Reviving and EnhanCing artwOrks and Landscapes Of the adRiatic (Q4301461): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.666105110070145) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oživljavanje i EnhanCing artwOrks i krajolik adRiatic | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivivere ed esaltare artworks e paesaggi dell'adRiatic | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reviving en EnhanCing artwOrks en Landschappen van de adRiatic | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atgaivinimas ir EnhanCing artwOrks ir kraštovaizdžiai AdRiatic | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revivendo e aprimorando Obras de Arte e Paisagens do Adriático | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Reviving och EnhanCing artwOrks and Landscapes Of the adRiatic | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Reviving and EnhanCing artwOrks and Landscapes of the adRiatic Näytä tarkat tiedot | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saothair ealaíne agus Tírdhreacha As an Aidriadach a athbheochan agus a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oživljanje in EnhanCing artwOrks in pokrajine adRiatic | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revivre et EnhanCing artwOrks et paysages de l’adriatique | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Oživenie a oživenie artwOrks a krajiny adRiatic | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Oživení a enhanCing artwOrks a krajina adRiatic | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genoplivning og EnhanCing artwOrks og landskaber af adRiatic | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederbelebung und EnhanCing artwOrks und Landschaften des adRiatic | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revivir y mejorar artwOrks y paisajes del adRiatic | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atdzīvināšana un EnhanCing artwOrks un ainavas no adRiatic | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Qawmien mill-ġdid u EnhanCing artwOrks u Pajsaġġi Ta ‘l-adRiatic | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ożywianie i EnhanCing artwOrki i krajobrazy adRiatic | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване и EnhanCing artwOrks и пейзажи на adRiatic | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taaselustamine ja enhanCing artwOrks ja maastikud adRiatic | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναβίωση και Ενίσχυση ArtwOrks and Landscapes of the adRiatic | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revigorarea și îmbunătățirea artwOrks and Landscapes of the adRiatic | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Újjáélesztés és EnhanCing artwOrks and Landscapes of the adRiatic | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301461 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301461 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301461 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301461 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301461 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301461 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301461 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301461 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301461 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301461 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301461 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301461 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301461 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301461 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary: The general goal of the RECOLOR project is to enhance the tourist potential of urban and natural landscapes in Croatia and Italy, often not fully exploited and not included yet in traditional tourist circuits. Thanks to its methodology, moving from the analysis of figurative artworks and the promotion of tourist itineraries based on them, RECOLOR is innovative in its capacity to address at the same time both natural and cultural heritage. The project will promote relevant and less known artworks, creating specific itineraries to visit the still-existing landscapes there depicted, developing new tourist offers and promoting a season adjustment of tourist flow. In this way the RECOLOR project intends to contribute to the diversification of tourism products and services , also improving the quality of tourism offer under the general vision of sustainable and responsible tourism. A major set of its activities will target the tourism actors, in order to support the increase of existing skills, as well as the development of new capacities and knowledge. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.666105110070145
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta RECOLOR je povećati turistički potencijal urbanih i prirodnih krajolika u Hrvatskoj i Italiji, koji često nisu u potpunosti iskorišteni i još nisu uključeni u tradicionalne turističke staze. Svojom metodologijom, prelaskom s analize figurativnih umjetničkih djela i promicanjem turističkih itinerera temeljenih na njima, RECOLOR je inovativan u svojoj sposobnosti istodobnog bavljenja i prirodnom i kulturnom baštinom. Projekt će promovirati relevantna i manje poznata umjetnička djela, stvarajući specifične itinerere za posjet još uvijek postojećim krajolicima koji su tamo prikazani, razvijajući nove turističke ponude i promičući prilagodbu godišnjih turističkih tokova. Na taj način projekt RECOLOR namjerava doprinijeti diversifikaciji turističkih proizvoda i usluga, također poboljšati kvalitetu turističke ponude u okviru opće vizije održivog i odgovornog turizma. Veliki skup njegovih aktivnosti bit će usmjeren na aktere u turizmu kako bi se poduprlo povećanje postojećih vještina, kao i razvoj novih kapaciteta i znanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta RECOLOR je povećati turistički potencijal urbanih i prirodnih krajolika u Hrvatskoj i Italiji, koji često nisu u potpunosti iskorišteni i još nisu uključeni u tradicionalne turističke staze. Svojom metodologijom, prelaskom s analize figurativnih umjetničkih djela i promicanjem turističkih itinerera temeljenih na njima, RECOLOR je inovativan u svojoj sposobnosti istodobnog bavljenja i prirodnom i kulturnom baštinom. Projekt će promovirati relevantna i manje poznata umjetnička djela, stvarajući specifične itinerere za posjet još uvijek postojećim krajolicima koji su tamo prikazani, razvijajući nove turističke ponude i promičući prilagodbu godišnjih turističkih tokova. Na taj način projekt RECOLOR namjerava doprinijeti diversifikaciji turističkih proizvoda i usluga, također poboljšati kvalitetu turističke ponude u okviru opće vizije održivog i odgovornog turizma. Veliki skup njegovih aktivnosti bit će usmjeren na aktere u turizmu kako bi se poduprlo povećanje postojećih vještina, kao i razvoj novih kapaciteta i znanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta RECOLOR je povećati turistički potencijal urbanih i prirodnih krajolika u Hrvatskoj i Italiji, koji često nisu u potpunosti iskorišteni i još nisu uključeni u tradicionalne turističke staze. Svojom metodologijom, prelaskom s analize figurativnih umjetničkih djela i promicanjem turističkih itinerera temeljenih na njima, RECOLOR je inovativan u svojoj sposobnosti istodobnog bavljenja i prirodnom i kulturnom baštinom. Projekt će promovirati relevantna i manje poznata umjetnička djela, stvarajući specifične itinerere za posjet još uvijek postojećim krajolicima koji su tamo prikazani, razvijajući nove turističke ponude i promičući prilagodbu godišnjih turističkih tokova. Na taj način projekt RECOLOR namjerava doprinijeti diversifikaciji turističkih proizvoda i usluga, također poboljšati kvalitetu turističke ponude u okviru opće vizije održivog i odgovornog turizma. Veliki skup njegovih aktivnosti bit će usmjeren na aktere u turizmu kako bi se poduprlo povećanje postojećih vještina, kao i razvoj novih kapaciteta i znanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto RECOLOR è quello di valorizzare il potenziale turistico dei paesaggi urbani e naturali in Croazia e in Italia, spesso non pienamente sfruttati e non ancora inclusi nei circuiti turistici tradizionali. Grazie alla sua metodologia, passando dall'analisi delle opere figurative e dalla promozione di itinerari turistici basati su di esse, RECOLOR è innovativo nella sua capacità di affrontare allo stesso tempo sia il patrimonio naturale che quello culturale. Il progetto promuoverà opere d'arte rilevanti e meno note, creando itinerari specifici per visitare i paesaggi ancora esistenti lì raffigurati, sviluppando nuove offerte turistiche e promuovendo un adeguamento stagionale del flusso turistico. In questo modo il progetto RECOLOR intende contribuire alla diversificazione dei prodotti e dei servizi turistici, migliorando anche la qualità dell'offerta turistica nell'ambito della visione generale di un turismo sostenibile e responsabile. Una serie importante delle sue attività sarà rivolta agli attori del turismo, al fine di sostenere l'aumento delle competenze esistenti, nonché lo sviluppo di nuove capacità e conoscenze. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto RECOLOR è quello di valorizzare il potenziale turistico dei paesaggi urbani e naturali in Croazia e in Italia, spesso non pienamente sfruttati e non ancora inclusi nei circuiti turistici tradizionali. Grazie alla sua metodologia, passando dall'analisi delle opere figurative e dalla promozione di itinerari turistici basati su di esse, RECOLOR è innovativo nella sua capacità di affrontare allo stesso tempo sia il patrimonio naturale che quello culturale. Il progetto promuoverà opere d'arte rilevanti e meno note, creando itinerari specifici per visitare i paesaggi ancora esistenti lì raffigurati, sviluppando nuove offerte turistiche e promuovendo un adeguamento stagionale del flusso turistico. In questo modo il progetto RECOLOR intende contribuire alla diversificazione dei prodotti e dei servizi turistici, migliorando anche la qualità dell'offerta turistica nell'ambito della visione generale di un turismo sostenibile e responsabile. Una serie importante delle sue attività sarà rivolta agli attori del turismo, al fine di sostenere l'aumento delle competenze esistenti, nonché lo sviluppo di nuove capacità e conoscenze. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto RECOLOR è quello di valorizzare il potenziale turistico dei paesaggi urbani e naturali in Croazia e in Italia, spesso non pienamente sfruttati e non ancora inclusi nei circuiti turistici tradizionali. Grazie alla sua metodologia, passando dall'analisi delle opere figurative e dalla promozione di itinerari turistici basati su di esse, RECOLOR è innovativo nella sua capacità di affrontare allo stesso tempo sia il patrimonio naturale che quello culturale. Il progetto promuoverà opere d'arte rilevanti e meno note, creando itinerari specifici per visitare i paesaggi ancora esistenti lì raffigurati, sviluppando nuove offerte turistiche e promuovendo un adeguamento stagionale del flusso turistico. In questo modo il progetto RECOLOR intende contribuire alla diversificazione dei prodotti e dei servizi turistici, migliorando anche la qualità dell'offerta turistica nell'ambito della visione generale di un turismo sostenibile e responsabile. Una serie importante delle sue attività sarà rivolta agli attori del turismo, al fine di sostenere l'aumento delle competenze esistenti, nonché lo sviluppo di nuove capacità e conoscenze. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het algemene doel van het RECOLOR-project is het vergroten van het toeristische potentieel van stedelijke en natuurlijke landschappen in Kroatië en Italië, vaak niet volledig benut en nog niet opgenomen in traditionele toeristische circuits. Dankzij de methodiek, de overgang van de analyse van figuratieve kunstwerken en de promotie van toeristische routes op basis daarvan, is RECOLOR innovatief in zijn vermogen om tegelijkertijd zowel natuurlijk als cultureel erfgoed aan te pakken. Het project zal relevante en minder bekende kunstwerken promoten, specifieke routes creëren om de nog bestaande landschappen te bezoeken die er afgebeeld zijn, nieuwe toeristische aanbiedingen ontwikkelen en een seizoensaanpassing van de toeristenstroom bevorderen. Op deze manier wil het RECOLOR-project bijdragen aan de diversificatie van toeristische producten en diensten, en tevens de kwaliteit van het toeristische aanbod verbeteren in het kader van de algemene visie op duurzaam en verantwoord toerisme. Een groot deel van haar activiteiten zal zich richten op de actoren in het toerisme, teneinde de vergroting van de bestaande vaardigheden en de ontwikkeling van nieuwe capaciteiten en kennis te ondersteunen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het algemene doel van het RECOLOR-project is het vergroten van het toeristische potentieel van stedelijke en natuurlijke landschappen in Kroatië en Italië, vaak niet volledig benut en nog niet opgenomen in traditionele toeristische circuits. Dankzij de methodiek, de overgang van de analyse van figuratieve kunstwerken en de promotie van toeristische routes op basis daarvan, is RECOLOR innovatief in zijn vermogen om tegelijkertijd zowel natuurlijk als cultureel erfgoed aan te pakken. Het project zal relevante en minder bekende kunstwerken promoten, specifieke routes creëren om de nog bestaande landschappen te bezoeken die er afgebeeld zijn, nieuwe toeristische aanbiedingen ontwikkelen en een seizoensaanpassing van de toeristenstroom bevorderen. Op deze manier wil het RECOLOR-project bijdragen aan de diversificatie van toeristische producten en diensten, en tevens de kwaliteit van het toeristische aanbod verbeteren in het kader van de algemene visie op duurzaam en verantwoord toerisme. Een groot deel van haar activiteiten zal zich richten op de actoren in het toerisme, teneinde de vergroting van de bestaande vaardigheden en de ontwikkeling van nieuwe capaciteiten en kennis te