OUTRAINER – training support system (Q118227): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2851057777735013) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
OUTRAINER — système de soutien | OUTRAINER — un système de soutien au travail d’un formateur | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
OUTRAINER – | OUTRAINER – ein System zur Unterstützung der Arbeit eines Trainers | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
OUTRAINER — | OUTRAINER — een systeem ter ondersteuning van het werk van een trainer | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
OUTRAINER — sistema di | OUTRAINER — un sistema per sostenere il lavoro di un formatore | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
OUTRAINER — | OUTRAINER — un sistema de apoyo al trabajo de un formador | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER — et system til støtte for en træners arbejde | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER — ένα σύστημα υποστήριξης του έργου ενός εκπαιδευτή | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER – sustav za potporu radu trenera | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
OUTRAINER – un sistem de susținere a activității unui trainer | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER – systém na podporu práce trénera | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
OUTRAINER — sistema ta’ appoġġ għall-ħidma ta’ ħarrieġ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
OUTRAINER — um sistema de apoio ao trabalho de um formador | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER – järjestelmä kouluttajan työn tukemiseksi | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OUTRAINER – sistem za podporo delu trenerja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER – systém pro podporu práce trenéra | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER – trenerio darbo palaikymo sistema | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER — sistēma trenera darba atbalstam | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER — система за подпомагане на работата на обучител | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER – a tréner munkáját támogató rendszer | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OUTRAINER — córas chun tacú le hobair traenálaí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER – ett system för att stödja en tränares arbete | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OUTRAINER | OUTRAINER – koolitaja töö toetamise süsteem | ||||||||||||||
| Property / summary: OUTRAINER will be an innovative b2b service in the SaaS formula. The software will be available for Android smartphones (separate mobile applications for trainers and separate for customers) and a web browser (for all users: both for business owners, trainers and registered customers). The main task of the system will be to support both the owners of companies, as well as the trainers employed by them and the clients themselves, using training services. The system will enable intuitive registration of new trainers and clients, create new training sections, manage individual trainings and personalise them also in terms of geolocation, checking the attendance list, managing various types of passes and payments, including the possibility of online payment. The product introduced will be oriented towards owners of companies and trainers without specialised infrastructure (or outdoor sports), thanks to which the mobile application will be able to support them during work and not only in office conditions. Intelligent data synchronisation is the core of the proposed solution. It is worth mentioning that the modular design of the application will enable effective use of the product by both individual personal trainers and companies employing more employees. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2851057777735013
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER sera un service B2b innovant dans la formule SaaS. Le logiciel sera disponible pour les smartphones Android (applications mobiles séparées pour les formateurs et séparées pour les clients) et une application web disponible via un navigateur Web (pour tous les utilisateurs: pour les propriétaires d’entreprises, les formateurs et les clients enregistrés). La principale tâche du système consistera à soutenir à la fois les propriétaires d’entreprises et les formateurs employés par eux-mêmes et les clients eux-mêmes, en utilisant des services de formation. Le système permettra l’enregistrement intuitif des nouveaux formateurs et clients, la création de nouvelles sections de formation, la gestion des sessions de formation individuelles et leur personnalisation également en termes de géolocalisation, de vérification de la liste de présence, de gestion des différents types de laissez-passer et de paiements, y compris la possibilité de paiement en ligne. Le produit sera orienté vers les entrepreneurs et les formateurs sans infrastructure spécialisée (ou sports de plein air), grâce auquel l’application mobile pourra les accompagner pendant leur travail, et pas seulement dans des conditions de bureau. La synchronisation intelligente des données est l’épine dorsale de la solution proposée. Il convient de mentionner que la construction modulaire de l’application permettra une utilisation efficace du produit par les formateurs individuels et les entreprises employant plus d’employés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER wird ein innovativer B2b-Service in der SaaS-Formel sein. Die Software wird für Android-Smartphones (separate mobile Apps für Trainer und separat für Kunden) und eine Webanwendung verfügbar sein, die über einen Webbrowser verfügbar ist (für alle Nutzer: sowohl für Unternehmer, Trainer als auch für registrierte Kunden). Die Hauptaufgabe des Systems besteht darin, sowohl Unternehmer als auch Ausbilder, die bei ihnen und den Kunden selbst beschäftigt sind, bei der Nutzung von Schulungsdiensten zu unterstützen. Das System ermöglicht die intuitive Registrierung von neuen Trainern und Kunden, die Erstellung neuer Schulungsabschnitte, die Verwaltung individueller Schulungen und deren Personalisierung auch in Bezug auf die Geolokalisierung, die Überprüfung der Anwesenheitsliste, die Verwaltung verschiedener Arten von Pässen und Zahlungen, einschließlich der Möglichkeit der Online-Zahlung. Das Produkt wird an Unternehmern und Trainern ohne spezielle Infrastruktur (oder Outdoor-Sportarten) ausgerichtet sein, dank der die mobile Anwendung sie während ihrer Arbeit unterstützen kann, und nicht nur unter Bürobedingungen. Intelligente Datensynchronisation ist das Rückgrat der vorgeschlagenen Lösung. Es ist erwähnenswert, dass der modulare Aufbau der Anwendung sowohl durch einzelne Personal Trainer als auch durch Unternehmen, die mehr Mitarbeiter beschäftigen, eine effektive Nutzung des Produkts ermöglicht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER wordt een innovatieve B2b-service in de SaaS-formule. De software zal beschikbaar zijn voor Android-smartphones (afzonderlijke mobiele apps voor trainers en apart voor klanten) en een webapplicatie beschikbaar via een webbrowser (voor alle gebruikers: voor zowel ondernemers, trainers als geregistreerde klanten). De belangrijkste taak van het systeem is het ondersteunen van zowel ondernemers als trainers in dienst van hen en de klanten zelf, met behulp van trainingsdiensten. Het systeem maakt intuïtieve registratie van nieuwe trainers en klanten mogelijk, het creëren van nieuwe trainingssecties, het beheren van individuele trainingssessies en het personaliseren ervan, ook op het gebied van geolocatie, het controleren van de presentielijst, het beheren van verschillende soorten passen en betalingen, inclusief de mogelijkheid van online betaling. Het product zal gericht zijn op ondernemers en trainers zonder gespecialiseerde infrastructuur (of buitensport), waardoor de mobiele applicatie hen kan ondersteunen tijdens hun werk, en niet alleen in kantooromstandigheden. Intelligente datasynchronisatie is de ruggengraat van de voorgestelde oplossing. Het is vermeldenswaard dat de modulaire constructie van de applicatie een effectief gebruik van het product mogelijk maakt door zowel individuele personal trainers als bedrijven die meer werknemers in dienst hebben. