.). Miesto vadovybė dabar gali kalbėti apie visuomenės švietimą/auginimą su 50 metų istorija, nes jis pastatė Péter Veres kultūros centrą kaip pergalingą įsipareigojimą – kartu su mano teatru. Labai rimtas infrastruktūros žingsnis į priekį yra tai, kad šiandien galime kalbėti apie renovuotą teatrą, izoliuotą kultūrinį namą, Semsey pilį, naują jaunimo ir bendruomenės namus, tačiau šios vietos valdžios institucijos gali pasiūlyti kuklų programų pasiūlymą tik tuo atveju, jei jos nesugebės gauti jokio konkurso + finansavimo konkrečiais metais“. Mūsų vietos valdžia taip pat jaučia, kaip gyventojų pritraukimas ir išlaikymas gali būti/daugeliu atvejų gyvybingas, įvairus kultūrinis gyvenimas mažuose miesteliuose daro viską, kad pramogauti, mokyti ir remti pilietines bendruomenes, kad čia gyvenantiems žmonėms ir tiems, kurie atvyksta pas mus, būtų prasmingas poilsis. Kaip mūsų paraiškos pagrindą, mes rėmėme/organizavome pilies sodo vakarus 19 kartų, todėl per 20-ąsias metines norėtume pakviesti miesto gyventojus ir aplinkinių gyvenviečių jaunimą su tikrai patraukliu pasiūlymu regiono gyvenime. Mūsų programos pasiūlymo tikslas yra skatinti pasivyti gyvenvietes, susijusias su Balmazújvįros mieste Hajdú-Bihar apskrityje, ypač pristatant mūsų vertybes ir tradicijas – Balmazújvįros vietos bendruomenės gyventojus, įmones ir pilietinės visuomenės organizacijas. Pagal teminę programą norėtume užmegzti ryšius su skirtingų interesų grupėmis ir amžiaus grupėmis, nes skiriasi asmenų, šeimų ir kitų žmonių, kurie mėgsta liaudies kultūrą, kultūriniai poreikiai. Mūsų tikslas yra, kad Bendrijos programos turėtų būti nuolatinės, tačiau, atsižvelgiant į ankstesnius argumentus, taip pat įvairios programos. Pastovumas būtų išbandyti įvairias žaidimo formas (laipinimo siena, milžiniškas stalo futbolas, stalo žaidimai) ir patį festivalį (Piactér), kur, be amatų ir New Town prekių, būtų tatuiruotė, veido tapytojas, kosmetinė palapinė, stovas pilietinės visuomenės organizacijų įvedimui. Kintantis elementas būtų pateikiamas iš skirtingų žanrų parinkta programa, kuri leistų surengti kelių dienų renginį (pvz.: tradicinė diena, roko muzikos diena, klasikinė diena) smagiai iš daugybės pasiūlymų. Kalbant apie temines dienas, mes susisiekėme su Balmazújvįros regiono merais ir kultūros namais, kurie padės organizuoti tradicinę dieną su duomenų baze (amatininkų sąrašu, tradicinėmis grupėmis). Péter Veres kultūros centro vadovai ir kolegos prisijungė prie mūsų idėjos su protų audra, t. y. pavadino atlikėjus ir muzikinius ansamblius, kuriuos jie norėtų pamatyti scenoje laimėjimo atveju. Mūsų savivaldybė nustatė programų datas, todėl tiek pilietinės visuomenės organizacijos, tiek mūsų broliai gali planuoti savo programas kitiems metams taip, kad jos neprieštarautų šiai datai, o 2019 m. rugpjūčio 15 d. – 16 d. 17-ą dieną mūsų miesto pakvietimas gali būti įvykdytas. Su projekto rengimu susiję dokumentai: (baigtas/vykdomas/parengtas pagal projektą) – poreikių vertinimas, rinkos tyrimai: netaikoma. Integruota miestų plėtros strategija: neaktualus. Preliminarus veiksmų planas: neaktualu. Veiksmų srities planas: nesvarbu. Poveikio aplinkai vertinimas: netaikoma – dviračių statybos planas: netaikoma. Leidimų išdavimo planas: neaktualus – statybos planas: neaktualūs – pirkimo dokumentai: netaikoma. Informacija valdžios institucijoms ir plačiajai visuomenei: šiuo metu vykdoma padėties analizė, dokumentai, kuriais grindžiama strategija: neaktualu – bendradarbiavimo programa: netaikoma. Pastatų energijos sertifikatas: netaikoma. Energijos vartojimo audito ataskaita: nesvarbu – administracinės institucijos sprendimas dėl istorinio pastato saugomų vertybių paminklų pastato atveju: nesvarbu – vietos individualios pastato apsaugos vertės vertinimas: ne iš naujo (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
L'istruzione pubblica di oggi è di ampia portata e copre un gran numero di settori, ma la componente più efficace è la cultura comunitaria come intenzione innovativa e sostenibile dell'istruzione pubblica (turismo, educazione artistica, attività museali, sviluppo territoriale, sviluppo rurale, coordinamento delle organizzazioni civili, ecc.). Per la sua natura orizzontale, la cultura è presente in tutti i compiti pubblici, ma forse il contenuto più misurabile e profondo e la creazione di nuovi valori possono vantare le nostre istituzioni culturali. Tuttavia, come autogoverno candidato, dobbiamo descrivere che questo è il settore che è stato sostenuto per diversi decenni, sia a livello statale che a livello comunale". Poiché tale insediamento svantaggiato, come Balmazújváros, ha un gettito fiscale molto limitato, a cui deve svolgere una serie di compiti fondamentali (sociali, amministrativi, sanitari, ecc.) oltre al finanziamento pubblico. La gestione della città può ora parlare di educazione pubblica/coltivazione con una storia di 50 anni, da quando ha costruito il Centro Culturale Péter Veres come un impegno sopraffatto — insieme al mio teatro. Un serio passo in avanti infrastrutturale è che oggi possiamo parlare di un teatro ristrutturato, di una casa culturale isolata, del Castello di Semsey, di una nuova Casa della Gioventù e della Comunità, ma queste istituzioni governative locali possono offrire una modesta offerta di programmi solo se non riescono a ottenere alcun tipo di gara + finanziamenti nell'anno in questione". Il nostro governo locale sente anche come attrarre e trattenere la popolazione potrebbe essere/in molti casi l'esistenza di una vita culturale vivace e diversificata nelle piccole città sta facendo del suo meglio per intrattenere, insegnare e sostenere le comunità civili per fornire una ricreazione significativa per le persone che vivono qui e per coloro che vengono da noi. Come sfondo della nostra candidatura, abbiamo sostenuto/organizzato le serate del Giardino del Castello 19 volte, quindi durante il 20º anniversario vorremmo invitare gli abitanti della città e i giovani degli insediamenti circostanti con un'offerta davvero attraente nella vita della regione. L'obiettivo della nostra offerta di programma è quello di promuovere il recupero degli insediamenti legati a Balmazújváros nella contea di Hajdú-Bihar, in particolare presentando i nostri valori e tradizioni — gli abitanti, le imprese e le organizzazioni della società civile della comunità locale di Balmazújváros. Con un programma tematico, vorremmo raggiungere gruppi e gruppi di età con interessi diversi, poiché le esigenze culturali degli individui, delle famiglie e di altre persone che amano la cultura popolare sono diverse. Il nostro obiettivo è che i programmi comunitari abbiano un carattere permanente, ma — con riferimento al ragionamento precedente — anche una serie di programmi. La permanenza sarebbe quella di provare diverse forme di gioco (parete da arrampicata, calcio balilla gigante, giochi da tavolo) e il festival stesso (Piactér), dove, oltre all'artigianato e ai beni New Town, ci sarebbe un tatuaggio, un pittore facciale, una tenda cosmetica, uno stand per l'introduzione delle organizzazioni della società civile. L'elemento mutevole sarebbe fornito da un programma selezionato da generi diversi, che permetterebbe un evento di più giorni (ad es.: giornata tradizionale, giornata di musica rock, giornata classica) per divertirsi da un'ampia varietà di offerte. In relazione alle giornate tematiche, abbiamo contattato i sindaci e le case culturali della regione di Balmazújváros, che faciliteranno l'organizzazione della giornata tradizionale con un database (elenco degli artigiani, gruppi tradizionali). I leader e i colleghi del Péter Veres Cultural Center si sono uniti alla nostra idea con un brainstorming, cioè hanno nominato gli artisti e gli ensemble musicali che vorrebbero vedere sul palco in caso di concorso vincente. Il nostro comune ha fissato le date dei programmi, in modo che sia le organizzazioni della società civile che le città dei fratelli possano pianificare i loro programmi per l'anno successivo in modo tale che non siano in conflitto con questa data, e che il 15 agosto 2019-16. Nei 17 giorni l'invito della nostra città può essere soddisfatto. Documenti pertinenti per la preparazione del progetto: (finito/in corso/sviluppato nel quadro del progetto) — valutazione delle esigenze, ricerche di mercato: non pertinente — Strategia di sviluppo urbano integrato: non pertinente — piano d'azione preliminare: non pertinente — Piano d'azione: non pertinente — Valutazione dell'impatto ambientale: non pertinente — piano di costruzione di biciclette: non pertinente — piano di autorizzazione: non pertinente — piano di costruzione: non pertinente — documenti di gara: non pertinente — informazioni alle autorità e al pubblico: in corso — analisi della situazione, documenti alla base della strategia: non pertinente — prog... (Italian)
13 August 2022
0 references
Današnje javno obrazovanje široko je i obuhvaća velik broj područja, no najučinkovitija je sastavnica kultura zajednice kao inovativna i održiva namjera javnog obrazovanja (turizam, umjetničko obrazovanje, muzejske aktivnosti, prostorni razvoj, ruralni razvoj, koordinacija civilnih organizacija itd.). Zbog svoje horizontalne prirode kultura je prisutna u svim javnim zadacima, ali možda najmjerljiviji, najdublji sadržaj i stvaranje novih vrijednosti mogu se pohvaliti našim kulturnim institucijama. Međutim, kao samouprava podnositeljica zahtjeva, moramo opisati da je riječ o sektoru koji je podržan već nekoliko desetljeća, kako na državnoj tako i na općinskoj razini”. S obzirom na to da takvo naselje u nepovoljnom položaju, kao što je Balmazújváros, ima vrlo malo prihoda od poreza, kojima mora obavljati niz osnovnih zadaća (socijalnih, administrativnih, zdravstvenih itd.) uz javno financiranje. Uprava grada sada može govoriti o javnom obrazovanju/kultivaciji s poviješću od 50 godina, budući da je izgradio kulturni centar Péter Veres kao nadmoćnu predanost – zajedno s mojim kazalištem. Vrlo ozbiljan infrastrukturni korak naprijed je da danas možemo govoriti o obnovljenom kazalištu, izoliranoj kulturnoj kući, dvorcu Semsey, novom domu mladih i zajednici, ali ove institucije lokalne samouprave mogu ponuditi skromnu ponudu programa samo ako ne uspiju dobiti bilo kakav natječaj + financiranje u danoj godini”. Naša lokalna vlast također smatra kako bi privlačenje i zadržavanje stanovništva moglo biti/u mnogim slučajevima postojanje dinamičnog, raznolikog kulturnog života u malim gradovima daje sve od sebe kako bi se zabavljali, podučavali i podupirali civilne zajednice kako bi se osigurala smislena rekreacija za ljude koji žive ovdje i za one koji dolaze k nama. Kao pozadina naše prijave, podržali smo/organizirali dvorski vrt večeri 19 puta, tako da tijekom 20. obljetnice želimo pozvati stanovnike grada i mlade ljude okolnih naselja s istinski atraktivnom ponudom u životu regije. Cilj naše programske ponude je promicanje zaostatka naselja vezanih uz Balmazújváros u okrugu Hajdú-Bihar, posebice predstavljanjem naših vrijednosti i tradicija – stanovnika, poduzeća i organizacija civilnog društva Lokalne zajednice Balmazújváros. Tematskim programom želimo doprijeti do skupina i dobnih skupina različitih interesa jer su kulturne potrebe pojedinaca, obitelji i drugih ljudi koji vole narodnu kulturu različite. Naš je cilj da programi Zajednice imaju trajan, ali, s obzirom na prethodna razmatranja, i niz programa. Trajnost bi bila isprobati različite oblike igre (penjajući zid, divovski stolni nogomet, društvene igre) i sam festival (Piactér), gdje bi, osim rukotvorina i novogradskih dobara, postojala tetovaža, slikar lica, kozmetički šator, štand za uvođenje organizacija civilnog društva. Promjenjivi element osigurao bi se programom odabranim iz različitih žanrova, čime bi se omogućio višednevni događaj (npr.: tradicionalni dan, dan rock glazbe, klasični dan) zabaviti se iz raznih ponuda. U okviru tematskih dana obratili smo se gradonačelnicima i kulturnim kućama regije Balmazújváros, koji će olakšati organizaciju tradicionalnog dana s bazom podataka (popis obrtnika, tradicionalnih skupina). Čelnici i kolege Kulturnog centra Péter Veres pridružili su se našoj ideji s brainstorm, tj. imenovali su izvođače i glazbene sastave koje bi željeli vidjeti na pozornici u slučaju pobjedničkog natjecanja. Naša općina odredila je datume programa kako bi organizacije civilnog društva i naši bratovi gradovi mogli planirati svoje programe za sljedeću godinu na način da nisu u sukobu s tim datumom i da 15. kolovoza 2019. – 2016. Na 17 dana poziv našeg grada može biti ispunjen. Dokumenti relevantni za pripremu projekta: (završeno/u tijeku/razvijeno u okviru projekta) – procjena potreba, istraživanje tržišta: nije relevantno – integrirana strategija urbanog razvoja: nije relevantno – preliminarni akcijski plan: nije relevantno – Akcijski plan: nije relevantno – Procjena utjecaja na okoliš: nije relevantno – plan izgradnje bicikala: nije relevantno – plan odobrenja: nije relevantno – plan izgradnje: nije relevantno – dokumentacija o nabavi: nije relevantno – informiranje nadležnih tijela i šire javnosti: u tijeku – analiza situacije, dokumenti na kojima se temelji strategija: nije relevantno – program suradnje: nije relevantno – Energetski certifikat zgrade: nije relevantno – izvješće o energetskom pregledu: nevažno – odluka upravnog tijela o zaštićenim vrijednostima povijesnog objekta u slučaju spomenika: nije relevantno – procjena vrijednosti lokalne individualne zaštite zgrade: ne ponovno (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η σημερινή δημόσια εκπαίδευση είναι ευρεία και καλύπτει μεγάλο αριθμό τομέων, ωστόσο η πιο αποτελεσματική συνιστώσα είναι ο κοινοτικός πολιτισμός ως καινοτόμος και βιώσιμη πρόθεση της δημόσιας εκπαίδευσης (τουρισμός, καλλιτεχνική εκπαίδευση, μουσειακές δραστηριότητες, χωροταξική ανάπτυξη, αγροτική ανάπτυξη, συντονισμός οργανώσεων πολιτών κ.