ondersteunen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het algemene doel van het RECOLOR-project is het vergroten van het toeristische potentieel van stedelijke en natuurlijke landschappen in Kroatië en Italië, vaak niet volledig benut en nog niet opgenomen in traditionele toeristische circuits. Dankzij de methodiek, de overgang van de analyse van figuratieve kunstwerken en de promotie van toeristische routes op basis daarvan, is RECOLOR innovatief in zijn vermogen om tegelijkertijd zowel natuurlijk als cultureel erfgoed aan te pakken. Het project zal relevante en minder bekende kunstwerken promoten, specifieke routes creëren om de nog bestaande landschappen te bezoeken die er afgebeeld zijn, nieuwe toeristische aanbiedingen ontwikkelen en een seizoensaanpassing van de toeristenstroom bevorderen. Op deze manier wil het RECOLOR-project bijdragen aan de diversificatie van toeristische producten en diensten, en tevens de kwaliteit van het toeristische aanbod verbeteren in het kader van de algemene visie op duurzaam en verantwoord toerisme. Een groot deel van haar activiteiten zal zich richten op de actoren in het toerisme, teneinde de vergroting van de bestaande vaardigheden en de ontwikkeling van nieuwe capaciteiten en kennis te ondersteunen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto „RECOLOR“ tikslas – didinti Kroatijos ir Italijos miestų ir gamtos kraštovaizdžių turistinį potencialą, kuris dažnai nėra visiškai išnaudojamas ir neįtrauktas į tradicines turizmo grandines. Dėl savo metodologijos, pereidama nuo vaizdinių meno kūrinių analizės ir jais grindžiamų turistinių maršrutų skatinimo, RECOLOR yra novatoriškas, gebantis tuo pačiu metu spręsti tiek gamtos, tiek kultūros paveldo klausimus. Projektas skatins aktualius ir mažiau žinomus meno kūrinius, sukurs konkrečius maršrutus aplankyti vis dar egzistuojančius ten pavaizduotus kraštovaizdžius, plėtos naujus turistinius pasiūlymus ir skatins turizmo srautų pritaikymą sezono metu. Tokiu būdu RECOLOR projektu siekiama prisidėti prie turizmo produktų ir paslaugų įvairinimo, taip pat gerinti turizmo pasiūlos kokybę pagal bendrą tvaraus ir atsakingo turizmo viziją. Didelė jos veiklos dalis bus nukreipta į turizmo subjektus, siekiant remti esamų įgūdžių didinimą, taip pat naujų pajėgumų ir žinių plėtojimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto „RECOLOR“ tikslas – didinti Kroatijos ir Italijos miestų ir gamtos kraštovaizdžių turistinį potencialą, kuris dažnai nėra visiškai išnaudojamas ir neįtrauktas į tradicines turizmo grandines. Dėl savo metodologijos, pereidama nuo vaizdinių meno kūrinių analizės ir jais grindžiamų turistinių maršrutų skatinimo, RECOLOR yra novatoriškas, gebantis tuo pačiu metu spręsti tiek gamtos, tiek kultūros paveldo klausimus. Projektas skatins aktualius ir mažiau žinomus meno kūrinius, sukurs konkrečius maršrutus aplankyti vis dar egzistuojančius ten pavaizduotus kraštovaizdžius, plėtos naujus turistinius pasiūlymus ir skatins turizmo srautų pritaikymą sezono metu. Tokiu būdu RECOLOR projektu siekiama prisidėti prie turizmo produktų ir paslaugų įvairinimo, taip pat gerinti turizmo pasiūlos kokybę pagal bendrą tvaraus ir atsakingo turizmo viziją. Didelė jos veiklos dalis bus nukreipta į turizmo subjektus, siekiant remti esamų įgūdžių didinimą, taip pat naujų pajėgumų ir žinių plėtojimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto „RECOLOR“ tikslas – didinti Kroatijos ir Italijos miestų ir gamtos kraštovaizdžių turistinį potencialą, kuris dažnai nėra visiškai išnaudojamas ir neįtrauktas į tradicines turizmo grandines. Dėl savo metodologijos, pereidama nuo vaizdinių meno kūrinių analizės ir jais grindžiamų turistinių maršrutų skatinimo, RECOLOR yra novatoriškas, gebantis tuo pačiu metu spręsti tiek gamtos, tiek kultūros paveldo klausimus. Projektas skatins aktualius ir mažiau žinomus meno kūrinius, sukurs konkrečius maršrutus aplankyti vis dar egzistuojančius ten pavaizduotus kraštovaizdžius, plėtos naujus turistinius pasiūlymus ir skatins turizmo srautų pritaikymą sezono metu. Tokiu būdu RECOLOR projektu siekiama prisidėti prie turizmo produktų ir paslaugų įvairinimo, taip pat gerinti turizmo pasiūlos kokybę pagal bendrą tvaraus ir atsakingo turizmo viziją. Didelė jos veiklos dalis bus nukreipta į turizmo subjektus, siekiant remti esamų įgūdžių didinimą, taip pat naujų pajėgumų ir žinių plėtojimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto RECOLOR é reforçar o potencial turístico das paisagens urbanas e naturais na Croácia e na Itália, muitas vezes ainda não plenamente exploradas e ainda não incluídas nos circuitos turísticos tradicionais. Graças à sua metodologia, passando da análise de obras figurativas e da promoção de itinerários turísticos ganzas neles, a RECOLOR é inovadora na sua capacidade de abordar simultaneamente o património natural e cultural. O projeto promoverá obras de arte relevantes e menos conhecidas, criando itinerários específicos para visitar as paisagens ainda existentes ali representadas, desenvolvendo novas ofertas turísticas e promovendo um ajustamento da estação do fluxo turístico. Desta forma, o projeto RECOLOR pretende contribuir para a diversificação de produtos e serviços turísticos, melhorando também a qualidade da oferta turística sob a visão geral do turismo sustentável e responsável. Um conjunto importante das suas atividades visará os intervenientes no setor do turismo, a fim de apoiar o aumento das competências existentes, bem como o desenvolvimento de novas capacidades e conhecimentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto RECOLOR é reforçar o potencial turístico das paisagens urbanas e naturais na Croácia e na Itália, muitas vezes ainda não plenamente exploradas e ainda não incluídas nos circuitos turísticos tradicionais. Graças à sua metodologia, passando da análise de obras figurativas e da promoção de itinerários turísticos ganzas neles, a RECOLOR é inovadora na sua capacidade de abordar simultaneamente o património natural e cultural. O projeto promoverá obras de arte relevantes e menos conhecidas, criando itinerários específicos para visitar as paisagens ainda existentes ali representadas, desenvolvendo novas ofertas turísticas e promovendo um ajustamento da estação do fluxo turístico. Desta forma, o projeto RECOLOR pretende contribuir para a diversificação de produtos e serviços turísticos, melhorando também a qualidade da oferta turística sob a visão geral do turismo sustentável e responsável. Um conjunto importante das suas atividades visará os intervenientes no setor do turismo, a fim de apoiar o aumento das competências existentes, bem como o desenvolvimento de novas capacidades e conhecimentos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto RECOLOR é reforçar o potencial turístico das paisagens urbanas e naturais na Croácia e na Itália, muitas vezes ainda não plenamente exploradas e ainda não incluídas nos circuitos turísticos tradicionais. Graças à sua metodologia, passando da análise de obras figurativas e da promoção de itinerários turísticos ganzas neles, a RECOLOR é inovadora na sua capacidade de abordar simultaneamente o património natural e cultural. O projeto promoverá obras de arte relevantes e menos conhecidas, criando itinerários específicos para visitar as paisagens ainda existentes ali representadas, desenvolvendo novas ofertas turísticas e promovendo um ajustamento da estação do fluxo turístico. Desta forma, o projeto RECOLOR pretende contribuir para a diversificação de produtos e serviços turísticos, melhorando também a qualidade da oferta turística sob a visão geral do turismo sustentável e responsável. Um conjunto importante das suas atividades visará os intervenientes no setor do turismo, a fim de apoiar o aumento das competências existentes, bem como o desenvolvimento de novas capacidades e conhecimentos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med RECOLOR-projektet är att förbättra turistpotentialen i stads- och naturlandskap i Kroatien och Italien, som ofta inte utnyttjas fullt ut och som ännu inte ingår i traditionella turistkretsar. Tack vare sin metodik, från analysen av figurativa konstverk och främjandet av turistvägar baserade på dem, är RECOLOR innovativt i sin förmåga att samtidigt ta itu med både natur- och kulturarvet. Projektet kommer att främja relevanta och mindre kända konstverk, skapa specifika resvägar för att besöka de fortfarande existerande landskapen där avbildade, utveckla nya turisterbjudanden och främja en säsongsanpassning av turistflödet. På så sätt syftar Recodor-projektet till att bidra till diversifieringen av turistprodukter och turisttjänster och förbättra kvaliteten på utbudet av turism inom ramen för den allmänna visionen om hållbar och ansvarsfull turism. En stor uppsättning av dess verksamhet kommer att inriktas på turismaktörerna, i syfte att stödja ökningen av befintlig kompetens och utvecklingen av ny kapacitet och kunskap. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med RECOLOR-projektet är att förbättra turistpotentialen i stads- och naturlandskap i Kroatien och Italien, som ofta inte utnyttjas fullt ut och som ännu inte ingår i traditionella turistkretsar. Tack vare sin metodik, från analysen av figurativa konstverk och främjandet av turistvägar baserade på dem, är RECOLOR innovativt i sin förmåga att samtidigt ta itu med både natur- och kulturarvet. Projektet kommer att främja relevanta och mindre kända konstverk, skapa specifika resvägar för att besöka de fortfarande existerande landskapen där avbildade, utveckla nya turisterbjudanden och främja en säsongsanpassning av turistflödet. På så sätt syftar Recodor-projektet till att bidra till diversifieringen av turistprodukter och turisttjänster och förbättra kvaliteten på utbudet av turism inom ramen för den allmänna visionen om hållbar och ansvarsfull turism. En stor uppsättning av dess verksamhet kommer att inriktas på turismaktörerna, i syfte att stödja ökningen av befintlig kompetens och utvecklingen av ny kapacitet och kunskap. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med RECOLOR-projektet är att förbättra turistpotentialen i stads- och naturlandskap i Kroatien och Italien, som ofta inte utnyttjas fullt ut och som ännu inte ingår i traditionella turistkretsar. Tack vare sin metodik, från analysen av figurativa konstverk och främjandet av turistvägar baserade på dem, är RECOLOR innovativt i sin förmåga att samtidigt ta itu med både natur- och kulturarvet. Projektet kommer att främja relevanta och mindre kända konstverk, skapa specifika resvägar för att besöka de fortfarande existerande landskapen där avbildade, utveckla nya turisterbjudanden och främja en säsongsanpassning av turistflödet. På så sätt syftar Recodor-projektet till att bidra till diversifieringen av turistprodukter och turisttjänster och förbättra kvaliteten på utbudet av turism inom ramen för den allmänna visionen om hållbar och ansvarsfull turism. En stor uppsättning av dess verksamhet kommer att inriktas på turismaktörerna, i syfte att stödja ökningen av befintlig kompetens och utvecklingen av ny kapacitet och kunskap. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RECOLOR-hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kaupunki- ja luonnonmaisemien matkailupotentiaalia Kroatiassa ja Italiassa, joita ei useinkaan hyödynnetä täysimääräisesti ja joita ei ole vielä sisällytetty perinteisiin matkailupiireihin. RECOLORilla on metodologiansa ansiosta innovatiivinen kyky käsitellä sekä luonnon- että kulttuuriperintöä, koska se on siirtymässä kuvataideteosten analysointiin ja niihin perustuvien matkailureittien edistämiseen. Hankkeella edistetään asiaankuuluvia ja vähemmän tunnettuja taideteoksia, luodaan erityisiä reittejä, joiden avulla voidaan vierailla edelleen olemassa olevissa maisemissa, kehitetään uusia matkailutarjouksia ja edistetään matkailuvirtojen vuodenaikojen mukauttamista. Tällä tavoin RECOLOR-hankkeella pyritään monipuolistamaan matkailutuotteita ja -palveluja sekä parantamaan matkailutarjonnan laatua kestävän ja vastuullisen matkailun yleisen vision mukaisesti. Suuri osa sen toimista kohdistuu matkailualan toimijoihin, jotta voidaan tukea olemassa olevien taitojen lisäämistä sekä uusien valmiuksien ja tietämyksen kehittämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RECOLOR-hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kaupunki- ja luonnonmaisemien matkailupotentiaalia Kroatiassa ja Italiassa, joita ei useinkaan hyödynnetä täysimääräisesti ja joita ei ole vielä sisällytetty perinteisiin matkailupiireihin. RECOLORilla on metodologiansa ansiosta innovatiivinen kyky käsitellä sekä luonnon- että kulttuuriperintöä, koska se on siirtymässä kuvataideteosten analysointiin ja niihin perustuvien matkailureittien edistämiseen. Hankkeella edistetään asiaankuuluvia ja vähemmän tunnettuja taideteoksia, luodaan erityisiä reittejä, joiden avulla voidaan vierailla edelleen olemassa olevissa maisemissa, kehitetään uusia matkailutarjouksia ja edistetään matkailuvirtojen vuodenaikojen mukauttamista. Tällä tavoin RECOLOR-hankkeella pyritään monipuolistamaan matkailutuotteita ja -palveluja sekä parantamaan matkailutarjonnan laatua kestävän ja vastuullisen matkailun yleisen vision mukaisesti. Suuri osa sen toimista kohdistuu matkailualan toimijoihin, jotta voidaan tukea olemassa olevien taitojen lisäämistä sekä uusien valmiuksien ja tietämyksen kehittämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RECOLOR-hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kaupunki- ja luonnonmaisemien matkailupotentiaalia Kroatiassa ja Italiassa, joita ei useinkaan hyödynnetä täysimääräisesti ja joita ei ole vielä sisällytetty perinteisiin matkailupiireihin. RECOLORilla on metodologiansa ansiosta innovatiivinen kyky käsitellä sekä luonnon- että kulttuuriperintöä, koska se on siirtymässä kuvataideteosten analysointiin ja niihin perustuvien matkailureittien edistämiseen. Hankkeella edistetään asiaankuuluvia ja vähemmän tunnettuja taideteoksia, luodaan erityisiä reittejä, joiden avulla voidaan vierailla edelleen olemassa olevissa