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER sarà un innovativo servizio B2b nella formula SaaS. Il software sarà disponibile per smartphone Android (app mobili separate per formatori e separate per i clienti) e un'applicazione web disponibile tramite un browser web (per tutti gli utenti: sia per imprenditori, formatori e clienti registrati). Il compito principale del sistema sarà quello di supportare sia gli imprenditori che i formatori impiegati da loro e i clienti stessi, utilizzando servizi di formazione. Il sistema consentirà la registrazione intuitiva di nuovi formatori e clienti, creando nuove sezioni formative, gestendo singole sessioni di formazione e personalizzandole anche in termini di geolocalizzazione, verificando l'elenco delle presenze, gestendo diverse tipologie di pass e pagamenti, compresa la possibilità di pagamento online. Il prodotto sarà orientato verso imprenditori e formatori senza infrastrutture specializzate (o sport outdoor), grazie ai quali l'applicazione mobile sarà in grado di supportarli durante il loro lavoro, e non solo in condizioni di ufficio. La sincronizzazione intelligente dei dati è la spina dorsale della soluzione proposta. Vale la pena ricordare che la costruzione modulare dell'applicazione consentirà un uso efficace del prodotto da parte sia dei singoli personal trainer che delle aziende che impiegano più dipendenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER será un innovador servicio B2b en la fórmula SaaS. El software estará disponible para teléfonos inteligentes Android (aplicaciones móviles separadas para entrenadores y separadas para los clientes) y una aplicación web disponible a través de un navegador web (para todos los usuarios: tanto para dueños de negocios, formadores y clientes registrados). La tarea principal del sistema será apoyar tanto a los empresarios como a los formadores empleados por ellos y a los propios clientes, utilizando servicios de capacitación. El sistema permitirá el registro intuitivo de nuevos formadores y clientes, creando nuevas secciones de formación, gestionando sesiones de formación individuales y personalizándolas también en términos de geolocalización, comprobación de la lista de asistencia, gestión de diferentes tipos de pases y pagos, incluida la posibilidad de pago en línea. El producto estará orientado a empresarios y entrenadores sin infraestructura especializada (o deportes al aire libre), gracias a los cuales la aplicación móvil podrá apoyarlos durante su trabajo, y no solo en condiciones de oficina. La sincronización inteligente de datos es la columna vertebral de la solución propuesta. Cabe mencionar que la construcción modular de la aplicación permitirá el uso efectivo del producto tanto por parte de formadores personales individuales como por empresas que emplean a más empleados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER vil være en innovativ B2b-tjeneste i SaaS-formlen. Softwaren vil være tilgængelig for Android-smartphones (særskilte mobilapps til undervisere og separat for kunder) og en webapplikation, der er tilgængelig via en webbrowser (for alle brugere: for både virksomhedsejere, undervisere og registrerede kunder). Hovedopgaven med systemet vil være at støtte både virksomhedsejere og undervisere ansat af dem og kunderne selv ved hjælp af uddannelsestjenester. Systemet vil muliggøre intuitiv registrering af nye undervisere og kunder, oprettelse af nye uddannelsessektioner, styring af individuelle træningssessioner og personalisering af dem også med hensyn til geolokalisering, kontrol af tilstedeværelseslisten, forvaltning af forskellige typer af pas og betalinger, herunder muligheden for onlinebetaling. Produktet vil være orienteret mod virksomhedsejere og undervisere uden specialiseret infrastruktur (eller udendørs sport), takket være, at den mobile applikation vil være i stand til at støtte dem under deres arbejde, og ikke kun i kontorforhold. Intelligent datasynkronisering er rygraden i den foreslåede løsning. Det er værd at nævne, at den modulopbyggede konstruktion af applikationen vil muliggøre effektiv brug af produktet af både individuelle personlige trænere og virksomheder, der beskæftiger flere medarbejdere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η OUTRAINER θα είναι μια καινοτόμος υπηρεσία B2b στη φόρμουλα SaaS. Το λογισμικό θα είναι διαθέσιμο για Android smartphones (ξεχωριστές εφαρμογές για κινητά για εκπαιδευτές και ξεχωριστές για τους πελάτες) και μια διαδικτυακή εφαρμογή διαθέσιμη μέσω ενός προγράμματος περιήγησης ιστού (για όλους τους χρήστες: και για τους δύο ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, εκπαιδευτές και εγγεγραμμένους πελάτες). Το κύριο καθήκον του συστήματος θα είναι η υποστήριξη τόσο των ιδιοκτητών επιχειρήσεων όσο και των εκπαιδευτών που απασχολούνται από αυτούς και τους ίδιους τους πελάτες, χρησιμοποιώντας υπηρεσίες κατάρτισης. Το σύστημα θα επιτρέψει τη διαισθητική εγγραφή νέων εκπαιδευτών και πελατών, δημιουργώντας νέα τμήματα κατάρτισης, διαχείριση ατομικών σεμιναρίων κατάρτισης και εξατομίκευσή τους επίσης όσον αφορά τη γεωγραφική θέση, τον έλεγχο της λίστας παρουσιών, τη διαχείριση διαφόρων τύπων καρτών και πληρωμών, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας ηλεκτρονικής πληρωμής. Το προϊόν θα είναι προσανατολισμένο σε ιδιοκτήτες επιχειρήσεων και εκπαιδευτές χωρίς εξειδικευμένες υποδομές (ή υπαίθρια αθλήματα), χάρη στο οποίο η εφαρμογή για κινητά θα είναι σε θέση να τους υποστηρίξει κατά τη διάρκεια της εργασίας τους, και όχι μόνο σε συνθήκες γραφείου. Ο ευφυής συγχρονισμός δεδομένων είναι η ραχοκοκαλιά της προτεινόμενης λύσης. Αξίζει να σημειωθεί ότι η αρθρωτή κατασκευή της εφαρμογής θα επιτρέψει την αποτελεσματική χρήση του προϊόντος τόσο από μεμονωμένους προσωπικούς εκπαιδευτές όσο και από εταιρείες που απασχολούν περισσότερους υπαλλήλους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER će biti inovativna B2b usluga u SaaS formuli. Softver će biti dostupan za Android pametne telefone (zasebne mobilne aplikacije za trenere i odvojene za korisnike) i web aplikaciju koja je dostupna putem internetskog preglednika (za sve korisnike: za vlasnike poduzeća, trenere i registrirane korisnike). Glavni zadatak sustava bit će pružanje podrške vlasnicima tvrtki i trenerima koje zapošljavaju oni i sami klijenti, koristeći usluge obuke. Sustav će omogućiti intuitivnu registraciju novih trenera i klijenata, stvaranje novih sekcija za obuku, upravljanje individualnim treninzima i njihovu personalizaciju i u smislu geolokacije, provjere popisa prisutnih, upravljanja različitim vrstama propusnica i plaćanja, uključujući mogućnost online plaćanja. Proizvod će biti orijentiran na vlasnike tvrtki i trenere bez specijalizirane infrastrukture (ili sportova na otvorenom), zahvaljujući čemu će ih mobilna aplikacija moći podržati tijekom rada, a ne samo u uredskim uvjetima. Inteligentna sinkronizacija podataka okosnica je predloženog rješenja. Važno je napomenuti da će modularna konstrukcija aplikacije omogućiti učinkovito korištenje proizvoda i individualnim osobnim trenerima i tvrtkama koje zapošljavaju više zaposlenika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER va fi un serviciu inovator B2b în formula SaaS. Software-ul va fi disponibil pentru smartphone-uri Android (aplicații mobile separate pentru formatori și separate pentru clienți) și o aplicație web disponibilă prin intermediul unui browser web (pentru toți utilizatorii: atât pentru proprietarii de afaceri, formatori, cât și pentru clienții înregistrați). Sarcina principală a sistemului va fi de a sprijini atât proprietarii de afaceri, cât și formatorii angajați de aceștia și clienții înșiși, folosind servicii de formare. Sistemul va permite înregistrarea intuitivă a noilor formatori și clienți, crearea de noi secțiuni de formare, gestionarea sesiunilor individuale de formare și personalizarea acestora și în ceea ce privește geolocalizarea, verificarea listei de prezență, gestionarea diferitelor tipuri de permise și plăți, inclusiv posibilitatea de plată online. Produsul va fi orientat către proprietarii de afaceri și formatori fără infrastructură specializată (sau sporturi în aer liber), datorită cărora aplicația mobilă îi va putea susține în timpul activității lor și nu numai în condiții de birou. Sincronizarea inteligentă a datelor este coloana vertebrală a soluției propuse. Este demn de menționat faptul că construcția modulară a aplicației va permite utilizarea eficientă a produsului atât de către formatori individuali, cât și de către companii care angajează mai mulți angajați. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER bude inovatívnou službou B2b vo vzorci SaaS. Softvér bude k dispozícii pre smartfóny so systémom Android (samostatné mobilné aplikácie pre školiteľov a samostatné pre zákazníkov) a webová aplikácia dostupná prostredníctvom webového prehliadača (pre všetkých používateľov: pre majiteľov podnikov, školiteľov a registrovaných zákazníkov). Hlavnou úlohou systému bude podporovať majiteľov podnikov a školiteľov, ktorých zamestnávajú, ako aj samotných klientov prostredníctvom vzdelávacích služieb. Systém umožní intuitívnu registráciu nových školiteľov a klientov, vytváranie nových odborných sekcií, riadenie individuálnych školení a personalizáciu aj z hľadiska geolokácie, kontrolu prezenčnej listiny, správu rôznych typov preukazov a platieb vrátane možnosti online platby. Produkt bude orientovaný na majiteľov podnikov a trénerov bez špecializovanej infraštruktúry (alebo outdoorových športov), vďaka čomu ich mobilná aplikácia bude môcť podporovať počas ich práce, a to nielen v kancelárskych podmienkach. Inteligentná synchronizácia dát je chrbtovou kosťou navrhovaného riešenia. Stojí za zmienku, že modulárna konštrukcia aplikácie umožní efektívne používanie produktu individuálnymi osobnými trénermi a spoločnosťami zamestnávajúcimi viac zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER se jkun servizz B2b innovattiv fil-formula SaaS. Is-softwer se jkun disponibbli għall smartphones Android (apps mobbli separati għall-ħarrieġa u separati għall-klijenti) u applikazzjoni web disponibbli permezz ta ‘web browser (għall-utenti kollha: kemm għas-sidien tan-negozji, għal min iħarreġ u għall-klijenti rreġistrati). Il-kompitu ewlieni tas-sistema se jkun li tappoġġa kemm is-sidien tan-negozji kif ukoll il-ħarrieġa impjegati minnhom u l-klijenti nfushom, bl-użu ta’ servizzi ta’ taħriġ. Is-sistema se tippermetti r-reġistrazzjoni intuwittiva ta’ ħarrieġa u klijenti ġodda, il-ħolqien ta’ sezzjonijiet ġodda ta’ taħriġ, il-ġestjoni ta’ sessjonijiet ta’ taħriġ individwali u l-personalizzazzjoni tagħhom ukoll f’termini ta’ ġeolokalizzazzjoni, il-verifika tal-lista tal-attendenza, il-ġestjoni ta’ tipi differenti ta’ passes u ħlasijiet, inkluża l-possibbiltà ta’ ħlas online. Il-prodott se jkun orjentat lejn is-sidien tan-negozji u l-ħarrieġa mingħajr infrastruttura speċjalizzata (jew sport fuq barra), li bis-saħħa tiegħu l-applikazzjoni mobbli se tkun tista’ tappoġġahom matul xogħolhom, u mhux biss fil-kundizzjonijiet tal-uffiċċju. Is-sinkronizzazzjoni intelliġenti tad-data hija s-sinsla tas-soluzzjoni proposta. Ta’ min isemmi li l-kostruzzjoni modulari tal-applikazzjoni se tippermetti l-użu effettiv tal-prodott kemm minn ħarrieġa personali individwali kif ukoll minn kumpaniji li jimpjegaw aktar impjegati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER será um serviço B2b inovador na fórmula SaaS. O software estará disponível para smartphones Android (aplicativos móveis separados para treinadores e separados para clientes) e uma aplicação web disponível através de um navegador da Web (para todos os utentes: para os empresários, formadores e clientes registados). A principal tarefa do sistema será apoiar tanto os empresários como os formadores por eles empregados e os próprios clientes, através de serviços de formação. O sistema permitirá o registo intuitivo de novos formadores e clientes, criar novas secções de formação, gerir sessões de formação individuais e personalizá-las também em termos de geolocalização, verificar a lista de presenças, gerir diferentes tipos de passes e pagamentos, incluindo a possibilidade de pagamento em linha. O produto será orientado para empresários e formadores sem infraestrutura especializada (ou desportos ao ar livre), graças aos quais a aplicação móvel será capaz de apoiá-los durante o seu trabalho, e não apenas em condições de escritório. A sincronização inteligente de dados é a espinha dorsal da solução proposta. Vale ressaltar que a construção modular da aplicação permitirá a utilização efetiva do produto por parte de personal trainers individuais e empresas que empregam mais funcionários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER on innovatiivinen B2b-palvelu SaaS-kaavassa. Ohjelmisto on saatavilla Android-älypuhelimille (erilliset mobiilisovellukset kouluttajille ja erilliset asiakkaille) ja verkkoselaimen kautta saatavilla oleva verkkosovellus (kaikille käyttäjille: sekä yritysten omistajille, kouluttajille että rekisteröidyille asiakkaille). Järjestelmän päätehtävänä on tukea sekä yritysten omistajia että heidän palveluksessaan olevia kouluttajia ja asiakkaita itse koulutuspalvelujen avulla. Järjestelmä mahdollistaa uusien kouluttajien ja asiakkaiden intuitiivisen rekisteröinnin, uusien koulutusosioiden luomisen, yksittäisten koulutusjaksojen hallinnan ja niiden personoinnin myös maantieteellisen sijainnin osalta, läsnäololuettelon tarkistamisen, erilaisten kulkulupien ja maksujen hallinnan, mukaan lukien mahdollisuus maksaa verkossa. Tuote on suunnattu yritysten omistajille ja kouluttajille, joilla ei ole erikoistunutta infrastruktuuria (tai ulkourheilua), jonka ansiosta mobiilisovellus pystyy tukemaan heitä työssään eikä vain toimisto-olosuhteissa. Älykäs tietojen synkronointi on ehdotetun ratkaisun selkäranka. On syytä mainita, että sovelluksen modulaarinen rakentaminen mahdollistaa tuotteen tehokkaan käytön sekä yksittäisille henkilökohtaisille kouluttajille että yrityksille, jotka työllistävät enemmän työntekijöitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER bo inovativna storitev B2b v formuli SaaS. Programska oprema bo na voljo za pametne telefone Android (ločene mobilne aplikacije za trenerje in ločene za stranke) in spletno aplikacijo, ki je na voljo prek spletnega brskalnika (za vse uporabnike: za lastnike podjetij, trenerje in registrirane stranke). Glavna naloga sistema bo podpora lastnikom podjetij in trenerjem, ki jih zaposlujejo, ter strankam samim z uporabo storitev usposabljanja. Sistem bo omogočal intuitivno registracijo novih trenerjev in strank, ustvarjanje novih odsekov usposabljanja, vodenje individualnih usposabljanj in njihovo personalizacijo tudi v smislu geolokacije, preverjanje seznama prisotnih, upravljanje različnih vrst vozovnic in plačil, vključno z možnostjo spletnega plačila. Izdelek bo usmerjen k lastnikom podjetij in trenerjem brez specializirane infrastrukture (ali športov na prostem), zaradi česar jih bo mobilna aplikacija lahko podpirala pri njihovem delu in ne le v pisarniških pogojih. Inteligentna sinhronizacija podatkov je hrbtenica predlagane rešitve. Treba je omeniti, da bo modularna konstrukcija aplikacije omogočila učinkovito uporabo izdelka s strani posameznih osebnih trenerjev in podjetij, ki zaposlujejo več zaposlenih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER bude inovativní B2b službou ve vzorci SaaS. Software bude k dispozici pro chytré telefony se systémem Android (samostatné mobilní aplikace pro trenéry a samostatné pro zákazníky) a webovou aplikaci dostupnou prostřednictvím webového prohlížeče (pro všechny uživatele: pro majitele podniků, školitele i registrované zákazníky). Hlavním úkolem systému bude podpora jak vlastníků podniků, tak školitelů jimi zaměstnaných i samotných klientů s využitím školicích služeb. Systém umožní intuitivní registraci nových školitelů a klientů, vytváření nových školicích sekcí, správu individuálních školení a jejich personalizaci i z hlediska geolokace, kontrolu prezenční listiny, správu různých typů jízdenek a plateb, včetně možnosti on-line platby. Produkt bude orientován na majitele firem a trenéry bez specializované infrastruktury (nebo outdoorových sportů), díky čemuž je mobilní aplikace bude moci během své práce podporovat, a to nejen v kancelářských podmínkách. Inteligentní synchronizace dat je páteří navrhovaného řešení. Stojí za zmínku, že modulární konstrukce aplikace umožní efektivní využití produktu jak jednotlivými osobními trenéry, tak společnostmi, které zaměstnávají více zaměstnanců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER bus novatoriška B2b paslauga SaaS formulėje. Programinė įranga bus prieinama „Android“ išmaniesiems telefonams (atskiros mobiliosios programėlės treneriams ir atskirai klientams) ir žiniatinklio programa, prieinama per interneto naršyklę (visiems vartotojams: tiek verslo savininkams, tiek treneriams, tiek registruotiems klientams). Pagrindinis sistemos uždavinys bus remti tiek verslo savininkus, tiek jų įdarbintus instruktorius, tiek pačius klientus, naudojantis mokymo paslaugomis. Sistema leis intuityviai registruoti naujus instruktorius ir klientus, sukurti naujus mokymo skyrius, valdyti individualius mokymus ir pritaikyti juos taip pat geografinės vietos