λπ.). Λόγω του οριζόντιου χαρακτήρα του, ο πολιτισμός είναι παρών σε όλα τα δημόσια καθήκοντα, αλλά ίσως το πιο μετρήσιμο, βαθύ περιεχόμενο και η δημιουργία νέων αξιών μπορούν να καυχηθούν για τα πολιτιστικά μας ιδρύματα. Ωστόσο, ως υποψήφια αυτοδιοίκηση, πρέπει να περιγράψουμε ότι αυτός είναι ο τομέας που υποστηρίζεται εδώ και αρκετές δεκαετίες, τόσο σε κρατικό επίπεδο όσο και σε δημοτικό επίπεδο». Δεδομένου ότι ένας τέτοιος οικισμός που βρίσκεται σε μειονεκτική θέση, όπως ο Balmazújváros, έχει πολύ λίγα φορολογικά έσοδα, στα οποία οφείλει να εκτελεί ορισμένα βασικά καθήκοντα (κοινωνικά, διοικητικά, υγειονομικά κ.λπ.) εκτός από τη δημόσια χρηματοδότηση. Η διοίκηση της πόλης μπορεί τώρα να μιλήσει για δημόσια εκπαίδευση/καλλιέργεια με ιστορία 50 ετών, από τότε που έχτισε το Πολιτιστικό Κέντρο Πέτερ Βέρες ως μια υπερδύναμη δέσμευση — μαζί με το θέατρο μου. Ένα πολύ σοβαρό βήμα προς τα εμπρός είναι ότι σήμερα μπορούμε να μιλήσουμε για ένα ανακαινισμένο θέατρο, ένα μονωμένο πολιτιστικό σπίτι, το κάστρο Semsey, ένα νέο Σπίτι της Νεολαίας και της Κοινότητας, αλλά αυτά τα ιδρύματα τοπικής αυτοδιοίκησης μπορούν να προσφέρουν μια μικρή προσφορά προγραμμάτων μόνο εάν δεν καταφέρουν να λάβουν κανενός είδους προσφορά + χρηματοδότηση το δεδομένο έτος». Η τοπική αυτοδιοίκηση μας αισθάνεται επίσης πόσο η προσέλκυση και η διατήρηση του πληθυσμού θα μπορούσε να είναι/σε πολλές περιπτώσεις η ύπαρξη μιας ζωντανής, ποικιλόμορφης πολιτιστικής ζωής σε μικρές πόλεις κάνει ό, τι καλύτερο για να διασκεδάσει, να διδάξει και να υποστηρίξει τις πολιτικές κοινότητες για την παροχή ουσιαστικής αναψυχής για τους ανθρώπους που ζουν εδώ και για εκείνους που έρχονται σε εμάς. Ως υπόβαθρο της αίτησής μας, υποστηρίξαμε/διοργανώσαμε τις βραδιές του Castle Garden 19 φορές, έτσι κατά τη διάρκεια της 20ής επετείου θα θέλαμε να προσκαλέσουμε τους κατοίκους της πόλης και τους νέους των γύρω οικισμών με μια πραγματικά ελκυστική προσφορά στη ζωή της περιοχής. Στόχος του προγράμματος μας είναι να προωθήσουμε την κάλυψη των οικισμών που σχετίζονται με τον Balmazújváros στην κομητεία Hajdú-Bihar, παρουσιάζοντας ιδίως τις αξίες και τις παραδόσεις μας — τους κατοίκους, τις επιχειρήσεις και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της τοπικής κοινότητας Balmazújváros. Με ένα θεματικό πρόγραμμα, θα θέλαμε να προσεγγίσουμε ομάδες και ηλικιακές ομάδες με διαφορετικά ενδιαφέροντα, καθώς οι πολιτιστικές ανάγκες των ατόμων, των οικογενειών και άλλων ανθρώπων που αγαπούν τη λαϊκή κουλτούρα είναι διαφορετικές. Στόχος μας είναι τα κοινοτικά προγράμματα να έχουν μόνιμα, αλλά — σε σχέση με το προηγούμενο σκεπτικό — και μια ποικιλία προγραμμάτων. Η μονιμότητα θα ήταν να δοκιμαστούν διάφορες μορφές παιχνιδιού (αναρρίχηση τοίχου, γιγάντιο επιτραπέζιο ποδόσφαιρο, επιτραπέζια παιχνίδια) και το ίδιο το φεστιβάλ (Piactér), όπου, εκτός από τα χειροτεχνήματα και τα είδη της Νέας Πόλης, θα υπήρχε ένα τατουάζ, ζωγράφος προσώπου, καλλυντική σκηνή, ένα περίπτερο για την εισαγωγή οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Το μεταβαλλόμενο στοιχείο θα παρέχεται από ένα πρόγραμμα επιλεγμένο από διαφορετικά είδη, το οποίο θα επέτρεπε μια πολυήμερη εκδήλωση (π.χ.: παραδοσιακή μέρα, ροκ μουσική μέρα, κλασική μέρα) για να διασκεδάσετε από μια μεγάλη ποικιλία προσφορών. Σε σχέση με τις θεματικές ημέρες, επικοινωνήσαμε με τους δημάρχους και τα πολιτιστικά σπίτια της περιοχής Balmazújváros, οι οποίοι θα διευκολύνουν την οργάνωση της παραδοσιακής ημέρας με μια βάση δεδομένων (κατάλογος τεχνιτών, παραδοσιακές ομάδες). Οι ηγέτες και οι συνεργάτες του Πολιτιστικού Κέντρου Πέτερ Βέρες ενώθηκαν με την ιδέα μας με μια καταιγίδα ιδεών, δηλ. ονόμασαν τους ερμηνευτές και μουσικά σύνολα που θα ήθελαν να δουν στη σκηνή σε περίπτωση νικηφόρου διαγωνισμού. Ο Δήμος μας έχει ορίσει τις ημερομηνίες των προγραμμάτων, έτσι ώστε τόσο οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών όσο και οι Αδελφές μας πόλεις να μπορούν να προγραμματίζουν τα προγράμματά τους για το επόμενο έτος με τέτοιο τρόπο ώστε να μην έρχονται σε σύγκρουση με την ημερομηνία αυτή, καθώς και την 15η Αυγούστου 2019-16. Στις 17 ημέρες η πρόσκληση της πόλης μας μπορεί να εκπληρωθεί. Έγγραφα σχετικά με την προετοιμασία του σχεδίου: (ολοκληρώθηκε/σε εξέλιξη/αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου) — εκτίμηση αναγκών, έρευνα αγοράς: άνευ αντικειμένου — ολοκληρωμένη στρατηγική αστικής ανάπτυξης: άνευ αντικειμένου — προκαταρκτικό σχέδιο περιοχής δράσης: άνευ αντικειμένου — Σχέδιο τομέων δράσης: άνευ αντικειμένου — Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων: άνευ αντικειμένου — σχέδιο κατασκευής ποδηλάτων: άνευ αντικειμένου — σχέδιο έγκρισης: άνευ αντικειμένου — σχέδιο κατασκευής: άνευ αντικειμένου — έγγραφα προμήθειας: άνευ αντικειμέ... (Greek)
13 August 2022
0 references
Dnešné verejné vzdelávanie je rozsiahle a pokrýva veľké množstvo oblastí, ale najúčinnejším prvkom je komunitná kultúra ako inovatívny a udržateľný zámer verejného vzdelávania (cestovný ruch, umelecké vzdelávanie, múzeá, priestorový rozvoj, rozvoj vidieka, koordinácia občianskych organizácií atď.). Vďaka svojej horizontálnej povahe je kultúra prítomná vo všetkých verejných úlohách, ale možno najmeranejšie, najhlbší obsah a vytváranie nových hodnôt sa môže pochváliť našimi kultúrnymi inštitúciami. Ako žiadateľská samospráva však musíme opísať, že ide o odvetvie, ktoré sa už niekoľko desaťročí podporuje na štátnej aj komunálnej úrovni.“ Vzhľadom na to, že takéto znevýhodnené sídlo, akým je Balmazújváros, má veľmi nízke daňové príjmy, musí okrem verejného financovania vykonávať aj niekoľko základných úloh (sociálne, administratívne, zdravotné atď.). Vedenie mesta môže teraz hovoriť o verejnom vzdelávaní/kultivácii s históriou 50 rokov, pretože spolu s mojím divadlom vybudoval kultúrne centrum Péter Veres ako prehnaný záväzok. Veľmi vážnym krokom vpred je, že dnes môžeme hovoriť o zrekonštruovanom divadle, izolovanom kultúrnom dome, hrade Semsey, novom mládežníckom a komunitnom dome, ale tieto miestne vládne inštitúcie môžu ponúknuť skromnú ponuku programov len vtedy, ak sa im nepodarí získať akýkoľvek druh verejnej súťaže + financovanie v danom roku“. Naša miestna samospráva tiež cíti, ako by priťahovanie a udržanie obyvateľstva mohlo byť/v mnohých prípadoch existencia živého, rozmanitého kultúrneho života v malých mestách robí všetko, čo je v jeho silách, aby zabávala, učila a podporovala občianske komunity, aby zabezpečili zmysluplnú rekreáciu pre ľudí, ktorí tu žijú, a pre tých, ktorí k nám prídu. Ako podklad našej žiadosti sme podporili/organizovali večery Zámockej záhrady 19-krát, takže počas 20. výročia by sme chceli pozvať obyvateľov mesta a mladých ľudí okolitých osád s skutočne atraktívnou ponukou v živote regiónu. Cieľom našej programovej ponuky je podporiť dobiehanie osád súvisiacich s Balmazújvárosom v okrese Hajdú-Bihar, najmä prezentáciou našich hodnôt a tradícií – obyvateľov, podnikov a organizácií občianskej spoločnosti Miestneho spoločenstva Balmazújváros. S tematickým programom by sme chceli osloviť skupiny a vekové skupiny s rôznymi záujmami, pretože kultúrne potreby jednotlivcov, rodín a iných ľudí, ktorí milujú ľudovú kultúru, sú odlišné. Naším cieľom je, aby programy Spoločenstva mali trvalé, ale – s odkazom na predchádzajúce úvahy – aj rôzne programy. Vytrvalosťou by bolo vyskúšať rôzne formy hry (lezecká stena, obrovský stolný futbal, spoločenské hry) a samotný festival (Piactér), kde by okrem remesiel a tovaru z Nového mesta existovalo tetovanie, maliar na tvári, kozmetický stan, stánok na zavedenie organizácií občianskej spoločnosti. Meniaci sa prvok by poskytoval program vybraný z rôznych žánrov, ktorý by umožnil viacdňové podujatie (napr.: tradičný deň, deň rockovej hudby, klasický deň) sa zabaviť zo širokej škály ponúk. V súvislosti s tematickými dňami sme kontaktovali starostov a kultúrne domy regiónu Balmazújváros, ktorí uľahčia organizáciu tradičného dňa s databázou (zoznam remeselníkov, tradičných skupín). Vedúci predstavitelia a kolegovia kultúrneho centra Péter Veres sa pripojili k našej myšlienke brainstormom, t. j. pomenovali interpretov a hudobné súbory, ktoré by chceli vidieť na pódiu v prípade víťaznej súťaže. Naša obec stanovila termíny programov, aby tak organizácie občianskej spoločnosti, ako aj naše bratské mestá mohli naplánovať svoje programy na nasledujúci rok tak, aby neboli v rozpore s týmto dátumom a 15. augusta 2019 – 16. Na 17. dni môže byť naplnené pozvanie nášho mesta. Dokumenty relevantné pre prípravu projektu: (ukončené/prebiehajúce/vyvinuté v rámci projektu) – posúdenie potrieb, prieskum trhu: nerelevantné – integrovaná stratégia mestského rozvoja: nie je relevantné – predbežný akčný plán: nie je relevantné – akčný plán pre oblasť: nie je relevantné – posudzovanie vplyvov na životné prostredie: nie je relevantné – plán výstavby bicyklov: nie je relevantné – plán autorizácie: nie je relevantné – plán výstavby: nepodstatné – súťažné podklady: nepodstatné – informácie pre orgány a širokú verejnosť: prebiehajúca analýza situácie, dokumenty, z ktorých vychádza stratégia: nie je relevantné – program spolupráce: nie je relevantné – osvedčenie o energetickej hospodárnosti budov: nie je relevantné – správa o energetickom audite: nerelevantné – rozhodnutie správneho orgánu o chránených hodnotách historickej budovy v prípade pamätnej budovy: nie je relevantné – posúdenie hodnoty miestnej individuálnej ochrany budovy: nie (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tämän päivän julkinen koulutus on laaja-alaista ja kattaa monia aloja, mutta tehokkain osa-alue on yhteisökulttuuri innovatiivisena ja kestävänä julkisen koulutuksen tavoitteena (matkailu, taidekasvatus, museotoiminta, aluekehitys, maaseudun kehittäminen, kansalaisjärjestöjen koordinointi jne.). Kulttuuri on horisontaalisen luonteensa vuoksi mukana kaikissa julkisissa tehtävissä, mutta ehkä kaikkein mitattavissa oleva, syvällinen sisältö ja uusien arvojen luominen voivat ylpeillä kulttuurilaitoksillamme. Hakijavaltiona meidän on kuitenkin kuvattava, että tätä alaa on tuettu useiden vuosikymmenten ajan sekä valtiotasolla että kuntatasolla.” Balmazújvárosin kaltaisella epäedullisessa asemassa olevalla asutusalueella on hyvin vähän verotuloja, ja sen on hoidettava julkisen rahoituksen lisäksi useita perustehtäviä (sosiaalinen, hallinnollinen, terveys jne.). Kaupungin johto voi nyt puhua julkisesta koulutuksesta/viljelystä 50 vuoden historialla, koska hän rakensi Péter Veresin