Innovative methodologies and tool software Batuta for orchestration of digital robots (South Africa) (Q111202): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Méthodologie innovante et logiciel d’outillage Batuta pour l’orchestration des robots numériques (RPA)
+La méthodologie innovante et le logiciel d’outillage de Batuta pour l’orchestration de robot numérique (RPA)
@@ label / de / label / de @@
-Batutas innovative Methodik und Werkzeugsoftware für die Orchestrierung von digitalen Robotern (RPA)
+Batutas innovative Methodik und Werkzeugsoftware für die digitale Roboterorchestrierung (RPA)
@@ label / nl / label / nl @@
-Batuta’s innovatieve methodologie en tooling software voor de orkestratie van digitale robots (RPA)
+Batuta’s innovatieve methodologie en tooling software voor digitale robot orkestratie (RPA)
@@ label / it / label / it @@
-Metodologia innovativa e software di tooling di Batuta per l'orchestrazione di robot digitali (RPA)
+L'innovativa metodologia e il software di strumentazione di Batuta per l'orchestrazione di robot digitali (RPA)
@@ label / da / label / da @@
-Innovative metoder og værktøjssoftware Batuta til orkestrering af digitale robotter (Sydafrika)
+Batutas innovative metode- og værktøjssoftware til digital robotorkestrering (RPA)
@@ label / el / label / el @@
-Καινοτόμες μεθοδολογίες και λογισμικό εργαλείων Batuta για την ενορχήστρωση ψηφιακών ρομπότ (Νότια Αφρική)
+Η καινοτόμος μεθοδολογία και το λογισμικό εργαλείων της Batuta για την ψηφιακή ενορχήστρωση ρομπότ (RPA)
@@ label / hr / label / hr @@
-Inovativne metodologije i softver za alate Batuta za orkestraciju digitalnih robota (Južna Afrika)
+Batutina inovativna metodologija i alatni softver za digitalnu orkestraciju robota (RPA)
@@ label / ro / label / ro @@
-Metodologii inovatoare și software de instrumente Batuta pentru orchestrarea roboților digitali (Africa de Sud)
+Metodologia inovatoare Batuta și software-ul de scule pentru orchestrarea roboților digitali (RPA)
@@ label / sk / label / sk @@
-Inovatívne metodiky a softvér pre nástroje Batuta pre orchestráciu digitálnych robotov (Južná Afrika)
+Batuta je inovatívna metodológia a nástrojovací softvér pre digitálne robotické orchestrácie (RPA)
@@ label / mt / label / mt @@
-Metodoloġiji innovattivi u softwer tal-għodda Batuta għall-orkestrazzjoni ta’ robots diġitali (l-Afrika t’Isfel)
+Il-metodoloġija innovattiva u s-softwer ta’ għodda ta’ Batuta għall-orkestrazzjoni tar-robot diġitali (RPA)
@@ label / pt / label / pt @@
-Metodologias inovadoras e software de ferramentas Batuta para orquestração de robôs digitais (África do Sul)
+Metodologia inovadora e software de ferramentas de Batuta para orquestração de robôs digitais (RPA)
@@ label / fi / label / fi @@
-Innovatiiviset menetelmät ja työkaluohjelmistot Batuta digitaalisten robottien orkestrointiin (Etelä-Afrikka)
+Batutan innovatiivinen menetelmä- ja työkaluohjelmisto digitaaliseen robottiorkestrointiin (RPA)
@@ label / sl / label / sl @@
-Inovativne metodologije in orodjarna programska oprema Batuta za orkestracijo digitalnih robotov (Južna Afrika)
+Batuta je inovativna metodologija in orodjarska programska oprema za digitalno robotsko orkestracijo (RPA)
@@ label / cs / label / cs @@
-Inovativní metodiky a nástrojový software Batuta pro orchestraci digitálních robotů (Jižní Afrika)
+Batuta je inovativní metodika a nástrojový software pro digitální robot orchestrace (RPA)
@@ label / lt / label / lt @@
-Inovatyvi metodologija ir įrankių programinė įranga, skirta skaitmeninių robotų orkestravimui (Pietų Afrika)
+„Batuta“ novatoriška metodika ir įrankių programinė įranga skaitmeniniam robotų orkestravimui (RPA)
@@ label / lv / label / lv @@
-Inovatīva metodoloģija un rīku programmatūra Batuta digitālo robotu orķestrācijai (Dienvidāfrika)
+Batuta inovatīvā metodika un instrumentu programmatūra digitālajai robotu orķestra (RPA)
@@ label / bg / label / bg @@
-Иновативни методологии и софтуер за инструменти Batuta за оркестрация на цифрови роботи (Южна Африка)
+Иновативна методология и софтуер за инструменти на Batuta за дигитален робот оркестриране (RPA)
@@ label / hu / label / hu @@
-Innovatív módszerek és szerszámszoftver Batuta a digitális robotok hangszereléséhez (Dél-Afrika)
+A Batuta innovatív módszertana és szerszámszoftvere a digitális robotok hangszereléséhez (RPA)
@@ label / ga / label / ga @@
-Modheolaíochtaí nuálacha agus bogearraí uirlisí nuálacha le haghaidh magairmheas a dhéanamh ar róbait dhigiteacha (an Afraic Theas)
+Modheolaíocht nuálach agus bogearraí uirlisithe Batuta le haghaidh magairmheas róbat digiteach (RPA)
@@ label / sv / label / sv @@
-Innovativa metoder och verktygsprogram Batuta för orkestrering av digitala robotar (Sydafrika)
+Batutas innovativa metodik och verktygsprogramvara för digital robotorkestrering (RPA)
@@ label / et / label / et @@
-Uuenduslikud meetodid ja tööriistatarkvara Batuta digirobotite orkestreerimiseks (Lõuna-Aafrika)
+Batuta uuenduslik metoodika ja tööriistade tarkvara digitaalse roboti orkestreerimiseks (RPA)
@@ Property / end time @@
-September 2020Timestamp +2020-09-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-09-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 September 2020 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.4159699805944493Amount 0.4159699805944493
Unit 1
-Amount
+.4159699805944493
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est de développer une méthodologie innovante pour la gestion des robots numériques de différents fabricants et de la mettre en œuvre dans le logiciel d’outils Batuta utilisé pour l’orchestration des robots selon MKP G06N 9900. Au fur et à mesure que l’échelle d’utilisation des robots numériques se développe, il y a un problème d’intégration et de partage raisonnable du contenu numérique entre les utilisateurs et les robots numériques. Les organisations qui ont mis en place des robots voient la nécessité d’une gestion globale d’eux plutôt que le soin de leur propre robot par son auteur. C’est parce qu’il est beaucoup inefficace et génère des problèmes supplémentaires et même des dommages à l’entreprise, par exemple l’impossibilité pour les employés d’effectuer des transactions en raison de la faim de ressources par les robots. L’objectif du projet est de développer le premier produit indépendant sur le marché mondial de nature universelle permettant la création de fermes de robots hybrides composées de robots de différents fournisseurs, qui ne peuvent pas coopérer autrement. L’équipe de la requérante possède les compétences acquises lors de la mise en œuvre conjointe de projets antérieurs de BR et travaille pour ses clients. Cette équipe a été l’initiatrice et l’entrepreneur du projet, qui a abouti à la création d’un logiciel d’outil Wizlink pour la construction et le lancement de robots numériques. La requérante est l’un des pionniers des processus de robotique a entrepris les premiers travaux de recherche en 2009 et jusqu’en 2 014 l’a financé par ses propres bénéfices. Wizlink fait toujours partie d’un groupe d’outils robotiques universels qui peuvent fonctionner avec la plupart des applications utilisateur. L’expérience acquise dans les implémentations chez les clients a permis d’observer et d’identifier les principaux problèmes liés à l’exploitation des robots agricoles des entreprises. Aujourd’hui, ces problèmes, qui émergent à peine avec l’expansion de l’utilisation des robots, seront les problèmes opérationnels auxquels sont confrontés les chefs d’entreprise. (French)
+L’objet du projet est de développer une méthodologie innovante de gestion des robots numériques de différents fabricants et de l’implémenter dans le logiciel d’outils Batuta utilisé pour l’orchestration de robots selon MKP G06N 9900. À mesure que se développe l’ampleur de l’utilisation des robots numériques, il y a un problème d’intégration et de partage raisonnable des actifs numériques par les utilisateurs et les robots numériques. Les organisations qui ont mis en œuvre des robots voient la nécessité d’une gestion holistique des robots au lieu de prendre soin de leur propre robot. L’objectif du projet est de développer le premier produit autonome au monde à caractère universel permettant la création de fermes de robots hybrides composées de robots provenant de différents fournisseurs qui sont incapables de coopérer les uns avec les autres d’une manière différente. L’équipe de la requérante dispose de compétences acquises lors de la mise en œuvre conjointe de projets BR antérieurs et travaille pour les clients de la requérante. Cette équipe a été l’initiatrice et l’entrepreneur du projet, qui a abouti au développement de logiciels d’outillage Wizlink pour la construction et le lancement de robots numériques.La requérante appartient aux pionniers des processus robotiques, les premiers travaux de recherche ont débuté en 2009 et les ont financés jusqu’en 2014 à partir de ses propres bénéfices. Wizlink fait toujours partie du groupe d’outils robotiques universels capables de fonctionner avec la plupart des applications utilisateur. L’expérience acquise dans les implémentations chez les clients nous a permis d’observer et d’identifier les problèmes clés liés à l’exploitation de fermes de robots d’entreprises. Ces problèmes, qui émergent à peine avec l’expansion de l’utilisation des robots, seront les problèmes opérationnels auxquels sont confrontés les chefs d’entreprise. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung einer innovativen Methodik zur Steuerung digitaler Roboter verschiedener Hersteller und deren Implementierung in die Batuta Werkzeugsoftware, die für die Orchestrierung von Robotern nach MKP G06N 9900 verwendet wird. Da sich das Ausmaß des Einsatzes digitaler Roboter entwickelt, gibt es ein Problem ihrer Integration und einer vernünftigen gemeinsamen Nutzung digitaler Inhalte zwischen Nutzern und digitalen Robotern. Organisationen, die Roboter implementiert haben, sehen die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Managements statt der Pflege ihres eigenen Roboters durch den Autor. Denn es ist weit ineffizient und verursacht zusätzliche Probleme und sogar Schäden für das Unternehmen, z. B. die Unmöglichkeit der Mitarbeiter, Transaktionen aufgrund des Aushungerns von Ressourcen durch Roboter durchzuführen. Ziel des Projekts ist es, das erste unabhängige Produkt auf dem Weltmarkt von universeller Natur zu entwickeln, das die Schaffung von Hybridroboterfarmen ermöglicht, die aus Robotern verschiedener Anbieter bestehen, die in keiner anderen Weise zusammenarbeiten können. Das Team des Antragstellers verfügt über die bei der gemeinsamen Umsetzung früherer BR-Projekte aufgebauten Kompetenzen und arbeitet für die Kunden des Antragstellers. Dieses Team war Initiator und Auftragnehmer des Projekts, das zur Erstellung von Wizlink Werkzeugsoftware für den Bau und die Einführung digitaler Roboter führte. Der Antragsteller ist einer der Pioniere der Robotik-Prozesse hat 2009 die erste Forschungsarbeit durchgeführt und bis 2014 aus eigenen Gewinnen finanziert. Wizlink befindet sich immer noch in einer Gruppe universeller Roboterwerkzeuge, die mit den meisten Anwenderanwendungen arbeiten können. Die Erfahrungen mit der Umsetzung bei Kunden ermöglichten es, wichtige Probleme im Zusammenhang mit dem Betrieb von Betriebsrobotern von Unternehmen zu beobachten und zu identifizieren. Heute werden diese Probleme, die mit der Ausweitung des Umfangs des Einsatzes von Robotern kaum auftauchen, die betrieblichen Probleme darstellen, mit denen die Geschäftsleiter konfrontiert sind. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung einer innovativen Methodik zur Verwaltung digitaler Roboter verschiedener Hersteller und deren Implementierung in Batutas Werkzeugsoftware zur Orchestrierung von Robotern nach MKP G06N 9900. Mit der Entwicklung des Umfangs des Einsatzes digitaler Roboter besteht ein Problem der Integration und des angemessenen Austauschs digitaler Assets durch Nutzer und digitale Roboter. Unternehmen, die Roboter implementiert haben, sehen die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Managements von Robotern anstelle der Pflege ihres eigenen Roboters. Ziel des Projekts ist es, das weltweit erste eigenständige Produkt universeller Natur zu entwickeln, das die Schaffung von hybriden Roboterfarmen ermöglicht, die aus Robotern verschiedener Lieferanten bestehen, die nicht in der Lage sind, auf andere Weise miteinander zusammenzuarbeiten. Das Team des Antragstellers verfügt über Kompetenzen, die bei der gemeinsamen Umsetzung früherer BR-Projekte aufgebaut wurden und für die Kunden des Antragstellers arbeiten. Dieses Team war Initiator und Auftragnehmer des Projekts, das zur Entwicklung von Wizlink Werkzeugsoftware für den Bau und Start digitaler Roboter führte.Der Antragsteller gehört zu den Pionieren der Robotik-Prozesse, die erste Forschungsarbeit begann 2009 und finanzierte sie bis 2014 aus eigenen Gewinnen. Wizlink ist nach wie vor in der Gruppe von universellen Roboterwerkzeugen, die mit den meisten Anwenderanwendungen arbeiten können. Die Erfahrungen bei der Umsetzung bei Kunden ermöglichten es uns, wichtige Probleme im Zusammenhang mit dem Betrieb von Roboterfarmen von Unternehmen zu beobachten und zu identifizieren. Diese Probleme, die mit der Ausweitung des Einsatzes von Robotern kaum auftauchen, werden die operativen Probleme der Unternehmensleiter sein. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het onderwerp van het project is het ontwikkelen van een innovatieve methodologie voor het beheer van digitale robots van verschillende fabrikanten en de implementatie ervan in de Batuta tool software die wordt gebruikt voor de orkestratie van robots volgens MKP G06N 9900. Naarmate de schaal van het gebruik van digitale robots zich ontwikkelt, is er een probleem van hun integratie en redelijke uitwisseling van digitale inhoud tussen gebruikers en digitale robots. Organisaties die robots hebben geïmplementeerd zien de noodzaak van een holistisch beheer van hen in plaats van de zorg van hun eigen robot door de auteur. Dit is omdat het veel inefficiënt is en extra problemen en zelfs schade aan het bedrijf veroorzaakt, bijvoorbeeld de onmogelijkheid voor werknemers om transacties uit te voeren als gevolg van de verhongering van hulpbronnen door robots. Het doel van het project is het ontwikkelen van het eerste onafhankelijke product op de wereldmarkt van universele aard, waardoor hybride robotbedrijven kunnen worden opgericht die bestaan uit robots van verschillende leveranciers, die op geen enkele andere manier kunnen samenwerken. Het team van de aanvrager beschikt over de competenties die zijn opgebouwd tijdens de gezamenlijke uitvoering van eerdere BR-projecten en werkt voor de klanten van de aanvrager. Dit team was de initiatiefnemer en aannemer van het project, wat resulteerde in de creatie van Wizlink tool software voor het bouwen en lanceren van digitale robots. Verzoekster is een van de pioniers van robotica processen onderneemt de eerste onderzoekswerkzaamheden in 2009 en tot 2014 financierde het uit eigen winst. Wizlink bevindt zich nog steeds in een groep universele robotgereedschappen die met de meeste gebruikerstoepassingen kunnen werken. Ervaring opgedaan met implementaties bij klanten die belangrijke problemen in verband met de werking van landbouwrobots van bedrijven kunnen observeren en identificeren. Vandaag de dag zullen deze problemen, die nauwelijks ontstaan door de uitbreiding van de schaal van het gebruik van robots, de operationele problemen zijn waarmee bedrijfsleiders worden geconfronteerd. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is het ontwikkelen van een innovatieve methodologie voor het beheren van digitale robots van verschillende fabrikanten en het implementeren ervan in de toolsoftware van Batuta die wordt gebruikt voor de orkestratie van robots volgens MKP G06N 9900. Naarmate de schaal van het gebruik van digitale robots zich ontwikkelt, is er een probleem van hun integratie en het redelijk delen van digitale assets door gebruikers en digitale robots. Organisaties die robots hebben geïmplementeerd zien de behoefte aan een holistisch beheer van robots in plaats van de zorg van hun eigen robot. Het doel van het project is om ’s werelds eerste stand-alone product van universele aard te ontwikkelen, waardoor hybride robotboerderijen kunnen worden gecreëerd die bestaan uit robots van verschillende leveranciers die niet in staat zijn om op een andere manier met elkaar samen te werken. Het team van de aanvrager heeft competenties opgebouwd tijdens de gezamenlijke uitvoering van eerdere BR-projecten en werk voor de klanten van de aanvrager. Dit team was de initiatiefnemer en aannemer van het project, wat resulteerde in de ontwikkeling van Wizlink tooling software voor het bouwen en lanceren van digitale robots. Wizlink is nog steeds in de groep van universele robothulpmiddelen die met de meeste gebruikerstoepassingen kunnen werken. Ervaring met implementaties bij klanten stelde ons in staat om belangrijke problemen in verband met de werking van robotboerderijen van bedrijven waar te nemen en te identificeren. Deze problemen, die nauwelijks opduiken met de uitbreiding van het gebruik van robots, zullen de operationele problemen zijn waarmee bedrijfsmanagers worden geconfronteerd. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'oggetto del progetto è quello di sviluppare una metodologia innovativa per la gestione dei robot digitali di vari produttori e di implementarla nel software tool Batuta utilizzato per l'orchestrazione di robot secondo MKP G06N 9900. Man mano che si sviluppa la portata dell'uso dei robot digitali, vi è un problema della loro integrazione e della loro ragionevole condivisione dei contenuti digitali tra gli utenti e i robot digitali. Le organizzazioni che hanno implementato i robot vedono la necessità di una gestione olistica di loro invece della cura del proprio robot da parte del suo autore. Questo perché è di gran lunga inefficiente e genera ulteriori problemi e persino danni all'azienda, ad esempio l'impossibilità per i dipendenti di effettuare transazioni dovute alla fame di risorse da parte dei robot. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare il primo prodotto indipendente sul mercato mondiale di natura universale consentendo la creazione di aziende di robot ibridi composte da robot di diversi fornitori, che non possono cooperare in altro modo. Il team del richiedente ha le competenze sviluppate durante l'attuazione congiunta di precedenti progetti BR e lavora per i clienti del richiedente. Questo team è stato l'iniziatore e appaltatore del progetto, che ha portato alla creazione di software strumento Wizlink per la costruzione e il lancio di robot digitali. La ricorrente è uno dei pionieri dei processi di robotica ha intrapreso il primo lavoro di ricerca nel 2009 e fino al 2014 lo ha finanziato con i propri profitti. Wizlink è ancora in un gruppo di strumenti robotici universali in grado di lavorare con la maggior parte delle applicazioni utente. L'esperienza maturata nelle implementazioni presso i clienti ha permesso di osservare e identificare i principali problemi legati al funzionamento dei robot agricoli delle imprese. Oggi, questi problemi, che stanno emergendo a malapena con l'espansione della portata dell'uso dei robot, saranno i problemi operativi affrontati dai manager aziendali. (Italian)