maisemissa, kehitetään uusia matkailutarjouksia ja edistetään matkailuvirtojen vuodenaikojen mukauttamista. Tällä tavoin RECOLOR-hankkeella pyritään monipuolistamaan matkailutuotteita ja -palveluja sekä parantamaan matkailutarjonnan laatua kestävän ja vastuullisen matkailun yleisen vision mukaisesti. Suuri osa sen toimista kohdistuu matkailualan toimijoihin, jotta voidaan tukea olemassa olevien taitojen lisäämistä sekä uusien valmiuksien ja tietämyksen kehittämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail recolor feabhas a chur ar acmhainneacht turasóireachta na dtírdhreach uirbeach agus nádúrtha sa Chróit agus san Iodáil, go minic nach mbaintear leas iomlán astu agus nach bhfuil san áireamh go fóill i gciorcaid turasóireachta thraidisiúnta. A bhuíochas dá mhodheolaíocht, ag bogadh ón anailís ar shaothair ealaíne figurative agus cur chun cinn cúrsaí taistil turasóireachta atá bunaithe orthu, tá athdhath nuálach ina chumas chun aghaidh a thabhairt ag an am céanna oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha araon. Cuirfidh an tionscadal saothair ealaíne ábhartha nach bhfuil chomh maith ar eolas chun cinn, rud a chruthóidh bealaí taistil sonracha chun cuairt a thabhairt ar na tírdhreacha atá fós ann agus a léirítear ann, lena bhforbrófar tairiscintí nua do thurasóirí agus lena gcuirfear chun cinn coigeartú séasúrach ar shreabhadh turasóireachta. Ar an mbealach seo tá sé i gceist ag an tionscadal recolor cur le héagsúlú táirgí agus seirbhísí turasóireachta, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na tairisceana turasóireachta faoin bhfís ghinearálta de thurasóireacht inbhuanaithe agus fhreagrach. Díreoidh sraith mhór dá ghníomhaíochtaí ar na gníomhaithe turasóireachta, chun tacú le méadú na scileanna atá ann cheana, chomh maith le cumais agus eolas nua a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail recolor feabhas a chur ar acmhainneacht turasóireachta na dtírdhreach uirbeach agus nádúrtha sa Chróit agus san Iodáil, go minic nach mbaintear leas iomlán astu agus nach bhfuil san áireamh go fóill i gciorcaid turasóireachta thraidisiúnta. A bhuíochas dá mhodheolaíocht, ag bogadh ón anailís ar shaothair ealaíne figurative agus cur chun cinn cúrsaí taistil turasóireachta atá bunaithe orthu, tá athdhath nuálach ina chumas chun aghaidh a thabhairt ag an am céanna oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha araon. Cuirfidh an tionscadal saothair ealaíne ábhartha nach bhfuil chomh maith ar eolas chun cinn, rud a chruthóidh bealaí taistil sonracha chun cuairt a thabhairt ar na tírdhreacha atá fós ann agus a léirítear ann, lena bhforbrófar tairiscintí nua do thurasóirí agus lena gcuirfear chun cinn coigeartú séasúrach ar shreabhadh turasóireachta. Ar an mbealach seo tá sé i gceist ag an tionscadal recolor cur le héagsúlú táirgí agus seirbhísí turasóireachta, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na tairisceana turasóireachta faoin bhfís ghinearálta de thurasóireacht inbhuanaithe agus fhreagrach. Díreoidh sraith mhór dá ghníomhaíochtaí ar na gníomhaithe turasóireachta, chun tacú le méadú na scileanna atá ann cheana, chomh maith le cumais agus eolas nua a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail recolor feabhas a chur ar acmhainneacht turasóireachta na dtírdhreach uirbeach agus nádúrtha sa Chróit agus san Iodáil, go minic nach mbaintear leas iomlán astu agus nach bhfuil san áireamh go fóill i gciorcaid turasóireachta thraidisiúnta. A bhuíochas dá mhodheolaíocht, ag bogadh ón anailís ar shaothair ealaíne figurative agus cur chun cinn cúrsaí taistil turasóireachta atá bunaithe orthu, tá athdhath nuálach ina chumas chun aghaidh a thabhairt ag an am céanna oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha araon. Cuirfidh an tionscadal saothair ealaíne ábhartha nach bhfuil chomh maith ar eolas chun cinn, rud a chruthóidh bealaí taistil sonracha chun cuairt a thabhairt ar na tírdhreacha atá fós ann agus a léirítear ann, lena bhforbrófar tairiscintí nua do thurasóirí agus lena gcuirfear chun cinn coigeartú séasúrach ar shreabhadh turasóireachta. Ar an mbealach seo tá sé i gceist ag an tionscadal recolor cur le héagsúlú táirgí agus seirbhísí turasóireachta, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na tairisceana turasóireachta faoin bhfís ghinearálta de thurasóireacht inbhuanaithe agus fhreagrach. Díreoidh sraith mhór dá ghníomhaíochtaí ar na gníomhaithe turasóireachta, chun tacú le méadú na scileanna atá ann cheana, chomh maith le cumais agus eolas nua a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta RECOLOR je povečati turistični potencial urbanih in naravnih krajin na Hrvaškem in v Italiji, ki pogosto niso v celoti izkoriščene in še niso vključene v tradicionalne turistične tokove. Zahvaljujoč svoji metodologiji, ki sega od analize figurativnih umetniških del in promocije turističnih poti, ki temeljijo na njih, je RECOLOR inovativen v svoji sposobnosti, da hkrati obravnava tako naravno kot kulturno dediščino. Projekt bo promoviral relevantna in manj znana umetniška dela, ustvaril posebne poti za obisk še vedno obstoječih pokrajin, ki so tam upodobljene, razvijal nove turistične ponudbe in spodbujal prilagajanje sezone turističnega toka. Na ta način namerava projekt RECOLOR prispevati k diverzifikaciji turističnih produktov in storitev ter izboljšati kakovost turistične ponudbe v okviru splošne vizije trajnostnega in odgovornega turizma. Pomemben sklop njegovih dejavnosti bo namenjen turističnim akterjem, da bi podprli povečanje obstoječih znanj in spretnosti ter razvoj novih zmogljivosti in znanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta RECOLOR je povečati turistični potencial urbanih in naravnih krajin na Hrvaškem in v Italiji, ki pogosto niso v celoti izkoriščene in še niso vključene v tradicionalne turistične tokove. Zahvaljujoč svoji metodologiji, ki sega od analize figurativnih umetniških del in promocije turističnih poti, ki temeljijo na njih, je RECOLOR inovativen v svoji sposobnosti, da hkrati obravnava tako naravno kot kulturno dediščino. Projekt bo promoviral relevantna in manj znana umetniška dela, ustvaril posebne poti za obisk še vedno obstoječih pokrajin, ki so tam upodobljene, razvijal nove turistične ponudbe in spodbujal prilagajanje sezone turističnega toka. Na ta način namerava projekt RECOLOR prispevati k diverzifikaciji turističnih produktov in storitev ter izboljšati kakovost turistične ponudbe v okviru splošne vizije trajnostnega in odgovornega turizma. Pomemben sklop njegovih dejavnosti bo namenjen turističnim akterjem, da bi podprli povečanje obstoječih znanj in spretnosti ter razvoj novih zmogljivosti in znanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta RECOLOR je povečati turistični potencial urbanih in naravnih krajin na Hrvaškem in v Italiji, ki pogosto niso v celoti izkoriščene in še niso vključene v tradicionalne turistične tokove. Zahvaljujoč svoji metodologiji, ki sega od analize figurativnih umetniških del in promocije turističnih poti, ki temeljijo na njih, je RECOLOR inovativen v svoji sposobnosti, da hkrati obravnava tako naravno kot kulturno dediščino. Projekt bo promoviral relevantna in manj znana umetniška dela, ustvaril posebne poti za obisk še vedno obstoječih pokrajin, ki so tam upodobljene, razvijal nove turistične ponudbe in spodbujal prilagajanje sezone turističnega toka. Na ta način namerava projekt RECOLOR prispevati k diverzifikaciji turističnih produktov in storitev ter izboljšati kakovost turistične ponudbe v okviru splošne vizije trajnostnega in odgovornega turizma. Pomemben sklop njegovih dejavnosti bo namenjen turističnim akterjem, da bi podprli povečanje obstoječih znanj in spretnosti ter razvoj novih zmogljivosti in znanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet RECOLOR est d’améliorer le potentiel touristique des paysages urbains et naturels en Croatie et en Italie, souvent pas pleinement exploités et non encore inclus dans les circuits touristiques traditionnels. Grâce à sa méthodologie, passant de l’analyse des œuvres figuratives à la promotion des itinéraires touristiques basés sur celles-ci, RECOLOR est innovant dans sa capacité à aborder à la fois le patrimoine naturel et culturel. Le projet fera la promotion d’œuvres d’art pertinentes et moins connues, en créant des itinéraires spécifiques pour visiter les paysages encore existants qui y sont représentés, en développant de nouvelles offres touristiques et en favorisant un ajustement de la saison des flux touristiques. De cette manière, le projet RECOLOR entend contribuer à la diversification des produits et services touristiques, en améliorant également la qualité de l’offre touristique dans le cadre de la vision générale d’un tourisme durable et responsable. Un ensemble important de ses activités ciblera les acteurs du tourisme, afin de soutenir l’augmentation des compétences existantes, ainsi que le développement de nouvelles capacités et connaissances. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet RECOLOR est d’améliorer le potentiel touristique des paysages urbains et naturels en Croatie et en Italie, souvent pas pleinement exploités et non encore inclus dans les circuits touristiques traditionnels. Grâce à sa méthodologie, passant de l’analyse des œuvres figuratives à la promotion des itinéraires touristiques basés sur celles-ci, RECOLOR est innovant dans sa capacité à aborder à la fois le patrimoine naturel et culturel. Le projet fera la promotion d’œuvres d’art pertinentes et moins connues, en créant des itinéraires spécifiques pour visiter les paysages encore existants qui y sont représentés, en développant de nouvelles offres touristiques et en favorisant un ajustement de la saison des flux touristiques. De cette manière, le projet RECOLOR entend contribuer à la diversification des produits et services touristiques, en améliorant également la qualité de l’offre touristique dans le cadre de la vision générale d’un tourisme durable et responsable. Un ensemble important de ses activités ciblera les acteurs du tourisme, afin de soutenir l’augmentation des compétences existantes, ainsi que le développement de nouvelles capacités et connaissances. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet RECOLOR est d’améliorer le potentiel touristique des paysages urbains et naturels en Croatie et en Italie, souvent pas pleinement exploités et non encore inclus dans les circuits touristiques traditionnels. Grâce à sa méthodologie, passant de l’analyse des œuvres figuratives à la promotion des itinéraires touristiques basés sur celles-ci, RECOLOR est innovant dans sa capacité à aborder à la fois le patrimoine naturel et culturel. Le projet fera la promotion d’œuvres d’art pertinentes et moins connues, en créant des itinéraires spécifiques pour visiter les paysages encore existants qui y sont représentés, en développant de nouvelles offres touristiques et en favorisant un ajustement de la saison des flux touristiques. De cette manière, le projet RECOLOR entend contribuer à la diversification des produits et services touristiques, en améliorant également la qualité de l’offre touristique dans le cadre de la vision générale d’un tourisme durable et responsable. Un ensemble important de ses activités ciblera les acteurs du tourisme, afin de soutenir l’augmentation des compétences existantes, ainsi que le développement de nouvelles capacités et connaissances. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu RECOLOR je posilniť turistický potenciál mestských a prírodných krajinných oblastí v Chorvátsku a Taliansku, ktoré často nie sú plne využívané a ešte nie sú zahrnuté do tradičných turistických okruhov. Vďaka svojej metodike, sťahovaniu z analýzy obrazových diel a propagácii turistických trás založených na nich, je RECOLOR inovatívny v tom, že dokáže súčasne riešiť prírodné a kultúrne dedičstvo. V rámci projektu sa budú podporovať relevantné a menej známe umelecké diela, pričom sa vytvoria konkrétne trasy na návštevu stále znázornených krajín, rozvíjajú sa nové turistické ponuky a propaguje sezónne prispôsobenie turistického toku. Týmto spôsobom má projekt RECOLOR prispieť k diverzifikácii produktov a služieb cestovného ruchu a zároveň zlepšiť kvalitu ponuky cestovného ruchu v rámci všeobecnej vízie udržateľného a zodpovedného cestovného ruchu. Hlavný súbor jeho činností sa zameria na aktérov v oblasti cestovného ruchu s cieľom podporiť zvyšovanie existujúcich zručností, ako aj rozvoj nových kapacít a znalostí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu RECOLOR je posilniť turistický potenciál mestských a prírodných krajinných oblastí v Chorvátsku a Taliansku, ktoré často nie sú plne využívané a ešte nie sú zahrnuté do tradičných turistických okruhov. Vďaka svojej metodike, sťahovaniu z analýzy obrazových diel a propagácii turistických trás založených na nich, je RECOLOR inovatívny v tom, že dokáže súčasne riešiť prírodné a kultúrne dedičstvo. V rámci projektu sa budú podporovať relevantné a menej známe umelecké diela, pričom sa vytvoria konkrétne trasy na návštevu stále znázornených krajín, rozvíjajú sa nové turistické ponuky a propaguje sezónne prispôsobenie turistického toku. Týmto spôsobom má projekt RECOLOR prispieť k diverzifikácii produktov a služieb cestovného ruchu a zároveň zlepšiť kvalitu ponuky cestovného ruchu v rámci všeobecnej vízie udržateľného a zodpovedného cestovného ruchu. Hlavný súbor jeho činností sa zameria na aktérov v oblasti cestovného ruchu s cieľom podporiť zvyšovanie existujúcich zručností, ako aj rozvoj nových kapacít a znalostí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu RECOLOR je posilniť turistický potenciál mestských a prírodných krajinných oblastí v Chorvátsku a Taliansku, ktoré často nie sú plne využívané a ešte nie sú zahrnuté do tradičných turistických okruhov. Vďaka svojej metodike, sťahovaniu z analýzy obrazových diel a propagácii turistických trás založených na nich, je RECOLOR inovatívny v tom, že dokáže súčasne riešiť prírodné a kultúrne dedičstvo. V rámci projektu sa budú podporovať relevantné a menej známe umelecké diela, pričom sa