kulttuurikeskuksen vallattomaksi sitoutumiseksi – yhdessä teatterini kanssa. Erittäin vakava infrastruktuurin edistysaskel on se, että tänään voimme puhua kunnostetusta teatterista, eristetystä kulttuuritalosta, Semsey Castlesta, uudesta nuoriso- ja yhteisötalosta, mutta nämä paikallishallinnon instituutiot voivat tarjota vain vaatimatonta tarjousta ohjelmista, jos ne eivät onnistu saamaan minkäänlaista tarjousta + rahoitusta kyseisenä vuonna”. Paikallishallintomme on myös sitä mieltä, että väestön houkutteleminen ja pysyminen voi olla/monissa tapauksissa elinvoimaisen ja monipuolisen kulttuurielämän olemassaolo pienissä kaupungeissa tekee parhaansa viihdyttääkseen, opettaakseen ja tukeakseen kansalaisyhteisöjä, jotta he voivat tarjota mielekästä virkistystä täällä asuville ja luoksemme tuleville. Sovelluksemme taustaksi olemme tukeneet/järjestäneet Castle Garden -iltaa 19 kertaa, joten 20-vuotisjuhlan aikana haluaisimme kutsua kaupungin asukkaat ja ympäröivän asutuksen nuoret, joilla on todella houkutteleva tarjous alueen elämässä. Ohjelmatarjouksemme tavoitteena on edistää Balmazújvárosiin liittyvien siirtokuntien kiinnikuromista Hajdú-Biharin läänissä erityisesti esittelemällä arvojamme ja perinteitämme – Balmazújvárosin paikallisyhteisön asukkaita, yrityksiä ja kansalaisjärjestöjä. Temaattisella ohjelmalla haluamme tavoittaa ryhmät ja ikäryhmät, joilla on erilaiset intressit, koska yksilöiden, perheiden ja muiden kansankulttuuria rakastavien ihmisten kulttuuriset tarpeet ovat erilaiset. Tavoitteemme on, että yhteisön ohjelmilla olisi oltava pysyviä mutta – edellisiin perusteluihin viitaten – myös erilaisia ohjelmia. Pysyvyyttä olisi kokeilla erilaisia pelimuotoja (kiipeilyseinä, jättiläinen pöytäjalkapallo, lautapelit) ja itse festivaalia (Piactér), jossa käsitöiden ja New Townin tavaroiden lisäksi olisi tatuointi, kasvomaalari, kosmeettinen teltta, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden esittelyosasto. Muuttuva elementti toteutettaisiin eri lajityypeistä valitulla ohjelmalla, joka mahdollistaisi monipäiväisen tapahtuman (esim. perinteinen päivä, rockmusiikin päivä, klassinen päivä) pitää hauskaa monenlaisia tarjouksia. Teemapäivien yhteydessä otimme yhteyttä Balmazújvárosin alueen kaupunginjohtajiin ja kulttuuritaloihin, jotka helpottavat perinteisen päivän järjestämistä tietokannan avulla (luettelo käsityöläisistä, perinteisistä ryhmistä). Péter Veresin kulttuurikeskuksen johtajat ja kollegat yhdistivät ajatuksemme aivoriihiin, eli he nimesivät esiintyjät ja musiikkiyhtyeet, jotka he haluaisivat nähdä lavalla voitollisen kilpailun tapauksessa. Kuntamme on asettanut ohjelmien päivämäärät, jotta sekä kansalaisjärjestöt että veljemme kaupungit voivat suunnitella seuraavan vuoden ohjelmansa siten, että ne eivät ole ristiriidassa tämän päivämäärän kanssa, ja että 15. elokuuta 2019–16. päivä. 17th päivää kutsu kaupunkimme voidaan täyttää. Hankkeen valmistelun kannalta merkitykselliset asiakirjat: (valmiina/käynnissä/kehittynyt hankkeen yhteydessä) – tarvearviointi, markkinatutkimus: ei merkitystä – yhdennetty kaupunkikehitysstrategia: ei merkitystä – alustava toimintasuunnitelma: ei merkitystä – Toiminta-aluesuunnitelma: ei merkitystä – Ympäristövaikutusten arviointi: ei merkitystä – polkupyörän rakennussuunnitelma: ei merkitystä – lupasuunnitelma: ei merkitystä – rakennussuunnitelma: ei merkitystä – hankinta-asiakirjat: ei merkitystä – tiedot viranomaisille ja suurelle yleisölle: meneillään – tilanneanalyysi, strategian perustana olevat asiakirjat: ei merkitystä – yhteistyöohjelma: ei merkitystä – Rakennusenergiasertifikaatti: ei merkityksellinen – energiakatselmusraportti: asiaankuulumaton – hallintoviranomaisen päätös historiallisen rakennuksen suojelluista arvoista monumenttirakennuksen tapauksessa: ei merkitystä – rakennuksen paikallisen yksilön suojelun arvon arviointi: ei uudelleen (Finnish)
13 August 2022
0 references
Dzisiejsza edukacja publiczna ma szeroki zakres i obejmuje wiele obszarów, jednak najskuteczniejszym elementem jest kultura wspólnotowa jako innowacyjna i zrównoważona intencja edukacji publicznej (turystyka, edukacja artystyczna, działalność muzealna, rozwój przestrzenny, rozwój obszarów wiejskich, koordynacja organizacji obywatelskich itp.). Ze względu na swój horyzontalny charakter kultura jest obecna we wszystkich zadaniach publicznych, ale być może najbardziej wymierne, głębokie treści i tworzenie nowych wartości mogą pochwalić się naszymi instytucjami kulturalnymi. Jednakże, jako samorząd składający wniosek, musimy opisać, że jest to sektor, który jest wspierany od kilkudziesięciu lat, zarówno na szczeblu państwowym, jak i gminnym”. Ponieważ takie niekorzystne osiedle, takie jak Balmazújváros, ma bardzo niewielkie dochody z podatków, do których musi wykonywać szereg podstawowych zadań (społecznych, administracyjnych, zdrowotnych itp.) oprócz finansowania publicznego. Zarządzanie miastem może teraz mówić o edukacji publicznej/kultywacji z 50-letnią historią, ponieważ wraz z moim teatrem zbudował Centrum Kultury Péter Veres jako silne zaangażowanie. Bardzo poważnym krokiem naprzód w zakresie infrastruktury jest to, że dziś możemy mówić o odnowionym teatrze, izolowanym domu kultury, zamku Semsey, nowym Domu Młodzieży i Wspólnoty, ale te instytucje samorządowe mogą zaoferować skromną ofertę programów tylko wtedy, gdy nie uda im się uzyskać żadnego rodzaju przetargu + finansowania w danym roku”. Nasz samorząd czuje również, jak przyciąganie i zatrzymywanie ludności może być/w wielu przypadkach istnienie dynamicznego, zróżnicowanego życia kulturalnego w małych miastach robi wszystko, aby zabawiać, uczyć i wspierać społeczności obywatelskie, aby zapewnić sensowną rekreację mieszkańcom i tym, którzy przychodzą do nas. Jako tło naszej aplikacji, wspieraliśmy/organizowaliśmy wieczory Castle Garden 19 razy, dlatego w 20. rocznicę chcielibyśmy zaprosić mieszkańców miasta i młodych mieszkańców okolicznych osiedli z prawdziwie atrakcyjną ofertą w życiu regionu. Celem naszej oferty programowej jest promowanie nadrabiania zaległości w osadach związanych z Balmazújváros w powiecie Hajdú-Bihar, w szczególności poprzez prezentowanie naszych wartości i tradycji – mieszkańców, przedsiębiorstw i organizacji społeczeństwa obywatelskiego Wspólnoty Lokalnej Balmazújváros. W ramach programu tematycznego chcielibyśmy dotrzeć do grup i grup wiekowych o różnych zainteresowaniach, ponieważ potrzeby kulturowe jednostek, rodzin i innych osób kochających kulturę ludową są różne. Naszym celem jest, aby programy wspólnotowe miały charakter stały, ale – w odniesieniu do poprzedniego rozumowania – również różne programy. Trwałość polegałaby na wypróbowaniu różnych form gry (ściana wspinaczkowa, gigantyczna piłka stołowa, gry planszowe) i samego festiwalu (Piactér), gdzie oprócz rękodzieła i dóbr Nowego Miasta znalazłby się tatuaż, malarz twarzy, namiot kosmetyczny, stoisko dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Zmieniający się element byłby dostarczany przez program wybrany z różnych gatunków, co pozwoliłoby na wielodniowe wydarzenie (np.: tradycyjny dzień, dzień muzyki rockowej, klasyczny dzień) do zabawy z szerokiej gamy ofert. W związku z dniami tematycznymi skontaktowaliśmy się z burmistrzami i domami kultury regionu Balmazújváros, którzy ułatwią organizację tradycyjnego dnia za pomocą bazy danych (lista rzemieślników, grupy tradycyjne). Liderzy i koledzy z Centrum Kultury Péter Veres dołączyli do naszego pomysłu z burzą mózgów, tj. nazwali wykonawców i zespoły muzyczne, które chcieliby zobaczyć na scenie w przypadku zwycięskiego konkursu. Nasza gmina ustaliła daty programów, więc zarówno organizacje społeczeństwa obywatelskiego, jak i nasze miasta braterskie mogą zaplanować swoje programy na kolejny rok w taki sposób, aby nie kolidowały z tą datą, a także 15 sierpnia 2019-2016. W 17 dni zaproszenie naszego miasta może być spełnione. Dokumenty istotne dla przygotowania projektu: (zakończone/w trakcie realizacji/opracowane w ramach projektu) – ocena potrzeb, badania rynku: nie dotyczy – zintegrowana strategia rozwoju obszarów miejskich: nie dotyczy – wstępny plan działania: nie dotyczy – plan obszaru działania: nie dotyczy – ocena oddziaływania na środowisko: nie dotyczy – plan budowy rowerów: nie dotyczy – plan autoryzacji: nie dotyczy – plan budowy: nie dotyczy – dokumenty zamówienia: nieistotne – informacje dla organów i ogółu społeczeństwa: w toku – analiza sytuacji, dokumenty stanowiące podstawę strategii: nie dotyczy – program współpracy: nie dotyczy – Certyfikat energetyczny budynku: nie dotyczy – sprawozdanie z audytu energetycznego: nieistotna – decyzja organu administracyjnego w sprawie chronionych wartości zabytkowego budynku w przypadku budynku pomnikowego: nie dotyczy – ocena wartości lokalnej ochrony indywidualnej budynku: nie dotyczy (Polish)
13 August 2022
0 references
Het openbaar onderwijs van vandaag is breed opgezet en bestrijkt een groot aantal gebieden, maar de meest effectieve component is gemeenschapscultuur als een innovatieve en duurzame intentie van openbaar onderwijs (toerisme, kunstonderwijs, museumactiviteiten, ruimtelijke ontwikkeling, plattelandsontwikkeling, coördinatie van maatschappelijke organisaties, enz.). Vanwege het horizontale karakter van cultuur is cultuur aanwezig in alle openbare taken, maar misschien kunnen de meest meetbare, diepe inhoud en de creatie van nieuwe waarden onze culturele instellingen trotseren. Als kandidaat-zelfbestuur moeten we echter beschrijven dat dit de sector is die al tientallen jaren wordt ondersteund, zowel op het niveau van de staat als op gemeentelijk niveau”. Aangezien een dergelijke benadeelde nederzetting, zoals Balmazújváros, zeer weinig belastinginkomsten heeft, waarvoor zij naast overheidsfinanciering een aantal basistaken (sociale, administratieve, gezondheids-, enz.) moet uitvoeren. Het bestuur van de stad kan nu praten over openbaar onderwijs/cultivatie met een geschiedenis van 50 jaar, omdat hij samen met mijn theater het Cultureel Centrum Péter Veres bouwde als een overweldigd engagement. Een zeer ernstige infrastructurele stap voorwaarts is dat we vandaag kunnen praten over een gerenoveerd theater, een geïsoleerd cultureel huis, Semsey Castle, een nieuw jeugd- en gemeenschapshuis, maar deze lokale overheidsinstellingen kunnen slechts een bescheiden aanbod van programma’s aanbieden als ze er niet in slagen om in het gegeven jaar enige vorm van aanbesteding + financiering te verkrijgen”. Onze lokale overheid voelt ook hoe het aantrekken en behouden van de bevolking kan zijn/in veel gevallen het bestaan van een levendig, divers cultureel leven in kleine steden doet zijn best om te vermaken, onderwijzen en ondersteunen van burgergemeenschappen om zinvolle recreatie te bieden aan de mensen die hier wonen en voor degenen die naar ons komen. Als achtergrond voor onze aanvraag hebben we 19 keer de Castle Garden-avonden ondersteund/georganiseerd, dus tijdens het 20-jarig jubileum willen we de inwoners van de stad en de jongeren van de omliggende nederzettingen uitnodigen met een echt aantrekkelijk aanbod in het leven van de regio. Het doel van ons programmaaanbod is het bevorderen van de inhaalslag van nederzettingen in verband met Balmazújváros in de provincie Hajdú-Bihar, met name door onze waarden en tradities te presenteren — de inwoners, bedrijven en maatschappelijke organisaties van de lokale gemeenschap van Balmazújváros. Met een thematisch programma willen we groepen en leeftijdsgroepen met verschillende interesses bereiken, aangezien de culturele behoeften van individuen, gezinnen en andere mensen die van de volkscultuur houden, verschillend zijn. Ons doel is dat de communautaire programma’s permanent moeten zijn, maar — onder verwijzing naar de vorige redenering — ook een verscheidenheid aan programma’s. Het permanente zou zijn om verschillende vormen van spel te proberen (klimmende muur, gigantische tafelvoetbal, bordspellen) en het festival zelf (Piactér), waar naast ambachten en New Town goederen, een tatoeage, gezichtsschilder, cosmetische tent, een stand voor de introductie van maatschappelijke organisaties zou zijn. Het veranderend element zou worden geleverd door een programma dat is geselecteerd uit verschillende genres, wat een meerdaags evenement mogelijk zou maken (bijv.: traditionele dag, rockmuziekdag, klassieke dag) om plezier te hebben van een breed scala aan aanbiedingen. In verband met de thematische dagen hebben we contact opgenomen met de burgemeesters en culturele huizen van de regio Balmazújváros, die de organisatie van de traditionele dag zal vergemakkelijken met een database (lijst van ambachtslieden, traditionele groepen). De leiders en collega’s van het Péter Veres Cultural Center sloten ons idee aan met een brainstorm, d.w.z. ze noemden de performers en muzikale ensembles die ze op het podium zouden willen zien in het geval van een winnende wedstrijd. Onze gemeente heeft de data van de programma’s vastgesteld, zodat zowel maatschappelijke organisaties als onze fratersteden hun programma’s voor het volgende jaar zodanig kunnen plannen dat ze niet in strijd zijn met deze datum, en dat 15 augustus 2019-16. Op 17 dagen kan de uitnodiging van onze stad worden vervuld. Documenten die relevant zijn voor de voorbereiding van het project: (afgerond/aan de gang/ontwikkeld in het kader van het project) — beoordeling van de behoeften, marktonderzoek: niet relevant — geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling: niet relevant — voorlopig actieplan: niet relevant — Actieplan: niet relevant — milieueffectbeoordeling: niet relevant — fietsbouwplan: niet relevant — vergunningsplan: niet relevant — bouwplan: niet relevant — aanbestedingsstukken: niet relevant — informatie aan autoriteiten en het grote publiek: lopende — analyse van de situatie, documenten die aan de strategie ten gron... (Dutch)
