Evolution of human papillomavirus infection and associated lesions in men who have sex with HIV-positive men with increased risk of development of anal cancer. Study of viral markers associated with clinical progression (Q3161199): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Evolution of human papillomavirus infection and associated lesions in men who have sex with HIV-positive men with increased risk of development of anal cancer. Study of viral markers associated with clinical progression
@@ label / fr / label / fr @@
+Évolution de l’infection par le virus du papillome humain et des lésions associées chez les hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes séropositifs et présentant un risque accru de développer un cancer anal. Étude des marqueurs viraux associés à la progression clinique
@@ label / de / label / de @@
+Evolution der humanen Papillomavirus-Infektion und damit verbundenen Läsionen bei Männern, die Sex mit HIV-positiven Männern mit erhöhtem Risiko für die Entwicklung von Analkrebs haben. Studie an viralen Markern im Zusammenhang mit klinischer Progression
@@ label / nl / label / nl @@
+Evolutie van humaan papillomavirusinfectie en geassocieerde laesies bij mannen die seks hebben met HIV-positieve mannen met een verhoogd risico op de ontwikkeling van anale kanker. Studie van virale markers geassocieerd met klinische progressie
@@ label / it / label / it @@
+Evoluzione dell'infezione da papillomavirus umano e lesioni associate negli uomini che hanno rapporti sessuali con uomini sieropositivi con un aumentato rischio di sviluppo di cancro anale. Studio dei marcatori virali associati alla progressione clinica
@@ label / et / label / et @@
+Inimese papilloomiviiruse nakkuse ja sellega seotud kahjustuste evolutsioon meestel, kes seksivad HIV-positiivsete meestega, kellel on suurenenud oht pärakuvähi tekkeks. Kliinilise progressiooniga seotud viirusmarkerite uuring
@@ label / lt / label / lt @@
+Žmogaus papilomos viruso infekcijos ir susijusių pažeidimų raida vyrams, turintiems lytinių santykių su ŽIV užsikrėtusiais vyrais, kuriems yra padidėjusi išangės vėžio išsivystymo rizika. Su klinikiniu progresavimu susijusių virusų žymenų tyrimas
@@ label / hr / label / hr @@
+Evolucija infekcije humanog papilomavirusa i povezanih lezija u muškaraca koji imaju spolni odnos s HIV-pozitivnim muškarcima s povećanim rizikom od razvoja analnog raka. Ispitivanje virusnih biljega povezanih s kliničkom progresijom
@@ label / el / label / el @@
+Εξέλιξη της λοίμωξης από τον ιό των ανθρώπινων θηλωμάτων και συναφών βλαβών σε άνδρες που κάνουν σεξ με HIV-θετικούς άνδρες με αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου του πρωκτού. Μελέτη ιικών δεικτών που σχετίζονται με την κλινική εξέλιξη
@@ label / sk / label / sk @@
+Vývoj infekcie ľudského papilomavírusu a súvisiace lézie u mužov, ktorí majú pohlavný styk s HIV-pozitívnymi mužmi so zvýšeným rizikom vzniku análneho karcinómu. Štúdia vírusových markerov spojených s klinickou progresiou
@@ label / fi / label / fi @@
+Ihmisen papilloomavirusinfektion ja siihen liittyvien vaurioiden kehittyminen miehillä, jotka harrastavat seksiä HIV-positiivisten miesten kanssa ja joilla on lisääntynyt anaalisyövän kehittymisen riski. Kliiniseen etenemiseen liittyvien virusten merkkiaineiden tutkimus
@@ label / pl / label / pl @@
+Ewolucja zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego i związanych z tym zmian u mężczyzn, którzy uprawiają seks z mężczyznami z HIV-dodatnimi, ze zwiększonym ryzykiem rozwoju raka odbytu. Badanie markerów wirusowych związanych z progresją kliniczną
@@ label / hu / label / hu @@
+A humán papillomavírus-fertőzés és a kapcsolódó elváltozások kialakulása azoknál a férfiaknál, akik HIV-pozitív férfiakkal szexelnek, és fokozott az anális rák kialakulásának kockázata. Klinikai progresszióval összefüggő vírusmarkerek vizsgálata