vytvoria konkrétne trasy na návštevu stále znázornených krajín, rozvíjajú sa nové turistické ponuky a propaguje sezónne prispôsobenie turistického toku. Týmto spôsobom má projekt RECOLOR prispieť k diverzifikácii produktov a služieb cestovného ruchu a zároveň zlepšiť kvalitu ponuky cestovného ruchu v rámci všeobecnej vízie udržateľného a zodpovedného cestovného ruchu. Hlavný súbor jeho činností sa zameria na aktérov v oblasti cestovného ruchu s cieľom podporiť zvyšovanie existujúcich zručností, ako aj rozvoj nových kapacít a znalostí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu RECOLOR je posílení turistického potenciálu městské a přírodní krajiny v Chorvatsku a Itálii, často ne plně využité a dosud nezahrnuté do tradičních turistických okruhů. Díky své metodice, posunu od analýzy obrazových uměleckých děl a propagace turistických itinerářů na nich založených, je RECOLOR inovativní ve své schopnosti řešit současně přírodní i kulturní dědictví. Projekt bude podporovat relevantní a méně známá umělecká díla, vytvoří konkrétní trasy pro návštěvu dosud zde zobrazených krajin, rozvoj nových turistických nabídek a podporu sezónního přizpůsobení turistického toku. Projekt RECOLOR tak hodlá přispět k diverzifikaci produktů a služeb cestovního ruchu a také zlepšit kvalitu nabídky cestovního ruchu v rámci obecné vize udržitelného a odpovědného cestovního ruchu. Hlavní soubor jeho činností se zaměří na subjekty v oblasti cestovního ruchu s cílem podpořit zvyšování stávajících dovedností, jakož i rozvoj nových kapacit a znalostí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu RECOLOR je posílení turistického potenciálu městské a přírodní krajiny v Chorvatsku a Itálii, často ne plně využité a dosud nezahrnuté do tradičních turistických okruhů. Díky své metodice, posunu od analýzy obrazových uměleckých děl a propagace turistických itinerářů na nich založených, je RECOLOR inovativní ve své schopnosti řešit současně přírodní i kulturní dědictví. Projekt bude podporovat relevantní a méně známá umělecká díla, vytvoří konkrétní trasy pro návštěvu dosud zde zobrazených krajin, rozvoj nových turistických nabídek a podporu sezónního přizpůsobení turistického toku. Projekt RECOLOR tak hodlá přispět k diverzifikaci produktů a služeb cestovního ruchu a také zlepšit kvalitu nabídky cestovního ruchu v rámci obecné vize udržitelného a odpovědného cestovního ruchu. Hlavní soubor jeho činností se zaměří na subjekty v oblasti cestovního ruchu s cílem podpořit zvyšování stávajících dovedností, jakož i rozvoj nových kapacit a znalostí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu RECOLOR je posílení turistického potenciálu městské a přírodní krajiny v Chorvatsku a Itálii, často ne plně využité a dosud nezahrnuté do tradičních turistických okruhů. Díky své metodice, posunu od analýzy obrazových uměleckých děl a propagace turistických itinerářů na nich založených, je RECOLOR inovativní ve své schopnosti řešit současně přírodní i kulturní dědictví. Projekt bude podporovat relevantní a méně známá umělecká díla, vytvoří konkrétní trasy pro návštěvu dosud zde zobrazených krajin, rozvoj nových turistických nabídek a podporu sezónního přizpůsobení turistického toku. Projekt RECOLOR tak hodlá přispět k diverzifikaci produktů a služeb cestovního ruchu a také zlepšit kvalitu nabídky cestovního ruchu v rámci obecné vize udržitelného a odpovědného cestovního ruchu. Hlavní soubor jeho činností se zaměří na subjekty v oblasti cestovního ruchu s cílem podpořit zvyšování stávajících dovedností, jakož i rozvoj nových kapacit a znalostí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med RECOLOR-projektet er at øge turistpotentialet i by- og naturlandskaber i Kroatien og Italien, ofte ikke fuldt udnyttet og endnu ikke inkluderet i traditionelle turistkredsløb. Takket være sin metode, der bevæger sig fra analyse af figurative kunstværker og fremme af turistruter baseret på dem, er RECOLOR innovativ i sin evne til på samme tid at tage fat på både natur- og kulturarv. Projektet vil fremme relevante og mindre kendte kunstværker, skabe specifikke ruter for at besøge de stadig eksisterende landskaber der afbildes, udvikle nye turisttilbud og fremme en sæsontilpasning af turiststrømmen. På denne måde har RECOLOR-projektet til hensigt at bidrage til diversificeringen af turismeprodukter og -tjenester og samtidig forbedre kvaliteten af turismeudbuddet under den generelle vision om bæredygtig og ansvarlig turisme. Et stort sæt af aktiviteter vil være rettet mod turismeaktørerne for at støtte forøgelsen af eksisterende færdigheder samt udvikling af ny kapacitet og viden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med RECOLOR-projektet er at øge turistpotentialet i by- og naturlandskaber i Kroatien og Italien, ofte ikke fuldt udnyttet og endnu ikke inkluderet i traditionelle turistkredsløb. Takket være sin metode, der bevæger sig fra analyse af figurative kunstværker og fremme af turistruter baseret på dem, er RECOLOR innovativ i sin evne til på samme tid at tage fat på både natur- og kulturarv. Projektet vil fremme relevante og mindre kendte kunstværker, skabe specifikke ruter for at besøge de stadig eksisterende landskaber der afbildes, udvikle nye turisttilbud og fremme en sæsontilpasning af turiststrømmen. På denne måde har RECOLOR-projektet til hensigt at bidrage til diversificeringen af turismeprodukter og -tjenester og samtidig forbedre kvaliteten af turismeudbuddet under den generelle vision om bæredygtig og ansvarlig turisme. Et stort sæt af aktiviteter vil være rettet mod turismeaktørerne for at støtte forøgelsen af eksisterende færdigheder samt udvikling af ny kapacitet og viden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med RECOLOR-projektet er at øge turistpotentialet i by- og naturlandskaber i Kroatien og Italien, ofte ikke fuldt udnyttet og endnu ikke inkluderet i traditionelle turistkredsløb. Takket være sin metode, der bevæger sig fra analyse af figurative kunstværker og fremme af turistruter baseret på dem, er RECOLOR innovativ i sin evne til på samme tid at tage fat på både natur- og kulturarv. Projektet vil fremme relevante og mindre kendte kunstværker, skabe specifikke ruter for at besøge de stadig eksisterende landskaber der afbildes, udvikle nye turisttilbud og fremme en sæsontilpasning af turiststrømmen. På denne måde har RECOLOR-projektet til hensigt at bidrage til diversificeringen af turismeprodukter og -tjenester og samtidig forbedre kvaliteten af turismeudbuddet under den generelle vision om bæredygtig og ansvarlig turisme. Et stort sæt af aktiviteter vil være rettet mod turismeaktørerne for at støtte forøgelsen af eksisterende færdigheder samt udvikling af ny kapacitet og viden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts RECOLOR ist es, das touristische Potenzial städtischer und natürlicher Landschaften in Kroatien und Italien zu verbessern, die oft nicht vollständig genutzt und noch nicht in traditionellen touristischen Rundgängen enthalten sind. Dank seiner Methodik, die sich von der Analyse figurativer Kunstwerke und der Förderung von darauf basierenden touristischen Routen bewegt, ist RECOLOR innovativ in seiner Fähigkeit, sowohl natürliches als auch kulturelles Erbe gleichzeitig zu behandeln. Das Projekt wird relevante und weniger bekannte Kunstwerke fördern, spezifische Routen schaffen, um die dort abgebildeten noch existierenden Landschaften zu besuchen, neue touristische Angebote zu entwickeln und eine Anpassung der Touristenströme in der Saison zu fördern. Auf diese Weise will das Projekt RECOLOR zur Diversifizierung von touristischen Produkten und Dienstleistungen beitragen und auch die Qualität des Tourismusangebots im Rahmen der allgemeinen Vision eines nachhaltigen und verantwortungsvollen Tourismus verbessern. Ein Großteil seiner Aktivitäten wird sich an die Akteure des Tourismus richten, um den Ausbau der vorhandenen Kompetenzen sowie die Entwicklung neuer Kapazitäten und Kenntnisse zu unterstützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts RECOLOR ist es, das touristische Potenzial städtischer und natürlicher Landschaften in Kroatien und Italien zu verbessern, die oft nicht vollständig genutzt und noch nicht in traditionellen touristischen Rundgängen enthalten sind. Dank seiner Methodik, die sich von der Analyse figurativer Kunstwerke und der Förderung von darauf basierenden touristischen Routen bewegt, ist RECOLOR innovativ in seiner Fähigkeit, sowohl natürliches als auch kulturelles Erbe gleichzeitig zu behandeln. Das Projekt wird relevante und weniger bekannte Kunstwerke fördern, spezifische Routen schaffen, um die dort abgebildeten noch existierenden Landschaften zu besuchen, neue touristische Angebote zu entwickeln und eine Anpassung der Touristenströme in der Saison zu fördern. Auf diese Weise will das Projekt RECOLOR zur Diversifizierung von touristischen Produkten und Dienstleistungen beitragen und auch die Qualität des Tourismusangebots im Rahmen der allgemeinen Vision eines nachhaltigen und verantwortungsvollen Tourismus verbessern. Ein Großteil seiner Aktivitäten wird sich an die Akteure des Tourismus richten, um den Ausbau der vorhandenen Kompetenzen sowie die Entwicklung neuer Kapazitäten und Kenntnisse zu unterstützen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts RECOLOR ist es, das touristische Potenzial städtischer und natürlicher Landschaften in Kroatien und Italien zu verbessern, die oft nicht vollständig genutzt und noch nicht in traditionellen touristischen Rundgängen enthalten sind. Dank seiner Methodik, die sich von der Analyse figurativer Kunstwerke und der Förderung von darauf basierenden touristischen Routen bewegt, ist RECOLOR innovativ in seiner Fähigkeit, sowohl natürliches als auch kulturelles Erbe gleichzeitig zu behandeln. Das Projekt wird relevante und weniger bekannte Kunstwerke fördern, spezifische Routen schaffen, um die dort abgebildeten noch existierenden Landschaften zu besuchen, neue touristische Angebote zu entwickeln und eine Anpassung der Touristenströme in der Saison zu fördern. Auf diese Weise will das Projekt RECOLOR zur Diversifizierung von touristischen Produkten und Dienstleistungen beitragen und auch die Qualität des Tourismusangebots im Rahmen der allgemeinen Vision eines nachhaltigen und verantwortungsvollen Tourismus verbessern. Ein Großteil seiner Aktivitäten wird sich an die Akteure des Tourismus richten, um den Ausbau der vorhandenen Kompetenzen sowie die Entwicklung neuer Kapazitäten und Kenntnisse zu unterstützen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto RECOLOR es mejorar el potencial turístico de los paisajes urbanos y naturales en Croacia e Italia, a menudo no plenamente explotados y aún no incluidos en los circuitos turísticos tradicionales. Gracias a su metodología, pasando del análisis de las obras figurativas y la promoción de itinerarios turísticos basados en ellas, RECOLOR es innovadora en su capacidad de abordar al mismo tiempo el patrimonio natural y cultural. El proyecto promoverá obras de arte relevantes y menos conocidas, creando itinerarios específicos para visitar los paisajes aún existentes allí representados, desarrollando nuevas ofertas turísticas y promoviendo un ajuste de temporada del flujo turístico. De esta manera, el proyecto RECOLOR pretende contribuir a la diversificación de los productos y servicios turísticos, mejorando también la calidad de la oferta turística bajo la visión general del turismo sostenible y responsable. Un conjunto importante de sus actividades se centrará en los agentes turísticos, con el fin de apoyar el aumento de las capacidades existentes, así como el desarrollo de nuevas capacidades y conocimientos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto RECOLOR es mejorar el potencial turístico de los paisajes urbanos y naturales en Croacia e Italia, a menudo no plenamente explotados y aún no incluidos en los circuitos turísticos tradicionales. Gracias a su metodología, pasando del análisis de las obras figurativas y la promoción de itinerarios turísticos basados en ellas, RECOLOR es innovadora en su capacidad de abordar al mismo tiempo el patrimonio natural y cultural. El proyecto promoverá obras de arte relevantes y menos conocidas, creando itinerarios específicos para visitar los paisajes aún existentes allí representados, desarrollando nuevas ofertas turísticas y promoviendo un ajuste de temporada del flujo turístico. De esta manera, el proyecto RECOLOR pretende contribuir a la diversificación de los productos y servicios turísticos, mejorando también la calidad de la oferta turística bajo la visión general del turismo sostenible y responsable. Un conjunto importante de sus actividades se centrará en los agentes turísticos, con el fin de apoyar el aumento de las capacidades existentes, así como el desarrollo de nuevas capacidades y conocimientos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto RECOLOR es mejorar el potencial turístico de los paisajes urbanos y naturales en Croacia e Italia, a menudo no plenamente explotados y aún no incluidos en los circuitos turísticos tradicionales. Gracias a su metodología, pasando del análisis de las obras figurativas y la promoción de itinerarios turísticos basados en ellas, RECOLOR es innovadora en su capacidad de abordar al mismo tiempo el patrimonio natural y cultural. El proyecto promoverá obras de arte relevantes y menos conocidas, creando itinerarios específicos para visitar los paisajes aún existentes allí representados, desarrollando nuevas ofertas turísticas y promoviendo un ajuste de temporada del flujo turístico. De esta manera, el proyecto RECOLOR pretende contribuir a la diversificación de los productos y servicios turísticos, mejorando también la calidad de la oferta turística bajo la visión general del turismo sostenible y responsable. Un conjunto importante de sus actividades se centrará en los agentes turísticos, con el fin de apoyar el aumento de las capacidades existentes, así como el desarrollo de nuevas capacidades y conocimientos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta RECOLOR vispārējais