13 August 2022
0 references
Dnešní veřejné vzdělávání je široké a pokrývá celou řadu oblastí, avšak nejúčinnější složkou je komunitní kultura jako inovativní a udržitelný záměr veřejného vzdělávání (turistika, umělecké vzdělávání, muzejní činnost, územní rozvoj, rozvoj venkova, koordinace občanských organizací atd.). Vzhledem ke své horizontální povaze je kultura přítomna ve všech veřejných úkolech, ale možná nejvíce měřitelný a nejhlubší obsah a vytváření nových hodnot se může pochlubit našimi kulturními institucemi. Jako žadatelská samospráva však musíme popsat, že se jedná o odvětví, které je podporováno již několik desetiletí, a to jak na úrovni státu, tak na obecní úrovni.“ Vzhledem k tomu, že takové znevýhodněné osídlení, jako je Balmazújváros, má velmi malé daňové příjmy, k nimž musí kromě veřejného financování plnit řadu základních úkolů (sociální, administrativní, zdravotní atd.). Vedení města nyní může hovořit o veřejném vzdělávání/kultivaci s historií 50 let, protože vybudoval kulturní centrum Péter Veres jako přemocný závazek – spolu s mým divadlem. Velmi vážným infrastrukturním krokem vpřed je, že dnes můžeme hovořit o renovovaném divadle, izolovaném kulturním domě, zámku Semsey, novém mládežnickém a obecním domě, ale tyto místní vládní instituce mohou nabídnout skromnou nabídku programů pouze tehdy, pokud se jim v daném roce nepodaří získat žádný druh nabídkového řízení + financování“. Naše místní samospráva také cítí, jak přilákání a udržení obyvatelstva může být/v mnoha případech existence živého a rozmanitého kulturního života v malých městech se snaží pobavit, učit a podporovat občanské komunity, aby poskytovaly smysluplnou rekreaci lidem, kteří zde žijí, a těm, kteří k nám přicházejí. Jako pozadí naší žádosti jsme podpořili/organizovali večery Zámecké zahrady 19krát, takže během 20. výročí bychom rádi pozvali obyvatele města a mladé lidi okolních osad s opravdu atraktivní nabídkou v životě regionu. Cílem naší nabídky programu je podpořit dohánění osad souvisejících s Balmazújváros v okrese Hajdú-Bihar, zejména představením našich hodnot a tradic – obyvatel, podniků a organizací občanské společnosti Místní komunity Balmazújváros. Prostřednictvím tematického programu bychom chtěli oslovit skupiny a věkové skupiny s různými zájmy, protože kulturní potřeby jednotlivců, rodin a dalších lidí, kteří milují lidovou kulturu, jsou odlišné. Naším cílem je, aby programy Společenství měly být trvalé, ale – s odkazem na předchozí úvahy – také různé programy. Stálost by bylo vyzkoušet různé formy hry (lezení zdi, obří stolní fotbal, stolní hry) a samotný festival (Piactér), kde by vedle řemesla a zboží z Nového Města existovalo tetování, malba na obličej, kosmetický stan, stánek pro zavedení organizací občanské společnosti. Měnící se prvek by byl zajištěn programem vybraným z různých žánrů, který by umožnil vícedenní událost (např.: tradiční den, rockový den, klasický den) bavit se z široké škály nabídek. V souvislosti s tematickými dny jsme kontaktovali starosty a kulturní domy regionu Balmazújváros, kteří usnadní organizaci tradičního dne s databází (seznam řemeslníků, tradičních skupin). Vedoucí a kolegové Kulturního centra Péter Veres se k naší myšlence připojili s brainstormem, tj. pojmenovali interprety a hudební soubory, které by rádi viděli na jevišti v případě vítězné soutěže. Naše obec stanovila termíny programů, takže jak organizace občanské společnosti, tak naše bratrská města mohou plánovat své programy na následující rok tak, aby nebyly v rozporu s tímto datem a 15. srpna 2019–16. V sedmnáctém dni může být splněno pozvání našeho města. Dokumenty relevantní pro přípravu projektu: (dokončeno/probíhá/vyvinuté v rámci projektu) – posouzení potřeb, průzkum trhu: nerelevantní – integrovaná strategie rozvoje měst: není relevantní – předběžný akční plán: není relevantní – akční plán pro oblast: nerelevantní – Posouzení vlivů na životní prostředí: nerelevantní – plán výstavby jízdních kol: není relevantní – plán povolení: nerelevantní – plán výstavby: irelevantní – zadávací dokumentace: není relevantní – informace pro orgány a širokou veřejnost: probíhající analýza situace, dokumenty, na nichž je strategie založena: není relevantní – program spolupráce: není relevantní – Energetický certifikát budovy: není relevantní – zpráva o energetickém auditu: nerelevantní – rozhodnutí správního orgánu o chráněných hodnotách historického objektu v případě památkového objektu: nerelevantní – posouzení hodnoty místní individuální ochrany budovy: nereagovat (Czech)
13 August 2022
0 references
Mūsdienu valsts izglītība ir plaša un aptver daudzas jomas, tomēr visefektīvākā sastāvdaļa ir kopienas kultūra kā novatorisks un ilgtspējīgs sabiedrības izglītības nodoms (tūrisms, mākslas izglītība, muzeju darbība, telpiskā attīstība, lauku attīstība, pilsoniskās organizācijas koordinācija utt.). Tās horizontālā rakstura dēļ kultūra ir klātesoša visos publiskajos uzdevumos, bet, iespējams, vismērīgākais, dziļākais saturs un jaunu vērtību radīšana var lepoties ar mūsu kultūras iestādēm. Tomēr kā pieteikuma iesniedzējai pašpārvaldei ir jāapraksta, ka šī ir nozare, kas tiek atbalstīta jau vairākus gadu desmitus gan valsts, gan pašvaldību līmenī. Tā kā šādam nelabvēlīgā situācijā esošam apmetnei, piemēram, Balmazújváros, ir ļoti maz nodokļu ieņēmumu, kam papildus publiskajam finansējumam ir jāveic vairāki pamatuzdevumi (sociālie, administratīvie, veselības aprūpes u. c. uzdevumi). Pilsētas vadība tagad var runāt par valsts izglītību/kultivāciju ar 50 gadu vēsturi, kopš viņš kopā ar manu teātri uzcēla Péter Veres Kultūras centru kā pārspīlētu apņemšanos. Ļoti nopietns infrastruktūras solis uz priekšu ir tas, ka šodien mēs varam runāt par renovētu teātri, izolētu kultūras namu, Semsey pili, jaunu Jauniešu un kopienas namu, bet šīs pašvaldības iestādes var piedāvāt pieticīgu programmu piedāvājumu tikai tad, ja tām attiecīgajā gadā neizdodas iegūt jebkāda veida konkursu + finansējumu”. Mūsu pašvaldība arī uzskata, kā iedzīvotāju piesaistīšana un saglabāšana varētu būt/daudzos gadījumos dinamiska, daudzveidīga kultūras dzīve mazpilsētās dara visu iespējamo, lai izklaidētu, mācītu un atbalstītu pilsoniskās kopienas, lai nodrošinātu jēgpilnu atpūtu šeit dzīvojošajiem cilvēkiem un tiem, kas ierodas pie mums. Pieteikuma pamatā mēs esam atbalstījuši/organizējuši pils dārza vakarus 19 reizes, tāpēc 20. gadadienas laikā vēlamies uzaicināt pilsētas iedzīvotājus un apkārtējo apdzīvoto vietu jauniešus ar patiesi pievilcīgu piedāvājumu reģiona dzīvē. Mūsu programmas piedāvājuma mērķis ir veicināt apmetņu, kas saistītas ar Balmazújváros Hajdú-Bihar grāfistē, izlīdzināšanu, jo īpaši iepazīstinot ar mūsu vērtībām un tradīcijām — Balmazújváros vietējās kopienas iedzīvotājiem, uzņēmumiem un pilsoniskās sabiedrības organizācijām. Ar tematisko programmu mēs vēlamies uzrunāt grupas un vecuma grupas ar dažādām interesēm, jo indivīdu, ģimeņu un citu tautas kultūru mīlošu cilvēku kultūras vajadzības ir atšķirīgas. Mūsu mērķis ir panākt, ka Kopienas programmām ir jābūt pastāvīgām, bet — atsaucoties uz iepriekšējiem apsvērumiem — arī dažādām programmām. Pastāvība būtu izmēģināt dažādus spēles veidus (kāpšana siena, milzu galda futbols, galda spēles) un pats festivāls (Piactér), kur papildus rokdarbiem un New Town precēm būtu tetovējums, sejas gleznotājs, kosmētikas telts, stends pilsoniskās sabiedrības organizāciju ieviešanai. Mainīgo elementu nodrošinātu programma, kas atlasīta no dažādiem žanriem, kas ļautu rīkot vairāku dienu pasākumu (piemēram, tradicionālā diena, rokmūzikas diena, klasiskā diena) izklaidēties no dažādiem piedāvājumiem. Saistībā ar tematiskajām dienām mēs sazinājāmies ar Balmazújváros reģiona mēriem un kultūras namiem, kas atvieglos tradicionālās dienas organizēšanu ar datubāzi (amatnieku saraksts, tradicionālās grupas). Péter Veres Kultūras centra vadītāji un kolēģi pievienojās mūsu idejai ar prāta vētru, t. i., viņi nosauca izpildītājus un muzikālos ansambļus, kurus viņi vēlētos redzēt uz skatuves uzvarētāja konkursa gadījumā. Mūsu pašvaldība ir noteikusi programmu datumus, tāpēc gan pilsoniskās sabiedrības organizācijas, gan mūsu Brāļu pilsētas var plānot savas programmas nākamajam gadam tā, lai tās nebūtu pretrunā ar šo datumu, un lai 2019.-16. gada 15. augusts. 17. dienā mūsu pilsētas ielūgums var tikt izpildīts. Dokumenti, kas attiecas uz projekta sagatavošanu: (pabeigts/īstenots/izstrādāts projekta ietvaros) — vajadzību novērtējums, tirgus izpēte: neattiecas — integrēta pilsētu attīstības stratēģija: neattiecas — provizoriskais rīcības plāns: neattiecas — Rīcības jomas plāns: neattiecas — Ietekmes uz vidi novērtējums: neattiecas — velosipēda būvniecības plāns: neattiecas — atļauju piešķiršanas plāns: neattiecas — būvniecības plāns: neattiecas — iepirkuma procedūras dokumenti: neattiecas — informācija iestādēm un plašai sabiedrībai: pašlaik notiek situācijas analīze, stratēģijas pamatā esošie dokumenti: neattiecas — sadarbības programma: neattiecas — Ēku energosertifikāts: neattiecas — energoaudita ziņojums: nebūtisks — administratīvās iestādes lēmums par vēsturiskās ēkas aizsargātajām vērtībām pieminekļu ēkas gadījumā: neattiecas — ēkas vietējās individuālās aizsardzības vērtības novērtējums: nav atkārtoti (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá oideachas poiblí an lae inniu fairsing agus clúdaíonn sé líon mór réimsí, ach is é an ghné is éifeachtaí ná cultúr pobail mar rún nuálach agus inbhuanaithe an oideachais phoiblí (turasóireacht, oideachas ealaíon, gníomhaíochtaí músaem, forbairt spásúil, forbairt tuaithe, comhordú eagraíochtaí sibhialta, etc.). Mar gheall ar a nádúr cothrománach, tá an cultúr i láthair i ngach cúram poiblí, ach b’fhéidir gur féidir lenár n-institiúidí cultúrtha an t-ábhar is intomhaiste agus is doimhne a chruthú agus luachanna nua a chruthú. Mar sin féin, mar iarrthóir féinrialtais, ní mór dúinn cur síos a dhéanamh gurb í seo an earnáil ar tugadh tacaíocht di le blianta fada, ar leibhéal an stáit agus ar leibhéal an bhardais araon”. Ós rud é nach bhfuil mórán ioncaim chánach ag lonnaíocht den sórt sin atá faoi mhíbhuntáiste, amhail Balmazújváros, ní mór di roinnt bunchúraimí (sóisialta, riaracháin, sláinte, etc.) a dhéanamh chomh maith le maoiniú poiblí. Is féidir le bainistíocht na cathrach labhairt anois faoi oideachas/saothrú poiblí le stair 50 bliain, ós rud é gur thóg sé Ionad Cultúrtha Péter Veres mar thiomantas róchumhachtaithe — in éineacht le