Protection of biodiversity in Paczków through the development of a pond at ul. Maple (Q114944): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8294234755544887) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Protection de la biodiversité à Paczków par la gestion de l’étang à ul. | Protection de la biodiversité à Paczków par la gestion de l’étang à ul. Le clone | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schutz der biologischen Vielfalt in Paczków durch die Bewirtschaftung des Teiches | Schutz der biologischen Vielfalt in Paczków durch die Bewirtschaftung des Teiches bei ul. Der Klon | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming van de biodiversiteit in Paczków door het beheer van de vijver | Bescherming van de biodiversiteit in Paczków door het beheer van de vijver op ul. De kloon | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione della biodiversità a Paczków attraverso la gestione dello stagno | Protezione della biodiversità a Paczków attraverso la gestione dello stagno a ul. Il clone | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de la biodiversidad en Paczków | Protección de la biodiversidad en Paczków mediante la gestión del estanque de ul. El clon | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beskyttelse af biodiversiteten i Paczków gennem | Beskyttelse af biodiversiteten i Paczków gennem forvaltning af dammen i ul. Klonen | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προστασία της βιοποικιλότητας στο Paczków μέσω της | Προστασία της βιοποικιλότητας στο Paczków μέσω της διαχείρισης της λίμνης στο ul. Ο κλώνος | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaštita biološke raznolikosti u | Zaštita biološke raznolikosti u Paczkówu kroz upravljanje ribnjakom ul. Klon | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Protejarea biodiversității în Paczków prin | Protejarea biodiversității în Paczków prin gestionarea iazului la ul. Clona | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana biodiverzity v | Ochrana biodiverzity v Paczkówe prostredníctvom riadenia rybníka na ul. Klon | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-protezzjoni tal-bijodiversità | Il-protezzjoni tal-bijodiversità f’Paczków permezz tal-ġestjoni tal-għadira ta’ ul. Il-klonu | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Proteção da biodiversidade em | Proteção da biodiversidade em Paczków através da gestão da lagoa em ul. O clone | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biologisen monimuotoisuuden suojelu | Biologisen monimuotoisuuden suojelu Paczkówissa hoitamalla lammea ul. Klooni | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varstvo biotske raznovrstnosti v Paczkówu z upravljanjem ribnika v ul. Klon | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana | Ochrana biodiverzity v Paczków prostřednictvím správy rybníka ul. Klon | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paczków biologinės įvairovės apsauga valdant tvenkinį ul. Klonas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība | Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība Paczków, izmantojot ul dīķa apsaimniekošanu. Klons | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване на биологичното разнообразие в | Опазване на биологичното разнообразие в Paczków чрез управлението на езерото в ул. Клонингът | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A biológiai sokféleség védelme Paczkówban | A biológiai sokféleség védelme Paczkówban a tó kezelése révén. A klón | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cosaint na bithéagsúlachta i | Cosaint na bithéagsúlachta i Paczków trí bhainistiú an locháin ag ul. An Clón | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skydd av den biologiska mångfalden i Paczków genom | Skydd av den biologiska mångfalden i Paczków genom förvaltning av dammen i ul. Klonen | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bioloogilise mitmekesisuse | Bioloogilise mitmekesisuse kaitse Paczkówis ul tiigi haldamise kaudu. Kloon | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 56,488.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 611,109.63 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 135,849.67 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: biodiversity and the provision for ecological education of an interesting natural pond and its surroundings in the Paczków Municipality. This will be done by securing habitats, making a shelter with three platforms and an educational path with six bridges on a water reservoir in Paczków on a street. It’s a maple one. The infrastructure built is intended to provide natural protection of the surrounding area – to prevent the destruction of the area requiring special protection due to the presence of protected animal species, i.e.: species of crested newt, which is strictly protected – Habitats Directive. II and IV), live lizard – Habitats Directive. IV, pike, piskorz, grass frog – habitat director. “V, lake frog – Berne Convention”. III) – Habitats Directive. IV), a funny frog – director of habitats. IV, Water Frog – Director of Habitats. V, moor frog – Habitats Directive. IV), gray toad, newt, lizard coil. Bird species protected by Polish law that nest in the vicinity of the reservoir: thrush of singers, common coffee, blackbird, flower, mazurka, blueberry, sickle, tinket rich, magpie, stem, house sparrow, mice, woodpecker, big woodpecker, owl, common cold. The following output indicators will be achieved: Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. Number of habitats/plant communities covered by the project – 1 pcs. Number of species to be reintroduced – 1 pcs. The reintroduced species is Hippophae rhamnoides L. – a sea buckthorn, since 1983 the plant has been protected by species in Poland. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8294234755544887
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biodiversité et mise à disposition pour l’éducation écologique d’un étang naturellement intéressant et de ses environs dans la municipalité de Paczków. Cela se fera en sécurisant les habitats, en faisant un hangar avec trois plates-formes et un parcours éducatif avec six ponts sur le réservoir d’eau à Paczków à ul. Le clone. L’infrastructure construite vise à assurer la protection naturelle de la zone environnante — contrecarrer la destruction de la zone nécessitant une protection spéciale en raison de la présence d’espèces animales protégées, c’est-à-dire: une espèce de crête, qui fait l’objet d’une protection stricte — la directive «Habitats». II et IV), lézard vivant — Directive «Habitats» IV, brochet, chiskorz, grenouille d’herbe — conducteur. V, la grenouille du lac — Convention de Berne (fr. III) — Directive «Habitats» (app. IV), grenouille drôle — chef d’orchestre. IV, La grenouille de l’eau — Directeur des habitats V, grenouille d’urée — Directive «Habitats» (fr. IV), crapaud gris, base, lézard. Espèces d’oiseaux protégées par la loi polonaise qui nichent à proximité du réservoir: Chanteur Drozd, café ordinaire, faux, calmar, mazurek, moelle, faucille, riche sikora, mouche, tige, moineau maison, buzzers, pic de bois grand, vide, rhume. Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints: Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. Nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet — 1 pc. Nombre d’espèces faisant l’objet d’une réintroduction — 1 pc. L’espèce réintroduite est Hippophae rhamnoides L. — Argousier de mer, depuis 1983, la plante est protégée par des espèces en Pologne. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Biodiversität und Bereitstellung für ökologische Bildung zu einem natürlich interessanten Teich und seine Umgebung in der Gemeinde Paczków. Dies geschieht durch die Sicherung von Lebensräumen, einen Schuppen mit drei Plattformen und einem Bildungsweg mit sechs Brücken auf dem Wasserreservoir in Paczków bei ul. Der Klon. Die Infrastruktur soll den natürlichen Schutz der Umgebung gewährleisten und der Zerstörung des Gebiets entgegenwirken, das aufgrund des Vorhandenseins geschützter Tierarten einen besonderen Schutz erfordert, d. h.: eine Kammart, die unter strengem Schutz steht – Habitatrichtlinie. II und IV), lebende Eidechse – Habitatrichtlinie IV, Hecht, Chiskorz, Grasfrosch – Leiter. V, der Seefrosch – Berner Konvention (de. III) – Habitatrichtlinie (App. IV), Frosch lustig – Dirigent. IV, Der Wasserfrosch – Habitats Direktor V, Harnstofffrosch – Habitatrichtlinie (en. IV), graue Kröte, Graswurzel, Eidechse. Vom polnischen Recht geschützte Vogelarten, die in der Nähe des Stausees nisten: Drozd Sänger, gewöhnlicher Kaffee, Sense, Tintenfisch, Mazorek, Mark, Sichel, reiche Sikora, Made, Stamm, Hausspieß, Summer, Specht groß, Leere, Erkältung. Folgende Outputindikatoren werden erreicht: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. Anzahl der unter das Projekt fallenden Lebensräume/Pflanzengemeinschaften – 1 Stk. Anzahl der wiedereingeführten Arten – 1 Stk. Die wieder eingeführte Art ist Hippophae rhamnoides L. – Sanddorn, seit 1983 ist die Pflanze durch Arten in Polen geschützt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biodiversiteit en het beschikbaar stellen voor ecologisch onderwijs een van nature interessante vijver en omgeving in de gemeente Paczków. Dit zal worden gedaan door het beveiligen van habitats, het maken van een schuur met drie platforms en een educatief pad met zes bruggen op het waterreservoir in Paczków bij ul. De kloon. De gebouwde infrastructuur is bedoeld om de natuurlijke bescherming van het omliggende gebied te waarborgen — tegengaan van de vernietiging van het gebied dat speciale bescherming vereist vanwege de aanwezigheid van beschermde diersoorten, d.w.z.: een soort van kam, die onder strikte bescherming