Further enhancement of the monitoring of administrative handling and decision-making (ZUP III) (Q2736050): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): The ZUP IT system has been developed with the aim of collecting information on the application of the legal institutes of the CCP to bodies governed by public law, which are obliged to apply it, thus obtaining basic prerequisites for the standardisation and efficient administration and the raising of the quality of public services in the Republic of Croatia. The proposed ZUP IT will be further improved, its use will allow beneficiaries from th...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6691716760768283) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Poursuite de l’amélioration du suivi des procédures administratives et de la prise de décision (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Weitere Verbesserung der Überwachung der Verwaltungsverfahren und der Beschlussfassung (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verdere verbetering van het toezicht op administratieve procedures en besluitvorming (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare ulteriormente il monitoraggio delle procedure amministrative e del processo decisionale (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Seguir mejorando el seguimiento de los procedimientos administrativos y la toma de decisiones (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Yderligere styrkelse af overvågningen af administrativ håndtering og beslutningstagning (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Περαιτέρω ενίσχυση της παρακολούθησης του διοικητικού χειρισμού και της λήψης αποφάσεων (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea în continuare a monitorizării gestionării administrative și a procesului decizional (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ďalšie zlepšenie monitorovania administratívneho riadenia a rozhodovania (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aktar titjib tal-monitoraġġ tat-trattament amministrattiv u t-teħid tad-deċiżjonijiet (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço do acompanhamento do tratamento administrativo e da tomada de decisões (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hallinnollisen käsittelyn ja päätöksenteon seurannan tehostaminen (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dalsze usprawnienie monitorowania procedur administracyjnych i podejmowania decyzji (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nadaljnja krepitev spremljanja upravne obravnave in odločanja (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Další zlepšení monitorování administrativního zpracování a rozhodování (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tolesnis administracinio tvarkymo ir sprendimų priėmimo stebėsenos gerinimas (III ZUP) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Administratīvās apstrādes un lēmumu pieņemšanas uzraudzības turpmāka uzlabošana (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
По-нататъшно засилване на мониторинга на административната обработка и вземането на решения (ЗУП III) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az adminisztratív kezelés és döntéshozatal nyomon követésének további javítása (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas breise a chur ar an bhfaireachán ar láimhseáil riaracháin agus ar chinnteoireacht (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ytterligare förstärkning av övervakningen av den administrativa hanteringen och beslutsfattandet (ZUP III) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Halduskäitlemise ja otsuste tegemise järelevalve edasine tõhustamine (ZUP III) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736050 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736050 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736050 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736050 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736050 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736050 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736050 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736050 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736050 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736050 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736050 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736050 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736050 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736050 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10000 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The ZUP IT system has been developed with the aim of collecting information on the application of the legal institutes of the CCP to bodies governed by public law, which are obliged to apply it, thus obtaining basic prerequisites for the standardisation and efficient administration and the raising of the quality of public services in the Republic of Croatia. The proposed ZUP IT will be further improved, its use will allow beneficiaries from the secondary group to be used and parties to the administrative procedure (parties defined under Article 4 of the ZUP) will be able to monitor the status of the administrative procedure in which they have the status of Party. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The ZUP IT system has been developed with the aim of collecting information on the application of the legal institutes of the CCP to bodies governed by public law, which are obliged to apply it, thus obtaining basic prerequisites for the standardisation and efficient administration and the raising of the quality of public services in the Republic of Croatia. The proposed ZUP IT will be further improved, its use will allow beneficiaries from the secondary group to be used and parties to the administrative procedure (parties defined under Article 4 of the ZUP) will be able to monitor the status of the administrative procedure in which they have the status of Party. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The ZUP IT system has been developed with the aim of collecting information on the application of the legal institutes of the CCP to bodies governed by public law, which are obliged to apply it, thus obtaining basic prerequisites for the standardisation and efficient administration and the raising of the quality of public services in the Republic of Croatia. The proposed ZUP IT will be further improved, its use will allow beneficiaries from the secondary group to be used and parties to the administrative procedure (parties defined under Article 4 of the ZUP) will be able to monitor the status of the administrative procedure in which they have the status of Party. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The ZUP IT system has been developed with the aim of collecting information on the application of the legal institutes of the CCP to bodies governed by public law, which are obliged to apply it, thus obtaining basic prerequisites for the standardisation and efficient administration and the raising of the quality of public services in the Republic of Croatia. The proposed ZUP IT will be further improved, its use will allow beneficiaries from the secondary group to be used and parties to the administrative procedure (parties defined under Article 4 of the ZUP) will be able to monitor the status of the administrative procedure in which they have the status of Party. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6691716760768283
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le système informatique ZUP a été mis au point dans le but de recueillir des données sur l’application des instituts juridiques de ZUP dans les organismes de droit public qui sont tenus de l’appliquer, ce qui permet de remplir les conditions de base nécessaires à la normalisation et à l’efficacité de l’action administrative et d’améliorer le niveau de qualité des services publics en Croatie. Le projet proposé pour le système informatique ZUP sera encore amélioré, les utilisateurs du groupe d’utilisateurs secondaire seront autorisés à l’utiliser et les parties à la procédure administrative (les parties sont définies conformément à l’article 4 ZUP) seront en mesure de contrôler l’état de la procédure administrative dans laquelle elles ont le statut de partie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le système informatique ZUP a été mis au point dans le but de recueillir des données sur l’application des instituts juridiques de ZUP dans les organismes de droit public qui sont tenus de l’appliquer, ce qui permet de remplir les conditions de base nécessaires à la normalisation et à l’efficacité de l’action administrative et d’améliorer le niveau de qualité des services publics en Croatie. Le projet proposé pour le système informatique ZUP sera encore amélioré, les utilisateurs du groupe