nustatymo požiūriu, patikrinti dalyvių sąrašą, valdyti įvairių tipų leidimus ir mokėjimus, įskaitant mokėjimo internetu galimybę. Produktas bus orientuotas į verslo savininkus ir trenerius be specializuotos infrastruktūros (arba lauko sporto), kurio dėka mobili programa galės juos palaikyti darbo metu, o ne tik biuro sąlygomis. Protingas duomenų sinchronizavimas yra siūlomo sprendimo pagrindas. Verta paminėti, kad modulinė programos konstrukcija leis efektyviai naudoti produktą tiek individualiems asmeniniams instruktoriams, tiek įmonėms, kuriose dirba daugiau darbuotojų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER būs novatorisks B2b pakalpojums SaaS formulā. Programmatūra būs pieejama Android viedtālruņiem (atsevišķas mobilās lietotnes pasniedzējiem un atsevišķi klientiem) un tīmekļa lietojumprogrammai, kas pieejama tīmekļa pārlūkprogrammā (visiem lietotājiem: gan uzņēmumu īpašniekiem, gan pasniedzējiem, gan reģistrētiem klientiem). Sistēmas galvenais uzdevums būs atbalstīt gan uzņēmumu īpašniekus, gan viņu nodarbinātos pasniedzējus, gan pašus klientus, izmantojot apmācības pakalpojumus. Sistēma ļaus intuitīvi reģistrēt jaunus pasniedzējus un klientus, izveidojot jaunas apmācības sadaļas, pārvaldot individuālās apmācības sesijas un tos personalizējot arī attiecībā uz ģeogrāfisko atrašanās vietu, apmeklējumu saraksta pārbaudi, dažāda veida caurlaides un maksājumu pārvaldību, tostarp iespēju veikt maksājumus tiešsaistē. Produkts būs orientēts uz uzņēmumu īpašniekiem un treneriem bez specializētas infrastruktūras (vai āra sporta), pateicoties kuriem mobilā lietotne varēs atbalstīt viņus darba laikā, nevis tikai biroja apstākļos. Inteliģenta datu sinhronizācija ir ierosinātā risinājuma pamats. Ir vērts pieminēt, ka pieteikuma modulārā konstrukcija ļaus efektīvi izmantot produktu gan individuāliem instruktoriem, gan uzņēmumiem, kas nodarbina vairāk darbinieku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER ще бъде иновативна B2b услуга във формулата SaaS. Софтуерът ще бъде достъпен за смартфони с Android (отделни мобилни приложения за обучители и отделни за клиенти) и уеб приложение, достъпно чрез уеб браузър (за всички потребители: както за собствениците на предприятия, така и за обучителите и регистрираните клиенти). Основната задача на системата ще бъде да подпомага както собствениците на предприятия, така и обучителите, наети от тях, и самите клиенти, използвайки услуги за обучение. Системата ще даде възможност за интуитивна регистрация на нови обучители и клиенти, създаване на нови секции за обучение, управление на индивидуални обучения и персонализиране и по отношение на геолокация, проверка на присъствения списък, управление на различни видове пропуски и плащания, включително възможност за онлайн плащане. Продуктът ще бъде ориентиран към собственици на бизнес и обучители без специализирана инфраструктура (или спорт на открито), благодарение на което мобилното приложение ще може да ги подкрепя по време на тяхната работа, а не само в офис условия. Интелигентната синхронизация на данните е гръбнакът на предложеното решение. Струва си да се отбележи, че модулната конструкция на приложението ще даде възможност за ефективно използване на продукта както от индивидуални персонални обучители, така и от компании, които наемат повече служители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Az OUTRAINER egy innovatív B2b szolgáltatás lesz a SaaS képletben. A szoftver elérhető lesz Android okostelefonok (külön mobil alkalmazások oktatók és külön az ügyfelek számára) és egy webes alkalmazás elérhető egy webböngészőn keresztül (minden felhasználó számára: mind a cégtulajdonosok, mind az oktatók, mind a regisztrált ügyfelek számára). A rendszer fő feladata, hogy képzési szolgáltatások igénybevételével támogassa mind az általuk foglalkoztatott vállalkozókat, mind az általuk alkalmazott oktatókat és magukat az ügyfeleket. A rendszer lehetővé teszi az új oktatók és ügyfelek intuitív regisztrációját, új képzési szakaszok létrehozását, egyéni képzések irányítását és személyre szabását a földrajzi helymeghatározás, a jelenléti ív ellenőrzése, a különböző típusú belépők és kifizetések kezelése, beleértve az online fizetés lehetőségét is. A termék speciális infrastruktúrával (vagy szabadtéri sportolással) nem rendelkező üzleti tulajdonosokra és oktatókra irányul, aminek köszönhetően a mobilalkalmazás nemcsak irodai körülmények között, hanem munkájuk során is támogatni tudja őket. Az intelligens adatszinkronizálás a javasolt megoldás gerince. Érdemes megemlíteni, hogy az alkalmazás moduláris felépítése lehetővé teszi a termék hatékony használatát mind az egyéni oktatók, mind a több munkavállalót foglalkoztató vállalatok számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beidh OUTRAINER seirbhís B2b nuálach san fhoirmle SaaS. Beidh an bogearraí a bheith ar fáil do smartphones Android (aipeanna soghluaiste ar leithligh d’oiliúnóirí agus ar leithligh do chustaiméirí) agus feidhmchlár gréasáin ar fáil trí bhrabhsálaí gréasáin (do gach úsáideoir: d’úinéirí gnó, d’oiliúnóirí agus do chustaiméirí cláraithe araon). Is é príomhchúram an chórais ná tacú le húinéirí gnó agus oiliúnóirí atá fostaithe acu agus ag na cliaint féin, ag baint úsáide as seirbhísí oiliúna. Cuirfidh an córas ar chumas oiliúnóirí agus cliaint nua a chlárú go hiomasach, rannóga oiliúna nua a chruthú, seisiúin oiliúna aonair a bhainistiú agus iad a phearsantú freisin ó thaobh geoshuímh de, an liosta tinrimh a sheiceáil, cineálacha éagsúla pasanna agus íocaíochtaí a bhainistiú, lena n-áirítear an fhéidearthacht íocaíocht a dhéanamh ar líne. Beidh an táirge dírithe ar úinéirí gnó agus oiliúnóirí gan bonneagar speisialaithe (nó spóirt faoin aer), a bhuíochas sin beidh an t-iarratas soghluaiste in ann tacú leo le linn a gcuid oibre, agus ní hamháin i gcoinníollacha oifige. Is é sioncrónú sonraí cliste cnámh droma an réitigh atá beartaithe. Is fiú a lua go gcuirfidh tógáil modúlach an iarratais ar chumas úsáid éifeachtach an táirge ag oiliúnóirí pearsanta aonair agus ag cuideachtaí a fhostaíonn níos mó fostaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER kommer att vara en innovativ B2b-tjänst i SaaS-formeln. Programvaran kommer att vara tillgänglig för Android-smartphones (separata mobilappar för utbildare och separata för kunder) och en webbapplikation som finns tillgänglig via en webbläsare (för alla användare: för både företagare, utbildare och registrerade kunder). Systemets huvuduppgift kommer att vara att stödja både företagare och utbildare som är anställda av dem och kunderna själva, med hjälp av utbildningstjänster. Systemet kommer att möjliggöra intuitiv registrering av nya utbildare och kunder, skapa nya utbildningsavsnitt, hantera individuella utbildningstillfällen och anpassa dem även när det gäller geolokalisering, kontroll av närvarolistan, hantering av olika typer av pass och betalningar, inklusive möjlighet till betalning online. Produkten kommer att vara inriktad på företagare och utbildare utan specialiserad infrastruktur (eller utomhussport), tack vare vilken mobilapplikationen kommer att kunna stödja dem under deras arbete, och inte bara i kontorsförhållanden. Intelligent datasynkronisering är ryggraden i den föreslagna lösningen. Det är värt att nämna att den modulära konstruktionen av applikationen kommer att möjliggöra en effektiv användning av produkten av både enskilda personliga tränare och företag som anställer fler anställda. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OUTRAINER on uuenduslik B2b teenus SaaS valemis. Tarkvara on saadaval Android nutitelefonidele (eraldi mobiilirakendused koolitajatele ja eraldi klientidele) ja veebirakendus, mis on kättesaadav veebibrauseri kaudu (kõigile kasutajatele: nii ettevõtte omanikele, koolitajatele kui ka registreeritud klientidele). Süsteemi põhiülesanne on toetada nii ettevõtete omanikke ja koolitajaid kui ka kliente, kasutades koolitusteenuseid. Süsteem võimaldab uute koolitajate ja klientide intuitiivset registreerimist, uute koolitusvaldkondade loomist, individuaalsete koolituskursuste korraldamist ja nende isikustamist ka geograafilise asukoha osas, kohalolijate nimekirja kontrollimist, eri liiki passide ja maksete haldamist, sealhulgas internetimaksete võimalust. Toode on suunatud ettevõtete omanikele ja koolitajatele ilma spetsiaalse infrastruktuurita (või vabaõhuspordita), tänu millele saab mobiilne rakendus neid töö ajal toetada, mitte ainult kontoritingimustes. Intelligentne andmete sünkroniseerimine on pakutud lahenduse selgroog. Väärib märkimist, et rakenduse modulaarne konstruktsioon võimaldab toodet tõhusalt kasutada nii individuaalsetel koolitajatel kui ka rohkem töötajaid palkavatel ettevõtetel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rzeszów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rzeszów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°2'14.82"N, 22°0'16.99"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'14.82"N, 22°0'16.99"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'14.82"N, 22°0'16.99"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:45, 20 March 2024