@@ label / cs / label / cs @@
+Evoluce lidské papilomavirové infekce a souvisejících lézí u mužů, kteří mají sex s HIV pozitivními muži se zvýšeným rizikem vývoje análního karcinomu. Studie virových markerů spojených s klinickou progresí
@@ label / lv / label / lv @@
+Cilvēka papilomas vīrusa infekcijas un ar to saistīto bojājumu attīstība vīriešiem, kuriem ir dzimums ar HIV pozitīviem vīriešiem ar paaugstinātu anālā vēža attīstības risku. Pētījums par vīrusu marķieriem, kas saistīti ar klīnisko progresēšanu
@@ label / ga / label / ga @@
+Éabhlóid ionfhabhtú papillomavirus daonna agus loit ghaolmhara i bhfear a bhfuil gnéas acu le fir VEID-dearfacha le baol méadaithe go bhforbróidh ailse anal. Staidéar ar mharcóirí víreasacha a bhaineann le dul chun cinn cliniciúil
@@ label / sl / label / sl @@
+Razvoj okužbe humanega papilomavirusa in povezanih lezij pri moških, ki imajo spolne odnose s HIV-pozitivnimi moškimi s povečanim tveganjem za razvoj raka anusa. Študija virusnih označevalcev, povezanih s kliničnim napredovanjem
@@ label / bg / label / bg @@
+Еволюция на инфекцията с човешки папиломавирус и свързаните с нея лезии при мъже, които правят секс с HIV-положителни мъже с повишен риск от развитие на анален рак. Изследване на вирусни маркери, свързани с клинична прогресия
@@ label / mt / label / mt @@
+Evoluzzjoni tal-infezzjoni tal-papillomavirus uman u leżjonijiet assoċjati f’irġiel li għandhom sess ma’ rġiel pożittivi għall-HIV b’riskju akbar ta’ żvilupp ta’ kanċer anali. Studju ta’ markaturi virali assoċjati ma’ progressjoni klinika
@@ label / pt / label / pt @@
+Evolução da infeção pelo papilomavírus humano e lesões associadas em homens que fazem sexo com homens HIV positivos com risco aumentado de desenvolvimento de cancro anal. Estudo de marcadores virais associados à progressão clínica
@@ label / da / label / da @@
+Udvikling af human papillomavirus infektion og dermed forbundne læsioner hos mænd, der har sex med hiv-positive mænd med øget risiko for udvikling af analkræft. Undersøgelse af virale markører forbundet med klinisk progression
@@ label / ro / label / ro @@
+Evoluția infecției cu papilomavirus uman și a leziunilor asociate la bărbații care fac sex cu bărbați HIV pozitivi cu risc crescut de dezvoltare a cancerului anal. Studiul markerilor virali asociați cu progresia clinică
@@ label / sv / label / sv @@
+Utveckling av humant papillomvirusinfektion och tillhörande lesioner hos män som har sex med HIV-positiva män med ökad risk för utveckling av analcancer. Studie av virusmarkörer i samband med klinisk progression
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q3161199 в Испания
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q3161199 u Španjolskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q3161199 Spanyolországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q3161199 ve Španělsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q3161199 i Spanien
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q3161199 in Spanje
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q3161199 Hispaanias
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q3161199 Espanjassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q3161199 en Espagne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q3161199 in Spanien
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q3161199 στην Ισπανία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q3161199 sa Spáinn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q3161199 in Spagna
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q3161199 Spānijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q3161199 Ispanijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q3161199 fi Spanja
@@ description / pl / description / pl @@
+Projekt Q3161199 w Hiszpanii
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q3161199 na Espanha