d’utilisateurs secondaire seront autorisés à l’utiliser et les parties à la procédure administrative (les parties sont définies conformément à l’article 4 ZUP) seront en mesure de contrôler l’état de la procédure administrative dans laquelle elles ont le statut de partie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le système informatique ZUP a été mis au point dans le but de recueillir des données sur l’application des instituts juridiques de ZUP dans les organismes de droit public qui sont tenus de l’appliquer, ce qui permet de remplir les conditions de base nécessaires à la normalisation et à l’efficacité de l’action administrative et d’améliorer le niveau de qualité des services publics en Croatie. Le projet proposé pour le système informatique ZUP sera encore amélioré, les utilisateurs du groupe d’utilisateurs secondaire seront autorisés à l’utiliser et les parties à la procédure administrative (les parties sont définies conformément à l’article 4 ZUP) seront en mesure de contrôler l’état de la procédure administrative dans laquelle elles ont le statut de partie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZUP IT-System wurde mit dem Ziel entwickelt, Daten über die Anwendung von Rechtsinstituten der ZUP in öffentlich-rechtlichen Einrichtungen zu sammeln, die es anwenden müssen, um so die Grundvoraussetzungen für Normung und effizientere Verwaltungsmaßnahmen zu erreichen und das Niveau der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen in Kroatien zu erhöhen. Das vorgeschlagene ZUP-IT-System wird weiter verbessert, Nutzer der sekundären Nutzergruppe können es nutzen, und die Parteien im Verwaltungsverfahren (die Parteien sind gemäß Artikel 4 ZUP definiert) können den Status des Verwaltungsverfahrens überwachen, in dem sie den Status einer Partei besitzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT-System wurde mit dem Ziel entwickelt, Daten über die Anwendung von Rechtsinstituten der ZUP in öffentlich-rechtlichen Einrichtungen zu sammeln, die es anwenden müssen, um so die Grundvoraussetzungen für Normung und effizientere Verwaltungsmaßnahmen zu erreichen und das Niveau der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen in Kroatien zu erhöhen. Das vorgeschlagene ZUP-IT-System wird weiter verbessert, Nutzer der sekundären Nutzergruppe können es nutzen, und die Parteien im Verwaltungsverfahren (die Parteien sind gemäß Artikel 4 ZUP definiert) können den Status des Verwaltungsverfahrens überwachen, in dem sie den Status einer Partei besitzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT-System wurde mit dem Ziel entwickelt, Daten über die Anwendung von Rechtsinstituten der ZUP in öffentlich-rechtlichen Einrichtungen zu sammeln, die es anwenden müssen, um so die Grundvoraussetzungen für Normung und effizientere Verwaltungsmaßnahmen zu erreichen und das Niveau der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen in Kroatien zu erhöhen. Das vorgeschlagene ZUP-IT-System wird weiter verbessert, Nutzer der sekundären Nutzergruppe können es nutzen, und die Parteien im Verwaltungsverfahren (die Parteien sind gemäß Artikel 4 ZUP definiert) können den Status des Verwaltungsverfahrens überwachen, in dem sie den Status einer Partei besitzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het ZUP IT-systeem is ontwikkeld om gegevens te verzamelen over de toepassing van wettelijke instellingen van ZUP in publiekrechtelijke instellingen die verplicht zijn deze toe te passen, om zo de basisvoorwaarden voor normalisatie en efficiëntere administratieve maatregelen te bereiken en de kwaliteit van de openbare diensten in Kroatië te verhogen. Het voorgestelde project ZUP IT-systeem zal verder worden verbeterd, gebruikers van de secundaire gebruikersgroep zullen het kunnen gebruiken, en de partijen bij de administratieve procedure (de partijen zijn gedefinieerd overeenkomstig artikel 4 ZUP) zullen de status van de administratieve procedure waarin zij de status van partij hebben, kunnen monitoren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het ZUP IT-systeem is ontwikkeld om gegevens te verzamelen over de toepassing van wettelijke instellingen van ZUP in publiekrechtelijke instellingen die verplicht zijn deze toe te passen, om zo de basisvoorwaarden voor normalisatie en efficiëntere administratieve maatregelen te bereiken en de kwaliteit van de openbare diensten in Kroatië te verhogen. Het voorgestelde project ZUP IT-systeem zal verder worden verbeterd, gebruikers van de secundaire gebruikersgroep zullen het kunnen gebruiken, en de partijen bij de administratieve procedure (de partijen zijn gedefinieerd overeenkomstig artikel 4 ZUP) zullen de status van de administratieve procedure waarin zij de status van partij hebben, kunnen monitoren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het ZUP IT-systeem is ontwikkeld om gegevens te verzamelen over de toepassing van wettelijke instellingen van ZUP in publiekrechtelijke instellingen die verplicht zijn deze toe te passen, om zo de basisvoorwaarden voor normalisatie en efficiëntere administratieve maatregelen te bereiken en de kwaliteit van de openbare diensten in Kroatië te verhogen. Het voorgestelde project ZUP IT-systeem zal verder worden verbeterd, gebruikers van de secundaire gebruikersgroep zullen het kunnen gebruiken, en de partijen bij de administratieve procedure (de partijen zijn gedefinieerd overeenkomstig artikel 4 ZUP) zullen de status van de administratieve procedure waarin zij de status van partij hebben, kunnen monitoren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il sistema informatico ZUP è stato sviluppato con l'obiettivo di raccogliere dati sull'applicazione degli istituti giuridici di ZUP negli enti di diritto pubblico che sono obbligati ad applicarlo, ottenendo così i prerequisiti fondamentali per la standardizzazione e un'azione amministrativa più efficiente e innalzando il livello di qualità dei servizi pubblici in Croazia. Il sistema informatico proposto per il progetto ZUP sarà ulteriormente migliorato, gli utenti del gruppo di utenti secondari saranno abilitati a utilizzarlo e le parti nel procedimento amministrativo (le parti sono definite conformemente all'articolo 4 dello ZUP) saranno in grado di monitorare lo stato del procedimento amministrativo in cui hanno lo status di parte. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il sistema informatico ZUP è stato sviluppato con l'obiettivo di raccogliere dati sull'applicazione degli istituti giuridici di ZUP negli enti di diritto pubblico che sono obbligati ad applicarlo, ottenendo così i prerequisiti fondamentali per la standardizzazione e un'azione amministrativa più efficiente e innalzando il livello di qualità dei servizi pubblici in Croazia. Il sistema informatico proposto per il progetto ZUP sarà ulteriormente migliorato, gli utenti del gruppo di utenti secondari saranno abilitati a utilizzarlo e le parti nel procedimento amministrativo (le parti sono definite conformemente all'articolo 4 dello ZUP) saranno in grado di monitorare lo stato del procedimento amministrativo in cui hanno lo status di parte. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il sistema informatico ZUP è stato sviluppato con l'obiettivo di raccogliere dati sull'applicazione degli istituti giuridici di ZUP negli enti di diritto pubblico che sono obbligati ad applicarlo, ottenendo così i prerequisiti fondamentali per la standardizzazione e un'azione amministrativa più efficiente e innalzando il livello di qualità dei servizi pubblici in Croazia. Il sistema informatico proposto per il progetto ZUP sarà ulteriormente migliorato, gli utenti del gruppo di utenti secondari saranno abilitati a utilizzarlo e le parti nel procedimento amministrativo (le parti sono definite conformemente all'articolo 4 dello ZUP) saranno in grado di monitorare lo stato del procedimento amministrativo in cui hanno lo status di parte. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El sistema informático ZUP se ha desarrollado con el objetivo de recopilar datos sobre la aplicación de los institutos jurídicos de ZUP en los organismos de Derecho público que están obligados a aplicarlo, logrando así los requisitos básicos para la normalización y una acción administrativa más eficaz y aumentando el nivel de calidad de los servicios públicos en Croacia. El proyecto propuesto se mejorará aún más el sistema informático ZUP, los usuarios del grupo secundario de usuarios podrán utilizarlo, y las partes en el procedimiento administrativo (las partes se definen de conformidad con el artículo 4 de la ZUP) podrán supervisar el estado del procedimiento administrativo en el que tienen la condición de parte. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El sistema informático ZUP se ha desarrollado con el objetivo de recopilar datos sobre la aplicación de los institutos jurídicos de ZUP en los organismos de Derecho público que están obligados a aplicarlo, logrando así los requisitos básicos para la normalización y una acción administrativa más eficaz y aumentando el nivel de calidad de los servicios públicos en Croacia. El proyecto propuesto se mejorará aún más el sistema informático ZUP, los usuarios del grupo secundario de usuarios podrán utilizarlo, y las partes en el procedimiento administrativo (las partes se definen de conformidad con el artículo 4 de la ZUP) podrán supervisar el estado del procedimiento administrativo en el que tienen la condición de parte. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El sistema informático ZUP se ha desarrollado con el objetivo de recopilar datos sobre la aplicación de los institutos jurídicos de ZUP en los organismos de Derecho público que están obligados a aplicarlo, logrando así los requisitos básicos para la normalización y una acción administrativa más eficaz y aumentando el nivel de calidad de los servicios públicos en Croacia. El proyecto propuesto se mejorará aún más el sistema informático ZUP, los usuarios del grupo secundario de usuarios podrán utilizarlo, y las partes en el procedimiento administrativo (las partes se definen de conformidad con el artículo 4 de la ZUP) podrán supervisar el estado del procedimiento administrativo en el que tienen la condición de parte. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZUP IT-systemet er blevet udviklet med det formål at indsamle oplysninger om anvendelsen af CCP'ens juridiske institutter på offentligretlige organer, som er forpligtet til at anvende det, således at der opnås grundlæggende forudsætninger for standardisering og effektiv forvaltning og forbedring af kvaliteten af offentlige tjenesteydelser i Republikken Kroatien. Den foreslåede ZUP IT vil blive yderligere forbedret, anvendelsen heraf vil gøre det muligt at anvende støttemodtagere fra den sekundære gruppe, og parterne i den administrative procedure (parter som defineret i artikel 4 i ZUP) vil kunne overvåge status for den administrative procedure, hvor de har status som part. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT-systemet er blevet udviklet med det formål at indsamle oplysninger om anvendelsen af CCP'ens juridiske institutter på offentligretlige organer, som er forpligtet til at anvende det, således at der opnås grundlæggende forudsætninger for standardisering og effektiv forvaltning og forbedring af kvaliteten af offentlige tjenesteydelser i Republikken Kroatien. Den foreslåede ZUP IT vil blive yderligere forbedret, anvendelsen heraf vil gøre det muligt at anvende støttemodtagere fra den sekundære gruppe, og parterne i den administrative procedure (parter som defineret i artikel 4 i ZUP) vil kunne overvåge status for den administrative procedure, hvor de har status som part. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT-systemet er blevet udviklet med det formål at indsamle oplysninger om anvendelsen af CCP'ens juridiske institutter på offentligretlige organer, som er forpligtet til at anvende det, således at der opnås grundlæggende forudsætninger for standardisering og effektiv forvaltning og forbedring af kvaliteten af offentlige tjenesteydelser i Republikken Kroatien. Den foreslåede ZUP IT vil blive yderligere forbedret, anvendelsen heraf vil gøre det muligt at anvende støttemodtagere fra den sekundære gruppe, og parterne i den administrative procedure (parter som defineret i artikel 4 i ZUP) vil kunne overvåge status for den administrative procedure, hvor de har status som part. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σύστημα ΤΠ ZUP αναπτύχθηκε με σκοπό τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή των νομικών ινστιτούτων του CCP σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου, οι οποίοι υποχρεούνται να το εφαρμόζουν, αποκτώντας έτσι βασικές προϋποθέσεις για την τυποποίηση και την αποτελεσματική διαχείριση και τη βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων υπηρεσιών στη Δημοκρατία της Κροατίας. Η προτεινόμενη ZUP IT θα βελτιωθεί περαιτέρω, η χρήση της θα επιτρέψει τη χρήση των δικαιούχων της δευτερεύουσας ομάδας και τα μέρη της διοικητικής διαδικασίας (τα μέρη που ορίζονται στο άρθρο 4 του ZUP) θα είναι σε θέση να παρακολουθούν την κατάσταση της διοικητικής διαδικασίας στην οποία έχουν την ιδιότητα του μέρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σύστημα ΤΠ ZUP αναπτύχθηκε με σκοπό τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή των νομικών ινστιτούτων του CCP σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου, οι οποίοι υποχρεούνται να το εφαρμόζουν, αποκτώντας έτσι βασικές προϋποθέσεις για την τυποποίηση και την αποτελεσματική διαχείριση και τη βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων υπηρεσιών στη Δημοκρατία της Κροατίας. Η προτεινόμενη ZUP IT θα βελτιωθεί περαιτέρω, η χρήση της θα επιτρέψει τη χρήση των δικαιούχων της δευτερεύουσας ομάδας και τα μέρη της διοικητικής διαδικασίας (τα μέρη που ορίζονται στο άρθρο 4 του ZUP) θα είναι σε θέση να παρακολουθούν την κατάσταση της διοικητικής διαδικασίας στην οποία έχουν την ιδιότητα του μέρους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σύστημα ΤΠ ZUP αναπτύχθηκε με σκοπό τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή των νομικών ινστιτούτων του CCP σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου, οι οποίοι υποχρεούνται να το εφαρμόζουν, αποκτώντας έτσι βασικές προϋποθέσεις για την τυποποίηση και την αποτελεσματική διαχείριση και τη βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων υπηρεσιών στη Δημοκρατία της Κροατίας. Η προτεινόμενη ZUP IT θα βελτιωθεί περαιτέρω, η χρήση της θα επιτρέψει τη χρήση των δικαιούχων της δευτερεύουσας ομάδας και τα μέρη της διοικητικής διαδικασίας (τα μέρη που ορίζονται στο άρθρο 4 του ZUP) θα είναι σε θέση να παρακολουθούν την κατάσταση της διοικητικής διαδικασίας στην οποία έχουν την ιδιότητα του μέρους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistemul informatic ZUP a fost dezvoltat cu scopul de a colecta informații cu privire la aplicarea instituțiilor juridice ale CCP în cazul organismelor de drept public, care sunt obligate să îl aplice, obținând astfel condiții prealabile de bază pentru standardizarea și eficiența administrării și pentru creșterea calității serviciilor publice în Republica Croația. ZUP IT propus va fi îmbunătățit în continuare, utilizarea sa va permite utilizarea beneficiarilor din grupul secundar, iar părțile la procedura administrativă (părțile definite la articolul 4 din ZUP) vor putea monitoriza statutul procedurii administrative în care au statutul de parte. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistemul informatic ZUP a fost dezvoltat cu scopul de a colecta informații cu privire la aplicarea instituțiilor juridice ale CCP în cazul organismelor de drept public, care sunt obligate să îl aplice, obținând astfel condiții prealabile de bază pentru standardizarea și eficiența administrării și pentru creșterea calității serviciilor publice în Republica Croația. ZUP IT propus va fi îmbunătățit în continuare, utilizarea sa va permite utilizarea beneficiarilor din grupul secundar, iar părțile la procedura administrativă (părțile definite la articolul 4 din ZUP) vor putea monitoriza statutul procedurii administrative în care au statutul de parte. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistemul informatic ZUP a fost dezvoltat cu scopul de a colecta informații cu privire la aplicarea instituțiilor juridice ale CCP în cazul organismelor de drept public, care sunt obligate să îl aplice, obținând astfel condiții prealabile de bază pentru standardizarea și eficiența administrării și pentru creșterea calității serviciilor publice în Republica Croația. ZUP IT propus va fi îmbunătățit în continuare, utilizarea sa va permite utilizarea beneficiarilor din grupul secundar, iar părțile la procedura administrativă (părțile definite la articolul 4 din ZUP) vor putea monitoriza statutul procedurii administrative în care au statutul de parte. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Informačný systém ZUP bol vyvinutý s cieľom zhromažďovať informácie o uplatňovaní právnych inštitútov Komunistickej strany Číny na verejnoprávne subjekty, ktoré sú povinné ho uplatňovať, čím sa získajú základné predpoklady pre štandardizáciu a efektívnu správu a zvýšenie kvality verejných služieb v Chorvátskej republike. Navrhované ZUP IT sa bude ďalej zlepšovať, jeho využívanie umožní využívať príjemcov zo sekundárnej skupiny a strany správneho konania (strany definované v článku 4 ZUP) budú môcť monitorovať stav správneho konania, v ktorom majú postavenie zmluvnej strany. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Informačný systém ZUP bol vyvinutý s cieľom zhromažďovať informácie o uplatňovaní právnych inštitútov Komunistickej strany Číny na verejnoprávne subjekty, ktoré sú povinné ho uplatňovať, čím sa získajú základné predpoklady pre štandardizáciu a efektívnu správu a zvýšenie kvality verejných služieb v Chorvátskej republike. Navrhované ZUP IT sa bude ďalej zlepšovať, jeho využívanie umožní využívať príjemcov zo sekundárnej skupiny a strany správneho konania (strany definované v článku 4 ZUP) budú môcť monitorovať stav správneho konania, v ktorom majú postavenie zmluvnej strany. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Informačný systém ZUP bol vyvinutý s cieľom zhromažďovať informácie o uplatňovaní právnych inštitútov Komunistickej strany Číny na verejnoprávne subjekty, ktoré sú povinné ho uplatňovať, čím sa získajú základné predpoklady pre štandardizáciu a efektívnu správu a zvýšenie kvality verejných služieb v Chorvátskej republike. Navrhované ZUP IT sa bude ďalej zlepšovať, jeho využívanie umožní využívať príjemcov zo sekundárnej skupiny a strany správneho konania (strany definované v článku 4 ZUP) budú môcť monitorovať stav správneho konania, v ktorom majú postavenie zmluvnej strany. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sistema tal-IT ZUP ġiet żviluppata bil-għan li tinġabar informazzjoni dwar l-applikazzjoni tal-istituti legali tas-CCP għal korpi rregolati mid-dritt pubbliku, li huma obbligati japplikawha, u b’hekk jinkisbu prerekwiżiti bażiċi għall-istandardizzazzjoni u l-amministrazzjoni effiċjenti u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi pubbliċi fir-Repubblika tal-Kroazja. Iż-ZUP IT propost se jkompli jittejjeb, l-użu tiegħu se jippermetti li l-benefiċjarji mill-grupp sekondarju jintużaw u l-partijiet għall-proċedura amministrattiva (il-partijiet definiti skont l-Artikolu 4 taż-ZUP) se jkunu jistgħu jimmonitorjaw l-istatus tal-proċedura amministrattiva li fiha għandhom l-istatus ta’ Parti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sistema tal-IT ZUP ġiet żviluppata bil-għan li tinġabar informazzjoni dwar l-applikazzjoni tal-istituti legali tas-CCP għal korpi rregolati mid-dritt pubbliku, li huma obbligati japplikawha, u b’hekk jinkisbu prerekwiżiti bażiċi għall-istandardizzazzjoni u l-amministrazzjoni effiċjenti u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi pubbliċi fir-Repubblika tal-Kroazja. Iż-ZUP IT propost se jkompli jittejjeb, l-użu tiegħu se jippermetti li l-benefiċjarji mill-grupp sekondarju jintużaw u l-partijiet għall-proċedura amministrattiva (il-partijiet definiti skont l-Artikolu 4 taż-ZUP) se jkunu jistgħu jimmonitorjaw l-istatus tal-proċedura amministrattiva li fiha għandhom l-istatus ta’ Parti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sistema tal-IT ZUP ġiet żviluppata bil-għan li tinġabar informazzjoni dwar l-applikazzjoni tal-istituti legali tas-CCP għal korpi rregolati mid-dritt pubbliku, li huma obbligati japplikawha, u b’hekk jinkisbu prerekwiżiti bażiċi għall-istandardizzazzjoni u l-amministrazzjoni effiċjenti u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi pubbliċi fir-Repubblika tal-Kroazja. Iż-ZUP IT propost se jkompli jittejjeb, l-użu tiegħu se jippermetti li l-benefiċjarji mill-grupp sekondarju jintużaw u l-partijiet għall-proċedura amministrattiva (il-partijiet definiti skont l-Artikolu 4 taż-ZUP) se jkunu jistgħu jimmonitorjaw l-istatus tal-proċedura amministrattiva li fiha għandhom l-istatus ta’ Parti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O sistema informático ZUP foi desenvolvido com o objetivo de recolher informações sobre a aplicação dos institutos jurídicos do CCP aos organismos de direito público, que são obrigados a aplicá-lo, obtendo assim condições básicas para a normalização e a eficácia da administração e para a melhoria da qualidade dos serviços públicos na República da Croácia. A proposta de TI ZUP será melhorada, a sua utilização permitirá que os beneficiários do grupo secundário sejam utilizados e as partes no procedimento administrativo (partes definidas no artigo 4.º da ZUP) possam controlar o estatuto do procedimento administrativo em que têm o estatuto de Parte. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O sistema informático ZUP foi desenvolvido com o objetivo de recolher informações sobre a aplicação dos institutos jurídicos do CCP aos organismos de direito público, que são obrigados a aplicá-lo, obtendo assim condições básicas para a normalização e a eficácia da administração e para a melhoria da qualidade dos serviços públicos na República da Croácia. A proposta de TI ZUP será melhorada, a sua utilização permitirá que os beneficiários do grupo secundário sejam utilizados e as partes no procedimento administrativo (partes definidas no artigo 4.º da ZUP) possam controlar o estatuto do procedimento administrativo em que têm o estatuto de Parte. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O sistema informático ZUP foi desenvolvido com o objetivo de recolher informações sobre a aplicação dos institutos jurídicos do CCP aos organismos de direito público, que são obrigados a aplicá-lo, obtendo assim condições básicas para a normalização e a eficácia da administração e para a melhoria da qualidade dos serviços públicos na República da Croácia. A proposta de TI ZUP será melhorada, a sua utilização permitirá que os beneficiários do grupo secundário sejam utilizados e as partes no procedimento administrativo (partes definidas no artigo 4.º da ZUP) possam controlar o estatuto do procedimento administrativo em que têm o estatuto de Parte. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZUP-tietojärjestelmä on kehitetty, jotta voidaan kerätä tietoja keskusvastapuolen oikeudellisten laitosten soveltamisesta julkisoikeudellisiin elimiin, joiden on sovellettava sitä, ja siten saada perusedellytykset standardoinnille ja tehokkaalle hallinnolle sekä julkisten palvelujen laadun parantamiselle Kroatian tasavallassa. Ehdotettua ZUP IT:tä parannetaan edelleen, sen käyttö mahdollistaa toissijaisen ryhmän edunsaajien käytön ja hallinnollisen menettelyn osapuolet (ZUP:n 4 artiklassa määritellyt osapuolet) voivat valvoa sen hallinnollisen menettelyn tilannetta, jossa niillä on osapuolen asema. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP-tietojärjestelmä on kehitetty, jotta voidaan kerätä tietoja keskusvastapuolen oikeudellisten laitosten soveltamisesta julkisoikeudellisiin elimiin, joiden on sovellettava sitä, ja siten saada perusedellytykset standardoinnille ja tehokkaalle hallinnolle sekä julkisten palvelujen laadun parantamiselle Kroatian tasavallassa. Ehdotettua ZUP IT:tä parannetaan edelleen, sen käyttö mahdollistaa toissijaisen ryhmän edunsaajien käytön ja hallinnollisen menettelyn osapuolet (ZUP:n 4 artiklassa määritellyt osapuolet) voivat valvoa sen hallinnollisen menettelyn tilannetta, jossa niillä on osapuolen asema. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP-tietojärjestelmä on kehitetty, jotta voidaan kerätä tietoja keskusvastapuolen oikeudellisten laitosten soveltamisesta julkisoikeudellisiin elimiin, joiden on sovellettava sitä, ja siten saada perusedellytykset standardoinnille ja tehokkaalle hallinnolle sekä julkisten palvelujen laadun parantamiselle Kroatian tasavallassa. Ehdotettua ZUP IT:tä parannetaan edelleen, sen käyttö mahdollistaa toissijaisen ryhmän edunsaajien käytön ja hallinnollisen menettelyn osapuolet (ZUP:n 4 artiklassa määritellyt osapuolet) voivat valvoa sen hallinnollisen menettelyn tilannetta, jossa niillä on osapuolen asema. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
System informatyczny ZUP został opracowany w celu gromadzenia informacji na temat stosowania instytucji prawnych CCP do podmiotów prawa publicznego, które są zobowiązane do jego stosowania, uzyskując w ten sposób podstawowe warunki dla standaryzacji i skutecznej administracji oraz podniesienia jakości usług publicznych w Republice Chorwacji. Proponowane ZUP IT zostanie jeszcze ulepszone, jego wykorzystanie pozwoli na wykorzystanie beneficjentów z grupy drugorzędnej, a strony postępowania administracyjnego (strony określone w art. 4 ZUP) będą mogły monitorować status postępowania administracyjnego, w którym mają status Strony. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: System informatyczny ZUP został opracowany w celu gromadzenia informacji na temat stosowania instytucji prawnych CCP do podmiotów prawa publicznego, które są zobowiązane do jego stosowania, uzyskując w ten sposób podstawowe warunki dla standaryzacji i skutecznej administracji oraz podniesienia jakości usług publicznych w Republice Chorwacji. Proponowane ZUP IT zostanie jeszcze ulepszone, jego wykorzystanie pozwoli na wykorzystanie beneficjentów z grupy drugorzędnej, a strony postępowania administracyjnego (strony określone w art. 4 ZUP) będą mogły monitorować status postępowania administracyjnego, w którym mają status Strony. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: System informatyczny ZUP został opracowany w celu gromadzenia informacji na temat stosowania instytucji prawnych CCP do podmiotów prawa publicznego, które są zobowiązane do jego stosowania, uzyskując w ten sposób podstawowe warunki dla standaryzacji i skutecznej administracji oraz podniesienia jakości usług publicznych w Republice Chorwacji. Proponowane ZUP IT zostanie jeszcze ulepszone, jego wykorzystanie pozwoli na wykorzystanie beneficjentów z grupy drugorzędnej, a strony postępowania administracyjnego (strony określone w art. 4 ZUP) będą mogły monitorować status postępowania administracyjnego, w którym mają status Strony. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IT sistem ZUP je bil razvit z namenom zbiranja informacij o uporabi pravnih institutov KKP za osebe javnega prava, ki so ga dolžne uporabljati, s čimer se pridobijo osnovni predpogoji za standardizacijo in učinkovito upravljanje ter dvig kakovosti javnih storitev v Republiki Hrvaški. Predlagani ZUP IT se bo še izboljšal, njegova uporaba bo omogočila uporabo upravičencev iz sekundarne skupine, stranke v upravnem postopku (stranke, opredeljene v 4. členu ZUP) pa bodo lahko spremljale status upravnega postopka, v katerem imajo status pogodbenice. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IT sistem ZUP je bil razvit z namenom zbiranja informacij o uporabi pravnih institutov KKP za osebe javnega prava, ki so ga dolžne uporabljati, s čimer se pridobijo osnovni predpogoji za standardizacijo in učinkovito upravljanje ter dvig kakovosti javnih storitev v Republiki Hrvaški. Predlagani ZUP IT se bo še izboljšal, njegova uporaba bo omogočila uporabo upravičencev iz sekundarne skupine, stranke v upravnem postopku (stranke, opredeljene v 4. členu ZUP) pa bodo lahko spremljale status upravnega postopka, v katerem imajo status pogodbenice. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IT sistem ZUP je bil razvit z namenom zbiranja informacij o uporabi pravnih institutov KKP za osebe javnega prava, ki so ga dolžne uporabljati, s čimer se pridobijo osnovni predpogoji za standardizacijo in učinkovito upravljanje ter dvig kakovosti javnih storitev v Republiki Hrvaški. Predlagani ZUP IT se bo še izboljšal, njegova uporaba bo omogočila uporabo upravičencev iz sekundarne skupine, stranke v upravnem postopku (stranke, opredeljene v 4. členu ZUP) pa bodo lahko spremljale status upravnega postopka, v katerem imajo status pogodbenice. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Informační systém ZUP byl vyvinut za účelem shromažďování informací o aplikaci právních ústavů KS na veřejnoprávní subjekty, které jsou povinny jej uplatňovat, čímž se získávají základní předpoklady pro standardizaci a efektivní správu a zvyšování kvality veřejných služeb v Chorvatské republice. Navrhované ZUP IT bude dále zdokonaleno, jeho využití umožní využití příjemců ze sekundární skupiny a strany správního řízení (strany definované v článku 4 ZUP) budou moci sledovat stav správního řízení, v němž mají status smluvní strany. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Informační systém ZUP byl vyvinut za účelem shromažďování informací o aplikaci právních ústavů KS na veřejnoprávní subjekty, které jsou povinny jej uplatňovat, čímž se získávají základní předpoklady pro standardizaci a efektivní správu a zvyšování kvality veřejných služeb v Chorvatské republice. Navrhované ZUP IT bude dále zdokonaleno, jeho využití umožní využití příjemců ze sekundární skupiny a strany správního řízení (strany definované v článku 4 ZUP) budou moci sledovat stav správního řízení, v němž mají status smluvní strany. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Informační systém ZUP byl vyvinut za účelem shromažďování informací o aplikaci právních ústavů KS na veřejnoprávní subjekty, které jsou povinny jej uplatňovat, čímž se získávají základní předpoklady pro standardizaci a efektivní správu a zvyšování kvality veřejných služeb v Chorvatské republice. Navrhované ZUP IT bude dále zdokonaleno, jeho využití umožní využití příjemců ze sekundární skupiny a strany správního řízení (strany definované v článku 4 ZUP) budou moci sledovat stav správního řízení, v němž mají status smluvní strany. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZUP IT sistema buvo sukurta siekiant surinkti informaciją apie KKP teisės institutų taikymą viešosios teisės reglamentuojamiems subjektams, kurie privalo ją taikyti, ir taip gauti pagrindines standartizavimo ir veiksmingo administravimo bei viešųjų paslaugų kokybės gerinimo Kroatijos Respublikoje prielaidas. Siūlomas ZUP IT bus toliau tobulinamas, jo naudojimas leis naudotis antrinės grupės naudos gavėjais, o administracinės procedūros šalys (šalys, apibrėžtos ZUP 4 straipsnyje) galės stebėti administracinės procedūros, kurioje jie turi Šalies statusą, statusą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT sistema buvo sukurta siekiant surinkti informaciją apie KKP teisės institutų taikymą viešosios teisės reglamentuojamiems subjektams, kurie privalo ją taikyti, ir taip gauti pagrindines standartizavimo ir veiksmingo administravimo bei viešųjų paslaugų kokybės gerinimo Kroatijos Respublikoje prielaidas. Siūlomas ZUP IT bus toliau tobulinamas, jo naudojimas leis naudotis antrinės grupės naudos gavėjais, o administracinės procedūros šalys (šalys, apibrėžtos ZUP 4 straipsnyje) galės stebėti administracinės procedūros, kurioje jie turi Šalies statusą, statusą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT sistema buvo sukurta siekiant surinkti informaciją apie KKP teisės institutų taikymą viešosios teisės reglamentuojamiems subjektams, kurie privalo ją taikyti, ir taip gauti pagrindines standartizavimo ir veiksmingo administravimo bei viešųjų paslaugų kokybės gerinimo Kroatijos Respublikoje prielaidas. Siūlomas ZUP IT bus toliau tobulinamas, jo naudojimas leis naudotis antrinės grupės naudos gavėjais, o administracinės procedūros šalys (šalys, apibrėžtos ZUP 4 straipsnyje) galės stebėti administracinės procedūros, kurioje jie turi Šalies statusą, statusą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZUP IT sistēma ir izstrādāta, lai apkopotu informāciju par CCP juridisko institūtu piemērošanu publisko tiesību subjektiem, kuriem tā ir jāpiemēro, tādējādi iegūstot pamata priekšnoteikumus standartizācijai un efektīvai pārvaldībai, kā arī sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes paaugstināšanai Horvātijas Republikā. Ierosinātais ZUP IT tiks turpmāk uzlabots, tā izmantošana ļaus izmantot sekundārās grupas labuma guvējus un administratīvās procedūras puses (ZUP 4. pantā noteiktās puses) varēs uzraudzīt tās administratīvās procedūras statusu, kurā tām ir Puses statuss. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT sistēma ir izstrādāta, lai apkopotu informāciju par CCP juridisko institūtu piemērošanu publisko tiesību subjektiem, kuriem tā ir jāpiemēro, tādējādi iegūstot pamata priekšnoteikumus standartizācijai un efektīvai pārvaldībai, kā arī sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes paaugstināšanai Horvātijas Republikā. Ierosinātais ZUP IT tiks turpmāk uzlabots, tā izmantošana ļaus izmantot sekundārās grupas labuma guvējus un administratīvās procedūras puses (ZUP 4. pantā noteiktās puses) varēs uzraudzīt tās administratīvās procedūras statusu, kurā tām ir Puses statuss. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT sistēma ir izstrādāta, lai apkopotu informāciju par CCP juridisko institūtu piemērošanu publisko tiesību subjektiem, kuriem tā ir jāpiemēro, tādējādi iegūstot pamata priekšnoteikumus standartizācijai un efektīvai pārvaldībai, kā arī sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes paaugstināšanai Horvātijas Republikā. Ierosinātais ZUP IT tiks turpmāk uzlabots, tā izmantošana ļaus izmantot sekundārās grupas labuma guvējus un administratīvās procedūras puses (ZUP 4. pantā noteiktās puses) varēs uzraudzīt tās administratīvās procedūras statusu, kurā tām ir Puses statuss. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Информационната система ZUP е разработена с цел събиране на информация относно прилагането на правните институти на ЦК към публичноправните субекти, които са длъжни да я прилагат, като по този начин се получават основни предпоставки за стандартизация и ефективно администриране и повишаване на качеството на обществените услуги в Република Хърватия. Предложената ЗУП ИТ ще бъде допълнително подобрена, използването му ще позволи използването на бенефициерите от вторичната група, а страните по административната процедура (страните, определени в член 4 от ЗУП) ще могат да наблюдават състоянието на административната процедура, в която имат статут на страна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Информационната система ZUP е разработена с цел събиране на информация относно прилагането на правните институти на ЦК към публичноправните субекти, които са длъжни да я прилагат, като по този начин се получават основни предпоставки за стандартизация и ефективно администриране и повишаване на качеството на обществените услуги в Република Хърватия. Предложената ЗУП ИТ ще бъде допълнително подобрена, използването му ще позволи използването на бенефициерите от вторичната група, а страните по административната процедура (страните, определени в член 4 от ЗУП) ще могат да наблюдават състоянието на административната процедура, в която имат статут на страна. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Информационната система ZUP е разработена с цел събиране на информация относно прилагането на правните институти на ЦК към публичноправните субекти, които са длъжни да я прилагат, като по този начин се получават основни предпоставки за стандартизация и ефективно администриране и повишаване на качеството на обществените услуги в Република Хърватия. Предложената ЗУП ИТ ще бъде допълнително подобрена, използването му ще позволи използването на бенефициерите от вторичната група, а страните по административната процедура (страните, определени в член 4 от ЗУП) ще могат да наблюдават състоянието на административната процедура, в която имат статут на страна. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ZUP informatikai rendszert azzal a céllal fejlesztették ki, hogy információkat gyűjtsön a központi szerződő fél jogi intézményeinek a közjogi intézményekre történő alkalmazásáról, amelyek kötelesek azt alkalmazni, és így alapvető előfeltételeivé válnak a Horvát Köztársaságban a szabványosításnak és a hatékony igazgatásnak, valamint a közszolgáltatások minőségének javításának. A javasolt ZUP IT tovább javul, használata lehetővé teszi a másodlagos csoport kedvezményezettjeinek igénybevételét, és a közigazgatási eljárásban részt vevő felek (a ZUP 4. cikkében meghatározott felek) nyomon követhetik annak a közigazgatási eljárásnak a státuszát, amelyben Fél státusszal rendelkeznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ZUP informatikai rendszert azzal a céllal fejlesztették ki, hogy információkat gyűjtsön a központi szerződő fél jogi intézményeinek a közjogi intézményekre történő alkalmazásáról, amelyek kötelesek azt alkalmazni, és így alapvető előfeltételeivé válnak a Horvát Köztársaságban a szabványosításnak és a hatékony igazgatásnak, valamint a közszolgáltatások minőségének javításának. A javasolt ZUP IT tovább javul, használata lehetővé teszi a másodlagos csoport kedvezményezettjeinek igénybevételét, és a közigazgatási eljárásban részt vevő felek (a ZUP 4. cikkében meghatározott felek) nyomon követhetik annak a közigazgatási eljárásnak a státuszát, amelyben Fél státusszal rendelkeznek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ZUP informatikai rendszert azzal a céllal fejlesztették ki, hogy információkat gyűjtsön a központi szerződő fél jogi intézményeinek a közjogi intézményekre történő alkalmazásáról, amelyek kötelesek azt alkalmazni, és így alapvető előfeltételeivé válnak a Horvát Köztársaságban a szabványosításnak és a hatékony igazgatásnak, valamint a közszolgáltatások minőségének javításának. A javasolt ZUP IT tovább javul, használata lehetővé teszi a másodlagos csoport kedvezményezettjeinek igénybevételét, és a közigazgatási eljárásban részt vevő felek (a ZUP 4. cikkében meghatározott felek) nyomon követhetik annak a közigazgatási eljárásnak a státuszát, amelyben Fél státusszal rendelkeznek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbraíodh córas TF ZUP d’fhonn faisnéis a bhailiú maidir le cur i bhfeidhm institiúidí dlíthiúla an chontrapháirtí lárnaigh maidir le comhlachtaí arna rialú ag an dlí poiblí, a bhfuil sé d’oibleagáid orthu é a chur i bhfeidhm, agus ar an gcaoi sin tá réamhriachtanais bhunúsacha ann maidir le caighdeánú agus riarachán éifeachtúil agus maidir le cáilíocht na seirbhísí poiblí i bPoblacht na Cróite a ardú. Cuirfear tuilleadh feabhais ar an ZUP atá beartaithe, lena úsáid, beifear in ann tairbhithe ón ngrúpa tánaisteach a úsáid agus beidh páirtithe sa nós imeachta riaracháin (páirtithe a shainmhínítear faoi Airteagal 4 den ZUP) in ann faireachán a dhéanamh ar stádas an nós imeachta riaracháin ina bhfuil stádas Páirtí acu. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbraíodh córas TF ZUP d’fhonn faisnéis a bhailiú maidir le cur i bhfeidhm institiúidí dlíthiúla an chontrapháirtí lárnaigh maidir le comhlachtaí arna rialú ag an dlí poiblí, a bhfuil sé d’oibleagáid orthu é a chur i bhfeidhm, agus ar an gcaoi sin tá réamhriachtanais bhunúsacha ann maidir le caighdeánú agus riarachán éifeachtúil agus maidir le cáilíocht na seirbhísí poiblí i bPoblacht na Cróite a ardú. Cuirfear tuilleadh feabhais ar an ZUP atá beartaithe, lena úsáid, beifear in ann tairbhithe ón ngrúpa tánaisteach a úsáid agus beidh páirtithe sa nós imeachta riaracháin (páirtithe a shainmhínítear faoi Airteagal 4 den ZUP) in ann faireachán a dhéanamh ar stádas an nós imeachta riaracháin ina bhfuil stádas Páirtí acu. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbraíodh córas TF ZUP d’fhonn faisnéis a bhailiú maidir le cur i bhfeidhm institiúidí dlíthiúla an chontrapháirtí lárnaigh maidir le comhlachtaí arna rialú ag an dlí poiblí, a bhfuil sé d’oibleagáid orthu é a chur i bhfeidhm, agus ar an gcaoi sin tá réamhriachtanais bhunúsacha ann maidir le caighdeánú agus riarachán éifeachtúil agus maidir le cáilíocht na seirbhísí poiblí i bPoblacht na Cróite a ardú. Cuirfear tuilleadh feabhais ar an ZUP atá beartaithe, lena úsáid, beifear in ann tairbhithe ón ngrúpa tánaisteach a úsáid agus beidh páirtithe sa nós imeachta riaracháin (páirtithe a shainmhínítear faoi Airteagal 4 den ZUP) in ann faireachán a dhéanamh ar stádas an nós imeachta riaracháin ina bhfuil stádas Páirtí acu. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IT-systemet ZUP har utvecklats i syfte att samla in information om tillämpningen av den gemensamma handelspolitikens rättsliga institutioner på offentligrättsliga organ, som är skyldiga att tillämpa det, och därmed uppnå grundläggande förutsättningar för standardisering och effektiv förvaltning och för att höja kvaliteten på de offentliga tjänsterna i Republiken Kroatien. Den föreslagna ZUP IT kommer att förbättras ytterligare, dess användning kommer att göra det möjligt att använda stödmottagare från den sekundära gruppen och parter i det administrativa förfarandet (parter som definieras i artikel 4 ZUP) kommer att kunna övervaka statusen för det administrativa förfarande där de har status som part. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-systemet ZUP har utvecklats i syfte att samla in information om tillämpningen av den gemensamma handelspolitikens rättsliga institutioner på offentligrättsliga organ, som är skyldiga att tillämpa det, och därmed uppnå grundläggande förutsättningar för standardisering och effektiv förvaltning och för att höja kvaliteten på de offentliga tjänsterna i Republiken Kroatien. Den föreslagna ZUP IT kommer att förbättras ytterligare, dess användning kommer att göra det möjligt att använda stödmottagare från den sekundära gruppen och parter i det administrativa förfarandet (parter som definieras i artikel 4 ZUP) kommer att kunna övervaka statusen för det administrativa förfarande där de har status som part. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-systemet ZUP har utvecklats i syfte att samla in information om tillämpningen av den gemensamma handelspolitikens rättsliga institutioner på offentligrättsliga organ, som är skyldiga att tillämpa det, och därmed uppnå grundläggande förutsättningar för standardisering och effektiv förvaltning och för att höja kvaliteten på de offentliga tjänsterna i Republiken Kroatien. Den föreslagna ZUP IT kommer att förbättras ytterligare, dess användning kommer att göra det möjligt att använda stödmottagare från den sekundära gruppen och parter i det administrativa förfarandet (parter som definieras i artikel 4 ZUP) kommer att kunna övervaka statusen för det administrativa förfarande där de har status som part. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZUP IT-süsteem on välja töötatud eesmärgiga koguda teavet KKP õigusinstituutide kohaldamise kohta avalik-õiguslike isikute suhtes, kes on kohustatud seda kohaldama, saavutades seega Horvaatia Vabariigis standardimise ja tõhusa haldamise ning avalike teenuste kvaliteedi tõstmise põhieeldused. Kavandatud ZUP IT-süsteemi täiustatakse veelgi, selle kasutamine võimaldab kasutada teise rühma toetusesaajaid ning haldusmenetluse osalised (ZUPi artiklis 4 määratletud isikud) saavad jälgida selle haldusmenetluse seisu, milles nad on osalised. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT-süsteem on välja töötatud eesmärgiga koguda teavet KKP õigusinstituutide kohaldamise kohta avalik-õiguslike isikute suhtes, kes on kohustatud seda kohaldama, saavutades seega Horvaatia Vabariigis standardimise ja tõhusa haldamise ning avalike teenuste kvaliteedi tõstmise põhieeldused. Kavandatud ZUP IT-süsteemi täiustatakse veelgi, selle kasutamine võimaldab kasutada teise rühma toetusesaajaid ning haldusmenetluse osalised (ZUPi artiklis 4 määratletud isikud) saavad jälgida selle haldusmenetluse seisu, milles nad on osalised. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZUP IT-süsteem on välja töötatud eesmärgiga koguda teavet KKP õigusinstituutide kohaldamise kohta avalik-õiguslike isikute suhtes, kes on kohustatud seda kohaldama, saavutades seega Horvaatia Vabariigis standardimise ja tõhusa haldamise ning avalike teenuste kvaliteedi tõstmise põhieeldused. Kavandatud ZUP IT-süsteemi täiustatakse veelgi, selle kasutamine võimaldab kasutada teise rühma toetusesaajaid ning haldusmenetluse osalised (ZUPi artiklis 4 määratletud isikud) saavad jälgida selle haldusmenetluse seisu, milles nad on osalised. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2762876 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Grad Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 11:17, 20 March 2024