m’amharclann. Céim mhór infreastruchtúir chun tosaigh is ea gur féidir linn labhairt inniu faoi amharclannaíocht athchóirithe, teach cultúrtha inslithe, Caisleán Semsey, Teach Óige agus Pobail nua, ach ní féidir leis na hinstitiúidí rialtais áitiúla seo cláir a thairiscint ach amháin mura n-éiríonn leo aon chineál tairisceana + maoiniú a fháil sa bhliain áirithe”. Mothaíonn ár rialtas áitiúil freisin go bhféadfadh an pobal a mhealladh agus a choinneáil a bheith/i mórán cásanna go bhfuil saol cultúrtha bríomhar, éagsúil i mbailte beaga ag déanamh a dhícheall siamsaíocht a chur ar fáil do phobail shibhialta, iad a mhúineadh agus tacú leo chun caitheamh aimsire bríoch a chur ar fáil do na daoine atá ina gcónaí anseo agus dóibh siúd a thagann chugainn. Mar chúlra dár n-iarratas, tá tacaíocht tugtha againn do thráthnóna Ghairdín an Chaisleáin 19 n-uaire, agus mar sin le linn an chomórtha 20 bliain, ba mhaith linn cuireadh a thabhairt d’áitritheoirí an bhaile agus do dhaoine óga na lonnaíochtaí máguaird le tairiscint thar a bheith tarraingteach i saol an réigiúin. Is é an aidhm atá leis an tairiscint clár atá againn ná teacht suas lonnaíochtaí a bhaineann le Balmazújváros i gcontae Hajdú-Bihar a chur chun cinn, go háirithe trínár luachanna agus ár dtraidisiúin a chur i láthair — áitritheoirí, gnólachtaí agus eagraíochtaí sochaí sibhialta de chuid Phobal Áitiúil Balmazújváros. Le clár téamach, ba mhaith linn teagmháil a dhéanamh le grúpaí agus le haoisghrúpaí a bhfuil spéiseanna difriúla acu, toisc go bhfuil riachtanais chultúrtha daoine aonair, teaghlach agus daoine eile a bhfuil grá acu don chultúr tíre éagsúil. Is é an sprioc atá againn gur cheart cláir éagsúla a bheith ag cláir Chomhphobail, ach — ag tagairt don réasúnaíocht a bhí ann roimhe seo — chomh maith. Is é an bhuaine triail a bhaint as cineálacha éagsúla súgartha (balla dreapadóireachta, peil bhoird ollmhór, cluichí boird) agus an fhéile féin (Piactér), áit a mbeadh tatú, péintéir aghaidhe, puball cosmaideacha, seasamh le heagraíochtaí na sochaí sibhialta a thabhairt isteach, chomh maith le lámhcheardaíocht agus earraí sa Bhaile Nua. Bheadh an ghné athraitheach a chur ar fáil trí chlár roghnaithe ó seánraí éagsúla, a cheadódh ócáid il-lá (m.sh.: lá traidisiúnta, rac-cheol, lá clasaiceach) le spraoi a bheith agat ó réimse leathan tairiscintí. Maidir leis na laethanta téamacha, rinneamar teagmháil le méaraí agus tithe cultúrtha réigiún Balmazújváros, a éascóidh eagrú an lae thraidisiúnta le bunachar sonraí (liosta de cheardaithe, grúpaí traidisiúnta). Chuaigh ceannairí agus comhghleacaithe Ionad Cultúrtha Péter Veres lenár smaoineamh le tobsmaointeoireacht, i.e. d’ainmnigh siad na taibheoirí agus na ensembles ceoil ar mhaith leo a fheiceáil ar an stáitse i gcás comórtas buaiteach. Tá dátaí na gclár leagtha síos ag ár mbardas, mar sin is féidir le heagraíochtaí na sochaí sibhialta agus ár mBailte Deartháireacha a gcláir a phleanáil don bhliain dár gcionn sa chaoi nach mbeidh siad ag teacht salach ar an dáta sin, agus go mbeidh an 15 Lúnasa 2019-16. Ar an 17ú lá is féidir an cuireadh dár gcathair a chomhlíonadh. Doiciméid a bhaineann le hullmhú an tionscadail: (críochnaithe/leanúnach/forbartha faoi chuimsiú an tionscadail) — measúnú riachtanas, taighde margaidh: neamhábhartha — straitéis chomhtháite forbartha uirbí: neamhábhartha — réamhphlean réimse gníomhaíochta: níl sé ábhartha — Plean Limistéar Gníomhaíochta: neamhábhartha — Measúnú Tionchair Timpeallachta: neamhábhartha — plean tógála rothar: neamhábhartha — plean údaraithe: neamhábhartha — plean tógála: neamhábhartha — doiciméid soláthair: neamhábhartha — faisnéis d’údaráis agus don phobal i gcoitinne: ar bhonn leanúnach — anailís ar an staid, doiciméid atá mar bhonn agus mar thaca ag an straitéis: neamhábhartha — clár comhair: neamhábhartha — Deimhniú Fuinnimh Fo... (Irish)
13 August 2022
0 references
Današnje javno izobraževanje je obsežno in zajema številna področja, najbolj učinkovita komponenta pa je kultura skupnosti kot inovativen in trajnosten namen javnega izobraževanja (turizem, izobraževanje o umetnosti, muzejske dejavnosti, prostorski razvoj, razvoj podeželja, usklajevanje civilne organizacije itd.). Zaradi svoje horizontalne narave je kultura prisotna v vseh javnih nalogah, morda pa se lahko naše kulturne ustanove pohvalijo z najbolj merljivimi, globokimi vsebinami in ustvarjanjem novih vrednot. Vendar pa moramo kot predlagateljica samouprave opisati, da je to sektor, ki se podpira že več desetletij, tako na državni kot na občinski ravni.“ Ker ima tako prikrajšano naselje, kot je Balmazújváros, zelo malo davčnih prihodkov, za katere mora poleg javnega financiranja opravljati številne osnovne naloge (socialne, upravne, zdravstvene itd.). Upravljanje mesta lahko zdaj govori o javnem izobraževanju/kulturi z zgodovino 50 let, saj je skupaj z mojim gledališčem zgradil Kulturni center Péter Veres kot prevladujočo zavezo. Zelo resen infrastrukturni korak naprej je, da lahko danes govorimo o prenovljenem gledališču, izolirani kulturni hiši, gradu Semsey, novi hiši Mladine in skupnosti, vendar lahko te lokalne vladne ustanove ponudijo skromno ponudbo programov le, če jim v danem letu ne uspe pridobiti nobenega razpisa + financiranja“. Naša lokalna vlada tudi meni, kako bi lahko/v mnogih primerih bila privabljanje in ohranjanje prebivalstva živahno, raznoliko kulturno življenje v majhnih mestih po najboljših močeh, da bi zabavali, učili in podpirali civilne skupnosti, da bi ljudem, ki živijo tu, in tistim, ki prihajajo k nam, zagotovili smiselno rekreacijo. V ozadju naše prijave smo 19-krat podprli/organizirali Grajski vrt, zato bi v času 20. obletnice povabili prebivalce mesta in mlade okoliških naselij z resnično privlačno ponudbo v življenju regije. Cilj naše ponudbe programa je spodbujanje dohitevanja naselij, povezanih z Balmazújvárosom v okrožju Hajdú-Bihar, zlasti s predstavitvijo naših vrednot in tradicij – prebivalcev, podjetij in organizacij civilne družbe lokalne skupnosti Balmazújváros. S tematskim programom želimo doseči skupine in starostne skupine z različnimi interesi, saj so kulturne potrebe posameznikov, družin in drugih ljudi, ki imajo radi ljudsko kulturo, različne. Naš cilj je, da bi imeli programi Skupnosti stalen, vendar – v zvezi s prejšnjimi argumenti – tudi različne programe. Stalnost bi bila poskusiti različne oblike igre (plezajoča stena, velikanski namizni nogomet, družabne igre) in sam festival (Piactér), kjer bi poleg obrti in izdelkov iz New Towna obstajal tattoo, obrazni slikar, kozmetični šotor, stojnica za uvedbo organizacij civilne družbe. Spreminjajoči se element bi zagotovil program, izbran iz različnih zvrsti, ki bi omogočal večdnevni dogodek (npr.: tradicionalni dan, rock glasbeni dan, klasični dan), da se zabavate iz najrazličnejših ponudb. V zvezi s tematskimi dnevi smo stopili v stik z župani in kulturnimi hišami regije Balmazújváros, ki bodo olajšali organizacijo tradicionalnega dne z bazo podatkov (seznam obrtnikov, tradicionalnih skupin). Voditelji in sodelavci Kulturnega centra Péter Veres so se naši ideji pridružili z možgansko nevihto, tj. imenovali so izvajalce in glasbene zasedbe, ki bi jih želeli videti na odru v primeru zmagovalnega tekmovanja. Naša občina je določila datume programov, tako da lahko organizacije civilne družbe in bratska mesta načrtujejo svoje programe za naslednje leto tako, da niso v nasprotju s tem datumom in da 15. avgust 2019–16. V 17. dneh je mogoče izpolniti povabilo našega mesta. Dokumenti, pomembni za pripravo projekta: (dokončan/trenutno/razvit v okviru projekta) – ocena potreb, tržne raziskave: ni relevantno – strategija celostnega razvoja mest: ni relevantno – predhodni akcijski načrt: ni relevantno – akcijski načrt: ni relevantno – presoja vplivov na okolje: ni relevantno – načrt gradnje koles: ni relevantno – načrt odobritve: ni relevantno – gradbeni načrt: ni relevantno – dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila: ni relevantno – obveščanje organov in širše javnosti: tekoča analiza stanja, dokumenti, na katerih temelji strategija: ni relevantno – program sodelovanja: ni relevantno – Energetska izkaznica stavbe: ni relevantno – poročilo o energetskem pregledu: neupoštevna – odločba upravnega organa o varovanih vrednotah zgodovinske stavbe v primeru spomenika: ni relevantno – ocena vrednosti lokalne individualne zaščite stavbe: ni ponovno (Slovenian)
13 August 2022
0 references
La educación pública actual es amplia y abarca un gran número de áreas, pero el componente más eficaz es la cultura comunitaria como una intención innovadora y sostenible de la educación pública (turismo, educación artística, actividades museísticas, desarrollo espacial, desarrollo rural, coordinación de las organizaciones civiles, etc.). Por su carácter horizontal, la cultura está presente en todas las tareas públicas, pero tal vez el contenido más medible y profundo y la creación de nuevos valores puedan presumir de nuestras instituciones culturales. Sin embargo, como autogobierno solicitante, debemos describir que este es el sector que ha sido apoyado desde hace varias décadas, tanto a nivel estatal como a nivel municipal». Dado que un asentamiento tan desfavorecido, como Balmazújváros, tiene muy pocos ingresos fiscales, a los que tiene que llevar a cabo una serie de tareas básicas (sociales, administrativas, sanitarias, etc.) además de la financiación pública. La dirección de la ciudad ahora puede hablar de educación pública/cultivación con una historia de 50 años, ya que construyó el Centro Cultural Péter Veres como un compromiso abrumador — junto con mi teatro. Un paso muy serio en la infraestructura es que hoy podemos hablar de un teatro renovado, una casa cultural aislada, el Castillo de Semsey, una nueva Casa de la Juventud y la Comunidad, pero estas instituciones de gobierno local solo pueden ofrecer una modesta oferta de programas si no logran obtener ningún tipo de licitación + financiación en el año dado». Nuestro gobierno local también siente cómo atraer y retener a la población podría ser/en muchos casos la existencia de una vida cultural vibrante y diversa en las ciudades pequeñas está haciendo todo lo posible para entretener, enseñar y apoyar a las comunidades civiles para proporcionar recreación significativa a las personas que viven aquí y a quienes vienen a nosotros. Como trasfondo de nuestra aplicación, hemos apoyado/organizado las noches del Jardín del Castillo 19 veces, por lo que durante el 20 aniversario nos gustaría invitar a los habitantes de la ciudad y a los jóvenes de los asentamientos circundantes con una oferta realmente atractiva en la vida de la región. El objetivo de nuestra oferta de programa es promover el acercamiento de los asentamientos relacionados con Balmazújváros en el condado de Hajdú-Bihar, especialmente mediante la presentación de nuestros valores y tradiciones — los habitantes, empresas y organizaciones de la sociedad civil de la Comunidad Local de Balmazújváros. Con un programa temático, nos gustaría llegar a grupos y grupos de edad con diferentes intereses, ya que las necesidades culturales de las personas, las familias y otras personas que aman la cultura popular son diferentes. Nuestro objetivo es que los programas comunitarios tengan un carácter permanente, pero, con referencia al razonamiento anterior, también diversos programas. La permanencia sería probar diferentes formas de juego (muro de escalada, fútbol de mesa gigante, juegos de mesa) y el propio festival (Piactér), donde, además de artesanías y productos de New Town, habría un tatuaje, pintor facial, carpa cosmética, un stand para la introducción de organizaciones de la sociedad civil. El elemento cambiante sería proporcionado por un programa seleccionado de diferentes géneros, lo que permitiría un evento de varios días (p. ej.: día tradicional, día de música rock, día clásico) para divertirse de una amplia variedad de ofertas. En relación con las jornadas temáticas, nos pusimos en contacto con los alcaldes y casas culturales de la región de Balmazújváros, quienes facilitarán la organización del día tradicional con una base de datos (lista de artesanos, grupos tradicionales). Los líderes y colegas del Centro Cultural Péter Veres se unieron a nuestra idea con una lluvia de ideas, es decir, nombraron a los intérpretes y conjuntos musicales que les gustaría ver en el escenario en caso de una competición ganadora. Nuestro municipio ha fijado las fechas de los programas, para que tanto las organizaciones de la sociedad civil como nuestros Hermanos Pueblos puedan planificar sus programas para el año siguiente de tal manera que no entren en conflicto con esta fecha, y que el 15 de agosto de 2019-16. En los días 17 se puede cumplir la invitación de nuestra ciudad. Documentos pertinentes para la preparación del proyecto: (finalizado/en curso/desarrollado en el marco del proyecto) — evaluación de las necesidades, investigación de mercado: estrategia de desarrollo urbano integrada no pertinente: no pertinente — plan de acción preliminar: no pertinente — Plan de acción: no pertinente — Evaluación de impacto ambiental: no pertinente — plan de construcción de bicicletas: no pertinente — plan de autorización: no pertinente — plan de construcción: no pertinente — documentos de la contratación: no pertinente — información a las autoridades y al público en general: en curso — análisis de la situación, documento... (Spanish)