Project Q118227 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OUTRAINER – training support system |
Project Q118227 in Poland |
Statements
243,902.43 zloty
0 references
325,203.25 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
21 December 2017
0 references
21 December 2018
0 references
MAJKESZ.PL MICHAŁ SZULC
0 references
OUTRAINER będzie innowacyjną usługą b2b w formule SaaS. Oprogramowania będzie dostępne na smartfony z systemem Android (osobne aplikacje mobilne dla trenerów oraz osobna dla klientów) oraz webaplikacja dostępna poprzez przeglądarkę internetową (dla wszystkich użytkowników: zarówno dla właścicieli firm, trenerów jak i zarejestrowanych klientów). Głównym zadaniem systemu będzie wspieranie tak właścicieli firm, jak i zatrudnionych przez nich trenerów oraz samych klientów, korzystających z usług treningowych. System umożliwiać będzie intuicyjną rejestrację nowych trenerów i klientów, tworzenie nowych sekcji treningowych, zarządzania poszczególnymi treningami oraz personalizację ich także pod kątem geolokalizacji, sprawdzanie listy obecności, zarządzanie różnymi typami karnetów i płatnościami, w tym możliwość płatność online. Wprowadzany produkt będzie zorientowany na właścicieli firm i trenerów bez specjalistycznej infrastruktury (bądź uprawiających outdoorowe sporty), dzięki czemu aplikacja mobilna, będzie w stanie ich wspomóc w trakcie pracy, a nie tylko w warunkach biurowych. Inteligentna synchronizacja danych stanowi trzon proponowanego rozwiązania. Warto nadmienić, że modułowa budowa aplikacji umożliwiać będzie efektywne korzystanie z produktu zarówno przez indywidualnych trenerów personalnych, jak i firmy zatrudniające większą ilość pracowników. (Polish)
0 references
OUTRAINER will be an innovative b2b service in the SaaS formula. The software will be available for Android smartphones (separate mobile applications for trainers and separate for customers) and a web browser (for all users: both for business owners, trainers and registered customers). The main task of the system will be to support both the owners of companies, as well as the trainers employed by them and the clients themselves, using training services. The system will enable intuitive registration of new trainers and clients, create new training sections, manage individual trainings and personalise them also in terms of geolocation, checking the attendance list, managing various types of passes and payments, including the possibility of online payment. The product introduced will be oriented towards owners of companies and trainers without specialised infrastructure (or outdoor sports), thanks to which the mobile application will be able to support them during work and not only in office conditions. Intelligent data synchronisation is the core of the proposed solution. It is worth mentioning that the modular design of the application will enable effective use of the product by both individual personal trainers and companies employing more employees. (English)
20 October 2020
0.2851057777735013
0 references
OUTRAINER sera un service B2b innovant dans la formule SaaS. Le logiciel sera disponible pour les smartphones Android (applications mobiles séparées pour les formateurs et séparées pour les clients) et une application web disponible via un navigateur Web (pour tous les utilisateurs: pour les propriétaires d’entreprises, les formateurs et les clients enregistrés). La principale tâche du système consistera à soutenir à la fois les propriétaires d’entreprises et les formateurs employés par eux-mêmes et les clients eux-mêmes, en utilisant des services de formation. Le système permettra l’enregistrement intuitif des nouveaux formateurs et clients, la création de nouvelles sections de formation, la gestion des sessions de formation individuelles et leur personnalisation également en termes de géolocalisation, de vérification de la liste de présence, de gestion des différents types de laissez-passer et de paiements, y compris la possibilité de paiement en ligne. Le produit sera orienté vers les entrepreneurs et les formateurs sans infrastructure spécialisée (ou sports de plein air), grâce auquel l’application mobile pourra les accompagner pendant leur travail, et pas seulement dans des conditions de bureau. La synchronisation intelligente des données est l’épine dorsale de la solution proposée. Il convient de mentionner que la construction modulaire de l’application permettra une utilisation efficace du produit par les formateurs individuels et les entreprises employant plus d’employés. (French)
2 December 2021
0 references
OUTRAINER wird ein innovativer B2b-Service in der SaaS-Formel sein. Die Software wird für Android-Smartphones (separate mobile Apps für Trainer und separat für Kunden) und eine Webanwendung verfügbar sein, die über einen Webbrowser verfügbar ist (für alle Nutzer: sowohl für Unternehmer, Trainer als auch für registrierte Kunden). Die Hauptaufgabe des Systems besteht darin, sowohl Unternehmer als auch Ausbilder, die bei ihnen und den Kunden selbst beschäftigt sind, bei der Nutzung von Schulungsdiensten zu unterstützen. Das System ermöglicht die intuitive Registrierung von neuen Trainern und Kunden, die Erstellung neuer Schulungsabschnitte, die Verwaltung individueller Schulungen und deren Personalisierung auch in Bezug auf die Geolokalisierung, die Überprüfung der Anwesenheitsliste, die Verwaltung verschiedener Arten von Pässen und Zahlungen, einschließlich der Möglichkeit der Online-Zahlung. Das Produkt wird an Unternehmern und Trainern ohne spezielle Infrastruktur (oder Outdoor-Sportarten) ausgerichtet sein, dank der die mobile Anwendung sie während ihrer Arbeit unterstützen kann, und nicht nur unter Bürobedingungen. Intelligente Datensynchronisation ist das Rückgrat der vorgeschlagenen Lösung. Es ist erwähnenswert, dass der modulare Aufbau der Anwendung sowohl durch einzelne Personal Trainer als auch durch Unternehmen, die mehr Mitarbeiter beschäftigen, eine effektive Nutzung des Produkts ermöglicht. (German)
7 December 2021
0 references
OUTRAINER wordt een innovatieve B2b-service in de SaaS-formule. De software zal beschikbaar zijn voor Android-smartphones (afzonderlijke mobiele apps voor trainers en apart voor klanten) en een webapplicatie beschikbaar via een webbrowser (voor alle gebruikers: voor zowel ondernemers, trainers als geregistreerde klanten). De belangrijkste taak van het systeem is het ondersteunen van zowel ondernemers als trainers in dienst van hen en de klanten zelf, met behulp van trainingsdiensten. Het systeem maakt intuïtieve registratie van nieuwe trainers en klanten mogelijk, het creëren van nieuwe trainingssecties, het beheren van individuele trainingssessies en het personaliseren ervan, ook op het gebied van geolocatie, het controleren van de presentielijst, het beheren van verschillende soorten passen en betalingen, inclusief de mogelijkheid van online betaling. Het product zal gericht zijn op ondernemers en trainers zonder gespecialiseerde infrastructuur (of buitensport), waardoor de mobiele applicatie hen kan ondersteunen tijdens hun werk, en niet alleen in kantooromstandigheden. Intelligente datasynchronisatie is de ruggengraat van de voorgestelde oplossing. Het is vermeldenswaard dat de modulaire constructie van de applicatie een effectief gebruik van het product mogelijk maakt door zowel individuele personal trainers als bedrijven die meer werknemers in dienst hebben. (Dutch)
17 December 2021
0 references
