Comprehensive reclamation of lakes: Mielenko, tavern, Monastery Small and Monastery Large in Kartuzy’ (Q85659): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6555183271866504) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Restauration complète des lacs: Mielenko, | Restauration complète des lacs: Mielenko, Taverne, petits monastères et monastères à Kartuza» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Restaurierung | Umfassende Restaurierung der Seen: Mielenko, Taverne, kleine Klöster und Klöster groß in Kartuza“ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide restauratie van meren: Mielenko, | Uitgebreide restauratie van meren: Mielenko, Tavern, kleine kloosters en kloosters groot in Kartuza” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Restauro completo dei laghi: Mielenko, | Restauro completo dei laghi: Mielenko, taverna, piccoli monasteri e monasteri grandi a Kartuza" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restauración integral de lagos: Mielenko, | Restauración integral de lagos: Mielenko, taberna, pequeños monasterios y monasterios grandes en Kartuza» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende restaurering af søer: Mielenko, Tavern, små klostre og klostre store i Kartuza | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένη αποκατάσταση των λιμνών: Mielenko, Ταβέρνα, Μικρά Μοναστήρια και Μοναστήρια Μεγάλο στην Καρτούζα» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna obnova jezera: Mielenko, konoba, mali samostani i samostani veliki u Kartuzi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea completă a lacurilor: Mielenko, Tavernă, mănăstiri mici și mănăstiri mari în Kartuza | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná obnova jazier: Mielenko, krčma, malé kláštory a kláštory veľké v Kartuze | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr komprensiv tal-lagi: Mielenko, Tavern, Monasteri Żgħar u l-Monasteri Kbar fil-Kartuza” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração abrangente de lagos: Mielenko, Taverna, Mosteiros Pequenos e Mosteiros Grandes em Kartuza» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Järvien kokonaisvaltainen restaurointi: Mielenko, Tavern, Pienet Luostarit ja Luostarit Suuret Kartuzassa” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita obnova jezer: Mielenko, gostilna, mali samostani in samostani, veliki v Kartuzi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní obnova jezer: Mielenko, Taverna, malé kláštery a kláštery velké v Kartuze | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas ežerų atkūrimas: Mielenko, Tavern, mažos ir didelės Kartuzos vienuolynai“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša ezeru atjaunošana: Mielenko, Krogs, Mazie klosteri un klosteri, lieli Kartuzā” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостно възстановяване на езерата: Миленко, Механа, Малки манастири и Манастири големи в Картуза | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tavak átfogó restaurálása: Mielenko, kocsma, kis kolostorok és nagy kolostorok Kartuzában” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú cuimsitheach lochanna: Mielenko, Tavern, Mainistreacha Beaga agus Mainistreacha Móra i Kartuza” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande restaurering av sjöar: Mielenko, Tavern, små kloster och kloster stora i Kartuza ” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Järvede põhjalik restaureerimine: Mielenko, Tavern, väikesed kloostrid ja kloostrid Kartuzas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85659 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85659 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85659 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85659 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85659 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85659 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85659 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85659 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85659 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85659 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85659 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85659 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85659 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85659 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85659 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85659 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85659 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85659 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85659 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85659 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85659 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85659 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 44,741,387.85 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,737,933.08 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,737,933.08 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,737,933.08 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 23 April 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a comprehensive rehabilitation of degraded areas in the Carthusian territory relating to the restoration of the biological activity of contaminated water bodies in the form of 4 lakes and their surroundings, as well as the environmental management of the rehabilitated site. The subject matter of the project shall consist of the following tasks: reclamation of lakes, extraction and disposal of bottom sediments from Karczeny Lake, phosphorus inactivation in all lakes (reultivation by chemical methods), biomanipulation in all lakes, environmental land use-building of recreation infrastructure-promenade along the Monastery Lake and path along the Monastery Struga, extension and modernisation of sewage treatment installations (in the area of municipal sewage treatment system, sewage treatment system) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6555183271866504
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est une restauration complète des zones dégradées du territoire de Kartuz, faisant référence à la restauration de l’activité biologique des masses d’eau contaminées sous la forme de 4 lacs et de leurs environs, et à la gestion environnementale de la zone d’assainissement. L’objet du projet comprend les tâches suivantes: restauration des lacs, extraction et élimination des sédiments démersaux du lac Inner, inactivation du phosphore dans tous les lacs (recrutement par des méthodes chimiques), biomanipulation dans tous les lacs, gestion environnementale des terres — construction d’infrastructures récréatives-promenade le long du lac Monastère et chemin le long du monastère Struga, extension et modernisation des installations de traitement des boues d’épuration (sur le territoire de la station municipale de traitement des eaux usées de Kartuzach) et du système de transport des eaux usées, surveillance de l’environnement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Restaurierung der degradierten Gebiete im Gebiet von Kartuz, die sich auf die Wiederherstellung der biologischen Aktivität verunreinigter Gewässer in Form von 4 Seen und deren Umgebung sowie auf das Umweltmanagement des Sanierungsgebiets bezieht. Der Gegenstand des Projekts besteht aus folgenden Aufgaben: Restaurierung von Seen, Gewinnung und Entsorgung von Grundsedimenten aus dem Inneren See, Inaktivierung von Phosphor in allen Seen (Rekrutierung durch chemische Methoden), Biomanipulation in allen Seen, Umweltlandbewirtschaftung – Bau von Freizeitinfrastrukturpromenade entlang des Klosters und Weg entlang des Klosters Struga, Erweiterung und Modernisierung von Klärschlammbehandlungsanlagen (auf dem Gebiet der kommunalen Kläranlage in Kartuzach) und des Abwassertransportsystems, Umweltüberwachung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is een alomvattend herstel van aangetaste gebieden op het grondgebied van Kartuz, verwijzend naar het herstel van de biologische activiteit van verontreinigde waterlichamen in de vorm van 4 meren en hun omgeving, en het milieubeheer van het saneringsgebied. Het onderwerp van het project bestaat uit de volgende taken: herstel van meren, winning en verwijdering van demersale sedimenten uit het binnenmeer, inactivatie van fosfor in alle meren (werving door chemische methoden), biomanipulatie in alle meren, milieulandbeheer — aanleg van recreatieve infrastructuur-promenade langs het Kloostermeer en een pad langs het klooster Struga, uitbreiding en modernisering van rioolslibbehandelingsinstallaties (op het grondgebied van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kartuzach) en het riooltransportsysteem, milieumonitoring. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è un completo restauro di aree degradate nel territorio di Kartuz, riferendosi al ripristino dell'attività biologica dei corpi idrici contaminati sotto forma di 4 laghi e dei loro dintorni, e alla gestione ambientale dell'area di bonifica. L'oggetto del progetto è costituito dai seguenti compiti: restauro dei laghi, estrazione e smaltimento dei sedimenti demersali dal Lago Interno, inattivazione del fosforo in tutti i laghi (reclutamento con metodi chimici), biomanipolazione in tutti i laghi, gestione del territorio ambientale — costruzione di infrastrutture ricreative-promenade lungo il lago Monastero e un percorso lungo il Monastero Struga, ampliamento e ammodernamento degli impianti di trattamento dei fanghi di depurazione (sul territorio dell'impianto comunale di depurazione di Kartuzach) e del sistema di trasporto delle acque reflue, monitoraggio ambientale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es una restauración integral de áreas degradadas en el territorio de Kartuz, en referencia a la restauración de la actividad biológica de masas de agua contaminadas en forma de 4 lagos y sus alrededores, y la gestión ambiental de la zona de remediación. El objeto del proyecto consiste en las siguientes tareas: restauración de lagos, extracción y eliminación de sedimentos demersales del lago interior, inactivación de fósforo en todos los lagos (reclutamiento por métodos químicos), biomanipulación en todos los lagos, gestión ambiental de la tierra — construcción de infraestructuras recreativas-promena a lo largo del lago Monasterio y un camino a lo largo del Monasterio Struga, ampliación y modernización de las instalaciones de tratamiento de lodos de aguas residuales (en el territorio de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Kartuzach) y el sistema de transporte de aguas residuales, vigilancia ambiental. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°20'3.1"N, 18°11'50.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 52,636,926.89 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,632,862.45 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 12,632,862.45 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,632,862.45 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kartuzy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kartuzy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er en omfattende genopretning af nedbrudte områder i Kartuz-området, der henviser til genopretning af biologisk aktivitet af forurenede vandområder i form af 4 søer og deres omgivelser og miljøforvaltning af oprydningsområdet. Projektets genstand består af følgende opgaver: restaurering af søer, udvinding og bortskaffelse af demersale sedimenter fra Indre Sø, inaktivering af fosfor i alle søer (rekruttering ved kemiske metoder), biomanipulation i alle søer, miljøforvaltning — opførelse af rekreativ infrastruktur-promenade langs Klostersøen og en sti langs klosteret Struga, udvidelse og modernisering af anlæg til rensning af spildevandsslam (på det kommunale rensningsanlægs område i Kartuzach) og spildevandstransportsystemet, miljøovervågning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en omfattende genopretning af nedbrudte områder i Kartuz-området, der henviser til genopretning af biologisk aktivitet af forurenede vandområder i form af 4 søer og deres omgivelser og miljøforvaltning af oprydningsområdet. Projektets genstand består af følgende opgaver: restaurering af søer, udvinding og bortskaffelse af demersale sedimenter fra Indre Sø, inaktivering af fosfor i alle søer (rekruttering ved kemiske metoder), biomanipulation i alle søer, miljøforvaltning — opførelse af rekreativ infrastruktur-promenade langs Klostersøen og en sti langs klosteret Struga, udvidelse og modernisering af anlæg til rensning af spildevandsslam (på det kommunale rensningsanlægs område i Kartuzach) og spildevandstransportsystemet, miljøovervågning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en omfattende genopretning af nedbrudte områder i Kartuz-området, der henviser til genopretning af biologisk aktivitet af forurenede vandområder i form af 4 søer og deres omgivelser og miljøforvaltning af oprydningsområdet. Projektets genstand består af følgende opgaver: restaurering af søer, udvinding og bortskaffelse af demersale sedimenter fra Indre Sø, inaktivering af fosfor i alle søer (rekruttering ved kemiske metoder), biomanipulation i alle søer, miljøforvaltning — opførelse af rekreativ infrastruktur-promenade langs Klostersøen og en sti langs klosteret Struga, udvidelse og modernisering af anlæg til rensning af spildevandsslam (på det kommunale rensningsanlægs område i Kartuzach) og spildevandstransportsystemet, miljøovervågning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική αποκατάσταση υποβαθμισμένων περιοχών στο έδαφος του Καρτούζ, που αναφέρεται στην αποκατάσταση της βιολογικής δραστηριότητας των μολυσμένων υδατικών συστημάτων με τη μορφή 4 λιμνών και του περιβάλλοντός τους, καθώς και στην περιβαλλοντική διαχείριση της περιοχής αποκατάστασης. Το αντικείμενο του έργου αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: αποκατάσταση λιμνών, εξόρυξη και διάθεση βενθοπελαγικών ιζημάτων από την Εσωτερική Λίμνη, αδρανοποίηση φωσφόρου σε όλες τις λίμνες (πρόσληψη με χημικές μεθόδους), βιοχειρισμός σε όλες τις λίμνες, περιβαλλοντική διαχείριση γης — κατασκευή υποδομών αναψυχής κατά μήκος της λίμνης της Μονής και διαδρομή κατά μήκος της Μονής Στρούγκα, επέκταση και εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων επεξεργασίας ιλύος λυμάτων (στο έδαφος του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Καρτούζα) και του συστήματος μεταφοράς λυμάτων, περιβαλλοντική παρακολούθηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική αποκατάσταση υποβαθμισμένων περιοχών στο έδαφος του Καρτούζ, που αναφέρεται στην αποκατάσταση της βιολογικής δραστηριότητας των μολυσμένων υδατικών συστημάτων με τη μορφή 4 λιμνών και του περιβάλλοντός τους, καθώς και στην περιβαλλοντική διαχείριση της περιοχής αποκατάστασης. Το αντικείμενο του έργου αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: αποκατάσταση λιμνών, εξόρυξη και διάθεση βενθοπελαγικών ιζημάτων από την Εσωτερική Λίμνη, αδρανοποίηση φωσφόρου σε όλες τις λίμνες (πρόσληψη με χημικές μεθόδους), βιοχειρισμός σε όλες τις λίμνες, περιβαλλοντική διαχείριση γης — κατασκευή υποδομών αναψυχής κατά μήκος της λίμνης της Μονής και διαδρομή κατά μήκος της Μονής Στρούγκα, επέκταση και εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων επεξεργασίας ιλύος λυμάτων (στο έδαφος του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Καρτούζα) και του συστήματος μεταφοράς λυμάτων, περιβαλλοντική παρακολούθηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική αποκατάσταση υποβαθμισμένων περιοχών στο έδαφος του Καρτούζ, που αναφέρεται στην αποκατάσταση της βιολογικής δραστηριότητας των μολυσμένων υδατικών συστημάτων με τη μορφή 4 λιμνών και του περιβάλλοντός τους, καθώς και στην περιβαλλοντική διαχείριση της περιοχής αποκατάστασης. Το αντικείμενο του έργου αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: αποκατάσταση λιμνών, εξόρυξη και διάθεση βενθοπελαγικών ιζημάτων από την Εσωτερική Λίμνη, αδρανοποίηση φωσφόρου σε όλες τις λίμνες (πρόσληψη με χημικές μεθόδους), βιοχειρισμός σε όλες τις λίμνες, περιβαλλοντική διαχείριση γης — κατασκευή υποδομών αναψυχής κατά μήκος της λίμνης της Μονής και διαδρομή κατά μήκος της Μονής Στρούγκα, επέκταση και εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων επεξεργασίας ιλύος λυμάτων (στο έδαφος του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Καρτούζα) και του συστήματος μεταφοράς λυμάτων, περιβαλλοντική παρακολούθηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je sveobuhvatna obnova degradiranih područja na području Kartuza, a odnosi se na obnovu biološke aktivnosti kontaminiranih vodnih tijela u obliku 4 jezera i njihove okolice te upravljanje okolišem na području sanacije. Predmet projekta sastoji se od sljedećih zadaća: obnova jezera, vađenje i odlaganje pridnenih sedimenata iz Unutarnjeg jezera, inaktivacija fosfora u svim jezerima (zapošljavanje kemijskim metodama), biomanipulacija u svim jezerima, upravljanje ekološkim zemljištem – izgradnja rekreacijske infrastrukture – šetnica uz manastirsko jezero i put uz samostan Struga, proširenje i modernizacija uređaja za pročišćavanje kanalizacijskog mulja (na području općinskog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kartuzachu) i sustav za prijenos otpadnih voda, praćenje okoliša. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sveobuhvatna obnova degradiranih područja na području Kartuza, a odnosi se na obnovu biološke aktivnosti kontaminiranih vodnih tijela u obliku 4 jezera i njihove okolice te upravljanje okolišem na području sanacije. Predmet projekta sastoji se od sljedećih zadaća: obnova jezera, vađenje i odlaganje pridnenih sedimenata iz Unutarnjeg jezera, inaktivacija fosfora u svim jezerima (zapošljavanje kemijskim metodama), biomanipulacija u svim jezerima, upravljanje ekološkim zemljištem – izgradnja rekreacijske infrastrukture – šetnica uz manastirsko jezero i put uz samostan Struga, proširenje i modernizacija uređaja za pročišćavanje kanalizacijskog mulja (na području općinskog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kartuzachu) i sustav za prijenos otpadnih voda, praćenje okoliša. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sveobuhvatna obnova degradiranih područja na području Kartuza, a odnosi se na obnovu biološke aktivnosti kontaminiranih vodnih tijela u obliku 4 jezera i njihove okolice te upravljanje okolišem na području sanacije. Predmet projekta sastoji se od sljedećih zadaća: obnova jezera, vađenje i odlaganje pridnenih sedimenata iz Unutarnjeg jezera, inaktivacija fosfora u svim jezerima (zapošljavanje kemijskim metodama), biomanipulacija u svim jezerima, upravljanje ekološkim zemljištem – izgradnja rekreacijske infrastrukture – šetnica uz manastirsko jezero i put uz samostan Struga, proširenje i modernizacija uređaja za pročišćavanje kanalizacijskog mulja (na području općinskog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kartuzachu) i sustav za prijenos otpadnih voda, praćenje okoliša. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este o restaurare cuprinzătoare a zonelor degradate de pe teritoriul Kartuz, referindu-se la refacerea activității biologice a corpurilor de apă contaminate sub formă de 4 lacuri și împrejurimile acestora, precum și la managementul de mediu al zonei de reabilitare. Obiectul proiectului constă în următoarele sarcini: restaurarea lacurilor, extracția și eliminarea sedimentelor demersale din lacul interior, inactivarea fosforului în toate lacurile (recrutare prin metode chimice), biomanipularea în toate lacurile, gestionarea mediului – construcția infrastructurii de agrement-promenada de-a lungul lacului Mănăstirii și o cale de-a lungul Mănăstirii Struga, extinderea și modernizarea instalațiilor de tratare a nămolurilor de epurare (pe teritoriul stației municipale de epurare a apelor uzate din Kartuzach) și a sistemului de transport al apelor uzate, monitorizarea mediului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este o restaurare cuprinzătoare a zonelor degradate de pe teritoriul Kartuz, referindu-se la refacerea activității biologice a corpurilor de apă contaminate sub formă de 4 lacuri și împrejurimile acestora, precum și la managementul de mediu al zonei de reabilitare. Obiectul proiectului constă în următoarele sarcini: restaurarea lacurilor, extracția și eliminarea sedimentelor demersale din lacul interior, inactivarea fosforului în toate lacurile (recrutare prin metode chimice), biomanipularea în toate lacurile, gestionarea mediului – construcția infrastructurii de agrement-promenada de-a lungul lacului Mănăstirii și o cale de-a lungul Mănăstirii Struga, extinderea și modernizarea instalațiilor de tratare a nămolurilor de epurare (pe teritoriul stației municipale de epurare a apelor uzate din Kartuzach) și a sistemului de transport al apelor uzate, monitorizarea mediului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este o restaurare cuprinzătoare a zonelor degradate de pe teritoriul Kartuz, referindu-se la refacerea activității biologice a corpurilor de apă contaminate sub formă de 4 lacuri și împrejurimile acestora, precum și la managementul de mediu al zonei de reabilitare. Obiectul proiectului constă în următoarele sarcini: restaurarea lacurilor, extracția și eliminarea sedimentelor demersale din lacul interior, inactivarea fosforului în toate lacurile (recrutare prin metode chimice), biomanipularea în toate lacurile, gestionarea mediului – construcția infrastructurii de agrement-promenada de-a lungul lacului Mănăstirii și o cale de-a lungul Mănăstirii Struga, extinderea și modernizarea instalațiilor de tratare a nămolurilor de epurare (pe teritoriul stației municipale de epurare a apelor uzate din Kartuzach) și a sistemului de transport al apelor uzate, monitorizarea mediului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je komplexná obnova znehodnotených oblastí na území Kartuz, ktorá odkazuje na obnovu biologickej aktivity kontaminovaných vodných útvarov vo forme 4 jazier a ich okolia a na environmentálne riadenie sanácie. Predmet projektu pozostáva z týchto úloh: obnova jazier, ťažba a likvidácia usadenín žijúcich pri morskom dne z Vnútorného jazera, inaktivácia fosforu vo všetkých jazerách (prijímanie chemickými metódami), biomanipulácia vo všetkých jazerách, obhospodarovanie životného prostredia – výstavba rekreačnej infraštruktúry – promenáda pozdĺž kláštora Struga, rozšírenie a modernizácia zariadení na čistenie odpadových vôd (na území mestskej čistiarne odpadových vôd v Kartuzachu) a systém prepravy odpadových vôd, monitorovanie životného prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je komplexná obnova znehodnotených oblastí na území Kartuz, ktorá odkazuje na obnovu biologickej aktivity kontaminovaných vodných útvarov vo forme 4 jazier a ich okolia a na environmentálne riadenie sanácie. Predmet projektu pozostáva z týchto úloh: obnova jazier, ťažba a likvidácia usadenín žijúcich pri morskom dne z Vnútorného jazera, inaktivácia fosforu vo všetkých jazerách (prijímanie chemickými metódami), biomanipulácia vo všetkých jazerách, obhospodarovanie životného prostredia – výstavba rekreačnej infraštruktúry – promenáda pozdĺž kláštora Struga, rozšírenie a modernizácia zariadení na čistenie odpadových vôd (na území mestskej čistiarne odpadových vôd v Kartuzachu) a systém prepravy odpadových vôd, monitorovanie životného prostredia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je komplexná obnova znehodnotených oblastí na území Kartuz, ktorá odkazuje na obnovu biologickej aktivity kontaminovaných vodných útvarov vo forme 4 jazier a ich okolia a na environmentálne riadenie sanácie. Predmet projektu pozostáva z týchto úloh: obnova jazier, ťažba a likvidácia usadenín žijúcich pri morskom dne z Vnútorného jazera, inaktivácia fosforu vo všetkých jazerách (prijímanie chemickými metódami), biomanipulácia vo všetkých jazerách, obhospodarovanie životného prostredia – výstavba rekreačnej infraštruktúry – promenáda pozdĺž kláštora Struga, rozšírenie a modernizácia zariadení na čistenie odpadových vôd (na území mestskej čistiarne odpadových vôd v Kartuzachu) a systém prepravy odpadových vôd, monitorovanie životného prostredia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa restawr komprensiv ta’ żoni degradati fit-territorju ta’ Kartuz, b’referenza għar-restawr ta’ attività bijoloġika ta’ korpi tal-ilma kkontaminati fil-forma ta’ 4 lagi u l-madwar tagħhom, u l-ġestjoni ambjentali taż-żona ta’ rimedju. Is-suġġett tal-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: ir-restawr tal-lagi, l-estrazzjoni u r-rimi ta’ sedimenti demersali mil-Lag ta’ Ġewwa, l-inattivazzjoni tal-fosforu fil-lagi kollha (reklutaġġ permezz ta’ metodi kimiċi), il-bijomanipulazzjoni fil-lagi kollha, il-ġestjoni ambjentali tal-art — il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura-promenade rikreattiva tul il-Lag tal-Monasteru u t-triq tul il-Monasteru Struga, l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tat-trattament tal-ħama tad-drenaġġ (fit-territorju tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali f’Kartuzach) u s-sistema tat-trasport tad-drenaġġ, il-monitoraġġ ambjentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa restawr komprensiv ta’ żoni degradati fit-territorju ta’ Kartuz, b’referenza għar-restawr ta’ attività bijoloġika ta’ korpi tal-ilma kkontaminati fil-forma ta’ 4 lagi u l-madwar tagħhom, u l-ġestjoni ambjentali taż-żona ta’ rimedju. Is-suġġett tal-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: ir-restawr tal-lagi, l-estrazzjoni u r-rimi ta’ sedimenti demersali mil-Lag ta’ Ġewwa, l-inattivazzjoni tal-fosforu fil-lagi kollha (reklutaġġ permezz ta’ metodi kimiċi), il-bijomanipulazzjoni fil-lagi kollha, il-ġestjoni ambjentali tal-art — il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura-promenade rikreattiva tul il-Lag tal-Monasteru u t-triq tul il-Monasteru Struga, l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tat-trattament tal-ħama tad-drenaġġ (fit-territorju tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali f’Kartuzach) u s-sistema tat-trasport tad-drenaġġ, il-monitoraġġ ambjentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa restawr komprensiv ta’ żoni degradati fit-territorju ta’ Kartuz, b’referenza għar-restawr ta’ attività bijoloġika ta’ korpi tal-ilma kkontaminati fil-forma ta’ 4 lagi u l-madwar tagħhom, u l-ġestjoni ambjentali taż-żona ta’ rimedju. Is-suġġett tal-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: ir-restawr tal-lagi, l-estrazzjoni u r-rimi ta’ sedimenti demersali mil-Lag ta’ Ġewwa, l-inattivazzjoni tal-fosforu fil-lagi kollha (reklutaġġ permezz ta’ metodi kimiċi), il-bijomanipulazzjoni fil-lagi kollha, il-ġestjoni ambjentali tal-art — il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura-promenade rikreattiva tul il-Lag tal-Monasteru u t-triq tul il-Monasteru Struga, l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tat-trattament tal-ħama tad-drenaġġ (fit-territorju tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali f’Kartuzach) u s-sistema tat-trasport tad-drenaġġ, il-monitoraġġ ambjentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a recuperação global de áreas degradadas no território de Kartuz, referindo-se à restauração da atividade biológica de massas de água contaminadas sob a forma de 4 lagos e seus arredores, e à gestão ambiental da área de remediação. O objeto do projeto consiste nas seguintes tarefas: recuperação de lagos, extração e eliminação de sedimentos demersais do Lago Interior, inativação de fósforo em todos os lagos (recrutamento por métodos químicos), biomanipulação em todos os lagos, gestão ambiental do solo — construção de infraestruturas recreativas-promenade ao longo do Lago Mosteiro e um caminho ao longo do Mosteiro Struga, ampliação e modernização das instalações de tratamento de lamas de depuração (no território da estação municipal de tratamento de esgotos de Kartuzach) e do sistema de transporte de esgotos, monitorização ambiental. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a recuperação global de áreas degradadas no território de Kartuz, referindo-se à restauração da atividade biológica de massas de água contaminadas sob a forma de 4 lagos e seus arredores, e à gestão ambiental da área de remediação. O objeto do projeto consiste nas seguintes tarefas: recuperação de lagos, extração e eliminação de sedimentos demersais do Lago Interior, inativação de fósforo em todos os lagos (recrutamento por métodos químicos), biomanipulação em todos os lagos, gestão ambiental do solo — construção de infraestruturas recreativas-promenade ao longo do Lago Mosteiro e um caminho ao longo do Mosteiro Struga, ampliação e modernização das instalações de tratamento de lamas de depuração (no território da estação municipal de tratamento de esgotos de Kartuzach) e do sistema de transporte de esgotos, monitorização ambiental. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a recuperação global de áreas degradadas no território de Kartuz, referindo-se à restauração da atividade biológica de massas de água contaminadas sob a forma de 4 lagos e seus arredores, e à gestão ambiental da área de remediação. O objeto do projeto consiste nas seguintes tarefas: recuperação de lagos, extração e eliminação de sedimentos demersais do Lago Interior, inativação de fósforo em todos os lagos (recrutamento por métodos químicos), biomanipulação em todos os lagos, gestão ambiental do solo — construção de infraestruturas recreativas-promenade ao longo do Lago Mosteiro e um caminho ao longo do Mosteiro Struga, ampliação e modernização das instalações de tratamento de lamas de depuração (no território da estação municipal de tratamento de esgotos de Kartuzach) e do sistema de transporte de esgotos, monitorização ambiental. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen kohteena on Kartuzin alueen huonontuneiden alueiden kattava ennallistaminen, jossa viitataan saastuneiden vesimuodostumien biologisen aktiivisuuden ennallistamiseen neljän järven ja niiden ympäristön muodossa sekä kunnostamisalueen ympäristönhoitoon. Hankkeen kohde koostuu seuraavista tehtävistä: järvien ennallistaminen, pohjakerrosten louhinta ja hävittäminen sisäjärvestä, fosforin inaktivointi kaikissa järvissä (kemiallisten menetelmien hyödyntäminen), biomanipulaatio kaikissa järvissä, ympäristömaanhoito – virkistysinfrastruktuurin rakentaminen – Luostarijärveä pitkin kulkevan vapaa-ajan infrastruktuurin rakentaminen ja polku, puhdistamolietteen käsittelylaitosten laajentaminen ja nykyaikaistaminen (Kartuzachissa sijaitsevan yhdyskuntajätevedenpuhdistamon alueella) ja jätevesikuljetusjärjestelmä, ympäristön seuranta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on Kartuzin alueen huonontuneiden alueiden kattava ennallistaminen, jossa viitataan saastuneiden vesimuodostumien biologisen aktiivisuuden ennallistamiseen neljän järven ja niiden ympäristön muodossa sekä kunnostamisalueen ympäristönhoitoon. Hankkeen kohde koostuu seuraavista tehtävistä: järvien ennallistaminen, pohjakerrosten louhinta ja hävittäminen sisäjärvestä, fosforin inaktivointi kaikissa järvissä (kemiallisten menetelmien hyödyntäminen), biomanipulaatio kaikissa järvissä, ympäristömaanhoito – virkistysinfrastruktuurin rakentaminen – Luostarijärveä pitkin kulkevan vapaa-ajan infrastruktuurin rakentaminen ja polku, puhdistamolietteen käsittelylaitosten laajentaminen ja nykyaikaistaminen (Kartuzachissa sijaitsevan yhdyskuntajätevedenpuhdistamon alueella) ja jätevesikuljetusjärjestelmä, ympäristön seuranta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on Kartuzin alueen huonontuneiden alueiden kattava ennallistaminen, jossa viitataan saastuneiden vesimuodostumien biologisen aktiivisuuden ennallistamiseen neljän järven ja niiden ympäristön muodossa sekä kunnostamisalueen ympäristönhoitoon. Hankkeen kohde koostuu seuraavista tehtävistä: järvien ennallistaminen, pohjakerrosten louhinta ja hävittäminen sisäjärvestä, fosforin inaktivointi kaikissa järvissä (kemiallisten menetelmien hyödyntäminen), biomanipulaatio kaikissa järvissä, ympäristömaanhoito – virkistysinfrastruktuurin rakentaminen – Luostarijärveä pitkin kulkevan vapaa-ajan infrastruktuurin rakentaminen ja polku, puhdistamolietteen käsittelylaitosten laajentaminen ja nykyaikaistaminen (Kartuzachissa sijaitsevan yhdyskuntajätevedenpuhdistamon alueella) ja jätevesikuljetusjärjestelmä, ympäristön seuranta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je celovita obnova degradiranih območij na območju Kartuza, ki se nanaša na obnovo biološke aktivnosti onesnaženih vodnih teles v obliki štirih jezer in njihove okolice ter okoljsko upravljanje sanacijskega območja. Predmet projekta je sestavljen iz naslednjih nalog: obnova jezer, ekstrakcija in odstranjevanje pridnenih sedimentov iz notranjega jezera, inaktivacija fosforja v vseh jezerih (zaposlovanje s kemičnimi metodami), biomanipulacija v vseh jezerih, upravljanje z okoljskimi zemljišči – gradnja rekreacijske infrastrukture – promenada ob samostanskem jezeru in pot vzdolž samostana Struga, razširitev in posodobitev naprav za čiščenje blata iz čistilnih naprav (na ozemlju komunalne čistilne naprave v Kartuzachu) ter sistem za prenos odplak, spremljanje okolja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celovita obnova degradiranih območij na območju Kartuza, ki se nanaša na obnovo biološke aktivnosti onesnaženih vodnih teles v obliki štirih jezer in njihove okolice ter okoljsko upravljanje sanacijskega območja. Predmet projekta je sestavljen iz naslednjih nalog: obnova jezer, ekstrakcija in odstranjevanje pridnenih sedimentov iz notranjega jezera, inaktivacija fosforja v vseh jezerih (zaposlovanje s kemičnimi metodami), biomanipulacija v vseh jezerih, upravljanje z okoljskimi zemljišči – gradnja rekreacijske infrastrukture – promenada ob samostanskem jezeru in pot vzdolž samostana Struga, razširitev in posodobitev naprav za čiščenje blata iz čistilnih naprav (na ozemlju komunalne čistilne naprave v Kartuzachu) ter sistem za prenos odplak, spremljanje okolja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celovita obnova degradiranih območij na območju Kartuza, ki se nanaša na obnovo biološke aktivnosti onesnaženih vodnih teles v obliki štirih jezer in njihove okolice ter okoljsko upravljanje sanacijskega območja. Predmet projekta je sestavljen iz naslednjih nalog: obnova jezer, ekstrakcija in odstranjevanje pridnenih sedimentov iz notranjega jezera, inaktivacija fosforja v vseh jezerih (zaposlovanje s kemičnimi metodami), biomanipulacija v vseh jezerih, upravljanje z okoljskimi zemljišči – gradnja rekreacijske infrastrukture – promenada ob samostanskem jezeru in pot vzdolž samostana Struga, razširitev in posodobitev naprav za čiščenje blata iz čistilnih naprav (na ozemlju komunalne čistilne naprave v Kartuzachu) ter sistem za prenos odplak, spremljanje okolja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je komplexní obnova poškozených oblastí na území Kartuzu s odkazem na obnovu biologické aktivity kontaminovaných vodních útvarů ve formě 4 jezer a jejich okolí a environmentální řízení sanační oblasti. Předmět projektu se skládá z následujících úkolů: obnova jezer, těžba a likvidace sedimentů žijících při dně z Vnitřního jezera, inaktivace fosforu ve všech jezerech (přijímání chemickými metodami), biomanipulace ve všech jezerech, environmentální obhospodařování půdy – výstavba rekreační infrastruktury-promenáda podél klášterního jezera a cesta podél kláštera Struga, rozšíření a modernizace čistíren odpadních vod (na území městské čistírny odpadních vod v Kartuzachu) a systém dopravy odpadních vod, monitorování životního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní obnova poškozených oblastí na území Kartuzu s odkazem na obnovu biologické aktivity kontaminovaných vodních útvarů ve formě 4 jezer a jejich okolí a environmentální řízení sanační oblasti. Předmět projektu se skládá z následujících úkolů: obnova jezer, těžba a likvidace sedimentů žijících při dně z Vnitřního jezera, inaktivace fosforu ve všech jezerech (přijímání chemickými metodami), biomanipulace ve všech jezerech, environmentální obhospodařování půdy – výstavba rekreační infrastruktury-promenáda podél klášterního jezera a cesta podél kláštera Struga, rozšíření a modernizace čistíren odpadních vod (na území městské čistírny odpadních vod v Kartuzachu) a systém dopravy odpadních vod, monitorování životního prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je komplexní obnova poškozených oblastí na území Kartuzu s odkazem na obnovu biologické aktivity kontaminovaných vodních útvarů ve formě 4 jezer a jejich okolí a environmentální řízení sanační oblasti. Předmět projektu se skládá z následujících úkolů: obnova jezer, těžba a likvidace sedimentů žijících při dně z Vnitřního jezera, inaktivace fosforu ve všech jezerech (přijímání chemickými metodami), biomanipulace ve všech jezerech, environmentální obhospodařování půdy – výstavba rekreační infrastruktury-promenáda podél klášterního jezera a cesta podél kláštera Struga, rozšíření a modernizace čistíren odpadních vod (na území městské čistírny odpadních vod v Kartuzachu) a systém dopravy odpadních vod, monitorování životního prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – visapusiškas nualintų Kartuzo teritorijos teritorijų atkūrimas, susijęs su užterštų vandens telkinių biologinio aktyvumo atkūrimu 4 ežerų ir jų apylinkių pavidalu, taip pat valymo teritorijos aplinkos valdymu. Projekto dalyką sudaro šios užduotys: ežerų atkūrimas, demersinių nuosėdų gavyba ir šalinimas iš vidinio ežero, fosforo inaktyvavimas visuose ežeruose (įdarbinimas cheminiais metodais), biomanipuliavimas visuose ežeruose, aplinkos tvarkymas – rekreacinės infrastruktūros statyba, promenada palei vienuolyno ežerą ir kelias palei Strugos vienuolyną, nuotekų dumblo valymo įrenginių išplėtimas ir modernizavimas (Kartuzacho savivaldybės nuotekų valymo įrenginio teritorijoje) ir nuotekų transporto sistema, aplinkos stebėsena. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visapusiškas nualintų Kartuzo teritorijos teritorijų atkūrimas, susijęs su užterštų vandens telkinių biologinio aktyvumo atkūrimu 4 ežerų ir jų apylinkių pavidalu, taip pat valymo teritorijos aplinkos valdymu. Projekto dalyką sudaro šios užduotys: ežerų atkūrimas, demersinių nuosėdų gavyba ir šalinimas iš vidinio ežero, fosforo inaktyvavimas visuose ežeruose (įdarbinimas cheminiais metodais), biomanipuliavimas visuose ežeruose, aplinkos tvarkymas – rekreacinės infrastruktūros statyba, promenada palei vienuolyno ežerą ir kelias palei Strugos vienuolyną, nuotekų dumblo valymo įrenginių išplėtimas ir modernizavimas (Kartuzacho savivaldybės nuotekų valymo įrenginio teritorijoje) ir nuotekų transporto sistema, aplinkos stebėsena. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visapusiškas nualintų Kartuzo teritorijos teritorijų atkūrimas, susijęs su užterštų vandens telkinių biologinio aktyvumo atkūrimu 4 ežerų ir jų apylinkių pavidalu, taip pat valymo teritorijos aplinkos valdymu. Projekto dalyką sudaro šios užduotys: ežerų atkūrimas, demersinių nuosėdų gavyba ir šalinimas iš vidinio ežero, fosforo inaktyvavimas visuose ežeruose (įdarbinimas cheminiais metodais), biomanipuliavimas visuose ežeruose, aplinkos tvarkymas – rekreacinės infrastruktūros statyba, promenada palei vienuolyno ežerą ir kelias palei Strugos vienuolyną, nuotekų dumblo valymo įrenginių išplėtimas ir modernizavimas (Kartuzacho savivaldybės nuotekų valymo įrenginio teritorijoje) ir nuotekų transporto sistema, aplinkos stebėsena. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Kartuzas teritorijas degradēto teritoriju visaptveroša atjaunošana, kas attiecas uz piesārņoto ūdensobjektu bioloģiskās aktivitātes atjaunošanu 4 ezeros un to apkārtnē, kā arī sanācijas teritorijas vides apsaimniekošanu. Projekta priekšmets ir šādi uzdevumi: ezeru atjaunošana, demersālo nogulšņu ieguve un likvidēšana no Iekšējā ezera, fosfora inaktivācija visos ezeros (pieņemšana darbā ar ķīmiskām metodēm), biomanipulācija visos ezeros, vides zemes apsaimniekošana — atpūtas infrastruktūras-promenādes būvniecība gar klostera ezeru un taka gar Struga klosteri, notekūdeņu dūņu attīrīšanas iekārtu paplašināšana un modernizācija (Kartuzach pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas teritorijā) un notekūdeņu transporta sistēma, vides monitorings. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Kartuzas teritorijas degradēto teritoriju visaptveroša atjaunošana, kas attiecas uz piesārņoto ūdensobjektu bioloģiskās aktivitātes atjaunošanu 4 ezeros un to apkārtnē, kā arī sanācijas teritorijas vides apsaimniekošanu. Projekta priekšmets ir šādi uzdevumi: ezeru atjaunošana, demersālo nogulšņu ieguve un likvidēšana no Iekšējā ezera, fosfora inaktivācija visos ezeros (pieņemšana darbā ar ķīmiskām metodēm), biomanipulācija visos ezeros, vides zemes apsaimniekošana — atpūtas infrastruktūras-promenādes būvniecība gar klostera ezeru un taka gar Struga klosteri, notekūdeņu dūņu attīrīšanas iekārtu paplašināšana un modernizācija (Kartuzach pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas teritorijā) un notekūdeņu transporta sistēma, vides monitorings. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir Kartuzas teritorijas degradēto teritoriju visaptveroša atjaunošana, kas attiecas uz piesārņoto ūdensobjektu bioloģiskās aktivitātes atjaunošanu 4 ezeros un to apkārtnē, kā arī sanācijas teritorijas vides apsaimniekošanu. Projekta priekšmets ir šādi uzdevumi: ezeru atjaunošana, demersālo nogulšņu ieguve un likvidēšana no Iekšējā ezera, fosfora inaktivācija visos ezeros (pieņemšana darbā ar ķīmiskām metodēm), biomanipulācija visos ezeros, vides zemes apsaimniekošana — atpūtas infrastruktūras-promenādes būvniecība gar klostera ezeru un taka gar Struga klosteri, notekūdeņu dūņu attīrīšanas iekārtu paplašināšana un modernizācija (Kartuzach pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas teritorijā) un notekūdeņu transporta sistēma, vides monitorings. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е цялостно възстановяване на деградирали райони на територията на Картуз, отнасящо се до възстановяването на биологичната активност на замърсените водни обекти под формата на 4 езера и околностите им, както и екологичното управление на района за възстановяване. Предметът на проекта се състои от следните задачи: възстановяване на езера, добив и обезвреждане на дънни седименти от Вътрешното езеро, инактивиране на фосфор във всички езера (набиране по химически методи), биоманипулация във всички езера, управление на околната среда — изграждане на развлекателна инфраструктура-променада по Манастирското езеро и пътека по Манастир Струга, разширяване и модернизация на пречиствателни станции за утайки от отпадъчни води (на територията на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Картузах) и канализационна система, мониторинг на околната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е цялостно възстановяване на деградирали райони на територията на Картуз, отнасящо се до възстановяването на биологичната активност на замърсените водни обекти под формата на 4 езера и околностите им, както и екологичното управление на района за възстановяване. Предметът на проекта се състои от следните задачи: възстановяване на езера, добив и обезвреждане на дънни седименти от Вътрешното езеро, инактивиране на фосфор във всички езера (набиране по химически методи), биоманипулация във всички езера, управление на околната среда — изграждане на развлекателна инфраструктура-променада по Манастирското езеро и пътека по Манастир Струга, разширяване и модернизация на пречиствателни станции за утайки от отпадъчни води (на територията на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Картузах) и канализационна система, мониторинг на околната среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е цялостно възстановяване на деградирали райони на територията на Картуз, отнасящо се до възстановяването на биологичната активност на замърсените водни обекти под формата на 4 езера и околностите им, както и екологичното управление на района за възстановяване. Предметът на проекта се състои от следните задачи: възстановяване на езера, добив и обезвреждане на дънни седименти от Вътрешното езеро, инактивиране на фосфор във всички езера (набиране по химически методи), биоманипулация във всички езера, управление на околната среда — изграждане на развлекателна инфраструктура-променада по Манастирското езеро и пътека по Манастир Струга, разширяване и модернизация на пречиствателни станции за утайки от отпадъчни води (на територията на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Картузах) и канализационна система, мониторинг на околната среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya Kartuz területén a leromlott területek átfogó helyreállítása, utalva a szennyezett víztestek biológiai aktivitásának helyreállítására 4 tó és környezete formájában, valamint a kármentesítési terület környezetvédelmi irányítására. A projekt tárgya a következő feladatokból áll: tavak helyreállítása, tengerfenéki üledékek kitermelése és ártalmatlanítása a Belső-tóból, foszfor inaktiválása minden tóban (felvétel kémiai módszerekkel), biomanipuláció minden tóban, környezetvédelmi területgazdálkodás – rekreációs infrastruktúra-sétány építése a Kolostor-tó mentén és a Kolostor Struga mentén, a szennyvíziszap-kezelő létesítmények bővítése és korszerűsítése (kartuzach települési szennyvíztisztító telep területén) és a szennyvízszállítási rendszer, környezetvédelmi felügyelet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Kartuz területén a leromlott területek átfogó helyreállítása, utalva a szennyezett víztestek biológiai aktivitásának helyreállítására 4 tó és környezete formájában, valamint a kármentesítési terület környezetvédelmi irányítására. A projekt tárgya a következő feladatokból áll: tavak helyreállítása, tengerfenéki üledékek kitermelése és ártalmatlanítása a Belső-tóból, foszfor inaktiválása minden tóban (felvétel kémiai módszerekkel), biomanipuláció minden tóban, környezetvédelmi területgazdálkodás – rekreációs infrastruktúra-sétány építése a Kolostor-tó mentén és a Kolostor Struga mentén, a szennyvíziszap-kezelő létesítmények bővítése és korszerűsítése (kartuzach települési szennyvíztisztító telep területén) és a szennyvízszállítási rendszer, környezetvédelmi felügyelet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Kartuz területén a leromlott területek átfogó helyreállítása, utalva a szennyezett víztestek biológiai aktivitásának helyreállítására 4 tó és környezete formájában, valamint a kármentesítési terület környezetvédelmi irányítására. A projekt tárgya a következő feladatokból áll: tavak helyreállítása, tengerfenéki üledékek kitermelése és ártalmatlanítása a Belső-tóból, foszfor inaktiválása minden tóban (felvétel kémiai módszerekkel), biomanipuláció minden tóban, környezetvédelmi területgazdálkodás – rekreációs infrastruktúra-sétány építése a Kolostor-tó mentén és a Kolostor Struga mentén, a szennyvíziszap-kezelő létesítmények bővítése és korszerűsítése (kartuzach települési szennyvíztisztító telep területén) és a szennyvízszállítási rendszer, környezetvédelmi felügyelet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú cuimsitheach ar limistéir dhíghrádaithe i gcríoch Kartuz, ag tagairt d’athchóiriú gníomhaíochta bitheolaíochta de dhobharlaigh éillithe i bhfoirm lochanna 4 agus a dtimpeallacht, agus bainistiú comhshaoil an limistéir feabhsúcháin. Is éard atá in ábhar an tionscadail na cúraimí seo a leanas: athchóiriú lochanna, eastóscadh agus diúscairt dríodar grinnill ón Lár-Loch, díghníomhú fosfair i ngach loch (earcú trí mhodhanna ceimiceacha), bithionramháil i ngach loch, bainistíocht talún comhshaoil — tógáil bonneagair áineasa-prómanáid feadh Loch na Mainistreach agus cosán feadh an Struga Mhainistir, leathnú agus nuachóiriú na saoráidí cóireála sloda séarachais (ar chríoch an ghléasra cóireála séarachais i Kartuzach) agus an córas iompair séarachais, faireachán comhshaoil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail athchóiriú cuimsitheach ar limistéir dhíghrádaithe i gcríoch Kartuz, ag tagairt d’athchóiriú gníomhaíochta bitheolaíochta de dhobharlaigh éillithe i bhfoirm lochanna 4 agus a dtimpeallacht, agus bainistiú comhshaoil an limistéir feabhsúcháin. Is éard atá in ábhar an tionscadail na cúraimí seo a leanas: athchóiriú lochanna, eastóscadh agus diúscairt dríodar grinnill ón Lár-Loch, díghníomhú fosfair i ngach loch (earcú trí mhodhanna ceimiceacha), bithionramháil i ngach loch, bainistíocht talún comhshaoil — tógáil bonneagair áineasa-prómanáid feadh Loch na Mainistreach agus cosán feadh an Struga Mhainistir, leathnú agus nuachóiriú na saoráidí cóireála sloda séarachais (ar chríoch an ghléasra cóireála séarachais i Kartuzach) agus an córas iompair séarachais, faireachán comhshaoil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail athchóiriú cuimsitheach ar limistéir dhíghrádaithe i gcríoch Kartuz, ag tagairt d’athchóiriú gníomhaíochta bitheolaíochta de dhobharlaigh éillithe i bhfoirm lochanna 4 agus a dtimpeallacht, agus bainistiú comhshaoil an limistéir feabhsúcháin. Is éard atá in ábhar an tionscadail na cúraimí seo a leanas: athchóiriú lochanna, eastóscadh agus diúscairt dríodar grinnill ón Lár-Loch, díghníomhú fosfair i ngach loch (earcú trí mhodhanna ceimiceacha), bithionramháil i ngach loch, bainistíocht talún comhshaoil — tógáil bonneagair áineasa-prómanáid feadh Loch na Mainistreach agus cosán feadh an Struga Mhainistir, leathnú agus nuachóiriú na saoráidí cóireála sloda séarachais (ar chríoch an ghléasra cóireála séarachais i Kartuzach) agus an córas iompair séarachais, faireachán comhshaoil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är en omfattande restaurering av förstörda områden i Kartuz, med hänvisning till återställandet av den biologiska aktiviteten hos förorenade vattenförekomster i form av fyra sjöar och deras omgivningar samt miljöförvaltning av saneringsområdet. Projektets ämnesområde består av följande uppgifter: restaurering av sjöar, utvinning och bortskaffande av demersala sediment från den inre sjön, inaktivering av fosfor i alla sjöar (rekrytering med kemiska metoder), biomanipulation i alla sjöar, miljömarkförvaltning – anläggning av rekreationsinfrastruktur – promenader längs klostret Struga och en väg längs klostret Struga, utbyggnad och modernisering av avloppsreningsanläggningar (på det kommunala avloppsreningsverket i Kartuzach) och avloppstransportsystemet, miljöövervakning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är en omfattande restaurering av förstörda områden i Kartuz, med hänvisning till återställandet av den biologiska aktiviteten hos förorenade vattenförekomster i form av fyra sjöar och deras omgivningar samt miljöförvaltning av saneringsområdet. Projektets ämnesområde består av följande uppgifter: restaurering av sjöar, utvinning och bortskaffande av demersala sediment från den inre sjön, inaktivering av fosfor i alla sjöar (rekrytering med kemiska metoder), biomanipulation i alla sjöar, miljömarkförvaltning – anläggning av rekreationsinfrastruktur – promenader längs klostret Struga och en väg längs klostret Struga, utbyggnad och modernisering av avloppsreningsanläggningar (på det kommunala avloppsreningsverket i Kartuzach) och avloppstransportsystemet, miljöövervakning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är en omfattande restaurering av förstörda områden i Kartuz, med hänvisning till återställandet av den biologiska aktiviteten hos förorenade vattenförekomster i form av fyra sjöar och deras omgivningar samt miljöförvaltning av saneringsområdet. Projektets ämnesområde består av följande uppgifter: restaurering av sjöar, utvinning och bortskaffande av demersala sediment från den inre sjön, inaktivering av fosfor i alla sjöar (rekrytering med kemiska metoder), biomanipulation i alla sjöar, miljömarkförvaltning – anläggning av rekreationsinfrastruktur – promenader längs klostret Struga och en väg längs klostret Struga, utbyggnad och modernisering av avloppsreningsanläggningar (på det kommunala avloppsreningsverket i Kartuzach) och avloppstransportsystemet, miljöövervakning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Kartuzi territooriumil kahjustatud alade ulatuslik taastamine, viidates saastunud veekogude bioloogilise aktiivsuse taastamisele nelja järve ja nende ümbruse kujul ning puhastusala keskkonnajuhtimisele. Projekti sisu koosneb järgmistest ülesannetest: järvede taastamine, põhjalähedaste setete kaevandamine ja kõrvaldamine Sisejärvest, fosfori inaktiveerimine kõigis järvedes (kasutamine keemiliste meetoditega), biomanipulatsioon kõigis järvedes, keskkonnaalane maakorraldus – vabaajataristu ehitamine – promenaadi ehitamine piki kloostri järve ja Struga kloostrit mööda teed, reoveesetete töötlemise rajatiste laiendamine ja moderniseerimine (Kartuzachi munitsipaalreoveepuhasti territooriumil) ja reoveetranspordisüsteem, keskkonnaseire. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Kartuzi territooriumil kahjustatud alade ulatuslik taastamine, viidates saastunud veekogude bioloogilise aktiivsuse taastamisele nelja järve ja nende ümbruse kujul ning puhastusala keskkonnajuhtimisele. Projekti sisu koosneb järgmistest ülesannetest: järvede taastamine, põhjalähedaste setete kaevandamine ja kõrvaldamine Sisejärvest, fosfori inaktiveerimine kõigis järvedes (kasutamine keemiliste meetoditega), biomanipulatsioon kõigis järvedes, keskkonnaalane maakorraldus – vabaajataristu ehitamine – promenaadi ehitamine piki kloostri järve ja Struga kloostrit mööda teed, reoveesetete töötlemise rajatiste laiendamine ja moderniseerimine (Kartuzachi munitsipaalreoveepuhasti territooriumil) ja reoveetranspordisüsteem, keskkonnaseire. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Kartuzi territooriumil kahjustatud alade ulatuslik taastamine, viidates saastunud veekogude bioloogilise aktiivsuse taastamisele nelja järve ja nende ümbruse kujul ning puhastusala keskkonnajuhtimisele. Projekti sisu koosneb järgmistest ülesannetest: järvede taastamine, põhjalähedaste setete kaevandamine ja kõrvaldamine Sisejärvest, fosfori inaktiveerimine kõigis järvedes (kasutamine keemiliste meetoditega), biomanipulatsioon kõigis järvedes, keskkonnaalane maakorraldus – vabaajataristu ehitamine – promenaadi ehitamine piki kloostri järve ja Struga kloostrit mööda teed, reoveesetete töötlemise rajatiste laiendamine ja moderniseerimine (Kartuzachi munitsipaalreoveepuhasti territooriumil) ja reoveetranspordisüsteem, keskkonnaseire. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
60,519,280.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 60,519,280.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
14,524,627.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,524,627.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
51,441,388.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 51,441,388.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
12,345,933.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,345,933.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:45, 20 March 2024
Project Q85659 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive reclamation of lakes: Mielenko, tavern, Monastery Small and Monastery Large in Kartuzy’ |
Project Q85659 in Poland |
Statements
51,441,388.0 zloty
0 references
12,345,933.0 Euro
0 references
60,519,280.0 zloty
0 references
14,524,627.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA KARTUZY
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa rekultywacja terenów zdegradowanych na terenie Kartuz odnosząca się do przywrócenia biologicznej aktywności zanieczyszczonych akwenów wodnych w postaci 4 jezior i ich otoczenia oraz środowiskowe zagospodarowanie terenu objętego rekultywacją. Na przedmiot projektu składają się następujące zadania: rekultywacja jezior, wydobycie i unieszkodliwienie osadów dennych z Jeziora Karczemnego, inaktywacja fosforu we wszystkich jeziorach (rekultywacja metodami chemicznymi), biomanipulacja we wszystkich jeziorach, środowiskowe zagospodarowanie terenu-budowa infrastruktury rekreacyjnej-promenada wzdłuż Jeziora Klasztornego Małego oraz ścieżka wzdłuż Strugi Klasztornej, rozbudowa i modernizacja instalacji przeróbki osadów ściekowych (na terenie gminnej oczyszczalni ścieków w Kartuzach) oraz systemu transportu ścieków, monitoring środowiskowy. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive rehabilitation of degraded areas in the Carthusian territory relating to the restoration of the biological activity of contaminated water bodies in the form of 4 lakes and their surroundings, as well as the environmental management of the rehabilitated site. The subject matter of the project shall consist of the following tasks: reclamation of lakes, extraction and disposal of bottom sediments from Karczeny Lake, phosphorus inactivation in all lakes (reultivation by chemical methods), biomanipulation in all lakes, environmental land use-building of recreation infrastructure-promenade along the Monastery Lake and path along the Monastery Struga, extension and modernisation of sewage treatment installations (in the area of municipal sewage treatment system, sewage treatment system) (English)
14 October 2020
0.6555183271866504
0 references