staat — Habitatrichtlijn. II en IV), levende hagedis — habitatrichtlijn IV, snoek, chiskorz, graskikker — dirigent. V, de meerkikker — Berner Conventie (nl. III) — Habitatrichtlijn (app. IV), kikker grappig — dirigent. IV, De Waterkikker — Habitats Director V, ureumkikker — Habitatrichtlijn (nl. IV), grijze pad, grassroots, hagedis. Vogelsoorten die door de Poolse wetgeving worden beschermd en die zich nestelen in de nabijheid van het reservoir: Drozd zanger, gewone koffie, scythe, inktvis, mzurek, merg, sikkel, rijke sikora, maden, stengel, huis mussen, zoemers, specht groot, leegte, verkoudheid. De volgende outputindicatoren zullen worden bereikt: Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. Aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft — 1 st. Aantal soorten waarvoor herintroductie geldt — 1 st. De herintroduceerde soort is Hippophae rhamnoides L. — duindoorn, sinds 1983 is de plant beschermd door soorten in Polen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biodiversità e mettere a disposizione per l'educazione ecologica uno stagno naturalmente interessante e i suoi dintorni nel comune di Paczków. Questo sarà fatto mettendo in sicurezza gli habitat, realizzando un capannone con tre piattaforme e un percorso educativo con sei ponti sul bacino idrico di Paczków a ul. Il clone. L'infrastruttura costruita è volta a garantire la protezione naturale dell'area circostante, contrastando la distruzione dell'area che richiede una protezione speciale dovuta alla presenza di specie animali protette, vale a dire: una specie di cresta, che è sottoposta a rigorosa protezione — direttiva Habitat. II e IV), lucertola viva — Direttiva Habitat IV, luccio, chiskorz, rana erba — conduttore. V, la rana del lago — Convenzione di Berna (it. III) — Direttiva Habitat (app. IV), rana divertente — direttore d'orchestra. IV, La rana d'acqua — Direttore Habitat V, rana urea — Direttiva Habitat (en. IV), rospo grigio, base, lucertola. Specie di uccelli protetti dalla legge polacca che nidificano nelle vicinanze del serbatoio: Drozd cantante, caffè ordinario, falce, calamari, mazurek, midollo, falce, ricco sikora, verga, stelo, passero domestico, cicalini, picchio grande, vuoto, comune freddo. Saranno raggiunti i seguenti indicatori di output: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. Numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto — 1 pz. Numero di specie soggette a reintroduzione — 1 pz. La specie reintrodotta è Hippophae rhamnoides L. — olivello spinoso, dal 1983 la pianta è protetta da specie in Polonia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biodiversidad y poner a disposición para la educación ecológica un estanque naturalmente interesante y sus alrededores en el Municipio de Paczków. Esto se hará asegurando hábitats, haciendo un cobertizo con tres plataformas y un camino educativo con seis puentes en el embalse de agua en Paczków en ul. El clon. La infraestructura construida debe garantizar la protección natural de la zona circundante, contrarrestando la destrucción de la zona que requiere una protección especial debido a la presencia de especies animales protegidas, es decir: una especie de cresta, que se encuentra bajo estricta protección — Directiva sobre hábitats. II y IV), lagarto vivo — Directiva sobre hábitats IV, pica, chiskorz, rana de hierba — conductor. V, la rana del lago — Convenio de Berna (es. III) — Directiva sobre hábitats (aplicación. IV), rana divertida — conductor. IV, La rana de agua — Director de Hábitats V, rana urea — Directiva sobre hábitats (es. IV), sapo gris, base, lagarto. Especies de aves protegidas por la legislación polaca que anidan en las proximidades del embalse: Cantante de Drozd, café ordinario, guadaña, calamar, mazurek, médula, hoz, sikora rica, gusano, tallo, gorrión casero, zumbadores, carpintero grande, vacío, resfriado común. Se lograrán los siguientes indicadores de realización: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 pc. Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto: 1 pc. Número de especies sujetas a reintroducción — 1 pc. La especie reintroducida es Hippophae rhamnoides L. — espino de mar, desde 1983 la planta ha sido protegida por especies en Polonia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biodiversitet og tilrådighedsstillelse for økologisk uddannelse en naturligt interessant dam og dens omgivelser i kommunen Paczków. Dette vil ske ved at sikre levesteder, lave et skur med tre platforme og en pædagogisk sti med seks broer på vandreservoiret i Paczków ved ul. Klonen. Infrastrukturen skal sikre den naturlige beskyttelse af det omkringliggende område og modvirke ødelæggelsen af det område, der kræver særlig beskyttelse på grund af tilstedeværelsen af beskyttede dyrearter, dvs.: en art af kammen, som er under streng beskyttelse — habitatdirektivet. II og IV), levende firben — habitatdirektivet IV, gedde, chiskorz, græs frø — leder. V, søfrøen — Bernerkonventionen (da. III) — habitatdirektivet (app. IV), frø sjovt — dirigent. IV, The Water Frog — Habitatdirektør V, urinstoffrø — habitatdirektivet (da. IV), grå tudse, græsrod, firben. Fuglearter, der er beskyttet af polsk lov, og som reder i nærheden af reservoiret: Drozd sanger, almindelig kaffe, cythe, blæksprutte, mazurek, marv, segl, rig sikora, maggot, stilk, hjem spurve, buzzers, spætte stor, tomhed, almindelig forkølelse. Følgende outputindikatorer vil blive opnået: Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. Antal levesteder/plantesamfund, der er omfattet af projektet — 1 stk. Antal arter, der skal genindføres — 1 stk. Den genindførte art er Hippophae rhamnoides L. — havtorn, siden 1983 har planten været beskyttet af arter i Polen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
βιοποικιλότητα και διάθεση για οικολογική εκπαίδευση μιας φυσικά ενδιαφέρουσας λίμνης και του περιβάλλοντός της στον δήμο Paczków. Αυτό θα γίνει με τη διασφάλιση οικοτόπων, την κατασκευή ενός υπόστεγου με τρεις πλατφόρμες και μια εκπαιδευτική διαδρομή με έξι γέφυρες στη δεξαμενή νερού στο Paczków στο ul. Ο κλώνος. Η υποδομή που κατασκευάζεται αποσκοπεί στη διασφάλιση της φυσικής προστασίας της γύρω περιοχής, αντιμετωπίζοντας την καταστροφή της περιοχής που χρήζει ειδικής προστασίας λόγω της παρουσίας προστατευόμενων ζωικών ειδών, δηλαδή: ένα είδος κορυφογραμμής, το οποίο τελεί υπό αυστηρή προστασία — οδηγία για τους οικοτόπους. II και IV), ζωντανή σαύρα — Οδηγία για τους οικοτόπους IV, pike, chiskorz, βάτραχος χλόης — αγωγός. V, η λίμνη βάτραχος — Σύμβαση της Βέρνης (en. III) — Οδηγία για τους οικοτόπους (εφαρμογή IV), βάτραχος αστείος — αγωγός. IV, The Water Frog — Διευθυντής Οικότοπων V, βάτραχος ουρίας — Οδηγία για τους οικοτόπους (en. IV), γκρίζος φρύνος, βάτραχος, σαύρα. Είδη πτηνών που προστατεύονται από την πολωνική νομοθεσία τα οποία φωλιάζουν κοντά στη δεξαμενή: Drozd τραγουδιστής, συνηθισμένος καφές, δρεπάνι, καλαμάρι, mazurek, μυελός, δρεπάνι, πλούσιο sikora, σκουλήκι, στέλεχος, σπουργίτι σπίτι, buzzers, δρυοκολάπτη μεγάλο, κενό, κοινό κρυολόγημα. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών: Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. Αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο — 1 τεμ. Αριθμός ειδών που υπόκεινται σε επανεισαγωγή — 1 τεμ. Το επανεισαγόμενο είδος είναι το Hippophae rhamnoides L. — Sea buckthorn, από το 1983 το φυτό προστατεύεται από είδη στην Πολωνία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biološka raznolikost i stavljanje na raspolaganje za ekološko obrazovanje prirodno zanimljivog ribnjaka i njegove okolice u općini Paczków. To će se postići osiguravanjem staništa, stvaranjem šupe s tri platforme i poučnom stazom sa šest mostova na akumulaciji vode u Paczkówu u ul. Klon. Izgrađena infrastruktura osigurava prirodnu zaštitu okolnog područja – suzbijanje uništavanja područja za koje je potrebna posebna zaštita zbog prisutnosti zaštićenih životinjskih vrsta, odnosno: vrsta grba, koja je pod strogom zaštitom – Direktiva o staništima. II. i IV.), živi gušter – Direktiva o staništima IV, štuka, chiskorz, trava žaba – dirigent. V, jezerska žaba – Bernska konvencija (br. III) – Direktiva o staništima (primjenj. IV), žaba smiješno – dirigent. IV, Vodena žaba – ravnatelj staništa V, urea žaba – Direktiva o staništima (br. IV), siva žaba, korijeni, gušter. Vrste ptica zaštićene poljskim pravom koje se gnijezde u blizini akumulacije: Drozd pjevačica, obična kava, kosa, lignje, mazurek, srž, srp, bogata sikora, crv, stabljika, kućni vrabac, buzzers, djetlić veliki, praznina, obična hladnoća. Ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja: Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. Broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom – 1 pc. Broj vrsta koje podliježu ponovnom uvođenju – 1 kom. Ponovno uvedena vrsta je Hippophae rhamnoides L. – morska krkavina, od 1983. godine zaštićena je vrstama u Poljskoj. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biodiversitatea și punerea la dispoziție pentru educația ecologică a unui iaz interesant în mod natural și împrejurimile sale în municipiul Paczków. Acest lucru se va realiza prin securizarea habitatelor, realizarea unui magazie cu trei platforme și o cale educațională cu șase poduri pe rezervorul de apă din Paczków la ul. Clona. Infrastructura construită trebuie să asigure protecția naturală a zonei înconjurătoare – contracararea distrugerii zonei care necesită o protecție specială datorită prezenței speciilor de animale protejate, și anume: o specie de creasta, care se afla sub protectie stricta – Directiva Habitate. II și IV), șopârlă vie – Directiva habitate IV, știucă, ciskorz, broască de iarbă – dirijor. V, broasca lacului – Convenția de la Berna (en. III) – Directiva privind habitatele (app. IV), broască amuzantă – dirijor. IV, broasca de apă – Director Habitats V, broasca ureei – Directiva privind habitatele (en. IV), broască gri, iarbă, șopârlă. Specii de păsări protejate de legislația poloneză care cuibăresc în vecinătatea rezervorului: Cântăreață Drozd, cafea obișnuită, coase, calmar, mazurek, măduvă, seceră, sikora bogată, vierme, tulpină, vrabie de casă, buzzers, ciocănitoarea mare, goliciune, răceală comună. Se vor realiza următorii indicatori de realizare: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc. Numărul de habitate/comunități de plante acoperite de proiect – 1 buc. Numărul de specii care fac obiectul reintroducerii – 1 buc. Specia reintrodusă este Hippophae rhamnoides L. – cătină de mare, din 1983 planta este protejată de specii în Polonia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biodiverzita a sprístupnenie ekologického vzdelávania prirodzene zaujímavým rybníkom a jeho okolím v obci Paczków. To sa dosiahne zabezpečením biotopov, vytvorením prístrešku s tromi plošinami a vzdelávacou cestou so šiestimi mostmi na vodnej nádrži v Paczkówe na ul. Klon. Vybudovaná infraštruktúra má zabezpečiť prirodzenú ochranu okolitej oblasti – proti zničeniu oblasti, ktorá si vyžaduje osobitnú ochranu z dôvodu prítomnosti chránených živočíšnych druhov, t. j.: druh hrebeňa, ktorý je pod prísnou ochranou – smernica o biotopoch. II a IV), živé jašterice – smernica o biotopoch IV, šťuka, chiskorz, tráva žaba – vodič. V, jazerná žaba – Bernská konvencia (sk. III) – Smernica o biotopoch (ap. IV), žaba vtipný – dirigent. IV, Vodná žaba – riaditeľka pre biotopy V, močovinová žaba – smernica o biotopoch (sk. IV), šedá ropucha, tráva, jašterica. Druhy vtákov chránené poľským právom, ktoré hniezdia v blízkosti nádrže: Drozd spevák, obyčajná káva, scythe, chobotnice, mazurek, dreň, kosák, bohatý sikora, červ, stonka, doma vrabec, bzučiaky, ďateľ veľký, prázdnota, bežná zima. Dosiahnu sa tieto ukazovatele výstupov: Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. Počet biotopov/rastlinných spoločenstiev, na ktoré sa projekt vzťahuje – 1 ks. Počet druhov podliehajúcich opätovnému zavedeniu – 1 ks. Znovuzavedeným druhom je Hippophae rhamnoides L. – rakytník, od roku 1983 je rastlina chránená druhmi v Poľsku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
il-bijodiversità u t-tqegħid għad-dispożizzjoni għall-edukazzjoni ekoloġika ta’ għadira naturalment interessanti u l-madwar tagħha fil-Muniċipalità ta’ Paczków. Dan se jsir billi jiġu żgurati l-ħabitats, issir barrakka bi tliet pjattaformi u perkors edukattiv b’sitt pontijiet fuq il-ġibjun tal-ilma f’Paczków f’ull. Il-klonu. L-infrastruttura mibnija għandha tiżgura l-protezzjoni naturali taż-żona tal-madwar — il-ġlieda kontra l-qerda taż-żona li teħtieġ protezzjoni speċjali minħabba l-preżenza ta’ speċijiet ta’ annimali protetti, jiġifieri: speċi ta’ crest, li hija taħt protezzjoni stretta — id-Direttiva dwar il-Ħabitats. II u IV), gremxula ħajja — Direttiva dwar il-Ħabitats IV, lizz, chiskorz, Żrinġ ħaxix — konduttur. V, iż-żrinġijiet tal-lagi — il-Konvenzjoni ta’ Berna (en. III) — Direttiva dwar il-Ħabitats (app. IV), Żrinġ umoristiċi — konduttur. IV, Iż-Żrinġ tal-Ilma — Direttur tal-Ħabitats V, Żrinġ urea — Id-Direttiva dwar il-Ħabitats (en. IV), toad griż, grassroots, gremxul. Speċijiet ta’ għasafar protetti mil-liġi Pollakka li jbejtu qrib il-ġibjun: Kantanta Drozd, kafè ordinarju, scythe, klamari, mazurek, mudullun, sickle, sikora rikka, maggot, zokk, sparrow dar, buzzers, woodpecker kbar, vojt, kiesaħ komuni. Se jinkisbu l-indikaturi tal-output li ġejjin: Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. Għadd ta’ ħabitats/komunitajiet ta’ pjanti koperti mill-proġett — 1 pc. Għadd ta’ speċijiet soġġetti għall-introduzzjoni mill-ġdid — 1 pc. L-ispeċi introdotta mill-ġdid hija Hippophae rhamnoides L. — buckthorn tal-baħar, mill-1983 il-pjanta ġiet protetta minn speċi fil-Polonja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biodiversidade e disponibilização para a educação ecológica um lago naturalmente interessante e seus arredores no concelho de Paczków. Isso será feito através da proteção de habitats, fazendo um galpão com três plataformas e um caminho educacional com seis pontes no reservatório de água em Paczków em ul. O clone. A infraestrutura construída destina-se a assegurar a proteção natural da zona circundante, contrariando a destruição da zona que necessita de proteção especial devido à presença de espécies animais protegidas, ou seja: uma espécie de crista, que está sob rigorosa proteção — a Diretiva Habitats. II e IV), lagarto vivo — Diretiva Habitats IV, lúcio, chiskorz, sapo de grama — condutor. V, o sapo do lago — Convenção de Berna (pt. III) — Diretiva Habitats (app. IV), sapo engraçado — maestro. IV, The Water Frog — Diretor de Habitats V, rã ureia — Diretiva Habitats (pt. IV), sapo cinza, base, lagarto. Espécies de aves protegidas pela legislação polaca que nidificam nas proximidades do reservatório: Drozd cantor, café comum, foice, chocos, Mazurek, medula, foice, rico Sikora, verme, haste, pardal doméstico, campainhas, pica-pau grande, vazio, constipado comum. Serão alcançados os seguintes indicadores de realizações: Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. Número de habitats/comunidades vegetais abrangidas pelo projeto — 1 pc. Número de espécies sujeitas a reintrodução — 1 pc. A espécie reintroduzida é Hippophae rhamnoides L. — buckthorn do mar, desde 1983 a planta é protegida por espécies na Polônia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
luonnon monimuotoisuus ja luonnonmukainen koulutus, joka on luonnollisesti mielenkiintoinen lamme ja sen ympäristö Paczkówin kunnassa. Tämä toteutetaan turvaamalla elinympäristöt, tekemällä vaja, jossa on kolme alustaa ja koulutuspolku, jossa on kuusi siltaa Paczkówin vesisäiliössä ul. Klooni. Rakennetun infrastruktuurin tarkoituksena on varmistaa ympäröivän alueen luonnonmukainen suojelu ja torjua erityissuojelua vaativan alueen tuhoutuminen suojeltujen eläinlajien vuoksi: laji, joka on tiukan suojelun alainen – luontotyyppidirektiivi. II ja IV), elävä lisko – luontodirektiivi IV, hauki, chiskorz, ruoho sammakko – kapellimestari. V, järven sammakko – Bernin yleissopimus (fi. III) – Luontodirektiivi (sovellettava. IV), sammakko hauska – kapellimestari. IV, Vesisammakko – Habitats Director V, urea sammakko – luontodirektiivi (fi. IV), harmaa rupla, ruohonjuuri, lisko. Puolan lainsäädännössä suojellut lintulajit, jotka pesivät säiliön läheisyydessä: Drozd laulaja, tavallinen kahvi, scythe, kalmari, mazurek, ytimessä, sirppi, rikas sikora, toukka, varsi, koti varpunen, buzzers, tikka suuri, tyhjyys, yleinen kylmä. Seuraavat tuotosindikaattorit saavutetaan: Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. Hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä – 1 kpl. Niiden lajien lukumäärä, jotka otetaan uudelleen käyttöön – 1 kpl. Uudelleenistutettu laji on Hippophae rhamnoides L. – tyrni, vuodesta 1983 lähtien kasvi on suojeltu lajeilla Puolassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biotska raznovrstnost in zagotavljanje ekološkega izobraževanja naravno zanimiv ribnik in njegova okolica v občini Paczków. To bo doseženo z zavarovanjem habitatov, izdelavo lope s tremi ploščadmi in izobraževalno potjo s šestimi mostovi na vodnem rezervoarju v Paczkówu v ul. Klon. Zgrajena infrastruktura je namenjena zagotavljanju naravnega varstva okolice – preprečevanju uničenja območja, ki zahteva posebno varstvo zaradi prisotnosti zaščitenih živalskih vrst, tj.: vrsta grebena, ki je strogo zaščitena – direktiva o habitatih. II in IV), živi kuščar – direktiva o habitatih IV, ščuka, chiskorz, travna žaba – dirigent. V, jezerska žaba – Bernska konvencija (sl. III) – Direktiva o habitatih (app. IV), žaba smešno – dirigent. IV, Vodna žaba – direktor habitata V, sečnina žaba – Direktiva o habitatih (sl. IV), siva krastača, množica, kuščar. Vrste ptic, zaščitene s poljsko zakonodajo, ki gnezdijo v bližini zbiralnika: Drozd pevec, navadna kava, kosmiči, lignji, mazurek, mozeg, srp, bogata sikora, ličinka, steblo, domači vrabec, buzzers, detla velika, praznina, navaden mraz. Doseženi bodo naslednji kazalniki učinka: Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. Število habitatov/rastlinskih skupnosti, vključenih v projekt – 1 kos. Število vrst, ki jih je treba ponovno naseliti – 1 kos. Ponovno uvedena vrsta je Hippophae rhamnoides L. – morski krhlika, od leta 1983 je rastlina zaščitena z vrstami na Poljskem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biodiverzita a zpřístupnění pro ekologickou výchovu přirozeně zajímavého rybníka a jeho okolí v obci Paczków. To bude provedeno zajištěním přírodních stanovišť, vytvořením kůlny se třemi platformami a vzdělávací stezky se šesti mosty na vodní nádrži v Paczków ul. Ten klon. Budovaná infrastruktura má zajistit přirozenou ochranu okolí – bojovat proti zničení území vyžadujícího zvláštní ochranu z důvodu výskytu chráněných živočišných druhů, tj.: druh hřebenu, který je pod přísnou ochranou – směrnice o stanovištích. II a IV), živá ještěrka – směrnice o stanovištích IV, štika, chiskorz, travní žába – dirigent. V, jezerní žába – Bernská úmluva (cs. III) – Směrnice o stanovištích (ap. IV), žába vtipná – dirigent. IV, Vodní žába – ředitel stanovišť V, močovina žába – směrnice o stanovištích (cs. IV), šedá ropucha, zdola, ještěrka. Druhy ptáků chráněných polským právem, které hnízdí v blízkosti nádrže: Drozd zpěvák, obyčejná káva, kosy, olihně, mazurek, dřeň, srp, bohatá sikora, červ, stonku, domácí vrabec, bzučky, woodpecker velký, prázdnota, obyčejné nachlazení. Bude dosaženo těchto ukazatelů výstupů: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. Počet stanovišť/společenstev