OUTRAINER sarà un innovativo servizio B2b nella formula SaaS. Il software sarà disponibile per smartphone Android (app mobili separate per formatori e separate per i clienti) e un'applicazione web disponibile tramite un browser web (per tutti gli utenti: sia per imprenditori, formatori e clienti registrati). Il compito principale del sistema sarà quello di supportare sia gli imprenditori che i formatori impiegati da loro e i clienti stessi, utilizzando servizi di formazione. Il sistema consentirà la registrazione intuitiva di nuovi formatori e clienti, creando nuove sezioni formative, gestendo singole sessioni di formazione e personalizzandole anche in termini di geolocalizzazione, verificando l'elenco delle presenze, gestendo diverse tipologie di pass e pagamenti, compresa la possibilità di pagamento online. Il prodotto sarà orientato verso imprenditori e formatori senza infrastrutture specializzate (o sport outdoor), grazie ai quali l'applicazione mobile sarà in grado di supportarli durante il loro lavoro, e non solo in condizioni di ufficio. La sincronizzazione intelligente dei dati è la spina dorsale della soluzione proposta. Vale la pena ricordare che la costruzione modulare dell'applicazione consentirà un uso efficace del prodotto da parte sia dei singoli personal trainer che delle aziende che impiegano più dipendenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
OUTRAINER será un innovador servicio B2b en la fórmula SaaS. El software estará disponible para teléfonos inteligentes Android (aplicaciones móviles separadas para entrenadores y separadas para los clientes) y una aplicación web disponible a través de un navegador web (para todos los usuarios: tanto para dueños de negocios, formadores y clientes registrados). La tarea principal del sistema será apoyar tanto a los empresarios como a los formadores empleados por ellos y a los propios clientes, utilizando servicios de capacitación. El sistema permitirá el registro intuitivo de nuevos formadores y clientes, creando nuevas secciones de formación, gestionando sesiones de formación individuales y personalizándolas también en términos de geolocalización, comprobación de la lista de asistencia, gestión de diferentes tipos de pases y pagos, incluida la posibilidad de pago en línea. El producto estará orientado a empresarios y entrenadores sin infraestructura especializada (o deportes al aire libre), gracias a los cuales la aplicación móvil podrá apoyarlos durante su trabajo, y no solo en condiciones de oficina. La sincronización inteligente de datos es la columna vertebral de la solución propuesta. Cabe mencionar que la construcción modular de la aplicación permitirá el uso efectivo del producto tanto por parte de formadores personales individuales como por empresas que emplean a más empleados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
OUTRAINER vil være en innovativ B2b-tjeneste i SaaS-formlen. Softwaren vil være tilgængelig for Android-smartphones (særskilte mobilapps til undervisere og separat for kunder) og en webapplikation, der er tilgængelig via en webbrowser (for alle brugere: for både virksomhedsejere, undervisere og registrerede kunder). Hovedopgaven med systemet vil være at støtte både virksomhedsejere og undervisere ansat af dem og kunderne selv ved hjælp af uddannelsestjenester. Systemet vil muliggøre intuitiv registrering af nye undervisere og kunder, oprettelse af nye uddannelsessektioner, styring af individuelle træningssessioner og personalisering af dem også med hensyn til geolokalisering, kontrol af tilstedeværelseslisten, forvaltning af forskellige typer af pas og betalinger, herunder muligheden for onlinebetaling. Produktet vil være orienteret mod virksomhedsejere og undervisere uden specialiseret infrastruktur (eller udendørs sport), takket være, at den mobile applikation vil være i stand til at støtte dem under deres arbejde, og ikke kun i kontorforhold. Intelligent datasynkronisering er rygraden i den foreslåede løsning. Det er værd at nævne, at den modulopbyggede konstruktion af applikationen vil muliggøre effektiv brug af produktet af både individuelle personlige trænere og virksomheder, der beskæftiger flere medarbejdere. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η OUTRAINER θα είναι μια καινοτόμος υπηρεσία B2b στη φόρμουλα SaaS. Το λογισμικό θα είναι διαθέσιμο για Android smartphones (ξεχωριστές εφαρμογές για κινητά για εκπαιδευτές και ξεχωριστές για τους πελάτες) και μια διαδικτυακή εφαρμογή διαθέσιμη μέσω ενός προγράμματος περιήγησης ιστού (για όλους τους χρήστες: και για τους δύο ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, εκπαιδευτές και εγγεγραμμένους πελάτες). Το κύριο καθήκον του συστήματος θα είναι η υποστήριξη τόσο των ιδιοκτητών επιχειρήσεων όσο και των εκπαιδευτών που απασχολούνται από αυτούς και τους ίδιους τους πελάτες, χρησιμοποιώντας υπηρεσίες κατάρτισης. Το σύστημα θα επιτρέψει τη διαισθητική εγγραφή νέων εκπαιδευτών και πελατών, δημιουργώντας νέα τμήματα κατάρτισης, διαχείριση ατομικών σεμιναρίων κατάρτισης και εξατομίκευσή τους επίσης όσον αφορά τη γεωγραφική θέση, τον έλεγχο της λίστας παρουσιών, τη διαχείριση διαφόρων τύπων καρτών και πληρωμών, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας ηλεκτρονικής πληρωμής. Το προϊόν θα είναι προσανατολισμένο σε ιδιοκτήτες επιχειρήσεων και εκπαιδευτές χωρίς εξειδικευμένες υποδομές (ή υπαίθρια αθλήματα), χάρη στο οποίο η εφαρμογή για κινητά θα είναι σε θέση να τους υποστηρίξει κατά τη διάρκεια της εργασίας τους, και όχι μόνο σε συνθήκες γραφείου. Ο ευφυής συγχρονισμός δεδομένων είναι η ραχοκοκαλιά της προτεινόμενης λύσης. Αξίζει να σημειωθεί ότι η αρθρωτή κατασκευή της εφαρμογής θα επιτρέψει την αποτελεσματική χρήση του προϊόντος τόσο από μεμονωμένους προσωπικούς εκπαιδευτές όσο και από εταιρείες που απασχολούν περισσότερους υπαλλήλους. (Greek)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER će biti inovativna B2b usluga u SaaS formuli. Softver će biti dostupan za Android pametne telefone (zasebne mobilne aplikacije za trenere i odvojene za korisnike) i web aplikaciju koja je dostupna putem internetskog preglednika (za sve korisnike: za vlasnike poduzeća, trenere i registrirane korisnike). Glavni zadatak sustava bit će pružanje podrške vlasnicima tvrtki i trenerima koje zapošljavaju oni i sami klijenti, koristeći usluge obuke. Sustav će omogućiti intuitivnu registraciju novih trenera i klijenata, stvaranje novih sekcija za obuku, upravljanje individualnim treninzima i njihovu personalizaciju i u smislu geolokacije, provjere popisa prisutnih, upravljanja različitim vrstama propusnica i plaćanja, uključujući mogućnost online plaćanja. Proizvod će biti orijentiran na vlasnike tvrtki i trenere bez specijalizirane infrastrukture (ili sportova na otvorenom), zahvaljujući čemu će ih mobilna aplikacija moći podržati tijekom rada, a ne samo u uredskim uvjetima. Inteligentna sinkronizacija podataka okosnica je predloženog rješenja. Važno je napomenuti da će modularna konstrukcija aplikacije omogućiti učinkovito korištenje proizvoda i individualnim osobnim trenerima i tvrtkama koje zapošljavaju više zaposlenika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER va fi un serviciu inovator B2b în formula SaaS. Software-ul va fi disponibil pentru smartphone-uri Android (aplicații mobile separate pentru formatori și separate pentru clienți) și o aplicație web disponibilă prin intermediul unui browser web (pentru toți utilizatorii: atât pentru proprietarii de afaceri, formatori, cât și pentru clienții înregistrați). Sarcina principală a sistemului va fi de a sprijini atât proprietarii de afaceri, cât și formatorii angajați de aceștia și clienții înșiși, folosind servicii de formare. Sistemul va permite înregistrarea intuitivă a noilor formatori și clienți, crearea de noi secțiuni de formare, gestionarea sesiunilor individuale de formare și personalizarea acestora și în ceea ce privește geolocalizarea, verificarea listei de prezență, gestionarea diferitelor tipuri de permise și plăți, inclusiv posibilitatea de plată online. Produsul va fi orientat către proprietarii de afaceri și formatori fără infrastructură specializată (sau sporturi în aer liber), datorită cărora aplicația mobilă îi va putea susține în timpul activității lor și nu numai în condiții de birou. Sincronizarea inteligentă a datelor este coloana vertebrală a soluției propuse. Este demn de menționat faptul că construcția modulară a aplicației va permite utilizarea eficientă a produsului atât de către formatori individuali, cât și de către companii care angajează mai mulți angajați. (Romanian)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER bude inovatívnou službou B2b vo vzorci SaaS. Softvér bude k dispozícii pre smartfóny so systémom Android (samostatné mobilné aplikácie pre školiteľov a samostatné pre zákazníkov) a webová aplikácia dostupná prostredníctvom webového prehliadača (pre všetkých používateľov: pre majiteľov podnikov, školiteľov a registrovaných zákazníkov). Hlavnou úlohou systému bude podporovať majiteľov podnikov a školiteľov, ktorých zamestnávajú, ako aj