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q3161199 în Spania
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q3161199 v Španielsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q3161199 v Španiji
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q3161199 en España
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q3161199 i Spanien
@@ Property / budget @@
-,900.0 EuroAmount 2,900.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,900.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 2,900.0 Euro / rank @@
-Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
-,450.0 EuroAmount 1,450.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,450.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 1,450.0 Euro / rank @@
-Normal rank
@@ Property / postal code @@
@@ Property / postal code: 03065 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / location (string) @@
-Elche/Elx
@@ Property / location (string): Elche/Elx / rank @@
-Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
-°15'55.19"N, 0°41'55.82"WLatitude 38.2653307
Longitude -0.6988391
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.2653307
-Longitude
+-0.6988391
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 38°15'55.19"N, 0°41'55.82"W / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in NUTS @@
-Alicante
@@ Property / contained in NUTS: Alicante / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Elx
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Elx / rank @@
+Normal rank
@@ Property / summary @@
+General objectives: Estimate the serial prevalence, incidence and clearance of high-risk HPV infections (HPV-AR) and anal squamous intraepithelial lesions (ALSIL), and their determinants in men who have sex with men (SHH), HIV positive from the CoRIS-VPH cohort (2007-2016); Evaluate the diagnostic value and prognosis of clinical progression of expression of oncoproteins E6/E7 of HPV-AR 16, 18, 31, 33 and 45. Design: Multicenter cohort study. Scope of study: Cohort of 1,500 men (CoRIS-VPH) established in January 2007 and framed in the Cohort of the AIDS Research Network (CoRIS). Methodology: Annual follow-up of patients in the cohort will be continued, collecting epidemiological, clinical and sexual conduct data, as well as anal samples for cytological diagnosis (liquid medium) and virological study (identification of HPV-AR types), according to the criteria established in CoRIS-PHV. The expression of E6/E7 oncoproteins shall be determined in samples that detect the most frequently detected types in cancer cases (PHV 16, 18, 31, 33 and 45).  Statistical analysis: The descriptive analysis of the variables of the study will be performed by comparing differences using the usual statistical tests. The incidence and clearance of HPV-AR and anal SIL shall be modelled by regression in a multi-state model, taking into account interval censorship, calculating Relative Risks (RR) and their 95 % confidence intervals (CI) adjusting for confusion variables and assessing possible interactions. (English)
+Normal rank
+point in time: 12 October 2021Timestamp +2021-10-12T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-10-12T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.6392965352994114Amount 0.6392965352994114
Unit 1
-Amount
+.6392965352994114
 Unit
@@ Property / summary @@