rostlin, na něž se projekt vztahuje – 1 ks. Počet druhů, které jsou předmětem opětovného zavedení – 1 ks. Obnoveným druhem je Hippophae rhamnoides L. – rakytník, od roku 1983 je rostlina chráněna druhy v Polsku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biologinė įvairovė ir suteikti galimybę ekologiniam švietimui naudotis natūraliai įdomiu tvenkiniu ir jo aplinka Paczków savivaldybėje. Tai bus daroma apsaugant buveines, padaryti tvartą su trimis platformomis ir švietimo keliu su šešiais tiltais ant vandens rezervuaro Paczków at ul. Klonas. Sukurta infrastruktūra turi užtikrinti natūralią aplinkinės teritorijos apsaugą – kovoti su teritorijos, kuriai reikalinga speciali apsauga, sunaikinimu dėl saugomų gyvūnų rūšių buvimo, t. y.: keteros rūšis, kuriai taikoma griežta apsauga – Buveinių direktyva. II ir IV), Gyvi driežai – Buveinių direktyva IV, lydekos, chiskorz, žolė varlė – dirigentas. V, ežero varlė – Berno konvencija (lt. III) – Buveinių direktyva (t. y. IV), varlė juokinga – dirigentas. IV, Vandens varlė – Buveinių direktorius V, karbamido varlė – Buveinių direktyva (lt. IV), pilka rupūžė, paprastosios šaknys, driežas. Lenkijos teisės aktais saugomų paukščių rūšys, kurios lizdas yra netoli rezervuaro: Šaldytas dainininkas, įprasta kava, dainuoti, kalmarai, mazurek, čiulpai, pjautuvas, turtingas sikora, maggot, stiebas, namų žvirblis, buzzers, genys didelis, tuštuma, peršalimas. Bus pasiekti šie išdirbio rodikliai: Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. Į projektą įtrauktų buveinių ir (arba) augalų bendruomenių skaičius – 1 vnt. Iš naujo introdukuotų rūšių skaičius – 1 vnt. Atkurtos rūšys yra Hippophae rhamnoides L. – šaltalankiai, nuo 1983 m. augalas yra saugomas rūšių Lenkijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
bioloģiskā daudzveidība un ekoloģiskās izglītības nodrošināšana par dabiski interesantu dīķi un tā apkārtni Paczków pašvaldībā. Tas tiks darīts, nodrošinot dzīvotnes, izveidojot nojumi ar trim platformām un izglītojošu ceļu ar sešiem tiltiem uz ūdenskrātuves Paczków pilsētā ul. Klons. Būvētā infrastruktūra ir paredzēta, lai nodrošinātu apkārtējās teritorijas dabisko aizsardzību, novēršot tādas teritorijas iznīcināšanu, kurai nepieciešama īpaša aizsardzība aizsargājamo dzīvnieku sugu klātbūtnes dēļ, t. i.: crestu suga, kas tiek stingri aizsargāta — Dzīvotņu direktīva. II un IV), dzīva ķirzaka — Dzīvotņu direktīva IV, līdaka, chiskorz, zāle varde — diriģents. V, ezera varde — Bernes konvencija (lv. III) — Dzīvotņu direktīva (piemēro IV), varde smieklīgi — diriģents. IV, Ūdens varde — Biotopu direktors V, urīnvielas varde — Dzīvotņu direktīva (lv. IV), pelēks krupis, tautas sakne, ķirzaka. Putnu sugas, ko aizsargā Polijas tiesību akti un kas ligzdo rezervuāra tuvumā: Drozd dziedātājs, parastā kafija, izkapts, kalmārs, mazurek, smadzenes, sirpis, bagāts sikora, zaķis, stublājs, mājas zvirbulis, svilpe, dzeņu liels, tukšums, saaukstēšanās. Tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji: Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab. Projektā iekļauto dzīvotņu/augu kopienu skaits — 1 gab. Reintrodukcijai pakļauto sugu skaits — 1 gab. Atjaunotās sugas ir Hippophae rhamnoides L. — smiltsērkšķi, kopš 1983. gada augs ir aizsargāts ar sugām Polijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
биологично разнообразие и предоставяне на екологично образование на естествено интересно езеро и околностите му в община Paczków. Това ще стане чрез осигуряване на местообитания, изграждане на навес с три платформи и образователна пътека с шест моста на водохранилището в Paczków в ул. Клонингът. Изградената инфраструктура има за цел да осигури естествената защита на околния район — противодействие на разрушаването на зоната, изискваща специална защита поради наличието на защитени животински видове, т.е.: вид гребен, който е под строга защита — Директивата за местообитанията. II и IV), жив гущер — Директива за местообитанията IV, щука, чискор, тревна жаба — проводник. V, езерната жаба — Бернската конвенция (en. III) — Директива за местообитанията (приложение. IV), жаба смешно — диригент. IV, Водната жаба — Директор по местообитанията V, урея жаба — Директива за местообитанията (en. IV), сива жаба, местни жители, гущер. Видове птици, защитени от полското законодателство, които гнездят в близост до язовира: Drozd певица, обикновено кафе, коси, калмари, mazurek, мозък, сърп, богата сикора, личинка, стъбло, дома врабче, зумера, кълвач голям, празнота, обикновена настинка. Ще бъдат постигнати следните показатели за крайните продукти: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. Брой местообитания/растителни съобщества, обхванати от проекта — 1 бр. Брой на видовете, подлежащи на повторно въвеждане — 1 бр. Повторно въведеният вид е Hippophae rhamnoides L. — морски зърнастец, от 1983 г. растението е защитено от видове в Полша. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
a biológiai sokféleség és az ökológiai nevelés számára elérhetővé tétele egy természetesen érdekes tó és környezete Paczków községben. Ez élőhelyek biztosításával, három platformmal rendelkező fészerrel és egy hat híddal rendelkező tanösvény létrehozásával történik a Paczków-i víztározón. A klón. Az épített infrastruktúra célja, hogy biztosítsa a környező terület természetes védelmét, megakadályozva a védett állatfajok jelenléte miatt különleges védelmet igénylő terület pusztulását, azaz: szigorú védelem alatt álló címerfaj – élőhelyvédelmi irányelv. II. és IV.), élő gyík – élőhelyvédelmi irányelv IV, csuka, chiskorz, fű béka – karmester. V, a tó béka – Berni Egyezmény (hu. III) – élőhelyvédelmi irányelv (alkalmazás: IV), béka vicces – karmester. IV, A víz béka – Élőhely igazgató V, karbamid béka – élőhelyvédelmi irányelv (hu. IV), szürke varangy, alulról, gyík. A lengyel jog által védett madárfajok, amelyek a víztározó közelében fészkelnek: Drozd énekes, közönséges kávé, kasza, tintahal, mazurek, velő, sarló, gazdag sikora, kukac, szár, házi veréb, zümmögők, harkály nagy, üresség, közönséges hideg. A következő teljesítménymutatók érhetők el: A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. A projekt által lefedett élőhelyek/növényi közösségek száma – 1 db. A visszatelepítés tárgyát képező fajok száma – 1 db. A visszatelepített faj a Hippophae rhamnoides L. – homoktövis, 1983 óta Lengyelországban fajok védik a növényt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
bithéagsúlacht agus lochán nádúrtha suimiúil a chur ar fáil d’oideachas éiceolaíochta agus a thimpeallacht i Bardas Paczków. Déanfar é seo trí ghnáthóga a dhaingniú, seid a dhéanamh le trí ardán agus cosán oideachais le sé dhroichead ar an taiscumar uisce in Paczków ag ul. An Clón. Is é an bonneagar a thógtar ná cosaint nádúrtha an cheantair máguaird a chinntiú — gníomhú in aghaidh scriosadh an limistéir a bhfuil cosaint speisialta ag teastáil ina leith mar gheall ar speicis ainmhithe faoi chosaint a bheith ann, i.e.: speiceas suaitheantais, atá faoi dhianchosaint — an Treoir maidir le Gnáthóga. II agus IV), laghairt bheo — An Treoir maidir le Gnáthóga IV, pike, chiskorz, frog féar — seoltóir. V, an loch frog — Coinbhinsiún Berne (en. III) — An Treoir maidir le Gnáthóga (a) IV), frog greannmhar — seoltóir. IV, An Frog Uisce — Stiúrthóir Gnáthóga V, úiré frog — An Treoir maidir le Gnáthóga (ga. IV), buaf liath, féarach, laghairt. Speicis éan atá faoi chosaint dhlí na Polainne agus a neadaíonn iad i gcóngar an taiscumair: Amhránaí Drozd, caife gnáth, scythe, squid, mazurek, marrow, sickle, sikora saibhir, maggot, gas, sparrow bhaile, buzzers, woodpecker mór, emptiness, fuar coitianta. Bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas: Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí atá clúdaithe ag an tionscadal — 1 ríomhaire. Líon na speiceas atá faoi réir a n-athbhunaithe — 1 phointe. Is é an speiceas a tugadh isteach an athuair Hippophae rhamnoides L. — buckthorn mara, ó 1983 tá an gléasra cosanta ag speicis sa Pholainn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
biologisk mångfald och tillgängliggörande för ekologisk utbildning en naturligt intressant damm och dess omgivningar i kommunen Paczków. Detta kommer att göras genom att säkra livsmiljöer, göra ett skjul med tre plattformar och en utbildningsväg med sex broar på vattenreservoaren i Paczków på ul. Klonen. Den infrastruktur som byggs ska säkerställa ett naturligt skydd i det omgivande området och motverka förstörelsen av det område som kräver särskilt skydd på grund av förekomsten av skyddade djurarter, dvs. en art av krön, som är under strikt skydd – habitatdirektivet. II och IV), levande ödla – habitatdirektivet IV, gädda, chiskorz, gräsgroda – dirigent. V, sjön groda – Bernkonventionen (sv. III) – habitatdirektivet (app. IV), groda rolig – dirigent. IV, Vattengrodan – Habitats Regissör V, urea groda – habitatdirektivet (sv. IV), grå padda, gräsrötter, ödla. Fågelarter som skyddas av polsk lag och som häckar i närheten av reservoaren: Drozd sångare, vanligt kaffe, scythe, bläckfisk, mazurek, märg, sickle, rik sikora, maggot, stam, hem sparv, buzzers, hackspett stor, tomhet, vanlig förkylning. Följande outputindikatorer kommer att uppnås: Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. Antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet – 1 st. Antal arter som ska återinföras – 1 st. Den återinförda arten är Hippophae rhamnoides L. – havtorn, sedan 1983 har växten skyddats av arter i Polen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