+Oggetto del progetto è sviluppare una metodologia innovativa per la gestione dei robot digitali di vari produttori e l'implementazione nel software di strumenti di Batuta utilizzato per l'orchestrazione dei robot secondo MKP G06N 9900. Man mano che si sviluppa la scala dell'uso dei robot digitali, c'è un problema della loro integrazione e della ragionevole condivisione delle risorse digitali da parte degli utenti e dei robot digitali. Le organizzazioni che hanno implementato i robot vedono la necessità di una gestione olistica dei robot invece della cura del proprio robot. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare il primo prodotto indipendente al mondo di natura universale, consentendo la creazione di fattorie robotizzate ibride composte da robot provenienti da diversi fornitori che non sono in grado di cooperare tra loro in modo diverso. Il team del richiedente ha competenze costruite durante l'attuazione congiunta dei precedenti progetti BR e lavoro per i clienti del richiedente. Questo team è stato l'iniziatore e appaltatore del progetto, che ha portato allo sviluppo di software di utensili Wizlink per la costruzione e il lancio di robot digitali.Il richiedente appartiene ai pionieri dei processi di robotica, il primo lavoro di ricerca iniziato nel 2009 e fino al 2014 li ha finanziati con i propri profitti. Wizlink è ancora nel gruppo di strumenti robotici universali in grado di lavorare con la maggior parte delle applicazioni utente. L'esperienza maturata nelle implementazioni presso i clienti ci ha permesso di osservare e individuare i principali problemi legati al funzionamento delle aziende agricole robotizzate. Questi problemi, che stanno a malapena emergendo con l'espansione dell'uso dei robot, saranno i problemi operativi affrontati dai manager aziendali. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es desarrollar una metodología innovadora para la gestión de robots digitales de diversos fabricantes e implementarla en el software de herramientas Batuta utilizado para la orquestación de robots según MKP G06N 9900. A medida que se desarrolla la escala del uso de robots digitales, existe un problema de integración y distribución razonable de contenidos digitales entre usuarios y robots digitales. Las organizaciones que han implementado robots ven la necesidad de una gestión holística de ellos en lugar del cuidado de su propio robot por su autor. Esto se debe a que es muy ineficiente y genera problemas adicionales e incluso daños a la empresa, por ejemplo, la imposibilidad de que los empleados realicen transacciones debido al hambre de recursos por parte de robots. El objetivo del proyecto es desarrollar el primer producto independiente en el mercado mundial de naturaleza universal, permitiendo la creación de granjas de robots híbridos compuestas por robots de diferentes proveedores, que no pueden cooperar de ninguna otra manera. El equipo del solicitante tiene las competencias construidas durante la ejecución conjunta de proyectos de BR anteriores y trabaja para los clientes del solicitante. Este equipo fue el iniciador y contratista del proyecto, lo que dio lugar a la creación de software de herramientas Wizlink para la construcción y lanzamiento de robots digitales. El solicitante es uno de los pioneros de los procesos de robótica emprendió el primer trabajo de investigación en 2009 y hasta 2014 lo financió con sus propios beneficios. Wizlink todavía está en un grupo de herramientas robóticas universales que pueden funcionar con la mayoría de las aplicaciones de usuario. La experiencia adquirida en implementaciones a clientes permitió observar e identificar problemas clave relacionados con el funcionamiento de robots agrícolas de empresas. Hoy en día, estos problemas, que apenas están surgiendo con la expansión de la escala del uso de robots, serán los problemas operativos a los que se enfrentan los gestores de empresas. (Spanish)
+El tema del proyecto es desarrollar una metodología innovadora para la gestión de robots digitales de varios fabricantes e implementarlo en el software de herramientas de Batuta utilizado para la orquestación de robots según MKP G06N 9900. A medida que se desarrolla la escala del uso de robots digitales, existe un problema de integración y de intercambio razonable de activos digitales por parte de los usuarios y robots digitales. Las organizaciones que han implementado robots ven la necesidad de una gestión holística de los robots en lugar del cuidado de su propio robot. El objetivo del proyecto es desarrollar el primer producto independiente del mundo de naturaleza universal que permita la creación de granjas robóticas híbridas compuestas por robots procedentes de diferentes proveedores que no pueden cooperar entre sí de una manera diferente. El equipo del solicitante tiene competencias construidas durante la implementación conjunta de proyectos BR anteriores y trabaja para los clientes del solicitante. Este equipo fue el iniciador y contratista del proyecto, que resultó en el desarrollo de software de herramientas Wizlink para la construcción y lanzamiento de robots digitales. El solicitante pertenece a los pioneros de los procesos de robótica, el primer trabajo de investigación comenzó en 2009 y hasta 2014 los financió con sus propios beneficios. Wizlink sigue en el grupo de herramientas robóticas universales capaces de trabajar con la mayoría de las aplicaciones de usuario. La experiencia adquirida en implementaciones en clientes nos permitió observar e identificar problemas clave relacionados con el funcionamiento de granjas de robots de empresas. Estos problemas, que apenas están surgiendo con la expansión del uso de robots, serán los problemas operativos a los que se enfrentan los gerentes de negocios. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at udvikle en innovativ metode til styring af digitale robotter fra forskellige producenter og implementere den i Batuta-værktøjssoftwaren til orkestrering af robotter ifølge MKP G06N 9900. Med udviklingen af omfanget af brugen af digitale robotter er der et problem med deres integration og rimelig deling af digitalt indhold mellem brugere og digitale robotter. Organisationer, der har implementeret robotter, ser behovet for omfattende styring af robotter i stedet for den pleje, som robotten yder af forfatteren. Dette skyldes, at det er ekstremt ineffektivt og skaber yderligere problemer og endda skader virksomheden, f.eks. medarbejdernes manglende evne til at udføre transaktioner som følge af udsultning af ressourcer fra robotter.Formålet med projektet er at udvikle verdens første uafhængige produkt af universel karakter, der gør det muligt at skabe hybride robotfarme bestående af robotter fra forskellige leverandører, der ikke kan samarbejde på andre måder. Ansøgerens team har kompetencer bygget under den fælles gennemførelse af tidligere BR-projekter og arbejder for ansøgerens kunder. Dette team var initiativtager og entreprenør af projektet, hvilket resulterede i oprettelsen af Wizlink værktøjssoftware til at bygge og køre digitale robotter.Ansøgeren er en af pionererne inden for procesrobotteknologien det første forskningsarbejde startede i 2009 og finansierede dem fra sine egne overskud indtil 2014. Wizlink er stadig i en gruppe af universelle robotværktøjer i stand til at arbejde med de fleste brugerapplikationer. Erfaringerne fra kundeimplementeringer har gjort det muligt at observere og identificere centrale problemer i forbindelse med udnyttelsen af robotfarme i virksomheder. Disse problemer, der næsten ikke dukker op i forbindelse med udvidelsen af brugen af robotter, vil være de operationelle problemer, som virksomhedsledere står over for. (Danish)
+Projektets emne er at udvikle en innovativ metode til styring af digitale robotter fra forskellige producenter og implementering heraf i Batutas værktøjssoftware, der anvendes til orkestrering af robotter ifølge MKP G06N 9900. Efterhånden som omfanget af brugen af digitale robotter udvikler sig, er der et problem med deres integration og rimelige deling af digitale aktiver mellem brugere og digitale robotter. Organisationer, der har implementeret robotter, ser behovet for en holistisk styring af robotter i stedet for pleje af deres egen robot. Formålet med projektet er at udvikle verdens første enkeltstående produkt af universel karakter, der gør det muligt at skabe hybride robotfarme bestående af robotter fra forskellige leverandører, der ikke er i stand til at samarbejde med hinanden på en anden måde. Ansøgerens team har kompetencer, der er opbygget under den fælles implementering af tidligere BR-projekter og arbejder for ansøgerens kunder. Dette team var initiativtager og entreprenør af projektet, som resulterede i udviklingen af Wizlink værktøjssoftware til opbygning og lancering af digitale robotter.Ansøgeren tilhører pionererne inden for robotteknologi processer, det første forskningsarbejde startede i 2009 og indtil 2014 finansierede dem fra sine egne overskud. Wizlink er stadig i gruppen af universelle robotværktøjer i stand til at arbejde med de fleste brugerapplikationer. Erfaringerne fra implementeringer hos kunder gjorde det muligt for os at observere og identificere centrale problemer i forbindelse med driften af robotfarme i virksomheder. Disse problemer, som næppe dukker op med udvidelsen af brugen af robotter, vil være de operationelle problemer, som virksomhedsledere står over for. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου μεθοδολογίας για τη διαχείριση ψηφιακών ρομπότ διαφόρων κατασκευαστών και η εφαρμογή της στο λογισμικό εργαλείων Batuta για την ενορχήστρωση ρομπότ σύμφωνα με το MKP G06N 9900. Με την ανάπτυξη της κλίμακας χρήσης των ψηφιακών ρομπότ, υπάρχει πρόβλημα ενσωμάτωσης και εύλογης ανταλλαγής ψηφιακού περιεχομένου από τους χρήστες και τα ψηφιακά ρομπότ. Οι οργανισμοί που έχουν εφαρμόσει ρομπότ βλέπουν την ανάγκη για ολοκληρωμένη διαχείριση των ρομπότ αντί της φροντίδας που παρέχει το ρομπότ από τον δημιουργό του. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι είναι εξαιρετικά αναποτελεσματική και δημιουργεί πρόσθετα προβλήματα και ακόμη και ζημιά στην εταιρεία, π.χ. η αδυναμία των εργαζομένων να πραγματοποιούν συναλλαγές ως αποτέλεσμα της λιμοκτονίας των πόρων από ρομπότ.Ο στόχος του έργου είναι να αναπτύξει το πρώτο ανεξάρτητο προϊόν του παγκόσμιου χαρακτήρα που επιτρέπει τη δημιουργία υβριδικών αγροκτημάτων ρομπότ που αποτελούνται από ρομπότ από διαφορετικούς προμηθευτές που δεν μπορούν να συνεργαστούν με άλλους τρόπους. Η ομάδα του αιτούντος έχει ικανότητες που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της από κοινού υλοποίησης προηγούμενων έργων BR και έργων για τους πελάτες του αιτούντος. Η ομάδα αυτή ήταν ο ιδρυτής και ανάδοχος του έργου, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία του λογισμικού εργαλείων Wizlink για την κατασκευή και λειτουργία ψηφιακών ρομπότ.Ο υποψήφιος είναι ένας από τους πρωτοπόρους της διαδικασίας ρομποτικής το πρώτο ερευνητικό έργο που ξεκίνησε το 2009 και τα χρηματοδότησε από τα δικά του κέρδη μέχρι το 2014. Το Wizlink εξακολουθεί να ανήκει σε μια ομάδα καθολικών ρομποτικών εργαλείων ικανά να λειτουργούν με τις περισσότερες εφαρμογές χρηστών. Η πείρα που αποκτήθηκε από τις εφαρμογές των πελατών κατέστησε δυνατή την παρατήρηση και τον εντοπισμό βασικών προβλημάτων που σχετίζονται με την εκμετάλλευση των αγροκτημάτων ρομπότ στις επιχειρήσεις. Τα προβλήματα αυτά, τα οποία μετά βίας αναδύονται με την επέκταση της χρήσης ρομπότ, θα είναι τα λειτουργικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι διαχειριστές επιχειρήσεων. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου μεθοδολογίας για τη διαχείριση ψηφιακών ρομπότ διαφόρων κατασκευαστών και η εφαρμογή της στο λογισμικό εργαλείων της Batuta που χρησιμοποιείται για την ενορχήστρωση ρομπότ σύμφωνα με το MKP G06N 9900. Καθώς αναπτύσσεται η κλίμακα της χρήσης ψηφιακών ρομπότ, υπάρχει πρόβλημα της ενσωμάτωσής τους και της εύλογης κατανομής των ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων από τους χρήστες και τα ψηφιακά ρομπότ. Οι οργανισμοί που έχουν εφαρμόσει ρομπότ βλέπουν την ανάγκη για μια ολιστική διαχείριση των ρομπότ αντί για τη φροντίδα του δικού τους ρομπότ. Ο στόχος του έργου είναι να αναπτύξει το πρώτο αυτόνομο προϊόν στον κόσμο με οικουμενικό χαρακτήρα, επιτρέποντας τη δημιουργία υβριδικών εκμεταλλεύσεων ρομπότ που αποτελούνται από ρομπότ που προέρχονται από διαφορετικούς προμηθευτές που δεν είναι σε θέση να συνεργαστούν μεταξύ τους με διαφορετικό τρόπο. Η ομάδα της αιτούσας διαθέτει αρμοδιότητες που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια της από κοινού υλοποίησης προηγούμενων έργων BR και εργάζεται για τους πελάτες του αιτούντος. Η ομάδα αυτή ήταν ο εμπνευστής και ανάδοχος του έργου, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη λογισμικού εργαλείων Wizlink για την κατασκευή και την εκκίνηση ψηφιακών ρομπότ.Ο αιτών ανήκει στους πρωτοπόρους των διαδικασιών ρομποτικής, η πρώτη ερευνητική εργασία ξεκίνησε το 2009 και μέχρι το 2014 τις χρηματοδότησε με δικά της κέρδη. Το Wizlink είναι ακόμα στην ομάδα των καθολικών ρομποτικών εργαλείων που είναι σε θέση να εργαστούν με τις περισσότερες εφαρμογές χρηστών. Η εμπειρία που αποκτήθηκε από τις εφαρμογές σε πελάτες μας επέτρεψε να παρατηρήσουμε και να εντοπίσουμε βασικά προβλήματα που σχετίζονται με τη λειτουργία των ρομποτικών αγροκτημάτων των επιχειρήσεων. Αυτά τα προβλήματα, τα οποία μόλις και μετά βίας αναδύονται με την επέκταση της χρήσης των ρομπότ, θα είναι τα λειτουργικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι διευθυντές επιχειρήσεων. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je razviti inovativnu metodologiju upravljanja digitalnim robotima različitih proizvođača i implementirati je u softver alata Batuta za orkestriranje robota prema MKP G06N 9900. S razvojem razmjera upotrebe digitalnih robota postoji problem njihove integracije i razumnog dijeljenja digitalnog sadržaja među korisnicima i digitalnim robotima. Organizacije koje su implementirale robote vide potrebu za sveobuhvatnim upravljanjem robotima umjesto skrbi koju pruža njegov autor. To je zato što je izuzetno neučinkovit i stvara dodatne probleme, pa čak i štetu tvrtki, npr. nemogućnost zaposlenika da obavljaju transakcije kao rezultat izgladnjivanja resursa od strane robota. Cilj projekta je razviti svjetski prvi neovisni proizvod univerzalnog karaktera koji omogućuje stvaranje hibridnih robotskih farmi koje se sastoje od robota različitih dobavljača koji ne mogu surađivati na druge načine. Podnositelj zahtjeva ima kompetencije izgrađene tijekom zajedničke provedbe prethodnih BR projekata i radi za klijente podnositelja zahtjeva. Ovaj tim bio je pokretač i izvođač projekta, što je rezultiralo stvaranjem softvera Wizlink alata za izgradnju i vođenje digitalnih robota. Podnositelj zahtjeva jedan je od pionira procesne robotike, prvi istraživački rad započeo je 2009. i financirao ih iz vlastite dobiti do 2014. Wizlink je još uvijek u skupini univerzalnih robotskih alata sposobnih za rad s većinom korisničkih aplikacija. Iskustvo stečeno u implementaciji korisnika omogućilo je promatranje i prepoznavanje ključnih problema povezanih s iskorištavanjem robotskih farmi u poduzećima. Ti problemi, koji se jedva pojavljuju s proširenjem upotrebe robota, bit će operativni problemi s kojima će se suočiti menadžeri poduzeća. (Croatian)