+Objectifs généraux: Estimer la prévalence, l’incidence et la clairance en série des infections à VPH à haut risque (VPH-VP) et des lésions intraépithéliales squameuses anales (ALSIL) et de leurs déterminants chez les hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (SHH), séropositifs de la cohorte CoRIS-VPH (2007-2016); Évaluer la valeur diagnostique et le pronostic de la progression clinique de l’expression des oncoprotéines E6/E7 du VPH-AR 16, 18, 31, 33 et 45. Conception: Étude de cohorte multicentrique. Portée de l’étude: Cohorte de 1500 hommes (CoRIS-VPH) établie en janvier 2007 et encadrée dans la Cohorte du Réseau de recherche sur le sida (CoRIS). Méthodologie: Le suivi annuel des patients de la cohorte sera poursuivi, en recueillant des données épidémiologiques, cliniques et sexuelles, ainsi que des échantillons anaux pour le diagnostic cytologique (médium liquide) et l’étude virologique (identification des types HPV-AR), selon les critères établis dans CoRIS-PHV. L’expression des oncoprotéines E6/E7 doit être déterminée dans des échantillons qui détectent les types les plus fréquemment détectés dans les cas de cancer (PHV 16, 18, 31, 33 et 45).  Analyse statistique: L’analyse descriptive des variables de l’étude sera effectuée en comparant les différences à l’aide des tests statistiques habituels. L’incidence et la clairance du VPH-AR et de la SIL anale sont modélisées par régression dans un modèle à plusieurs états, en tenant compte de la censure d’intervalle, en calculant les risques relatifs (RR) et leurs intervalles de confiance de 95 % (IC) en tenant compte des variables de confusion et en évaluant les interactions possibles. (French)
+Normal rank
+point in time: 4 December 2021Timestamp +2021-12-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Allgemeine Ziele: Schätzung der seriellen Prävalenz, Inzidenz und Clearance von HPV-Infektionen mit hohem Risiko (HPV-AR) und anal-quamösen intraepithelialen Läsionen (ALSIL) und deren Determinanten bei Männern, die Sex mit Männern haben (SHH), HIV-positiver von der CoRIS-VPH-Kohorte (2007-2016); Bewerten Sie den diagnostischen Wert und die Prognose der klinischen Progression der Expression von Onkoproteinen E6/E7 von HPV-AR 16, 18, 31, 33 und 45. Entwurf: Multizentrische Kohortenstudie. Umfang der Studie: Kohorte von 1.500 Männern (CoRIS-VPH) wurde im Januar 2007 gegründet und in der Cohort of the AIDS Research Network (CoRIS) gerahmt. Methodik: Die jährliche Weiterverfolgung von Patienten in der Kohorte wird fortgesetzt, indem epidemiologische, klinische und sexuelle Daten sowie Analproben für die zytologische Diagnose (flüssiges Medium) und virologische Studien (Identifizierung von HPV-AR-Typen) nach den in CoRIS-PHV festgelegten Kriterien gesammelt werden. Die Expression von E6/E7-Onkoproteinen ist in Proben zu bestimmen, die in Krebsfällen die am häufigsten festgestellten Typen erkennen (PHV 16, 18, 31, 33 und 45).  Statistische Analyse: Die beschreibende Analyse der Variablen der Studie wird durch einen Vergleich der Unterschiede anhand der üblichen statistischen Tests durchgeführt. Die Inzidenz und Clearance von HPV-AR und Anal SIL wird durch Regression in einem Multi-State-Modell unter Berücksichtigung der Intervallzensur, der Berechnung der relativen Risiken (RR) und ihrer 95 %-Konfidenzintervalle (CI) für Verwechslungsvariablen modelliert und mögliche Wechselwirkungen bewertet. (German)
+Normal rank
+point in time: 9 December 2021Timestamp +2021-12-09T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-09T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Algemene doelstellingen: Een schatting te maken van de seriële prevalentie, incidentie en klaring van hoogrisico HPV-infecties (HPV-AR) en anale squameuze intra-eppitheliale laesies (ALSIL) en hun determinanten bij mannen die seks hebben met mannen (SHH), HIV-positief van het CoRIS-VPH-cohort (2007-2016); Evalueer de diagnostische waarde en prognose van de klinische progressie van expressie van oncoproteïnen E6/E7 van HPV-AR 16, 18, 31, 33 en 45. Ontwerp: Multicenter cohort studie. Reikwijdte van de studie: Cohort van 1.500 man (CoRIS-VPH) opgericht in januari 2007 en ingelijst in de Cohort van het AIDS Research Network (CoRIS). Methodologie: De jaarlijkse follow-up van patiënten in het cohort zal worden voortgezet, waarbij epidemiologische, klinische en seksuele gedragsgegevens worden verzameld, evenals anale monsters voor cytologische diagnose (vloeibaar medium) en virologisch onderzoek (identificatie van HPV-AR-typen), volgens de criteria die zijn vastgesteld in CoRIS-PHV. De expressie van E6/E7-oncoproteïnen wordt bepaald in monsters die de meest ontdekte typen bij kankergevallen detecteren (PHV 16, 18, 31, 33 en 45).  