mērķis ir palielināt pilsētu un dabas ainavu tūrisma potenciālu Horvātijā un Itālijā, kas bieži vien nav pilnībā izmantots un vēl nav iekļauts tradicionālajos tūrisma maršrutos. Pateicoties savai metodikai, pārejot no figurālo mākslas darbu analīzes un uz tiem balstīto tūrisma maršrutu popularizēšanas, RECOLOR ir novatorisks savā spējā vienlaikus pievērsties gan dabas, gan kultūras mantojumam. Projekts popularizēs aktuālus un mazāk pazīstamus mākslas darbus, izveidojot īpašus maršrutus, lai apmeklētu tajās joprojām esošās ainavas, izstrādājot jaunus tūrisma piedāvājumus un veicinot tūrisma plūsmas izlīdzināšanu sezonā. Tādējādi RECOLOR projekta mērķis ir veicināt tūrisma produktu un pakalpojumu dažādošanu, kā arī uzlabot tūrisma piedāvājuma kvalitāti saskaņā ar vispārējo redzējumu par ilgtspējīgu un atbildīgu tūrismu. Nozīmīgs tās darbību kopums būs vērsts uz tūrisma dalībniekiem, lai atbalstītu esošo prasmju palielināšanu, kā arī jaunu spēju un zināšanu attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta RECOLOR vispārējais mērķis ir palielināt pilsētu un dabas ainavu tūrisma potenciālu Horvātijā un Itālijā, kas bieži vien nav pilnībā izmantots un vēl nav iekļauts tradicionālajos tūrisma maršrutos. Pateicoties savai metodikai, pārejot no figurālo mākslas darbu analīzes un uz tiem balstīto tūrisma maršrutu popularizēšanas, RECOLOR ir novatorisks savā spējā vienlaikus pievērsties gan dabas, gan kultūras mantojumam. Projekts popularizēs aktuālus un mazāk pazīstamus mākslas darbus, izveidojot īpašus maršrutus, lai apmeklētu tajās joprojām esošās ainavas, izstrādājot jaunus tūrisma piedāvājumus un veicinot tūrisma plūsmas izlīdzināšanu sezonā. Tādējādi RECOLOR projekta mērķis ir veicināt tūrisma produktu un pakalpojumu dažādošanu, kā arī uzlabot tūrisma piedāvājuma kvalitāti saskaņā ar vispārējo redzējumu par ilgtspējīgu un atbildīgu tūrismu. Nozīmīgs tās darbību kopums būs vērsts uz tūrisma dalībniekiem, lai atbalstītu esošo prasmju palielināšanu, kā arī jaunu spēju un zināšanu attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta RECOLOR vispārējais mērķis ir palielināt pilsētu un dabas ainavu tūrisma potenciālu Horvātijā un Itālijā, kas bieži vien nav pilnībā izmantots un vēl nav iekļauts tradicionālajos tūrisma maršrutos. Pateicoties savai metodikai, pārejot no figurālo mākslas darbu analīzes un uz tiem balstīto tūrisma maršrutu popularizēšanas, RECOLOR ir novatorisks savā spējā vienlaikus pievērsties gan dabas, gan kultūras mantojumam. Projekts popularizēs aktuālus un mazāk pazīstamus mākslas darbus, izveidojot īpašus maršrutus, lai apmeklētu tajās joprojām esošās ainavas, izstrādājot jaunus tūrisma piedāvājumus un veicinot tūrisma plūsmas izlīdzināšanu sezonā. Tādējādi RECOLOR projekta mērķis ir veicināt tūrisma produktu un pakalpojumu dažādošanu, kā arī uzlabot tūrisma piedāvājuma kvalitāti saskaņā ar vispārējo redzējumu par ilgtspējīgu un atbildīgu tūrismu. Nozīmīgs tās darbību kopums būs vērsts uz tūrisma dalībniekiem, lai atbalstītu esošo prasmju palielināšanu, kā arī jaunu spēju un zināšanu attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett RECOLOR huwa li jtejjeb il-potenzjal turistiku tal-pajsaġġi urbani u naturali fil-Kroazja u l-Italja, spiss mhux sfruttat bis-sħiħ u li għadu mhux inkluż fiċ-ċirkwiti turistiċi tradizzjonali. Bis-saħħa tal-metodoloġija tagħha, li timxi mill-analiżi ta’ xogħlijiet tal-arti figurattivi u l-promozzjoni ta’ itinerarji turistiċi bbażati fuqhom, RECOLOR hija innovattiva fil-kapaċità tagħha li tindirizza fl-istess ħin kemm il-wirt naturali kif ukoll dak kulturali. Il-proġett se jippromwovi xogħlijiet tal-arti rilevanti u inqas magħrufa, filwaqt li joħloq itinerarji speċifiċi biex iżur il-pajsaġġi li għadhom jeżistu fih, jiżviluppa offerti turistiċi ġodda u jippromwovi aġġustament staġunali tal-fluss turistiku. B’dan il-mod, il-proġett RECOLOR għandu l-għan li jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tal-prodotti u s-servizzi turistiċi, filwaqt li jtejjeb ukoll il-kwalità tal-offerta tat-turiżmu taħt il-viżjoni ġenerali ta’ turiżmu sostenibbli u responsabbli. Sett ewlieni tal-attivitajiet tiegħu se jkun immirat lejn l-atturi tat-turiżmu, sabiex jappoġġa ż-żieda fil-ħiliet eżistenti, kif ukoll l-iżvilupp ta’ kapaċitajiet u għarfien ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett RECOLOR huwa li jtejjeb il-potenzjal turistiku tal-pajsaġġi urbani u naturali fil-Kroazja u l-Italja, spiss mhux sfruttat bis-sħiħ u li għadu mhux inkluż fiċ-ċirkwiti turistiċi tradizzjonali. Bis-saħħa tal-metodoloġija tagħha, li timxi mill-analiżi ta’ xogħlijiet tal-arti figurattivi u l-promozzjoni ta’ itinerarji turistiċi bbażati fuqhom, RECOLOR hija innovattiva fil-kapaċità tagħha li tindirizza fl-istess ħin kemm il-wirt naturali kif ukoll dak kulturali. Il-proġett se jippromwovi xogħlijiet tal-arti rilevanti u inqas magħrufa, filwaqt li joħloq itinerarji speċifiċi biex iżur il-pajsaġġi li għadhom jeżistu fih, jiżviluppa offerti turistiċi ġodda u jippromwovi aġġustament staġunali tal-fluss turistiku. B’dan il-mod, il-proġett RECOLOR għandu l-għan li jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tal-prodotti u s-servizzi turistiċi, filwaqt li jtejjeb ukoll il-kwalità tal-offerta tat-turiżmu taħt il-viżjoni ġenerali ta’ turiżmu sostenibbli u responsabbli. Sett ewlieni tal-attivitajiet tiegħu se jkun immirat lejn l-atturi tat-turiżmu, sabiex jappoġġa ż-żieda fil-ħiliet eżistenti, kif ukoll l-iżvilupp ta’ kapaċitajiet u għarfien ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett RECOLOR huwa li jtejjeb il-potenzjal turistiku tal-pajsaġġi urbani u naturali fil-Kroazja u l-Italja, spiss mhux sfruttat bis-sħiħ u li għadu mhux inkluż fiċ-ċirkwiti turistiċi tradizzjonali. Bis-saħħa tal-metodoloġija tagħha, li timxi mill-analiżi ta’ xogħlijiet tal-arti figurattivi u l-promozzjoni ta’ itinerarji turistiċi bbażati fuqhom, RECOLOR hija innovattiva fil-kapaċità tagħha li tindirizza fl-istess ħin kemm il-wirt naturali kif ukoll dak kulturali. Il-proġett se jippromwovi xogħlijiet tal-arti rilevanti u inqas magħrufa, filwaqt li joħloq itinerarji speċifiċi biex iżur il-pajsaġġi li għadhom jeżistu fih, jiżviluppa offerti turistiċi ġodda u jippromwovi aġġustament staġunali tal-fluss turistiku. B’dan il-mod, il-proġett RECOLOR għandu l-għan li jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tal-prodotti u s-servizzi turistiċi, filwaqt li jtejjeb ukoll il-kwalità tal-offerta tat-turiżmu taħt il-viżjoni ġenerali ta’ turiżmu sostenibbli u responsabbli. Sett ewlieni tal-attivitajiet tiegħu se jkun immirat lejn l-atturi tat-turiżmu, sabiex jappoġġa ż-żieda fil-ħiliet eżistenti, kif ukoll l-iżvilupp ta’ kapaċitajiet u għarfien ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu RECOLOR jest zwiększenie potencjału turystycznego krajobrazów miejskich i przyrodniczych w Chorwacji i we Włoszech, często nie w pełni eksploatowanych i nieuwzględnionych jeszcze w tradycyjnych torach turystycznych. Dzięki swojej metodologii, wychodząc od analizy dzieł sztuki graficznej i promocji opartych na nich tras turystycznych, RECOLOR jest innowacyjny w swojej zdolności do zajęcia się jednocześnie dziedzictwem przyrodniczym i kulturowym. Projekt będzie promował istotne i mniej znane dzieła sztuki, tworząc konkretne trasy zwiedzania wciąż istniejących tam krajobrazów, opracowując nowe oferty turystyczne i promując sezonowe dostosowanie przepływu turystów. W ten sposób projekt RECOLOR ma przyczynić się do dywersyfikacji produktów i usług turystycznych, a także poprawić jakość oferty turystycznej w ramach ogólnej wizji zrównoważonej i odpowiedzialnej turystyki. Główny zestaw działań będzie skierowany do podmiotów turystycznych, aby wspierać podnoszenie istniejących umiejętności, a także rozwój nowych zdolności i wiedzy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu RECOLOR jest zwiększenie potencjału turystycznego krajobrazów miejskich i przyrodniczych w Chorwacji i we Włoszech, często nie w pełni eksploatowanych i nieuwzględnionych jeszcze w tradycyjnych torach turystycznych. Dzięki swojej metodologii, wychodząc od analizy dzieł sztuki graficznej i promocji opartych na nich tras turystycznych, RECOLOR jest innowacyjny w swojej zdolności do zajęcia się jednocześnie dziedzictwem przyrodniczym i kulturowym. Projekt będzie promował istotne i mniej znane dzieła sztuki, tworząc konkretne trasy zwiedzania wciąż istniejących tam krajobrazów, opracowując nowe oferty turystyczne i promując sezonowe dostosowanie przepływu turystów. W ten sposób projekt RECOLOR ma przyczynić się do dywersyfikacji produktów i usług turystycznych, a także poprawić jakość oferty turystycznej w ramach ogólnej wizji zrównoważonej i odpowiedzialnej turystyki. Główny zestaw działań będzie skierowany do podmiotów turystycznych, aby wspierać podnoszenie istniejących umiejętności, a także rozwój nowych zdolności i wiedzy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu RECOLOR jest zwiększenie potencjału turystycznego krajobrazów miejskich i przyrodniczych w Chorwacji i we Włoszech, często nie w pełni eksploatowanych i nieuwzględnionych jeszcze w tradycyjnych torach turystycznych. Dzięki swojej metodologii, wychodząc od analizy dzieł sztuki graficznej i promocji opartych na nich tras turystycznych, RECOLOR jest innowacyjny w swojej zdolności do zajęcia się jednocześnie dziedzictwem przyrodniczym i kulturowym. Projekt będzie promował istotne i mniej znane dzieła sztuki, tworząc konkretne trasy zwiedzania wciąż istniejących tam krajobrazów, opracowując nowe oferty turystyczne i promując sezonowe dostosowanie przepływu turystów. W ten sposób projekt RECOLOR ma przyczynić się do dywersyfikacji produktów i usług turystycznych, a także poprawić jakość oferty turystycznej w ramach ogólnej wizji zrównoważonej i odpowiedzialnej turystyki. Główny zestaw działań będzie skierowany do podmiotów turystycznych, aby wspierać podnoszenie istniejących umiejętności, a także rozwój nowych zdolności i wiedzy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта RECOLOR е да увеличи туристическия потенциал на градските и природните пейзажи в Хърватия и Италия, често не напълно експлоатирани и все още не са включени в традиционните туристически маршрути. Благодарение на методологията си, преминавайки от анализа на фигуративни произведения на изкуството и популяризирането на туристически маршрути, базирани на тях, RECOLOR е иновативен в способността си да разглежда едновременно както природното, така и културното наследство. Проектът ще популяризира съответните и по-малко известни произведения на изкуството, създавайки конкретни маршрути за посещение на все още съществуващите пейзажи, които са изобразени там, разработване на нови туристически оферти и насърчаване на сезонното приспособяване на туристическия поток. По този начин проектът RECOLOR има за цел да допринесе за диверсификацията на туристическите продукти и услуги, като също така подобри качеството на туристическото предлагане в рамките на общата визия за устойчив и отговорен туризъм. Основен набор от дейности ще бъде насочен към участниците в туризма, за да се подпомогне увеличаването на съществуващите умения, както и развитието на нови способности и знания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта RECOLOR е да увеличи туристическия потенциал на градските и природните пейзажи в Хърватия и Италия, често не напълно експлоатирани и все още не са включени в традиционните туристически маршрути. Благодарение на методологията си, преминавайки от анализа на фигуративни произведения на изкуството и популяризирането на туристически маршрути, базирани на тях, RECOLOR е иновативен в способността си да разглежда едновременно както природното, така и културното наследство. Проектът ще популяризира съответните и по-малко известни произведения на изкуството, създавайки конкретни маршрути за посещение на все още съществуващите пейзажи, които са изобразени там, разработване на нови туристически оферти и насърчаване на сезонното приспособяване на туристическия поток. По този начин проектът RECOLOR има за цел да допринесе за диверсификацията на туристическите продукти и услуги, като също така подобри качеството на туристическото предлагане в рамките на общата визия за устойчив и отговорен туризъм. Основен набор от дейности ще бъде насочен към участниците в туризма, за да се подпомогне увеличаването на съществуващите умения, както и развитието на нови способности и знания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта RECOLOR е да увеличи туристическия потенциал на градските и природните пейзажи в Хърватия и Италия, често не напълно експлоатирани и все още не са включени в традиционните туристически маршрути. Благодарение на методологията си, преминавайки от анализа на фигуративни произведения на изкуството и популяризирането на туристически маршрути, базирани на тях, RECOLOR е иновативен в способността си да разглежда едновременно както природното, така и културното наследство. Проектът ще популяризира съответните и по-малко известни произведения на изкуството, създавайки конкретни маршрути за посещение на все още съществуващите пейзажи, които са изобразени там, разработване на нови туристически оферти и насърчаване на сезонното приспособяване на туристическия поток. По този начин проектът RECOLOR има за цел да допринесе за диверсификацията на туристическите продукти и услуги, като също така подобри качеството на туристическото предлагане в рамките на общата визия за устойчив и отговорен туризъм. Основен набор от дейности ще бъде насочен към участниците в туризма, за да се подпомогне увеличаването на съществуващите умения, както и развитието на нови способности и знания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti RECOLOR üldeesmärk on suurendada Horvaatia ja Itaalia linna- ja loodusmaastike turismipotentsiaali, mida sageli ei ole täielikult ära kasutatud ja mida ei ole veel traditsioonilistesse turismiringkondadesse kaasatud. Tänu oma metoodikale, liikudes kujutiskunstide analüüsist ja neil põhinevate turismimarsruutide edendamisest, on RECOLOR uuenduslik, et käsitleda samaaegselt