Project Q2736050 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Further enhancement of the monitoring of administrative handling and decision-making (ZUP III) |
Project Q2736050 in Croatia |
Statements
3,554,036.34 Croatian kuna
0 references
4,181,219.22 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
30 April 2023
0 references
Ministarstvo pravosuđa i uprave
0 references
ZUP IT sustav razvijen je s ciljem prikupljanja podataka o primjeni pravnih instituta ZUP-a u javnopravnim tijelima koja su ga obvezna primjenjivati, čime su ostvareni osnovni preduvjeti za standardizaciju i efikasnije upravno postupanje te dizanje razine kvalitete javnih usluga u RH. Predloženim projektom ZUP IT sustav će se dodatno unaprijediti, korisnicima iz sekundarne skupine korisnika omogućit će se njegovo korištenje, a strankama u upravnom postupku (stranke su definirane sukladno čl. 4 ZUP-a) omogućit će se praćenje statusa upravnog postupka u kojem imaju status stranke. stranke. (Croatian)
0 references
The ZUP IT system has been developed with the aim of collecting information on the application of the legal institutes of the CCP to bodies governed by public law, which are obliged to apply it, thus obtaining basic prerequisites for the standardisation and efficient administration and the raising of the quality of public services in the Republic of Croatia. The proposed ZUP IT will be further improved, its use will allow beneficiaries from the secondary group to be used and parties to the administrative procedure (parties defined under Article 4 of the ZUP) will be able to monitor the status of the administrative procedure in which they have the status of Party. (English)
3 June 2021
0.6691716760768283
0 references
Le système informatique ZUP a été mis au point dans le but de recueillir des données sur l’application des instituts juridiques de ZUP dans les organismes de droit public qui sont tenus de l’appliquer, ce qui permet de remplir les conditions de base nécessaires à la normalisation et à l’efficacité de l’action administrative et d’améliorer le niveau de qualité des services publics en Croatie. Le projet proposé pour le système informatique ZUP sera encore amélioré, les utilisateurs du groupe d’utilisateurs secondaire seront autorisés à l’utiliser et les parties à la procédure administrative (les parties sont définies conformément à l’article 4 ZUP) seront en mesure de contrôler l’état de la procédure administrative dans laquelle elles ont le statut de partie. (French)
29 November 2021
0 references
ZUP IT-System wurde mit dem Ziel entwickelt, Daten über die Anwendung von Rechtsinstituten der ZUP in öffentlich-rechtlichen Einrichtungen zu sammeln, die es anwenden müssen, um so die Grundvoraussetzungen für Normung und effizientere Verwaltungsmaßnahmen zu erreichen und das Niveau der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen in Kroatien zu erhöhen. Das vorgeschlagene ZUP-IT-System wird weiter verbessert, Nutzer der sekundären Nutzergruppe können es nutzen, und die Parteien im Verwaltungsverfahren (die Parteien sind gemäß Artikel 4 ZUP definiert) können den Status des Verwaltungsverfahrens überwachen, in dem sie den Status einer Partei besitzen. (German)
29 November 2021
0 references
Het ZUP IT-systeem is ontwikkeld om gegevens te verzamelen over de toepassing van wettelijke instellingen van ZUP in publiekrechtelijke instellingen die verplicht zijn deze toe te passen, om zo de basisvoorwaarden voor normalisatie en efficiëntere administratieve maatregelen te bereiken en de kwaliteit van de openbare diensten in Kroatië te verhogen. Het voorgestelde project ZUP IT-systeem zal verder worden verbeterd, gebruikers van de secundaire gebruikersgroep zullen het kunnen gebruiken, en de partijen bij de administratieve procedure (de partijen zijn gedefinieerd overeenkomstig artikel 4 ZUP) zullen de status van de administratieve procedure waarin zij de status van partij hebben, kunnen monitoren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il sistema informatico ZUP è stato sviluppato con l'obiettivo di raccogliere dati sull'applicazione degli istituti giuridici di ZUP negli enti di diritto pubblico che sono obbligati ad applicarlo, ottenendo così i prerequisiti fondamentali per la standardizzazione e un'azione amministrativa più efficiente e innalzando il livello di qualità dei servizi pubblici in Croazia. Il sistema informatico proposto per il progetto ZUP sarà ulteriormente migliorato, gli utenti del gruppo di utenti secondari saranno abilitati a utilizzarlo e le parti nel procedimento amministrativo (le parti sono definite conformemente all'articolo 4 dello ZUP) saranno in grado di monitorare lo stato del procedimento amministrativo in cui hanno lo status di parte. (Italian)
11 January 2022
0 references
El sistema informático ZUP se ha desarrollado con el objetivo de recopilar datos sobre la aplicación de los institutos jurídicos de ZUP en los organismos de Derecho público que están obligados a aplicarlo, logrando así los requisitos básicos para la normalización y una acción administrativa más eficaz y aumentando el nivel de calidad de los servicios públicos en Croacia. El proyecto propuesto se mejorará aún más el sistema informático ZUP, los usuarios del grupo secundario de usuarios podrán utilizarlo, y las partes en el procedimiento administrativo (las partes se definen de conformidad con el artículo 4 de la ZUP) podrán supervisar el estado del procedimiento administrativo en el que tienen la condición de parte. (Spanish)
13 January 2022
0 references
ZUP IT-systemet er blevet udviklet med det formål at indsamle oplysninger om anvendelsen af CCP'ens juridiske institutter på offentligretlige organer, som er forpligtet til at anvende det, således at der opnås grundlæggende forudsætninger for standardisering og effektiv forvaltning og forbedring af kvaliteten af offentlige tjenesteydelser i Republikken Kroatien. Den foreslåede ZUP IT vil blive yderligere forbedret, anvendelsen heraf vil gøre det muligt at anvende støttemodtagere fra den sekundære gruppe, og parterne i den administrative procedure (parter som defineret i artikel 4 i ZUP) vil kunne overvåge status for den administrative procedure, hvor de har status som part. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το σύστημα ΤΠ ZUP αναπτύχθηκε με σκοπό τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή των νομικών ινστιτούτων του CCP σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου, οι οποίοι υποχρεούνται να το εφαρμόζουν, αποκτώντας έτσι βασικές προϋποθέσεις για την τυποποίηση και την αποτελεσματική διαχείριση και τη βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων υπηρεσιών στη Δημοκρατία της Κροατίας. Η προτεινόμενη ZUP IT θα βελτιωθεί περαιτέρω, η χρήση της θα επιτρέψει τη χρήση των δικαιούχων της δευτερεύουσας ομάδας και τα μέρη της διοικητικής διαδικασίας (τα μέρη που ορίζονται στο άρθρο 4 του ZUP) θα είναι σε θέση να παρακολουθούν την κατάσταση της διοικητικής διαδικασίας στην οποία έχουν την ιδιότητα του μέρους. (Greek)
11 July 2022
0 references