samotných klientov prostredníctvom vzdelávacích služieb. Systém umožní intuitívnu registráciu nových školiteľov a klientov, vytváranie nových odborných sekcií, riadenie individuálnych školení a personalizáciu aj z hľadiska geolokácie, kontrolu prezenčnej listiny, správu rôznych typov preukazov a platieb vrátane možnosti online platby. Produkt bude orientovaný na majiteľov podnikov a trénerov bez špecializovanej infraštruktúry (alebo outdoorových športov), vďaka čomu ich mobilná aplikácia bude môcť podporovať počas ich práce, a to nielen v kancelárskych podmienkach. Inteligentná synchronizácia dát je chrbtovou kosťou navrhovaného riešenia. Stojí za zmienku, že modulárna konštrukcia aplikácie umožní efektívne používanie produktu individuálnymi osobnými trénermi a spoločnosťami zamestnávajúcimi viac zamestnancov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER se jkun servizz B2b innovattiv fil-formula SaaS. Is-softwer se jkun disponibbli għall smartphones Android (apps mobbli separati għall-ħarrieġa u separati għall-klijenti) u applikazzjoni web disponibbli permezz ta ‘web browser (għall-utenti kollha: kemm għas-sidien tan-negozji, għal min iħarreġ u għall-klijenti rreġistrati). Il-kompitu ewlieni tas-sistema se jkun li tappoġġa kemm is-sidien tan-negozji kif ukoll il-ħarrieġa impjegati minnhom u l-klijenti nfushom, bl-użu ta’ servizzi ta’ taħriġ. Is-sistema se tippermetti r-reġistrazzjoni intuwittiva ta’ ħarrieġa u klijenti ġodda, il-ħolqien ta’ sezzjonijiet ġodda ta’ taħriġ, il-ġestjoni ta’ sessjonijiet ta’ taħriġ individwali u l-personalizzazzjoni tagħhom ukoll f’termini ta’ ġeolokalizzazzjoni, il-verifika tal-lista tal-attendenza, il-ġestjoni ta’ tipi differenti ta’ passes u ħlasijiet, inkluża l-possibbiltà ta’ ħlas online. Il-prodott se jkun orjentat lejn is-sidien tan-negozji u l-ħarrieġa mingħajr infrastruttura speċjalizzata (jew sport fuq barra), li bis-saħħa tiegħu l-applikazzjoni mobbli se tkun tista’ tappoġġahom matul xogħolhom, u mhux biss fil-kundizzjonijiet tal-uffiċċju. Is-sinkronizzazzjoni intelliġenti tad-data hija s-sinsla tas-soluzzjoni proposta. Ta’ min isemmi li l-kostruzzjoni modulari tal-applikazzjoni se tippermetti l-użu effettiv tal-prodott kemm minn ħarrieġa personali individwali kif ukoll minn kumpaniji li jimpjegaw aktar impjegati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER será um serviço B2b inovador na fórmula SaaS. O software estará disponível para smartphones Android (aplicativos móveis separados para treinadores e separados para clientes) e uma aplicação web disponível através de um navegador da Web (para todos os utentes: para os empresários, formadores e clientes registados). A principal tarefa do sistema será apoiar tanto os empresários como os formadores por eles empregados e os próprios clientes, através de serviços de formação. O sistema permitirá o registo intuitivo de novos formadores e clientes, criar novas secções de formação, gerir sessões de formação individuais e personalizá-las também em termos de geolocalização, verificar a lista de presenças, gerir diferentes tipos de passes e pagamentos, incluindo a possibilidade de pagamento em linha. O produto será orientado para empresários e formadores sem infraestrutura especializada (ou desportos ao ar livre), graças aos quais a aplicação móvel será capaz de apoiá-los durante o seu trabalho, e não apenas em condições de escritório. A sincronização inteligente de dados é a espinha dorsal da solução proposta. Vale ressaltar que a construção modular da aplicação permitirá a utilização efetiva do produto por parte de personal trainers individuais e empresas que empregam mais funcionários. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER on innovatiivinen B2b-palvelu SaaS-kaavassa. Ohjelmisto on saatavilla Android-älypuhelimille (erilliset mobiilisovellukset kouluttajille ja erilliset asiakkaille) ja verkkoselaimen kautta saatavilla oleva verkkosovellus (kaikille käyttäjille: sekä yritysten omistajille, kouluttajille että rekisteröidyille asiakkaille). Järjestelmän päätehtävänä on tukea sekä yritysten omistajia että heidän palveluksessaan olevia kouluttajia ja asiakkaita itse koulutuspalvelujen avulla. Järjestelmä mahdollistaa uusien kouluttajien ja asiakkaiden intuitiivisen rekisteröinnin, uusien koulutusosioiden luomisen, yksittäisten koulutusjaksojen hallinnan ja niiden personoinnin myös maantieteellisen sijainnin osalta, läsnäololuettelon tarkistamisen, erilaisten kulkulupien ja maksujen hallinnan, mukaan lukien mahdollisuus maksaa verkossa. Tuote on suunnattu yritysten omistajille ja kouluttajille, joilla ei ole erikoistunutta infrastruktuuria (tai ulkourheilua), jonka ansiosta mobiilisovellus pystyy tukemaan heitä työssään eikä vain toimisto-olosuhteissa. Älykäs tietojen synkronointi on ehdotetun ratkaisun selkäranka. On syytä mainita, että sovelluksen modulaarinen rakentaminen mahdollistaa tuotteen tehokkaan käytön sekä yksittäisille henkilökohtaisille kouluttajille että yrityksille, jotka työllistävät enemmän työntekijöitä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER bo inovativna storitev B2b v formuli SaaS. Programska oprema bo na voljo za pametne telefone Android (ločene mobilne aplikacije za trenerje in ločene za stranke) in spletno aplikacijo, ki je na voljo prek spletnega brskalnika (za vse uporabnike: za lastnike podjetij, trenerje in registrirane stranke). Glavna naloga sistema bo podpora lastnikom podjetij in trenerjem, ki jih zaposlujejo, ter strankam samim z uporabo storitev usposabljanja. Sistem bo omogočal intuitivno registracijo novih trenerjev in strank, ustvarjanje novih odsekov usposabljanja, vodenje individualnih usposabljanj in njihovo personalizacijo tudi v smislu geolokacije, preverjanje seznama prisotnih, upravljanje različnih vrst vozovnic in plačil, vključno z možnostjo spletnega plačila. Izdelek bo usmerjen k lastnikom podjetij in trenerjem brez specializirane infrastrukture (ali športov na prostem), zaradi česar jih bo mobilna aplikacija lahko podpirala pri njihovem delu in ne le v pisarniških pogojih. Inteligentna sinhronizacija podatkov je hrbtenica predlagane rešitve. Treba je omeniti, da bo modularna konstrukcija aplikacije omogočila učinkovito uporabo izdelka s strani posameznih osebnih trenerjev in podjetij, ki zaposlujejo več zaposlenih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER bude inovativní B2b službou ve vzorci SaaS. Software bude k dispozici pro chytré telefony se systémem Android (samostatné mobilní aplikace pro trenéry a samostatné pro zákazníky) a webovou aplikaci dostupnou prostřednictvím webového prohlížeče (pro všechny uživatele: pro majitele podniků, školitele i registrované zákazníky). Hlavním úkolem systému bude podpora jak vlastníků podniků, tak školitelů jimi zaměstnaných i samotných klientů s využitím školicích služeb. Systém umožní intuitivní registraci nových školitelů a klientů, vytváření nových školicích sekcí, správu individuálních školení a jejich personalizaci i z hlediska geolokace, kontrolu prezenční listiny, správu různých typů jízdenek a plateb, včetně možnosti on-line platby. Produkt bude orientován na majitele firem a trenéry bez specializované infrastruktury (nebo outdoorových sportů), díky čemuž je mobilní aplikace bude moci během své práce podporovat, a to nejen v kancelářských podmínkách. Inteligentní synchronizace dat je páteří navrhovaného řešení. Stojí za zmínku, že modulární konstrukce aplikace umožní efektivní využití produktu jak jednotlivými osobními trenéry, tak společnostmi, které zaměstnávají více zaměstnanců. (Czech)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER bus novatoriška B2b paslauga SaaS formulėje. Programinė įranga bus prieinama „Android“ išmaniesiems telefonams (atskiros mobiliosios programėlės treneriams ir atskirai klientams) ir žiniatinklio programa, prieinama per interneto naršyklę (visiems vartotojams: tiek verslo savininkams, tiek treneriams, tiek registruotiems klientams). Pagrindinis sistemos uždavinys bus remti tiek verslo savininkus, tiek jų įdarbintus instruktorius, tiek pačius klientus, naudojantis mokymo paslaugomis. Sistema leis intuityviai registruoti naujus instruktorius ir klientus, sukurti naujus mokymo skyrius, valdyti individualius mokymus ir pritaikyti juos taip pat geografinės vietos nustatymo požiūriu, patikrinti dalyvių sąrašą, valdyti įvairių tipų leidimus ir mokėjimus, įskaitant mokėjimo internetu galimybę. Produktas bus orientuotas į verslo savininkus ir trenerius be specializuotos infrastruktūros (arba lauko sporto), kurio dėka mobili programa galės juos