Spa area for active recreation and cinema therapy with spa promenade and city beach in Frombork (Q132614): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6865040240450037) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Espace spa de | Espace spa de repos actif et kinésithérapie avec promenade spa et plage de la ville à Frombork | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Spa-Bereich der aktiven Erholung und Kinesitherapie mit Spa-Promenade und Stadtstrand in Frombork | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Spagebied van actieve rust en kinesitherapie met spapromenade en stadsstrand in Frombork | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Area termale di riposo attivo e kinesiterapia con passeggiata termale e spiaggia della città a Frombork | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Zona de spa de | Zona de spa de descanso activo y kinesiterapia con paseo marítimo y playa de la ciudad en Frombork | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Spaaala aktiivse puhkuse ja kinesiteraapia spaapromenaadi ja linnarannaga Fromborkis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Spa zona aktyviam poilsiui ir kineziterapijai su spa promenada ir miesto paplūdimiu Fromborke | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lječilište aktivnog odmora i kineziterapije s lječilišnom šetnicom i gradskom plažom u Fromborku | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Spa | Spa περιοχή ενεργής ανάπαυσης και κινησιοθεραπείας με περιπάτου σπα και παραλία της πόλης στο Frombork | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpeľná oblasť aktívneho odpočinku a kineziterapie s kúpeľnou promenádou a mestskou plážou v Fromborku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Spa-alue | Spa-alue aktiivista lepoa ja kinesiterapiaa spa-promenadilla ja kaupunkirannalla Fromborkissa | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Spa terület aktív pihenés és kineziterápia spa sétány és városi strand Frombork | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Lázeňská oblast aktivního odpočinku a kineziterapie s lázeňskou promenádou a městskou pláží v Fromborku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Spa aktīvās atpūtas un kineziterapijas zona ar spa promenādi un pilsētas pludmali Fromborkā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Limistéar Spa | Limistéar Spa de chuid eile gníomhach agus kinesitherapy le prómanáid spá agus trá cathrach i Frombork | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zdravilišče aktivnega počitka in kinezioterapije s sprehajališčem in mestno plažo v Fromborku | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СПА зона | СПА зона на активна почивка и кинезитерапия със спа алея и градски плаж във Фроборк | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żona spa | Żona spa ta’ mistrieħ attiv u kinesitherapy ma’ sp promenade u bajja tal-belt f’Frombork | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Área de spa | Área de spa de descanso ativo e cinesiterapia com passeio termal e praia da cidade em Frombork | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Spaområde | Spaområde med aktiv hvile og kinesiterapi med spapromenade og bystrand i Frombork | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Zona spa | Zona spa de odihnă activă și kinesiterapie cu promenadă spa și plaja orașului în Frombork | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Spa-område för aktiv vila och kinesiterapi med spapromenad och stadsstrand i Frombork | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 2,579,858.43 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 573,502.53 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,071,260.03 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 682,741.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be in the area of Frombork commune, in msc. Frombork on the Vistula Dam. The Inw. location will be on dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 r. 0003 Cross, Frombork. The material scope shall include: recreation of the beach (e.g. assembly of small arch. and execution of the descent), execution of a walking walkway, recreation area with a cinema therapy area with a street Workout area, equipment for outdoor gym, sandy surface area, lifting of the area on the embankment (on the embankment will lead slipways, stairs) with a building with a pedestal and undershadowing of people, necessary to supply the building in the embankment. It’s a slipway. The building will serve as a social and sanitary facility and will serve to support the project. Behind the building the manoeuvring place and the place of storage. of waste; execution of pedestrian sequences, small archit. and necessary infr. (lighting, monitoring), water supply to the building, drainage, internal installation, construction of cable-measurement connector, cable lines, switchboard, interior lighting installation, grounding and lightning. The planned investment and the scope of its activities will affect the comprehensive development of the spa and recreation offer in the municipality of Frombork. The implementation of the project will affect the achievement of the objectives and assumptions and indicators set out in the SzOOP for Priority Axis 6. Culture and Heritage, Actions 6.2. Natural Heritage and Sub-measures 6.2.1 Spa infrastructure. The project’s stakeholders and the results created as a result of the project will be mainly curators, as well as residents of Frombork Commune, tourists and indirectly entrepreneurs from this area. The stages of the project are: submission of an application, public procurement, monitoring of project implementation, project settlement, supervision of the investment and operation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6865040240450037
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera réalisé dans la municipalité de Frombork, à msc. Frombork sur la lagune de la Vistule. L’emplacement d’Inw. sera sur dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Croix, Frombork. Le champ d’application matériel comprend: reconstruction de la plage (par ex. assemblage. elem. petite arche et descente), exécution d’un parcours piétonnier agissant comme une promenade pédestre, zone de loisirs avec un lieu de kinésithérapie avec une zone d’entraînement de rue, matériel de gymnastique extérieur, zone de terrain sablonneuse, élévation de la zone sur le remblai (sur la couronne du remblai sera dirigée par des rampes, des escaliers) avec un bâtiment de baie et d’ornement, fournissant au bâtiment les réseaux et les services publics nécessaires à l’utilisation et à l’adaptation aux besoins des personnes handicapées. (la rampe). Le bâtiment agira en tant qu’installation sociale et sanitaire et servira le projet. Derrière le bâtiment, un chantier de manœuvre et un site de stockage des déchets; exécution d’itinéraires piétonniers, petits arcs et infr. nécessaires (éclairage, surveillance), drainage de l’eau vers le bâtiment, évacuation des eaux usées, installation interne, construction de connecteurs de mesure de câbles, lignes de câbles, appareillage, installation d’éclairage intérieur du bâtiment, mise à la terre et foudre. L’investissement prévu et la portée de ses activités affecteront le développement global de l’offre de spa et de loisirs dans la municipalité de Frombork. La mise en œuvre du projet aura une incidence sur la réalisation des objectifs fixés et des objectifs et indicateurs énoncés dans le SzOOP pour l’axe prioritaire 6. Culture et patrimoine, Activités 6.2. Patrimoine naturel et sous-mesures 6.2.1 Infrastructures Spa. Les parties prenantes du projet et les résultats résultant de la mise en œuvre du projet seront principalement des curateurs, ainsi que des résidents de la municipalité de Frombork, des touristes et aussi indirectement des entrepreneurs de cette région. Les étapes du projet sont les suivantes: soumission d’une demande, passation de marchés publics, suivi de la mise en œuvre du projet, règlement des projets, supervision de l’investissement et de l’exploitation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird in der Gemeinde Frombork, in msc. Frombork auf der Weichsel Lagune. Inw. Location. wird auf dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 U/min 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 U/min 0003 Kreuz, Frombork. Der Materialumfang umfasst: Rekonstruktion des Strandes (sez. Assembly. elem. kleiner Bogen. und führt Abstieg), Durchführung eines Fußgängerplatzes als Spazierpromenade, Erholungszone mit einem Ort für Kinesitherapie zusammen mit einer Straßen-Workout-Übungszone, Outdoor-Fitnessgeräte, Sandfeldzone, Erhöhung des Bereichs auf dem Damm (auf der Krone des Damms wird von Rampen, Treppen geleitet) mit einem Buchtgebäude und Zierde, die das Gebäude mit den notwendigen Netzwerken und Versorgungseinrichtungen für die Nutzung und Anpassung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen versorgt. (die Rampe). Das Gebäude dient als Sozial- und Sanitäranlage und dient dem Projekt. Hinter dem Gebäude eine Manövrierstelle und ein Abfalllager; Ausführung von Fußgängerwegen, kleinen Architen und notwendigen Rechten (Beleuchtung, Überwachung), Wasserentwässerung zum Gebäude, Abwasserableitung, Inneninstallation, Bau von Kabelmessverbindern, Kabelleitungen, Schaltanlagen, Einbau der Innenbeleuchtung des Gebäudes, Erdung und Blitz. Die geplante Investition und der Umfang ihrer Aktivitäten werden sich auf die umfassende Entwicklung des Kur- und Freizeitangebots in der Gemeinde Frombork auswirken. Die Durchführung des Projekts wirkt sich auf die Erreichung der festgelegten Ziele und der Ziele und Indikatoren aus dem SzOOP für Prioritätsachse 6 aus. Kultur und Kulturerbe, Aktivitäten 6.2. Naturerbe und Teilmaßnahmen 6.2.1 Spa-Infrastruktur. Akteure des Projekts und die Ergebnisse der Umsetzung des Projekts werden in erster Linie Kurate sein, sowie Bewohner der Stadt Frombork, Touristen und auch indirekt Unternehmer aus diesem Bereich. Die Phasen des Projekts sind: Einreichung eines Antrags, Vergabe öffentlicher Aufträge, Überwachung der Projektdurchführung, Projektabwicklung, Überwachung der Investition und des Vorhabens. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project wordt gerealiseerd in de gemeente Frombork, in msc. Frombork op de Vistula Lagoon. Inw. locatie. zal op dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 tpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Kruis, Frombork. Het materiële toepassingsgebied omvat: reconstructie van het strand (sez. montage. elem. kleine boog. en voert. afdaling), prestaties van een voetgangersparcours die fungeert als een wandelpromenade, recreatiezone met een plaats voor kinesitherapie samen met een straat Workout oefenzone, outdoor gym uitrusting, zandveld zone, hoogte van het gebied op de dijk (op de kroon van de dijk zal worden geleid door hellingen, trappen) met een baai gebouw en versiering, het voorzien van het gebouw van de nodige netwerken en nutsvoorzieningen voor gebruik en aanpassing aan de behoeften van mensen met een handicap. (de helling). Het gebouw zal fungeren als een sociale en sanitaire faciliteit en zal het project dienen. Achter het gebouw een manoeuvreerterrein en een afvalopslagplaats; uitvoering van voetgangersroutes, kleine archit. en noodzakelijke infr. (verlichting, bewaking), waterafvoer naar het gebouw, afvoer van afvalwater, interne installatie, aanleg van kabelmeetconnectoren, kabelleidingen, schakelinrichtingen, installatie van binnenverlichting van het gebouw, aarding en bliksem. De geplande investering en de omvang van haar activiteiten zullen van invloed zijn op de uitgebreide ontwikkeling van het spa- en vrijetijdsaanbod in de gemeente Frombork. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op de verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen en de doelstellingen en indicatoren in het SzOOP voor prioritaire as 6. Cultuur en erfgoed, Activiteiten 6.2. Natuurerfgoed en submaatregelen 6.2.1 Spa-infrastructuur. Belanghebbenden van het project en de resultaten van de uitvoering van het project zullen voornamelijk cursisten zijn, evenals inwoners van de gemeente Frombork, toeristen en ook indirect ondernemers uit dit gebied. De fasen van het project zijn: indiening van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht op de uitvoering van het project, projectafwikkeling, toezicht op de investering en verrichting. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato nel Comune di Frombork, in msc. Frombork sulla Laguna di Vistola. Inw. posizione. sarà su dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Croce, Frombork. Il campo di applicazione materiale comprende: ricostruzione della spiaggia (sez. montaggio. elem. piccolo arco. ed esegue. discesa), prestazioni di un corso pedonale che funge da passeggiata a piedi, zona ricreativa con un posto per la kinesiterapia insieme a una strada Workout zona esercizio, attrezzature palestra all'aperto, zona di campo sabbioso, elevazione della zona sul terrapieno (sulla corona del terrapieno sarà guidato da rampe, scale) con un edificio a baia e ornamento, fornendo l'edificio con le reti e le utilità necessarie per l'uso e l'adattamento alle esigenze delle persone con disabilità. (la rampa). L'edificio fungerà da struttura sociale e sanitaria e servirà il progetto. Dietro l'edificio un sito di manovra e un sito di stoccaggio dei rifiuti; esecuzione di percorsi pedonali, piccoli archit. e s.r.l. necessari (illuminazione, monitoraggio), drenaggio dell'acqua all'edificio, scarico delle acque reflue, installazione interna, costruzione di connettori di misura cavi, linee di cavi, quadri, installazione di illuminazione interna dell'edificio, messa a terra e fulmini. L'investimento previsto e la portata delle sue attività influenzeranno lo sviluppo globale dell'offerta termale e ricreativa nel comune di Frombork. L'attuazione del progetto inciderà sul conseguimento degli obiettivi fissati e degli obiettivi e degli indicatori stabiliti nello SzOOP per l'asse prioritario 6. Cultura e patrimonio, Attività 6.2. Patrimonio naturale e sottomisure 6.2.1 Infrastrutture termali. Le parti interessate del progetto e i risultati derivanti dall'attuazione del progetto saranno principalmente curati, nonché residenti del comune di Frombork, turisti e anche indirettamente imprenditori di questa zona. Le fasi del progetto sono: presentazione di una domanda, appalti pubblici, monitoraggio dell'attuazione del progetto, regolamento dei progetti, supervisione dell'investimento e dell'operazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se realizará en el Municipio de Frombork, en msc. Desdebork en la laguna Vístula. La ubicación de Inw. estará en dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cross, Frombork. El ámbito de aplicación material incluye: reconstrucción de la playa (sez. montaje. elem. pequeño arco. y realiza. descenso), realización de un recorrido peatonal que actúa como paseo peatonal, zona de recreación con un lugar para kinesiterapia junto con una zona de ejercicios callejeros, equipo de gimnasio exterior, zona de campo arenoso, elevación de la zona en el terraplén (en la corona del terraplén estará dirigida por rampas, escaleras) con un edificio de bahía y adorno, suministrando al edificio las redes y utilidades necesarias para su uso y adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad. (la rampa). El edificio actuará como una instalación social y sanitaria y servirá al proyecto. Detrás del edificio, un sitio de maniobras y un lugar de almacenamiento de residuos; ejecución de rutas peatonales, pequeño archivo. e infring necesario (iluminación, monitoreo), drenaje de agua al edificio, descarga de aguas residuales, instalación interna, construcción de conectores de medición de cables, líneas de cable, conmutadores, instalación de alumbrado interior del edificio, puesta a tierra y relámpagos. La inversión prevista y el alcance de sus actividades afectarán al desarrollo integral de la oferta de spa y ocio en el municipio de Frombork. La ejecución del proyecto afectará a la consecución de los objetivos establecidos y a los objetivos e indicadores establecidos en el SzOOP para el eje prioritario 6. Cultura y Patrimonio, Actividades 6.2. Patrimonio natural y submedidas 6.2.1 Infraestructuras de spa. Las partes interesadas del proyecto y los resultados resultantes de la implementación del proyecto serán principalmente comisarios, así como residentes del Municipio de Frombork, turistas y también indirectamente empresarios de esta área. Las etapas del proyecto son: presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación de proyectos, supervisión de la inversión y operación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt viiakse ellu Fromborki vallas, msc. Pärit Bork Vistula Lagoon. Inw. asukoht. on Dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 p/min 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 p/min 0003 Rist, Frombork. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: ranna rekonstrueerimine (sez. Assembly. elem. väike arch. ja performs. laskumine), kõnnipromenaadina toimiva jalakäijate raja täitmine, puhkeala kinesiteraapia kohaga koos tänavatreeningu alaga, väljas jõusaali varustus, liivane väliala tsoon, pinna kõrgus (tammi kroonil juhitakse kaldteed, trepid) koos lahe hoone ja kaunistusega, varustades hoone vajalike võrgustike ja kommunaalteenustega kasutamiseks ja kohandamiseks puuetega inimeste vajadustele. (ümber suunatud leheküljelt). Hoone toimib sotsiaal- ja sanitaarrajatisena ning teenindab projekti. Hoone taga manööverdamiskoht ja jäätmehoidla; jalakäijate marsruutide teostamine, väike arhiveerimine ja vajalik infraktsioon (valgustus, seire), vee äravool hoonesse, reovee äravool, sisemine paigaldus, kaablimõõteühenduste ehitamine, kaabliliinid, jaotusseadmed, hoone sisevalgustuse paigaldamine, maandus ja välk. Kavandatav investeering ja selle tegevuse ulatus mõjutavad Fromborki valla spaa- ja vabaajapakkumise ulatuslikku arendamist. Projekti rakendamine mõjutab seatud eesmärkide saavutamist ning SzOOP 6. prioriteetse suuna eesmärkide ja näitajate saavutamist. Kultuur ja pärand, tegevused 6.2. Looduspärand ja alameetmed 6.2.1 Spa taristu. Projekti sidusrühmad ja projekti rakendamise tulemused on peamiselt kuraadid, samuti Fromborki valla elanikud, turistid ja kaudselt selle piirkonna ettevõtjad. Projekti etapid on järgmised: taotluse esitamine, riigihanked, projekti rakendamise järelevalve, projekti lahendamine, investeeringu ja tegevuse järelevalve. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas bus įgyvendintas Fromborko savivaldybėje, msc. Frombork ant Vyslos marių. Inw. vieta. bus dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 aps./min. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 aps./min. 0003 Kryžiaus, Frombork. Materialinė taikymo sritis apima: paplūdimio rekonstrukcija (sez. asamblėja. elem. maža arka. ir atlieka. nusileidimas), pėsčiųjų trasos, veikiančios kaip pėsčiųjų promenada, atlikimas, poilsio zona su kineziterapijos vieta kartu su gatvės treniruočių zona, lauko treniruoklių įranga, smėlio lauko zona, zonos aukštis krantinėje (ant krantinės karūnos vyks rampos, laiptai) su įlankos pastatu ir puošyba, aprūpinant pastatą reikalingais tinklais ir komunalinėmis paslaugomis, skirtomis naudoti ir prisitaikyti prie žmonių su negalia poreikių. (Rampas). Pastatas veiks kaip socialinis ir sanitarinis įrenginys ir tarnaus projektui. Už pastato įrengti manevravimo aikštelę ir atliekų saugyklą; pėsčiųjų maršrutų vykdymas, mažas archyvas ir būtinas infr. (apšvietimas, stebėjimas), vandens drenažas į pastatą, nuotekų išleidimas, vidaus įrengimas, kabelių matavimo jungčių statyba, kabelių linijos, skirstomieji įrenginiai, pastato vidaus apšvietimo įrengimas, įžeminimas ir žaibas. Planuojamos investicijos ir jos veiklos apimtis paveiks visapusišką SPA ir laisvalaikio pasiūlos plėtrą Fromborko savivaldybėje. Projekto įgyvendinimas turės įtakos 6 prioritetinės krypties SzOOP nustatytų tikslų ir tikslų bei rodiklių įgyvendinimui. Kultūra ir paveldas, veikla 6.2. Gamtos paveldas ir pagalbinės priemonės 6.2.1 Spa infrastruktūra. Projekto dalyviai ir projekto įgyvendinimo rezultatai visų pirma bus kuratoriai, taip pat Fromborko savivaldybės gyventojai, turistai ir netiesioginiai verslininkai iš šios vietovės. Projekto etapai: paraiškos pateikimas, viešieji pirkimai, projekto įgyvendinimo stebėsena, projekto apmokėjimas, investicijų ir veiklos priežiūra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će biti realiziran u Općini Frombork, u msc. Frombork na Vistula Lagoon. Inw. mjesto. će biti na dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 okr/min 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 o/min 0003 Križ, Frombork. Materijalno područje primjene obuhvaća: rekonstrukcija plaže (sez. montaža. elem. mali luk i izvodi. spuštanje), izvođenje pješačke staze koja djeluje kao šetnica, rekreacijska zona s mjestom za kineziterapiju uz zonu vježbanja ulicom, oprema za vježbanje na otvorenom, zona pješčanog polja, uzvisina područja nasipa (na kruni nasipa vodit će se rampe, stepenice) s uvalicom i ukrasom, opskrbljujući zgradu potrebnim mrežama i komunalijama za korištenje i prilagodbu potrebama osoba s invaliditetom. (preusmjereno sa rampa). Zgrada će djelovati kao društveni i sanitarni objekt i služit će projektu. Iza zgrade nalazi se mjesto za manevriranje i mjesto za skladištenje otpada; izvođenje pješačkih ruta, mali arhiv. i potrebne infr. (rasvjeta, praćenje), odvodnja vode do zgrade, ispuštanje otpadnih voda, unutarnja instalacija, izgradnja kabelskih mjernih konektora, kabelskih linija, rasklopnih uređaja, ugradnja unutarnje rasvjete zgrade, uzemljenje i munje. Planirana investicija i opseg njezinih aktivnosti utjecat će na sveobuhvatan razvoj lječilišne i rekreacijske ponude u Općini Frombork. Provedba projekta utjecat će na postizanje postavljenih ciljeva te ciljeva i pokazatelja utvrđenih u SzOOP-u za prioritetnu os 6. Kultura i baština, aktivnosti 6.2. Prirodna baština i podmjere 6.2.1. lječilišna infrastruktura. Dionici projekta i rezultati koji proizlaze iz provedbe projekta bit će prvenstveno kusti, kao i stanovnici Općine Frombork, turisti i indirektno poduzetnici s ovog područja. Faze projekta su: podnošenje zahtjeva, javna nabava, praćenje provedbe projekta, namirenje projekata, nadzor ulaganja i operacija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Frombork, στο msc. Ο Φρόμπορκ στη λιμνοθάλασσα Βιστούλα. Η τοποθεσία του Inw. θα είναι σε DZ. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Σταυρός, Frombork. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: ανακατασκευή της παραλίας (sez. assembly. elem. μικρή καμάρα. και εκτελεί. κάθοδος), εκτέλεση πεζοδρομίου που λειτουργεί ως πεζόδρομος, ζώνη αναψυχής με χώρο για κινησιοθεραπεία μαζί με μια ζώνη άσκησης δρόμου, υπαίθριος εξοπλισμός γυμναστικής, ζώνη αμμώδους πεδίου, υψόμετρο της περιοχής στο ανάχωμα (στο στέμμα του αναχώματος θα καθοδηγείται από ράμπες, σκάλες) με κτίριο κόλπου και στολισμό, εφοδιάζοντας το κτίριο με τα απαραίτητα δίκτυα και βοηθήματα για χρήση και προσαρμογή στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (η ράμπα). Το κτίριο θα λειτουργήσει ως κοινωνική και υγειονομική εγκατάσταση και θα εξυπηρετήσει το έργο. Πίσω από το κτίριο ένας χώρος ελιγμών και ένας χώρος αποθήκευσης αποβλήτων· εκτέλεση πεζών διαδρομών, μικρή τοξοβολία και απαραίτητη παραβίαση (φωτισμός, παρακολούθηση), αποστράγγιση νερού στο κτίριο, απόρριψη λυμάτων, εσωτερική εγκατάσταση, κατασκευή καλωδίων-μετρητών σύνδεσης, καλωδιακές γραμμές, διακόπτες, εγκατάσταση εσωτερικού φωτισμού του κτιρίου, γείωση και κεραυνός. Η σχεδιαζόμενη επένδυση και το εύρος των δραστηριοτήτων της θα επηρεάσουν την ολοκληρωμένη ανάπτυξη της προσφοράς σπα και αναψυχής στο Δήμο Frombork. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, καθώς και τους στόχους και τους δείκτες που καθορίζονται στο SzOOP για τον άξονα προτεραιότητας 6. Πολιτισμός και Πολιτισμός, Δραστηριότητες 6.2. Φυσική κληρονομιά και επιμέρους μέτρα 6.2.1 Υποδομές σπα. Τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου και τα αποτελέσματα που θα προκύψουν από την υλοποίηση του έργου θα είναι κυρίως επιμελητές, καθώς και κάτοικοι του Δήμου Frombork, τουρίστες και έμμεσα επιχειρηματίες από την περιοχή αυτή. Τα στάδια του έργου είναι: υποβολή αίτησης, δημόσιες συμβάσεις, παρακολούθηση της υλοποίησης του έργου, διευθέτηση του έργου, εποπτεία της επένδυσης και της λειτουργίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizovaný v obci Frombork, v msc. Frombork na Lagúne Visly. Inw. umiestnenie. bude na dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Kríž, Frombork. Vecná pôsobnosť zahŕňa: rekonštrukcia pláže (sez. montáž. elem. malý oblúk a performs. zostup), výkon chodcov, ktorý pôsobí ako pešia promenáda, rekreačná zóna s miestom pre kinezioterapiu spolu s ulicou Workout cvičebná zóna, vonkajšie vybavenie posilňovne, piesková zóna, prevýšenie areálu na nábreží (na korune nábrežia bude viesť rampy, schody) s bay budovou a zdobením, zásobovanie budovy potrebnými sieťami a nástrojmi na použitie a prispôsobenie sa potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. (tzv. rampa). Budova bude fungovať ako sociálne a sanitárne zariadenie a bude slúžiť projektu. Za budovou manévrovacie miesto a úložisko odpadu; realizácia chodníkov pre chodcov, malé oblúky. a potrebné infr. (osvetlenie, monitorovanie), odvod vody do budovy, vypúšťanie odpadových vôd, vnútorná inštalácia, výstavba konektorov na meranie káblov, káblových vedení, rozvádzačov, inštalácie vnútorného osvetlenia budovy, uzemnenia a blesku. Plánovaná investícia a rozsah jej činností ovplyvnia komplexný rozvoj kúpeľnej a voľnočasovej ponuky v obci Frombork. Realizácia projektu ovplyvní dosiahnutie stanovených cieľov a cieľov a ukazovateľov stanovených v SzOOP pre prioritnú os 6. Kultúra a dedičstvo, činnosti 6.2. Prírodné dedičstvo a podopatrenia 6.2.1 Kúpeľná infraštruktúra. Zainteresované strany projektu a výsledky vyplývajúce z realizácie projektu budú primárne kurátori, ako aj obyvatelia obce Frombork, turisti a tiež nepriamo podnikatelia z tejto oblasti. Štádiá projektu sú: predloženie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie realizácie projektu, vyrovnanie projektu, dohľad nad investíciou a prevádzkou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan Fromborkin kunnassa. Frombork on Vistula Lagoon. Inw. location. on. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cross, Frombork. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: rekonstruktio rannan (sez. assembly. elem. pieni kaari. ja suorittaa. laskeutuminen), suorituskyky kävelykadulla, virkistysalue, jossa on paikka kinesiterapiaa yhdessä katu Harjoittelu vyöhyke, ulkona kuntosali laitteet, hiekkakenttä vyöhyke, korkeus alueen penkereen (juoksupenkereen kruunussa rampit, portaat) kanssa lahden rakennus ja koristelu, toimittaa rakennuksen tarvittavat verkostot ja apuvälineet käyttöön ja mukauttaminen tarpeisiin vammaisten. (ramppi). Rakennus toimii sosiaali- ja saniteettilaitoksena ja palvelee hanketta. Rakennuksen takana on liikkumispaikka ja jätteen varastointipaikka; toteutus kävelyreittejä, pieni arkki. ja tarvittavat rikkomukset (valaistus, valvonta), veden tyhjennys rakennukseen, jäteveden tyhjennys, sisäinen asennus, rakentaminen kaapeli mittaus liittimiä, kaapelilinjat, kytkinlaitteet, asennus sisävalaistus rakennuksen, maadoitus ja salama. Suunniteltu investointi ja sen toiminnan laajuus vaikuttavat Fromborkin kunnan kylpylä- ja vapaa-ajantarjonnan kokonaisvaltaiseen kehittämiseen. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa toimintalinjassa 6 asetettujen tavoitteiden sekä SzOOP:n tavoitteiden ja indikaattorien saavuttamiseen. Kulttuuri ja kulttuuriperintö, Aktiviteetit 6.2. Luonnonperintö ja osatoimenpiteet 6.2.1 Spa-infrastruktuuri. Hankkeen sidosryhmät ja hankkeen toteutuksen tulokset ovat pääasiassa kuraatteja sekä Fromborkin kunnan asukkaita, turisteja ja välillisesti myös alueen yrittäjiä. Hankkeen vaiheet ovat seuraavat: hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, hankkeen toteuttamisen seuranta, hankkeen selvittäminen, investoinnin ja toiminnan valvonta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt Frombork településen, msc-ben valósul meg. Frombork a Visztula lagúnán. Az Inw. helyszíne a dz-n lesz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 fordulat/perc 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 fordulat/perc 0003 Kereszt, Frombork. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: a strand rekonstrukciója (sze. összeszerelés. elem. kis ív és leereszkedés), sétáló sétányként funkcionáló gyalogos pálya, kineziterápiás rekreációs zóna, utcai edzés zóna, kültéri edzőterem felszerelése, homokos mező zóna, a rakparton lévő terület felemelése (a töltés koronáján a rámpak, lépcsők vezetik) öbölépülettel és díszítéssel, az épületet a fogyatékossággal élő emberek igényeihez szükséges hálózatokkal és segédeszközökkel látja el. (a rámpa). Az épület szociális és szaniter létesítményként fog működni, és a projektet szolgálja majd. Az épület mögött manőverező és hulladéktároló; végrehajtása gyalogos útvonalak, kis archit. és szükséges infr. (világítás, monitoring), vízelvezetés az épületbe, szennyvíz kiürítés, belső telepítés, építése kábel-mérő csatlakozók, kábelvezetékek, kapcsolóberendezések, telepítés belső világítás az épület, földelés és villám. A tervezett beruházás és tevékenységi köre hatással lesz Frombork község fürdő- és szabadidős kínálatának átfogó fejlesztésére. A projekt végrehajtása hatással lesz a SzOOP 6. prioritási tengelyére meghatározott célkitűzések, valamint a SzOOP-ban meghatározott célkitűzések és mutatók elérésére. Kultúra és örökség, tevékenységek 6.2. Természeti örökség és alintézkedések 6.2.1 Spa infrastruktúra. A projekt érdekelt felei és a projekt megvalósításának eredményei elsősorban a kurátorok, valamint a Frombork önkormányzat lakói, a turisták és közvetetten ezen a területen tevékenykedő vállalkozók lesznek. A projekt szakaszai a következők: pályázat benyújtása, közbeszerzés, a projekt végrehajtásának nyomon követése, projektrendezés, a beruházás és működés felügyelete. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován v obci Frombork, v msc. Frombork na Vistule Lagoon. Inw. umístění. bude na Dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 ot./min. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cross, Frombork. Věcná oblast působnosti zahrnuje: rekonstrukce pláže (sez. montáž. elem. malý oblouk a provádí. sestup), provedení pěšího hřiště působícího jako pěší promenáda, rekreační zóna s místem pro kineziterapii spolu s uličním cvičebním prostorem, venkovní tělocvična vybavení, pískoviště zóna, nadmořská výška oblasti na nábřeží (na koruně nábřeží bude vedena rampami, schody) s bay budovou a ozdobou, zásobuje budovu potřebnými sítěmi a zařízeními pro použití a přizpůsobení potřebám osob se zdravotním postižením. (na rampě). Budova bude sloužit jako sociální a sanitární zařízení a bude sloužit projektu. Za budovou manévrovací místo a úložiště odpadu; realizace pěších tras, malých oblouků a nezbytných porušení (osvětlení, monitorování), odvodňování vody do budovy, vypouštění odpadních vod, vnitřní instalace, konstrukce kabelových měřicích konektorů, kabelových vedení, rozvaděčů, instalace vnitřního osvětlení budovy, uzemnění a blesku. Plánovaná investice a rozsah její činnosti ovlivní komplexní rozvoj lázeňské a volnočasové nabídky v obci Frombork. Provádění projektu ovlivní dosažení stanovených cílů a cílů a ukazatelů stanovených v SzOOP pro prioritní osu 6. Kultura a dědictví, aktivity 6.2. Přírodní dědictví a podopatření 6.2.1 Lázeňská infrastruktura. Zainteresovanými stranami projektu a výsledky vyplývajícími z realizace projektu budou především kurátoři, obyvatelé města Frombork, turisté a také nepřímo podnikatelé z této oblasti. Fáze projektu jsou: podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, sledování realizace projektu, vypořádání projektu, dohled nad investicí a provozem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tiks īstenots Frombork pašvaldībā, msc. Frombork uz Vistulas lagūnas. Inw. vieta. būs uz dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 apgr./min. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 apgr./min 0003 Krusts, Frombork. Materiālā piemērošanas joma ietver: pludmales rekonstrukcija (sez. montāža. elem. maza arka. un veic. nolaišanās), gājēju laukuma izpilde, kas darbojas kā pastaigu promenāde, atpūtas zona ar kineziterapijas vietu kopā ar ielas treniņu zonu, āra sporta inventārs, smilšainā lauka zona, teritorijas pacēlums uz krastmalas (uz krastmalas vainaga vadīs rampas, kāpnes) ar līča ēku un rotājumu, nodrošinot ēku ar nepieciešamajiem tīkliem un komunālajiem pakalpojumiem lietošanai un pielāgošanai cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (pludmale). Ēka darbosies kā sociāla un sanitāra iekārta un kalpos projektam. Aiz manevrēšanas vietas un atkritumu glabātavas ēkas; gājēju ceļu izpilde, neliela arhivēšana un nepieciešama infr. (apgaismojums, monitorings), ūdens novadīšana ēkā, notekūdeņu novadīšana, iekšējā uzstādīšana, kabeļu mērīšanas savienotāju izbūve, kabeļu līnijas, sadales iekārtas, ēkas iekšējā apgaismojuma uzstādīšana, zemējuma un zibens. Plānotais ieguldījums un tā darbības joma ietekmēs visaptverošo spa un atpūtas piedāvājuma attīstību Fromborkas pašvaldībā. Projekta īstenošana ietekmēs izvirzīto mērķu un SzOOP 6. prioritārā virziena mērķu un rādītāju sasniegšanu. Kultūra un mantojums, darbības 6.2. Dabas mantojuma un apakšpasākumi 6.2.1. Spa infrastruktūra. Projekta ieinteresētās personas un projekta īstenošanas rezultāti galvenokārt būs kuratori, kā arī Fromborkas pašvaldības iedzīvotāji, tūristi un arī netieši uzņēmēji no šīs teritorijas. Projekta posmi ir šādi: iesnieguma iesniegšana, publiskais iepirkums, projekta īstenošanas uzraudzība, projekta nokārtošana, investīciju un darbības uzraudzība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Déanfar an tionscadal a bhaint amach i Bardas Frombork, i msc. Video comhrá Vistula Lagoon. Inw. Beidh suíomh. a bheith ar dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cros, Frombork. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: atógáil na trá (sez. tionól. elem. áirse beag agus a fheidhmíonn. shliocht), feidhmíocht cúrsa coisithe ag gníomhú mar phrómanáid siúil, crios áineasa le háit le haghaidh kinesitherapy chomh maith le crios aclaíochta Workout sráide, trealamh giomnáisiam amuigh faoin aer, crios réimse ghainmheach, ingearchló an limistéir ar an claífort (ar choróin an chlaífoirt a bheidh faoi stiúir rampaí, staighre) le foirgneamh bá agus maisiú, ag soláthar an fhoirgnimh leis na líonraí agus na fóntais is gá le húsáid agus oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Beidh an foirgneamh ina áis shóisialta agus sláintíochta agus freastalóidh sé ar an tionscadal. Taobh thiar den fhoirgneamh láithreán ainlithe agus láithreán stórála dramhaíola; bealaí coisithe a fhorghníomhú, ailt bheag. agus is gá (solas, monatóireacht), draenáil uisce don fhoirgneamh, scaoileadh fuíolluisce, suiteáil inmheánach, tógáil nascóirí tomhais cábla, línte cábla, lascthrealamh, suiteáil taobh istigh den fhoirgneamh, talamh agus tintreach. Déanfaidh an infheistíocht atá beartaithe agus raon feidhme a ghníomhaíochtaí difear d’fhorbairt chuimsitheach na tairisceana Spa agus fóillíochta i Bardas Frombork. Déanfaidh cur chun feidhme an tionscadail difear do bhaint amach na gcuspóirí a leagtar amach agus na gcuspóirí agus na dtáscairí a leagtar amach in SzOOP le haghaidh Ais Tosaíochta 6. Cultúr agus Oidhreacht, Gníomhaíochtaí 6.2. Oidhreacht Nádúrtha agus Fobhearta 6.2.1 Infreastruchtúr Spa. Beidh páirtithe leasmhara an tionscadail agus na torthaí a bheidh mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail go príomha coimeádaí, chomh maith le cónaitheoirí Frombork Bardas, turasóirí agus fiontraithe go hindíreach ón réimse seo. Is iad seo a leanas céimeanna an tionscadail: iarratas a chur isteach, soláthar poiblí, faireachán ar chur chun feidhme an tionscadail, socrú tionscadal, maoirseacht ar an infheistíocht agus ar an oibríocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo izveden v občini Frombork, v msc. Frombork na Vistula laguni. Inw. lokacija. bo na dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 vrt/min 0003 Cross, Frombork. Materialno področje uporabe vključuje: rekonstrukcija plaže (sez. montaža. elem. majhen lok. in opravlja. spust), izvedba pešpoti, ki deluje kot sprehajalna promenada, rekreacijska cona s prostorom za kinezioterapijo skupaj z ulično vadbeno cono, oprema za telovadbo na prostem, območje peščenega polja, nadmorska višina območja na bregu (na kroni nasipa bodo vodile rampe, stopnice) z zalivsko stavbo in okrasom, ki oskrbuje stavbo s potrebnimi omrežji in pripomočki za uporabo in prilagajanje potrebam invalidov. (vzporedno s klančino). Stavba bo delovala kot socialni in sanitarni objekt in bo služila projektu. Za stavbo prostor za manevriranje in prostor za shranjevanje odpadkov; izvedba poti za pešce, majhen lok. in potrebna kršitev (razsvetljava, spremljanje), odvodnjavanje vode v stavbo, odvajanje odpadne vode, notranja namestitev, gradnja priključkov za merjenje kablov, kabelskih vodov, stikalnih naprav, namestitev notranje razsvetljave stavbe, ozemljitev in strela. Načrtovana naložba in obseg njenih dejavnosti bosta vplivala na celovit razvoj zdraviliške in prostočasne ponudbe