13 August 2022
0 references
Днешното обществено образование е широкообхватно и обхваща голям брой области, но най-ефективният компонент е културата на общността като иновативно и устойчиво намерение на общественото образование (туризъм, изкуство, музейни дейности, териториално развитие, развитие на селските райони, координация на гражданските организации и др.). Поради хоризонталния си характер културата присъства във всички обществени задачи, но може би най-измеримото, дълбоко съдържание и създаването на нови ценности могат да се похвалят с нашите културни институции. Като самоуправление обаче трябва да опишем, че това е секторът, подкрепян от няколко десетилетия, както на държавно, така и на общинско равнище". Тъй като селището в неравностойно положение като Balmazújváros има много малко данъчни приходи, то трябва да изпълнява редица основни задачи (социални, административни, здравни и др.) в допълнение към публичното финансиране. Ръководството на града вече може да говори за обществено образование/култивация с история от 50 години, тъй като той е построил Културен център „Петер Верес“ като надмощен ангажимент — заедно с моя театър. Много сериозна инфраструктурна стъпка напред е, че днес можем да говорим за обновен театър, изолирана културна къща, замък Семси, нова младежка и обществена къща, но тези местни правителствени институции могат да предложат скромно предложение за програми само ако не успеят да получат каквато и да е тръжна процедура + финансиране през дадената година". Нашето местно управление също така чувства как привличането и задържането на населението би могло да бъде/в много случаи съществуването на жизнен, разнообразен културен живот в малките градове прави всичко възможно, за да забавлява, преподава и подкрепя гражданските общности, за да осигури смислен отдих за хората, живеещи тук и за тези, които идват при нас. Като основа на нашата кандидатура, ние подкрепихме/организирахме вечерите на Castle Garden 19 пъти, така че по време на 20-годишнината бихме искали да поканим жителите на града и младите хора от околните селища с наистина атрактивно предложение в живота на региона. Целта на нашето програмно предложение е да насърчим догонването на населените места, свързани с Balmazújváros в област Хайду-Бихар, особено чрез представяне на нашите ценности и традиции — жителите, бизнеса и организациите на гражданското общество на местната общност Балмазуйварош. С тематична програма бихме искали да достигнем до групи и възрастови групи с различни интереси, тъй като културните потребности на индивиди, семейства и други хора, които обичат народната култура, са различни. Нашата цел е програмите на Общността да имат постоянни, но — във връзка с предишните разсъждения — различни програми. Постоянството ще бъде да се опитат различни форми на игра (катерене стена, гигантски футбол на маса, настолни игри) и самия фестивал (Piactér), където, в допълнение към занаятите и New Town стоки, ще има татуировка, лицето художник, козметична палатка, щанд за въвеждане на организации на гражданското общество. Променящият се елемент ще бъде осигурен от програма, избрана от различни жанрове, което би позволило многодневно събитие (напр.: традиционен ден, ден на рок музиката, класически ден), за да се забавляват от голямо разнообразие от оферти. Във връзка с тематичните дни се свързахме с кметовете и културните къщи от региона Balmazújváros, които ще улеснят организирането на традиционния ден с база данни (списък на занаятчиите, традиционните групи). Лидерите и колегите на Културен център „Петер Верес“ се присъединиха към идеята ни с мозъчна буря, т.е. назоваха изпълнителите и музикалните ансамбли, които биха искали да видят на сцената в случай на печелившо състезание. Нашата община е определила датите на програмите, така че както организациите на гражданското общество, така и нашите братски градове могат да планират своите програми за следващата година по такъв начин, че да не противоречат на тази дата, а на 15 август 2019—2016 г. На 17-ти ден поканата на нашия град може да бъде изпълнена. Документи от значение за подготовката на проекта: (завършен/текущ/разработен в рамките на проекта) — оценка на нуждите, проучване на пазара: не е от значение — интегрирана стратегия за градско развитие: не е от значение — предварителен план за действие: не е от значение — План за действие: не е от значение — Оценка на въздействието върху околната среда: не е от значение — план за изграждане на велосипеди: не е от значение — план за разрешаване: не е приложимо — строителен план: не е от значение — документация за обществената поръчка: не е от значение — информация за органите и широката общественост: текущ — анализ на ситуацията, документи, които са в основата на стратегията: не е от значение — програма за сътрудничество: не е приложимо — Сертификат за енергия на сградата: не е от значение — доклад за енергиен одит: няма отношение — решение на административния орган относно защитените ценности на историческата сграда в случай на паметник: не е уместно — оцен... (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-edukazzjoni pubblika tal-lum hija mifruxa ħafna u tkopri għadd kbir ta’ oqsma, iżda l-aktar komponent effettiv huwa l-kultura komunitarja bħala intenzjoni innovattiva u sostenibbli tal-edukazzjoni pubblika (it-turiżmu, l-edukazzjoni artistika, l-attivitajiet tal-mużewijiet, l-iżvilupp spazjali, l-iżvilupp rurali, il-koordinazzjoni tal-organizzazzjonijiet ċivili, eċċ.). Minħabba n-natura orizzontali tagħha, il-kultura hija preżenti fil-kompiti pubbliċi kollha, iżda forsi l-kontenut l-aktar qawwi u li jista’ jitkejjel u l-ħolqien ta’ valuri ġodda jistgħu jiftaħru l-istituzzjonijiet kulturali tagħna. Madankollu, bħala gvern awtonomu applikant, irridu niddeskrivu li dan huwa s-settur li ilu jingħata appoġġ għal diversi għexieren ta’ snin, kemm fil-livell tal-istat kif ukoll fil-livell muniċipali”. Peress li tali stabbiliment żvantaġġat, bħal Balmazújváros, ftit li xejn għandu dħul mit-taxxa, li għalih għandu jwettaq għadd ta’ kompiti bażiċi (soċjali, amministrattivi, tas-saħħa, eċċ.) minbarra l-finanzjament pubbliku. Il-maniġment tal-belt issa jista’ jitkellem dwar l-edukazzjoni pubblika/kultivazzjoni bi storja ta’ 50 sena, peress li bena ċ-Ċentru Kulturali ta’ Péter Veres bħala impenn qawwi żżejjed — flimkien mat-teatru tiegħi. Pass infrastrutturali serju ħafna ‘l quddiem huwa li llum nistgħu nitkellmu dwar teatru rinnovat, dar kulturali iżolata, Semsey Castle, Dar iż-Żgħażagħ u tal-Komunità ġdida, iżda dawn l-istituzzjonijiet tal-gvern lokali jistgħu joffru biss offerta modesta ta’ programmi jekk ma jirnexxilhomx jiksbu xi tip ta’ offerta + finanzjament fis-sena partikolari”. Il-gvern lokali tagħna jħoss ukoll kif l-attrazzjoni u ż-żamma tal-popolazzjoni jistgħu jkunu/f’ħafna każijiet l-eżistenza ta’ ħajja kulturali vibranti u diversa fi bliet żgħar qed tagħmel l-almu tagħha biex tilqa’, tgħallem u tappoġġja lill-komunitajiet ċivili biex jipprovdu rikreazzjoni sinifikanti għan-nies li jgħixu hawn u għal dawk li jiġu għandna. Bħala sfond għall-applikazzjoni tagħna, aħna appoġġajna/organizzajna l-filgħaxija Castle Garden 19-il darba, għalhekk matul l-20 anniversarju nixtiequ nistiednu lill-abitanti tal-belt u liż-żgħażagħ tal-insedjamenti tal-madwar b’offerta verament attraenti fil-ħajja tar-reġjun. L-għan tal-offerta tal-programm tagħna huwa li nippromwovu l-irkupru tal-insedjamenti relatati ma’ Balmazújváros fil-kontea ta’ Hajdú-Bihar, speċjalment billi nippreżentaw il-valuri u t-tradizzjonijiet tagħna — l-abitanti, in-negozji u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili tal-Komunità Lokali ta’ Balmazújváros. Bi programm tematiku, nixtiequ nilħqu gruppi u gruppi ta’ età b’interessi differenti, peress li l-ħtiġijiet kulturali tal-individwi, il-familji u persuni oħra li jħobbu l-kultura folkloristika huma differenti. L-għan tagħna huwa li l-programmi Komunitarji għandhom ikunu permanenti, iżda — b’referenza għar-raġunament preċedenti — varjetà ta’ programmi wkoll. Il-permanenza tkun li jiġu ppruvati forom differenti ta’ logħob (l-ikklimbjar tal-ħajt, il-futbol tal-mejda ġgant, il-logħob tal-bord) u l-festival innifsu (Piactér), fejn, minbarra l-artiġjanat u l-oġġetti ġodda tal-belt, ikun hemm tatwaġġ, pittur tal-wiċċ, tinda kosmetika, stand għall-introduzzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. L-element li qed jinbidel ikun ipprovdut minn programm magħżul minn ġeneri differenti, li jippermetti avveniment ta’ diversi jiem (eż.: jum tradizzjonali, rock mużika jum, jum klassiku) li tieħdu gost minn varjetà wiesgħa ta ‘offerti. B’rabta mal-jiem tematiċi, aħna kkuntattjajna lis-sindki u d-djar kulturali tar-reġjun ta’ Balmazújváros, li se jiffaċilitaw l-organizzazzjoni tal-ġurnata tradizzjonali b’bażi tad-data (lista ta’ nies tas-sengħa, gruppi tradizzjonali). Il-mexxejja u l-kollegi taċ-Ċentru Kulturali Péter Veres ingħaqdu mal-idea tagħna ma’ brainstorm, jiġifieri semmew l-artisti u l-ensembles mużikali li jixtiequ jaraw fuq il-palk fil-każ ta’ kompetizzjoni rebbieħa. Il-muniċipalità tagħna stabbiliet id-dati tal-programmi, sabiex kemm l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kif ukoll il-Bliet Brother tagħna jkunu jistgħu jippjanaw il-programmi tagħhom għas-sena ta’ wara b’tali mod li ma jmorrux kontra din id-data, u li l-15 ta’ Awwissu 2019–16. Fis-17-il jum l-istedina tal-belt tagħna tista ‘tiġi sodisfatta. Dokumenti rilevanti għat-tħejjija tal-proġett: (lesta/għadha għaddejja/żviluppata fil-qafas tal-proġett) — valutazzjoni tal-ħtiġijiet, riċerka tas-suq: mhux rilevanti — strateġija integrata għall-iżvilupp urban: mhux rilevanti — pjan preliminari tal-qasam ta’ azzjoni: mhux rilevanti — Pjan ta’ Qasam ta’ Azzjoni: mhux rilevanti — Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali: mhux rilevanti — pjan ta’ kostruzzjoni tar-roti: mhux rilevanti — pjan ta’ awtorizzazzjoni: mhux rilevanti — pjan ta’ kostruzzjoni: mhux rilevanti — dokumenti tal-akkwist: mhux rilevanti — informazzjoni lill-awtoritajiet u lill-pubbliku ġenerali: bħalissa għaddejja — analiżi tas-sitwazzjoni, dokumenti li jirfdu l-istrateġija: mhux rile... (Maltese)
13 August 2022
0 references