nii loodus- kui ka kultuuripärandit. Projektiga edendatakse asjakohaseid ja vähem tuntud kunstiteoseid, luues konkreetseid marsruute, et külastada seal veel olemasolevaid maastikke, arendades uusi turismipakkumisi ja edendades turismivoogude hooaja kohandamist. Sel viisil on projekti RECOLOR eesmärk aidata kaasa turismitoodete ja -teenuste mitmekesistamisele, samuti parandada turismi pakkumise kvaliteeti säästva ja vastutustundliku turismi üldvisiooni raames. Ulatuslik tegevus on suunatud turismis osalejatele, et toetada olemasolevate oskuste suurendamist ning uute võimete ja teadmiste arendamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti RECOLOR üldeesmärk on suurendada Horvaatia ja Itaalia linna- ja loodusmaastike turismipotentsiaali, mida sageli ei ole täielikult ära kasutatud ja mida ei ole veel traditsioonilistesse turismiringkondadesse kaasatud. Tänu oma metoodikale, liikudes kujutiskunstide analüüsist ja neil põhinevate turismimarsruutide edendamisest, on RECOLOR uuenduslik, et käsitleda samaaegselt nii loodus- kui ka kultuuripärandit. Projektiga edendatakse asjakohaseid ja vähem tuntud kunstiteoseid, luues konkreetseid marsruute, et külastada seal veel olemasolevaid maastikke, arendades uusi turismipakkumisi ja edendades turismivoogude hooaja kohandamist. Sel viisil on projekti RECOLOR eesmärk aidata kaasa turismitoodete ja -teenuste mitmekesistamisele, samuti parandada turismi pakkumise kvaliteeti säästva ja vastutustundliku turismi üldvisiooni raames. Ulatuslik tegevus on suunatud turismis osalejatele, et toetada olemasolevate oskuste suurendamist ning uute võimete ja teadmiste arendamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti RECOLOR üldeesmärk on suurendada Horvaatia ja Itaalia linna- ja loodusmaastike turismipotentsiaali, mida sageli ei ole täielikult ära kasutatud ja mida ei ole veel traditsioonilistesse turismiringkondadesse kaasatud. Tänu oma metoodikale, liikudes kujutiskunstide analüüsist ja neil põhinevate turismimarsruutide edendamisest, on RECOLOR uuenduslik, et käsitleda samaaegselt nii loodus- kui ka kultuuripärandit. Projektiga edendatakse asjakohaseid ja vähem tuntud kunstiteoseid, luues konkreetseid marsruute, et külastada seal veel olemasolevaid maastikke, arendades uusi turismipakkumisi ja edendades turismivoogude hooaja kohandamist. Sel viisil on projekti RECOLOR eesmärk aidata kaasa turismitoodete ja -teenuste mitmekesistamisele, samuti parandada turismi pakkumise kvaliteeti säästva ja vastutustundliku turismi üldvisiooni raames. Ulatuslik tegevus on suunatud turismis osalejatele, et toetada olemasolevate oskuste suurendamist ning uute võimete ja teadmiste arendamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου RECOLOR είναι η ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού των αστικών και φυσικών τοπίων στην Κροατία και την Ιταλία, που συχνά δεν αξιοποιούνται πλήρως και δεν περιλαμβάνονται ακόμη στα παραδοσιακά τουριστικά κυκλώματα. Χάρη στη μεθοδολογία της, προχωρώντας από την ανάλυση των εικονιστικών έργων τέχνης και την προώθηση των τουριστικών δρομολογίων που βασίζονται σε αυτά, η RECOLOR είναι καινοτόμος στην ικανότητά της να αντιμετωπίζει ταυτόχρονα τόσο τη φυσική όσο και την πολιτιστική κληρονομιά. Το έργο θα προωθήσει συναφή και λιγότερο γνωστά έργα τέχνης, δημιουργώντας συγκεκριμένα δρομολόγια για να επισκεφθείτε τα ακόμη υπάρχοντα τοπία που απεικονίζονται εκεί, αναπτύσσοντας νέες τουριστικές προσφορές και προωθώντας μια προσαρμογή της τουριστικής ροής της εποχής. Με τον τρόπο αυτό το έργο RECOLOR σκοπεύει να συμβάλει στη διαφοροποίηση των τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών, βελτιώνοντας επίσης την ποιότητα της τουριστικής προσφοράς στο πλαίσιο του γενικού οράματος του βιώσιμου και υπεύθυνου τουρισμού. Ένα σημαντικό σύνολο των δραστηριοτήτων του θα στοχεύσει τους τουριστικούς φορείς, προκειμένου να υποστηρίξει την αύξηση των υφιστάμενων δεξιοτήτων, καθώς και την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων και γνώσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου RECOLOR είναι η ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού των αστικών και φυσικών τοπίων στην Κροατία και την Ιταλία, που συχνά δεν αξιοποιούνται πλήρως και δεν περιλαμβάνονται ακόμη στα παραδοσιακά τουριστικά κυκλώματα. Χάρη στη μεθοδολογία της, προχωρώντας από την ανάλυση των εικονιστικών έργων τέχνης και την προώθηση των τουριστικών δρομολογίων που βασίζονται σε αυτά, η RECOLOR είναι καινοτόμος στην ικανότητά της να αντιμετωπίζει ταυτόχρονα τόσο τη φυσική όσο και την πολιτιστική κληρονομιά. Το έργο θα προωθήσει συναφή και λιγότερο γνωστά έργα τέχνης, δημιουργώντας συγκεκριμένα δρομολόγια για να επισκεφθείτε τα ακόμη υπάρχοντα τοπία που απεικονίζονται εκεί, αναπτύσσοντας νέες τουριστικές προσφορές και προωθώντας μια προσαρμογή της τουριστικής ροής της εποχής. Με τον τρόπο αυτό το έργο RECOLOR σκοπεύει να συμβάλει στη διαφοροποίηση των τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών, βελτιώνοντας επίσης την ποιότητα της τουριστικής προσφοράς στο πλαίσιο του γενικού οράματος του βιώσιμου και υπεύθυνου τουρισμού. Ένα σημαντικό σύνολο των δραστηριοτήτων του θα στοχεύσει τους τουριστικούς φορείς, προκειμένου να υποστηρίξει την αύξηση των υφιστάμενων δεξιοτήτων, καθώς και την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων και γνώσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου RECOLOR είναι η ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού των αστικών και φυσικών τοπίων στην Κροατία και την Ιταλία, που συχνά δεν αξιοποιούνται πλήρως και δεν περιλαμβάνονται ακόμη στα παραδοσιακά τουριστικά κυκλώματα. Χάρη στη μεθοδολογία της, προχωρώντας από την ανάλυση των εικονιστικών έργων τέχνης και την προώθηση των τουριστικών δρομολογίων που βασίζονται σε αυτά, η RECOLOR είναι καινοτόμος στην ικανότητά της να αντιμετωπίζει ταυτόχρονα τόσο τη φυσική όσο και την πολιτιστική κληρονομιά. Το έργο θα προωθήσει συναφή και λιγότερο γνωστά έργα τέχνης, δημιουργώντας συγκεκριμένα δρομολόγια για να επισκεφθείτε τα ακόμη υπάρχοντα τοπία που απεικονίζονται εκεί, αναπτύσσοντας νέες τουριστικές προσφορές και προωθώντας μια προσαρμογή της τουριστικής ροής της εποχής. Με τον τρόπο αυτό το έργο RECOLOR σκοπεύει να συμβάλει στη διαφοροποίηση των τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών, βελτιώνοντας επίσης την ποιότητα της τουριστικής προσφοράς στο πλαίσιο του γενικού οράματος του βιώσιμου και υπεύθυνου τουρισμού. Ένα σημαντικό σύνολο των δραστηριοτήτων του θα στοχεύσει τους τουριστικούς φορείς, προκειμένου να υποστηρίξει την αύξηση των υφιστάμενων δεξιοτήτων, καθώς και την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων και γνώσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului RECOLOR este de a spori potențialul turistic al peisajelor urbane și naturale din Croația și Italia, adesea neexploatat pe deplin și neinclus încă în circuitele turistice tradiționale. Datorită metodologiei sale, trecând de la analiza operelor de artă figurative și promovarea itinerariilor turistice bazate pe acestea, RECOLOR este inovatoare în capacitatea sa de a aborda în același timp atât patrimoniul natural, cât și cel cultural. Proiectul va promova opere de artă relevante și mai puțin cunoscute, creând itinerarii specifice pentru a vizita peisajele încă existente acolo, dezvoltând noi oferte turistice și promovând o ajustare sezonieră a fluxului turistic. În acest fel, proiectul RECOLOR își propune să contribuie la diversificarea produselor și serviciilor turistice, îmbunătățind totodată calitatea ofertei turistice în cadrul viziunii generale a turismului durabil și responsabil. Un set major de activități va viza actorii din turism, pentru a sprijini creșterea competențelor existente, precum și dezvoltarea de noi capacități și cunoștințe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului RECOLOR este de a spori potențialul turistic al peisajelor urbane și naturale din Croația și Italia, adesea neexploatat pe deplin și neinclus încă în circuitele turistice tradiționale. Datorită metodologiei sale, trecând de la analiza operelor de artă figurative și promovarea itinerariilor turistice bazate pe acestea, RECOLOR este inovatoare în capacitatea sa de a aborda în același timp atât patrimoniul natural, cât și cel cultural. Proiectul va promova opere de artă relevante și mai puțin cunoscute, creând itinerarii specifice pentru a vizita peisajele încă existente acolo, dezvoltând noi oferte turistice și promovând o ajustare sezonieră a fluxului turistic. În acest fel, proiectul RECOLOR își propune să contribuie la diversificarea produselor și serviciilor turistice, îmbunătățind totodată calitatea ofertei turistice în cadrul viziunii generale a turismului durabil și responsabil. Un set major de activități va viza actorii din turism, pentru a sprijini creșterea competențelor existente, precum și dezvoltarea de noi capacități și cunoștințe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al proiectului RECOLOR este de a spori potențialul turistic al peisajelor urbane și naturale din Croația și Italia, adesea neexploatat pe deplin și neinclus încă în circuitele turistice tradiționale. Datorită metodologiei sale, trecând de la analiza operelor de artă figurative și promovarea itinerariilor turistice bazate pe acestea, RECOLOR este inovatoare în capacitatea sa de a aborda în același timp atât patrimoniul natural, cât și cel cultural. Proiectul va promova opere de artă relevante și mai puțin cunoscute, creând itinerarii specifice pentru a vizita peisajele încă existente acolo, dezvoltând noi oferte turistice și promovând o ajustare sezonieră a fluxului turistic. În acest fel, proiectul RECOLOR își propune să contribuie la diversificarea produselor și serviciilor turistice, îmbunătățind totodată calitatea ofertei turistice în cadrul viziunii generale a turismului durabil și responsabil. Un set major de activități va viza actorii din turism, pentru a sprijini creșterea competențelor existente, precum și dezvoltarea de noi capacități și cunoștințe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A RECOLOR projekt általános célja a városi és természeti tájak turisztikai potenciáljának növelése Horvátországban és Olaszországban, amelyek gyakran nem használják ki teljes mértékben, és még nem szerepelnek a hagyományos turisztikai körökben. Módszertanának köszönhetően, a figuratív alkotások elemzéséből és az azokra épülő turisztikai útvonalak népszerűsítéséből kiindulva a RECOLOR innovatív abban, hogy egyszerre foglalkozzon mind a természeti, mind a kulturális örökséggel. A projekt népszerűsíteni fogja a releváns és kevésbé ismert alkotásokat, konkrét útvonalakat hoz létre a még mindig ábrázolt tájképek meglátogatására, új turisztikai kínálatokat fejleszt ki, és elősegíti a turistaforgalom évszakhoz igazítását. Ily módon a RECOLOR projekt hozzá kíván járulni a turisztikai termékek és szolgáltatások diverzifikációjához, valamint a fenntartható és felelős turizmus általános jövőképe szerinti turisztikai kínálat minőségének javításához. Tevékenységeinek jelentős része a turisztikai szereplőket fogja megcélozni a meglévő készségek bővítésének, valamint az új kapacitások és ismeretek fejlesztésének támogatása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A RECOLOR projekt általános célja a városi és természeti tájak turisztikai potenciáljának növelése Horvátországban és Olaszországban, amelyek gyakran nem használják ki teljes mértékben, és még nem szerepelnek a hagyományos turisztikai körökben. Módszertanának köszönhetően, a figuratív alkotások elemzéséből és az azokra épülő turisztikai útvonalak népszerűsítéséből kiindulva a RECOLOR innovatív abban, hogy egyszerre foglalkozzon mind a természeti, mind a kulturális örökséggel. A projekt népszerűsíteni fogja a releváns és kevésbé ismert alkotásokat, konkrét útvonalakat hoz létre a még mindig ábrázolt tájképek meglátogatására, új turisztikai kínálatokat fejleszt ki, és elősegíti a turistaforgalom évszakhoz igazítását. Ily módon a RECOLOR projekt hozzá kíván járulni a turisztikai termékek és szolgáltatások diverzifikációjához, valamint a fenntartható és felelős turizmus általános jövőképe szerinti turisztikai kínálat minőségének javításához. Tevékenységeinek jelentős része a turisztikai szereplőket fogja megcélozni a meglévő készségek bővítésének, valamint az új kapacitások és ismeretek fejlesztésének támogatása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A RECOLOR projekt általános célja a városi és természeti tájak turisztikai potenciáljának növelése Horvátországban és Olaszországban, amelyek gyakran nem használják ki teljes mértékben, és még nem szerepelnek a hagyományos turisztikai körökben. Módszertanának köszönhetően, a figuratív alkotások elemzéséből és az azokra épülő turisztikai útvonalak népszerűsítéséből kiindulva a RECOLOR innovatív abban, hogy egyszerre foglalkozzon mind a természeti, mind a kulturális örökséggel. A projekt népszerűsíteni fogja a releváns és kevésbé ismert alkotásokat, konkrét útvonalakat hoz létre a még mindig ábrázolt tájképek meglátogatására, új turisztikai kínálatokat fejleszt ki, és elősegíti a turistaforgalom évszakhoz igazítását. Ily módon a RECOLOR projekt hozzá kíván járulni a turisztikai termékek és szolgáltatások diverzifikációjához, valamint a fenntartható és felelős turizmus általános jövőképe szerinti turisztikai kínálat minőségének javításához. Tevékenységeinek jelentős része a turisztikai szereplőket fogja megcélozni a meglévő készségek bővítésének, valamint az új kapacitások és ismeretek fejlesztésének támogatása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zadarska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Udine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Istarska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4378984 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:56, 20 March 2024
Project Q4301461 in Croatia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reviving and EnhanCing artwOrks and Landscapes Of the adRiatic |
Project Q4301461 in Croatia, Italy |
Statements
1,779,383.2 Euro
0 references