bioloogiline mitmekesisus ja ökoloogilise hariduse kättesaadavaks tegemine looduslikult huvitava tiigi ja selle ümbruse Paczkówi omavalitsuses. Seda tehakse elupaikade kindlustamise, kolme platvormi ja haridustee abil, kus on kuus silda Paczkówi veehoidlas ul. Kloon. Ehitatud infrastruktuuri eesmärk on tagada ümbritseva ala loomulik kaitse – tõkestada erikaitset vajava ala hävitamist kaitsealuste loomaliikide esinemise tõttu, s.t: range kaitse all olev hariliik – elupaikade direktiiv. II ja IV), elus sisalik – elupaikade direktiiv IV, haug, chiskorz, rohu konn – dirigent. V, järve konn – Berni konventsioon (en. III) – elupaikade direktiiv (rakendus. IV), konna naljakas – dirigent. IV, Veekonn – elupaikade direktor V, karbamiidi konn – elupaikade direktiiv (et. IV), hall kärnkonn, rohujuured, sisalik. Poola seadustega kaitstavad linnuliigid, mis pesitsevad veehoidla läheduses: Drozd laulja, tavaline kohv, vikat, kalmaar, mazurek, luuüdi, sirp, rikas sikora, maggot, varre, kodu varblane, buzzers, rähn suur, tühjus, külmetus. Saavutatakse järgmised väljundnäitajad: Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Projektiga hõlmatud elupaikade/taimekoosluste arv – 1 tk. Taassissetoodavate liikide arv – 1 tk. Taasasustatud liik on astelpaju Hippophae rhamnoides L., alates 1983. aastast on taim olnud Poolas liikidega kaitstud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT, CULTURAL AND NATURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
41.58 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 41.58 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:45, 20 March 2024
Project Q114944 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of biodiversity in Paczków through the development of a pond at ul. Maple |
Project Q114944 in Poland |
Statements
254,107.5 zloty
0 references
611,109.63 zloty
0 references
41.58 percent
0 references
15 November 2017
0 references
30 March 2021
0 references
GMINA PACZKÓW
0 references
bioróżnorodności oraz udostępnienie dla edukacji ekologicznej ciekawego przyrodniczo stawu i jego otoczenia w Gminie Paczków. Nastąpi to poprzez zabezpieczenie siedlisk, wykonanie wiaty z trzema podestami oraz ścieżki edukacyjnej z sześcioma pomostami na zbiorniku wodnym w Paczkowie przy ul. Klonowej. Wybudowana infrastruktura ma zapewnić ochronę przyrodniczą okolicy – przeciwdziałanie niszczeniu terenu obszaru wymagającego specjalnej ochrony ze względu na występowanie gatunków zwierząt objętych ochroną, tj.: gatunek traszka grzebieniasta, która jest pod ścisłą ochroną - Dyrektywa siedliskowa (zał. II i IV), jaszczurka żyworodna - Dyrektywa siedliskowa zał. IV, szczupak, piskorz , żaba trawna - dyr. siedliskowa zał. V, żaba jeziorkowa - Konwencja berneńska (zał. III) - Dyrektywa siedliskowa (zał. IV), żaba śmieszka - dyr. siedliskowa zał. IV, Żaba wodna - dyr. siedliskowa zał. V, żaba moczarowa - Dyrektywa siedliskowa (zał. IV), ropucha szara, traszka zwyczajna, jaszczurka zwinka. Gatunki ptaków chronionych prawem polskim, które gniazdują w okolicy zbiornika: drozd śpiewak, kawka zwyczajna, kos zwyczajny, kwiczoł, mazurek, modraszka, sierpówka, sikora bogatka, sroka, trznadel, wróbel domowy, myszołów, dzięcioł duży, pustułka, zięba zwyczajna. Zostaną osiągnięte następujące wskaźniki produktu: Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt. Liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem - 1 szt. Liczba gatunków objętych reintrodukcją - 1 szt. Gatunkiem reintrodukowanym jest Hippophae rhamnoides L. – rokitnik zwyczajny, od 1983 roku roślina jest objęta w Polsce ochroną gatunkową. (Polish)
0 references
biodiversity and the provision for ecological education of an interesting natural pond and its surroundings in the Paczków Municipality. This will be done by securing habitats, making a shelter with three platforms and an educational path with six bridges on a water reservoir in Paczków on a street. It’s a maple one. The infrastructure built is intended to provide natural protection of the surrounding area – to prevent the destruction of the area requiring special protection due to the presence of protected animal species, i.e.: species of crested newt, which is strictly protected – Habitats Directive. II and IV), live lizard – Habitats Directive. IV, pike, piskorz, grass frog – habitat director. “V, lake frog – Berne Convention”. III) – Habitats Directive. IV), a funny frog – director of habitats. IV, Water Frog – Director of Habitats. V, moor frog – Habitats Directive. IV), gray toad, newt, lizard coil. Bird species protected by Polish law that nest in the vicinity of the reservoir: thrush of singers, common coffee, blackbird, flower, mazurka, blueberry, sickle, tinket rich, magpie, stem, house sparrow, mice, woodpecker, big woodpecker, owl, common cold. The following output indicators will be achieved: Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. Number of habitats/plant communities covered by the project – 1 pcs. Number of species to be reintroduced – 1 pcs. The reintroduced species is Hippophae rhamnoides L. – a sea buckthorn, since 1983 the plant has been protected by species in Poland. (English)
20 October 2020
0.8294234755544887
0 references
biodiversité et mise à disposition pour l’éducation écologique d’un étang naturellement intéressant et de ses environs dans la municipalité de Paczków. Cela se fera en sécurisant les habitats, en faisant un hangar avec trois plates-formes et un parcours éducatif avec six ponts sur le réservoir d’eau à Paczków à ul. Le clone. L’infrastructure construite vise à assurer la protection naturelle de la zone environnante — contrecarrer la destruction de la zone nécessitant une protection spéciale en raison de la présence d’espèces animales protégées, c’est-à-dire: une espèce de crête, qui fait l’objet d’une protection stricte — la directive «Habitats». II et IV), lézard vivant — Directive «Habitats» IV, brochet, chiskorz, grenouille d’herbe — conducteur. V, la grenouille du lac — Convention de Berne (fr. III) — Directive «Habitats» (app. IV), grenouille drôle — chef d’orchestre. IV, La grenouille de l’eau — Directeur des habitats V, grenouille d’urée — Directive «Habitats» (fr. IV), crapaud gris, base, lézard. Espèces d’oiseaux protégées par la loi polonaise qui nichent à proximité du réservoir: Chanteur Drozd, café ordinaire, faux, calmar, mazurek, moelle, faucille, riche sikora, mouche, tige, moineau maison, buzzers, pic de bois grand, vide, rhume. Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints: Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. Nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet — 1 pc. Nombre d’espèces faisant l’objet d’une réintroduction — 1 pc. L’espèce réintroduite est Hippophae rhamnoides L. — Argousier de mer, depuis 1983, la plante est protégée par des espèces en Pologne. (French)
1 December 2021
0 references
Biodiversität und Bereitstellung für ökologische Bildung zu einem natürlich interessanten Teich und seine Umgebung in der Gemeinde Paczków. Dies geschieht durch die Sicherung von Lebensräumen, einen Schuppen mit drei Plattformen und einem Bildungsweg mit sechs Brücken auf dem Wasserreservoir in Paczków bei ul. Der Klon. Die Infrastruktur soll den natürlichen Schutz der Umgebung gewährleisten und der Zerstörung des Gebiets entgegenwirken, das aufgrund des Vorhandenseins geschützter Tierarten einen besonderen Schutz erfordert, d. h.: eine Kammart, die unter strengem Schutz steht – Habitatrichtlinie. II und IV), lebende Eidechse – Habitatrichtlinie IV, Hecht, Chiskorz, Grasfrosch – Leiter. V, der Seefrosch – Berner Konvention (de. III) – Habitatrichtlinie (App. IV), Frosch lustig – Dirigent. IV, Der Wasserfrosch – Habitats Direktor V, Harnstofffrosch – Habitatrichtlinie (en. IV), graue Kröte, Graswurzel, Eidechse. Vom polnischen Recht geschützte Vogelarten, die in der Nähe des Stausees nisten: Drozd Sänger, gewöhnlicher Kaffee, Sense, Tintenfisch, Mazorek, Mark, Sichel, reiche Sikora, Made, Stamm, Hausspieß, Summer, Specht groß, Leere, Erkältung. Folgende Outputindikatoren werden erreicht: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. Anzahl der unter das Projekt fallenden Lebensräume/Pflanzengemeinschaften – 1 Stk. Anzahl der wiedereingeführten Arten – 1 Stk. Die wieder eingeführte Art ist Hippophae rhamnoides L. – Sanddorn, seit 1983 ist die Pflanze durch Arten in Polen geschützt. (German)
7 December 2021
0 references
biodiversiteit en het beschikbaar stellen voor ecologisch onderwijs een van nature interessante vijver en omgeving in de gemeente Paczków. Dit zal worden gedaan door het beveiligen van habitats, het maken van een schuur met drie platforms en een educatief pad met zes bruggen op het waterreservoir in Paczków bij ul. De kloon. De gebouwde infrastructuur is bedoeld om de natuurlijke bescherming van het omliggende gebied te waarborgen — tegengaan van de vernietiging van het gebied dat speciale bescherming vereist vanwege de aanwezigheid van beschermde diersoorten, d.w.z.: een soort van kam, die onder strikte bescherming staat — Habitatrichtlijn. II en IV), levende hagedis — habitatrichtlijn IV, snoek, chiskorz, graskikker — dirigent. V, de meerkikker — Berner Conventie (nl. III) — Habitatrichtlijn (app. IV), kikker grappig — dirigent. IV, De Waterkikker — Habitats Director V, ureumkikker — Habitatrichtlijn (nl. IV), grijze pad, grassroots, hagedis. Vogelsoorten die door de Poolse wetgeving worden beschermd en die zich nestelen in de nabijheid van het reservoir: Drozd zanger, gewone koffie, scythe, inktvis, mzurek, merg, sikkel, rijke sikora, maden, stengel, huis mussen, zoemers, specht groot, leegte, verkoudheid. De volgende outputindicatoren zullen worden bereikt: Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. Aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft — 1 st. Aantal soorten waarvoor herintroductie geldt — 1 st. De herintroduceerde soort is Hippophae rhamnoides L. — duindoorn, sinds 1983 is de plant beschermd door soorten in Polen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
