Patronage care in Belene Municipality (Q3883936): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9611299353362474) |
||||||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||||||
| Property / summary: In recent years, there has been a significant increase in the number of people who, for one reason or another — a health problem, poverty, a shortage of resources — need certain social and health care. The project proposal provides for the provision of long-term care for people with chronic diseases, permanent disabilities or lonely elderly people. The model for integrated health-social services in the home environment will provide medical and social support from healthcare professionals and domestic workers, and the services will be provided on the basis of an individual assessment of each person. The expectations when implementing the project are that older people and those with disabilities will live in their own environment and at the same time receive the care they need. In most cases, these are people with chronic diseases left alone in their homes. Home care provided under the project is not just a mechanical sum of medical care and social services, but is a new approach, allowing a person to grow old dignifiedly in his own home — where the memories of his whole life are concentrated! The activities are aimed entirely at older people over 65, with limitations or inability to self-service, as well as people with permanent disabilities and their families, people who are not close and have a social need for hourly services. A complex of health-social services and support in a home environment will be provided for 50 users. The mobile service also includes activities aimed at improving the quality of life of older people and those with disabilities, depending on the specific situation and constraints. The implementation of the activities will improve the quality of life and opportunities for social inclusion of people with disabilities and the elderly, by providing a network of services in the home environment and by building appropriate (material and personnel) capacity to provide them. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9611299353362474
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Belene / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 10:36, 20 March 2024
Project Q3883936 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care in Belene Municipality |
Project Q3883936 in Bulgaria |
Statements
59,770.37 Bulgarian lev
0 references
30,482.89 Euro
0 references
70,318.08 Bulgarian lev
0 references
35,862.22 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
1 October 2020
0 references
ОБЩИНА БЕЛЕНЕ
0 references
43°38'51.97"N, 25°7'32.99"E
0 references
През последните години значително се увеличи броя на хората, които поради една или друга причина - здравословен проблем, бедност, недостиг на средства се нуждаят от определени социални и здравни грижи. Проектното предложение предвижда предоставяне на дългосрочни грижи за лица с хронични заболявания, с трайни увреждания или самотно живеещи възрастни хора. Моделът за интегрирани здравно-социални услуги в домашна среда ще осигури медико-социална подкрепа от медицински специалисти и домашни помощници, а услугите ще се предоставят на база индивидуална оценка на всеки човек. Очакванията при реализиране на проекта са възрастните хора и тези с увреждания да живеят в собствената си среда и в същото време да получават грижата, от която се нуждаят. В повечето случаи това са хора с хронични заболявания, останали сами в своите домове. Домашните грижи, предоставяни в рамките на проекта, не са просто механичен сбор от медицински грижи и социални услуги, а представляват един нов подход, позволяващ въпреки болестите и другите несгоди, човек да остарее достойно в собствения си дом – там където са концентрирани спомените от целия му живот! Дейностите са насочени изцяло към възрастните хора над 65 години, с ограничения или невъзможност за самообслужване, както и към хора с трайни увреждания и техните семейства, към хора , които нямат близки и имат социална необходимост от почасови услуги. Ще се осигури комплекс от здравно-социални услуги и подкрепа в домашна среда за 50 потребителя. Мобилната услуга включва и дейности, насочени към подобряване качеството на живот на възрастните хора и тези с увреждания, в зависимост от конкретното състояние и ограничения. Чрез изпълнението на дейностите ще се подобри качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда и изграждане на подходящ(материален и кадрови) капацитет за предоставянето им. (Bulgarian)
0 references
In recent years, there has been a significant increase in the number of people who, for one reason or another — a health problem, poverty, a shortage of resources — need certain social and health care. The project proposal provides for the provision of long-term care for people with chronic diseases, permanent disabilities or lonely elderly people. The model for integrated health-social services in the home environment will provide medical and social support from healthcare professionals and domestic workers, and the services will be provided on the basis of an individual assessment of each person. The expectations when implementing the project are that older people and those with disabilities will live in their own environment and at the same time receive the care they need. In most cases, these are people with chronic diseases left alone in their homes. Home care provided under the project is not just a mechanical sum of medical care and social services, but is a new approach, allowing a person to grow old dignifiedly in his own home — where the memories of his whole life are concentrated! The activities are aimed entirely at older people over 65, with limitations or inability to self-service, as well as people with permanent disabilities and their families, people who are not close and have a social need for hourly services. A complex of health-social services and support in a home environment will be provided for 50 users. The mobile service also includes activities aimed at improving the quality of life of older people and those with disabilities, depending on the specific situation and constraints. The implementation of the activities will improve the quality of life and opportunities for social inclusion of people with disabilities and the elderly, by providing a network of services in the home environment and by building appropriate (material and personnel) capacity to provide them. (English)