2,093,392.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Emiliia-Romagna Region
0 references
46°5'34.40"N, 13°25'51.67"E
0 references
43°43'45.26"N, 15°54'15.91"E
0 references
44°30'30.56"N, 11°21'52.42"E
0 references
45°24'22.93"N, 13°58'6.60"E
0 references
44°6'51.80"N, 15°13'40.01"E
0 references
44°29'48.77"N, 11°21'8.68"E
0 references
43°40'22.12"N, 12°30'49.03"E
0 references
41°33'28.12"N, 14°39'33.48"E
0 references
The general goal of the RECOLOR project is to enhance the tourist potential of urban and natural landscapes in Croatia and Italy, often not fully exploited and not included yet in traditional tourist circuits. Thanks to its methodology, moving from the analysis of figurative artworks and the promotion of tourist itineraries based on them, RECOLOR is innovative in its capacity to address at the same time both natural and cultural heritage. The project will promote relevant and less known artworks, creating specific itineraries to visit the still-existing landscapes there depicted, developing new tourist offers and promoting a season adjustment of tourist flow. In this way the RECOLOR project intends to contribute to the diversification of tourism products and services , also improving the quality of tourism offer under the general vision of sustainable and responsible tourism. A major set of its activities will target the tourism actors, in order to support the increase of existing skills, as well as the development of new capacities and knowledge. (English)
0.666105110070145
0 references
Opći cilj projekta RECOLOR je povećati turistički potencijal urbanih i prirodnih krajolika u Hrvatskoj i Italiji, koji često nisu u potpunosti iskorišteni i još nisu uključeni u tradicionalne turističke staze. Svojom metodologijom, prelaskom s analize figurativnih umjetničkih djela i promicanjem turističkih itinerera temeljenih na njima, RECOLOR je inovativan u svojoj sposobnosti istodobnog bavljenja i prirodnom i kulturnom baštinom. Projekt će promovirati relevantna i manje poznata umjetnička djela, stvarajući specifične itinerere za posjet još uvijek postojećim krajolicima koji su tamo prikazani, razvijajući nove turističke ponude i promičući prilagodbu godišnjih turističkih tokova. Na taj način projekt RECOLOR namjerava doprinijeti diversifikaciji turističkih proizvoda i usluga, također poboljšati kvalitetu turističke ponude u okviru opće vizije održivog i odgovornog turizma. Veliki skup njegovih aktivnosti bit će usmjeren na aktere u turizmu kako bi se poduprlo povećanje postojećih vještina, kao i razvoj novih kapaciteta i znanja. (Croatian)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto RECOLOR è quello di valorizzare il potenziale turistico dei paesaggi urbani e naturali in Croazia e in Italia, spesso non pienamente sfruttati e non ancora inclusi nei circuiti turistici tradizionali. Grazie alla sua metodologia, passando dall'analisi delle opere figurative e dalla promozione di itinerari turistici basati su di esse, RECOLOR è innovativo nella sua capacità di affrontare allo stesso tempo sia il patrimonio naturale che quello culturale. Il progetto promuoverà opere d'arte rilevanti e meno note, creando itinerari specifici per visitare i paesaggi ancora esistenti lì raffigurati, sviluppando nuove offerte turistiche e promuovendo un adeguamento stagionale del flusso turistico. In questo modo il progetto RECOLOR intende contribuire alla diversificazione dei prodotti e dei servizi turistici, migliorando anche la qualità dell'offerta turistica nell'ambito della visione generale di un turismo sostenibile e responsabile. Una serie importante delle sue attività sarà rivolta agli attori del turismo, al fine di sostenere l'aumento delle competenze esistenti, nonché lo sviluppo di nuove capacità e conoscenze. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het algemene doel van het RECOLOR-project is het vergroten van het toeristische potentieel van stedelijke en natuurlijke landschappen in Kroatië en Italië, vaak niet volledig benut en nog niet opgenomen in traditionele toeristische circuits. Dankzij de methodiek, de overgang van de analyse van figuratieve kunstwerken en de promotie van toeristische routes op basis daarvan, is RECOLOR innovatief in zijn vermogen om tegelijkertijd zowel natuurlijk als cultureel erfgoed aan te pakken. Het project zal relevante en minder bekende kunstwerken promoten, specifieke routes creëren om de nog bestaande landschappen te bezoeken die er afgebeeld zijn, nieuwe toeristische aanbiedingen ontwikkelen en een seizoensaanpassing van de toeristenstroom bevorderen. Op deze manier wil het RECOLOR-project bijdragen aan de diversificatie van toeristische producten en diensten, en tevens de kwaliteit van het toeristische aanbod verbeteren in het kader van de algemene visie op duurzaam en verantwoord toerisme. Een groot deel van haar activiteiten zal zich richten op de actoren in het toerisme, teneinde de vergroting van de bestaande vaardigheden en de ontwikkeling van nieuwe capaciteiten en kennis te ondersteunen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Bendras projekto „RECOLOR“ tikslas – didinti Kroatijos ir Italijos miestų ir gamtos kraštovaizdžių turistinį potencialą, kuris dažnai nėra visiškai išnaudojamas ir neįtrauktas į tradicines turizmo grandines. Dėl savo metodologijos, pereidama nuo vaizdinių meno kūrinių analizės ir jais grindžiamų turistinių maršrutų skatinimo, RECOLOR yra novatoriškas, gebantis tuo pačiu metu spręsti tiek gamtos, tiek kultūros paveldo klausimus. Projektas skatins aktualius ir mažiau žinomus meno kūrinius, sukurs konkrečius maršrutus aplankyti vis dar egzistuojančius ten pavaizduotus kraštovaizdžius, plėtos naujus turistinius pasiūlymus ir skatins turizmo srautų pritaikymą sezono metu. Tokiu būdu RECOLOR projektu siekiama prisidėti prie turizmo produktų ir paslaugų įvairinimo, taip pat gerinti turizmo pasiūlos kokybę pagal bendrą tvaraus ir atsakingo turizmo viziją. Didelė jos veiklos dalis bus nukreipta į turizmo subjektus, siekiant remti esamų įgūdžių didinimą, taip pat naujų pajėgumų ir žinių plėtojimą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O objetivo geral do projeto RECOLOR é reforçar o potencial turístico das paisagens urbanas e naturais na Croácia e na Itália, muitas vezes ainda não plenamente exploradas e ainda não incluídas nos circuitos turísticos tradicionais. Graças à sua metodologia, passando da análise de obras figurativas e da promoção de itinerários turísticos ganzas neles, a RECOLOR é inovadora na sua capacidade de abordar simultaneamente o património natural e cultural. O projeto promoverá obras de arte relevantes e menos conhecidas, criando itinerários específicos para visitar as paisagens ainda existentes ali representadas, desenvolvendo novas ofertas turísticas e promovendo um ajustamento da estação do fluxo turístico. Desta forma, o projeto RECOLOR pretende contribuir para a diversificação de produtos e serviços turísticos, melhorando também a qualidade da oferta turística sob a visão geral do turismo sustentável e responsável. Um conjunto importante das suas atividades visará os intervenientes no setor do turismo, a fim de apoiar o aumento das competências existentes, bem como o desenvolvimento de novas capacidades e conhecimentos. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Det allmänna målet med RECOLOR-projektet är att förbättra turistpotentialen i stads- och naturlandskap i Kroatien och Italien, som ofta inte utnyttjas fullt ut och som ännu inte ingår i traditionella turistkretsar. Tack vare sin metodik, från analysen av figurativa konstverk och främjandet av turistvägar baserade på dem, är RECOLOR innovativt i sin förmåga att samtidigt ta itu med både natur- och kulturarvet. Projektet kommer att främja relevanta och mindre kända konstverk, skapa specifika resvägar för att besöka de fortfarande existerande landskapen där avbildade, utveckla nya turisterbjudanden och främja en säsongsanpassning av turistflödet. På så sätt syftar Recodor-projektet till att bidra till diversifieringen av turistprodukter och turisttjänster och förbättra kvaliteten på utbudet av turism inom ramen för den allmänna visionen om hållbar och ansvarsfull turism. En stor uppsättning av dess verksamhet kommer att inriktas på turismaktörerna, i syfte att stödja ökningen av befintlig kompetens och utvecklingen av ny kapacitet och kunskap. (Swedish)
24 October 2022
0 references
RECOLOR-hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kaupunki- ja luonnonmaisemien matkailupotentiaalia Kroatiassa ja Italiassa, joita ei useinkaan hyödynnetä täysimääräisesti ja joita ei ole vielä sisällytetty perinteisiin matkailupiireihin. RECOLORilla on metodologiansa ansiosta innovatiivinen kyky käsitellä sekä luonnon- että kulttuuriperintöä, koska se on siirtymässä kuvataideteosten analysointiin ja niihin perustuvien matkailureittien edistämiseen. Hankkeella edistetään asiaankuuluvia ja vähemmän tunnettuja taideteoksia, luodaan erityisiä reittejä, joiden avulla voidaan vierailla edelleen olemassa olevissa maisemissa, kehitetään uusia matkailutarjouksia ja edistetään matkailuvirtojen vuodenaikojen mukauttamista. Tällä tavoin RECOLOR-hankkeella pyritään monipuolistamaan matkailutuotteita ja -palveluja sekä parantamaan matkailutarjonnan laatua kestävän ja vastuullisen matkailun yleisen vision mukaisesti. Suuri osa sen toimista kohdistuu matkailualan toimijoihin, jotta voidaan tukea olemassa olevien taitojen lisäämistä sekä uusien valmiuksien ja tietämyksen kehittämistä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail recolor feabhas a chur ar acmhainneacht turasóireachta na dtírdhreach uirbeach agus nádúrtha sa Chróit agus san Iodáil, go minic nach mbaintear leas iomlán astu agus nach bhfuil san áireamh go fóill i gciorcaid turasóireachta thraidisiúnta. A bhuíochas dá mhodheolaíocht, ag bogadh ón anailís ar shaothair ealaíne figurative agus cur chun cinn cúrsaí taistil turasóireachta atá bunaithe orthu, tá athdhath nuálach ina chumas chun aghaidh a thabhairt ag an am céanna oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha araon. Cuirfidh an tionscadal saothair ealaíne ábhartha nach bhfuil chomh maith ar eolas chun cinn, rud a chruthóidh bealaí taistil sonracha chun cuairt a thabhairt ar na tírdhreacha atá fós ann agus a léirítear ann, lena bhforbrófar tairiscintí nua do thurasóirí agus lena gcuirfear chun cinn coigeartú séasúrach ar shreabhadh turasóireachta. Ar an mbealach seo tá sé i gceist ag an tionscadal recolor cur le héagsúlú táirgí agus seirbhísí turasóireachta, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na tairisceana turasóireachta faoin bhfís ghinearálta de thurasóireacht inbhuanaithe agus fhreagrach. Díreoidh sraith mhór dá ghníomhaíochtaí ar na gníomhaithe turasóireachta, chun tacú le méadú na scileanna atá ann cheana, chomh maith le cumais agus eolas nua a fhorbairt. (Irish)
24 October 2022
0 references
Splošni cilj projekta RECOLOR je povečati turistični potencial urbanih in naravnih krajin na Hrvaškem in v Italiji, ki pogosto niso v celoti izkoriščene in še niso vključene v tradicionalne turistične tokove. Zahvaljujoč svoji metodologiji, ki sega od analize figurativnih umetniških del in promocije turističnih poti, ki temeljijo na njih, je RECOLOR inovativen v svoji sposobnosti, da hkrati obravnava tako naravno kot kulturno dediščino. Projekt bo promoviral relevantna in manj znana umetniška dela, ustvaril posebne poti za obisk še vedno obstoječih pokrajin, ki so tam upodobljene, razvijal nove turistične ponudbe in spodbujal prilagajanje sezone turističnega toka. Na ta način namerava projekt RECOLOR prispevati k diverzifikaciji turističnih produktov in storitev ter izboljšati kakovost turistične ponudbe v okviru splošne vizije trajnostnega in odgovornega turizma. Pomemben sklop njegovih dejavnosti bo namenjen turističnim akterjem, da bi podprli povečanje obstoječih znanj in spretnosti ter razvoj novih zmogljivosti in znanja. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’objectif général du projet RECOLOR est d’améliorer le potentiel touristique des paysages urbains et naturels en Croatie et en Italie, souvent pas pleinement exploités et non encore inclus dans les circuits touristiques traditionnels. Grâce à sa méthodologie, passant de l’analyse des œuvres figuratives à la promotion des itinéraires touristiques basés sur celles-ci, RECOLOR est innovant dans sa capacité à aborder à la fois le patrimoine naturel et culturel. Le projet fera la promotion d’œuvres d’art pertinentes et moins connues, en créant des itinéraires spécifiques pour visiter les paysages encore existants qui y sont représentés, en développant de nouvelles offres touristiques et en favorisant un ajustement de la saison des flux touristiques. De cette manière, le projet RECOLOR entend contribuer à la diversification des produits et services touristiques, en améliorant également la qualité de l’offre touristique dans le cadre de la vision générale d’un tourisme durable et responsable. Un ensemble important de ses activités ciblera les acteurs du tourisme, afin de soutenir l’augmentation des compétences existantes, ainsi que le développement de nouvelles capacités et connaissances. (French)