v občini Frombork. Izvajanje projekta bo vplivalo na doseganje zastavljenih ciljev ter ciljev in kazalnikov, določenih v SzOOP za prednostno os 6. Kultura in dediščina, Dejavnosti 6.2. Naravna dediščina in podukrepi 6.2.1 Spa infrastruktura. Deležniki projekta in rezultati, ki izhajajo iz izvajanja projekta, bodo predvsem kurati, prebivalci občine Frombork, turisti in tudi posredno podjetniki s tega območja. Faze projekta so: predložitev vloge, javna naročila, spremljanje izvajanja projekta, poravnava projektov, nadzor nad naložbo in delovanjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще бъде реализиран в община Фроборк, в кв. Фроборк на Висла Лагуна. Inw. местоположението. ще бъде на dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 об/мин 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Крос, Фроборк. Материалният обхват включва: реконструкция на плажа (sez. събрание. elem. малка арка. и изпълнява. спускане), изпълнение на пешеходен курс, действащ като пешеходна алея, зона за отдих с място за кинезитерапия заедно с улична тренировка зона, открито фитнес оборудване, пясъчно поле зона, кота на площта на насипа (на короната на насипа ще се води от рампи, стълби) с залив сграда и украса, снабдяване на сградата с необходимите мрежи и комунални услуги за използване и приспособяване към нуждите на хората с увреждания. (рампата). Сградата ще действа като социално и санитарно съоръжение и ще обслужва проекта. Зад сградата има място за маневриране и депо за съхранение на отпадъци; изпълнение на пешеходни маршрути, малък архит и необходимо нарушение (осветление, мониторинг), отводняване на сградата, отвеждане на отпадъчни води, вътрешна инсталация, изграждане на кабелно-измервателни конектори, кабелни линии, комутационна апаратура, монтаж на вътрешно осветление на сградата, заземяване и мълния. Планираната инвестиция и обхватът на нейните дейности ще повлияят на цялостното развитие на СПА и развлекателната оферта в община Фроборк. Изпълнението на проекта ще повлияе на постигането на поставените цели и на целите и показателите, определени в SzOOP за приоритетна ос 6. Култура и наследство, дейности 6.2. Природно наследство и подмерки 6.2.1 Спа инфраструктура. Заинтересованите страни по проекта и резултатите от изпълнението на проекта ще бъдат предимно курите, както и жителите на община Фроборк, туристите и косвено предприемачите от тази област. Етапите на проекта са: подаване на заявление, обществени поръчки, мониторинг на изпълнението на проекта, уреждане на проекти, надзор на инвестицията и операцията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jitwettaq fil-Muniċipalità ta’ Frombork, f’msc. Frombork fuq il-Lagoon Vistula. INN. post. se jkun fuq dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Salib, Frombork. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: rikostruzzjoni tal-bajja (sez. assemblaġġ. elem. arch. żgħar u performs. dixxendenza), prestazzjoni ta ‘kors pedonali li jaġixxi bħala promenade mixi, żona ta’ rikreazzjoni b’post għall kinesitherapy flimkien ma ‘żona ta’ eżerċizzju workout fit-triq, tagħmir gym barra, żona qasam ramlija, elevazzjoni taż-żona fuq l-imbankment (fuq il-kuruna ta ‘l-imbankment se jkunu mmexxija minn rampi, taraġ) b’bini bajja u tiżjin, li jfornu lill-bini bin-netwerks u l-utilitajiet meħtieġa għall-użu u l-adattament għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (ir-rampa). Il-bini se jaġixxi bħala faċilità soċjali u sanitarja u se jservi l-proġett. Wara l-bini ta’ sit ta’ mmanuvrar u sit għall-ħżin tal-iskart; eżekuzzjoni ta ‘rotot pedonali, perit żgħar. u infr. meħtieġa (dawl, monitoraġġ), drenaġġ tal-ilma għall-bini, rimi ta ‘ilma mormi, installazzjoni interna, kostruzzjoni ta’ konnetturi li jkejlu l-kejbil, linji tal-kejbil, switchgear, installazzjoni ta ‘dawl intern tal-bini, ert u sajjetti. L-investiment ippjanat u l-ambitu tal-attivitajiet tiegħu se jaffettwaw l-iżvilupp komprensiv tal-offerta ta’ spa u divertiment fil-Muniċipalità ta’ Frombork. L-implimentazzjoni tal-proġett ser taffettwa l-kisba tal-objettivi stabbiliti u l-objettivi u l-indikaturi stabbiliti fl-SzOOP għall-Assi Prijoritarju 6. Kultura u Wirt Kulturali, Attivitajiet 6.2. Il-Wirt Naturali u s-Submiżuri 6.2.1 L-infrastruttura tal-ispa. Il-partijiet interessati tal-proġett u r-riżultati li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett se jkunu primarjament kurati, kif ukoll residenti tal-Muniċipalità ta’ Frombork, turisti u indirettament intraprendituri minn dan il-qasam. L-istadji tal-proġett huma: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-saldu tal-proġett, is-superviżjoni tal-investiment u l-operazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será realizado no concelho de Frombork, em msc. Frombork na Lagoa Vístula. A localização do Inw. será em Dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cruz, Frombork. O âmbito de aplicação material inclui: reconstrução da praia (sez. montagem. elem. arco pequeno. e executa. descida), realização de um curso de peões atuando como um passeio peão, zona de recreação com um lugar para cinesiterapia juntamente com uma zona de exercício de treino de rua, equipamento de ginástica ao ar livre, zona de campo arenoso, elevação da área no aterro (na coroa do aterro será conduzido por rampas, escadas) com um edifício de baía e adorno, fornecendo ao edifício as redes necessárias e utilitários para uso e adaptação às necessidades de pessoas com deficiência. (a rampa). O edifício funcionará como uma instalação social e sanitária e servirá o projeto. Atrás do edifício, um local de manobra e um local de armazenamento de resíduos; execução de vias pedonais, pequeno arco. e infr. necessário (iluminação, monitoramento), drenagem de água para o edifício, descarga de águas residuais, instalação interna, construção de conectores de medição de cabos, linhas de cabos, aparelhagem, instalação de iluminação interior do edifício, aterramento e relâmpagos. O investimento previsto e o âmbito das suas atividades afetarão o desenvolvimento global da oferta de spa e lazer no município de Frombork. A execução do projeto afetará a realização dos objetivos definidos e os objetivos e indicadores estabelecidos no SzOOP para o eixo prioritário 6. Cultura e Património, Atividades 6.2. Património Natural e Submedidas 6.2.1 Infraestrutura de Spa. As partes interessadas do projeto e os resultados resultantes da execução do projeto serão principalmente curados, bem como residentes do Concelho de Frombork, turistas e também indiretamente empresários desta área. As fases do projeto são as seguintes: apresentação de uma candidatura, contratação pública, acompanhamento da execução do projeto, liquidação do projeto, supervisão do investimento e da operação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil blive realiseret i Frombork Kommune, i msc. Frombork på Vistula Lagoon. Inw. placering. vil være på dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Kors, Frombork. Det materielle anvendelsesområde omfatter: rekonstruktion af stranden (sez. forsamling. elem. lille bue. og udfører. nedstigning), udførelse af en fodgængerbane fungerer som en gågade, rekreativ zone med et sted for kinesiterapi sammen med en gade Workout øvelse zone, udendørs gym udstyr, sandet felt zone, højde af området på dæmningen (på kronen af dæmningen vil blive ledet af ramper, trapper) med en bugt bygning og udsmykning, der forsyner bygningen med de nødvendige netværk og hjælpemidler til brug og tilpasning til behovene hos mennesker med handicap. (rampen). Bygningen vil fungere som en social og sanitær facilitet og vil tjene projektet. Bag bygningen en manøvreplads og en losseplads udførelse af fodgængerveje, lille bueskydning og nødvendig infr. (belysning, overvågning), vandafledning til bygningen, spildevandsudledning, intern installation, opførelse af kabelmålingsstik, kabelledninger, koblingsudstyr, installation af indvendig belysning af bygningen, jordforbindelse og lynnedslag. Den planlagte investering og omfanget af dens aktiviteter vil påvirke den omfattende udvikling af spa- og fritidstilbud i Frombork Kommune. Gennemførelsen af projektet vil påvirke opfyldelsen af de opstillede mål og de mål og indikatorer, der er fastsat i SzOOP for prioritetsakse 6. Kultur og kulturarv, aktiviteter 6.2. Naturarv og delforanstaltninger 6.2.1 Spainfrastruktur. Projektets interessenter og resultaterne af projektets gennemførelse vil primært være kurater samt beboere i Frombork Kommune, turister og også indirekte iværksættere fra dette område. Faserne i projektet er: indgivelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning af projektgennemførelsen, projektafregning, tilsyn med investeringen og driften. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va fi realizat în municipiul Frombork, în msc. Frombork în Laguna Vistula. Locația Inw. va fi pe dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cruce, Frombork. Domeniul de aplicare material include: reconstrucția plajei (sez. asamblare. elem. mic arc. și efectuează. coborâre), efectuarea unui curs pietonal care acționează ca o promenadă de mers pe jos, zona de recreere cu un loc pentru kinesiterapie împreună cu o zonă de antrenament stradal, echipamente de gimnastică în aer liber, zonă de câmp nisipos, altitudinea zonei de pe mal (pe coroana digului va fi condusă de rampe, scări) cu o clădire de golf și împodobită, aprovizionând clădirea cu rețelele și utilitățile necesare pentru utilizare și adaptare la nevoile persoanelor cu dizabilități. (pe rampă). Clădirea va funcționa ca o instalație socială și sanitară și va servi proiectului. În spatele construirii unui sit de manevră și a unui sit de stocare a deșeurilor; executarea de trasee pietonale, arcaș mic. și încălcarea necesară (iluminare, monitorizare), drenarea apei în clădire, evacuarea apelor uzate, instalarea internă, construcția de conectori de măsurare a cablurilor, linii de cablu, comutatoare, instalarea iluminatului interior al clădirii, împământarea și fulgerul. Investiția planificată și domeniul de aplicare al activităților sale vor afecta dezvoltarea cuprinzătoare a ofertei spa și de agrement în municipiul Frombork. Implementarea proiectului va afecta realizarea obiectivelor stabilite și a obiectivelor și indicatorilor stabiliți în SzOOP pentru axa prioritară 6. Cultură și patrimoniu, activitățile 6.2. Patrimoniul natural și submăsurile 6.2.1 Infrastructură spa. Părțile interesate ale proiectului și rezultatele obținute în urma implementării proiectului vor fi în primul rând curatori, precum și rezidenți ai municipiului Frombork, turiști și, de asemenea, indirect antreprenori din această zonă. Etapele proiectului sunt: depunerea unei cereri, achiziții publice, monitorizarea punerii în aplicare a proiectului, decontarea proiectelor, supravegherea investiției și a operațiunii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras i Frombork kommun, i msc. Frombork på Vistula Lagoon. Inw. plats. kommer att vara på dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cross, Frombork. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: rekonstruktion av stranden (sez. montering. elem. liten båge. och utför. nedstigning), utförande av en gångbana som fungerar som en promenad, rekreation zon med en plats för kinesiterapi tillsammans med en gata Träningszon, utomhus gym utrustning, sandfält zon, höjd av området på vallen (på kronan av vallen kommer att ledas av ramper, trappor) med en vik byggnad och utsmyckning, förse byggnaden med nödvändiga nätverk och verktyg för användning och anpassning till behoven hos personer med funktionshinder. (rampen). Byggnaden kommer att fungera som en social och sanitär anläggning och kommer att tjäna projektet. Bakom byggnaden en manövreringsanläggning och en avfallslagringsplats, utförande av gångvägar, liten archit. och nödvändigt intrång (belysning, övervakning), vatten dränering till byggnaden, avloppsvatten utsläpp, intern installation, konstruktion av kabelmätningskontakter, kabelledningar, ställverk, installation av inre belysning av byggnaden, jordning och blixt. Den planerade investeringen och omfattningen av verksamheten kommer att påverka den omfattande utvecklingen av spa- och fritidsutbudet i Frombork kommun. Genomförandet av projektet kommer att påverka uppnåendet av de fastställda målen och de mål och indikatorer som anges i SzOOP för insatsområde 6. Kultur och kulturarv, Aktiviteter 6.2. Naturarv och delåtgärder 6.2.1 Spainfrastruktur. Intressenterna i projektet och resultaten av genomförandet av projektet kommer främst att vara kurater, liksom invånare i Frombork kommun, turister och även indirekt entreprenörer från detta område. Etapperna i projektet är: inlämnande av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning av projektgenomförandet, projektavveckling, övervakning av investeringen och verksamheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°21'30.2"N, 19°40'56.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Frombork / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Frombork / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Płoskinia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Płoskinia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°16'39.94"N, 19°57'19.87"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°16'39.94"N, 19°57'19.87"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°16'39.94"N, 19°57'19.87"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: braniewski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: braniewski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:53, 20 March 2024