L’objet du projet est une restauration complète des zones dégradées du territoire de Kartuz, faisant référence à la restauration de l’activité biologique des masses d’eau contaminées sous la forme de 4 lacs et de leurs environs, et à la gestion environnementale de la zone d’assainissement. L’objet du projet comprend les tâches suivantes: restauration des lacs, extraction et élimination des sédiments démersaux du lac Inner, inactivation du phosphore dans tous les lacs (recrutement par des méthodes chimiques), biomanipulation dans tous les lacs, gestion environnementale des terres — construction d’infrastructures récréatives-promenade le long du lac Monastère et chemin le long du monastère Struga, extension et modernisation des installations de traitement des boues d’épuration (sur le territoire de la station municipale de traitement des eaux usées de Kartuzach) et du système de transport des eaux usées, surveillance de l’environnement. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Restaurierung der degradierten Gebiete im Gebiet von Kartuz, die sich auf die Wiederherstellung der biologischen Aktivität verunreinigter Gewässer in Form von 4 Seen und deren Umgebung sowie auf das Umweltmanagement des Sanierungsgebiets bezieht. Der Gegenstand des Projekts besteht aus folgenden Aufgaben: Restaurierung von Seen, Gewinnung und Entsorgung von Grundsedimenten aus dem Inneren See, Inaktivierung von Phosphor in allen Seen (Rekrutierung durch chemische Methoden), Biomanipulation in allen Seen, Umweltlandbewirtschaftung – Bau von Freizeitinfrastrukturpromenade entlang des Klosters und Weg entlang des Klosters Struga, Erweiterung und Modernisierung von Klärschlammbehandlungsanlagen (auf dem Gebiet der kommunalen Kläranlage in Kartuzach) und des Abwassertransportsystems, Umweltüberwachung. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een alomvattend herstel van aangetaste gebieden op het grondgebied van Kartuz, verwijzend naar het herstel van de biologische activiteit van verontreinigde waterlichamen in de vorm van 4 meren en hun omgeving, en het milieubeheer van het saneringsgebied. Het onderwerp van het project bestaat uit de volgende taken: herstel van meren, winning en verwijdering van demersale sedimenten uit het binnenmeer, inactivatie van fosfor in alle meren (werving door chemische methoden), biomanipulatie in alle meren, milieulandbeheer — aanleg van recreatieve infrastructuur-promenade langs het Kloostermeer en een pad langs het klooster Struga, uitbreiding en modernisering van rioolslibbehandelingsinstallaties (op het grondgebied van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kartuzach) en het riooltransportsysteem, milieumonitoring. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è un completo restauro di aree degradate nel territorio di Kartuz, riferendosi al ripristino dell'attività biologica dei corpi idrici contaminati sotto forma di 4 laghi e dei loro dintorni, e alla gestione ambientale dell'area di bonifica. L'oggetto del progetto è costituito dai seguenti compiti: restauro dei laghi, estrazione e smaltimento dei sedimenti demersali dal Lago Interno, inattivazione del fosforo in tutti i laghi (reclutamento con metodi chimici), biomanipolazione in tutti i laghi, gestione del territorio ambientale — costruzione di infrastrutture ricreative-promenade lungo il lago Monastero e un percorso lungo il Monastero Struga, ampliamento e ammodernamento degli impianti di trattamento dei fanghi di depurazione (sul territorio dell'impianto comunale di depurazione di Kartuzach) e del sistema di trasporto delle acque reflue, monitoraggio ambientale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una restauración integral de áreas degradadas en el territorio de Kartuz, en referencia a la restauración de la actividad biológica de masas de agua contaminadas en forma de 4 lagos y sus alrededores, y la gestión ambiental de la zona de remediación. El objeto del proyecto consiste en las siguientes tareas: restauración de lagos, extracción y eliminación de sedimentos demersales del lago interior, inactivación de fósforo en todos los lagos (reclutamiento por métodos químicos), biomanipulación en todos los lagos, gestión ambiental de la tierra — construcción de infraestructuras recreativas-promena a lo largo del lago Monasterio y un camino a lo largo del Monasterio Struga, ampliación y modernización de las instalaciones de tratamiento de lodos de aguas residuales (en el territorio de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Kartuzach) y el sistema de transporte de aguas residuales, vigilancia ambiental. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende genopretning af nedbrudte områder i Kartuz-området, der henviser til genopretning af biologisk aktivitet af forurenede vandområder i form af 4 søer og deres omgivelser og miljøforvaltning af oprydningsområdet. Projektets genstand består af følgende opgaver: restaurering af søer, udvinding og bortskaffelse af demersale sedimenter fra Indre Sø, inaktivering af fosfor i alle søer (rekruttering ved kemiske metoder), biomanipulation i alle søer, miljøforvaltning — opførelse af rekreativ infrastruktur-promenade langs Klostersøen og en sti langs klosteret Struga, udvidelse og modernisering af anlæg til rensning af spildevandsslam (på det kommunale rensningsanlægs område i Kartuzach) og spildevandstransportsystemet, miljøovervågning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική αποκατάσταση υποβαθμισμένων περιοχών στο έδαφος του Καρτούζ, που αναφέρεται στην αποκατάσταση της βιολογικής δραστηριότητας των μολυσμένων υδατικών συστημάτων με τη μορφή 4 λιμνών και του περιβάλλοντός τους, καθώς και στην περιβαλλοντική διαχείριση της περιοχής αποκατάστασης. Το αντικείμενο του έργου αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: αποκατάσταση λιμνών, εξόρυξη και διάθεση βενθοπελαγικών ιζημάτων από την Εσωτερική Λίμνη, αδρανοποίηση φωσφόρου σε όλες τις λίμνες (πρόσληψη με χημικές μεθόδους), βιοχειρισμός σε όλες τις λίμνες, περιβαλλοντική διαχείριση γης — κατασκευή υποδομών αναψυχής κατά μήκος της λίμνης της Μονής και διαδρομή κατά μήκος της Μονής Στρούγκα, επέκταση και εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων επεξεργασίας ιλύος λυμάτων (στο έδαφος του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Καρτούζα) και του συστήματος μεταφοράς λυμάτων, περιβαλλοντική παρακολούθηση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna obnova degradiranih područja na području Kartuza, a odnosi se na obnovu biološke aktivnosti kontaminiranih vodnih tijela u obliku 4 jezera i njihove okolice te upravljanje okolišem na području sanacije. Predmet projekta sastoji se od sljedećih zadaća: obnova jezera, vađenje i odlaganje pridnenih sedimenata iz Unutarnjeg jezera, inaktivacija fosfora u svim jezerima (zapošljavanje kemijskim metodama), biomanipulacija u svim jezerima, upravljanje ekološkim zemljištem – izgradnja rekreacijske infrastrukture – šetnica uz manastirsko jezero i put uz samostan Struga, proširenje i modernizacija uređaja za pročišćavanje kanalizacijskog mulja (na području općinskog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Kartuzachu) i sustav za prijenos otpadnih voda, praćenje okoliša. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o restaurare cuprinzătoare a zonelor degradate de pe teritoriul Kartuz, referindu-se la refacerea activității biologice a corpurilor de apă contaminate sub formă de 4 lacuri și împrejurimile acestora, precum și la managementul de mediu al zonei de reabilitare. Obiectul proiectului constă în următoarele sarcini: restaurarea lacurilor, extracția și eliminarea sedimentelor demersale din lacul interior, inactivarea fosforului în toate lacurile (recrutare prin metode chimice), biomanipularea în toate lacurile, gestionarea mediului – construcția infrastructurii de agrement-promenada de-a lungul lacului Mănăstirii și o cale de-a lungul Mănăstirii Struga, extinderea și modernizarea instalațiilor de tratare a nămolurilor de epurare (pe teritoriul stației municipale de epurare a apelor uzate din Kartuzach) și a sistemului de transport al apelor uzate, monitorizarea mediului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná obnova znehodnotených oblastí na území Kartuz, ktorá odkazuje na obnovu biologickej aktivity kontaminovaných vodných útvarov vo forme 4 jazier a ich okolia a na environmentálne riadenie sanácie. Predmet projektu pozostáva z týchto úloh: obnova jazier, ťažba a likvidácia usadenín žijúcich pri morskom dne z Vnútorného jazera, inaktivácia fosforu vo všetkých jazerách (prijímanie chemickými metódami), biomanipulácia vo všetkých jazerách, obhospodarovanie životného prostredia – výstavba rekreačnej infraštruktúry – promenáda pozdĺž kláštora Struga, rozšírenie a modernizácia zariadení na čistenie odpadových vôd (na území mestskej čistiarne odpadových vôd v Kartuzachu) a systém prepravy odpadových vôd, monitorovanie životného prostredia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa restawr komprensiv ta’ żoni degradati fit-territorju ta’ Kartuz, b’referenza għar-restawr ta’ attività bijoloġika ta’ korpi tal-ilma kkontaminati fil-forma ta’ 4 lagi u l-madwar tagħhom, u l-ġestjoni ambjentali taż-żona ta’ rimedju. Is-suġġett tal-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: ir-restawr tal-lagi, l-estrazzjoni u r-rimi ta’ sedimenti demersali mil-Lag ta’ Ġewwa, l-inattivazzjoni tal-fosforu fil-lagi kollha (reklutaġġ permezz ta’ metodi kimiċi), il-bijomanipulazzjoni fil-lagi kollha, il-ġestjoni ambjentali tal-art — il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura-promenade rikreattiva tul il-Lag tal-Monasteru u t-triq tul il-Monasteru Struga, l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tat-trattament tal-ħama tad-drenaġġ (fit-territorju tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ muniċipali f’Kartuzach) u s-sistema tat-trasport tad-drenaġġ, il-monitoraġġ ambjentali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a recuperação global de áreas degradadas no território de Kartuz, referindo-se à restauração da atividade biológica de massas de água contaminadas sob a forma de 4 lagos e seus arredores, e à gestão ambiental da área de remediação. O objeto do projeto consiste nas seguintes tarefas: recuperação de lagos, extração e eliminação de sedimentos demersais do Lago Interior, inativação de fósforo em todos os lagos (recrutamento por métodos químicos), biomanipulação em todos os lagos, gestão ambiental do solo — construção de infraestruturas recreativas-promenade ao longo do Lago Mosteiro e um caminho ao longo do Mosteiro Struga, ampliação e modernização das instalações de tratamento de lamas de depuração (no território da estação municipal de tratamento de esgotos de Kartuzach) e do sistema de transporte de esgotos, monitorização ambiental. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Kartuzin alueen huonontuneiden alueiden kattava ennallistaminen, jossa viitataan saastuneiden vesimuodostumien biologisen aktiivisuuden ennallistamiseen neljän järven ja niiden ympäristön muodossa sekä kunnostamisalueen ympäristönhoitoon. Hankkeen kohde koostuu seuraavista tehtävistä: järvien ennallistaminen, pohjakerrosten louhinta ja hävittäminen sisäjärvestä, fosforin inaktivointi kaikissa järvissä (kemiallisten menetelmien hyödyntäminen), biomanipulaatio kaikissa järvissä, ympäristömaanhoito – virkistysinfrastruktuurin rakentaminen – Luostarijärveä pitkin kulkevan vapaa-ajan infrastruktuurin rakentaminen ja polku, puhdistamolietteen käsittelylaitosten laajentaminen ja nykyaikaistaminen (Kartuzachissa sijaitsevan yhdyskuntajätevedenpuhdistamon alueella) ja jätevesikuljetusjärjestelmä, ympäristön seuranta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita obnova degradiranih območij na območju Kartuza, ki se nanaša na obnovo biološke aktivnosti onesnaženih vodnih teles v obliki štirih jezer in njihove okolice ter okoljsko upravljanje sanacijskega območja. Predmet projekta je sestavljen iz naslednjih nalog: obnova jezer, ekstrakcija in odstranjevanje pridnenih sedimentov iz notranjega jezera, inaktivacija fosforja v vseh jezerih (zaposlovanje s kemičnimi metodami), biomanipulacija v vseh jezerih, upravljanje z okoljskimi zemljišči – gradnja rekreacijske infrastrukture – promenada ob samostanskem jezeru in pot vzdolž samostana Struga, razširitev in posodobitev naprav za čiščenje blata iz čistilnih naprav (na ozemlju komunalne čistilne naprave v Kartuzachu) ter sistem za prenos odplak, spremljanje okolja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní obnova poškozených oblastí na území Kartuzu s odkazem na obnovu biologické aktivity kontaminovaných vodních útvarů ve formě 4 jezer a jejich okolí a environmentální řízení sanační oblasti. Předmět projektu se skládá z následujících úkolů: obnova jezer, těžba a likvidace sedimentů žijících při dně z Vnitřního jezera, inaktivace fosforu ve všech jezerech (přijímání chemickými metodami), biomanipulace ve všech jezerech, environmentální obhospodařování půdy – výstavba rekreační infrastruktury-promenáda podél klášterního jezera a cesta podél kláštera Struga, rozšíření a modernizace čistíren odpadních vod (na území městské čistírny odpadních vod v Kartuzachu) a systém dopravy odpadních vod, monitorování životního prostředí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – visapusiškas nualintų Kartuzo teritorijos teritorijų atkūrimas, susijęs su užterštų vandens telkinių biologinio aktyvumo atkūrimu 4 ežerų ir jų apylinkių pavidalu, taip pat valymo teritorijos aplinkos valdymu. Projekto dalyką sudaro šios užduotys: ežerų atkūrimas, demersinių nuosėdų gavyba ir šalinimas iš vidinio ežero, fosforo inaktyvavimas visuose ežeruose (įdarbinimas cheminiais metodais), biomanipuliavimas visuose ežeruose, aplinkos tvarkymas – rekreacinės infrastruktūros statyba, promenada palei vienuolyno ežerą ir kelias palei Strugos vienuolyną, nuotekų dumblo valymo įrenginių išplėtimas ir modernizavimas (Kartuzacho savivaldybės nuotekų valymo įrenginio teritorijoje) ir nuotekų transporto sistema, aplinkos stebėsena. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Kartuzas teritorijas degradēto teritoriju visaptveroša atjaunošana, kas attiecas uz piesārņoto ūdensobjektu bioloģiskās aktivitātes atjaunošanu 4 ezeros un to apkārtnē, kā arī sanācijas teritorijas vides apsaimniekošanu. Projekta priekšmets ir šādi uzdevumi: ezeru atjaunošana, demersālo nogulšņu ieguve un likvidēšana no Iekšējā ezera, fosfora inaktivācija visos ezeros (pieņemšana darbā ar ķīmiskām metodēm), biomanipulācija visos ezeros, vides zemes apsaimniekošana — atpūtas infrastruktūras-promenādes būvniecība gar klostera ezeru un taka gar Struga klosteri, notekūdeņu dūņu attīrīšanas iekārtu paplašināšana un modernizācija (Kartuzach pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas teritorijā) un notekūdeņu transporta sistēma, vides monitorings. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостно възстановяване на деградирали райони на територията на Картуз, отнасящо се до възстановяването на биологичната активност на замърсените водни обекти под формата на 4 езера и околностите им, както и екологичното управление на района за възстановяване. Предметът на проекта се състои от следните задачи: възстановяване на езера, добив и обезвреждане на дънни седименти от Вътрешното езеро, инактивиране на фосфор във всички езера (набиране по химически методи), биоманипулация във всички езера, управление на околната среда — изграждане на развлекателна инфраструктура-променада по Манастирското езеро и пътека по Манастир Струга, разширяване и модернизация на пречиствателни станции за утайки от отпадъчни води (на територията на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Картузах) и канализационна система, мониторинг на околната среда. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya Kartuz területén a leromlott területek átfogó helyreállítása, utalva a szennyezett víztestek biológiai aktivitásának helyreállítására 4 tó és környezete formájában, valamint a kármentesítési terület környezetvédelmi irányítására. A projekt tárgya a következő feladatokból áll: tavak helyreállítása, tengerfenéki üledékek kitermelése és ártalmatlanítása a Belső-tóból, foszfor inaktiválása minden tóban (felvétel kémiai módszerekkel), biomanipuláció minden tóban, környezetvédelmi területgazdálkodás – rekreációs infrastruktúra-sétány építése a Kolostor-tó mentén és a Kolostor Struga mentén, a szennyvíziszap-kezelő létesítmények bővítése és korszerűsítése (kartuzach települési szennyvíztisztító telep területén) és a szennyvízszállítási rendszer, környezetvédelmi felügyelet. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú cuimsitheach ar limistéir dhíghrádaithe i gcríoch Kartuz, ag tagairt d’athchóiriú gníomhaíochta bitheolaíochta de dhobharlaigh éillithe i bhfoirm lochanna 4 agus a dtimpeallacht, agus bainistiú comhshaoil an limistéir feabhsúcháin. Is éard atá in ábhar an tionscadail na cúraimí seo a leanas: athchóiriú lochanna, eastóscadh agus diúscairt dríodar grinnill ón Lár-Loch, díghníomhú fosfair i ngach loch (earcú trí mhodhanna ceimiceacha), bithionramháil i ngach loch, bainistíocht talún comhshaoil — tógáil bonneagair áineasa-prómanáid feadh Loch na Mainistreach agus cosán feadh an Struga Mhainistir, leathnú agus nuachóiriú na saoráidí cóireála sloda séarachais (ar chríoch an ghléasra cóireála séarachais i Kartuzach) agus an córas iompair séarachais, faireachán comhshaoil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är en omfattande restaurering av förstörda områden i Kartuz, med hänvisning till återställandet av den biologiska aktiviteten hos förorenade vattenförekomster i form av fyra sjöar och deras omgivningar samt miljöförvaltning av saneringsområdet. Projektets ämnesområde består av följande uppgifter: restaurering av sjöar, utvinning och bortskaffande av demersala sediment från den inre sjön, inaktivering av fosfor i alla sjöar (rekrytering med kemiska metoder), biomanipulation i alla sjöar, miljömarkförvaltning – anläggning av rekreationsinfrastruktur – promenader längs klostret Struga och en väg längs klostret Struga, utbyggnad och modernisering av avloppsreningsanläggningar (på det kommunala avloppsreningsverket i Kartuzach) och avloppstransportsystemet, miljöövervakning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Kartuzi territooriumil kahjustatud alade ulatuslik taastamine, viidates saastunud veekogude bioloogilise aktiivsuse taastamisele nelja järve ja nende ümbruse kujul ning puhastusala keskkonnajuhtimisele. Projekti sisu koosneb järgmistest ülesannetest: järvede taastamine, põhjalähedaste setete kaevandamine ja kõrvaldamine Sisejärvest, fosfori inaktiveerimine kõigis järvedes (kasutamine keemiliste meetoditega), biomanipulatsioon kõigis järvedes, keskkonnaalane maakorraldus – vabaajataristu ehitamine – promenaadi ehitamine piki kloostri järve ja Struga kloostrit mööda teed, reoveesetete töötlemise rajatiste laiendamine ja moderniseerimine (Kartuzachi munitsipaalreoveepuhasti territooriumil) ja reoveetranspordisüsteem, keskkonnaseire. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0002/18
0 references