biodiversità e mettere a disposizione per l'educazione ecologica uno stagno naturalmente interessante e i suoi dintorni nel comune di Paczków. Questo sarà fatto mettendo in sicurezza gli habitat, realizzando un capannone con tre piattaforme e un percorso educativo con sei ponti sul bacino idrico di Paczków a ul. Il clone. L'infrastruttura costruita è volta a garantire la protezione naturale dell'area circostante, contrastando la distruzione dell'area che richiede una protezione speciale dovuta alla presenza di specie animali protette, vale a dire: una specie di cresta, che è sottoposta a rigorosa protezione — direttiva Habitat. II e IV), lucertola viva — Direttiva Habitat IV, luccio, chiskorz, rana erba — conduttore. V, la rana del lago — Convenzione di Berna (it. III) — Direttiva Habitat (app. IV), rana divertente — direttore d'orchestra. IV, La rana d'acqua — Direttore Habitat V, rana urea — Direttiva Habitat (en. IV), rospo grigio, base, lucertola. Specie di uccelli protetti dalla legge polacca che nidificano nelle vicinanze del serbatoio: Drozd cantante, caffè ordinario, falce, calamari, mazurek, midollo, falce, ricco sikora, verga, stelo, passero domestico, cicalini, picchio grande, vuoto, comune freddo. Saranno raggiunti i seguenti indicatori di output: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. Numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto — 1 pz. Numero di specie soggette a reintroduzione — 1 pz. La specie reintrodotta è Hippophae rhamnoides L. — olivello spinoso, dal 1983 la pianta è protetta da specie in Polonia. (Italian)
15 January 2022
0 references
biodiversidad y poner a disposición para la educación ecológica un estanque naturalmente interesante y sus alrededores en el Municipio de Paczków. Esto se hará asegurando hábitats, haciendo un cobertizo con tres plataformas y un camino educativo con seis puentes en el embalse de agua en Paczków en ul. El clon. La infraestructura construida debe garantizar la protección natural de la zona circundante, contrarrestando la destrucción de la zona que requiere una protección especial debido a la presencia de especies animales protegidas, es decir: una especie de cresta, que se encuentra bajo estricta protección — Directiva sobre hábitats. II y IV), lagarto vivo — Directiva sobre hábitats IV, pica, chiskorz, rana de hierba — conductor. V, la rana del lago — Convenio de Berna (es. III) — Directiva sobre hábitats (aplicación. IV), rana divertida — conductor. IV, La rana de agua — Director de Hábitats V, rana urea — Directiva sobre hábitats (es. IV), sapo gris, base, lagarto. Especies de aves protegidas por la legislación polaca que anidan en las proximidades del embalse: Cantante de Drozd, café ordinario, guadaña, calamar, mazurek, médula, hoz, sikora rica, gusano, tallo, gorrión casero, zumbadores, carpintero grande, vacío, resfriado común. Se lograrán los siguientes indicadores de realización: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 pc. Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto: 1 pc. Número de especies sujetas a reintroducción — 1 pc. La especie reintroducida es Hippophae rhamnoides L. — espino de mar, desde 1983 la planta ha sido protegida por especies en Polonia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
biodiversitet og tilrådighedsstillelse for økologisk uddannelse en naturligt interessant dam og dens omgivelser i kommunen Paczków. Dette vil ske ved at sikre levesteder, lave et skur med tre platforme og en pædagogisk sti med seks broer på vandreservoiret i Paczków ved ul. Klonen. Infrastrukturen skal sikre den naturlige beskyttelse af det omkringliggende område og modvirke ødelæggelsen af det område, der kræver særlig beskyttelse på grund af tilstedeværelsen af beskyttede dyrearter, dvs.: en art af kammen, som er under streng beskyttelse — habitatdirektivet. II og IV), levende firben — habitatdirektivet IV, gedde, chiskorz, græs frø — leder. V, søfrøen — Bernerkonventionen (da. III) — habitatdirektivet (app. IV), frø sjovt — dirigent. IV, The Water Frog — Habitatdirektør V, urinstoffrø — habitatdirektivet (da. IV), grå tudse, græsrod, firben. Fuglearter, der er beskyttet af polsk lov, og som reder i nærheden af reservoiret: Drozd sanger, almindelig kaffe, cythe, blæksprutte, mazurek, marv, segl, rig sikora, maggot, stilk, hjem spurve, buzzers, spætte stor, tomhed, almindelig forkølelse. Følgende outputindikatorer vil blive opnået: Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. Antal levesteder/plantesamfund, der er omfattet af projektet — 1 stk. Antal arter, der skal genindføres — 1 stk. Den genindførte art er Hippophae rhamnoides L. — havtorn, siden 1983 har planten været beskyttet af arter i Polen. (Danish)
2 July 2022
0 references
βιοποικιλότητα και διάθεση για οικολογική εκπαίδευση μιας φυσικά ενδιαφέρουσας λίμνης και του περιβάλλοντός της στον δήμο Paczków. Αυτό θα γίνει με τη διασφάλιση οικοτόπων, την κατασκευή ενός υπόστεγου με τρεις πλατφόρμες και μια εκπαιδευτική διαδρομή με έξι γέφυρες στη δεξαμενή νερού στο Paczków στο ul. Ο κλώνος. Η υποδομή που κατασκευάζεται αποσκοπεί στη διασφάλιση της φυσικής προστασίας της γύρω περιοχής, αντιμετωπίζοντας την καταστροφή της περιοχής που χρήζει ειδικής προστασίας λόγω της παρουσίας προστατευόμενων ζωικών ειδών, δηλαδή: ένα είδος κορυφογραμμής, το οποίο τελεί υπό αυστηρή προστασία — οδηγία για τους οικοτόπους. II και IV), ζωντανή σαύρα — Οδηγία για τους οικοτόπους IV, pike, chiskorz, βάτραχος χλόης — αγωγός. V, η λίμνη βάτραχος — Σύμβαση της Βέρνης (en. III) — Οδηγία για τους οικοτόπους (εφαρμογή IV), βάτραχος αστείος — αγωγός. IV, The Water Frog — Διευθυντής Οικότοπων V, βάτραχος ουρίας — Οδηγία για τους οικοτόπους (en. IV), γκρίζος φρύνος, βάτραχος, σαύρα. Είδη πτηνών που προστατεύονται από την πολωνική νομοθεσία τα οποία φωλιάζουν κοντά στη δεξαμενή: Drozd τραγουδιστής, συνηθισμένος καφές, δρεπάνι, καλαμάρι, mazurek, μυελός, δρεπάνι, πλούσιο sikora, σκουλήκι, στέλεχος, σπουργίτι σπίτι, buzzers, δρυοκολάπτη μεγάλο, κενό, κοινό κρυολόγημα. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών: Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. Αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο — 1 τεμ. Αριθμός ειδών που υπόκεινται σε επανεισαγωγή — 1 τεμ. Το επανεισαγόμενο είδος είναι το Hippophae rhamnoides L. — Sea buckthorn, από το 1983 το φυτό προστατεύεται από είδη στην Πολωνία. (Greek)
2 July 2022
0 references
biološka raznolikost i stavljanje na raspolaganje za ekološko obrazovanje prirodno zanimljivog ribnjaka i njegove okolice u općini Paczków. To će se postići osiguravanjem staništa, stvaranjem šupe s tri platforme i poučnom stazom sa šest mostova na akumulaciji vode u Paczkówu u ul. Klon. Izgrađena infrastruktura osigurava prirodnu zaštitu okolnog područja – suzbijanje uništavanja područja za koje je potrebna posebna zaštita zbog prisutnosti zaštićenih životinjskih vrsta, odnosno: vrsta grba, koja je pod strogom zaštitom – Direktiva o staništima. II. i IV.), živi gušter – Direktiva o staništima IV, štuka, chiskorz, trava žaba – dirigent. V, jezerska žaba – Bernska konvencija (br. III) – Direktiva o staništima (primjenj. IV), žaba smiješno – dirigent. IV, Vodena žaba – ravnatelj staništa V, urea žaba – Direktiva o staništima (br. IV), siva žaba, korijeni, gušter. Vrste ptica zaštićene poljskim pravom koje se gnijezde u blizini akumulacije: Drozd pjevačica, obična kava, kosa, lignje, mazurek, srž, srp, bogata sikora, crv, stabljika, kućni vrabac, buzzers, djetlić veliki, praznina, obična hladnoća. Ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja: Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. Broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom – 1 pc. Broj vrsta koje podliježu ponovnom uvođenju – 1 kom. Ponovno uvedena vrsta je Hippophae rhamnoides L. – morska krkavina, od 1983. godine zaštićena je vrstama u Poljskoj. (Croatian)
2 July 2022
0 references
biodiversitatea și punerea la dispoziție pentru educația ecologică a unui iaz interesant în mod natural și împrejurimile sale în municipiul Paczków. Acest lucru se va realiza prin securizarea habitatelor, realizarea unui magazie cu trei platforme și o cale educațională cu șase poduri pe rezervorul de apă din Paczków la ul. Clona. Infrastructura construită trebuie să asigure protecția naturală a zonei înconjurătoare – contracararea distrugerii zonei care necesită o protecție specială datorită prezenței speciilor de animale protejate, și anume: o specie de creasta, care se afla sub protectie stricta – Directiva Habitate. II și IV), șopârlă vie – Directiva habitate IV, știucă, ciskorz, broască de iarbă – dirijor. V, broasca lacului – Convenția de la Berna (en. III) – Directiva privind habitatele (app. IV), broască amuzantă – dirijor. IV, broasca de apă – Director Habitats V, broasca ureei – Directiva privind habitatele (en. IV), broască gri, iarbă, șopârlă. Specii de păsări protejate de legislația poloneză care cuibăresc în vecinătatea rezervorului: Cântăreață Drozd, cafea obișnuită, coase, calmar, mazurek, măduvă, seceră, sikora bogată, vierme, tulpină, vrabie de casă, buzzers, ciocănitoarea mare, goliciune, răceală comună. Se vor realiza următorii indicatori de realizare: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc. Numărul de habitate/comunități de plante acoperite de proiect – 1 buc. Numărul de specii care fac obiectul reintroducerii – 1 buc. Specia reintrodusă este Hippophae rhamnoides L. – cătină de mare, din 1983 planta este protejată de specii în Polonia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