A educação pública de hoje é abrangente e abrange um grande número de áreas, mas a componente mais eficaz é a cultura comunitária como uma intenção inovadora e sustentável da educação pública (turismo, educação artística, atividades museológicas, desenvolvimento espacial, desenvolvimento rural, coordenação das organizações civis, etc.). Devido à sua natureza horizontal, a cultura está presente em todas as tarefas públicas, mas talvez o conteúdo mais mensurável e profundo e a criação de novos valores possam gabar-se das nossas instituições culturais. No entanto, como autogoverno candidato, devemos descrever que este é o setor que tem sido apoiado há várias décadas, tanto a nível estadual como a nível municipal». Uma vez que um assentamento tão desfavorecido, como Balmazújváros, tem muito poucas receitas fiscais, para as quais tem de realizar uma série de tarefas básicas (sociais, administrativas, de saúde, etc.), além de financiamento público. A gestão da cidade pode agora falar sobre educação pública/cultivo com uma história de 50 anos, desde que construiu o Centro Cultural Péter Veres como um compromisso avassalado — juntamente com o meu teatro. Um passo infraestrutural muito sério em frente é que hoje podemos falar sobre um teatro renovado, uma casa cultural isolada, o Castelo Semsey, uma nova Casa da Juventude e Comunidade, mas essas instituições do governo local só podem oferecer uma modesta oferta de programas se não conseguirem obter qualquer tipo de concurso + financiamento no ano em questão». Nosso governo local também sente como atrair e manter a população poderia ser/em muitos casos a existência de uma vida cultural vibrante e diversificada em pequenas cidades está fazendo o seu melhor para entreter, ensinar e apoiar as comunidades civis para proporcionar recreação significativa para as pessoas que vivem aqui e para aqueles que vêm até nós. Como pano de fundo da nossa candidatura, apoiamos/organizamos as noites do Castle Garden 19 vezes, por isso, durante o 20.º aniversário, gostaríamos de convidar os habitantes da cidade e os jovens dos assentamentos circundantes com uma oferta verdadeiramente atraente na vida da região. O objetivo da nossa oferta de programa é promover a recuperação de assentamentos relacionados com Balmazújváros no concelho de Hajdú-Bihar, especialmente apresentando nossos valores e tradições — os habitantes, empresas e organizações da sociedade civil da Comunidade Local de Balmazújváros. Com um programa temático, gostaríamos de chegar a grupos e grupos etários com diferentes interesses, uma vez que as necessidades culturais dos indivíduos, famílias e outras pessoas que amam a cultura popular são diferentes. O nosso objetivo é que os programas comunitários tenham um caráter permanente, mas também — com referência ao raciocínio anterior — uma variedade de programas. A permanência seria experimentar diferentes formas de jogo (parede de escalada, futebol de mesa gigante, jogos de tabuleiro) e o próprio festival (Piactér), onde, além de artesanato e haveres da Cidade Nova, haveria uma tatuagem, pintor facial, tenda cosmética, um suporte para a introdução de organizações da sociedade civil. O elemento de mudança seria fornecido por um programa selecionado de diferentes gêneros, o que permitiria um evento de vários dias (por exemplo: dia tradicional, dia da música rock, dia clássico) para se divertir de uma grande variedade de ofertas. Em conexão com os dias temáticos, contactamos os presidentes da câmara municipal e casas culturais da região de Balmazújváros, que facilitarão a organização do dia tradicional com uma base de dados (lista de artesãos, grupos tradicionais). Os líderes e colegas do Centro Cultural Péter Veres juntaram-se a nossa ideia com um brainstorm, ou seja, eles nomearam os artistas e conjuntos musicais que gostariam de ver no palco em caso de uma competição vencedora. O nosso concelho definiu as datas dos programas, para que tanto as organizações da sociedade civil como as nossas Cidades Irmãos possam planear os seus programas para o ano seguinte, de modo a que não entrem em conflito com esta data e que o 15 de agosto de 2019-16. Aos 17 dias o convite da nossa cidade pode ser cumprido. Documentos relevantes para a preparação do projeto: (acabado/em curso/desenvolvido no âmbito do projeto) — avaliação das necessidades, investigação de mercado: não relevante — estratégia de desenvolvimento urbano integrado: não relevante — plano de ação preliminar para o domínio de ação: não pertinente — Plano de ação: não relevante — Avaliação de impacto ambiental: não relevante — plano de construção de bicicletas: não pertinente — plano de autorização: não pertinente — plano de construção: não relevante — documentos do concurso: não relevante — informação às autoridades e ao público em geral: em curso — análise da situação, documentos subjacentes à estratégia: não pertinente — programa de cooperação: não relevante — Certificado de Energia de Construção: não relevante — relatório... (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Dagens offentlige uddannelse er omfattende og dækker en lang række områder, men den mest effektive komponent er samfundskultur som en innovativ og bæredygtig målsætning for offentlig uddannelse (turisme, kunstundervisning, museumsaktiviteter, fysisk planlægning, udvikling af landdistrikter, koordinering af den civile organisation osv.). På grund af kulturens horisontale karakter er kulturen til stede i alle offentlige opgaver, men måske kan det mest målbare, dybe indhold og skabelsen af nye værdier prale af vores kulturelle institutioner. Som ansøger selvstyre må vi imidlertid beskrive, at dette er den sektor, der har været støttet i flere årtier, både på stats- og kommunalt plan". Da en sådan ugunstigt stillet bosættelse, såsom Balmazújváros, har meget få skatteindtægter, som den skal udføre en række grundlæggende opgaver (sociale, administrative, sundhedsmæssige osv.) ud over offentlig finansiering. Ledelsen af byen kan nu tale om offentlig uddannelse/kultivering med en historie på 50 år, da han byggede Péter Veres Kulturcenter som et overdrevet engagement — sammen med mit teater. Et meget alvorligt infrastruktursk skridt fremad er, at vi i dag kan tale om et renoveret teater, et isoleret kulturhus, Semsey Castle, et nyt Ungdoms- og Community House, men disse lokale myndigheder kan kun tilbyde et beskedent tilbud om programmer, hvis de ikke formår at opnå nogen form for udbud + finansiering i det pågældende år". Vores lokale forvaltning føler også, hvordan tiltrækning og fastholdelse af befolkningen kan være/i mange tilfælde, at eksistensen af et levende, mangfoldigt kulturliv i små byer gør sit bedste for at underholde, undervise og støtte civilsamfundet for at skabe meningsfuld rekreation for de mennesker, der bor her, og for dem, der kommer til os. Som baggrund for vores ansøgning har vi støttet/organiseret Castle Garden aftener 19 gange, så i løbet af 20-årsjubilæet vil vi gerne invitere byens indbyggere og de unge i de omkringliggende bosættelser med et virkelig attraktivt tilbud i regionens liv. Formålet med vores programtilbud er at fremme indhentning af bosættelser relateret til Balmazújváros i Hajdú-Bihar amt, især ved at præsentere vores værdier og traditioner — indbyggere, virksomheder og civilsamfundsorganisationer i det lokale samfund Balmazújváros. Med et tematisk program vil vi gerne nå ud til grupper og aldersgrupper med forskellige interesser, da de kulturelle behov hos enkeltpersoner, familier og andre mennesker, der elsker folkekultur, er forskellige. Vores mål er, at fællesskabsprogrammerne skal være permanente, men også — med henvisning til det foregående ræsonnement — en række forskellige programmer. Vedholdenhed ville være at prøve forskellige former for leg (klatring væg, kæmpe bordfodbold, brætspil) og selve festivalen (Piactér), hvor der ud over kunsthåndværk og New Town-varer ville være en tatovering, ansigtsmaler, kosmetisk telt, et stand for introduktion af civilsamfundsorganisationer. Det skiftende element ville blive leveret af et program udvalgt fra forskellige genrer, hvilket ville give mulighed for en multi-dages begivenhed (f.eks.: traditionel dag, rockmusik dag, klassisk dag) at have det sjovt fra en bred vifte af tilbud. I forbindelse med de tematiske dage kontaktede vi borgmestrene og kulturhusene i Balmazújváros-regionen, som vil lette organiseringen af den traditionelle dag med en database (liste over håndværkere, traditionelle grupper). Lederne og kollegerne i Péter Veres Cultural Center sluttede sig til vores idé med en brainstorm, dvs. de navngav de udøvende kunstnere og musikalske ensembler, som de gerne ville se på scenen i tilfælde af en vindende konkurrence. Vores kommune har fastsat datoerne for programmerne, så både civilsamfundsorganisationer og vores Brother Towns kan planlægge deres programmer for det følgende år på en sådan måde, at de ikke er i strid med denne dato, og at den 15. august 2019-16. På 17. dage kan invitationen til vores by opfyldes. Dokumenter, der er relevante for forberedelsen af projektet: (færdig/igangværende/udviklet inden for rammerne af projektet) — behovsvurdering, markedsundersøgelser: ikke relevant — integreret byudviklingsstrategi: ikke relevant — foreløbig handlingsplan: ikke relevant — Handlingsplan: ikke relevant — vurdering af indvirkningen på miljøet: ikke relevant — cykelkonstruktionsplan: ikke relevant — godkendelsesplan: ikke relevant — byggeplan: ikke relevant — udbudsdokumenter: ikke relevant — oplysninger til myndigheder og offentligheden: igangværende — analyse af situationen, dokumenter, der understøtter strategien: ikke relevant — samarbejdsprogram: ikke relevant — bygningsenergicertifikat: ikke relevant — energisynsrapport: ikke relevant — den administrative myndigheds afgørelse om den historiske bygnings beskyttede værdier i tilfælde af en monumentbygning: ikke relevant — værdivurdering af den lokale individuelle beskyttelse af bygningen: ikke relevant (Danish)
13 August 2022
0 references
Educația publică de astăzi este vastă și acoperă un număr mare de domenii, însă componenta cea mai eficientă este cultura comunitară ca o intenție inovatoare și durabilă a educației publice (turism, educație artistică, activități muzeale, dezvoltare spațială, dezvoltare rurală, coordonare a organizațiilor civile etc.). Datorită naturii sale orizontale, cultura este prezentă în toate sarcinile publice, dar poate cel mai măsurabil și profund conținut și crearea de noi valori se pot lăuda cu instituțiile noastre culturale. Cu toate acestea, în calitate de autoguvernare solicitantă, trebuie să descriem că acesta este sectorul care a fost sprijinit timp de mai multe decenii, atât la nivel de stat, cât și la nivel municipal”. Întrucât o astfel de localitate dezavantajată, cum ar fi Balmazújváros, are foarte puține venituri fiscale, la care trebuie să îndeplinească o serie de sarcini de bază (sociale, administrative, de sănătate etc.), pe lângă finanțarea publică. Conducerea orașului poate vorbi acum despre educație publică/cultivare cu o istorie de 50 de ani, deoarece a construit Centrul Cultural Péter Veres ca un angajament copleșitor – împreună cu teatrul meu. Un foarte serios pas înainte de infrastructură este faptul că astăzi putem vorbi despre un teatru renovat, o casă culturală izolată, Castelul Semsey, o nouă Casă a Tineretului și a Comunității, dar aceste instituții guvernamentale locale pot oferi o ofertă modestă de programe doar dacă nu reușesc să obțină niciun fel de licitație + finanțare în anul dat”. Administrația noastră locală consideră, de asemenea, că atragerea și reținerea populației ar putea fi/în multe cazuri existența unei vieți culturale vibrante și diverse în orașele mici face tot posibilul să distreze, să predea și să sprijine comunitățile civile pentru a oferi o recreere semnificativă pentru oamenii care locuiesc aici și pentru cei care vin la noi. Ca fundal al aplicației noastre, am susținut/organizat serile Grădinii Castelului de 19 ori, astfel încât în timpul celei de-a 20-a aniversări am dori să invităm locuitorii orașului și tinerii așezărilor din împrejurimi cu o ofertă cu adevărat atractivă în viața regiunii. Scopul ofertei noastre de program este de a promova recuperarea așezărilor legate de Balmazújváros din județul Hajdú-Bihar, în special prin prezentarea valorilor și tradițiilor noastre – locuitorii, întreprinderile și organizațiile societății civile din comunitatea locală Balmazújváros. Cu un program tematic, am dori să ajungem la grupuri și grupe de vârstă cu interese diferite, deoarece nevoile culturale ale indivizilor, familiilor și altor persoane care iubesc cultura populară sunt diferite. Obiectivul nostru este ca programele comunitare să aibă un caracter permanent, dar – cu referire la raționamentul anterior – și o varietate de programe. Permanența ar fi să se încerce diferite forme de joc (perete de cățărare, fotbal