+Predmet projekta je razviti inovativnu metodologiju upravljanja digitalnim robotima različitih proizvođača i implementirati je u Batutin alatni softver koji se koristi za orkestraciju robota prema MKP G06N 9900. Kako se opseg upotrebe digitalnih robota razvija, postoji problem njihove integracije i razumnog dijeljenja digitalnih resursa među korisnicima i digitalnim robotima. Organizacije koje su implementirale robote vide potrebu za holističkim upravljanjem robotima umjesto brige o vlastitom robotu. Cilj projekta je razviti prvi samostalni proizvod univerzalne prirode koji omogućuje stvaranje hibridnih robotskih farmi koje se sastoje od robota različitih dobavljača koji ne mogu međusobno surađivati na drugačiji način. Tim podnositelja zahtjeva ima kompetencije izgrađene tijekom zajedničke provedbe prethodnih BR projekata i radi za klijente podnositelja zahtjeva. Ovaj tim bio je inicijator i izvođač projekta, što je rezultiralo razvojem Wizlink alatnog softvera za izgradnju i pokretanje digitalnih robota. Podnositelj zahtjeva pripada pionirima robotskih procesa, prvi istraživački rad započeo je 2009. i do 2014. financirao ih je iz vlastite dobiti. Wizlink je još uvijek u skupini univerzalnih robotskih alata koji mogu raditi s većinom korisničkih aplikacija. Iskustvo stečeno u implementaciji kod kupaca omogućilo nam je da promatramo i identificiramo ključne probleme vezane uz rad robotskih farmi poduzeća. Ti problemi, koji se jedva pojavljuju zbog širenja upotrebe robota, bit će operativni problemi s kojima se suočavaju poslovni menadžeri. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este de a dezvolta o metodologie inovatoare de gestionare a roboților digitali ai diferiților producători și de a o implementa în software-ul de instrument Batuta pentru orchestrarea roboților conform MKP G06N 9900. Odată cu dezvoltarea amplorii utilizării roboților digitali, există o problemă de integrare a acestora și de partajare rezonabilă a conținutului digital de către utilizatori și roboții digitali. Organizațiile care au implementat roboți văd necesitatea unei gestionări cuprinzătoare a roboților în locul îngrijirii oferite de robot de către autorul său. Acest lucru se datorează faptului că este extrem de ineficient și creează probleme suplimentare și chiar daune companiei, de exemplu incapacitatea angajaților de a efectua tranzacții ca urmare a înfometării resurselor de către roboți. Scopul proiectului este de a dezvolta primul produs independent mondial cu caracter universal care să permită crearea fermelor de roboți hibride formate din roboți de la diferiți furnizori care nu pot coopera în alte moduri. Echipa Solicitantului are competențe construite în timpul implementării în comun a proiectelor anterioare de BR și lucrări pentru clienții solicitantului. Această echipă a fost inițiatorul și contractantul proiectului, ceea ce a dus la crearea software-ului de instrument Wizlink pentru a construi și a rula roboți digitali. Solicitantul este unul dintre pionierii roboticii procesului, prima lucrare de cercetare a început în 2009 și le-a finanțat din propriile sale profituri până în 2014. Wizlink este încă într-un grup de instrumente robotice universale capabile să lucreze cu majoritatea aplicațiilor utilizatorilor. Experiența acumulată în implementarea clienților a făcut posibilă observarea și identificarea problemelor cheie legate de exploatarea fermelor robotizate în întreprinderi. Aceste probleme, care abia apar odată cu extinderea utilizării roboților, vor fi problemele operaționale cu care se confruntă managerii companiei. (Romanian)
+Obiectul proiectului este de a dezvolta o metodologie inovatoare pentru gestionarea roboților digitali de la diverși producători și implementarea acesteia în software-ul de scule Batuta folosit pentru orchestrarea roboților conform MKP G06N 9900. Pe măsură ce se dezvoltă amploarea utilizării roboților digitali, există o problemă de integrare a acestora și de partajare rezonabilă a activelor digitale de către utilizatori și roboți digitali. Organizațiile care au implementat roboți văd nevoia unei gestionări holistice a roboților în loc de îngrijirea propriului lor robot. Scopul proiectului este de a dezvolta primul produs de sine stătător din lume, de natură universală, care să permită crearea unor ferme de roboți hibride formate din roboți proveniți de la diferiți furnizori care nu pot coopera între ei într-un mod diferit. Echipa solicitantului are competențe construite în timpul implementării în comun a proiectelor BR anterioare și lucrează pentru clienții solicitantului. Această echipă a fost inițiatorul și contractantul proiectului, care a dus la dezvoltarea software-ului de scule Wizlink pentru construirea și lansarea roboților digitali. Wizlink este încă în grupul de instrumente robotice universale capabile să lucreze cu majoritatea aplicațiilor utilizatorilor. Experiența acumulată în implementarea la clienți ne-a permis să observăm și să identificăm problemele cheie legate de funcționarea fermelor robotizate ale întreprinderilor. Aceste probleme, care abia apar odată cu extinderea utilizării roboților, vor fi problemele operaționale cu care se confruntă managerii de afaceri. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je vyvinúť inovačnú metodiku riadenia digitálnych robotov rôznych výrobcov a implementovať ju v softvéri Batuta pre orchestráciu robotov podľa MKP G06N 9900. S rozvojom rozsahu využívania digitálnych robotov vzniká problém ich integrácie a primeraného zdieľania digitálneho obsahu používateľmi a digitálnymi robotmi. Organizácie, ktoré zaviedli roboty, vidia potrebu komplexnej správy robotov namiesto starostlivosti, ktorú poskytuje jeho autor. Je to preto, že je mimoriadne neefektívny a spôsobuje ďalšie problémy a dokonca škody spoločnosti, napr. neschopnosť zamestnancov vykonávať transakcie v dôsledku hladovania zdrojov robotmi. Cieľom projektu je vyvinúť prvý nezávislý produkt univerzálneho charakteru na svete, ktorý umožní vytvoriť hybridné robotické farmy pozostávajúce z robotov od rôznych dodávateľov, ktorí nemôžu spolupracovať iným spôsobom. Tím žiadateľa má kompetencie vybudované počas spoločnej realizácie predchádzajúcich projektov BR a pracuje pre klientov žiadateľa. Tento tím bol iniciátorom a dodávateľom projektu, ktorý vyústil do vytvorenia softvéru Wizlink na výrobu a prevádzku digitálnych robotov. Žiadateľ je jedným z priekopníkov procesu robotiky. Prvé výskumné práce sa začali v roku 2009 a financovali ich z vlastných ziskov do roku 2014. Wizlink je stále v skupine univerzálnych robotických nástrojov schopných pracovať s väčšinou užívateľských aplikácií. Skúsenosti získané v implementáciách zákazníkov umožnili pozorovať a identifikovať kľúčové problémy súvisiace s využívaním robotických fariem v podnikoch. Tieto problémy, ktoré sa sotva objavujú pri rozširovaní používania robotov, budú prevádzkové problémy, ktorým čelia manažéri spoločností. (Slovak)
+Predmetom projektu je vyvinúť inovatívnu metodológiu riadenia digitálnych robotov rôznych výrobcov a implementovať ju do nástrojového softvéru Batuta používaného na orchestráciu robotov podľa MKP G06N 9900. Ako sa vyvíja rozsah využívania digitálnych robotov, existuje problém ich integrácie a primeraného zdieľania digitálnych aktív používateľmi a digitálnymi robotmi. Organizácie, ktoré implementovali roboty, vidia potrebu holistického riadenia robotov namiesto starostlivosti o svojho vlastného robota. Cieľom projektu je vyvinúť prvý samostatný produkt univerzálneho charakteru na svete, ktorý umožní vytvorenie hybridných robotických fariem pozostávajúcich z robotov pochádzajúcich od rôznych dodávateľov, ktorí nie sú schopní navzájom spolupracovať iným spôsobom. Tím žiadateľa má kompetencie vybudované počas spoločnej realizácie predchádzajúcich projektov BR a pracuje pre klientov žiadateľa. Tento tím bol iniciátorom a dodávateľom projektu, ktorý vyústil do vývoja nástrojového softvéru Wizlink pre budovanie a spúšťanie digitálnych robotov.Žiadateľ patrí k priekopníkom robotických procesov, prvé výskumné práce začali v roku 2009 a do roku 2014 ich financovali z vlastných ziskov. Wizlink je stále v skupine univerzálnych robotických nástrojov schopných pracovať s väčšinou používateľských aplikácií. Skúsenosti získané pri implementácii u zákazníkov nám umožnili pozorovať a identifikovať kľúčové problémy súvisiace s prevádzkou robotických fariem podnikov. Tieto problémy, ktoré sa sotva objavujú pri rozširovaní používania robotov, budú prevádzkové problémy, ktorým čelia manažéri podnikov. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa li tiġi żviluppata metodoloġija innovattiva għall-ġestjoni tar-robots diġitali ta’ diversi manifatturi u tiġi implimentata fis-softwer tal-għodda ta’ Batuta għar-robots tal-orkestazzjoni skont MKP G06N 9900. Bl-iżvilupp tal-iskala tal-użu tar-robots diġitali, hemm problema tal-integrazzjoni tagħhom u l-kondiviżjoni raġonevoli tal-kontenut diġitali mill-utenti u r-robots diġitali. L-organizzazzjonijiet li implimentaw ir-robots jaraw il-ħtieġa għal ġestjoni komprensiva tar-robots minflok il-kura pprovduta mir-robot mill-awtur tiegħu. Dan huwa minħabba li huwa estremament ineffiċjenti u joħloq problemi addizzjonali u anke ħsara lill-kumpanija, eż l-inabbiltà tal-impjegati li jwettqu tranżazzjonijiet bħala riżultat ta ‘ġuħ ta’ riżorsi minn robots.The l-għan tal-proġett huwa li jiżviluppaw l-EUR Worldâ EUR TM l-ewwel prodott indipendenti ta ‘karattru universali li jippermettu li jinħolqu robots ibridi irziezet li jikkonsistu minn robots minn fornituri differenti li ma jistgħux jikkooperaw b’modi oħra. It-Tim tal-EUR Applikanti għandu kompetenzi mibnija matul l-implimentazzjoni konġunta ta ‘proġetti preċedenti ta’ BR u xogħlijiet għall-klijenti tal-Applikant. Dan it-tim kien l-inizjatur u l-kuntrattur tal-proġett, li rriżulta fil-ħolqien tas-softwer tal-għodda Wizlink biex jinbnew u jitmexxew robots.L-applikant huwa wieħed mill-pijunieri tar-robotika tal-proċess l-ewwel xogħol ta’ riċerka beda fl-2009 u ffinanzjathom mill-profitti tiegħu stess sal-2014. Wizlink għadu fi grupp ta’ għodod robotiċi universali li kapaċi jaħdmu mal-biċċa l-kbira tal-applikazzjonijiet tal-utenti. L-esperjenza miksuba fl-implimentazzjonijiet tal-klijenti għamlitha possibbli li jiġu osservati u identifikati problemi ewlenin relatati mal-isfruttament tal-irziezet tar-robots fl-intrapriżi. Dawn il-problemi, li bilkemm qed jitfaċċaw bl-espansjoni tal-użu tar-robots, se jkunu l-problemi operazzjonali li jiffaċċjaw il-maniġers tal-kumpaniji. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa li tiġi żviluppata metodoloġija innovattiva għall-ġestjoni tar-robots diġitali ta’ diversi manifatturi u għall-implimentazzjoni tagħha fis-softwer tal-għodda ta’ Batuta użat għall-orkestrazzjoni tar-robots skont MKP G06N 9900. Hekk kif tiżviluppa l-iskala tal-użu tar-robots diġitali, hemm problema tal-integrazzjoni tagħhom u l-kondiviżjoni raġonevoli tal-assi diġitali mill-utenti u r-robots diġitali. L-organizzazzjonijiet li implimentaw ir-robots jaraw il-ħtieġa għal ġestjoni olistika tar-robots minflok il-kura tar-robots tagħhom stess. L-għan tal-proġett huwa li jiġi żviluppat l-ewwel prodott awtonomu fid-dinja ta’ natura universali li jippermetti l-ħolqien ta’ farms ibridi tar-robots li jikkonsistu f’robots li ġejjin minn fornituri differenti li ma jistgħux jikkooperaw ma’ xulxin b’mod differenti. It-tim tal-Applikant għandu kompetenzi mibnija matul l-implimentazzjoni konġunta ta’ proġetti BR preċedenti u jaħdem għall-klijenti tal-Applikant. Dan it-tim kien l-inizjatur u l-kuntrattur tal-proġett, li rriżulta fl-iżvilupp ta ‘softwer għodda Wizlink għall-bini u t-tnedija robots diġitali.L-applikant jappartjeni għall-pijunieri tal-proċessi robotika, l-ewwel xogħol ta ‘riċerka beda fl-2009 u sal-2014 iffinanzjathom mill-profitti tagħha stess. Wizlink għadu fil-grupp ta’ għodod robotiċi universali li kapaċi jaħdmu mal-biċċa l-kbira tal-applikazzjonijiet tal-utenti. L-esperjenza miksuba fl-implimentazzjonijiet fil-klijenti ppermettietlna nosservaw u nidentifikaw il-problemi ewlenin relatati mal-operat tal-azjendi agrikoli tar-robots tal-intrapriżi. Dawn il-problemi, li bilkemm qed jitfaċċaw bl-espansjoni tal-użu tar-robots, se jkunu l-problemi operattivi li jiffaċċjaw il-maniġers tan-negozju. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O tema do projeto é desenvolver uma metodologia inovadora para a gestão de robôs digitais de vários fabricantes e implementá-lo no software de ferramentas Batuta para orquestrar robôs de acordo com MKP G06N 9900. Com o desenvolvimento da escala de utilização de robôs digitais, existe um problema de integração e partilha razoável de conteúdos digitais pelos utilizadores e robôs digitais. As organizações que implementaram robôs veem a necessidade de gerenciamento abrangente de robôs em vez do cuidado prestado pelo robô por seu autor. Isso porque é extremamente ineficiente e cria problemas adicionais e até mesmo danos à empresa, por exemplo, a incapacidade dos funcionários de realizar transações como resultado da fome de recursos por robôs.O objetivo do projeto é desenvolver o primeiro produto independente do mundo de caráter universal, permitindo criar quintas robôs híbridos consistindo de robôs de diferentes fornecedores que não podem cooperar de outras maneiras. A Equipa do Candidato tem competências construídas durante a implementação conjunta de projetos BR anteriores e trabalhos para clientes do Candidato. Esta equipa foi o iniciador e contratante do projeto, o que resultou na criação do software de ferramenta Wizlink para construir e executar robôs digitais.O candidato é um dos pioneiros da robótica processo o primeiro trabalho de pesquisa começou em 2009 e financiou-os a partir de seus próprios lucros até 2014. O Wizlink ainda está em um grupo de ferramentas robóticas universais capazes de trabalhar com a maioria das aplicações do utente. A experiência adquirida em implementações de clientes tornou possível observar e identificar problemas-chave relacionados com a exploração de quintas de robôs em empresas. Esses problemas, que mal estão surgindo com a expansão do uso de robôs, serão os problemas operacionais enfrentados pelos gerentes da empresa. (Portuguese)