palaikyti darbo metu, o ne tik biuro sąlygomis. Protingas duomenų sinchronizavimas yra siūlomo sprendimo pagrindas. Verta paminėti, kad modulinė programos konstrukcija leis efektyviai naudoti produktą tiek individualiems asmeniniams instruktoriams, tiek įmonėms, kuriose dirba daugiau darbuotojų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER būs novatorisks B2b pakalpojums SaaS formulā. Programmatūra būs pieejama Android viedtālruņiem (atsevišķas mobilās lietotnes pasniedzējiem un atsevišķi klientiem) un tīmekļa lietojumprogrammai, kas pieejama tīmekļa pārlūkprogrammā (visiem lietotājiem: gan uzņēmumu īpašniekiem, gan pasniedzējiem, gan reģistrētiem klientiem). Sistēmas galvenais uzdevums būs atbalstīt gan uzņēmumu īpašniekus, gan viņu nodarbinātos pasniedzējus, gan pašus klientus, izmantojot apmācības pakalpojumus. Sistēma ļaus intuitīvi reģistrēt jaunus pasniedzējus un klientus, izveidojot jaunas apmācības sadaļas, pārvaldot individuālās apmācības sesijas un tos personalizējot arī attiecībā uz ģeogrāfisko atrašanās vietu, apmeklējumu saraksta pārbaudi, dažāda veida caurlaides un maksājumu pārvaldību, tostarp iespēju veikt maksājumus tiešsaistē. Produkts būs orientēts uz uzņēmumu īpašniekiem un treneriem bez specializētas infrastruktūras (vai āra sporta), pateicoties kuriem mobilā lietotne varēs atbalstīt viņus darba laikā, nevis tikai biroja apstākļos. Inteliģenta datu sinhronizācija ir ierosinātā risinājuma pamats. Ir vērts pieminēt, ka pieteikuma modulārā konstrukcija ļaus efektīvi izmantot produktu gan individuāliem instruktoriem, gan uzņēmumiem, kas nodarbina vairāk darbinieku. (Latvian)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER ще бъде иновативна B2b услуга във формулата SaaS. Софтуерът ще бъде достъпен за смартфони с Android (отделни мобилни приложения за обучители и отделни за клиенти) и уеб приложение, достъпно чрез уеб браузър (за всички потребители: както за собствениците на предприятия, така и за обучителите и регистрираните клиенти). Основната задача на системата ще бъде да подпомага както собствениците на предприятия, така и обучителите, наети от тях, и самите клиенти, използвайки услуги за обучение. Системата ще даде възможност за интуитивна регистрация на нови обучители и клиенти, създаване на нови секции за обучение, управление на индивидуални обучения и персонализиране и по отношение на геолокация, проверка на присъствения списък, управление на различни видове пропуски и плащания, включително възможност за онлайн плащане. Продуктът ще бъде ориентиран към собственици на бизнес и обучители без специализирана инфраструктура (или спорт на открито), благодарение на което мобилното приложение ще може да ги подкрепя по време на тяхната работа, а не само в офис условия. Интелигентната синхронизация на данните е гръбнакът на предложеното решение. Струва си да се отбележи, че модулната конструкция на приложението ще даде възможност за ефективно използване на продукта както от индивидуални персонални обучители, така и от компании, които наемат повече служители. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az OUTRAINER egy innovatív B2b szolgáltatás lesz a SaaS képletben. A szoftver elérhető lesz Android okostelefonok (külön mobil alkalmazások oktatók és külön az ügyfelek számára) és egy webes alkalmazás elérhető egy webböngészőn keresztül (minden felhasználó számára: mind a cégtulajdonosok, mind az oktatók, mind a regisztrált ügyfelek számára). A rendszer fő feladata, hogy képzési szolgáltatások igénybevételével támogassa mind az általuk foglalkoztatott vállalkozókat, mind az általuk alkalmazott oktatókat és magukat az ügyfeleket. A rendszer lehetővé teszi az új oktatók és ügyfelek intuitív regisztrációját, új képzési szakaszok létrehozását, egyéni képzések irányítását és személyre szabását a földrajzi helymeghatározás, a jelenléti ív ellenőrzése, a különböző típusú belépők és kifizetések kezelése, beleértve az online fizetés lehetőségét is. A termék speciális infrastruktúrával (vagy szabadtéri sportolással) nem rendelkező üzleti tulajdonosokra és oktatókra irányul, aminek köszönhetően a mobilalkalmazás nemcsak irodai körülmények között, hanem munkájuk során is támogatni tudja őket. Az intelligens adatszinkronizálás a javasolt megoldás gerince. Érdemes megemlíteni, hogy az alkalmazás moduláris felépítése lehetővé teszi a termék hatékony használatát mind az egyéni oktatók, mind a több munkavállalót foglalkoztató vállalatok számára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Beidh OUTRAINER seirbhís B2b nuálach san fhoirmle SaaS. Beidh an bogearraí a bheith ar fáil do smartphones Android (aipeanna soghluaiste ar leithligh d’oiliúnóirí agus ar leithligh do chustaiméirí) agus feidhmchlár gréasáin ar fáil trí bhrabhsálaí gréasáin (do gach úsáideoir: d’úinéirí gnó, d’oiliúnóirí agus do chustaiméirí cláraithe araon). Is é príomhchúram an chórais ná tacú le húinéirí gnó agus oiliúnóirí atá fostaithe acu agus ag na cliaint féin, ag baint úsáide as seirbhísí oiliúna. Cuirfidh an córas ar chumas oiliúnóirí agus cliaint nua a chlárú go hiomasach, rannóga oiliúna nua a chruthú, seisiúin oiliúna aonair a bhainistiú agus iad a phearsantú freisin ó thaobh geoshuímh de, an liosta tinrimh a sheiceáil, cineálacha éagsúla pasanna agus íocaíochtaí a bhainistiú, lena n-áirítear an fhéidearthacht íocaíocht a dhéanamh ar líne. Beidh an táirge dírithe ar úinéirí gnó agus oiliúnóirí gan bonneagar speisialaithe (nó spóirt faoin aer), a bhuíochas sin beidh an t-iarratas soghluaiste in ann tacú leo le linn a gcuid oibre, agus ní hamháin i gcoinníollacha oifige. Is é sioncrónú sonraí cliste cnámh droma an réitigh atá beartaithe. Is fiú a lua go gcuirfidh tógáil modúlach an iarratais ar chumas úsáid éifeachtach an táirge ag oiliúnóirí pearsanta aonair agus ag cuideachtaí a fhostaíonn níos mó fostaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER kommer att vara en innovativ B2b-tjänst i SaaS-formeln. Programvaran kommer att vara tillgänglig för Android-smartphones (separata mobilappar för utbildare och separata för kunder) och en webbapplikation som finns tillgänglig via en webbläsare (för alla användare: för både företagare, utbildare och registrerade kunder). Systemets huvuduppgift kommer att vara att stödja både företagare och utbildare som är anställda av dem och kunderna själva, med hjälp av utbildningstjänster. Systemet kommer att möjliggöra intuitiv registrering av nya utbildare och kunder, skapa nya utbildningsavsnitt, hantera individuella utbildningstillfällen och anpassa dem även när det gäller geolokalisering, kontroll av närvarolistan, hantering av olika typer av pass och betalningar, inklusive möjlighet till betalning online. Produkten kommer att vara inriktad på företagare och utbildare utan specialiserad infrastruktur (eller utomhussport), tack vare vilken mobilapplikationen kommer att kunna stödja dem under deras arbete, och inte bara i kontorsförhållanden. Intelligent datasynkronisering är ryggraden i den föreslagna lösningen. Det är värt att nämna att den modulära konstruktionen av applikationen kommer att möjliggöra en effektiv användning av produkten av både enskilda personliga tränare och företag som anställer fler anställda. (Swedish)
2 July 2022
0 references
OUTRAINER on uuenduslik B2b teenus SaaS valemis. Tarkvara on saadaval Android nutitelefonidele (eraldi mobiilirakendused koolitajatele ja eraldi klientidele) ja veebirakendus, mis on kättesaadav veebibrauseri kaudu (kõigile kasutajatele: nii ettevõtte omanikele, koolitajatele kui ka registreeritud klientidele). Süsteemi põhiülesanne on toetada nii ettevõtete omanikke ja koolitajaid kui ka kliente, kasutades koolitusteenuseid. Süsteem võimaldab uute koolitajate ja klientide intuitiivset registreerimist, uute koolitusvaldkondade loomist, individuaalsete koolituskursuste korraldamist ja nende isikustamist ka geograafilise asukoha osas, kohalolijate nimekirja kontrollimist, eri liiki passide ja maksete haldamist, sealhulgas internetimaksete võimalust. Toode on suunatud ettevõtete omanikele ja koolitajatele ilma spetsiaalse infrastruktuurita (või vabaõhuspordita), tänu millele saab mobiilne rakendus neid töö ajal toetada, mitte ainult kontoritingimustes. Intelligentne andmete sünkroniseerimine on pakutud lahenduse selgroog. Väärib märkimist, et rakenduse modulaarne konstruktsioon võimaldab toodet tõhusalt kasutada nii individuaalsetel koolitajatel kui ka rohkem töötajaid palkavatel ettevõtetel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Rzeszów
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0363/17
0 references