Project Q132614 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Spa area for active recreation and cinema therapy with spa promenade and city beach in Frombork |
Project Q132614 in Poland |
Statements
2,579,858.43 zloty
0 references
3,071,260.03 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
14 June 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA FROMBORK
0 references
Projekt realiz. będzie na terenie Gminy Frombork, w msc. Frombork nad Zalewem Wiślanym. Inw. zlokaliz. będzie na dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 obr. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 obr. 0003 Krzyżewo, Frombork. Zakres rzeczowy obejmuje: odtworzenie plaży (sez. montaż. elem. małej arch. i wykon. zejścia), wykonanie ciągu pieszego pełniącego funkcję promenady spacerowej, strefa rekreacyjna z miejscem do kinezyterapii wraz ze strefą do ćwiczeń street Workout, urządzenia siłowni zewnętrznej, strefa boisk o nawierzchni piaszczystej, wyniesienie terenu na nasypie (na koronę nasypu prowadzić będą pochylnie, schody) z budynkiem z wykuszem oraz podcieniem, zaopatrzenie budynku w niezbędne sieci i media umożliwiające użytkowanie oraz dostos. do potrzeb osób z niepełnosp. (pochylnia). Budynek pełnić będzie rolę zaplecza socjalno-sanitarnego i służyć będzie obsłudze projekt. terenu. Za budynkiem miejsce manewrowe oraz miejsce składow. odpadów; wykonanie ciągów pieszych, elem. małej archit. i niezbędna infr.(oświetlenie, monitoring), oprowadzenie wody do budynku, odprowadzenie ścieków, instal. wewn., budowa złącza kablowo – pomiarow., linii kablowych, rozdzielnicy, instal. oświetlenia wewn. budynku, uziemiająca i odgrom. Zaplanowana inwestycja i zakres jej działań wpłynie na kompleksowy rozwój oferty uzdrowiskowo-wypoczynkowej na terenie Gminy Frombork. Realizacja projektu wpłynie na osiągnięcia założonych celów oraz założeń i wskaźników określonych w SzOOP dla Osi priorytetowej 6. Kultura i dziedzictwo, Działania 6.2. Dziedzictwo Naturalne i Poddziałania 6.2.1 Infrastruktura uzdrowiskowa. Interesariuszami projektu i rezultatów powstałych w wyniku realizacji projektu będą przede wszystkim kuracjusze, a także mieszkańcy Gminy Frombork, turyści i również pośrednio przedsiębiorcy z tego obszaru. Etapy realizacji projektu to: złożenie wniosku, zamówienia publiczne, monitoring realizacji projektu, rozliczenie projektu, nadzór nad inwestycją i eksploatacja. (Polish)
0 references
The project will be in the area of Frombork commune, in msc. Frombork on the Vistula Dam. The Inw. location will be on dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 r. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 r. 0003 Cross, Frombork. The material scope shall include: recreation of the beach (e.g. assembly of small arch. and execution of the descent), execution of a walking walkway, recreation area with a cinema therapy area with a street Workout area, equipment for outdoor gym, sandy surface area, lifting of the area on the embankment (on the embankment will lead slipways, stairs) with a building with a pedestal and undershadowing of people, necessary to supply the building in the embankment. It’s a slipway. The building will serve as a social and sanitary facility and will serve to support the project. Behind the building the manoeuvring place and the place of storage. of waste; execution of pedestrian sequences, small archit. and necessary infr. (lighting, monitoring), water supply to the building, drainage, internal installation, construction of cable-measurement connector, cable lines, switchboard, interior lighting installation, grounding and lightning. The planned investment and the scope of its activities will affect the comprehensive development of the spa and recreation offer in the municipality of Frombork. The implementation of the project will affect the achievement of the objectives and assumptions and indicators set out in the SzOOP for Priority Axis 6. Culture and Heritage, Actions 6.2. Natural Heritage and Sub-measures 6.2.1 Spa infrastructure. The project’s stakeholders and the results created as a result of the project will be mainly curators, as well as residents of Frombork Commune, tourists and indirectly entrepreneurs from this area. The stages of the project are: submission of an application, public procurement, monitoring of project implementation, project settlement, supervision of the investment and operation. (English)
21 October 2020
0.6865040240450037
0 references
Le projet sera réalisé dans la municipalité de Frombork, à msc. Frombork sur la lagune de la Vistule. L’emplacement d’Inw. sera sur dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Croix, Frombork. Le champ d’application matériel comprend: reconstruction de la plage (par ex. assemblage. elem. petite arche et descente), exécution d’un parcours piétonnier agissant comme une promenade pédestre, zone de loisirs avec un lieu de kinésithérapie avec une zone d’entraînement de rue, matériel de gymnastique extérieur, zone de terrain sablonneuse, élévation de la zone sur le remblai (sur la couronne du remblai sera dirigée par des rampes, des escaliers) avec un bâtiment de baie et d’ornement, fournissant au bâtiment les réseaux et les services publics nécessaires à l’utilisation et à l’adaptation aux besoins des personnes handicapées. (la rampe). Le bâtiment agira en tant qu’installation sociale et sanitaire et servira le projet. Derrière le bâtiment, un chantier de manœuvre et un site de stockage des déchets; exécution d’itinéraires piétonniers, petits arcs et infr. nécessaires (éclairage, surveillance), drainage de l’eau vers le bâtiment, évacuation des eaux usées, installation interne, construction de connecteurs de mesure de câbles, lignes de câbles, appareillage, installation d’éclairage intérieur du bâtiment, mise à la terre et foudre. L’investissement prévu et la portée de ses activités affecteront le développement global de l’offre de spa et de loisirs dans la municipalité de Frombork. La mise en œuvre du projet aura une incidence sur la réalisation des objectifs fixés et des objectifs et indicateurs énoncés dans le SzOOP pour l’axe prioritaire 6. Culture et patrimoine, Activités 6.2. Patrimoine naturel et sous-mesures 6.2.1 Infrastructures Spa. Les parties prenantes du projet et les résultats résultant de la mise en œuvre du projet seront principalement des curateurs, ainsi que des résidents de la municipalité de Frombork, des touristes et aussi indirectement des entrepreneurs de cette région. Les étapes du projet sont les suivantes: soumission d’une demande, passation de marchés publics, suivi de la mise en œuvre du projet, règlement des projets, supervision de l’investissement et de l’exploitation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Frombork, in msc. Frombork auf der Weichsel Lagune. Inw. Location. wird auf dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 U/min 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 U/min 0003 Kreuz, Frombork. Der Materialumfang umfasst: Rekonstruktion des Strandes (sez. Assembly. elem. kleiner Bogen. und führt Abstieg), Durchführung eines Fußgängerplatzes als Spazierpromenade, Erholungszone mit einem Ort für Kinesitherapie zusammen mit einer Straßen-Workout-Übungszone, Outdoor-Fitnessgeräte, Sandfeldzone, Erhöhung des Bereichs auf dem Damm (auf der Krone des Damms wird von Rampen, Treppen geleitet) mit einem Buchtgebäude und Zierde, die das Gebäude mit den notwendigen Netzwerken und Versorgungseinrichtungen für die Nutzung und Anpassung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen versorgt. (die Rampe). Das Gebäude dient als Sozial- und Sanitäranlage und dient dem Projekt. Hinter dem Gebäude eine Manövrierstelle und ein Abfalllager; Ausführung von Fußgängerwegen, kleinen Architen und notwendigen Rechten (Beleuchtung, Überwachung), Wasserentwässerung zum Gebäude, Abwasserableitung, Inneninstallation, Bau von Kabelmessverbindern, Kabelleitungen, Schaltanlagen, Einbau der Innenbeleuchtung des Gebäudes, Erdung und Blitz. Die geplante Investition und der Umfang ihrer Aktivitäten werden sich auf die umfassende Entwicklung des Kur- und Freizeitangebots in der Gemeinde Frombork auswirken. Die Durchführung des Projekts wirkt sich auf die Erreichung der festgelegten Ziele und der Ziele und Indikatoren aus dem SzOOP für Prioritätsachse 6 aus. Kultur und Kulturerbe, Aktivitäten 6.2. Naturerbe und Teilmaßnahmen 6.2.1 Spa-Infrastruktur. Akteure des Projekts und die Ergebnisse der Umsetzung des Projekts werden in erster Linie Kurate sein, sowie Bewohner der Stadt Frombork, Touristen und auch indirekt Unternehmer aus diesem Bereich. Die Phasen des Projekts sind: Einreichung eines Antrags, Vergabe öffentlicher Aufträge, Überwachung der Projektdurchführung, Projektabwicklung, Überwachung der Investition und des Vorhabens. (German)
9 December 2021
0 references
Het project wordt gerealiseerd in de gemeente Frombork, in msc. Frombork op de Vistula Lagoon. Inw. locatie. zal op dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 tpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Kruis, Frombork. Het materiële toepassingsgebied omvat: reconstructie van het strand (sez. montage. elem. kleine boog. en voert. afdaling), prestaties van een voetgangersparcours die fungeert als een wandelpromenade, recreatiezone met een plaats voor kinesitherapie samen met een straat Workout oefenzone, outdoor gym uitrusting, zandveld zone, hoogte van het gebied op de dijk (op de kroon van de dijk zal worden geleid door hellingen, trappen) met een baai gebouw en versiering, het voorzien van het gebouw van de nodige netwerken en nutsvoorzieningen voor gebruik en aanpassing aan de behoeften van mensen met een handicap. (de helling). Het gebouw zal fungeren als een sociale en sanitaire faciliteit en zal het project dienen. Achter het gebouw een manoeuvreerterrein en een afvalopslagplaats; uitvoering van voetgangersroutes, kleine archit. en noodzakelijke infr. (verlichting, bewaking), waterafvoer naar het gebouw, afvoer van afvalwater, interne installatie, aanleg van kabelmeetconnectoren, kabelleidingen, schakelinrichtingen, installatie van binnenverlichting van het gebouw, aarding en bliksem. De geplande investering en de omvang van haar activiteiten zullen van invloed zijn op de uitgebreide ontwikkeling van het spa- en vrijetijdsaanbod in de gemeente Frombork. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op de verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen en de doelstellingen en indicatoren in het SzOOP voor prioritaire as 6. Cultuur en erfgoed, Activiteiten 6.2. Natuurerfgoed en submaatregelen 6.2.1 Spa-infrastructuur. Belanghebbenden van het project en de resultaten van de uitvoering van het project zullen voornamelijk cursisten zijn, evenals inwoners van de gemeente Frombork, toeristen en ook indirect ondernemers uit dit gebied. De fasen van het project zijn: indiening van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht op de uitvoering van het project, projectafwikkeling, toezicht op de investering en verrichting. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Comune di Frombork, in msc. Frombork sulla Laguna di Vistola. Inw. posizione. sarà su dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Croce, Frombork. Il campo di applicazione materiale comprende: ricostruzione della spiaggia (sez. montaggio. elem. piccolo arco. ed esegue. discesa), prestazioni di un corso pedonale che funge da passeggiata a piedi, zona ricreativa con un posto per la kinesiterapia insieme a una strada Workout zona esercizio, attrezzature palestra all'aperto, zona di campo sabbioso, elevazione della zona sul terrapieno (sulla corona del terrapieno sarà guidato da rampe, scale) con un edificio a baia e ornamento, fornendo l'edificio con le reti e le utilità necessarie per l'uso e l'adattamento alle esigenze delle persone con disabilità. (la rampa). L'edificio fungerà da struttura sociale e sanitaria e servirà il progetto. Dietro l'edificio un sito di manovra e un sito di stoccaggio dei rifiuti; esecuzione di percorsi pedonali, piccoli archit. e s.r.l. necessari (illuminazione, monitoraggio), drenaggio dell'acqua all'edificio, scarico delle acque reflue, installazione interna, costruzione di connettori di misura cavi, linee di cavi, quadri, installazione di illuminazione interna dell'edificio, messa a terra e fulmini. L'investimento previsto e la portata delle sue attività influenzeranno lo sviluppo globale dell'offerta termale e ricreativa nel comune di Frombork. L'attuazione del progetto inciderà sul conseguimento degli obiettivi fissati e degli obiettivi e degli indicatori stabiliti nello SzOOP per l'asse prioritario 6. Cultura e patrimonio, Attività 6.2. Patrimonio naturale e sottomisure 6.2.1 Infrastrutture termali. Le parti interessate del progetto e i risultati derivanti dall'attuazione del progetto saranno principalmente curati, nonché residenti del comune di Frombork, turisti e anche indirettamente imprenditori di questa zona. Le fasi del progetto sono: presentazione di una domanda, appalti pubblici, monitoraggio dell'attuazione del progetto, regolamento dei progetti, supervisione dell'investimento e dell'operazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se realizará en el Municipio de Frombork, en msc. Desdebork en la laguna Vístula. La ubicación de Inw. estará en dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cross, Frombork. El ámbito de aplicación material incluye: reconstrucción de la playa (sez. montaje. elem. pequeño arco. y realiza. descenso), realización de un recorrido peatonal que actúa como paseo peatonal, zona de recreación con un lugar para kinesiterapia junto con una zona de ejercicios callejeros, equipo de gimnasio exterior, zona de campo arenoso, elevación de la zona en el terraplén (en la corona del terraplén estará dirigida por rampas, escaleras) con un edificio de bahía y adorno, suministrando al edificio las redes y utilidades necesarias para su uso y adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad. (la rampa). El edificio actuará como una instalación social y sanitaria y servirá al proyecto. Detrás del edificio, un sitio de maniobras y un lugar de almacenamiento de residuos; ejecución de rutas peatonales, pequeño archivo. e infring necesario (iluminación, monitoreo), drenaje de agua al edificio, descarga de aguas residuales, instalación interna, construcción de conectores de medición de cables, líneas de cable, conmutadores, instalación de alumbrado interior del edificio, puesta a tierra y relámpagos. La inversión prevista y el alcance de sus actividades afectarán al desarrollo integral de la oferta de spa y ocio en el municipio de Frombork. La ejecución del proyecto afectará a la consecución de los objetivos establecidos y a los objetivos e indicadores establecidos en el SzOOP para el eje prioritario 6. Cultura y Patrimonio, Actividades 6.2. Patrimonio natural y submedidas 6.2.1 Infraestructuras de spa. Las partes interesadas del proyecto y los resultados resultantes de la implementación del proyecto serán principalmente comisarios, así como residentes del Municipio de Frombork, turistas y también indirectamente empresarios de esta área. Las etapas del proyecto son: presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación de proyectos, supervisión de la inversión y operación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Fromborki vallas, msc. Pärit Bork Vistula Lagoon. Inw. asukoht. on Dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 p/min 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 p/min 0003 Rist, Frombork. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: ranna rekonstrueerimine (sez. Assembly. elem. väike arch. ja performs. laskumine), kõnnipromenaadina toimiva jalakäijate raja täitmine, puhkeala kinesiteraapia kohaga koos tänavatreeningu alaga, väljas jõusaali varustus, liivane väliala tsoon, pinna kõrgus (tammi kroonil juhitakse kaldteed, trepid) koos lahe hoone ja kaunistusega, varustades hoone vajalike võrgustike ja kommunaalteenustega kasutamiseks ja kohandamiseks puuetega inimeste vajadustele. (ümber suunatud leheküljelt). Hoone toimib sotsiaal- ja sanitaarrajatisena ning teenindab projekti. Hoone taga manööverdamiskoht ja jäätmehoidla; jalakäijate marsruutide teostamine, väike arhiveerimine ja vajalik infraktsioon (valgustus, seire), vee äravool hoonesse, reovee äravool, sisemine paigaldus, kaablimõõteühenduste ehitamine, kaabliliinid, jaotusseadmed, hoone sisevalgustuse paigaldamine, maandus ja välk. Kavandatav investeering ja selle tegevuse ulatus mõjutavad Fromborki valla spaa- ja vabaajapakkumise ulatuslikku arendamist. Projekti rakendamine mõjutab seatud eesmärkide saavutamist ning SzOOP 6. prioriteetse suuna eesmärkide ja näitajate saavutamist. Kultuur ja pärand, tegevused 6.2. Looduspärand ja alameetmed 6.2.1 Spa taristu. Projekti sidusrühmad ja projekti rakendamise tulemused on peamiselt kuraadid, samuti Fromborki valla elanikud, turistid ja kaudselt selle piirkonna ettevõtjad. Projekti etapid on järgmised: taotluse esitamine, riigihanked, projekti rakendamise järelevalve, projekti lahendamine, investeeringu ja tegevuse järelevalve. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Fromborko savivaldybėje, msc. Frombork ant Vyslos marių. Inw. vieta. bus dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 aps./min. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 aps./min. 0003 Kryžiaus, Frombork. Materialinė taikymo sritis apima: paplūdimio rekonstrukcija (sez. asamblėja. elem. maža arka. ir atlieka. nusileidimas), pėsčiųjų trasos, veikiančios kaip pėsčiųjų promenada, atlikimas, poilsio zona su kineziterapijos vieta kartu su gatvės treniruočių zona, lauko treniruoklių įranga, smėlio lauko zona, zonos aukštis krantinėje (ant krantinės karūnos vyks rampos, laiptai) su įlankos pastatu ir puošyba, aprūpinant pastatą reikalingais tinklais ir komunalinėmis paslaugomis, skirtomis naudoti ir prisitaikyti prie žmonių su negalia poreikių. (Rampas). Pastatas veiks kaip socialinis ir sanitarinis įrenginys ir tarnaus projektui. Už pastato įrengti manevravimo aikštelę ir atliekų saugyklą; pėsčiųjų maršrutų vykdymas, mažas archyvas ir būtinas infr. (apšvietimas, stebėjimas), vandens drenažas į pastatą, nuotekų išleidimas, vidaus įrengimas, kabelių matavimo jungčių statyba, kabelių linijos, skirstomieji įrenginiai, pastato vidaus apšvietimo įrengimas, įžeminimas ir žaibas. Planuojamos investicijos ir jos veiklos apimtis paveiks visapusišką SPA ir laisvalaikio pasiūlos plėtrą Fromborko savivaldybėje. Projekto įgyvendinimas turės įtakos 6 prioritetinės krypties SzOOP nustatytų tikslų ir tikslų bei rodiklių įgyvendinimui. Kultūra ir paveldas, veikla 6.2. Gamtos paveldas ir pagalbinės priemonės 6.2.1 Spa infrastruktūra. Projekto dalyviai ir projekto įgyvendinimo rezultatai visų pirma bus kuratoriai, taip pat Fromborko savivaldybės gyventojai, turistai ir netiesioginiai verslininkai iš šios vietovės. Projekto etapai: paraiškos pateikimas, viešieji pirkimai, projekto įgyvendinimo stebėsena, projekto apmokėjimas, investicijų ir veiklos priežiūra. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će biti realiziran u Općini Frombork, u msc. Frombork na Vistula Lagoon. Inw. mjesto. će biti na dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 okr/min 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 o/min 0003 Križ, Frombork. Materijalno područje primjene obuhvaća: rekonstrukcija plaže (sez. montaža. elem. mali luk i izvodi. spuštanje), izvođenje pješačke staze koja djeluje kao šetnica, rekreacijska zona s mjestom za kineziterapiju uz zonu vježbanja ulicom, oprema za vježbanje na otvorenom, zona pješčanog polja, uzvisina područja nasipa (na kruni nasipa vodit će se rampe, stepenice) s uvalicom i ukrasom, opskrbljujući zgradu potrebnim mrežama i komunalijama za korištenje i prilagodbu potrebama osoba s invaliditetom. (preusmjereno sa rampa). Zgrada će djelovati kao društveni i sanitarni objekt i služit će projektu. Iza zgrade nalazi se mjesto za manevriranje i mjesto za skladištenje otpada; izvođenje pješačkih ruta, mali arhiv. i potrebne infr. (rasvjeta, praćenje), odvodnja vode do zgrade, ispuštanje otpadnih voda, unutarnja instalacija, izgradnja kabelskih mjernih konektora, kabelskih linija, rasklopnih uređaja, ugradnja unutarnje rasvjete zgrade, uzemljenje i munje. Planirana investicija i opseg njezinih aktivnosti utjecat će na sveobuhvatan razvoj lječilišne i rekreacijske ponude u Općini Frombork. Provedba projekta utjecat će na postizanje postavljenih ciljeva te ciljeva i pokazatelja utvrđenih u SzOOP-u za prioritetnu os 6. Kultura i baština, aktivnosti 6.2. Prirodna baština i podmjere 6.2.1. lječilišna infrastruktura. Dionici projekta i rezultati koji proizlaze iz provedbe projekta bit će prvenstveno kusti, kao i stanovnici Općine Frombork, turisti i indirektno poduzetnici s ovog područja. Faze projekta su: podnošenje zahtjeva, javna nabava, praćenje provedbe projekta, namirenje projekata, nadzor ulaganja i operacija. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Frombork, στο msc. Ο Φρόμπορκ στη λιμνοθάλασσα Βιστούλα. Η τοποθεσία του Inw. θα είναι σε DZ. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Σταυρός, Frombork. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: ανακατασκευή της παραλίας (sez. assembly. elem. μικρή καμάρα. και εκτελεί. κάθοδος), εκτέλεση πεζοδρομίου που λειτουργεί ως πεζόδρομος, ζώνη αναψυχής με χώρο για κινησιοθεραπεία μαζί με μια ζώνη άσκησης δρόμου, υπαίθριος εξοπλισμός γυμναστικής, ζώνη αμμώδους πεδίου, υψόμετρο της περιοχής στο ανάχωμα (στο στέμμα του αναχώματος θα καθοδηγείται από ράμπες, σκάλες) με κτίριο κόλπου και στολισμό, εφοδιάζοντας το κτίριο με τα απαραίτητα δίκτυα και βοηθήματα για χρήση και προσαρμογή στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (η ράμπα). Το κτίριο θα λειτουργήσει ως κοινωνική και υγειονομική εγκατάσταση και θα εξυπηρετήσει το έργο. Πίσω από το κτίριο ένας χώρος ελιγμών και ένας χώρος αποθήκευσης αποβλήτων· εκτέλεση πεζών διαδρομών, μικρή τοξοβολία και απαραίτητη παραβίαση (φωτισμός, παρακολούθηση), αποστράγγιση νερού στο κτίριο, απόρριψη λυμάτων, εσωτερική εγκατάσταση, κατασκευή καλωδίων-μετρητών σύνδεσης, καλωδιακές γραμμές, διακόπτες, εγκατάσταση εσωτερικού φωτισμού του κτιρίου, γείωση και κεραυνός. Η σχεδιαζόμενη επένδυση και το εύρος των δραστηριοτήτων της θα επηρεάσουν την ολοκληρωμένη ανάπτυξη της προσφοράς σπα και αναψυχής στο Δήμο Frombork. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, καθώς και τους στόχους και τους δείκτες που καθορίζονται στο SzOOP για τον άξονα προτεραιότητας 6. Πολιτισμός και Πολιτισμός, Δραστηριότητες 6.2. Φυσική κληρονομιά και επιμέρους μέτρα 6.2.1 Υποδομές σπα. Τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου και τα αποτελέσματα που θα προκύψουν από την υλοποίηση του έργου θα είναι κυρίως επιμελητές, καθώς και κάτοικοι του Δήμου Frombork, τουρίστες και έμμεσα επιχειρηματίες από την περιοχή αυτή. Τα στάδια του έργου είναι: υποβολή αίτησης, δημόσιες συμβάσεις, παρακολούθηση της υλοποίησης του έργου, διευθέτηση του έργου, εποπτεία της επένδυσης και της λειτουργίας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v obci Frombork, v msc. Frombork na Lagúne Visly. Inw. umiestnenie. bude na dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Kríž, Frombork. Vecná pôsobnosť zahŕňa: rekonštrukcia pláže (sez. montáž. elem. malý oblúk a performs. zostup), výkon chodcov, ktorý pôsobí ako pešia promenáda, rekreačná zóna s miestom pre kinezioterapiu spolu s ulicou Workout cvičebná zóna, vonkajšie vybavenie posilňovne, piesková zóna, prevýšenie areálu na nábreží (na korune nábrežia bude viesť rampy, schody) s bay budovou a zdobením, zásobovanie budovy potrebnými sieťami a nástrojmi na použitie a prispôsobenie sa potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. (tzv. rampa). Budova bude fungovať ako sociálne a sanitárne zariadenie a bude slúžiť projektu. Za budovou manévrovacie miesto a úložisko odpadu; realizácia chodníkov pre chodcov, malé oblúky. a potrebné infr. (osvetlenie, monitorovanie), odvod vody do budovy, vypúšťanie odpadových vôd, vnútorná inštalácia, výstavba konektorov na meranie káblov, káblových vedení, rozvádzačov, inštalácie vnútorného osvetlenia budovy, uzemnenia a blesku. Plánovaná investícia a rozsah jej činností ovplyvnia komplexný rozvoj kúpeľnej a voľnočasovej ponuky v obci Frombork. Realizácia projektu ovplyvní dosiahnutie stanovených cieľov a cieľov a ukazovateľov stanovených v SzOOP pre prioritnú os 6. Kultúra a dedičstvo, činnosti 6.2. Prírodné dedičstvo a podopatrenia 6.2.1 Kúpeľná infraštruktúra. Zainteresované strany projektu a výsledky vyplývajúce z realizácie projektu budú primárne kurátori, ako aj obyvatelia obce Frombork, turisti a tiež nepriamo podnikatelia z tejto oblasti. Štádiá projektu sú: predloženie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie realizácie projektu, vyrovnanie projektu, dohľad nad investíciou a prevádzkou. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Fromborkin kunnassa. Frombork on Vistula Lagoon. Inw. location. on. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cross, Frombork. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: rekonstruktio rannan (sez. assembly. elem. pieni kaari. ja suorittaa. laskeutuminen), suorituskyky kävelykadulla, virkistysalue, jossa on paikka kinesiterapiaa yhdessä katu Harjoittelu vyöhyke, ulkona kuntosali laitteet, hiekkakenttä vyöhyke, korkeus alueen penkereen (juoksupenkereen kruunussa rampit, portaat) kanssa lahden rakennus ja koristelu, toimittaa rakennuksen tarvittavat verkostot ja apuvälineet käyttöön ja mukauttaminen tarpeisiin vammaisten. (ramppi). Rakennus toimii sosiaali- ja saniteettilaitoksena ja palvelee hanketta. Rakennuksen takana on liikkumispaikka ja jätteen varastointipaikka; toteutus kävelyreittejä, pieni arkki. ja tarvittavat rikkomukset (valaistus, valvonta), veden tyhjennys rakennukseen, jäteveden tyhjennys, sisäinen asennus, rakentaminen kaapeli mittaus liittimiä, kaapelilinjat, kytkinlaitteet, asennus sisävalaistus rakennuksen, maadoitus ja salama. Suunniteltu investointi ja sen toiminnan laajuus vaikuttavat Fromborkin kunnan kylpylä- ja vapaa-ajantarjonnan kokonaisvaltaiseen kehittämiseen. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa toimintalinjassa 6 asetettujen tavoitteiden sekä SzOOP:n tavoitteiden ja indikaattorien saavuttamiseen. Kulttuuri ja kulttuuriperintö, Aktiviteetit 6.2. Luonnonperintö ja osatoimenpiteet 6.2.1 Spa-infrastruktuuri. Hankkeen sidosryhmät ja hankkeen toteutuksen tulokset ovat pääasiassa kuraatteja sekä Fromborkin kunnan asukkaita, turisteja ja välillisesti myös alueen yrittäjiä. Hankkeen vaiheet ovat seuraavat: hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, hankkeen toteuttamisen seuranta, hankkeen selvittäminen, investoinnin ja toiminnan valvonta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt Frombork településen, msc-ben valósul meg. Frombork a Visztula lagúnán. Az Inw. helyszíne a dz-n lesz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 fordulat/perc 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 fordulat/perc 0003 Kereszt, Frombork. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: a strand rekonstrukciója (sze. összeszerelés. elem. kis ív és leereszkedés), sétáló sétányként funkcionáló gyalogos pálya, kineziterápiás rekreációs zóna, utcai edzés zóna, kültéri edzőterem felszerelése, homokos mező zóna, a rakparton lévő terület felemelése (a töltés koronáján a rámpak, lépcsők vezetik) öbölépülettel és díszítéssel, az épületet a fogyatékossággal élő emberek igényeihez szükséges hálózatokkal és segédeszközökkel látja el. (a rámpa). Az épület szociális és szaniter létesítményként fog működni, és a projektet szolgálja majd. Az épület mögött manőverező és hulladéktároló; végrehajtása gyalogos útvonalak, kis archit. és szükséges infr. (világítás, monitoring), vízelvezetés az épületbe, szennyvíz kiürítés, belső telepítés, építése kábel-mérő csatlakozók, kábelvezetékek, kapcsolóberendezések, telepítés belső világítás az épület, földelés és villám. A tervezett beruházás és tevékenységi köre hatással lesz Frombork község fürdő- és szabadidős kínálatának átfogó fejlesztésére. A projekt végrehajtása hatással lesz a SzOOP 6. prioritási tengelyére meghatározott célkitűzések, valamint a SzOOP-ban meghatározott célkitűzések és mutatók elérésére. Kultúra és örökség, tevékenységek 6.2. Természeti örökség és alintézkedések 6.2.1 Spa infrastruktúra. A projekt érdekelt felei és a projekt megvalósításának eredményei elsősorban a kurátorok, valamint a Frombork önkormányzat lakói, a turisták és közvetetten ezen a területen tevékenykedő vállalkozók lesznek. A projekt szakaszai a következők: pályázat benyújtása, közbeszerzés, a projekt végrehajtásának nyomon követése, projektrendezés, a beruházás és működés felügyelete. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Frombork, v msc. Frombork na Vistule Lagoon. Inw. umístění. bude na Dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 ot./min. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cross, Frombork. Věcná oblast působnosti zahrnuje: rekonstrukce pláže (sez. montáž. elem. malý oblouk a provádí. sestup), provedení pěšího hřiště působícího jako pěší promenáda, rekreační zóna s místem pro kineziterapii spolu s uličním cvičebním prostorem, venkovní tělocvična vybavení, pískoviště zóna, nadmořská výška oblasti na nábřeží (na koruně nábřeží bude vedena rampami, schody) s bay budovou a ozdobou, zásobuje budovu potřebnými sítěmi a zařízeními pro použití a přizpůsobení potřebám osob se zdravotním postižením. (na rampě). Budova bude sloužit jako sociální a sanitární zařízení a bude sloužit projektu. Za budovou manévrovací místo a úložiště odpadu; realizace pěších tras, malých oblouků a nezbytných porušení (osvětlení, monitorování), odvodňování vody do budovy, vypouštění odpadních vod, vnitřní instalace, konstrukce kabelových měřicích konektorů, kabelových vedení, rozvaděčů, instalace vnitřního osvětlení budovy, uzemnění a blesku. Plánovaná investice a rozsah její činnosti ovlivní komplexní rozvoj lázeňské a volnočasové nabídky v obci Frombork. Provádění projektu ovlivní dosažení stanovených cílů a cílů a ukazatelů stanovených v SzOOP pro prioritní osu 6. Kultura a dědictví, aktivity 6.2. Přírodní dědictví a podopatření 6.2.1 Lázeňská infrastruktura. Zainteresovanými stranami projektu a výsledky vyplývajícími z realizace projektu budou především kurátoři, obyvatelé města Frombork, turisté a také nepřímo podnikatelé z této oblasti. Fáze projektu jsou: podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, sledování realizace projektu, vypořádání projektu, dohled nad investicí a provozem. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Frombork pašvaldībā, msc. Frombork uz Vistulas lagūnas. Inw. vieta. būs uz dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 apgr./min. 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 apgr./min 0003 Krusts, Frombork. Materiālā piemērošanas joma ietver: pludmales rekonstrukcija (sez. montāža. elem. maza arka. un veic. nolaišanās), gājēju laukuma izpilde, kas darbojas kā pastaigu promenāde, atpūtas zona ar kineziterapijas vietu kopā ar ielas treniņu zonu, āra sporta inventārs, smilšainā lauka zona, teritorijas pacēlums uz krastmalas (uz krastmalas vainaga vadīs rampas, kāpnes) ar līča ēku un rotājumu, nodrošinot ēku ar nepieciešamajiem tīkliem un komunālajiem pakalpojumiem lietošanai un pielāgošanai cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (pludmale). Ēka darbosies kā sociāla un sanitāra iekārta un kalpos projektam. Aiz manevrēšanas vietas un atkritumu glabātavas ēkas; gājēju ceļu izpilde, neliela arhivēšana un nepieciešama infr. (apgaismojums, monitorings), ūdens novadīšana ēkā, notekūdeņu novadīšana, iekšējā uzstādīšana, kabeļu mērīšanas savienotāju izbūve, kabeļu līnijas, sadales iekārtas, ēkas iekšējā apgaismojuma uzstādīšana, zemējuma un zibens. Plānotais ieguldījums un tā darbības joma ietekmēs visaptverošo spa un atpūtas piedāvājuma attīstību Fromborkas pašvaldībā. Projekta īstenošana ietekmēs izvirzīto mērķu un SzOOP 6. prioritārā virziena mērķu un rādītāju sasniegšanu. Kultūra un mantojums, darbības 6.2. Dabas mantojuma un apakšpasākumi 6.2.1. Spa infrastruktūra. Projekta ieinteresētās personas un projekta īstenošanas rezultāti galvenokārt būs kuratori, kā arī Fromborkas pašvaldības iedzīvotāji, tūristi un arī netieši uzņēmēji no šīs teritorijas. Projekta posmi ir šādi: iesnieguma iesniegšana, publiskais iepirkums, projekta īstenošanas uzraudzība, projekta nokārtošana, investīciju un darbības uzraudzība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Déanfar an tionscadal a bhaint amach i Bardas Frombork, i msc. Video comhrá Vistula Lagoon. Inw. Beidh suíomh. a bheith ar dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cros, Frombork. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: atógáil na trá (sez. tionól. elem. áirse beag agus a fheidhmíonn. shliocht), feidhmíocht cúrsa coisithe ag gníomhú mar phrómanáid siúil, crios áineasa le háit le haghaidh kinesitherapy chomh maith le crios aclaíochta Workout sráide, trealamh giomnáisiam amuigh faoin aer, crios réimse ghainmheach, ingearchló an limistéir ar an claífort (ar choróin an chlaífoirt a bheidh faoi stiúir rampaí, staighre) le foirgneamh bá agus maisiú, ag soláthar an fhoirgnimh leis na líonraí agus na fóntais is gá le húsáid agus oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Beidh an foirgneamh ina áis shóisialta agus sláintíochta agus freastalóidh sé ar an tionscadal. Taobh thiar den fhoirgneamh láithreán ainlithe agus láithreán stórála dramhaíola; bealaí coisithe a fhorghníomhú, ailt bheag. agus is gá (solas, monatóireacht), draenáil uisce don fhoirgneamh, scaoileadh fuíolluisce, suiteáil inmheánach, tógáil nascóirí tomhais cábla, línte cábla, lascthrealamh, suiteáil taobh istigh den fhoirgneamh, talamh agus tintreach. Déanfaidh an infheistíocht atá beartaithe agus raon feidhme a ghníomhaíochtaí difear d’fhorbairt chuimsitheach na tairisceana Spa agus fóillíochta i Bardas Frombork. Déanfaidh cur chun feidhme an tionscadail difear do bhaint amach na gcuspóirí a leagtar amach agus na gcuspóirí agus na dtáscairí a leagtar amach in SzOOP le haghaidh Ais Tosaíochta 6. Cultúr agus Oidhreacht, Gníomhaíochtaí 6.2. Oidhreacht Nádúrtha agus Fobhearta 6.2.1 Infreastruchtúr Spa. Beidh páirtithe leasmhara an tionscadail agus na torthaí a bheidh mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail go príomha coimeádaí, chomh maith le cónaitheoirí Frombork Bardas, turasóirí agus fiontraithe go hindíreach ón réimse seo. Is iad seo a leanas céimeanna an tionscadail: iarratas a chur isteach, soláthar poiblí, faireachán ar chur chun feidhme an tionscadail, socrú tionscadal, maoirseacht ar an infheistíocht agus ar an oibríocht. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt bo izveden v občini Frombork, v msc. Frombork na Vistula laguni. Inw. lokacija. bo na dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 vrt/min 0003 Cross, Frombork. Materialno področje uporabe vključuje: rekonstrukcija plaže (sez. montaža. elem. majhen lok. in opravlja. spust), izvedba pešpoti, ki deluje kot sprehajalna promenada, rekreacijska cona s prostorom za kinezioterapijo skupaj z ulično vadbeno cono, oprema za telovadbo na prostem, območje peščenega polja, nadmorska višina območja na bregu (na kroni nasipa bodo vodile rampe, stopnice) z zalivsko stavbo in okrasom, ki oskrbuje stavbo s potrebnimi omrežji in pripomočki za uporabo in prilagajanje potrebam invalidov. (vzporedno s klančino). Stavba bo delovala kot socialni in sanitarni objekt in bo služila projektu. Za stavbo prostor za manevriranje in prostor za shranjevanje odpadkov; izvedba poti za pešce, majhen lok. in potrebna kršitev (razsvetljava, spremljanje), odvodnjavanje vode v stavbo, odvajanje odpadne vode, notranja namestitev, gradnja priključkov za merjenje kablov, kabelskih vodov, stikalnih naprav, namestitev notranje razsvetljave stavbe, ozemljitev in strela. Načrtovana naložba in obseg njenih dejavnosti bosta vplivala na celovit razvoj zdraviliške in prostočasne ponudbe v občini Frombork. Izvajanje projekta bo vplivalo na doseganje zastavljenih ciljev ter ciljev in kazalnikov, določenih v SzOOP za prednostno os 6. Kultura in dediščina, Dejavnosti 6.2. Naravna dediščina in podukrepi 6.2.1 Spa infrastruktura. Deležniki projekta in rezultati, ki izhajajo iz izvajanja projekta, bodo predvsem kurati, prebivalci občine Frombork, turisti in tudi posredno podjetniki s tega območja. Faze projekta so: predložitev vloge, javna naročila, spremljanje izvajanja projekta, poravnava projektov, nadzor nad naložbo in delovanjem. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в община Фроборк, в кв. Фроборк на Висла Лагуна. Inw. местоположението. ще бъде на dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 об/мин 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Крос, Фроборк. Материалният обхват включва: реконструкция на плажа (sez. събрание. elem. малка арка. и изпълнява. спускане), изпълнение на пешеходен курс, действащ като пешеходна алея, зона за отдих с място за кинезитерапия заедно с улична тренировка зона, открито фитнес оборудване, пясъчно поле зона, кота на площта на насипа (на короната на насипа ще се води от рампи, стълби) с залив сграда и украса, снабдяване на сградата с необходимите мрежи и комунални услуги за използване и приспособяване към нуждите на хората с увреждания. (рампата). Сградата ще действа като социално и санитарно съоръжение и ще обслужва проекта. Зад сградата има място за маневриране и депо за съхранение на отпадъци; изпълнение на пешеходни маршрути, малък архит и необходимо нарушение (осветление, мониторинг), отводняване на сградата, отвеждане на отпадъчни води, вътрешна инсталация, изграждане на кабелно-измервателни конектори, кабелни линии, комутационна апаратура, монтаж на вътрешно осветление на сградата, заземяване и мълния. Планираната инвестиция и обхватът на нейните дейности ще повлияят на цялостното развитие на СПА и развлекателната оферта в община Фроборк. Изпълнението на проекта ще повлияе на постигането на поставените цели и на целите и показателите, определени в SzOOP за приоритетна ос 6. Култура и наследство, дейности 6.2. Природно наследство и подмерки 6.2.1 Спа инфраструктура. Заинтересованите страни по проекта и резултатите от изпълнението на проекта ще бъдат предимно курите, както и жителите на община Фроборк, туристите и косвено предприемачите от тази област. Етапите на проекта са: подаване на заявление, обществени поръчки, мониторинг на изпълнението на проекта, уреждане на проекти, надзор на инвестицията и операцията. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jitwettaq fil-Muniċipalità ta’ Frombork, f’msc. Frombork fuq il-Lagoon Vistula. INN. post. se jkun fuq dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Salib, Frombork. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: rikostruzzjoni tal-bajja (sez. assemblaġġ. elem. arch. żgħar u performs. dixxendenza), prestazzjoni ta ‘kors pedonali li jaġixxi bħala promenade mixi, żona ta’ rikreazzjoni b’post għall kinesitherapy flimkien ma ‘żona ta’ eżerċizzju workout fit-triq, tagħmir gym barra, żona qasam ramlija, elevazzjoni taż-żona fuq l-imbankment (fuq il-kuruna ta ‘l-imbankment se jkunu mmexxija minn rampi, taraġ) b’bini bajja u tiżjin, li jfornu lill-bini bin-netwerks u l-utilitajiet meħtieġa għall-użu u l-adattament għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (ir-rampa). Il-bini se jaġixxi bħala faċilità soċjali u sanitarja u se jservi l-proġett. Wara l-bini ta’ sit ta’ mmanuvrar u sit għall-ħżin tal-iskart; eżekuzzjoni ta ‘rotot pedonali, perit żgħar. u infr. meħtieġa (dawl, monitoraġġ), drenaġġ tal-ilma għall-bini, rimi ta ‘ilma mormi, installazzjoni interna, kostruzzjoni ta’ konnetturi li jkejlu l-kejbil, linji tal-kejbil, switchgear, installazzjoni ta ‘dawl intern tal-bini, ert u sajjetti. L-investiment ippjanat u l-ambitu tal-attivitajiet tiegħu se jaffettwaw l-iżvilupp komprensiv tal-offerta ta’ spa u divertiment fil-Muniċipalità ta’ Frombork. L-implimentazzjoni tal-proġett ser taffettwa l-kisba tal-objettivi stabbiliti u l-objettivi u l-indikaturi stabbiliti fl-SzOOP għall-Assi Prijoritarju 6. Kultura u Wirt Kulturali, Attivitajiet 6.2. Il-Wirt Naturali u s-Submiżuri 6.2.1 L-infrastruttura tal-ispa. Il-partijiet interessati tal-proġett u r-riżultati li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett se jkunu primarjament kurati, kif ukoll residenti tal-Muniċipalità ta’ Frombork, turisti u indirettament intraprendituri minn dan il-qasam. L-istadji tal-proġett huma: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-saldu tal-proġett, is-superviżjoni tal-investiment u l-operazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será realizado no concelho de Frombork, em msc. Frombork na Lagoa Vístula. A localização do Inw. será em Dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cruz, Frombork. O âmbito de aplicação material inclui: reconstrução da praia (sez. montagem. elem. arco pequeno. e executa. descida), realização de um curso de peões atuando como um passeio peão, zona de recreação com um lugar para cinesiterapia juntamente com uma zona de exercício de treino de rua, equipamento de ginástica ao ar livre, zona de campo arenoso, elevação da área no aterro (na coroa do aterro será conduzido por rampas, escadas) com um edifício de baía e adorno, fornecendo ao edifício as redes necessárias e utilitários para uso e adaptação às necessidades de pessoas com deficiência. (a rampa). O edifício funcionará como uma instalação social e sanitária e servirá o projeto. Atrás do edifício, um local de manobra e um local de armazenamento de resíduos; execução de vias pedonais, pequeno arco. e infr. necessário (iluminação, monitoramento), drenagem de água para o edifício, descarga de águas residuais, instalação interna, construção de conectores de medição de cabos, linhas de cabos, aparelhagem, instalação de iluminação interior do edifício, aterramento e relâmpagos. O investimento previsto e o âmbito das suas atividades afetarão o desenvolvimento global da oferta de spa e lazer no município de Frombork. A execução do projeto afetará a realização dos objetivos definidos e os objetivos e indicadores estabelecidos no SzOOP para o eixo prioritário 6. Cultura e Património, Atividades 6.2. Património Natural e Submedidas 6.2.1 Infraestrutura de Spa. As partes interessadas do projeto e os resultados resultantes da execução do projeto serão principalmente curados, bem como residentes do Concelho de Frombork, turistas e também indiretamente empresários desta área. As fases do projeto são as seguintes: apresentação de uma candidatura, contratação pública, acompanhamento da execução do projeto, liquidação do projeto, supervisão do investimento e da operação. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive realiseret i Frombork Kommune, i msc. Frombork på Vistula Lagoon. Inw. placering. vil være på dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Kors, Frombork. Det materielle anvendelsesområde omfatter: rekonstruktion af stranden (sez. forsamling. elem. lille bue. og udfører. nedstigning), udførelse af en fodgængerbane fungerer som en gågade, rekreativ zone med et sted for kinesiterapi sammen med en gade Workout øvelse zone, udendørs gym udstyr, sandet felt zone, højde af området på dæmningen (på kronen af dæmningen vil blive ledet af ramper, trapper) med en bugt bygning og udsmykning, der forsyner bygningen med de nødvendige netværk og hjælpemidler til brug og tilpasning til behovene hos mennesker med handicap. (rampen). Bygningen vil fungere som en social og sanitær facilitet og vil tjene projektet. Bag bygningen en manøvreplads og en losseplads udførelse af fodgængerveje, lille bueskydning og nødvendig infr. (belysning, overvågning), vandafledning til bygningen, spildevandsudledning, intern installation, opførelse af kabelmålingsstik, kabelledninger, koblingsudstyr, installation af indvendig belysning af bygningen, jordforbindelse og lynnedslag. Den planlagte investering og omfanget af dens aktiviteter vil påvirke den omfattende udvikling af spa- og fritidstilbud i Frombork Kommune. Gennemførelsen af projektet vil påvirke opfyldelsen af de opstillede mål og de mål og indikatorer, der er fastsat i SzOOP for prioritetsakse 6. Kultur og kulturarv, aktiviteter 6.2. Naturarv og delforanstaltninger 6.2.1 Spainfrastruktur. Projektets interessenter og resultaterne af projektets gennemførelse vil primært være kurater samt beboere i Frombork Kommune, turister og også indirekte iværksættere fra dette område. Faserne i projektet er: indgivelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning af projektgennemførelsen, projektafregning, tilsyn med investeringen og driften. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi realizat în municipiul Frombork, în msc. Frombork în Laguna Vistula. Locația Inw. va fi pe dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cruce, Frombork. Domeniul de aplicare material include: reconstrucția plajei (sez. asamblare. elem. mic arc. și efectuează. coborâre), efectuarea unui curs pietonal care acționează ca o promenadă de mers pe jos, zona de recreere cu un loc pentru kinesiterapie împreună cu o zonă de antrenament stradal, echipamente de gimnastică în aer liber, zonă de câmp nisipos, altitudinea zonei de pe mal (pe coroana digului va fi condusă de rampe, scări) cu o clădire de golf și împodobită, aprovizionând clădirea cu rețelele și utilitățile necesare pentru utilizare și adaptare la nevoile persoanelor cu dizabilități. (pe rampă). Clădirea va funcționa ca o instalație socială și sanitară și va servi proiectului. În spatele construirii unui sit de manevră și a unui sit de stocare a deșeurilor; executarea de trasee pietonale, arcaș mic. și încălcarea necesară (iluminare, monitorizare), drenarea apei în clădire, evacuarea apelor uzate, instalarea internă, construcția de conectori de măsurare a cablurilor, linii de cablu, comutatoare, instalarea iluminatului interior al clădirii, împământarea și fulgerul. Investiția planificată și domeniul de aplicare al activităților sale vor afecta dezvoltarea cuprinzătoare a ofertei spa și de agrement în municipiul Frombork. Implementarea proiectului va afecta realizarea obiectivelor stabilite și a obiectivelor și indicatorilor stabiliți în SzOOP pentru axa prioritară 6. Cultură și patrimoniu, activitățile 6.2. Patrimoniul natural și submăsurile 6.2.1 Infrastructură spa. Părțile interesate ale proiectului și rezultatele obținute în urma implementării proiectului vor fi în primul rând curatori, precum și rezidenți ai municipiului Frombork, turiști și, de asemenea, indirect antreprenori din această zonă. Etapele proiectului sunt: depunerea unei cereri, achiziții publice, monitorizarea punerii în aplicare a proiectului, decontarea proiectelor, supravegherea investiției și a operațiunii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Frombork kommun, i msc. Frombork på Vistula Lagoon. Inw. plats. kommer att vara på dz. 274/2, 274/3, 274/4, 274/5, 274/6, 274/8 rpm 0006 Frombork, 2/5 0012 Frombork, 1000/9 rpm 0003 Cross, Frombork. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: rekonstruktion av stranden (sez. montering. elem. liten båge. och utför. nedstigning), utförande av en gångbana som fungerar som en promenad, rekreation zon med en plats för kinesiterapi tillsammans med en gata Träningszon, utomhus gym utrustning, sandfält zon, höjd av området på vallen (på kronan av vallen kommer att ledas av ramper, trappor) med en vik byggnad och utsmyckning, förse byggnaden med nödvändiga nätverk och verktyg för användning och anpassning till behoven hos personer med funktionshinder. (rampen). Byggnaden kommer att fungera som en social och sanitär anläggning och kommer att tjäna projektet. Bakom byggnaden en manövreringsanläggning och en avfallslagringsplats, utförande av gångvägar, liten archit. och nödvändigt intrång (belysning, övervakning), vatten dränering till byggnaden, avloppsvatten utsläpp, intern installation, konstruktion av kabelmätningskontakter, kabelledningar, ställverk, installation av inre belysning av byggnaden, jordning och blixt. Den planerade investeringen och omfattningen av verksamheten kommer att påverka den omfattande utvecklingen av spa- och fritidsutbudet i Frombork kommun. Genomförandet av projektet kommer att påverka uppnåendet av de fastställda målen och de mål och indikatorer som anges i SzOOP för insatsområde 6. Kultur och kulturarv, Aktiviteter 6.2. Naturarv och delåtgärder 6.2.1 Spainfrastruktur. Intressenterna i projektet och resultaten av genomförandet av projektet kommer främst att vara kurater, liksom invånare i Frombork kommun, turister och även indirekt entreprenörer från detta område. Etapperna i projektet är: inlämnande av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning av projektgenomförandet, projektavveckling, övervakning av investeringen och verksamheten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: braniewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.01-28-0003/18
0 references