+O tema do projeto é desenvolver uma metodologia inovadora para gerir robôs digitais de vários fabricantes e implementá-lo no software de ferramentas da Batuta usado para a orquestração de robôs de acordo com MKP G06N 9900. À medida que a escala da utilização de robôs digitais se desenvolve, há um problema de integração e partilha razoável de ativos digitais pelos utilizadores e robôs digitais. As organizações que implementaram robôs veem a necessidade de uma gestão holística de robôs em vez do cuidado de seu próprio robô. O objetivo do projeto é desenvolver o primeiro produto autônomo do mundo de natureza universal, permitindo a criação de quintas de robôs híbridos compostas por robôs provenientes de diferentes fornecedores que não são capazes de cooperar uns com os outros de forma diferente. A equipa do Candidato tem competências construídas durante a implementação conjunta de projetos de BR anteriores e trabalho para os clientes do Candidato. Esta equipa foi o iniciador e contratante do projeto, que resultou no desenvolvimento de software de ferramentas Wizlink para a construção e lançamento de robôs digitais. O candidato pertence aos pioneiros dos processos de robótica, o primeiro trabalho de pesquisa começou em 2009 e até 2014 financiou-os a partir de seus próprios lucros. O Wizlink ainda está no grupo de ferramentas robóticas universais capazes de trabalhar com a maioria das aplicações do utente. A experiência adquirida em implementações em clientes nos permitiu observar e identificar os principais problemas relacionados à operação de quintas de robôs de empresas. Esses problemas, que mal estão surgindo com a expansão do uso de robôs, serão os problemas operacionais enfrentados pelos gerentes de negócios. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on kehittää innovatiivinen menetelmä eri valmistajien digitaalisten robottien hallintaan ja toteuttaa se Batuta-työkaluohjelmistossa robottien orkestrointiin MKP G06N 9900:n mukaisesti. Digitaalisten robottien käytön laajuuden kehittyessä on ongelma, joka liittyy niiden integroimiseen ja digitaalisen sisällön kohtuulliseen jakamiseen käyttäjien ja digitaalisten robottien kesken. Robotteja käyttöön ottaneet organisaatiot näkevät robottien kokonaisvaltaisen hallinnan tarpeen sen sijaan, että robotti olisi antanut sen tekijän tarjoamaa hoitoa. Tämä johtuu siitä, että se on erittäin tehoton ja aiheuttaa lisäongelmia ja jopa vahinkoa yhtiölle, esim. työntekijöiden kyvyttömyys toteuttaa liiketoimia robottien resurssien nälän vuoksi. Hankkeen tavoitteena on kehittää maailman ensimmäinen riippumaton universaali tuote, jonka avulla voidaan luoda hybridirobottitiloja, jotka koostuvat eri toimittajien roboteista, jotka eivät voi tehdä yhteistyötä muulla tavoin. Hakijatiimillä on aiempien BR-hankkeiden yhteistoteutuksen aikana rakennettu osaaminen ja se toimii hakijan asiakkaille. Tämä tiimi oli aloitteentekijä ja urakoitsija projektissa, joka johti Wizlink-työkaluohjelmiston luomiseen digitaalisten robottien rakentamiseksi ja käyttämiseksi. Hakija on yksi prosessirobotiikan pioneereista, jonka ensimmäinen tutkimustyö alkoi vuonna 2009 ja rahoitti ne omista voitoistaan vuoteen 2014 saakka. Wizlink on edelleen joukko universaali robottityökaluja, jotka pystyvät työskentelemään useimpien käyttäjäsovellusten kanssa. Asiakastoteutuksesta saatu kokemus on mahdollistanut robottitilojen hyödyntämiseen yrityksissä liittyvien keskeisten ongelmien havainnoinnin ja tunnistamisen. Nämä ongelmat, joita robottien käytön laajeneminen tuskin aiheuttaa, ovat yritysten johtajien kohtaamia operatiivisia ongelmia. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen menetelmä eri valmistajien digitaalisten robottien hallintaan ja sen toteuttamiseen Batutan ohjelmistossa, jota käytetään robottien orkestrointiin MKP G06N 9900 -standardin mukaisesti. Digitaalisten robottien käytön laajuuden kehittyessä on ongelma, joka liittyy niiden integrointiin ja digitaalisten resurssien kohtuulliseen jakamiseen käyttäjien ja digitaalisten robottien kesken. Robotteja toteuttaneet organisaatiot näkevät robottien kokonaisvaltaisen hallinnan tarpeen oman robottinsa hoidon sijaan. Hankkeen tavoitteena on kehittää maailman ensimmäinen yleisluonteinen itsenäinen tuote, jonka avulla voidaan luoda hybridirobottitiloja, jotka koostuvat roboteista, jotka tulevat eri toimittajilta, jotka eivät pysty tekemään keskenään yhteistyötä eri tavalla. Hakijan tiimillä on aiempien BR-hankkeiden yhteistoteutuksen aikana rakennettu osaaminen ja se toimii hakijan asiakkaiden hyväksi. Tämä tiimi oli hankkeen käynnistäjä ja urakoitsija, joka johti Wizlink-työkaluohjelmiston kehittämiseen digitaalisten robottien rakentamiseen ja käyttöönottoon.Hakija kuuluu robotiikan prosessien edelläkävijöille, ensimmäinen tutkimustyö alkoi vuonna 2009 ja vuoteen 2014 asti rahoitti niitä omilla voitoillaan. Wizlink on edelleen joukko universaaleja robotiikkatyökaluja, jotka pystyvät työskentelemään useimpien käyttäjäsovellusten kanssa. Asiakkaiden toteutuksista saatu kokemus mahdollisti yritysten robottitilojen toimintaan liittyvien keskeisten ongelmien havainnoinnin ja tunnistamisen. Nämä ongelmat, joita tuskin syntyy robottien käytön laajenemisen myötä, ovat yritysjohtajien kohtaamia toiminnallisia ongelmia. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je razviti inovativno metodologijo za upravljanje digitalnih robotov različnih proizvajalcev in jo implementirati v Batuta orodno programsko opremo za orkestriranje robotov po MKP G06N 9900. Z razvojem obsega uporabe digitalnih robotov obstaja težava pri njihovi integraciji in razumni izmenjavi digitalnih vsebin med uporabniki in digitalnimi roboti. Organizacije, ki so uvedle robote, menijo, da je potrebno celovito upravljanje robotov namesto oskrbe, ki jo robot zagotavlja njegov avtor. To je zato, ker je izjemno neučinkovit in ustvarja dodatne težave in celo škodo za podjetje, npr. nezmožnost zaposlenih za opravljanje transakcij zaradi stradanja virov robots. Cilj projekta je razviti svetovni prvi neodvisni izdelek univerzalnega značaja, ki omogoča ustvarjanje hibridnih robotskih kmetij, sestavljenih iz robotov različnih dobaviteljev, ki ne morejo sodelovati na druge načine. Ekipa prijaviteljev ima kompetence, zgrajene med skupnim izvajanjem prejšnjih projektov BR in dela za stranke prijavitelja. Ta ekipa je bila pobudnik in izvajalec projekta, kar je privedlo do oblikovanja programske opreme orodja Wizlink za izgradnjo in vodenje digitalnih robotov. Prijavitelj je eden od pionirjev procesne robotike, prvo raziskovalno delo se je začelo leta 2009 in jih financiralo iz lastnih dobičkov do leta 2014. Wizlink je še vedno v skupini univerzalnih robotskih orodij, ki lahko delajo z večino uporabniških aplikacij. Izkušnje, pridobljene pri implementaciji strank, so omogočile opazovanje in prepoznavanje ključnih težav, povezanih z izkoriščanjem robotskih kmetij v podjetjih. Ti problemi, ki se s širitvijo uporabe robotov komaj pojavljajo, bodo operativni problemi, s katerimi se soočajo vodje podjetij. (Slovenian)
+Predmet projekta je razviti inovativno metodologijo za upravljanje digitalnih robotov različnih proizvajalcev in njeno implementacijo v Batutino orodno programsko opremo, ki se uporablja za orkestracijo robotov po MKP G06N 9900. Z razvojem obsega uporabe digitalnih robotov obstaja problem njihove integracije in razumne delitve digitalnih sredstev s strani uporabnikov in digitalnih robotov. Organizacije, ki so uvedle robote, vidijo potrebo po celostnem upravljanju robotov namesto skrbi lastnega robota. Cilj projekta je razviti prvi samostojni izdelek univerzalne narave na svetu, ki omogoča ustvarjanje hibridnih robotskih kmetij, sestavljenih iz robotov različnih dobaviteljev, ki ne morejo sodelovati na drugačen način. Vložnikova ekipa ima kompetence, pridobljene med skupnim izvajanjem prejšnjih projektov BR, in delo za prosilčeve stranke. Ta ekipa je bila pobudnica in izvajalec projekta, katerega rezultat je bil razvoj programske opreme Wizlink za izdelavo in lansiranje digitalnih robotov. Wizlink je še vedno v skupini univerzalnih robotskih orodij, ki lahko delajo z večino uporabniških aplikacij. Izkušnje, pridobljene pri implementaciji pri kupcih, so nam omogočile opazovanje in prepoznavanje ključnih problemov, povezanih z delovanjem robotskih kmetij podjetij. Te težave, ki se komaj pojavljajo s širitvijo uporabe robotov, bodo operativne težave, s katerimi se soočajo poslovni vodje. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je vyvinout inovativní metodiku řízení digitálních robotů různých výrobců a implementovat ji do softwaru Batuta pro orchestraci robotů dle MKP G06N 9900. S rozvojem rozsahu využití digitálních robotů vzniká problém jejich integrace a přiměřeného sdílení digitálního obsahu uživateli a digitálními roboty. Organizace, které zavedly roboty, vidí potřebu komplexního řízení robotů namísto péče poskytované robotem jeho autorem. Je to proto, že je extrémně neefektivní a vytváří další problémy a dokonce i poškození společnosti, např. neschopnost zaměstnanců provádět transakce v důsledku hladovění zdrojů roboty.Cílem projektu je vyvinout světově první nezávislý produkt univerzálního charakteru, který umožňuje vytvářet hybridní robotické farmy složené z robotů od různých dodavatelů, kteří nemohou spolupracovat jinými způsoby. Tým žadatelů má kompetence vybudované během společné realizace předchozích projektů BR a pracuje pro klienty žadatele. Tento tým byl iniciátorem a dodavatelem projektu, jehož výsledkem bylo vytvoření softwaru Wizlink pro tvorbu a provoz digitálních robotů.Žadatel je jedním z průkopníků procesní robotiky, první výzkumná práce začala v roce 2009 a financovala je z vlastních zisků až do roku 2014. Wizlink je stále ve skupině univerzálních robotických nástrojů schopných pracovat s většinou uživatelských aplikací. Zkušenosti získané při implementaci zákazníků umožnily pozorovat a identifikovat klíčové problémy spojené s využíváním robotických farem v podnicích. Tyto problémy, které se s rozšířením používání robotů nevyskytují, budou provozními problémy, s nimiž se manažeři společností potýkají. (Czech)
+Předmětem projektu je vyvinout inovativní metodiku pro řízení digitálních robotů různých výrobců a její implementaci do softwaru Batuty používaného pro orchestraci robotů podle MKP G06N 9900. Jak se vyvíjí rozsah využívání digitálních robotů, je zde problém jejich integrace a přiměřeného sdílení digitálních aktiv uživateli a digitálními roboty. Organizace, které zavedly roboty, vidí potřebu holistického řízení robotů namísto péče o vlastní roboty. Cílem projektu je vyvinout první samostatný produkt univerzální povahy na světě, který umožní vytvoření hybridních robotických farem sestávajících z robotů pocházejících od různých dodavatelů, kteří nejsou schopni vzájemně spolupracovat jiným způsobem. Tým žadatele má kompetence vytvořené při společné realizaci předchozích projektů BR a pracuje pro klienty žadatele. Tento tým byl iniciátorem a zhotovitelem projektu, jehož výsledkem byl vývoj software Wizlink pro výrobu a uvádění digitálních robotů na trh. Žalobkyně patří k průkopníkům robotických procesů, první výzkumná práce byla zahájena v roce 2009 a až do roku 2014 je financovala z vlastních zisků. Wizlink je stále ve skupině univerzálních robotických nástrojů schopných pracovat s většinou uživatelských aplikací. Zkušenosti získané při implementaci u zákazníků nám umožnily sledovat a identifikovat klíčové problémy související s provozem robotických farem podniků. Tyto problémy, které se sotva objevují s rozšířením používání robotů, budou provozními problémy, kterým čelí obchodní manažeři. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – sukurti naujovišką įvairių gamintojų skaitmeninių robotų valdymo metodiką ir ją įdiegti Batuta įrankių programinėje įrangoje, skirtoje robotų orkestravimui pagal MKP G06N 9900. Plėtojant skaitmeninių robotų naudojimo mastą, kyla problemų, susijusių su jų integravimu ir pagrįstu naudotojų ir skaitmeninių robotų dalijimusi skaitmeniniu turiniu. Organizacijos, kurios įdiegė robotus, mato poreikį visapusiškai valdyti robotus, o ne jo autoriaus teikiamą roboto priežiūrą. Taip yra todėl, kad tai yra labai neveiksminga ir sukuria papildomų problemų ir net žalos įmonei, pvz., darbuotojų nesugebėjimas atlikti sandorių dėl robotų išteklių bado. Projekto tikslas – sukurti pirmąjį pasaulyje nepriklausomą universalaus pobūdžio produktą, leidžiantį sukurti hibridinius robotų ūkius, sudarytus iš skirtingų tiekėjų robotų, kurie negali bendradarbiauti kitais būdais. Pareiškėjo komanda turi kompetencijas, įgytas bendrai įgyvendinant ankstesnius BR projektus ir darbus pareiškėjo klientams. Ši komanda buvo projekto iniciatorius ir rangovas, dėl kurio buvo sukurta Wizlink įrankių programinė įranga, skirta kurti ir valdyti skaitmeninius robotus. Pareiškėjas yra vienas iš proceso robotikos pradininkų. Pirmasis mokslinių tyrimų darbas prasidėjo 2009 m. ir finansavo juos iš savo pelno iki 2014. Wizlink vis dar yra universalių robotų įrankių grupė, galinti dirbti su daugeliu naudotojų programų. Patirtis, įgyta diegiant klientus, leido stebėti ir nustatyti pagrindines problemas, susijusias su robotų ūkių eksploatavimu įmonėse. Šios problemos, kurios vos kyla plečiant robotų naudojimą, bus veiklos problemos, su kuriomis susiduria įmonės vadovai. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – sukurti novatorišką metodiką įvairių gamintojų skaitmeninių robotų valdymui ir jos įgyvendinimui „Batuta“ įrankių programinėje įrangoje, naudojamoje robotų orkestravimui pagal MKP G06N 9900. Plečiantis skaitmeninių robotų naudojimo mastui, kyla problema, kad naudotojai ir skaitmeniniai robotai gali juos integruoti ir pagrįstai dalytis skaitmeniniu turtu. Robotus įdiegusios organizacijos mano, kad reikia holistinio robotų valdymo, o ne rūpintis savo robotais. Projekto tikslas – sukurti pirmąjį pasaulyje universalų autonominį produktą, leidžiantį kurti hibridinius robotų ūkius, kuriuos sudarytų robotai iš skirtingų tiekėjų, kurie negali bendradarbiauti tarpusavyje kitaip. Pareiškėjo komanda turi kompetencijas, įgytas bendrai įgyvendinant ankstesnius BG projektus ir dirba Pareiškėjo klientams. Ši komanda buvo projekto iniciatorė ir rangovas, kurio rezultatas – „Wizlink“ įrankių programinės įrangos, skirtos skaitmeninių robotų kūrimui ir paleidimui, kūrimas.Pareiškėjas priklauso robotikos procesų pionieriams, pirmasis mokslinis darbas pradėtas 2009 m. ir iki 2014 m. juos finansavo iš savo pelno. „Wizlink“ vis dar yra universalių robotų įrankių, galinčių dirbti su daugeliu naudotojų programų, grupėje. Patirtis, įgyta diegiant klientus, leido mums stebėti ir nustatyti pagrindines problemas, susijusias su įmonių robotų ūkių veikimu. Šios problemos, kurios vos kyla plečiant robotų naudojimą, bus veiklos problemos, su kuriomis susiduria verslo vadovai. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu metodoloģiju dažādu ražotāju digitālo robotu pārvaldībai un ieviest to Batuta rīku programmatūrā robotu orķestrēšanai saskaņā ar MKP G06N 9900. Attīstoties digitālo robotu izmantošanas apjomam, pastāv problēma ar to integrāciju un saprātīgu digitālā satura koplietošanu starp lietotājiem un digitālajiem robotiem. Organizācijas, kas ir ieviesušas robotus, redz vajadzību pēc visaptverošas robotu pārvaldības, nevis tā autora nodrošinātās aprūpes. Tas ir tāpēc, ka tas ir ārkārtīgi neefektīvs un rada papildu problēmas un pat kaitējumu uzņēmumam, piemēram, darbinieku nespēja veikt darījumus robotu resursu bada rezultātā. Projekta mērķis ir izstrādāt pasaulē pirmo neatkarīgo universālā rakstura produktu, kas ļauj izveidot hibrīdu robotu saimniecības, kas sastāv no dažādu piegādātāju robotiem, kuri nevar sadarboties citos veidos. Pretendentu komandai ir kompetence, kas uzkrāta, kopīgi īstenojot iepriekšējos BR projektus un strādājot pie Pretendenta klientiem. Šī komanda bija projekta iniciators un darbuzņēmējs, kā rezultātā tika izveidota Wizlink rīku programmatūra digitālo robotu izveidei un darbināšanai. Pieteikuma iesniedzējs ir viens no procesa robotikas pionieriem, un 2009. gadā tika uzsākts pirmais pētnieciskais darbs, kas finansēja tos no savas peļņas līdz 2014. gadam. Wizlink joprojām ir universālu robotu rīku grupā, kas spēj strādāt ar lielāko daļu lietotāju lietojumprogrammu. Klientu ieviešanā gūtā pieredze ir ļāvusi novērot un identificēt galvenās problēmas, kas saistītas ar robotu saimniecību izmantošanu uzņēmumos. Šīs problēmas, kas tikko rodas, paplašinoties robotu izmantošanai, būs darbības problēmas, ar kurām saskaras uzņēmumu vadītāji. (Latvian)
+Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu metodiku dažādu ražotāju digitālo robotu pārvaldībai un ieviešanai Batuta instrumentu programmatūrā, ko izmanto robotu organizēšanai saskaņā ar MKP G06N 9900. Attīstoties digitālo robotu izmantošanas apjomam, rodas problēma saistībā ar to integrāciju un saprātīgu digitālo aktīvu koplietošanu starp lietotājiem un digitālajiem robotiem. Organizācijas, kas ir ieviesušas robotus, redz nepieciešamību pēc holistiskas robotu pārvaldības, nevis rūpes par savu robotu. Projekta mērķis ir izstrādāt pasaulē pirmo autonomo universālo produktu, kas ļautu izveidot hibrīdu robotu saimniecības, kurās ietilpst roboti no dažādiem piegādātājiem, kuri nespēj sadarboties savā starpā citādā veidā. Pieteikuma iesniedzēja komandai ir kompetence, kas izveidota, kopīgi īstenojot iepriekšējos BR projektus un strādājot Pieteikuma iesniedzēja klientu labā. Šī komanda bija projekta iniciators un darbuzņēmējs, kā rezultātā tika izstrādāta Wizlink rīku programmatūra digitālo robotu izveidei un palaišanai. Prasītāja pieder robotikas procesu pionieriem, pirmais pētniecības darbs sākās 2009. gadā un līdz 2014. gadam tos finansēja no savas peļņas. Wizlink joprojām ir universālu robotikas rīku grupā, kas spēj strādāt ar lielāko daļu lietotāju lietojumprogrammām. Klientu ieviešanā gūtā pieredze ļāva mums novērot un identificēt galvenās problēmas, kas saistītas ar uzņēmumu robotu fermu darbību. Šīs problēmas, kas tikko rodas, paplašinot robotu izmantošanu, būs darbības problēmas, ar kurām saskaras uzņēmumu vadītāji. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е да се разработи иновативна методология за управление на дигитални роботи на различни производители и да се внедри в инструмента на Batuta софтуер за оркестъриране на роботи съгласно MKP G06N 9900. С развитието на мащаба на използването на цифрови роботи съществува проблем с тяхната интеграция и разумно споделяне на цифрово съдържание от потребителите и цифровите роботи. Организациите, които са внедрили роботи, виждат необходимостта от цялостно управление на роботите, вместо от грижите, предоставяни от робота от неговия автор. Това е така, защото е изключително неефективно и създава допълнителни проблеми и дори щети на компанията, например неспособността на служителите да извършват сделки в резултат на гладуване на ресурси от роботи. Целта на проекта е да се разработи първият в света независим продукт с универсален характер, позволяващ да се създадат хибридни ферми за роботи, състоящи се от роботи от различни доставчици, които не могат да си сътрудничат по други начини. Екипът на заявителя разполага с компетентности, изградени по време на съвместното изпълнение на предишни проекти за BR и работи за клиенти на заявителя. Този екип е инициатор и изпълнител на проекта, което доведе до създаването на инструмента Wizlink софтуер за изграждане и управление на цифрови роботи. Кандидатът е един от пионерите на технологичните роботи, първата изследователска работа започна през 2009 г. и ги финансира от собствените си печалби до 2014 година. Wizlink все още е в група универсални роботизирани инструменти, способни да работят с повечето потребителски приложения. Опитът, придобит при реализацията на клиентите, даде възможност за наблюдение и идентифициране на ключови проблеми, свързани с експлоатацията на ферми за роботи в предприятията. Тези проблеми, които едва се появяват с разширяването на използването на роботи, ще бъдат оперативните проблеми, пред които са изправени управителите на дружества. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е разработване на иновативна методология за управление на дигитални роботи на различни производители и внедряването ѝ в инструментариума на Батута, използван за оркестриране на роботи съгласно MKP G06N 9900. С развитието на мащаба на използването на цифрови роботи съществува проблем с тяхната интеграция и разумно споделяне на цифровите активи между потребителите и цифровите роботи. Организациите, които са въвели роботи, виждат необходимостта от цялостно управление на роботите, вместо да се грижат за собствения си робот. Целта на проекта е да се разработи първият в света самостоятелен продукт от универсален характер, позволяващ създаването на хибридни роботизирани ферми, състоящи се от роботи, идващи от различни доставчици, които не могат да си сътрудничат по различен начин. Екипът на заявителя има компетентности, изградени по време на съвместното изпълнение на предишни проекти по BR и работа за клиентите на заявителя. Този екип е инициатор и изпълнител на проекта, което доведе до разработването на софтуер за инструменти Wizlink за изграждане и пускане на цифрови роботи.Ищецът принадлежи към пионерите в процесите на роботиката, първата изследователска работа започна през 2009 г. и до 2014 г. ги финансира от собствените си печалби. Wizlink все още е в групата на универсалните роботизирани инструменти, които могат да работят с повечето потребителски приложения. Опитът, натрупан при внедряването на клиенти, ни позволи да наблюдаваме и идентифицираме ключови проблеми, свързани с експлоатацията на роботизирани ферми на предприятия. Тези проблеми, които едва се появяват с разширяването на използването на роботи, ще бъдат оперативните проблеми, пред които са изправени бизнес мениджърите. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja, hogy innovatív módszertant dolgozzon ki a különböző gyártók digitális robotjainak kezelésére, és azt az MKP G06N 9900 szerint robotok hangszerelésére szolgáló Batuta eszközszoftverben valósítsa meg. A digitális robotok felhasználási körének fejlődésével problémát jelent a digitális tartalmak felhasználók és digitális robotok általi integrációja és ésszerű megosztása. Azok a szervezetek, amelyek robotokat hajtottak végre, a robotok átfogó kezelésének szükségességét látják, ahelyett, hogy a robotot a szerzője gondoskodná. Ennek az az oka, hogy rendkívül kevéssé hatékony, és további problémákat, sőt kárt okoz a vállalatnak, például annak, hogy a munkavállalók képtelenek tranzakciókat végrehajtani az erőforrások robotok általi éhezése miatt. A projekt célja a világ első független, egyetemes jellegű termékének fejlesztése, amely lehetővé teszi, hogy hibrid robottelepeket hozzanak létre különböző beszállítók robotjaiból, amelyek más módon nem tudnak együttműködni. A Kérelmező csapata rendelkezik a korábbi BR projektek közös végrehajtása során kialakított kompetenciákkal és a kérelmező ügyfelei számára végzett munkákkal. Ez a csapat volt a kezdeményezője és kivitelezője a projektnek, amely a Wizlink eszköz szoftver létrehozását eredményezte digitális robotok építésére és futtatására. A pályázó a folyamat robotika egyik úttörője. Az első kutatási munka 2009-ben kezdődött, és 2014-ig saját nyereségéből finanszírozta őket. Wizlink még mindig egy csoport univerzális robot eszközök képesek dolgozni a legtöbb felhasználói alkalmazások. Az ügyfélalkalmazások során szerzett tapasztalatok lehetővé tették a vállalkozások robotfarmainak kiaknázásával kapcsolatos legfontosabb problémák megfigyelését és azonosítását. Ezek a problémák, amelyek alig merülnek fel a robotok használatának kiterjesztésével, a vállalatvezetők működési problémái lesznek. (Hungarian)
+A projekt célja, hogy innovatív módszertant dolgozzon ki a különböző gyártók digitális robotjainak kezelésére, és azt a Batuta robotok hangszerelésére használt szerszámszoftverében valósítsa meg az MKP G06N 9900 szerint. Ahogy a digitális robotok használatának mértéke növekszik, problémát jelent az integrációjuk és a digitális eszközök ésszerű megosztása a felhasználók és a digitális robotok között. A robotokat alkalmazó szervezetek úgy látják, hogy a robotok holisztikus irányítására van szükség a saját robotjuk gondozása helyett. A projekt célja a világ első, univerzális jellegű önálló termékének kifejlesztése, amely lehetővé teszi olyan hibrid robotgazdaságok létrehozását, amelyek különböző beszállítóktól származó robotokból állnak, és nem képesek más módon együttműködni egymással. A pályázó csapata a korábbi BR-projektek közös megvalósítása során kialakított kompetenciákkal rendelkezik, és a pályázó ügyfeleinek munkáját végzi. Ez a csapat a projekt kezdeményezője és kivitelezője volt, amely a Wizlink szerszámozó szoftverének kifejlesztését eredményezte digitális robotok építésére és elindítására.A pályázó a robotikai folyamatok úttörői közé tartozik, az első kutatási munka 2009-ben kezdődött, és 2014-ig saját nyereségéből finanszírozta őket. A Wizlink még mindig az univerzális roboteszközök csoportjába tartozik, amely képes a legtöbb felhasználói alkalmazással dolgozni. Az ügyfeleknél az implementációk során szerzett tapasztalatok lehetővé tették számunkra, hogy megfigyeljük és azonosítsuk a vállalkozások robotüzemeinek működésével kapcsolatos legfontosabb problémákat. Ezek a problémák, amelyek alig merülnek fel a robotok használatának bővítésével, az üzleti vezetők működési problémái lesznek. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná modheolaíocht nuálach a fhorbairt chun róbait dhigiteacha monaróirí éagsúla a bhainistiú agus é a chur i bhfeidhm i mbogearraí uirlise Batuta le haghaidh róbait orchestrating de réir MKP G06N 9900. Le forbairt scála úsáide róbait dhigiteacha, tá fadhb ann maidir lena gcomhtháthú agus lena gcomhroinnt réasúnta ábhair dhigitigh ag úsáideoirí agus ag róbait dhigiteacha. Feiceann eagraíochtaí a chuir róbait i bhfeidhm an gá atá le róbait a bhainistiú go cuimsitheach in ionad an chúraim a sholáthraíonn an robot ag a údar. Tá sé seo toisc go bhfuil sé thar a bheith neamhéifeachtúil agus cruthaíonn sé fadhbanna breise agus fiú damáiste don chuideachta, e.g. an neamhábaltacht na bhfostaithe idirbhearta a chur i gcrích mar thoradh ar ocras na n-acmhainní ag robots.The aidhm an tionscadail a fhorbairt ar an gcéad táirge worldâ neamhspleách de charachtar uilíoch ag ligean a chruthú feirmeacha robot hibrideach comhdhéanta de robots ó sholáthraithe éagsúla nach féidir a comhoibriú ar bhealaí eile. Tá inniúlachtaí ag Foireann na nIarratasóirí a tógadh le linn chur i bhfeidhm comhpháirteach tionscadal BR roimhe seo agus oibríonn sé do chliaint an Iarratasóra. Ba í an fhoireann seo tionscnóir agus conraitheoir an tionscadail, agus mar thoradh air sin cruthaíodh bogearraí uirlis wizlink chun robots digiteach a thógáil agus a reáchtáil. Tá wizlink fós i ngrúpa uirlisí robotic uilíoch atá in ann oibriú leis an chuid is mó d’iarratais úsáideora. Leis an taithí a fuarthas i gcur chun feidhme custaiméirí, bhíothas in ann príomhfhadhbanna a bhaineann le saothrú feirmeacha róbat i bhfiontair a bhreathnú agus a shainaithint. Is iad na fadhbanna seo, atá ag teacht chun cinn ar éigean le húsáid róbait a leathnú, na fadhbanna oibríochtúla a bhíonn ag bainisteoirí cuideachta. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná modheolaíocht nuálach a fhorbairt chun róbait dhigiteacha monaróirí éagsúla a bhainistiú agus é a chur chun feidhme i mbogearraí uirlise Batuta a úsáidtear le haghaidh maitseáil robots de réir MKP G06N 9900. De réir mar a thagann forbairt ar scála úsáid róbait dhigiteacha, tá fadhb ann maidir lena gcomhtháthú agus lena gcomhroinnt réasúnta sócmhainní digiteacha ag úsáideoirí agus ag róbait dhigiteacha. Feictear d’eagraíochtaí a bhfuil róbait curtha i bhfeidhm acu go bhfuil gá le bainistiú iomlánaíoch ar róbait seachas cúram a róbat féin. Is é is aidhm don tionscadal an chéad táirge neamhspleách ar domhan de chineál uilíoch a fhorbairt lena bhféadfar feirmeacha róbait hibrideacha a chruthú ina mbeidh róbait a thagann ó sholáthróirí éagsúla nach bhfuil in ann comhoibriú lena chéile ar bhealach difriúil. Tá inniúlachtaí ag foireann an Iarratasóra a tógadh le linn chur chun feidhme comhpháirteach thionscadail BR roimhe seo agus oibríonn siad do chliaint an Iarratasóra. Ba í an fhoireann seo tionscnóir agus conraitheoir an tionscadail, agus mar thoradh air sin forbraíodh bogearraí uirlisí wizlink chun robots digiteacha a thógáil agus a sheoladh. Tá wizlink fós sa ghrúpa uirlisí robotic uilíoch atá in ann a bheith ag obair leis an chuid is mó d’iarratais úsáideora. Chuir an taithí a fuarthas i gcur chun feidhme ag custaiméirí ar ár gcumas príomhfhadhbanna a bhaineann le hoibriú feirmeacha róbat fiontar a bhreathnú agus a aithint. Is iad na fadhbanna seo, atá ag teacht chun cinn ar éigean le húsáid róbait a leathnú, ná na fadhbanna oibríochtúla a bhíonn ag bainisteoirí gnó. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att utveckla en innovativ metodik för hantering av digitala robotar från olika tillverkare och implementera den i Batutas verktygsprogramvara för orkestrering av robotar enligt MKP G06N 9900. Med utvecklingen av omfattningen av användningen av digitala robotar finns det ett problem med deras integrering och rimlig delning av digitalt innehåll mellan användare och digitala robotar. Organisationer som har implementerat robotar ser behovet av omfattande hantering av robotar i stället för den vård som roboten ger av författaren. Detta beror på att det är extremt ineffektivt och skapar ytterligare problem och till och med skador på företaget, t.ex. de anställdas oförmåga att utföra transaktioner som ett resultat av svält av resurser av robotar.Syftet med projektet är att utveckla världens första oberoende produkt av universell karaktär som gör det möjligt att skapa hybridrobotgårdar bestående av robotar från olika leverantörer som inte kan samarbeta på andra sätt. Den sökandes team har kompetens som byggts upp under det gemensamma genomförandet av tidigare BR-projekt och arbetar för den sökandes kunder. Detta team var initiativtagare och entreprenör till projektet, vilket resulterade i skapandet av Wizlink verktyg programvara för att bygga och driva digitala robotar.Den sökande är en av pionjärerna inom processrobotteknik det första forskningsarbetet startade 2009 och finansierade dem från sina egna vinster fram till 2014. Wizlink är fortfarande i en grupp av universella robotverktyg som kan arbeta med de flesta användarapplikationer. Erfarenheterna från kundimplementeringar har gjort det möjligt att observera och identifiera viktiga problem i samband med utnyttjandet av robotgårdar i företag. Dessa problem, som knappt växer fram i takt med att användningen av robotar ökar, kommer att vara de operativa problem som företagsledare ställs inför. (Swedish)
+Syftet med projektet är att utveckla en innovativ metodik för att hantera digitala robotar från olika tillverkare och implementera den i Batutas verktygsprogramvara som används för orkestrering av robotar enligt MKP G06N 9900. Allt eftersom omfattningen av användningen av digitala robotar utvecklas finns det ett problem med deras integration och rimlig delning av digitala tillgångar mellan användare och digitala robotar. Organisationer som har implementerat robotar ser behovet av en holistisk hantering av robotar istället för att ta hand om sin egen robot. Syftet med projektet är att utveckla världens första fristående produkt av universell natur som möjliggör skapandet av hybridrobotgårdar bestående av robotar från olika leverantörer som inte kan samarbeta med varandra på ett annat sätt. Den sökandes team har kompetens som byggts upp under det gemensamma genomförandet av tidigare BR-projekt och arbetar för den sökandes kunder. Detta team var initiativtagare och entreprenör till projektet, vilket resulterade i utvecklingen av Wizlink verktygsprogramvara för att bygga och lansera digitala robotar.Den sökande tillhör pionjärerna inom robotikprocesser, det första forskningsarbetet inleddes 2009 och fram till 2014 finansierade dem med egna vinster. Wizlink är fortfarande i gruppen av universella robotverktyg som kan arbeta med de flesta användarapplikationer. Erfarenhet från implementeringar hos kunder gjorde det möjligt för oss att observera och identifiera viktiga problem i samband med driften av robotgårdar i företag. Dessa problem, som knappt dyker upp med utvidgningen av användningen av robotar, kommer att vara de operativa problem som företagsledare står inför. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on töötada välja uuenduslik metoodika erinevate tootjate digitaalsete robotite haldamiseks ja rakendada seda Batuta tööriistatarkvaras robotite orkestreerimiseks vastavalt MKP G06N 9900-le. Seoses digitaalrobotite kasutamise ulatuse arenguga on probleem nende integreerimisel ning digitaalse sisu mõistlikul jagamisel kasutajate ja digitaalsete robotite vahel. Organisatsioonid, kes on robotid kasutusele võtnud, näevad vajadust robotite tervikliku juhtimise järele, mitte selle autori poolt roboti poolt pakutavale hooldusele. Seda seetõttu, et see on äärmiselt ebatõhus ja tekitab täiendavaid probleeme ja isegi kahju ettevõttele, nt töötajate võimetus teha tehinguid robotite ressursside nälgimise tõttu. Projekti eesmärk on arendada maailma esimest sõltumatut universaalset toodet, mis võimaldab luua hübriidrobotifarme, mis koosnevad erinevate tarnijate robotitest, kes ei saa muul viisil koostööd teha. Taotleja meeskonnal on varasemate BR-projektide ühise rakendamise käigus omandatud pädevus ja ta töötab taotleja klientide jaoks. See meeskond oli projekti algataja ja töövõtja, mille tulemusena loodi Wizlinki tööriistatarkvara digitaalsete robotite ehitamiseks ja käitamiseks. Taotleja on üks protsessi robootika teerajajaid, mille esimene teadustöö algas 2009. aastal ja rahastas neid oma kasumist kuni 2014. aastani. Wizlink on endiselt universaalsete robootikavahendite rühmas, mis on võimeline töötama enamiku kasutajate rakendustega. Klientide rakendamisel saadud kogemused on võimaldanud jälgida ja kindlaks teha peamisi probleeme, mis on seotud robotfarmide kasutamisega ettevõtetes. Need probleemid, mis robotite kasutamise laiendamisel vaevu esile kerkivad, on ettevõtte juhtide tegevusprobleemid. (Estonian)
+Projekti eesmärk on töötada välja uuenduslik metoodika erinevate tootjate digitaalsete robotite juhtimiseks ja selle rakendamiseks Batuta tööriistatarkvaras, mida kasutatakse robotite orkestreerimiseks vastavalt MKP G06N 9900-le. Digitaalrobotite kasutamise ulatuse arenedes on probleeme nende integreerimisega ning digivarade mõistliku jagamisega kasutajate ja digirobotite poolt. Roboteid rakendavad organisatsioonid näevad vajadust robotite tervikliku juhtimise järele, mitte oma roboti eest hoolitsemise järele. Projekti eesmärk on töötada välja maailma esimene universaalne iseseisev toode, mis võimaldab luua hübriidrobotfarme, mis koosnevad erinevatest tarnijatest pärit robotitest, kes ei saa omavahel erineval viisil koostööd teha. Taotleja meeskonnal on varasemate BR-projektide ühise rakendamise käigus omandatud pädevused ja töö taotleja klientide heaks. See meeskond oli projekti algataja ja töövõtja, mille tulemusena töötati välja Wizlinki tööriistatarkvara digitaalsete robotite ehitamiseks ja käivitamiseks. Taotleja kuulub robootikaprotsesside teerajajate hulka, esimene teadustöö algas 2009. aastal ja rahastas neid kuni 2014. aastani oma kasumist. Wizlink kuulub endiselt universaalsete robottööriistade rühma, mis on võimelised töötama enamiku kasutajarakendustega. Klientide rakendustes saadud kogemused võimaldasid meil jälgida ja tuvastada peamisi probleeme, mis on seotud ettevõtete robotfarmide käitamisega. Need probleemid, mis vaevalt tekivad robotite kasutamise laiendamisega, on ärijuhtide tegevusprobleemid. (Estonian)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Biskupice
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°58'54.55"N, 20°10'22.26"ELatitude 49.98181865
Longitude 20.172848062234
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.98181865
-Longitude
+.172848062234
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°58'54.55"N, 20°10'22.26"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°58'54.55"N, 20°10'22.26"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Kraków County
@@ Property / contained in NUTS: Kraków County / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+December 2020Timestamp +2020-12-29T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-12-29T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 29 December 2020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 11:07, 20 March 2024