biodiverzita a sprístupnenie ekologického vzdelávania prirodzene zaujímavým rybníkom a jeho okolím v obci Paczków. To sa dosiahne zabezpečením biotopov, vytvorením prístrešku s tromi plošinami a vzdelávacou cestou so šiestimi mostmi na vodnej nádrži v Paczkówe na ul. Klon. Vybudovaná infraštruktúra má zabezpečiť prirodzenú ochranu okolitej oblasti – proti zničeniu oblasti, ktorá si vyžaduje osobitnú ochranu z dôvodu prítomnosti chránených živočíšnych druhov, t. j.: druh hrebeňa, ktorý je pod prísnou ochranou – smernica o biotopoch. II a IV), živé jašterice – smernica o biotopoch IV, šťuka, chiskorz, tráva žaba – vodič. V, jazerná žaba – Bernská konvencia (sk. III) – Smernica o biotopoch (ap. IV), žaba vtipný – dirigent. IV, Vodná žaba – riaditeľka pre biotopy V, močovinová žaba – smernica o biotopoch (sk. IV), šedá ropucha, tráva, jašterica. Druhy vtákov chránené poľským právom, ktoré hniezdia v blízkosti nádrže: Drozd spevák, obyčajná káva, scythe, chobotnice, mazurek, dreň, kosák, bohatý sikora, červ, stonka, doma vrabec, bzučiaky, ďateľ veľký, prázdnota, bežná zima. Dosiahnu sa tieto ukazovatele výstupov: Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. Počet biotopov/rastlinných spoločenstiev, na ktoré sa projekt vzťahuje – 1 ks. Počet druhov podliehajúcich opätovnému zavedeniu – 1 ks. Znovuzavedeným druhom je Hippophae rhamnoides L. – rakytník, od roku 1983 je rastlina chránená druhmi v Poľsku. (Slovak)
2 July 2022
0 references
il-bijodiversità u t-tqegħid għad-dispożizzjoni għall-edukazzjoni ekoloġika ta’ għadira naturalment interessanti u l-madwar tagħha fil-Muniċipalità ta’ Paczków. Dan se jsir billi jiġu żgurati l-ħabitats, issir barrakka bi tliet pjattaformi u perkors edukattiv b’sitt pontijiet fuq il-ġibjun tal-ilma f’Paczków f’ull. Il-klonu. L-infrastruttura mibnija għandha tiżgura l-protezzjoni naturali taż-żona tal-madwar — il-ġlieda kontra l-qerda taż-żona li teħtieġ protezzjoni speċjali minħabba l-preżenza ta’ speċijiet ta’ annimali protetti, jiġifieri: speċi ta’ crest, li hija taħt protezzjoni stretta — id-Direttiva dwar il-Ħabitats. II u IV), gremxula ħajja — Direttiva dwar il-Ħabitats IV, lizz, chiskorz, Żrinġ ħaxix — konduttur. V, iż-żrinġijiet tal-lagi — il-Konvenzjoni ta’ Berna (en. III) — Direttiva dwar il-Ħabitats (app. IV), Żrinġ umoristiċi — konduttur. IV, Iż-Żrinġ tal-Ilma — Direttur tal-Ħabitats V, Żrinġ urea — Id-Direttiva dwar il-Ħabitats (en. IV), toad griż, grassroots, gremxul. Speċijiet ta’ għasafar protetti mil-liġi Pollakka li jbejtu qrib il-ġibjun: Kantanta Drozd, kafè ordinarju, scythe, klamari, mazurek, mudullun, sickle, sikora rikka, maggot, zokk, sparrow dar, buzzers, woodpecker kbar, vojt, kiesaħ komuni. Se jinkisbu l-indikaturi tal-output li ġejjin: Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. Għadd ta’ ħabitats/komunitajiet ta’ pjanti koperti mill-proġett — 1 pc. Għadd ta’ speċijiet soġġetti għall-introduzzjoni mill-ġdid — 1 pc. L-ispeċi introdotta mill-ġdid hija Hippophae rhamnoides L. — buckthorn tal-baħar, mill-1983 il-pjanta ġiet protetta minn speċi fil-Polonja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
biodiversidade e disponibilização para a educação ecológica um lago naturalmente interessante e seus arredores no concelho de Paczków. Isso será feito através da proteção de habitats, fazendo um galpão com três plataformas e um caminho educacional com seis pontes no reservatório de água em Paczków em ul. O clone. A infraestrutura construída destina-se a assegurar a proteção natural da zona circundante, contrariando a destruição da zona que necessita de proteção especial devido à presença de espécies animais protegidas, ou seja: uma espécie de crista, que está sob rigorosa proteção — a Diretiva Habitats. II e IV), lagarto vivo — Diretiva Habitats IV, lúcio, chiskorz, sapo de grama — condutor. V, o sapo do lago — Convenção de Berna (pt. III) — Diretiva Habitats (app. IV), sapo engraçado — maestro. IV, The Water Frog — Diretor de Habitats V, rã ureia — Diretiva Habitats (pt. IV), sapo cinza, base, lagarto. Espécies de aves protegidas pela legislação polaca que nidificam nas proximidades do reservatório: Drozd cantor, café comum, foice, chocos, Mazurek, medula, foice, rico Sikora, verme, haste, pardal doméstico, campainhas, pica-pau grande, vazio, constipado comum. Serão alcançados os seguintes indicadores de realizações: Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. Número de habitats/comunidades vegetais abrangidas pelo projeto — 1 pc. Número de espécies sujeitas a reintrodução — 1 pc. A espécie reintroduzida é Hippophae rhamnoides L. — buckthorn do mar, desde 1983 a planta é protegida por espécies na Polônia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
luonnon monimuotoisuus ja luonnonmukainen koulutus, joka on luonnollisesti mielenkiintoinen lamme ja sen ympäristö Paczkówin kunnassa. Tämä toteutetaan turvaamalla elinympäristöt, tekemällä vaja, jossa on kolme alustaa ja koulutuspolku, jossa on kuusi siltaa Paczkówin vesisäiliössä ul. Klooni. Rakennetun infrastruktuurin tarkoituksena on varmistaa ympäröivän alueen luonnonmukainen suojelu ja torjua erityissuojelua vaativan alueen tuhoutuminen suojeltujen eläinlajien vuoksi: laji, joka on tiukan suojelun alainen – luontotyyppidirektiivi. II ja IV), elävä lisko – luontodirektiivi IV, hauki, chiskorz, ruoho sammakko – kapellimestari. V, järven sammakko – Bernin yleissopimus (fi. III) – Luontodirektiivi (sovellettava. IV), sammakko hauska – kapellimestari. IV, Vesisammakko – Habitats Director V, urea sammakko – luontodirektiivi (fi. IV), harmaa rupla, ruohonjuuri, lisko. Puolan lainsäädännössä suojellut lintulajit, jotka pesivät säiliön läheisyydessä: Drozd laulaja, tavallinen kahvi, scythe, kalmari, mazurek, ytimessä, sirppi, rikas sikora, toukka, varsi, koti varpunen, buzzers, tikka suuri, tyhjyys, yleinen kylmä. Seuraavat tuotosindikaattorit saavutetaan: Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. Hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä – 1 kpl. Niiden lajien lukumäärä, jotka otetaan uudelleen käyttöön – 1 kpl. Uudelleenistutettu laji on Hippophae rhamnoides L. – tyrni, vuodesta 1983 lähtien kasvi on suojeltu lajeilla Puolassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
biotska raznovrstnost in zagotavljanje ekološkega izobraževanja naravno zanimiv ribnik in njegova okolica v občini Paczków. To bo doseženo z zavarovanjem habitatov, izdelavo lope s tremi ploščadmi in izobraževalno potjo s šestimi mostovi na vodnem rezervoarju v Paczkówu v ul. Klon. Zgrajena infrastruktura je namenjena zagotavljanju naravnega varstva okolice – preprečevanju uničenja območja, ki zahteva posebno varstvo zaradi prisotnosti zaščitenih živalskih vrst, tj.: vrsta grebena, ki je strogo zaščitena – direktiva o habitatih. II in IV), živi kuščar – direktiva o habitatih IV, ščuka, chiskorz, travna žaba – dirigent. V, jezerska žaba – Bernska konvencija (sl. III) – Direktiva o habitatih (app. IV), žaba smešno – dirigent. IV, Vodna žaba – direktor habitata V, sečnina žaba – Direktiva o habitatih (sl. IV), siva krastača, množica, kuščar. Vrste ptic, zaščitene s poljsko zakonodajo, ki gnezdijo v bližini zbiralnika: Drozd pevec, navadna kava, kosmiči, lignji, mazurek, mozeg, srp, bogata sikora, ličinka, steblo, domači vrabec, buzzers, detla velika, praznina, navaden mraz. Doseženi bodo naslednji kazalniki učinka: Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. Število habitatov/rastlinskih skupnosti, vključenih v projekt – 1 kos. Število vrst, ki jih je treba ponovno naseliti – 1 kos. Ponovno uvedena vrsta je Hippophae rhamnoides L. – morski krhlika, od leta 1983 je rastlina zaščitena z vrstami na Poljskem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
biodiverzita a zpřístupnění pro ekologickou výchovu přirozeně zajímavého rybníka a jeho okolí v obci Paczków. To bude provedeno zajištěním přírodních stanovišť, vytvořením kůlny se třemi platformami a vzdělávací stezky se šesti mosty na vodní nádrži v Paczków ul. Ten klon. Budovaná infrastruktura má zajistit přirozenou ochranu okolí – bojovat proti zničení území vyžadujícího zvláštní ochranu z důvodu výskytu chráněných živočišných druhů, tj.: druh hřebenu, který je pod přísnou ochranou – směrnice o stanovištích. II a IV), živá ještěrka – směrnice o stanovištích IV, štika, chiskorz, travní žába – dirigent. V, jezerní žába – Bernská úmluva (cs. III) – Směrnice o stanovištích (ap. IV), žába vtipná – dirigent. IV, Vodní žába – ředitel stanovišť V, močovina žába – směrnice o stanovištích (cs. IV), šedá ropucha, zdola, ještěrka. Druhy ptáků chráněných polským právem, které hnízdí v blízkosti nádrže: Drozd zpěvák, obyčejná káva, kosy, olihně, mazurek, dřeň, srp, bohatá sikora, červ, stonku, domácí vrabec, bzučky, woodpecker velký, prázdnota, obyčejné nachlazení. Bude dosaženo těchto ukazatelů výstupů: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. Počet stanovišť/společenstev rostlin, na něž se projekt vztahuje – 1 ks. Počet druhů, které jsou předmětem opětovného zavedení – 1 ks. Obnoveným druhem je Hippophae rhamnoides L. – rakytník, od roku 1983 je rostlina chráněna druhy v Polsku. (Czech)
2 July 2022
0 references
biologinė įvairovė ir suteikti galimybę ekologiniam švietimui naudotis natūraliai įdomiu tvenkiniu ir jo aplinka Paczków savivaldybėje. Tai bus daroma apsaugant buveines, padaryti tvartą su trimis platformomis ir švietimo keliu su šešiais tiltais ant vandens rezervuaro Paczków at ul. Klonas. Sukurta infrastruktūra turi užtikrinti natūralią aplinkinės teritorijos apsaugą – kovoti su teritorijos, kuriai reikalinga speciali apsauga, sunaikinimu dėl saugomų gyvūnų rūšių buvimo, t. y.: keteros rūšis, kuriai taikoma griežta apsauga – Buveinių direktyva. II ir IV), Gyvi driežai – Buveinių direktyva IV, lydekos, chiskorz, žolė varlė – dirigentas. V, ežero varlė – Berno konvencija (lt. III) – Buveinių direktyva (t. y. IV), varlė juokinga – dirigentas. IV, Vandens varlė – Buveinių direktorius V, karbamido varlė – Buveinių direktyva (lt. IV), pilka rupūžė, paprastosios šaknys, driežas. Lenkijos teisės aktais saugomų paukščių rūšys, kurios lizdas yra netoli rezervuaro: Šaldytas dainininkas, įprasta kava, dainuoti, kalmarai, mazurek, čiulpai, pjautuvas, turtingas sikora, maggot, stiebas, namų žvirblis, buzzers, genys didelis, tuštuma, peršalimas. Bus pasiekti šie išdirbio rodikliai: Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. Į projektą įtrauktų buveinių ir (arba) augalų bendruomenių skaičius – 1 vnt. Iš naujo introdukuotų rūšių skaičius – 1 vnt. Atkurtos rūšys yra Hippophae rhamnoides L. – šaltalankiai, nuo 1983 m. augalas yra saugomas rūšių Lenkijoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