de masă gigant, jocuri de masă) și festivalul în sine (Piactér), unde, pe lângă artizanat și bunuri din New Town, ar exista un tatuaj, un pictor facial, un cort cosmetic, un stand pentru introducerea organizațiilor societății civile. Elementul de schimbare ar fi furnizat de un program selectat din diferite genuri, care ar permite un eveniment de mai multe zile (de exemplu: ziua tradițională, ziua muzicii rock, ziua clasică) pentru a vă distra dintr-o mare varietate de oferte. În legătură cu zilele tematice, am contactat primarii și casele culturale din regiunea Balmazújváros, care vor facilita organizarea zilei tradiționale cu o bază de date (lista meșteșugarilor, grupuri tradiționale). Liderii și colegii Centrului Cultural Péter Veres s-au alăturat ideii noastre cu un brainstorm, adică au numit interpreții și ansamblurile muzicale pe care ar dori să le vadă pe scenă în cazul unui concurs câștigător. Municipalitatea noastră a stabilit datele programelor, astfel încât atât organizațiile societății civile, cât și orașele noastre frate să-și poată planifica programele pentru anul următor, astfel încât să nu intre în conflict cu această dată, și ca 15 august 2019-16. În zilele 17, invitația orașului nostru poate fi îndeplinită. Documente relevante pentru pregătirea proiectului: (finalizat/în curs/dezvoltat în cadrul proiectului) – evaluarea nevoilor, cercetare de piață: nu este relevant – strategia integrată de dezvoltare urbană: nu este relevant – plan preliminar pe domenii de acțiune: nu este relevant – Planul de acțiune pe domenii: nu este relevant – Evaluarea impactului asupra mediului: nu este relevant – planul de construcție a bicicletelor: nu este relevant – planul de autorizare: nu este relevant – planul de construcție: nu este relevant – documentele achiziției: nu este relevant – informații destinate autorităților și publicului larg: în curs de desfășurare – analiza situației, documente care stau la baza strategiei: nu este relevant – programul de cooperare: nu este relevant – Certificat de energie pentru clădiri: nu este relevant – raportul de audit... (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die heutige öffentliche Bildung ist breit gefächert und deckt eine Vielzahl von Bereichen ab, doch die wirksamste Komponente ist die Gemeinschaftskultur als innovative und nachhaltige Absicht der öffentlichen Bildung (Tourismus, Kunsterziehung, Museumsaktivitäten, Raumentwicklung, ländliche Entwicklung, Koordinierung der zivilen Organisationen usw.). Aufgrund ihres horizontalen Charakters ist Kultur in allen öffentlichen Aufgaben präsent, aber vielleicht der messbarste, tiefste Inhalt und die Schaffung neuer Werte können unsere kulturellen Institutionen rühmen. Allerdings müssen wir als Bewerberselbstverwaltung beschreiben, dass dies der Sektor ist, der seit mehreren Jahrzehnten sowohl auf staatlicher Ebene als auch auf kommunaler Ebene unterstützt wird.“ Da eine solche benachteiligte Siedlung, wie z. B. Balmazújváros, nur sehr geringe Steuereinnahmen hat, für die sie neben der öffentlichen Finanzierung eine Reihe grundlegender Aufgaben (soziale, administrative, gesundheitliche usw.) wahrnehmen muss. Das Management der Stadt kann nun mit einer 50-jährigen Geschichte über öffentliche Bildung/Kultur sprechen, da er gemeinsam mit meinem Theater das Kulturzentrum Péter Veres als übermächtiges Engagement errichtete. Ein sehr ernster infrastruktureller Schritt nach vorn ist, dass wir heute über ein renoviertes Theater, ein isoliertes Kulturhaus, Semsey Castle, ein neues Jugend- und Gemeindehaus sprechen können, aber diese lokalen Regierungsorgane können nur ein bescheidenes Angebot von Programmen anbieten, wenn sie es nicht schaffen, jede Art von Ausschreibung + Finanzierung im gegebenen Jahr zu erhalten“. Unsere lokale Regierung ist auch der Meinung, wie die Anziehung und Erhaltung der Bevölkerung sein könnte/in vielen Fällen ist die Existenz eines lebendigen, vielfältigen kulturellen Lebens in kleinen Städten sein Bestes, um die Bürgergemeinschaften zu unterhalten, zu unterrichten und zu unterstützen, um den Menschen, die hier leben, und für diejenigen, die zu uns kommen, eine sinnvolle Erholung zu bieten. Als Hintergrund unserer Bewerbung haben wir die Abende des Schlossgartens 19 Mal unterstützt/organisiert, so möchten wir während des 20. Jahrestages die Bewohner der Stadt und die Jugendlichen der umliegenden Siedlungen mit einem wirklich attraktiven Angebot im Leben der Region einladen. Ziel unseres Programms ist es, die Aufholung von Siedlungen im Zusammenhang mit Balmazújváros im Landkreis Hajdú-Bihar zu fördern, insbesondere indem wir unsere Werte und Traditionen präsentieren – die Bewohner, Unternehmen und Organisationen der Zivilgesellschaft der Gemeinde Balmazújváros. Mit einem thematischen Programm möchten wir Gruppen und Altersgruppen mit unterschiedlichen Interessen erreichen, da die kulturellen Bedürfnisse von Einzelpersonen, Familien und anderen Menschen, die die Volkskultur lieben, unterschiedlich sind. Unser Ziel ist es, dass die Gemeinschaftsprogramme dauerhaft sein sollten, aber auch – in Bezug auf die bisherige Argumentation – eine Vielzahl von Programmen. Die Dauerhaftigkeit würde sein, verschiedene Formen des Spiels (Kletterwand, Riesentischfußball, Brettspiele) und das Festival selbst (Piactér) auszuprobieren, wo neben Handwerk und New Town Waren eine Tätowierung, Gesichtsmaler, Kosmetikzelt, ein Stand für die Einführung von Organisationen der Zivilgesellschaft geben würde. Das sich verändernde Element würde von einem Programm bereitgestellt, das aus verschiedenen Genres ausgewählt wird, was ein mehrtägiges Ereignis ermöglichen würde (z. B.: traditioneller Tag, Rockmusiktag, klassischer Tag) um Spaß aus einer Vielzahl von Angeboten zu haben. Im Zusammenhang mit den thematischen Tagen kontaktierten wir die Bürgermeister und Kulturhäuser der Region Balmazújváros, die die Organisation des traditionellen Tages mit einer Datenbank (Liste der Handwerker, traditionelle Gruppen) erleichtern werden. Die Leiter und Kollegen des Kulturzentrums Péter Veres schlossen sich unserer Idee mit einem Brainstorming an, d. h. sie nannten die Interpreten und musikalischen Ensembles, die sie im Falle eines Siegerwettbewerbs auf der Bühne sehen möchten. Unsere Gemeinde hat die Termine der Programme festgelegt, so dass sowohl zivilgesellschaftliche Organisationen als auch unsere Bruderstädte ihre Programme für das folgende Jahr so planen können, dass sie diesem Datum nicht widersprechen, und dass der 15. August 2019-16. An 17. Tagen kann die Einladung unserer Stadt erfüllt werden. Für die Vorbereitung des Projekts relevante Unterlagen: (abgeschlossen/laufend/entwickelt im Rahmen des Projekts) – Bedarfsanalyse, Marktforschung: nicht relevant – integrierte Stadtentwicklungsstrategie: nicht relevant – Vorläufiger Aktionsplan: nicht relevant – Aktionsplan: nicht relevant – Umweltverträglichkeitsprüfung: nicht relevant – Fahrradbauplan: nicht relevant – Genehmigungsplan: nicht relevant – Bauplan: nicht relevant – Auftragsunterlagen: nicht relevant – Informationen für Behörden und die breite Öffentlichkeit: laufende ... (German)
13 August 2022
0 references
Dagens offentliga utbildning är omfattande och omfattar ett stort antal områden, men den mest effektiva komponenten är samhällskulturen som en innovativ och hållbar avsikt för offentlig utbildning (turism, konstutbildning, museiverksamhet, fysisk utveckling, landsbygdsutveckling, samordning av civila organisationer osv.). På grund av sin horisontella karaktär är kulturen närvarande i alla offentliga uppgifter, men kanske kan det mest mätbara, djupa innehållet och skapandet av nya värden skryta med våra kulturella institutioner. Som sökande självstyre måste vi dock beskriva att detta är den sektor som har fått stöd i flera årtionden, både på statlig nivå och på kommunal nivå”. Eftersom en sådan missgynnad bosättning, såsom Balmazújváros, har mycket få skatteintäkter, som den måste utföra ett antal grundläggande uppgifter (sociala, administrativa, hälso- och sjukvård osv.) utöver offentliga medel. Stadens ledning kan nu tala om offentlig utbildning/odling med en historia på 50 år, eftersom han byggde Péter Veres Cultural Center som ett överbemannat engagemang – tillsammans med min teater. Ett mycket allvarligt infrastrukturmässigt steg framåt är att vi idag kan tala om en renoverad teater, ett isolerat kulturhus, Semsey Castle, ett nytt ungdoms- och gemenskapshus, men dessa lokala myndigheter kan bara erbjuda ett blygsamt utbud av program om de inte lyckas få någon form av anbud + finansiering under det aktuella året”. Vår lokala regering känner också hur attraherande och bibehållande av befolkningen skulle kunna vara/i många fall förekomsten av ett levande, mångskiftande kulturliv i små städer är att göra sitt bästa för att underhålla, undervisa och stödja civila samhällen för att ge meningsfull rekreation för de människor som bor här och för dem som kommer till oss. Som bakgrund till vår ansökan har vi stöttat/organiserat Slottsträdgårdens kvällar 19 gånger, så under 20-årsjubileet vill vi bjuda in invånarna i staden och ungdomarna i de omgivande bosättningarna med ett verkligt attraktivt erbjudande i regionens liv. Syftet med vårt programerbjudande är att främja upphämtningen av bosättningar relaterade till Balmazújváros i distriktet Hajdú-Bihar, särskilt genom att presentera våra värderingar och traditioner – invånarna, företagen och det civila samhällets organisationer i det lokala samfundet Balmazújváros. Med ett tematiskt program vill vi nå ut till grupper och åldersgrupper med olika intressen, eftersom de kulturella behoven hos individer, familjer och andra människor som älskar folkkultur är olika. Vårt mål är att gemenskapsprogrammen ska ha permanenta, men även – med hänvisning till tidigare resonemang – en rad olika program. Varaktigheten skulle vara att prova olika former av lek (klättringsvägg, gigantisk bordsfotboll, brädspel) och själva festivalen (Piactér), där det förutom hantverk och New Town-varor skulle finnas en tatuering, ansiktsmålare, kosmetiska tält, ett stånd för att introducera det civila samhällets organisationer. Det föränderliga elementet skulle tillhandahållas av ett program som valts ut från olika genrer, vilket skulle möjliggöra en flerdagarshändelse (t.ex. traditionell dag, rockmusik dag, klassisk dag) att ha kul från ett brett utbud av erbjudanden. I samband med temadagarna kontaktade vi borgmästare och kulturhus i Balmazújváros-regionen, som kommer att underlätta organisationen av den traditionella dagen med en databas (lista över hantverkare, traditionella grupper). Ledarna och kollegorna i Péter Veres Cultural Center anslöt sig till vår idé med en brainstorm, dvs de namngav de artister och musikensembler som de skulle vilja se på scenen i händelse av en vinnande tävling. Vår kommun har fastställt datum för programmen, så att både det civila samhällets organisationer och våra Broderstäder kan planera sina program för det kommande året på ett sådant sätt att de inte strider mot detta datum, och att den 15 augusti 2019–16. På 17 dagar kan inbjudan av vår stad uppfyllas. Dokument som är relevanta för förberedelsen av projektet: (avslutat/pågående/utvecklat inom ramen för projektet) – behovsbedömning, marknadsundersökning: ej relevant – integrerad stadsutvecklingsstrategi: ej relevant – preliminär handlingsplan: ej relevant – Handlingsplan: ej relevant – Miljökonsekvensbedömning: ej relevant – plan för cykelkonstruktion: ej relevant – tillståndsplan: ej relevant – byggplan: ej relevant – upphandlingsdokument: ej relevant – information till myndigheter och allmänheten: pågående – lägesanalys, dokument som ligger till grund för strategin: ej relevant – samarbetsprogram: ej relevant – Energicertifikat för byggnader: ej relevant – rapport om energibesiktning: irrelevant – förvaltningsmyndighetens beslut om den historiska byggnadens skyddade värden när det gäller en monumentbyggnad: ej relevant – värdebedömning av det lokala skyddet av byggnaden: inte till (Swedish)
13 August 2022
0 references
Balmazújváros, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-00057
0 references