Project Q111202 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Innovative methodologies and tool software Batuta for orchestration of digital robots (South Africa)	Project Q111202 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,002,565.28 zloty

0 references

222,870.26 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,407,602.03 zloty

0 references

312,909.93 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

71.23 percent

0 references

start time

1 September 2019

0 references

end time

29 December 2020

0 references

beneficiary name (string)

FIRST BYTE SP. Z O. O.

0 references

beneficiary

Q2524507

0 references

intervention field

Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation)

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°58'54.55"N, 20°10'22.26"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest opracowanie innowacyjnej metodyki zarządzania robotami cyfrowymi różnych producentów i zaimplementowanie jej w oprogramowaniu narzędziowym Batuta służącym do orkiestracji robotóws wg MKP G06N 9900. Wraz rozwojem skali wykorzystania robotów cyfrowych pojawia się problem ich integracji i rozsądnego współdzielenia zasobów cyfrowych przez użytkowników oraz roboty cyfrowe. Organizacje, które wdrożyły roboty postrzegają potrzebę całościowego zarządzania nimi w miejsce opieki pełnionej nad własnym robotem przez jego autora. Jest to bowiem dalece nieefektywne i generuje dodatkowe problemy a nawet szkody dla przedsiębiorstwa np. brak możliwości realizacji transakcji przez pracowników wskutek zagłodzenia zasobów przez roboty.Celem projektu jest opracowanie pierwszego na światowym rynku samodzielnego produktu o uniwersalnym charakterze pozwalającego tworzyć hybrydowe farmy robotów złożone z robotów pochodzących od różnych dostawców, które nie potrafią z sobą współpracować w inny sposób. Zespół Wnioskodawcy dysponuje kompetencjami zbudowanymi podczas wspólnej realizacji poprzednich projektów BR oraz prac dla klientów Wnioskodawcy. Zespół ten był inicjatorem i wykonawcą projektu, w wyniku którego powstało oprogramowanie narzędziowe Wizlink do budowania i uruchamiania robotów cyfrowych.Wnioskodawca należy do pionierów robotyki procesów pierwsze prace badawcze podjął w 2009 roku i do roku 2014 finansował je z własnych zysków. Wizlink jest nadal w grupie uniwersalnych narzędzi robotycznych potrafiących współpracować z większością aplikacji użytkowników. Doświadczenia zdobywane we wdrożeniach u klientów pozwoliły zaobserwować i zidentyfikować kluczowe problemy związane z eksploatacją farm robotów przedsiębiorstwach. Problemy te dziś ledwie zarysowujące się wraz z poszerzaniem skali użycia robotów będą stanowić problemy eksploatacyjne, przed którymi staną zarządzający przedsiębiorstwami. (Polish)

0 references

The subject of the project is to develop an innovative methodology for managing digital robots of various manufacturers and implement it in the Batuta tool software for orchestrating robots according to MKP G06N 9900. With the development of the scale of use of digital robots, there is a problem of their integration and reasonable sharing of digital content by users and digital robots. Organisations that have implemented robots see the need for comprehensive management of robots instead of the care provided by the robot by its author. This is because it is extremely inefficient and creates additional problems and even damage to the company, e.g. the inability of employees to carry out transactions as a result of starvation of resources by robots.The aim of the project is to develop the world’s first independent product of universal character allowing to create hybrid robot farms consisting of robots from different suppliers that cannot cooperate in other ways. The Applicant’s Team has competences built during the joint implementation of previous BR projects and works for clients of the Applicant. This team was the initiator and contractor of the project, which resulted in the creation of the Wizlink tool software to build and run digital robots.The applicant is one of the pioneers of the process robotics the first research work started in 2009 and financed them from his own profits until 2014. Wizlink is still in a group of universal robotic tools capable of working with most user applications. Experience gained in customer implementations has made it possible to observe and identify key problems related to the exploitation of robot farms in enterprises. These problems, which are barely emerging with the expansion of the use of robots, will be the operational problems faced by company managers. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.4159699805944493