bioloģiskā daudzveidība un ekoloģiskās izglītības nodrošināšana par dabiski interesantu dīķi un tā apkārtni Paczków pašvaldībā. Tas tiks darīts, nodrošinot dzīvotnes, izveidojot nojumi ar trim platformām un izglītojošu ceļu ar sešiem tiltiem uz ūdenskrātuves Paczków pilsētā ul. Klons. Būvētā infrastruktūra ir paredzēta, lai nodrošinātu apkārtējās teritorijas dabisko aizsardzību, novēršot tādas teritorijas iznīcināšanu, kurai nepieciešama īpaša aizsardzība aizsargājamo dzīvnieku sugu klātbūtnes dēļ, t. i.: crestu suga, kas tiek stingri aizsargāta — Dzīvotņu direktīva. II un IV), dzīva ķirzaka — Dzīvotņu direktīva IV, līdaka, chiskorz, zāle varde — diriģents. V, ezera varde — Bernes konvencija (lv. III) — Dzīvotņu direktīva (piemēro IV), varde smieklīgi — diriģents. IV, Ūdens varde — Biotopu direktors V, urīnvielas varde — Dzīvotņu direktīva (lv. IV), pelēks krupis, tautas sakne, ķirzaka. Putnu sugas, ko aizsargā Polijas tiesību akti un kas ligzdo rezervuāra tuvumā: Drozd dziedātājs, parastā kafija, izkapts, kalmārs, mazurek, smadzenes, sirpis, bagāts sikora, zaķis, stublājs, mājas zvirbulis, svilpe, dzeņu liels, tukšums, saaukstēšanās. Tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji: Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab. Projektā iekļauto dzīvotņu/augu kopienu skaits — 1 gab. Reintrodukcijai pakļauto sugu skaits — 1 gab. Atjaunotās sugas ir Hippophae rhamnoides L. — smiltsērkšķi, kopš 1983. gada augs ir aizsargāts ar sugām Polijā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
биологично разнообразие и предоставяне на екологично образование на естествено интересно езеро и околностите му в община Paczków. Това ще стане чрез осигуряване на местообитания, изграждане на навес с три платформи и образователна пътека с шест моста на водохранилището в Paczków в ул. Клонингът. Изградената инфраструктура има за цел да осигури естествената защита на околния район — противодействие на разрушаването на зоната, изискваща специална защита поради наличието на защитени животински видове, т.е.: вид гребен, който е под строга защита — Директивата за местообитанията. II и IV), жив гущер — Директива за местообитанията IV, щука, чискор, тревна жаба — проводник. V, езерната жаба — Бернската конвенция (en. III) — Директива за местообитанията (приложение. IV), жаба смешно — диригент. IV, Водната жаба — Директор по местообитанията V, урея жаба — Директива за местообитанията (en. IV), сива жаба, местни жители, гущер. Видове птици, защитени от полското законодателство, които гнездят в близост до язовира: Drozd певица, обикновено кафе, коси, калмари, mazurek, мозък, сърп, богата сикора, личинка, стъбло, дома врабче, зумера, кълвач голям, празнота, обикновена настинка. Ще бъдат постигнати следните показатели за крайните продукти: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. Брой местообитания/растителни съобщества, обхванати от проекта — 1 бр. Брой на видовете, подлежащи на повторно въвеждане — 1 бр. Повторно въведеният вид е Hippophae rhamnoides L. — морски зърнастец, от 1983 г. растението е защитено от видове в Полша. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
a biológiai sokféleség és az ökológiai nevelés számára elérhetővé tétele egy természetesen érdekes tó és környezete Paczków községben. Ez élőhelyek biztosításával, három platformmal rendelkező fészerrel és egy hat híddal rendelkező tanösvény létrehozásával történik a Paczków-i víztározón. A klón. Az épített infrastruktúra célja, hogy biztosítsa a környező terület természetes védelmét, megakadályozva a védett állatfajok jelenléte miatt különleges védelmet igénylő terület pusztulását, azaz: szigorú védelem alatt álló címerfaj – élőhelyvédelmi irányelv. II. és IV.), élő gyík – élőhelyvédelmi irányelv IV, csuka, chiskorz, fű béka – karmester. V, a tó béka – Berni Egyezmény (hu. III) – élőhelyvédelmi irányelv (alkalmazás: IV), béka vicces – karmester. IV, A víz béka – Élőhely igazgató V, karbamid béka – élőhelyvédelmi irányelv (hu. IV), szürke varangy, alulról, gyík. A lengyel jog által védett madárfajok, amelyek a víztározó közelében fészkelnek: Drozd énekes, közönséges kávé, kasza, tintahal, mazurek, velő, sarló, gazdag sikora, kukac, szár, házi veréb, zümmögők, harkály nagy, üresség, közönséges hideg. A következő teljesítménymutatók érhetők el: A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. A projekt által lefedett élőhelyek/növényi közösségek száma – 1 db. A visszatelepítés tárgyát képező fajok száma – 1 db. A visszatelepített faj a Hippophae rhamnoides L. – homoktövis, 1983 óta Lengyelországban fajok védik a növényt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
bithéagsúlacht agus lochán nádúrtha suimiúil a chur ar fáil d’oideachas éiceolaíochta agus a thimpeallacht i Bardas Paczków. Déanfar é seo trí ghnáthóga a dhaingniú, seid a dhéanamh le trí ardán agus cosán oideachais le sé dhroichead ar an taiscumar uisce in Paczków ag ul. An Clón. Is é an bonneagar a thógtar ná cosaint nádúrtha an cheantair máguaird a chinntiú — gníomhú in aghaidh scriosadh an limistéir a bhfuil cosaint speisialta ag teastáil ina leith mar gheall ar speicis ainmhithe faoi chosaint a bheith ann, i.e.: speiceas suaitheantais, atá faoi dhianchosaint — an Treoir maidir le Gnáthóga. II agus IV), laghairt bheo — An Treoir maidir le Gnáthóga IV, pike, chiskorz, frog féar — seoltóir. V, an loch frog — Coinbhinsiún Berne (en. III) — An Treoir maidir le Gnáthóga (a) IV), frog greannmhar — seoltóir. IV, An Frog Uisce — Stiúrthóir Gnáthóga V, úiré frog — An Treoir maidir le Gnáthóga (ga. IV), buaf liath, féarach, laghairt. Speicis éan atá faoi chosaint dhlí na Polainne agus a neadaíonn iad i gcóngar an taiscumair: Amhránaí Drozd, caife gnáth, scythe, squid, mazurek, marrow, sickle, sikora saibhir, maggot, gas, sparrow bhaile, buzzers, woodpecker mór, emptiness, fuar coitianta. Bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas: Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí atá clúdaithe ag an tionscadal — 1 ríomhaire. Líon na speiceas atá faoi réir a n-athbhunaithe — 1 phointe. Is é an speiceas a tugadh isteach an athuair Hippophae rhamnoides L. — buckthorn mara, ó 1983 tá an gléasra cosanta ag speicis sa Pholainn. (Irish)
2 July 2022
0 references
biologisk mångfald och tillgängliggörande för ekologisk utbildning en naturligt intressant damm och dess omgivningar i kommunen Paczków. Detta kommer att göras genom att säkra livsmiljöer, göra ett skjul med tre plattformar och en utbildningsväg med sex broar på vattenreservoaren i Paczków på ul. Klonen. Den infrastruktur som byggs ska säkerställa ett naturligt skydd i det omgivande området och motverka förstörelsen av det område som kräver särskilt skydd på grund av förekomsten av skyddade djurarter, dvs. en art av krön, som är under strikt skydd – habitatdirektivet. II och IV), levande ödla – habitatdirektivet IV, gädda, chiskorz, gräsgroda – dirigent. V, sjön groda – Bernkonventionen (sv. III) – habitatdirektivet (app. IV), groda rolig – dirigent. IV, Vattengrodan – Habitats Regissör V, urea groda – habitatdirektivet (sv. IV), grå padda, gräsrötter, ödla. Fågelarter som skyddas av polsk lag och som häckar i närheten av reservoaren: Drozd sångare, vanligt kaffe, scythe, bläckfisk, mazurek, märg, sickle, rik sikora, maggot, stam, hem sparv, buzzers, hackspett stor, tomhet, vanlig förkylning. Följande outputindikatorer kommer att uppnås: Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. Antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet – 1 st. Antal arter som ska återinföras – 1 st. Den återinförda arten är Hippophae rhamnoides L. – havtorn, sedan 1983 har växten skyddats av arter i Polen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
bioloogiline mitmekesisus ja ökoloogilise hariduse kättesaadavaks tegemine looduslikult huvitava tiigi ja selle ümbruse Paczkówi omavalitsuses. Seda tehakse elupaikade kindlustamise, kolme platvormi ja haridustee abil, kus on kuus silda Paczkówi veehoidlas ul. Kloon. Ehitatud infrastruktuuri eesmärk on tagada ümbritseva ala loomulik kaitse – tõkestada erikaitset vajava ala hävitamist kaitsealuste loomaliikide esinemise tõttu, s.t: range kaitse all olev hariliik – elupaikade direktiiv. II ja IV), elus sisalik – elupaikade direktiiv IV, haug, chiskorz, rohu konn – dirigent. V, järve konn – Berni konventsioon (en. III) – elupaikade direktiiv (rakendus. IV), konna naljakas – dirigent. IV, Veekonn – elupaikade direktor V, karbamiidi konn – elupaikade direktiiv (et. IV), hall kärnkonn, rohujuured, sisalik. Poola seadustega kaitstavad linnuliigid, mis pesitsevad veehoidla läheduses: Drozd laulja, tavaline kohv, vikat, kalmaar, mazurek, luuüdi, sirp, rikas sikora, maggot, varre, kodu varblane, buzzers, rähn suur, tühjus, külmetus. Saavutatakse järgmised väljundnäitajad: Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Projektiga hõlmatud elupaikade/taimekoosluste arv – 1 tk. Taassissetoodavate liikide arv – 1 tk. Taasasustatud liik on astelpaju Hippophae rhamnoides L., alates 1983. aastast on taim olnud Poolas liikidega kaitstud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0010/16
0 references