2 December 2021
0.9611299353362474
0 references
Ces dernières années, il y a eu une augmentation significative du nombre de personnes qui, pour une raison ou une autre — un problème de santé, la pauvreté, une pénurie de ressources — ont besoin de certains soins sociaux et de santé. La proposition de projet prévoit la fourniture de soins de longue durée aux personnes souffrant de maladies chroniques, d’incapacités permanentes ou de personnes âgées seules. Le modèle de services intégrés de santé et sociaux à domicile fournira un soutien médical et social de la part des professionnels de la santé et des travailleurs domestiques, et les services seront fournis sur la base d’une évaluation individuelle de chaque personne. Lors de la mise en œuvre du projet, on s’attend à ce que les personnes âgées et les personnes handicapées vivent dans leur propre environnement et reçoivent en même temps les soins dont elles ont besoin. Dans la plupart des cas, il s’agit de personnes souffrant de maladies chroniques laissées seules chez elles. Les soins à domicile fournis dans le cadre du projet ne sont pas seulement une somme mécanique de soins médicaux et de services sociaux, mais une nouvelle approche, permettant à une personne de vieillir dignement dans sa propre maison — où se concentrent les souvenirs de toute sa vie! Les activités s’adressent entièrement aux personnes âgées de plus de 65 ans, avec des limitations ou une incapacité au libre-service, ainsi qu’aux personnes handicapées permanentes et à leur famille, aux personnes qui ne sont pas proches et qui ont un besoin social de services horaires. 50 utilisateurs bénéficieront d’un complexe de services sociaux et de services de santé et de soutien dans un environnement familial. Le service mobile comprend également des activités visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées et des personnes handicapées, en fonction de la situation et des contraintes spécifiques. La mise en œuvre des activités améliorera la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées, en mettant en place un réseau de services dans l’environnement familial et en renforçant les capacités (matérielles et humaines) appropriées pour les fournir. (French)
3 December 2021
0 references
In den letzten Jahren hat sich die Zahl der Menschen erheblich erhöht, die aus einem oder anderen Grund – ein Gesundheitsproblem, Armut, ein Mangel an Ressourcen – eine gewisse soziale und gesundheitliche Versorgung benötigen. Der Projektvorschlag sieht die Langzeitpflege für Menschen mit chronischen Krankheiten, dauerhaften Behinderungen oder einsamen älteren Menschen vor. Das Modell für integrierte Gesundheitsdienstleistungen im häuslichen Umfeld wird medizinische und soziale Unterstützung von Angehörigen der Gesundheitsberufe und Hausangestellten bieten, und die Dienstleistungen werden auf der Grundlage einer individuellen Bewertung jeder Person erbracht. Die Erwartungen bei der Umsetzung des Projekts bestehen darin, dass ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen in ihrer eigenen Umgebung leben und gleichzeitig die nötige Betreuung erhalten. In den meisten Fällen handelt es sich um Menschen mit chronischen Krankheiten, die allein in ihren Häusern gelassen werden. Die häusliche Betreuung im Rahmen des Projekts ist nicht nur eine mechanische Summe aus medizinischer Versorgung und Sozialleistungen, sondern ist ein neuer Ansatz, der es einem Menschen ermöglicht, in seinem eigenen Haus würdig alt zu werden – wo die Erinnerungen an sein ganzes Leben konzentriert sind! Die Aktivitäten richten sich ausschließlich an ältere Menschen über 65 Jahre, mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, sowie Menschen mit dauerhaften Behinderungen und deren Familien, Menschen, die nicht in der Nähe sind und einen sozialen Bedarf an Stundendiensten haben. Für 50 Nutzer wird ein Komplex gesundheitlicher und sozialer Dienstleistungen und Unterstützung in einem häuslichen Umfeld bereitgestellt. Der mobile Dienst umfasst auch Aktivitäten zur Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen, je nach Situation und Sachzwänge. Die Durchführung der Maßnahmen wird die Lebensqualität und die Chancen für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen verbessern, indem ein Netz von Dienstleistungen im häuslichen Umfeld bereitgestellt und geeignete (Material- und Personalkapazitäten) aufgebaut werden, um sie bereitzustellen. (German)
4 December 2021
0 references
In de afgelopen jaren is het aantal mensen dat om een of andere reden — een gezondheidsprobleem, armoede, een tekort aan middelen — bepaalde sociale en gezondheidszorg nodig heeft, aanzienlijk toegenomen. Het projectvoorstel voorziet in langdurige zorg voor mensen met chronische ziekten, permanente handicaps of eenzame ouderen. Het model voor geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten in de thuisomgeving zal medische en sociale ondersteuning bieden van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en huishoudelijk personeel, en de diensten zullen worden verleend op basis van een individuele beoordeling van elke persoon. De verwachtingen bij de uitvoering van het project zijn dat ouderen en mensen met een handicap in hun eigen omgeving zullen leven en tegelijkertijd de zorg zullen krijgen die ze nodig hebben. In de meeste gevallen zijn dit mensen met chronische ziekten die alleen in hun huis blijven. Thuiszorg in het kader van het project is niet alleen een mechanische som van medische zorg en sociale diensten, maar is een nieuwe aanpak, waardoor een persoon waardig oud kan worden in zijn eigen huis — waar de herinneringen aan zijn hele leven geconcentreerd zijn! De activiteiten zijn volledig gericht op ouderen ouder dan 65 jaar, met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, evenals op mensen met een permanente handicap en hun gezinnen, mensen die niet in de buurt zijn en een sociale behoefte hebben aan diensten per uur. 50 gebruikers krijgen een complex van gezondheids- en sociale diensten en ondersteuning in een thuisomgeving. De mobiele dienst omvat ook activiteiten die gericht zijn op het verbeteren van de levenskwaliteit van ouderen en mensen met een handicap, afhankelijk van de specifieke situatie en beperkingen. De uitvoering van de activiteiten zal de levenskwaliteit en de mogelijkheden voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen verbeteren door een netwerk van diensten in de thuisomgeving aan te bieden en door passende (materiële en personele) capaciteit op te bouwen om hen te voorzien. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Negli ultimi anni si è registrato un aumento significativo del numero di persone che, per un motivo o per un altro — un problema di salute, la povertà, una carenza di risorse — hanno bisogno di una certa assistenza sociale e sanitaria. La proposta di progetto prevede l'assistenza a lungo termine per le persone affette da malattie croniche, disabilità permanenti o anziani solitari. Il modello di servizi socio-sanitari integrati nell'ambiente domestico fornirà assistenza medica e sociale da parte degli operatori sanitari e dei lavoratori domestici, e i servizi saranno forniti sulla base di una valutazione individuale di ciascuna persona. Le aspettative nell'attuazione del progetto sono che gli anziani e le persone con disabilità vivranno nel loro ambiente e riceveranno allo stesso tempo le cure di cui hanno bisogno. Nella maggior parte dei casi, si tratta di persone con malattie croniche lasciate sole nelle loro case. L'assistenza domiciliare fornita nell'ambito del progetto non è solo una somma meccanica di cure mediche e servizi sociali, ma è un approccio nuovo, che consente a una persona di invecchiare dignitosamente nella propria casa — dove si concentrano i ricordi di tutta la sua vita! Le attività sono rivolte interamente agli anziani di età superiore ai 65 anni, con limitazioni o incapacità al self-service, nonché alle persone con disabilità permanenti e alle loro famiglie, alle persone che non sono vicine e hanno bisogno sociale di servizi orari. Un complesso di servizi sanitari-sociali e di sostegno in un ambiente domestico sarà fornito a 50 utenti. Il servizio mobile comprende anche attività volte a migliorare la qualità della vita degli anziani e delle persone con disabilità, a seconda della situazione e dei vincoli specifici. L'attuazione delle attività migliorerà la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani, fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico e sviluppando adeguate capacità (materiali e personale) per fornirle. (Italian)
13 January 2022
0 references
En los últimos años se ha producido un aumento significativo del número de personas que, por una u otra razón -un problema de salud, pobreza, escasez de recursos- necesitan cierta atención social y sanitaria. La propuesta de proyecto prevé la prestación de cuidados de larga duración a las personas con enfermedades crónicas, discapacidades permanentes o personas mayores solitarias. El modelo de servicios integrados de salud y sociales en el entorno domiciliario proporcionará apoyo médico y social de los profesionales de la salud y los trabajadores domésticos, y los servicios se prestarán sobre la base de una evaluación individual de cada persona. Las expectativas a la hora de ejecutar el proyecto son que las personas mayores y las personas con discapacidad vivan en su propio entorno y, al mismo tiempo, reciban la atención que necesitan. En la mayoría de los casos, se trata de personas con enfermedades crónicas que quedan solas en sus hogares. La atención domiciliaria proporcionada en el marco del proyecto no es solo una suma mecánica de atención médica y servicios sociales, sino que es un nuevo enfoque, que permite a una persona envejecer dignamente en su propio hogar — donde los recuerdos de toda su vida se concentran! Las actividades están dirigidas enteramente a las personas mayores de 65 años, con limitaciones o incapacidad para el autoservicio, así como a las personas con discapacidad permanente y sus familias, personas que no son cercanas y tienen una necesidad social de servicios por hora. Se proporcionará un complejo de servicios sociales y de salud en un entorno familiar a 50 usuarios. El servicio móvil también incluye actividades destinadas a mejorar la calidad de vida de las personas mayores y las personas con discapacidad, en función de la situación y las limitaciones específicas. La ejecución de las actividades mejorará la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores, mediante la prestación de una red de servicios en el entorno domiciliario y la creación de capacidades adecuadas (materiales y de personal) para proporcionarlas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I de senere år har der været en betydelig stigning i antallet af mennesker, som af den ene eller anden grund — et sundhedsproblem, fattigdom, mangel på ressourcer — har brug for visse sociale ydelser og sundhedsydelser. Projektforslaget indeholder bestemmelser om langtidspleje af personer med kroniske sygdomme, permanente handicap eller ensomme ældre. Modellen for integrerede sundheds- og socialtjenester i hjemmet vil yde medicinsk og social støtte fra sundhedspersonale og husarbejdere, og ydelserne vil blive leveret på grundlag af en individuel vurdering af hver enkelt person. Forventningerne ved gennemførelsen af projektet er, at ældre og handicappede vil leve i deres eget miljø og samtidig modtage den pleje, de har brug for. I de fleste tilfælde er det mennesker med kroniske sygdomme, der er efterladt alene i deres hjem. Hjemmepleje under projektet er ikke bare en mekanisk sum af lægehjælp og sociale ydelser, men er en ny tilgang, der gør det muligt for en person at blive gammel værdig i sit eget hjem — hvor minderne om hele hans liv er koncentreret! Aktiviteterne er udelukkende rettet mod ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening samt personer med permanente handicap og deres familier, personer, der ikke er tæt på, og som har et socialt behov for tjenesteydelser pr. time. Der vil blive ydet et kompleks af sundheds- og socialtjenester og støtte i et hjemligt miljø til 50 brugere. Mobiltjenesten omfatter også aktiviteter, der har til formål at forbedre livskvaliteten for ældre og handicappede, afhængigt af den specifikke situation og de særlige begrænsninger. Gennemførelsen af aktiviteterne vil forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at skabe et netværk af tjenester i hjemmet og ved at opbygge passende (materiel og personale) kapacitet til at levere dem. (Danish)