0 references

L’objet du projet est de développer une méthodologie innovante de gestion des robots numériques de différents fabricants et de l’implémenter dans le logiciel d’outils Batuta utilisé pour l’orchestration de robots selon MKP G06N 9900. À mesure que se développe l’ampleur de l’utilisation des robots numériques, il y a un problème d’intégration et de partage raisonnable des actifs numériques par les utilisateurs et les robots numériques. Les organisations qui ont mis en œuvre des robots voient la nécessité d’une gestion holistique des robots au lieu de prendre soin de leur propre robot. L’objectif du projet est de développer le premier produit autonome au monde à caractère universel permettant la création de fermes de robots hybrides composées de robots provenant de différents fournisseurs qui sont incapables de coopérer les uns avec les autres d’une manière différente. L’équipe de la requérante dispose de compétences acquises lors de la mise en œuvre conjointe de projets BR antérieurs et travaille pour les clients de la requérante. Cette équipe a été l’initiatrice et l’entrepreneur du projet, qui a abouti au développement de logiciels d’outillage Wizlink pour la construction et le lancement de robots numériques.La requérante appartient aux pionniers des processus robotiques, les premiers travaux de recherche ont débuté en 2009 et les ont financés jusqu’en 2014 à partir de ses propres bénéfices. Wizlink fait toujours partie du groupe d’outils robotiques universels capables de fonctionner avec la plupart des applications utilisateur. L’expérience acquise dans les implémentations chez les clients nous a permis d’observer et d’identifier les problèmes clés liés à l’exploitation de fermes de robots d’entreprises. Ces problèmes, qui émergent à peine avec l’expansion de l’utilisation des robots, seront les problèmes opérationnels auxquels sont confrontés les chefs d’entreprise. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung einer innovativen Methodik zur Verwaltung digitaler Roboter verschiedener Hersteller und deren Implementierung in Batutas Werkzeugsoftware zur Orchestrierung von Robotern nach MKP G06N 9900. Mit der Entwicklung des Umfangs des Einsatzes digitaler Roboter besteht ein Problem der Integration und des angemessenen Austauschs digitaler Assets durch Nutzer und digitale Roboter. Unternehmen, die Roboter implementiert haben, sehen die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Managements von Robotern anstelle der Pflege ihres eigenen Roboters. Ziel des Projekts ist es, das weltweit erste eigenständige Produkt universeller Natur zu entwickeln, das die Schaffung von hybriden Roboterfarmen ermöglicht, die aus Robotern verschiedener Lieferanten bestehen, die nicht in der Lage sind, auf andere Weise miteinander zusammenzuarbeiten. Das Team des Antragstellers verfügt über Kompetenzen, die bei der gemeinsamen Umsetzung früherer BR-Projekte aufgebaut wurden und für die Kunden des Antragstellers arbeiten. Dieses Team war Initiator und Auftragnehmer des Projekts, das zur Entwicklung von Wizlink Werkzeugsoftware für den Bau und Start digitaler Roboter führte.Der Antragsteller gehört zu den Pionieren der Robotik-Prozesse, die erste Forschungsarbeit begann 2009 und finanzierte sie bis 2014 aus eigenen Gewinnen. Wizlink ist nach wie vor in der Gruppe von universellen Roboterwerkzeugen, die mit den meisten Anwenderanwendungen arbeiten können. Die Erfahrungen bei der Umsetzung bei Kunden ermöglichten es uns, wichtige Probleme im Zusammenhang mit dem Betrieb von Roboterfarmen von Unternehmen zu beobachten und zu identifizieren. Diese Probleme, die mit der Ausweitung des Einsatzes von Robotern kaum auftauchen, werden die operativen Probleme der Unternehmensleiter sein. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is het ontwikkelen van een innovatieve methodologie voor het beheren van digitale robots van verschillende fabrikanten en het implementeren ervan in de toolsoftware van Batuta die wordt gebruikt voor de orkestratie van robots volgens MKP G06N 9900. Naarmate de schaal van het gebruik van digitale robots zich ontwikkelt, is er een probleem van hun integratie en het redelijk delen van digitale assets door gebruikers en digitale robots. Organisaties die robots hebben geïmplementeerd zien de behoefte aan een holistisch beheer van robots in plaats van de zorg van hun eigen robot. Het doel van het project is om ’s werelds eerste stand-alone product van universele aard te ontwikkelen, waardoor hybride robotboerderijen kunnen worden gecreëerd die bestaan uit robots van verschillende leveranciers die niet in staat zijn om op een andere manier met elkaar samen te werken. Het team van de aanvrager heeft competenties opgebouwd tijdens de gezamenlijke uitvoering van eerdere BR-projecten en werk voor de klanten van de aanvrager. Dit team was de initiatiefnemer en aannemer van het project, wat resulteerde in de ontwikkeling van Wizlink tooling software voor het bouwen en lanceren van digitale robots. Wizlink is nog steeds in de groep van universele robothulpmiddelen die met de meeste gebruikerstoepassingen kunnen werken. Ervaring met implementaties bij klanten stelde ons in staat om belangrijke problemen in verband met de werking van robotboerderijen van bedrijven waar te nemen en te identificeren. Deze problemen, die nauwelijks opduiken met de uitbreiding van het gebruik van robots, zullen de operationele problemen zijn waarmee bedrijfsmanagers worden geconfronteerd. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è sviluppare una metodologia innovativa per la gestione dei robot digitali di vari produttori e l'implementazione nel software di strumenti di Batuta utilizzato per l'orchestrazione dei robot secondo MKP G06N 9900. Man mano che si sviluppa la scala dell'uso dei robot digitali, c'è un problema della loro integrazione e della ragionevole condivisione delle risorse digitali da parte degli utenti e dei robot digitali. Le organizzazioni che hanno implementato i robot vedono la necessità di una gestione olistica dei robot invece della cura del proprio robot. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare il primo prodotto indipendente al mondo di natura universale, consentendo la creazione di fattorie robotizzate ibride composte da robot provenienti da diversi fornitori che non sono in grado di cooperare tra loro in modo diverso. Il team del richiedente ha competenze costruite durante l'attuazione congiunta dei precedenti progetti BR e lavoro per i clienti del richiedente. Questo team è stato l'iniziatore e appaltatore del progetto, che ha portato allo sviluppo di software di utensili Wizlink per la costruzione e il lancio di robot digitali.Il richiedente appartiene ai pionieri dei processi di robotica, il primo lavoro di ricerca iniziato nel 2009 e fino al 2014 li ha finanziati con i propri profitti. Wizlink è ancora nel gruppo di strumenti robotici universali in grado di lavorare con la maggior parte delle applicazioni utente. L'esperienza maturata nelle implementazioni presso i clienti ci ha permesso di osservare e individuare i principali problemi legati al funzionamento delle aziende agricole robotizzate. Questi problemi, che stanno a malapena emergendo con l'espansione dell'uso dei robot, saranno i problemi operativi affrontati dai manager aziendali. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto es desarrollar una metodología innovadora para la gestión de robots digitales de varios fabricantes e implementarlo en el software de herramientas de Batuta utilizado para la orquestación de robots según MKP G06N 9900. A medida que se desarrolla la escala del uso de robots digitales, existe un problema de integración y de intercambio razonable de activos digitales por parte de los usuarios y robots digitales. Las organizaciones que han implementado robots ven la necesidad de una gestión holística de los robots en lugar del cuidado de su propio robot. El objetivo del proyecto es desarrollar el primer producto independiente del mundo de naturaleza universal que permita la creación de granjas robóticas híbridas compuestas por robots procedentes de diferentes proveedores que no pueden cooperar entre sí de una manera diferente. El equipo del solicitante tiene competencias construidas durante la implementación conjunta de proyectos BR anteriores y trabaja para los clientes del solicitante. Este equipo fue el iniciador y contratista del proyecto, que resultó en el desarrollo de software de herramientas Wizlink para la construcción y lanzamiento de robots digitales. El solicitante pertenece a los pioneros de los procesos de robótica, el primer trabajo de investigación comenzó en 2009 y hasta 2014 los financió con sus propios beneficios. Wizlink sigue en el grupo de herramientas robóticas universales capaces de trabajar con la mayoría de las aplicaciones de usuario. La experiencia adquirida en implementaciones en clientes nos permitió observar e identificar problemas clave relacionados con el funcionamiento de granjas de robots de empresas. Estos problemas, que apenas están surgiendo con la expansión del uso de robots, serán los problemas operativos a los que se enfrentan los gerentes de negocios. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektets emne er at udvikle en innovativ metode til styring af digitale robotter fra forskellige producenter og implementering heraf i Batutas værktøjssoftware, der anvendes til orkestrering af robotter ifølge MKP G06N 9900. Efterhånden som omfanget af brugen af digitale robotter udvikler sig, er der et problem med deres integration og rimelige deling af digitale aktiver mellem brugere og digitale robotter. Organisationer, der har implementeret robotter, ser behovet for en holistisk styring af robotter i stedet for pleje af deres egen robot. Formålet med projektet er at udvikle verdens første enkeltstående produkt af universel karakter, der gør det muligt at skabe hybride robotfarme bestående af robotter fra forskellige leverandører, der ikke er i stand til at samarbejde med hinanden på en anden måde. Ansøgerens team har kompetencer, der er opbygget under den fælles implementering af tidligere BR-projekter og arbejder for ansøgerens kunder. Dette team var initiativtager og entreprenør af projektet, som resulterede i udviklingen af Wizlink værktøjssoftware til opbygning og lancering af digitale robotter.Ansøgeren tilhører pionererne inden for robotteknologi processer, det første forskningsarbejde startede i 2009 og indtil 2014 finansierede dem fra sine egne overskud. Wizlink er stadig i gruppen af universelle robotværktøjer i stand til at arbejde med de fleste brugerapplikationer. Erfaringerne fra implementeringer hos kunder gjorde det muligt for os at observere og identificere centrale problemer i forbindelse med driften af robotfarme i virksomheder. Disse problemer, som næppe dukker op med udvidelsen af brugen af robotter, vil være de operationelle problemer, som virksomhedsledere står over for. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου μεθοδολογίας για τη διαχείριση ψηφιακών ρομπότ διαφόρων κατασκευαστών και η εφαρμογή της στο λογισμικό εργαλείων της Batuta που χρησιμοποιείται για την ενορχήστρωση ρομπότ σύμφωνα με το MKP G06N 9900. Καθώς αναπτύσσεται η κλίμακα της χρήσης ψηφιακών ρομπότ, υπάρχει πρόβλημα της ενσωμάτωσής τους και της εύλογης κατανομής των ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων από τους χρήστες και τα ψηφιακά ρομπότ. Οι οργανισμοί που έχουν εφαρμόσει ρομπότ βλέπουν την ανάγκη για μια ολιστική διαχείριση των ρομπότ αντί για τη φροντίδα του δικού τους ρομπότ. Ο στόχος του έργου είναι να αναπτύξει το πρώτο αυτόνομο προϊόν στον κόσμο με οικουμενικό χαρακτήρα, επιτρέποντας τη δημιουργία υβριδικών εκμεταλλεύσεων ρομπότ που αποτελούνται από ρομπότ που προέρχονται από διαφορετικούς προμηθευτές που δεν είναι σε θέση να συνεργαστούν μεταξύ τους με διαφορετικό τρόπο. Η ομάδα της αιτούσας διαθέτει αρμοδιότητες που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια της από κοινού υλοποίησης προηγούμενων έργων BR και εργάζεται για τους πελάτες του αιτούντος. Η ομάδα αυτή ήταν ο εμπνευστής και ανάδοχος του έργου, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη λογισμικού εργαλείων Wizlink για την κατασκευή και την εκκίνηση ψηφιακών ρομπότ.Ο αιτών ανήκει στους πρωτοπόρους των διαδικασιών ρομποτικής, η πρώτη ερευνητική εργασία ξεκίνησε το 2009 και μέχρι το 2014 τις χρηματοδότησε με δικά της κέρδη. Το Wizlink είναι ακόμα στην ομάδα των καθολικών ρομποτικών εργαλείων που είναι σε θέση να εργαστούν με τις περισσότερες εφαρμογές χρηστών. Η εμπειρία που αποκτήθηκε από τις εφαρμογές σε πελάτες μας επέτρεψε να παρατηρήσουμε και να εντοπίσουμε βασικά προβλήματα που σχετίζονται με τη λειτουργία των ρομποτικών αγροκτημάτων των επιχειρήσεων. Αυτά τα προβλήματα, τα οποία μόλις και μετά βίας αναδύονται με την επέκταση της χρήσης των ρομπότ, θα είναι τα λειτουργικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι διευθυντές επιχειρήσεων. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je razviti inovativnu metodologiju upravljanja digitalnim robotima različitih proizvođača i implementirati je u Batutin alatni softver koji se koristi za orkestraciju robota prema MKP G06N 9900. Kako se opseg upotrebe digitalnih robota razvija, postoji problem njihove integracije i razumnog dijeljenja digitalnih resursa među korisnicima i digitalnim robotima. Organizacije koje su implementirale robote vide potrebu za holističkim upravljanjem robotima umjesto brige o vlastitom robotu. Cilj projekta je razviti prvi samostalni proizvod univerzalne prirode koji omogućuje stvaranje hibridnih robotskih farmi koje se sastoje od robota različitih dobavljača koji ne mogu međusobno surađivati na drugačiji način. Tim podnositelja zahtjeva ima kompetencije izgrađene tijekom zajedničke provedbe prethodnih BR projekata i radi za klijente podnositelja zahtjeva. Ovaj tim bio je inicijator i izvođač projekta, što je rezultiralo razvojem Wizlink alatnog softvera za izgradnju i pokretanje digitalnih robota. Podnositelj zahtjeva pripada pionirima robotskih procesa, prvi istraživački rad započeo je 2009. i do 2014. financirao ih je iz vlastite dobiti. Wizlink je još uvijek u skupini univerzalnih robotskih alata koji mogu raditi s većinom korisničkih aplikacija. Iskustvo stečeno u implementaciji kod kupaca omogućilo nam je da promatramo i identificiramo ključne probleme vezane uz rad robotskih farmi poduzeća. Ti problemi, koji se jedva pojavljuju zbog širenja upotrebe robota, bit će operativni problemi s kojima se suočavaju poslovni menadžeri. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este de a dezvolta o metodologie inovatoare pentru gestionarea roboților digitali de la diverși producători și implementarea acesteia în software-ul de scule Batuta folosit pentru orchestrarea roboților conform MKP G06N 9900. Pe măsură ce se dezvoltă amploarea utilizării roboților digitali, există o problemă de integrare a acestora și de partajare rezonabilă a activelor digitale de către utilizatori și roboți digitali. Organizațiile care au implementat roboți văd nevoia unei gestionări holistice a roboților în loc de îngrijirea propriului lor robot. Scopul proiectului este de a dezvolta primul produs de sine stătător din lume, de natură universală, care să permită crearea unor ferme de roboți hibride formate din roboți proveniți de la diferiți furnizori care nu pot coopera între ei într-un mod diferit. Echipa solicitantului are competențe construite în timpul implementării în comun a proiectelor BR anterioare și lucrează pentru clienții solicitantului. Această echipă a fost inițiatorul și contractantul proiectului, care a dus la dezvoltarea software-ului de scule Wizlink pentru construirea și lansarea roboților digitali. Wizlink este încă în grupul de instrumente robotice universale capabile să lucreze cu majoritatea aplicațiilor utilizatorilor. Experiența acumulată în implementarea la clienți ne-a permis să observăm și să identificăm problemele cheie legate de funcționarea fermelor robotizate ale întreprinderilor. Aceste probleme, care abia apar odată cu extinderea utilizării roboților, vor fi problemele operaționale cu care se confruntă managerii de afaceri. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je vyvinúť inovatívnu metodológiu riadenia digitálnych robotov rôznych výrobcov a implementovať ju do nástrojového softvéru Batuta používaného na orchestráciu robotov podľa MKP G06N 9900. Ako sa vyvíja rozsah využívania digitálnych robotov, existuje problém ich integrácie a primeraného zdieľania digitálnych aktív používateľmi a digitálnymi robotmi. Organizácie, ktoré implementovali roboty, vidia potrebu holistického riadenia robotov namiesto starostlivosti o svojho vlastného robota. Cieľom projektu je vyvinúť prvý samostatný produkt univerzálneho charakteru na svete, ktorý umožní vytvorenie hybridných robotických fariem pozostávajúcich z robotov pochádzajúcich od rôznych dodávateľov, ktorí nie sú schopní navzájom spolupracovať iným spôsobom. Tím žiadateľa má kompetencie vybudované počas spoločnej realizácie predchádzajúcich projektov BR a pracuje pre klientov žiadateľa. Tento tím bol iniciátorom a dodávateľom projektu, ktorý vyústil do vývoja nástrojového softvéru Wizlink pre budovanie a spúšťanie digitálnych robotov.Žiadateľ patrí k priekopníkom robotických procesov, prvé výskumné práce začali v roku 2009 a do roku 2014 ich financovali z vlastných ziskov. Wizlink je stále v skupine univerzálnych robotických nástrojov schopných pracovať s väčšinou používateľských aplikácií. Skúsenosti získané pri implementácii u zákazníkov nám umožnili pozorovať a identifikovať kľúčové problémy súvisiace s prevádzkou robotických fariem podnikov. Tieto problémy, ktoré sa sotva objavujú pri rozširovaní používania robotov, budú prevádzkové problémy, ktorým čelia manažéri podnikov. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa li tiġi żviluppata metodoloġija innovattiva għall-ġestjoni tar-robots diġitali ta’ diversi manifatturi u għall-implimentazzjoni tagħha fis-softwer tal-għodda ta’ Batuta użat għall-orkestrazzjoni tar-robots skont MKP G06N 9900. Hekk kif tiżviluppa l-iskala tal-użu tar-robots diġitali, hemm problema tal-integrazzjoni tagħhom u l-kondiviżjoni raġonevoli tal-assi diġitali mill-utenti u r-robots diġitali. L-organizzazzjonijiet li implimentaw ir-robots jaraw il-ħtieġa għal ġestjoni olistika tar-robots minflok il-kura tar-robots tagħhom stess. L-għan tal-proġett huwa li jiġi żviluppat l-ewwel prodott awtonomu fid-dinja ta’ natura universali li jippermetti l-ħolqien ta’ farms ibridi tar-robots li jikkonsistu f’robots li ġejjin minn fornituri differenti li ma jistgħux jikkooperaw ma’ xulxin b’mod differenti. It-tim tal-Applikant għandu kompetenzi mibnija matul l-implimentazzjoni konġunta ta’ proġetti BR preċedenti u jaħdem għall-klijenti tal-Applikant. Dan it-tim kien l-inizjatur u l-kuntrattur tal-proġett, li rriżulta fl-iżvilupp ta ‘softwer għodda Wizlink għall-bini u t-tnedija robots diġitali.L-applikant jappartjeni għall-pijunieri tal-proċessi robotika, l-ewwel xogħol ta ‘riċerka beda fl-2009 u sal-2014 iffinanzjathom mill-profitti tagħha stess. Wizlink għadu fil-grupp ta’ għodod robotiċi universali li kapaċi jaħdmu mal-biċċa l-kbira tal-applikazzjonijiet tal-utenti. L-esperjenza miksuba fl-implimentazzjonijiet fil-klijenti ppermettietlna nosservaw u nidentifikaw il-problemi ewlenin relatati mal-operat tal-azjendi agrikoli tar-robots tal-intrapriżi. Dawn il-problemi, li bilkemm qed jitfaċċaw bl-espansjoni tal-użu tar-robots, se jkunu l-problemi operattivi li jiffaċċjaw il-maniġers tan-negozju. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O tema do projeto é desenvolver uma metodologia inovadora para gerir robôs digitais de vários fabricantes e implementá-lo no software de ferramentas da Batuta usado para a orquestração de robôs de acordo com MKP G06N 9900. À medida que a escala da utilização de robôs digitais se desenvolve, há um problema de integração e partilha razoável de ativos digitais pelos utilizadores e robôs digitais. As organizações que implementaram robôs veem a necessidade de uma gestão holística de robôs em vez do cuidado de seu próprio robô. O objetivo do projeto é desenvolver o primeiro produto autônomo do mundo de natureza universal, permitindo a criação de quintas de robôs híbridos compostas por robôs provenientes de diferentes fornecedores que não são capazes de cooperar uns com os outros de forma diferente. A equipa do Candidato tem competências construídas durante a implementação conjunta de projetos de BR anteriores e trabalho para os clientes do Candidato. Esta equipa foi o iniciador e contratante do projeto, que resultou no desenvolvimento de software de ferramentas Wizlink para a construção e lançamento de robôs digitais. O candidato pertence aos pioneiros dos processos de robótica, o primeiro trabalho de pesquisa começou em 2009 e até 2014 financiou-os a partir de seus próprios lucros. O Wizlink ainda está no grupo de ferramentas robóticas universais capazes de trabalhar com a maioria das aplicações do utente. A experiência adquirida em implementações em clientes nos permitiu observar e identificar os principais problemas relacionados à operação de quintas de robôs de empresas. Esses problemas, que mal estão surgindo com a expansão do uso de robôs, serão os problemas operacionais enfrentados pelos gerentes de negócios. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen menetelmä eri valmistajien digitaalisten robottien hallintaan ja sen toteuttamiseen Batutan ohjelmistossa, jota käytetään robottien orkestrointiin MKP G06N 9900 -standardin mukaisesti. Digitaalisten robottien käytön laajuuden kehittyessä on ongelma, joka liittyy niiden integrointiin ja digitaalisten resurssien kohtuulliseen jakamiseen käyttäjien ja digitaalisten robottien kesken. Robotteja toteuttaneet organisaatiot näkevät robottien kokonaisvaltaisen hallinnan tarpeen oman robottinsa hoidon sijaan. Hankkeen tavoitteena on kehittää maailman ensimmäinen yleisluonteinen itsenäinen tuote, jonka avulla voidaan luoda hybridirobottitiloja, jotka koostuvat roboteista, jotka tulevat eri toimittajilta, jotka eivät pysty tekemään keskenään yhteistyötä eri tavalla. Hakijan tiimillä on aiempien BR-hankkeiden yhteistoteutuksen aikana rakennettu osaaminen ja se toimii hakijan asiakkaiden hyväksi. Tämä tiimi oli hankkeen käynnistäjä ja urakoitsija, joka johti Wizlink-työkaluohjelmiston kehittämiseen digitaalisten robottien rakentamiseen ja käyttöönottoon.Hakija kuuluu robotiikan prosessien edelläkävijöille, ensimmäinen tutkimustyö alkoi vuonna 2009 ja vuoteen 2014 asti rahoitti niitä omilla voitoillaan. Wizlink on edelleen joukko universaaleja robotiikkatyökaluja, jotka pystyvät työskentelemään useimpien käyttäjäsovellusten kanssa. Asiakkaiden toteutuksista saatu kokemus mahdollisti yritysten robottitilojen toimintaan liittyvien keskeisten ongelmien havainnoinnin ja tunnistamisen. Nämä ongelmat, joita tuskin syntyy robottien käytön laajenemisen myötä, ovat yritysjohtajien kohtaamia toiminnallisia ongelmia. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je razviti inovativno metodologijo za upravljanje digitalnih robotov različnih proizvajalcev in njeno implementacijo v Batutino orodno programsko opremo, ki se uporablja za orkestracijo robotov po MKP G06N 9900. Z razvojem obsega uporabe digitalnih robotov obstaja problem njihove integracije in razumne delitve digitalnih sredstev s strani uporabnikov in digitalnih robotov. Organizacije, ki so uvedle robote, vidijo potrebo po celostnem upravljanju robotov namesto skrbi lastnega robota. Cilj projekta je razviti prvi samostojni izdelek univerzalne narave na svetu, ki omogoča ustvarjanje hibridnih robotskih kmetij, sestavljenih iz robotov različnih dobaviteljev, ki ne morejo sodelovati na drugačen način. Vložnikova ekipa ima kompetence, pridobljene med skupnim izvajanjem prejšnjih projektov BR, in delo za prosilčeve stranke. Ta ekipa je bila pobudnica in izvajalec projekta, katerega rezultat je bil razvoj programske opreme Wizlink za izdelavo in lansiranje digitalnih robotov. Wizlink je še vedno v skupini univerzalnih robotskih orodij, ki lahko delajo z večino uporabniških aplikacij. Izkušnje, pridobljene pri implementaciji pri kupcih, so nam omogočile opazovanje in prepoznavanje ključnih problemov, povezanih z delovanjem robotskih kmetij podjetij. Te težave, ki se komaj pojavljajo s širitvijo uporabe robotov, bodo operativne težave, s katerimi se soočajo poslovni vodje. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je vyvinout inovativní metodiku pro řízení digitálních robotů různých výrobců a její implementaci do softwaru Batuty používaného pro orchestraci robotů podle MKP G06N 9900. Jak se vyvíjí rozsah využívání digitálních robotů, je zde problém jejich integrace a přiměřeného sdílení digitálních aktiv uživateli a digitálními roboty. Organizace, které zavedly roboty, vidí potřebu holistického řízení robotů namísto péče o vlastní roboty. Cílem projektu je vyvinout první samostatný produkt univerzální povahy na světě, který umožní vytvoření hybridních robotických farem sestávajících z robotů pocházejících od různých dodavatelů, kteří nejsou schopni vzájemně spolupracovat jiným způsobem. Tým žadatele má kompetence vytvořené při společné realizaci předchozích projektů BR a pracuje pro klienty žadatele. Tento tým byl iniciátorem a zhotovitelem projektu, jehož výsledkem byl vývoj software Wizlink pro výrobu a uvádění digitálních robotů na trh. Žalobkyně patří k průkopníkům robotických procesů, první výzkumná práce byla zahájena v roce 2009 a až do roku 2014 je financovala z vlastních zisků. Wizlink je stále ve skupině univerzálních robotických nástrojů schopných pracovat s většinou uživatelských aplikací. Zkušenosti získané při implementaci u zákazníků nám umožnily sledovat a identifikovat klíčové problémy související s provozem robotických farem podniků. Tyto problémy, které se sotva objevují s rozšířením používání robotů, budou provozními problémy, kterým čelí obchodní manažeři. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – sukurti novatorišką metodiką įvairių gamintojų skaitmeninių robotų valdymui ir jos įgyvendinimui „Batuta“ įrankių programinėje įrangoje, naudojamoje robotų orkestravimui pagal MKP G06N 9900. Plečiantis skaitmeninių robotų naudojimo mastui, kyla problema, kad naudotojai ir skaitmeniniai robotai gali juos integruoti ir pagrįstai dalytis skaitmeniniu turtu. Robotus įdiegusios organizacijos mano, kad reikia holistinio robotų valdymo, o ne rūpintis savo robotais. Projekto tikslas – sukurti pirmąjį pasaulyje universalų autonominį produktą, leidžiantį kurti hibridinius robotų ūkius, kuriuos sudarytų robotai iš skirtingų tiekėjų, kurie negali bendradarbiauti tarpusavyje kitaip. Pareiškėjo komanda turi kompetencijas, įgytas bendrai įgyvendinant ankstesnius BG projektus ir dirba Pareiškėjo klientams. Ši komanda buvo projekto iniciatorė ir rangovas, kurio rezultatas – „Wizlink“ įrankių programinės įrangos, skirtos skaitmeninių robotų kūrimui ir paleidimui, kūrimas.Pareiškėjas priklauso robotikos procesų pionieriams, pirmasis mokslinis darbas pradėtas 2009 m. ir iki 2014 m. juos finansavo iš savo pelno. „Wizlink“ vis dar yra universalių robotų įrankių, galinčių dirbti su daugeliu naudotojų programų, grupėje. Patirtis, įgyta diegiant klientus, leido mums stebėti ir nustatyti pagrindines problemas, susijusias su įmonių robotų ūkių veikimu. Šios problemos, kurios vos kyla plečiant robotų naudojimą, bus veiklos problemos, su kuriomis susiduria verslo vadovai. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu metodiku dažādu ražotāju digitālo robotu pārvaldībai un ieviešanai Batuta instrumentu programmatūrā, ko izmanto robotu organizēšanai saskaņā ar MKP G06N 9900. Attīstoties digitālo robotu izmantošanas apjomam, rodas problēma saistībā ar to integrāciju un saprātīgu digitālo aktīvu koplietošanu starp lietotājiem un digitālajiem robotiem. Organizācijas, kas ir ieviesušas robotus, redz nepieciešamību pēc holistiskas robotu pārvaldības, nevis rūpes par savu robotu. Projekta mērķis ir izstrādāt pasaulē pirmo autonomo universālo produktu, kas ļautu izveidot hibrīdu robotu saimniecības, kurās ietilpst roboti no dažādiem piegādātājiem, kuri nespēj sadarboties savā starpā citādā veidā. Pieteikuma iesniedzēja komandai ir kompetence, kas izveidota, kopīgi īstenojot iepriekšējos BR projektus un strādājot Pieteikuma iesniedzēja klientu labā. Šī komanda bija projekta iniciators un darbuzņēmējs, kā rezultātā tika izstrādāta Wizlink rīku programmatūra digitālo robotu izveidei un palaišanai. Prasītāja pieder robotikas procesu pionieriem, pirmais pētniecības darbs sākās 2009. gadā un līdz 2014. gadam tos finansēja no savas peļņas. Wizlink joprojām ir universālu robotikas rīku grupā, kas spēj strādāt ar lielāko daļu lietotāju lietojumprogrammām. Klientu ieviešanā gūtā pieredze ļāva mums novērot un identificēt galvenās problēmas, kas saistītas ar uzņēmumu robotu fermu darbību. Šīs problēmas, kas tikko rodas, paplašinot robotu izmantošanu, būs darbības problēmas, ar kurām saskaras uzņēmumu vadītāji. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е разработване на иновативна методология за управление на дигитални роботи на различни производители и внедряването ѝ в инструментариума на Батута, използван за оркестриране на роботи съгласно MKP G06N 9900. С развитието на мащаба на използването на цифрови роботи съществува проблем с тяхната интеграция и разумно споделяне на цифровите активи между потребителите и цифровите роботи. Организациите, които са въвели роботи, виждат необходимостта от цялостно управление на роботите, вместо да се грижат за собствения си робот. Целта на проекта е да се разработи първият в света самостоятелен продукт от универсален характер, позволяващ създаването на хибридни роботизирани ферми, състоящи се от роботи, идващи от различни доставчици, които не могат да си сътрудничат по различен начин. Екипът на заявителя има компетентности, изградени по време на съвместното изпълнение на предишни проекти по BR и работа за клиентите на заявителя. Този екип е инициатор и изпълнител на проекта, което доведе до разработването на софтуер за инструменти Wizlink за изграждане и пускане на цифрови роботи.Ищецът принадлежи към пионерите в процесите на роботиката, първата изследователска работа започна през 2009 г. и до 2014 г. ги финансира от собствените си печалби. Wizlink все още е в групата на универсалните роботизирани инструменти, които могат да работят с повечето потребителски приложения. Опитът, натрупан при внедряването на клиенти, ни позволи да наблюдаваме и идентифицираме ключови проблеми, свързани с експлоатацията на роботизирани ферми на предприятия. Тези проблеми, които едва се появяват с разширяването на използването на роботи, ще бъдат оперативните проблеми, пред които са изправени бизнес мениджърите. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt célja, hogy innovatív módszertant dolgozzon ki a különböző gyártók digitális robotjainak kezelésére, és azt a Batuta robotok hangszerelésére használt szerszámszoftverében valósítsa meg az MKP G06N 9900 szerint. Ahogy a digitális robotok használatának mértéke növekszik, problémát jelent az integrációjuk és a digitális eszközök ésszerű megosztása a felhasználók és a digitális robotok között. A robotokat alkalmazó szervezetek úgy látják, hogy a robotok holisztikus irányítására van szükség a saját robotjuk gondozása helyett. A projekt célja a világ első, univerzális jellegű önálló termékének kifejlesztése, amely lehetővé teszi olyan hibrid robotgazdaságok létrehozását, amelyek különböző beszállítóktól származó robotokból állnak, és nem képesek más módon együttműködni egymással. A pályázó csapata a korábbi BR-projektek közös megvalósítása során kialakított kompetenciákkal rendelkezik, és a pályázó ügyfeleinek munkáját végzi. Ez a csapat a projekt kezdeményezője és kivitelezője volt, amely a Wizlink szerszámozó szoftverének kifejlesztését eredményezte digitális robotok építésére és elindítására.A pályázó a robotikai folyamatok úttörői közé tartozik, az első kutatási munka 2009-ben kezdődött, és 2014-ig saját nyereségéből finanszírozta őket. A Wizlink még mindig az univerzális roboteszközök csoportjába tartozik, amely képes a legtöbb felhasználói alkalmazással dolgozni. Az ügyfeleknél az implementációk során szerzett tapasztalatok lehetővé tették számunkra, hogy megfigyeljük és azonosítsuk a vállalkozások robotüzemeinek működésével kapcsolatos legfontosabb problémákat. Ezek a problémák, amelyek alig merülnek fel a robotok használatának bővítésével, az üzleti vezetők működési problémái lesznek. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná modheolaíocht nuálach a fhorbairt chun róbait dhigiteacha monaróirí éagsúla a bhainistiú agus é a chur chun feidhme i mbogearraí uirlise Batuta a úsáidtear le haghaidh maitseáil robots de réir MKP G06N 9900. De réir mar a thagann forbairt ar scála úsáid róbait dhigiteacha, tá fadhb ann maidir lena gcomhtháthú agus lena gcomhroinnt réasúnta sócmhainní digiteacha ag úsáideoirí agus ag róbait dhigiteacha. Feictear d’eagraíochtaí a bhfuil róbait curtha i bhfeidhm acu go bhfuil gá le bainistiú iomlánaíoch ar róbait seachas cúram a róbat féin. Is é is aidhm don tionscadal an chéad táirge neamhspleách ar domhan de chineál uilíoch a fhorbairt lena bhféadfar feirmeacha róbait hibrideacha a chruthú ina mbeidh róbait a thagann ó sholáthróirí éagsúla nach bhfuil in ann comhoibriú lena chéile ar bhealach difriúil. Tá inniúlachtaí ag foireann an Iarratasóra a tógadh le linn chur chun feidhme comhpháirteach thionscadail BR roimhe seo agus oibríonn siad do chliaint an Iarratasóra. Ba í an fhoireann seo tionscnóir agus conraitheoir an tionscadail, agus mar thoradh air sin forbraíodh bogearraí uirlisí wizlink chun robots digiteacha a thógáil agus a sheoladh. Tá wizlink fós sa ghrúpa uirlisí robotic uilíoch atá in ann a bheith ag obair leis an chuid is mó d’iarratais úsáideora. Chuir an taithí a fuarthas i gcur chun feidhme ag custaiméirí ar ár gcumas príomhfhadhbanna a bhaineann le hoibriú feirmeacha róbat fiontar a bhreathnú agus a aithint. Is iad na fadhbanna seo, atá ag teacht chun cinn ar éigean le húsáid róbait a leathnú, ná na fadhbanna oibríochtúla a bhíonn ag bainisteoirí gnó. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att utveckla en innovativ metodik för att hantera digitala robotar från olika tillverkare och implementera den i Batutas verktygsprogramvara som används för orkestrering av robotar enligt MKP G06N 9900. Allt eftersom omfattningen av användningen av digitala robotar utvecklas finns det ett problem med deras integration och rimlig delning av digitala tillgångar mellan användare och digitala robotar. Organisationer som har implementerat robotar ser behovet av en holistisk hantering av robotar istället för att ta hand om sin egen robot. Syftet med projektet är att utveckla världens första fristående produkt av universell natur som möjliggör skapandet av hybridrobotgårdar bestående av robotar från olika leverantörer som inte kan samarbeta med varandra på ett annat sätt. Den sökandes team har kompetens som byggts upp under det gemensamma genomförandet av tidigare BR-projekt och arbetar för den sökandes kunder. Detta team var initiativtagare och entreprenör till projektet, vilket resulterade i utvecklingen av Wizlink verktygsprogramvara för att bygga och lansera digitala robotar.Den sökande tillhör pionjärerna inom robotikprocesser, det första forskningsarbetet inleddes 2009 och fram till 2014 finansierade dem med egna vinster. Wizlink är fortfarande i gruppen av universella robotverktyg som kan arbeta med de flesta användarapplikationer. Erfarenhet från implementeringar hos kunder gjorde det möjligt för oss att observera och identifiera viktiga problem i samband med driften av robotgårdar i företag. Dessa problem, som knappt dyker upp med utvidgningen av användningen av robotar, kommer att vara de operativa problem som företagsledare står inför. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on töötada välja uuenduslik metoodika erinevate tootjate digitaalsete robotite juhtimiseks ja selle rakendamiseks Batuta tööriistatarkvaras, mida kasutatakse robotite orkestreerimiseks vastavalt MKP G06N 9900-le. Digitaalrobotite kasutamise ulatuse arenedes on probleeme nende integreerimisega ning digivarade mõistliku jagamisega kasutajate ja digirobotite poolt. Roboteid rakendavad organisatsioonid näevad vajadust robotite tervikliku juhtimise järele, mitte oma roboti eest hoolitsemise järele. Projekti eesmärk on töötada välja maailma esimene universaalne iseseisev toode, mis võimaldab luua hübriidrobotfarme, mis koosnevad erinevatest tarnijatest pärit robotitest, kes ei saa omavahel erineval viisil koostööd teha. Taotleja meeskonnal on varasemate BR-projektide ühise rakendamise käigus omandatud pädevused ja töö taotleja klientide heaks. See meeskond oli projekti algataja ja töövõtja, mille tulemusena töötati välja Wizlinki tööriistatarkvara digitaalsete robotite ehitamiseks ja käivitamiseks. Taotleja kuulub robootikaprotsesside teerajajate hulka, esimene teadustöö algas 2009. aastal ja rahastas neid kuni 2014. aastani oma kasumist. Wizlink kuulub endiselt universaalsete robottööriistade rühma, mis on võimelised töötama enamiku kasutajarakendustega. Klientide rakendustes saadud kogemused võimaldasid meil jälgida ja tuvastada peamisi probleeme, mis on seotud ettevõtete robotfarmide käitamisega. Need probleemid, mis vaevalt tekivad robotite kasutamise laiendamisega, on ärijuhtide tegevusprobleemid. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki

0 references

priority axis