Sistemul informatic ZUP a fost dezvoltat cu scopul de a colecta informații cu privire la aplicarea instituțiilor juridice ale CCP în cazul organismelor de drept public, care sunt obligate să îl aplice, obținând astfel condiții prealabile de bază pentru standardizarea și eficiența administrării și pentru creșterea calității serviciilor publice în Republica Croația. ZUP IT propus va fi îmbunătățit în continuare, utilizarea sa va permite utilizarea beneficiarilor din grupul secundar, iar părțile la procedura administrativă (părțile definite la articolul 4 din ZUP) vor putea monitoriza statutul procedurii administrative în care au statutul de parte. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Informačný systém ZUP bol vyvinutý s cieľom zhromažďovať informácie o uplatňovaní právnych inštitútov Komunistickej strany Číny na verejnoprávne subjekty, ktoré sú povinné ho uplatňovať, čím sa získajú základné predpoklady pre štandardizáciu a efektívnu správu a zvýšenie kvality verejných služieb v Chorvátskej republike. Navrhované ZUP IT sa bude ďalej zlepšovať, jeho využívanie umožní využívať príjemcov zo sekundárnej skupiny a strany správneho konania (strany definované v článku 4 ZUP) budú môcť monitorovať stav správneho konania, v ktorom majú postavenie zmluvnej strany. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Is-sistema tal-IT ZUP ġiet żviluppata bil-għan li tinġabar informazzjoni dwar l-applikazzjoni tal-istituti legali tas-CCP għal korpi rregolati mid-dritt pubbliku, li huma obbligati japplikawha, u b’hekk jinkisbu prerekwiżiti bażiċi għall-istandardizzazzjoni u l-amministrazzjoni effiċjenti u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi pubbliċi fir-Repubblika tal-Kroazja. Iż-ZUP IT propost se jkompli jittejjeb, l-użu tiegħu se jippermetti li l-benefiċjarji mill-grupp sekondarju jintużaw u l-partijiet għall-proċedura amministrattiva (il-partijiet definiti skont l-Artikolu 4 taż-ZUP) se jkunu jistgħu jimmonitorjaw l-istatus tal-proċedura amministrattiva li fiha għandhom l-istatus ta’ Parti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O sistema informático ZUP foi desenvolvido com o objetivo de recolher informações sobre a aplicação dos institutos jurídicos do CCP aos organismos de direito público, que são obrigados a aplicá-lo, obtendo assim condições básicas para a normalização e a eficácia da administração e para a melhoria da qualidade dos serviços públicos na República da Croácia. A proposta de TI ZUP será melhorada, a sua utilização permitirá que os beneficiários do grupo secundário sejam utilizados e as partes no procedimento administrativo (partes definidas no artigo 4.º da ZUP) possam controlar o estatuto do procedimento administrativo em que têm o estatuto de Parte. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
ZUP-tietojärjestelmä on kehitetty, jotta voidaan kerätä tietoja keskusvastapuolen oikeudellisten laitosten soveltamisesta julkisoikeudellisiin elimiin, joiden on sovellettava sitä, ja siten saada perusedellytykset standardoinnille ja tehokkaalle hallinnolle sekä julkisten palvelujen laadun parantamiselle Kroatian tasavallassa. Ehdotettua ZUP IT:tä parannetaan edelleen, sen käyttö mahdollistaa toissijaisen ryhmän edunsaajien käytön ja hallinnollisen menettelyn osapuolet (ZUP:n 4 artiklassa määritellyt osapuolet) voivat valvoa sen hallinnollisen menettelyn tilannetta, jossa niillä on osapuolen asema. (Finnish)
11 July 2022
0 references
System informatyczny ZUP został opracowany w celu gromadzenia informacji na temat stosowania instytucji prawnych CCP do podmiotów prawa publicznego, które są zobowiązane do jego stosowania, uzyskując w ten sposób podstawowe warunki dla standaryzacji i skutecznej administracji oraz podniesienia jakości usług publicznych w Republice Chorwacji. Proponowane ZUP IT zostanie jeszcze ulepszone, jego wykorzystanie pozwoli na wykorzystanie beneficjentów z grupy drugorzędnej, a strony postępowania administracyjnego (strony określone w art. 4 ZUP) będą mogły monitorować status postępowania administracyjnego, w którym mają status Strony. (Polish)
11 July 2022
0 references
IT sistem ZUP je bil razvit z namenom zbiranja informacij o uporabi pravnih institutov KKP za osebe javnega prava, ki so ga dolžne uporabljati, s čimer se pridobijo osnovni predpogoji za standardizacijo in učinkovito upravljanje ter dvig kakovosti javnih storitev v Republiki Hrvaški. Predlagani ZUP IT se bo še izboljšal, njegova uporaba bo omogočila uporabo upravičencev iz sekundarne skupine, stranke v upravnem postopku (stranke, opredeljene v 4. členu ZUP) pa bodo lahko spremljale status upravnega postopka, v katerem imajo status pogodbenice. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Informační systém ZUP byl vyvinut za účelem shromažďování informací o aplikaci právních ústavů KS na veřejnoprávní subjekty, které jsou povinny jej uplatňovat, čímž se získávají základní předpoklady pro standardizaci a efektivní správu a zvyšování kvality veřejných služeb v Chorvatské republice. Navrhované ZUP IT bude dále zdokonaleno, jeho využití umožní využití příjemců ze sekundární skupiny a strany správního řízení (strany definované v článku 4 ZUP) budou moci sledovat stav správního řízení, v němž mají status smluvní strany. (Czech)
11 July 2022
0 references
ZUP IT sistema buvo sukurta siekiant surinkti informaciją apie KKP teisės institutų taikymą viešosios teisės reglamentuojamiems subjektams, kurie privalo ją taikyti, ir taip gauti pagrindines standartizavimo ir veiksmingo administravimo bei viešųjų paslaugų kokybės gerinimo Kroatijos Respublikoje prielaidas. Siūlomas ZUP IT bus toliau tobulinamas, jo naudojimas leis naudotis antrinės grupės naudos gavėjais, o administracinės procedūros šalys (šalys, apibrėžtos ZUP 4 straipsnyje) galės stebėti administracinės procedūros, kurioje jie turi Šalies statusą, statusą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
ZUP IT sistēma ir izstrādāta, lai apkopotu informāciju par CCP juridisko institūtu piemērošanu publisko tiesību subjektiem, kuriem tā ir jāpiemēro, tādējādi iegūstot pamata priekšnoteikumus standartizācijai un efektīvai pārvaldībai, kā arī sabiedrisko pakalpojumu kvalitātes paaugstināšanai Horvātijas Republikā. Ierosinātais ZUP IT tiks turpmāk uzlabots, tā izmantošana ļaus izmantot sekundārās grupas labuma guvējus un administratīvās procedūras puses (ZUP 4. pantā noteiktās puses) varēs uzraudzīt tās administratīvās procedūras statusu, kurā tām ir Puses statuss. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Информационната система ZUP е разработена с цел събиране на информация относно прилагането на правните институти на ЦК към публичноправните субекти, които са длъжни да я прилагат, като по този начин се получават основни предпоставки за стандартизация и ефективно администриране и повишаване на качеството на обществените услуги в Република Хърватия. Предложената ЗУП ИТ ще бъде допълнително подобрена, използването му ще позволи използването на бенефициерите от вторичната група, а страните по административната процедура (страните, определени в член 4 от ЗУП) ще могат да наблюдават състоянието на административната процедура, в която имат статут на страна. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A ZUP informatikai rendszert azzal a céllal fejlesztették ki, hogy információkat gyűjtsön a központi szerződő fél jogi intézményeinek a közjogi intézményekre történő alkalmazásáról, amelyek kötelesek azt alkalmazni, és így alapvető előfeltételeivé válnak a Horvát Köztársaságban a szabványosításnak és a hatékony igazgatásnak, valamint a közszolgáltatások minőségének javításának. A javasolt ZUP IT tovább javul, használata lehetővé teszi a másodlagos csoport kedvezményezettjeinek igénybevételét, és a közigazgatási eljárásban részt vevő felek (a ZUP 4. cikkében meghatározott felek) nyomon követhetik annak a közigazgatási eljárásnak a státuszát, amelyben Fél státusszal rendelkeznek. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Forbraíodh córas TF ZUP d’fhonn faisnéis a bhailiú maidir le cur i bhfeidhm institiúidí dlíthiúla an chontrapháirtí lárnaigh maidir le comhlachtaí arna rialú ag an dlí poiblí, a bhfuil sé d’oibleagáid orthu é a chur i bhfeidhm, agus ar an gcaoi sin tá réamhriachtanais bhunúsacha ann maidir le caighdeánú agus riarachán éifeachtúil agus maidir le cáilíocht na seirbhísí poiblí i bPoblacht na Cróite a ardú. Cuirfear tuilleadh feabhais ar an ZUP atá beartaithe, lena úsáid, beifear in ann tairbhithe ón ngrúpa tánaisteach a úsáid agus beidh páirtithe sa nós imeachta riaracháin (páirtithe a shainmhínítear faoi Airteagal 4 den ZUP) in ann faireachán a dhéanamh ar stádas an nós imeachta riaracháin ina bhfuil stádas Páirtí acu. (Irish)
11 July 2022
0 references
IT-systemet ZUP har utvecklats i syfte att samla in information om tillämpningen av den gemensamma handelspolitikens rättsliga institutioner på offentligrättsliga organ, som är skyldiga att tillämpa det, och därmed uppnå grundläggande förutsättningar för standardisering och effektiv förvaltning och för att höja kvaliteten på de offentliga tjänsterna i Republiken Kroatien. Den föreslagna ZUP IT kommer att förbättras ytterligare, dess användning kommer att göra det möjligt att använda stödmottagare från den sekundära gruppen och parter i det administrativa förfarandet (parter som definieras i artikel 4 ZUP) kommer att kunna övervaka statusen för det administrativa förfarande där de har status som part. (Swedish)
11 July 2022
0 references
ZUP IT-süsteem on välja töötatud eesmärgiga koguda teavet KKP õigusinstituutide kohaldamise kohta avalik-õiguslike isikute suhtes, kes on kohustatud seda kohaldama, saavutades seega Horvaatia Vabariigis standardimise ja tõhusa haldamise ning avalike teenuste kvaliteedi tõstmise põhieeldused. Kavandatud ZUP IT-süsteemi täiustatakse veelgi, selle kasutamine võimaldab kasutada teise rühma toetusesaajaid ning haldusmenetluse osalised (ZUPi artiklis 4 määratletud isikud) saavad jälgida selle haldusmenetluse seisu, milles nad on osalised. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.1.1.32.0001
0 references