19 July 2022
0 references
Τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί σημαντική αύξηση του αριθμού των ατόμων τα οποία, για τον ένα ή τον άλλο λόγο — πρόβλημα υγείας, φτώχεια, έλλειψη πόρων — χρειάζονται κάποια κοινωνική και υγειονομική περίθαλψη. Η πρόταση έργου προβλέπει την παροχή μακροχρόνιας φροντίδας σε άτομα με χρόνιες παθήσεις, μόνιμες αναπηρίες ή μοναχικούς ηλικιωμένους. Το μοντέλο ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον θα παρέχει ιατρική και κοινωνική υποστήριξη από επαγγελματίες του τομέα της υγείας και οικιακούς βοηθούς και οι υπηρεσίες θα παρέχονται βάσει ατομικής αξιολόγησης κάθε ατόμου. Οι προσδοκίες κατά την υλοποίηση του έργου είναι ότι οι ηλικιωμένοι και τα άτομα με αναπηρία θα ζουν στο δικό τους περιβάλλον και ταυτόχρονα θα λαμβάνουν τη φροντίδα που χρειάζονται. Στις περισσότερες περιπτώσεις, πρόκειται για άτομα με χρόνιες παθήσεις που μένουν μόνα τους στα σπίτια τους. Η κατ’ οίκον περίθαλψη που παρέχεται στο πλαίσιο του έργου δεν είναι μόνο ένα μηχανικό σύνολο ιατρικής περίθαλψης και κοινωνικών υπηρεσιών, αλλά είναι μια νέα προσέγγιση, που επιτρέπει σε ένα άτομο να γεράσει αξιοπρεπώς στο σπίτι του — όπου συγκεντρώνονται οι αναμνήσεις ολόκληρης της ζωής του! Οι δραστηριότητες απευθύνονται αποκλειστικά σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και σε άτομα με μόνιμες αναπηρίες και στις οικογένειές τους, άτομα που δεν είναι κοντά και έχουν κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες. Ένα σύνολο υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών και υποστήριξης σε οικιακό περιβάλλον θα παρασχεθεί σε 50 χρήστες. Η κινητή υπηρεσία περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, ανάλογα με την ιδιαίτερη κατάσταση και τους περιορισμούς. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής και τις ευκαιρίες κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων, με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και με τη δημιουργία κατάλληλης (υλικής και προσωπικού) ικανότητας για την παροχή τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Posljednjih je godina došlo do znatnog povećanja broja osoba kojima je iz jednog ili drugog razloga, odnosno zdravstvenom problemu, siromaštvu, manjku resursa, potrebna određena socijalna i zdravstvena skrb. Prijedlogom projekta predviđa se pružanje dugotrajne skrbi osobama s kroničnim bolestima, trajnim invaliditetom ili usamljenim starijim osobama. Modelom integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga u kućnom okruženju osigurat će se medicinska i socijalna potpora zdravstvenih djelatnika i radnika u kućanstvu, a usluge će se pružati na temelju pojedinačne procjene svake osobe. Pri provedbi projekta očekuje se da će starije osobe i osobe s invaliditetom živjeti u vlastitom okruženju i istodobno dobiti potrebnu skrb. U većini slučajeva, to su ljudi s kroničnim bolestima ostavljeni sami u svojim domovima. Kućna njega koja se pruža u okviru projekta nije samo mehanička suma medicinske skrbi i socijalnih usluga, već je novi pristup koji omogućuje osobi da dostojno ostari u vlastitom domu – gdje su koncentrirane uspomene na cijeli njegov život! Aktivnosti su u potpunosti usmjerene na starije osobe starije od 65 godina, s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, kao i osobe s trajnim invaliditetom i njihove obitelji, osobe koje nisu bliske i imaju socijalnu potrebu za uslugama po satu. Za 50 korisnika osigurat će se kompleks zdravstvenih i socijalnih usluga i potpora u kućnom okruženju. Mobilna usluga uključuje i aktivnosti usmjerene na poboljšanje kvalitete života starijih osoba i osoba s invaliditetom, ovisno o specifičnoj situaciji i ograničenjima. Provedbom aktivnosti poboljšat će se kvaliteta života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju i izgradnjom odgovarajućih (materijalnih i kadrovskih) kapaciteta za njihovo pružanje. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În ultimii ani, s-a înregistrat o creștere semnificativă a numărului de persoane care, dintr-un motiv sau altul – o problemă de sănătate, sărăcie, un deficit de resurse – au nevoie de anumite servicii sociale și de sănătate. Propunerea de proiect prevede acordarea de îngrijire pe termen lung persoanelor cu boli cronice, cu handicap permanent sau persoanelor în vârstă singure. Modelul de servicii medicale-sociale integrate în mediul casnic va oferi asistență medicală și socială din partea cadrelor medicale și a lucrătorilor casnici, iar serviciile vor fi furnizate pe baza unei evaluări individuale a fiecărei persoane. La punerea în aplicare a proiectului, așteptările sunt ca persoanele în vârstă și persoanele cu handicap să trăiască în propriul mediu și, în același timp, să primească îngrijirea de care au nevoie. În cele mai multe cazuri, acestea sunt persoane cu boli cronice lăsate singure în casele lor. Îngrijirea la domiciliu oferită în cadrul proiectului nu este doar o sumă mecanică de îngrijire medicală și servicii sociale, ci este o nouă abordare, care permite unei persoane să îmbătrânească în mod demn în propria casă – unde amintirile întregii sale vieți sunt concentrate! Activitățile sunt destinate în întregime persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire, precum și persoanelor cu handicap permanent și familiilor acestora, persoanelor care nu sunt apropiate și au o nevoie socială de servicii orare. 50 de utilizatori vor beneficia de un complex de servicii medicale-sociale și de sprijin într-un mediu casnic. Serviciul mobil include, de asemenea, activități care vizează îmbunătățirea calității vieții persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap, în funcție de situația și constrângerile specifice. Punerea în aplicare a activităților va îmbunătăți calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă, prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și prin construirea unei capacități adecvate (materiale și de personal) pentru a le furniza. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V posledných rokoch sa výrazne zvýšil počet ľudí, ktorí z jedného alebo druhého dôvodu – zdravotný problém, chudoba, nedostatok zdrojov – potrebujú určitú sociálnu a zdravotnú starostlivosť. V návrhu projektu sa stanovuje poskytovanie dlhodobej starostlivosti ľuďom s chronickými chorobami, trvalým zdravotným postihnutím alebo osamelým starším ľuďom. Model integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí bude poskytovať lekársku a sociálnu podporu zo strany zdravotníckych pracovníkov a pracovníkov v domácnosti a služby sa budú poskytovať na základe individuálneho posúdenia každej osoby. Pri realizácii projektu sa očakáva, že starší ľudia a osoby so zdravotným postihnutím budú žiť vo svojom vlastnom prostredí a zároveň im bude poskytnutá starostlivosť, ktorú potrebujú. Vo väčšine prípadov ide o ľudí s chronickými chorobami, ktoré zostali samé vo svojich domovoch. Domáca starostlivosť poskytovaná v rámci projektu nie je len mechanickým súčtom zdravotnej starostlivosti a sociálnych služieb, ale je to nový prístup, ktorý umožňuje človeku dôstojne rásť vo vlastnom dome – kde sú sústredené spomienky na celý jeho život! Činnosti sú zamerané výlučne na starších ľudí starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj na osoby s trvalým zdravotným postihnutím a ich rodiny, osoby, ktoré nie sú blízke a majú sociálnu potrebu hodinových služieb. 50 používateľom sa poskytne komplex zdravotníckych a sociálnych služieb a podpora v domácom prostredí. Mobilná služba zahŕňa aj činnosti zamerané na zlepšenie kvality života starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím v závislosti od konkrétnej situácie a obmedzení. Vykonávaním činností sa zlepší kvalita života a príležitosti na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním vhodných (materiálnych a personálnych) kapacít na ich poskytovanie. (Slovak)
19 July 2022
0 references
F’dawn l-aħħar snin, kien hemm żieda sinifikanti fin-numru ta’ persuni li, għal xi raġuni jew oħra — problema tas-saħħa, faqar, nuqqas ta’ riżorsi — jeħtieġu ċerta kura soċjali u tas-saħħa. Il-proposta tal-proġett tipprovdi għall-għoti ta’ kura fit-tul għal persuni b’mard kroniku, diżabilitajiet permanenti jew persuni anzjani waħedhom. Il-mudell għas-servizzi soċjali u tas-saħħa integrati fl-ambjent domestiku se jipprovdi appoġġ mediku u soċjali mill-professjonisti tal-kura tas-saħħa u l-ħaddiema domestiċi, u s-servizzi se jiġu pprovduti fuq il-bażi ta’ valutazzjoni individwali ta’ kull persuna. L-aspettattivi fl-implimentazzjoni tal-proġett huma li l-anzjani u dawk b’diżabilità se jgħixu fl-ambjent tagħhom stess u fl-istess ħin jirċievu l-kura li jeħtieġu. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, dawn huma persuni b’mard kroniku li jitħallew waħedhom fi djarhom. Il-kura fid-dar mogħtija taħt il-proġett mhijiex biss somma mekkanika ta’ kura medika u servizzi soċjali, iżda hija approċċ ġdid, li jippermetti lil persuna tixjieħ b’mod dinjituż fid-dar tagħha stess — fejn il-memorji tal-ħajja kollha tiegħu huma kkonċentrati! L-attivitajiet huma mmirati b’mod sħiħ lejn l-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena, b’limitazzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service, kif ukoll għall-persuni b’diżabilità permanenti u l-familji tagħhom, persuni li mhumiex qrib u għandhom bżonn soċjali għal servizzi fis-siegħa. Se jiġi pprovdut kumpless ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali u appoġġ f’ambjent domestiku għal 50 utent. Is-servizz mobbli jinkludi wkoll attivitajiet immirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-ħajja ta’ persuni akbar fl-età u dawk b’diżabilità, skont is-sitwazzjoni u l-limitazzjonijiet speċifiċi. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani, billi tipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u billi tibni kapaċità (materjali u persunal) xierqa biex tipprovdihom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Nos últimos anos, registou-se um aumento significativo do número de pessoas que, por uma razão ou outra — um problema de saúde, a pobreza, a escassez de recursos — necessitam de determinados cuidados sociais e de saúde. A proposta de projeto prevê a prestação de cuidados prolongados a pessoas com doenças crónicas, incapacidades permanentes ou idosos solitários. O modelo de serviços integrados de saúde e sociais no ambiente doméstico proporcionará apoio médico e social por parte dos profissionais de saúde e dos trabalhadores domésticos, e os serviços serão prestados com base numa avaliação individual de cada pessoa. Ao implementar o projeto, as expectativas são de que as pessoas mais velhas e as pessoas com deficiência vivam no seu próprio ambiente e, ao mesmo tempo, recebam os cuidados de que necessitam. Na maioria dos casos, trata-se de pessoas com doenças crônicas deixadas sozinhas em suas casas. O atendimento domiciliar prestado no âmbito do projeto não é apenas uma soma mecânica de cuidados médicos e serviços sociais, mas é uma nova abordagem, permitindo que uma pessoa envelheça com dignidade em sua própria casa — onde as memórias de toda a sua vida estão concentradas! As atividades destinam-se inteiramente a idosos com mais de 65 anos, com limitações ou incapacidade de autoatendimento, bem como pessoas com deficiência permanente e suas famílias, pessoas que não estão próximas e têm uma necessidade social de serviços por hora. Um complexo de serviços sociais de saúde e apoio num ambiente doméstico será prestado a 50 utilizadores. O serviço móvel inclui igualmente atividades destinadas a melhorar a qualidade de vida das pessoas idosas e das pessoas com deficiência, em função da situação e dos condicionalismos específicos. A execução das atividades melhorará a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando uma capacidade (material e pessoal) adequada para as proporcionar. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Viime vuosina on tapahtunut huomattavaa kasvua niiden ihmisten määrässä, jotka jostain syystä – terveysongelma, köyhyys ja resurssipula – tarvitsevat tiettyä sosiaali- ja terveydenhuoltoa. Hanke-ehdotus koskee pitkäaikaishoitoa kroonisista sairauksista, pysyvistä vammoista tai yksinäisistä vanhuksista kärsiville. Kotiympäristön integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen malli tarjoaa terveydenhuollon ammattilaisille ja kotitaloustyöntekijöille lääketieteellistä ja sosiaalista tukea, ja palvelut tarjotaan kunkin henkilön yksilöllisen arvioinnin perusteella. Hankkeen toteutuksessa odotetaan, että ikääntyneet ja vammaiset elävät omassa ympäristössään ja saavat tarvitsemaansa hoitoa. Useimmissa tapauksissa nämä ovat ihmisiä, joilla on kroonisia sairauksia, jotka jäävät yksin koteihinsa. Hankkeessa tarjottava kotihoito ei ole vain mekaanisen terveydenhuollon ja sosiaalipalvelujen summa, vaan se on uusi lähestymistapa, jonka avulla henkilö voi kasvaa arvokkaasti omassa kodissaan – jossa muistot hänen koko elämästään ovat keskittyneet! Toiminta on suunnattu yksinomaan yli 65-vuotiaille henkilöille, joilla on rajoituksia tai kyvyttömyyttä itsepalveluun, sekä pysyvistä vammaisista henkilöistä ja heidän perheistään, jotka eivät ole lähellä ja joilla on sosiaalisia tarpeita tuntipalveluille. Kotiympäristössä tarjotaan terveys- ja sosiaalipalveluja ja -tukea 50 käyttäjälle. Mobiilipalveluun sisältyy myös toimia, joilla pyritään parantamaan ikääntyneiden ja vammaisten elämänlaatua erityistilanteesta ja -rajoitteista riippuen. Toimien toteuttaminen parantaa vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja luomalla asianmukaiset (materiaali- ja henkilöstö) valmiudet tarjota niitä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W ostatnich latach nastąpił znaczny wzrost liczby osób, które z jakiegoś powodu – problem zdrowotny, ubóstwo, niedobór zasobów – potrzebują określonej opieki społecznej i zdrowotnej. Wniosek dotyczący projektu przewiduje zapewnienie opieki długoterminowej osobom cierpiącym na choroby przewlekłe, osoby niepełnosprawne na stałe lub samotne osoby w podeszłym wieku. Model zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym zapewni wsparcie medyczne i społeczne ze strony pracowników służby zdrowia i pracowników domowych, a usługi będą świadczone na podstawie indywidualnej oceny każdej osoby. Podczas realizacji projektu oczekuje się, że osoby starsze i niepełnosprawne będą żyć we własnym otoczeniu, a jednocześnie otrzymają niezbędną opiekę. W większości przypadków są to osoby z przewlekłymi chorobami pozostawionymi w ich domach. Opieka domowa świadczona w ramach projektu jest nie tylko mechaniczną sumą opieki medycznej i usług socjalnych, ale jest nowym podejściem, które pozwala człowiekowi godnie się starzeć we własnym domu – gdzie skupione są wspomnienia z całego życia! Działania są skierowane w całości do osób starszych powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także do osób ze stałą niepełnosprawnością i ich rodzin, osób, które nie są bliskie i mają społeczne zapotrzebowanie na usługi godzinowe. 50 użytkownikom zapewni kompleks usług zdrowotnych i społecznych oraz wsparcia w środowisku domowym. Usługa mobilna obejmuje również działania mające na celu poprawę jakości życia osób starszych i osób niepełnosprawnych, w zależności od konkretnej sytuacji i ograniczeń. Realizacja działań przyczyni się do poprawy jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zdolności (materiałowych i kadrowych) do ich świadczenia. (Polish)
19 July 2022
0 references
V zadnjih letih se je znatno povečalo število ljudi, ki iz enega ali drugega razloga – zdravstveni problem, revščina, pomanjkanje virov – potrebujejo določeno socialno in zdravstveno varstvo. Predlog projekta predvideva zagotavljanje dolgotrajne oskrbe za osebe s kroničnimi boleznimi, trajnimi motnjami ali osamljenimi starejšimi osebami. Model za integrirane zdravstveno-socialne storitve v domačem okolju bo zagotavljal zdravstveno in socialno podporo zdravstvenih delavcev in delavcev v gospodinjstvu, storitve pa bodo zagotovljene na podlagi individualne ocene vsake osebe. Pri izvajanju projekta se pričakuje, da bodo starejši in invalidi živeli v svojem okolju in hkrati deležni oskrbe, ki jo potrebujejo. V večini primerov so to ljudje s kroničnimi boleznimi, ki ostanejo sami v svojih domovih. Oskrba na domu, ki se izvaja v okviru projekta, ni le mehanična vsota zdravstvene oskrbe in socialnih storitev, temveč je nov pristop, ki omogoča osebi, da se dostojno stara v svojem domu – kjer so skoncentrirani spomini na njegovo celotno življenje! Dejavnosti so namenjene izključno starejšim osebam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi osebam s trajnimi invalidnostmi in njihovim družinam, osebam, ki niso blizu in imajo socialno potrebo po urnih postavkah. Za 50 uporabnikov bo zagotovljen kompleks zdravstveno-socialnih storitev in podpore v domačem okolju. Mobilna storitev vključuje tudi dejavnosti za izboljšanje kakovosti življenja starejših in invalidov, odvisno od posebnih razmer in omejitev. Izvajanje dejavnosti bo izboljšalo kakovost življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših, in sicer z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju in vzpostavitvijo ustreznih (materialnih in kadrovskih) zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V posledních letech došlo k výraznému nárůstu počtu lidí, kteří z jednoho či druhého důvodu – zdravotní problém, chudoba, nedostatek zdrojů – potřebují určitou sociální a zdravotní péči. Návrh projektu stanoví poskytování dlouhodobé péče osobám s chronickým onemocněním, trvalým zdravotním postižením nebo osamělým starším lidem. Model integrovaných zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí bude poskytovat lékařskou a sociální podporu zdravotnických pracovníků a pracovníků v domácnosti a služby budou poskytovány na základě individuálního posouzení každé osoby. Při realizaci projektu se očekává, že starší lidé a osoby se zdravotním postižením budou žít ve svém vlastním prostředí a zároveň se jim dostane potřebné péče. Ve většině případů se jedná o osoby s chronickými onemocněními, které zůstaly samy ve svých domovech. Domácí péče poskytovaná v rámci projektu není jen mechanickou sumou lékařské péče a sociálních služeb, ale je novým přístupem, který umožňuje člověku důstojně zestárnout ve svém vlastním domě – kde jsou soustředěny vzpomínky na celý jeho život! Tyto aktivity jsou zaměřeny výhradně na starší osoby starší 65 let, s omezením nebo neschopností samoobsluhy, jakož i na osoby s trvalým zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby, které nejsou blízké a mají sociální potřebu hodinových služeb. Komplex zdravotních a sociálních služeb a podpory v domácím prostředí bude poskytován 50 uživatelům. Mobilní služba rovněž zahrnuje činnosti zaměřené na zlepšení kvality života starších osob a osob se zdravotním postižením v závislosti na konkrétní situaci a omezeních. Provádění těchto činností zlepší kvalitu života a příležitosti k sociálnímu začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob tím, že zajistí síť služeb v domácím prostředí a vytvoří odpovídající (materiální a personální) kapacity, které je budou poskytovat. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pastaraisiais metais labai padaugėjo žmonių, kuriems dėl vienos ar kitos priežasties – sveikatos problemų, skurdo, išteklių trūkumo – reikia tam tikros socialinės ir sveikatos priežiūros. Projekto pasiūlyme numatyta teikti ilgalaikę lėtinėmis ligomis sergančių asmenų, nuolatinių negalių ar vienišų pagyvenusių žmonių priežiūrą. Pagal integruotų sveikatos ir socialinių paslaugų namų aplinkoje modelį sveikatos priežiūros specialistai ir namų ūkio darbuotojai teiks medicinos ir socialinę paramą, o paslaugos bus teikiamos remiantis kiekvieno asmens individualiu vertinimu. Įgyvendinant projektą tikimasi, kad vyresnio amžiaus žmonės ir neįgalieji gyvens savo aplinkoje ir tuo pat metu gaus reikiamą priežiūrą. Daugeliu atvejų tai yra žmonės, sergantys lėtinėmis ligomis, paliekami vieni savo namuose. Pagal projektą teikiama priežiūra namuose yra ne tik mechaninė medicininės priežiūros ir socialinių paslaugų suma, bet ir naujas požiūris, leidžiantis žmogui oriai augti savo namuose, kur susitelkę prisiminimai apie visą jo gyvenimą! Veikla skirta tik vyresniems nei 65 metų amžiaus žmonėms, turintiems tam tikrų apribojimų arba negalintiems naudotis savitarnos, taip pat žmonėms su nuolatine negalia ir jų šeimoms, žmonėms, kurie nėra artimi ir kuriems reikia socialinių valandinių paslaugų. Sveikatos ir socialinių paslaugų kompleksas ir parama namų aplinkoje bus teikiama 50 vartotojų. Judriojo ryšio paslauga taip pat apima veiklą, kuria siekiama gerinti vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų gyvenimo kokybę, atsižvelgiant į konkrečią padėtį ir apribojimus. Šios veiklos įgyvendinimas pagerins neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, nes bus sukurtas paslaugų tinklas namų aplinkoje ir kuriami tinkami (medžiaginiai ir personalo) pajėgumai jiems teikti. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Pēdējos gados ir ievērojami palielinājies to cilvēku skaits, kuriem kāda iemesla dēļ — veselības problēmas, nabadzības, resursu trūkuma dēļ — ir vajadzīga noteikta sociālā un veselības aprūpe. Projekta priekšlikums paredz nodrošināt ilgtermiņa aprūpi cilvēkiem ar hroniskām slimībām, pastāvīgu invaliditāti vai vientuļiem vecāka gadagājuma cilvēkiem. Integrētu veselības un sociālo pakalpojumu modelis mājas apstākļos sniegs veselības aprūpes speciālistu un mājsaimniecībās nodarbināto medicīnisko un sociālo atbalstu, un pakalpojumi tiks sniegti, pamatojoties uz katras personas individuālu novērtējumu. Īstenojot projektu, tiek sagaidīts, ka vecāka gadagājuma cilvēki un cilvēki ar invaliditāti dzīvos savā vidē un vienlaikus saņems nepieciešamo aprūpi. Vairumā gadījumu tie ir cilvēki ar hroniskām slimībām, kas atstāti vieni savās mājās. Mājas aprūpe saskaņā ar projektu ir ne tikai mehāniska medicīniskās aprūpes un sociālo pakalpojumu summa, bet tā ir jauna pieeja, kas ļauj cilvēkam cieņpilni augt savā mājā — kur koncentrētas atmiņas par visu viņa dzīvi! Pasākumi ir vērsti tikai uz vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgu pašapkalpošanos, kā arī uz cilvēkiem ar pastāvīgu invaliditāti un viņu ģimenēm, cilvēkiem, kuri nav tuvi un kuriem ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem. 50 lietotājiem tiks nodrošināts veselības un sociālo pakalpojumu komplekss un atbalsts mājas apstākļos. Mobilais pakalpojums ietver arī pasākumus, kuru mērķis ir uzlabot vecāku cilvēku un personu ar invaliditāti dzīves kvalitāti atkarībā no konkrētās situācijas un ierobežojumiem. Pasākumu īstenošana uzlabos cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un veidojot piemērotas (materiālās un personāla) spējas to nodrošināšanai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az elmúlt években jelentősen nőtt azoknak a száma, akiknek valamilyen okból – egészségügyi probléma, szegénység, erőforráshiány – szükségük van bizonyos szociális és egészségügyi ellátásra. A projektjavaslat a krónikus betegségben szenvedő, tartós fogyatékkal élő vagy magányos idős emberek hosszú távú gondozását irányozza elő. A hazai környezet integrált egészségügyi-szociális szolgáltatásainak modellje egészségügyi és szociális támogatást nyújt az egészségügyi szakemberek és a háztartási alkalmazottak részéről, és a szolgáltatásokat az egyes személyek egyéni értékelése alapján nyújtják. A projekt megvalósítása során az az elvárás, hogy az idősek és a fogyatékkal élők saját környezetükben éljenek, és ezzel egyidejűleg megkapják a szükséges ellátást. A legtöbb esetben ezek a krónikus betegségekben szenvedő emberek egyedül maradnak otthonukban. A projekt keretében nyújtott otthoni ellátás nem csak az orvosi ellátás és a szociális szolgáltatások mechanikus összege, hanem egy új megközelítés, amely lehetővé teszi egy személy számára, hogy méltóságteljesen öregedjen a saját otthonában – ahol egész életének emlékei koncentrálódnak! A tevékenységek teljes mértékben a 65 év felettiek, akik korlátozottak vagy képtelenek az önellátásra, valamint az állandó fogyatékossággal élők és családtagjaik, a nem közeli és az óránkénti szolgáltatásokra irányuló szociális igényű személyek. Az otthoni környezetben nyújtott egészségügyi-szociális szolgáltatások és támogatás komplexitása 50 felhasználó számára fog megvalósulni. A mobilszolgáltatás magában foglalja az idősek és a fogyatékkal élők életminőségének javítását célzó tevékenységeket is, a sajátos helyzettől és korlátoktól függően. A tevékenységek végrehajtása javítani fogja a fogyatékossággal élő személyek és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatási hálózatot biztosít az otthoni környezetben, és megfelelő (anyagi és személyzeti) kapacitást épít ki azok biztosítására. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, tá méadú suntasach tagtha ar líon na ndaoine a bhfuil cúram sóisialta agus sláinte áirithe ag teastáil uathu, ar chúis amháin nó eile — fadhb sláinte, bochtaineacht, ganntanas acmhainní. Foráiltear leis an togra tionscadail do chúram fadtéarmach a sholáthar do dhaoine a bhfuil galair ainsealacha orthu, atá faoi mhíchumas buan nó do dhaoine scothaosta aonair. Soláthróidh an tsamhail do sheirbhísí comhtháite sláinte-shóisialta sa timpeallacht bhaile tacaíocht leighis agus shóisialta ó ghairmithe cúraim sláinte agus ó oibrithe tí, agus cuirfear na seirbhísí ar fáil ar bhonn measúnú aonair ar gach duine. Is iad na hionchais agus an tionscadal á chur i bhfeidhm ná go mbeidh daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas ina dtimpeallacht féin agus ag an am céanna go bhfaighidh siad an cúram a theastaíonn uathu. I bhformhór na gcásanna, is daoine iad seo a bhfuil galair ainsealacha orthu a fhágtar ina n-aonar ina dtithe. Ní hamháin gur suim mheicniúil de chúram leighis agus de sheirbhísí sóisialta é cúram baile a chuirtear ar fáil faoin tionscadal, ach is cur chuige nua é, rud a ligeann do dhuine dul in aois go díniteach ina theach féin — áit a bhfuil cuimhní a shaoil ar fad comhchruinnithe! Tá na gníomhaíochtaí dírithe go hiomlán ar dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois, le teorainneacha nó le neamhábaltacht féinseirbhíse, chomh maith le daoine faoi mhíchumas buan agus a dteaghlaigh, daoine nach bhfuil gar dóibh agus a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire. Cuirfear coimpléasc de sheirbhísí sláinte-shóisialta agus tacaíocht ar fáil i dtimpeallacht bhaile do 50 úsáideoir. Áirítear leis an tseirbhís mhóibíleach freisin gníomhaíochtaí atá dírithe ar cháilíocht saoil daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas a fheabhsú, ag brath ar an staid shonrach agus ar na srianta sonracha. Cuirfidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí feabhas ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta, trí líonra seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile agus trí chumas cuí (ábhar agus pearsanra) a fhorbairt chun iad a sholáthar. (Irish)
19 July 2022
0 references
Under de senaste åren har det skett en betydande ökning av antalet människor som av en eller annan anledning – ett hälsoproblem, fattigdom, brist på resurser – behöver viss social- och hälsovård. I projektförslaget föreskrivs långtidsvård för personer med kroniska sjukdomar, permanenta funktionsnedsättningar eller ensamma äldre. Modellen för integrerade hälso- och sociala tjänster i hemmiljön kommer att ge medicinskt och socialt stöd från hälso- och sjukvårdspersonal och hushållsarbetare, och tjänsterna kommer att tillhandahållas på grundval av en individuell bedömning av varje person. Förväntningarna vid genomförandet av projektet är att äldre och personer med funktionsnedsättning ska leva i sin egen miljö och samtidigt få den vård de behöver. I de flesta fall är det människor med kroniska sjukdomar som lämnas ensamma i sina hem. Hemvård som tillhandahålls inom ramen för projektet är inte bara en mekanisk summa av sjukvård och sociala tjänster, utan är en ny strategi som gör det möjligt för en person att bli gammal värdigt i sitt eget hem – där minnena av hela hans liv är koncentrerade! Verksamheten riktar sig helt till äldre personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, samt personer med bestående funktionsnedsättningar och deras familjer, personer som inte är nära och som har ett socialt behov av timtjänster. Ett komplex av hälso- och socialtjänster och stöd i en hemmiljö kommer att tillhandahållas för 50 användare. Den mobila tjänsten omfattar också verksamhet som syftar till att förbättra livskvaliteten för äldre och personer med funktionsnedsättning, beroende på den specifika situationen och de särskilda begränsningarna. Genomförandet av verksamheten kommer att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre, genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljön och genom att bygga upp lämplig (materiell och personalmässig) kapacitet för att tillhandahålla dem. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Viimastel aastatel on märkimisväärselt suurenenud nende inimeste arv, kes ühel või teisel põhjusel – terviseprobleem, vaesus, ressursside nappus – vajavad teatud sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid. Projektiettepanekus nähakse ette pikaajaline hooldus krooniliste haiguste, püsiva puudega või üksildaste eakate inimeste jaoks. Kodukeskkonna integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste mudel pakub meditsiinilist ja sotsiaalset tuge tervishoiutöötajatelt ja koduabilistelt ning teenuseid osutatakse iga inimese individuaalse hindamise alusel. Projekti rakendamisel eeldatakse, et eakad ja puuetega inimesed elavad oma keskkonnas ja saavad samal ajal vajalikku hooldust. Enamikul juhtudel on need inimesed, kellel on kroonilisi haigusi, kes jäävad üksi oma kodudesse. Projekti raames pakutav koduhooldus ei ole lihtsalt mehaaniline summa arstiabi ja sotsiaalteenuste kohta, vaid on uus lähenemine, mis võimaldab inimesel väärikalt vananeda oma kodus – kuhu on koondunud mälestused kogu oma elust! Tegevused on suunatud täielikult üle 65-aastastele eakatele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindusele, samuti püsiva puudega inimestele ja nende peredele, inimestele, kes ei ole lähedal ja kellel on sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele. 50 kasutajale pakutakse tervishoiu-sotsiaalseid teenuseid ja tuge kodukeskkonnas. Mobiilteenus hõlmab ka tegevusi, mille eesmärk on parandada eakate ja puuetega inimeste elukvaliteeti, sõltuvalt konkreetsest olukorrast ja piirangutest. Meetmete rakendamine parandab puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja võimalusi nende sotsiaalseks kaasamiseks, luues kodukeskkonnas teenuste võrgustiku ning luues nende pakkumiseks vajaliku (materiaalse ja personali) suutlikkuse. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Белене
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0026
0 references