24 October 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu RECOLOR je posilniť turistický potenciál mestských a prírodných krajinných oblastí v Chorvátsku a Taliansku, ktoré často nie sú plne využívané a ešte nie sú zahrnuté do tradičných turistických okruhov. Vďaka svojej metodike, sťahovaniu z analýzy obrazových diel a propagácii turistických trás založených na nich, je RECOLOR inovatívny v tom, že dokáže súčasne riešiť prírodné a kultúrne dedičstvo. V rámci projektu sa budú podporovať relevantné a menej známe umelecké diela, pričom sa vytvoria konkrétne trasy na návštevu stále znázornených krajín, rozvíjajú sa nové turistické ponuky a propaguje sezónne prispôsobenie turistického toku. Týmto spôsobom má projekt RECOLOR prispieť k diverzifikácii produktov a služieb cestovného ruchu a zároveň zlepšiť kvalitu ponuky cestovného ruchu v rámci všeobecnej vízie udržateľného a zodpovedného cestovného ruchu. Hlavný súbor jeho činností sa zameria na aktérov v oblasti cestovného ruchu s cieľom podporiť zvyšovanie existujúcich zručností, ako aj rozvoj nových kapacít a znalostí. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Obecným cílem projektu RECOLOR je posílení turistického potenciálu městské a přírodní krajiny v Chorvatsku a Itálii, často ne plně využité a dosud nezahrnuté do tradičních turistických okruhů. Díky své metodice, posunu od analýzy obrazových uměleckých děl a propagace turistických itinerářů na nich založených, je RECOLOR inovativní ve své schopnosti řešit současně přírodní i kulturní dědictví. Projekt bude podporovat relevantní a méně známá umělecká díla, vytvoří konkrétní trasy pro návštěvu dosud zde zobrazených krajin, rozvoj nových turistických nabídek a podporu sezónního přizpůsobení turistického toku. Projekt RECOLOR tak hodlá přispět k diverzifikaci produktů a služeb cestovního ruchu a také zlepšit kvalitu nabídky cestovního ruchu v rámci obecné vize udržitelného a odpovědného cestovního ruchu. Hlavní soubor jeho činností se zaměří na subjekty v oblasti cestovního ruchu s cílem podpořit zvyšování stávajících dovedností, jakož i rozvoj nových kapacit a znalostí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Det overordnede mål med RECOLOR-projektet er at øge turistpotentialet i by- og naturlandskaber i Kroatien og Italien, ofte ikke fuldt udnyttet og endnu ikke inkluderet i traditionelle turistkredsløb. Takket være sin metode, der bevæger sig fra analyse af figurative kunstværker og fremme af turistruter baseret på dem, er RECOLOR innovativ i sin evne til på samme tid at tage fat på både natur- og kulturarv. Projektet vil fremme relevante og mindre kendte kunstværker, skabe specifikke ruter for at besøge de stadig eksisterende landskaber der afbildes, udvikle nye turisttilbud og fremme en sæsontilpasning af turiststrømmen. På denne måde har RECOLOR-projektet til hensigt at bidrage til diversificeringen af turismeprodukter og -tjenester og samtidig forbedre kvaliteten af turismeudbuddet under den generelle vision om bæredygtig og ansvarlig turisme. Et stort sæt af aktiviteter vil være rettet mod turismeaktørerne for at støtte forøgelsen af eksisterende færdigheder samt udvikling af ny kapacitet og viden. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts RECOLOR ist es, das touristische Potenzial städtischer und natürlicher Landschaften in Kroatien und Italien zu verbessern, die oft nicht vollständig genutzt und noch nicht in traditionellen touristischen Rundgängen enthalten sind. Dank seiner Methodik, die sich von der Analyse figurativer Kunstwerke und der Förderung von darauf basierenden touristischen Routen bewegt, ist RECOLOR innovativ in seiner Fähigkeit, sowohl natürliches als auch kulturelles Erbe gleichzeitig zu behandeln. Das Projekt wird relevante und weniger bekannte Kunstwerke fördern, spezifische Routen schaffen, um die dort abgebildeten noch existierenden Landschaften zu besuchen, neue touristische Angebote zu entwickeln und eine Anpassung der Touristenströme in der Saison zu fördern. Auf diese Weise will das Projekt RECOLOR zur Diversifizierung von touristischen Produkten und Dienstleistungen beitragen und auch die Qualität des Tourismusangebots im Rahmen der allgemeinen Vision eines nachhaltigen und verantwortungsvollen Tourismus verbessern. Ein Großteil seiner Aktivitäten wird sich an die Akteure des Tourismus richten, um den Ausbau der vorhandenen Kompetenzen sowie die Entwicklung neuer Kapazitäten und Kenntnisse zu unterstützen. (German)
24 October 2022
0 references
El objetivo general del proyecto RECOLOR es mejorar el potencial turístico de los paisajes urbanos y naturales en Croacia e Italia, a menudo no plenamente explotados y aún no incluidos en los circuitos turísticos tradicionales. Gracias a su metodología, pasando del análisis de las obras figurativas y la promoción de itinerarios turísticos basados en ellas, RECOLOR es innovadora en su capacidad de abordar al mismo tiempo el patrimonio natural y cultural. El proyecto promoverá obras de arte relevantes y menos conocidas, creando itinerarios específicos para visitar los paisajes aún existentes allí representados, desarrollando nuevas ofertas turísticas y promoviendo un ajuste de temporada del flujo turístico. De esta manera, el proyecto RECOLOR pretende contribuir a la diversificación de los productos y servicios turísticos, mejorando también la calidad de la oferta turística bajo la visión general del turismo sostenible y responsable. Un conjunto importante de sus actividades se centrará en los agentes turísticos, con el fin de apoyar el aumento de las capacidades existentes, así como el desarrollo de nuevas capacidades y conocimientos. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta RECOLOR vispārējais mērķis ir palielināt pilsētu un dabas ainavu tūrisma potenciālu Horvātijā un Itālijā, kas bieži vien nav pilnībā izmantots un vēl nav iekļauts tradicionālajos tūrisma maršrutos. Pateicoties savai metodikai, pārejot no figurālo mākslas darbu analīzes un uz tiem balstīto tūrisma maršrutu popularizēšanas, RECOLOR ir novatorisks savā spējā vienlaikus pievērsties gan dabas, gan kultūras mantojumam. Projekts popularizēs aktuālus un mazāk pazīstamus mākslas darbus, izveidojot īpašus maršrutus, lai apmeklētu tajās joprojām esošās ainavas, izstrādājot jaunus tūrisma piedāvājumus un veicinot tūrisma plūsmas izlīdzināšanu sezonā. Tādējādi RECOLOR projekta mērķis ir veicināt tūrisma produktu un pakalpojumu dažādošanu, kā arī uzlabot tūrisma piedāvājuma kvalitāti saskaņā ar vispārējo redzējumu par ilgtspējīgu un atbildīgu tūrismu. Nozīmīgs tās darbību kopums būs vērsts uz tūrisma dalībniekiem, lai atbalstītu esošo prasmju palielināšanu, kā arī jaunu spēju un zināšanu attīstību. (Latvian)
24 October 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett RECOLOR huwa li jtejjeb il-potenzjal turistiku tal-pajsaġġi urbani u naturali fil-Kroazja u l-Italja, spiss mhux sfruttat bis-sħiħ u li għadu mhux inkluż fiċ-ċirkwiti turistiċi tradizzjonali. Bis-saħħa tal-metodoloġija tagħha, li timxi mill-analiżi ta’ xogħlijiet tal-arti figurattivi u l-promozzjoni ta’ itinerarji turistiċi bbażati fuqhom, RECOLOR hija innovattiva fil-kapaċità tagħha li tindirizza fl-istess ħin kemm il-wirt naturali kif ukoll dak kulturali. Il-proġett se jippromwovi xogħlijiet tal-arti rilevanti u inqas magħrufa, filwaqt li joħloq itinerarji speċifiċi biex iżur il-pajsaġġi li għadhom jeżistu fih, jiżviluppa offerti turistiċi ġodda u jippromwovi aġġustament staġunali tal-fluss turistiku. B’dan il-mod, il-proġett RECOLOR għandu l-għan li jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tal-prodotti u s-servizzi turistiċi, filwaqt li jtejjeb ukoll il-kwalità tal-offerta tat-turiżmu taħt il-viżjoni ġenerali ta’ turiżmu sostenibbli u responsabbli. Sett ewlieni tal-attivitajiet tiegħu se jkun immirat lejn l-atturi tat-turiżmu, sabiex jappoġġa ż-żieda fil-ħiliet eżistenti, kif ukoll l-iżvilupp ta’ kapaċitajiet u għarfien ġodda. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Ogólnym celem projektu RECOLOR jest zwiększenie potencjału turystycznego krajobrazów miejskich i przyrodniczych w Chorwacji i we Włoszech, często nie w pełni eksploatowanych i nieuwzględnionych jeszcze w tradycyjnych torach turystycznych. Dzięki swojej metodologii, wychodząc od analizy dzieł sztuki graficznej i promocji opartych na nich tras turystycznych, RECOLOR jest innowacyjny w swojej zdolności do zajęcia się jednocześnie dziedzictwem przyrodniczym i kulturowym. Projekt będzie promował istotne i mniej znane dzieła sztuki, tworząc konkretne trasy zwiedzania wciąż istniejących tam krajobrazów, opracowując nowe oferty turystyczne i promując sezonowe dostosowanie przepływu turystów. W ten sposób projekt RECOLOR ma przyczynić się do dywersyfikacji produktów i usług turystycznych, a także poprawić jakość oferty turystycznej w ramach ogólnej wizji zrównoważonej i odpowiedzialnej turystyki. Główny zestaw działań będzie skierowany do podmiotów turystycznych, aby wspierać podnoszenie istniejących umiejętności, a także rozwój nowych zdolności i wiedzy. (Polish)
24 October 2022
0 references
Общата цел на проекта RECOLOR е да увеличи туристическия потенциал на градските и природните пейзажи в Хърватия и Италия, често не напълно експлоатирани и все още не са включени в традиционните туристически маршрути. Благодарение на методологията си, преминавайки от анализа на фигуративни произведения на изкуството и популяризирането на туристически маршрути, базирани на тях, RECOLOR е иновативен в способността си да разглежда едновременно както природното, така и културното наследство. Проектът ще популяризира съответните и по-малко известни произведения на изкуството, създавайки конкретни маршрути за посещение на все още съществуващите пейзажи, които са изобразени там, разработване на нови туристически оферти и насърчаване на сезонното приспособяване на туристическия поток. По този начин проектът RECOLOR има за цел да допринесе за диверсификацията на туристическите продукти и услуги, като също така подобри качеството на туристическото предлагане в рамките на общата визия за устойчив и отговорен туризъм. Основен набор от дейности ще бъде насочен към участниците в туризма, за да се подпомогне увеличаването на съществуващите умения, както и развитието на нови способности и знания. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti RECOLOR üldeesmärk on suurendada Horvaatia ja Itaalia linna- ja loodusmaastike turismipotentsiaali, mida sageli ei ole täielikult ära kasutatud ja mida ei ole veel traditsioonilistesse turismiringkondadesse kaasatud. Tänu oma metoodikale, liikudes kujutiskunstide analüüsist ja neil põhinevate turismimarsruutide edendamisest, on RECOLOR uuenduslik, et käsitleda samaaegselt nii loodus- kui ka kultuuripärandit. Projektiga edendatakse asjakohaseid ja vähem tuntud kunstiteoseid, luues konkreetseid marsruute, et külastada seal veel olemasolevaid maastikke, arendades uusi turismipakkumisi ja edendades turismivoogude hooaja kohandamist. Sel viisil on projekti RECOLOR eesmärk aidata kaasa turismitoodete ja -teenuste mitmekesistamisele, samuti parandada turismi pakkumise kvaliteeti säästva ja vastutustundliku turismi üldvisiooni raames. Ulatuslik tegevus on suunatud turismis osalejatele, et toetada olemasolevate oskuste suurendamist ning uute võimete ja teadmiste arendamist. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου RECOLOR είναι η ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού των αστικών και φυσικών τοπίων στην Κροατία και την Ιταλία, που συχνά δεν αξιοποιούνται πλήρως και δεν περιλαμβάνονται ακόμη στα παραδοσιακά τουριστικά κυκλώματα. Χάρη στη μεθοδολογία της, προχωρώντας από την ανάλυση των εικονιστικών έργων τέχνης και την προώθηση των τουριστικών δρομολογίων που βασίζονται σε αυτά, η RECOLOR είναι καινοτόμος στην ικανότητά της να αντιμετωπίζει ταυτόχρονα τόσο τη φυσική όσο και την πολιτιστική κληρονομιά. Το έργο θα προωθήσει συναφή και λιγότερο γνωστά έργα τέχνης, δημιουργώντας συγκεκριμένα δρομολόγια για να επισκεφθείτε τα ακόμη υπάρχοντα τοπία που απεικονίζονται εκεί, αναπτύσσοντας νέες τουριστικές προσφορές και προωθώντας μια προσαρμογή της τουριστικής ροής της εποχής. Με τον τρόπο αυτό το έργο RECOLOR σκοπεύει να συμβάλει στη διαφοροποίηση των τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών, βελτιώνοντας επίσης την ποιότητα της τουριστικής προσφοράς στο πλαίσιο του γενικού οράματος του βιώσιμου και υπεύθυνου τουρισμού. Ένα σημαντικό σύνολο των δραστηριοτήτων του θα στοχεύσει τους τουριστικούς φορείς, προκειμένου να υποστηρίξει την αύξηση των υφιστάμενων δεξιοτήτων, καθώς και την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων και γνώσεων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului RECOLOR este de a spori potențialul turistic al peisajelor urbane și naturale din Croația și Italia, adesea neexploatat pe deplin și neinclus încă în circuitele turistice tradiționale. Datorită metodologiei sale, trecând de la analiza operelor de artă figurative și promovarea itinerariilor turistice bazate pe acestea, RECOLOR este inovatoare în capacitatea sa de a aborda în același timp atât patrimoniul natural, cât și cel cultural. Proiectul va promova opere de artă relevante și mai puțin cunoscute, creând itinerarii specifice pentru a vizita peisajele încă existente acolo, dezvoltând noi oferte turistice și promovând o ajustare sezonieră a fluxului turistic. În acest fel, proiectul RECOLOR își propune să contribuie la diversificarea produselor și serviciilor turistice, îmbunătățind totodată calitatea ofertei turistice în cadrul viziunii generale a turismului durabil și responsabil. Un set major de activități va viza actorii din turism, pentru a sprijini creșterea competențelor existente, precum și dezvoltarea de noi capacități și cunoștințe. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A RECOLOR projekt általános célja a városi és természeti tájak turisztikai potenciáljának növelése Horvátországban és Olaszországban, amelyek gyakran nem használják ki teljes mértékben, és még nem szerepelnek a hagyományos turisztikai körökben. Módszertanának köszönhetően, a figuratív alkotások elemzéséből és az azokra épülő turisztikai útvonalak népszerűsítéséből kiindulva a RECOLOR innovatív abban, hogy egyszerre foglalkozzon mind a természeti, mind a kulturális örökséggel. A projekt népszerűsíteni fogja a releváns és kevésbé ismert alkotásokat, konkrét útvonalakat hoz létre a még mindig ábrázolt tájképek meglátogatására, új turisztikai kínálatokat fejleszt ki, és elősegíti a turistaforgalom évszakhoz igazítását. Ily módon a RECOLOR projekt hozzá kíván járulni a turisztikai termékek és szolgáltatások diverzifikációjához, valamint a fenntartható és felelős turizmus általános jövőképe szerinti turisztikai kínálat minőségének javításához. Tevékenységeinek jelentős része a turisztikai szereplőket fogja megcélozni a meglévő készségek bővítésének, valamint az új kapacitások és ismeretek fejlesztésének támogatása érdekében. (Hungarian)
24 October 2022
0 references