Statistische analyse: De beschrijvende analyse van de variabelen van het onderzoek zal worden uitgevoerd door verschillen te vergelijken met de gebruikelijke statistische tests. De incidentie en klaring van HPV-AR en anale SIL worden gemodelleerd door regressie in een multi-state model, rekening houdend met intervalcensuur, het berekenen van relatieve risico’s (RR) en hun 95 % betrouwbaarheidsintervallen (CI) die worden aangepast voor verwarringsvariabelen en het beoordelen van mogelijke interacties. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiettivi generali: Stimare la prevalenza seriale, l'incidenza e la clearance delle infezioni da HPV ad alto rischio (HPV-AR) e delle lesioni intraepiteliali squamose anali (ALSIL) e dei loro determinanti negli uomini che hanno rapporti sessuali con uomini (SHH), HIV positivo dalla coorte CoRIS-VPH (2007-2016); Valutare il valore diagnostico e la prognosi della progressione clinica dell'espressione delle oncoproteine E6/E7 di HPV-AR 16, 18, 31, 33 e 45. Progettazione: Studio della coorte multicentrica. Portata dello studio: Coorte di 1.500 uomini (CoRIS-VPH) istituita nel gennaio 2007 e inquadrata nella Cohort of the AIDS Research Network (CoRIS). Metodologia: Il follow-up annuale dei pazienti nella coorte sarà continuato, raccogliendo dati epidemiologici, clinici e di condotta sessuale, nonché campioni anali per la diagnosi citologica (media liquida) e lo studio virologico (identificazione dei tipi HPV-AR), secondo i criteri stabiliti nel CoRIS-PHV. L'espressione delle oncoproteine E6/E7 deve essere determinata in campioni che rilevano i tipi più frequentemente riscontrati nei casi di cancro (PHV 16, 18, 31, 33 e 45).  Analisi statistiche: L'analisi descrittiva delle variabili dello studio sarà effettuata confrontando le differenze utilizzando i consueti test statistici. L'incidenza e la clearance di HPV-AR e SIL anale devono essere modellate mediante regressione in un modello multistato, tenendo conto della censura dell'intervallo, calcolando i rischi relativi (RR) e i relativi intervalli di confidenza (IC) al 95 %, adeguando le variabili di confusione e valutando le possibili interazioni. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Üldeesmärgid: Hinnata kõrge riskiga HPV-infektsioonide (HPV-AR) ja päraku lamedate intraepiteeli kahjustuste (ALSIL) ja nende tegurite seeriaviisilist esinemissagedust, esinemissagedust ja kliirensit meestega seksivatel meestel (HPV-AR), mis on komitee-VPH kohort (2007–2016) HIV-positiivne; HPV-AR 16, 18, 31, 33 ja 45 onkoproteiinide E6/E7 ekspressiooni kliinilise progresseerumise diagnostilist väärtust ja prognoosi. Kujundus: Mitmekeskuseline kohortuuring. Uuringu ulatus: 1500 mehest koosnev kohort (CoRIS-VPH), mis loodi 2007. aasta jaanuaris ja kujundati AIDSi teadusuuringute võrgustiku (CoRIS) kohordis. Metoodika: Jätkatakse kohordis olevate patsientide iga-aastast jälgimist, kogudes epidemioloogilisi, kliinilisi ja seksuaalse käitumise andmeid, samuti tsütoloogilise diagnoosi (vedel söötme) ja viroloogilise uuringu (HPV-AR tüüpide identifitseerimine) anaalproove vastavalt CoRIS-PHV-s kehtestatud kriteeriumidele. E6/E7 onkoproteiinide ekspressioon määratakse proovides, mis tuvastavad vähijuhtudel kõige sagedamini avastatud tüübid (PHV 16, 18, 31, 33 ja 45). Statistiline analüüs: Uuringu muutujate kirjeldav analüüs viiakse läbi erinevuste võrdlemise teel tavapäraste statistiliste testide abil. HPV-AR ja anaalse SILi esinemissagedust ja kliirensit modelleeritakse regressiooniga mitme riigi mudelis, võttes arvesse intervalli tsensuuri, arvutades suhtelised riskid (RR) ja nende 95 % usaldusintervallid (CI), kohandades neid segasusmuutujatega ja hinnates võimalikke koostoimeid. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Bendrieji tikslai: Įvertinti didelės rizikos ŽPV infekcijų (ŽPV-AR) ir išangės suragėjusių intraepitelio pažeidimų (ALSIL) serijinį paplitimą, dažnumą ir pašalinimą bei jų determinantus vyrams, kurie turi lytinių santykių su vyrais (SHH), ŽIV teigiamus iš CoRIS-VPH kohortos (2007–2016); Įvertinti ŽPV-AR 16, 18, 31, 33 ir 45 onkoproteinų E6/E7 raiškos klinikinio progresavimo diagnostinę vertę ir prognozę. Dizainas: Daugiacentris kohortinis tyrimas. Tyrimo apimtis: 1 500 vyrų grupė (CoRIS-VPH), įsteigta 2007 m. sausio mėn. ir įsteigta AIDS mokslinių tyrimų tinklo (CoRIS) kohortoje. Metodika: Bus tęsiamas metinis kohortos pacientų stebėjimas, renkant epidemiologinio, klinikinio ir seksualinio elgesio duomenis, taip pat analinius mėginius citologinei diagnostikai (skystosios terpės) ir virusologiniams tyrimams (ŽPV-AR tipų nustatymas) pagal CoRIS-PHV nustatytus kriterijus. E6/E7 onkoproteinų išraiška nustatoma mėginiuose, kurie nustato dažniausiai aptinkamus vėžio atvejų tipus (PHV 16, 18, 31, 33 ir 45). Statistinė analizė: Aprašomoji tyrimo kintamųjų analizė bus atliekama lyginant skirtumus naudojant įprastus statistinius testus. ŽPV-AR ir išangės SIL dažnis ir klirensas modeliuojami taikant daugiabučių modelio regresiją, atsižvelgiant į intervalo cenzūrą, apskaičiuojant santykinę riziką (RR) ir 95 % pasikliautinuosius intervalus (PI), koreguojant pagal sumišimo kintamuosius ir įvertinant galimą sąveiką. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Opći ciljevi: Procijeniti serijsku prevalenciju, incidenciju i klirens visokorizičnih HPV infekcija (HPV-AR) i analne skvamozne intraepitelne lezije (ALSIL) te njihove odrednice kod muškaraca koji imaju spolni odnos s muškarcima (SHH), HIV pozitivan u kohorti CoRIS-VPH (2007. – 2016.); Procijeniti dijagnostičku vrijednost i prognozu kliničke progresije ekspresije onkoproteina E6/E7 HPV-AR 16, 18, 31, 33 i 45. Dizajn: Multicentrična kohortna studija. Opseg studija: Skupina od 1500 muškaraca (CoRIS-VPH) osnovana u siječnju 2007. i uokvirena u kohortu mreže za istraživanje AIDS-a (CoRIS). Metodologija: Nastavit će se godišnje praćenje bolesnika u kohorti, prikupljanje epidemioloških, kliničkih i spolnih podataka o ponašanju, kao i analni uzorci za citološku dijagnozu (tekući medij) i virološko istraživanje (identifikacija tipova HPV-AR), u skladu s kriterijima utvrđenima u CORIS-PHV-u. Ekspresija E6/E7 onkoproteina određuje se u uzorcima koji otkrivaju najčešće otkrivene vrste u slučajevima raka (PHV 16, 18, 31, 33 i 45). Statistička analiza: Opisna analiza varijabli ispitivanja provodit će se usporedbom razlika s pomoću uobičajenih statističkih testova. Incidencija i klirens HPV-AR-a i analnog SIL-a modeliraju se regresijom u višedržavnom modelu, uzimajući u obzir cenzuru intervala, izračunavanje relativnih rizika (RR) i njihovih 95 %-tnih intervala pouzdanosti (CI) koji se prilagođavaju varijablama zbunjenosti i procjenjuju moguće interakcije. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Γενικοί στόχοι: Εκτίμηση του σειριακού επιπολασμού, της συχνότητας και της κάθαρσης των λοιμώξεων από HPV υψηλού κινδύνου (HPV-AR) και των πλακωδών ενδοεπιθηλιακών βλαβών του πρωκτού (ALSIL), καθώς και των καθοριστικών παραγόντων τους σε άνδρες που έχουν φύλο με άνδρες (SHH), ο HIV θετικός από την κοόρτη CoRIS-VPH (2007-2016)· Αξιολογήστε τη διαγνωστική τιμή και την πρόγνωση της κλινικής εξέλιξης της έκφρασης των ογκοπρωτεϊνών E6/E7 του HPV-AR 16, 18, 31, 33 και 45. Σχεδιασμός: Πολυκεντρική μελέτη κοόρτης. Πεδίο εφαρμογής της μελέτης: Ομάδα 1.500 ανδρών (CoRIS-VPH) που ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 2007 και εντάσσεται στην ομάδα του Ερευνητικού Δικτύου για το AIDS (CoRIS). Μεθοδολογία: Η ετήσια παρακολούθηση των ασθενών στην κοόρτη θα συνεχίζεται, συλλέγοντας επιδημιολογικά, κλινικά και σεξουαλικά δεδομένα, καθώς και δείγματα πρωκτού για κυτταρολογική διάγνωση (υγρό μέσο) και ιολογική μελέτη (ταυτοποίηση των τύπων HPV- AR), σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στο CoRIS- PHV. Η έκφραση των ογκοπρωτεϊνών E6/E7 προσδιορίζεται σε δείγματα που ανιχνεύουν τους συχνότερα ανιχνευόμενους τύπους σε περιπτώσεις καρκίνου (PHV 16, 18, 31, 33 και 45). Στατιστική ανάλυση: Η περιγραφική ανάλυση των μεταβλητών της μελέτης θα πραγματοποιηθεί με σύγκριση των διαφορών με τη χρήση των συνήθων στατιστικών δοκιμών. Η συχνότητα εμφάνισης και η κάθαρση του HPV-AR και του πρωκτού SIL πρέπει να μοντελοποιούνται με παλινδρόμηση σε πολυκρατικό μοντέλο, λαμβάνοντας υπόψη τη λογοκρισία του διαστήματος, υπολογίζοντας τους σχετικούς κινδύνους (RR) και τα διαστήματα εμπιστοσύνης 95 % (CI) προσαρμόζοντας τις μεταβλητές σύγχυσης και αξιολογώντας πιθανές αλληλεπιδράσεις. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Všeobecné ciele: Odhadnúť sériovú prevalenciu, incidenciu a klírens vysokorizikových infekcií HPV (HPV-AR) a análnych skvamóznych intraepiteliálnych lézií (ALSIL) a ich determinantov u mužov, ktorí majú pohlavný styk s mužmi (SHH), HIV pozitívne z CoRIS-VPH kohorty (2007 – 2016); Vyhodnoťte diagnostickú hodnotu a prognózu klinickej progresie expresie onkoproteínov E6/E7 HPV-AR 16, 18, 31, 33 a 45. Dizajn: Multicentrická kohortná štúdia. Rozsah štúdia: Kohorta 1 500 mužov (CoRIS-VPH) zriadená v januári 2007 a vytvorená v kohorte výskumnej siete pre AIDS (CoRIS). Metodika: Každoročné sledovanie pacientov v kohorte bude pokračovať, pričom sa budú zbierať epidemiologické, klinické a sexuálne údaje, ako aj análne vzorky pre cytologickú diagnostiku (tekuté médium) a virologickú štúdiu (identifikácia typov HPV-AR) podľa kritérií stanovených v CoRIS-PHV. Expresia E6/E7 onkoproteínov sa stanoví vo vzorkách, ktoré detekujú najčastejšie zistené typy v prípadoch rakoviny (PHV 16, 18, 31, 33 a 45). Štatistická analýza: Opisná analýza premenných štúdie sa vykoná porovnaním rozdielov pomocou obvyklých štatistických testov. Incidencia a klírens HPV-AR a análneho SIL sa modelujú regresiou v multistate modeli, pričom sa zohľadní cenzúra intervalov, vypočíta sa relatívne riziko (RR) a ich 95 % intervaly spoľahlivosti (CI) sa prispôsobia premenným zmätenosti a posúdia možné interakcie. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Yleiset tavoitteet: Arvioidaan suuririskisten HPV-infektioiden (HPV-AR) ja peräaukon intraepithelial leesioiden (ALSIL) ja niiden tausta-aineiden sarjan esiintyvyys, ilmaantuvuus ja puhdistuma miehillä, jotka harrastavat seksiä miesten kanssa (SHH), HIV-positiivisia CoRIS-VPH-kohortista (2007–2016); Arvioidaan HPV-AR 16, 18, 31, 33 ja 45 onkoproteiinien E6/E7 kliinisen etenemisen diagnostinen arvo ja ennuste. Suunnittelu: Monikeskuskohorttitutkimus. Tutkimuksen laajuus: 1 500 miestä (CoRIS-VPH) perustettiin tammikuussa 2007 ja muodostettiin AIDS Research Network -kohortissa (CoRIS). Menetelmät: Kohortin potilaiden vuotuista seurantaa jatketaan keräämällä epidemiologista, kliinistä ja seksuaalista käyttäytymistä koskevia tietoja sekä anaalinäytteitä sytologista diagnoosia (nestemäinen väliaine) ja virologista tutkimusta (HPV-AR-tyyppien tunnistaminen) varten CoRIS-PHV:ssä vahvistettujen kriteerien mukaisesti. E6/E7:n onkoproteiinien ilmentymä on määritettävä näytteistä, jotka havaitsevat yleisimmin havaitut syöpätapaukset (PHV 16, 18, 31, 33 ja 45). Tilastoanalyysi: Tutkimuksen muuttujien kuvaileva analyysi tehdään vertaamalla eroja tavanomaisia tilastollisia testejä käyttäen. HPV-AR:n ja peräaukon SIL:n ilmaantuvuus ja puhdistuma on mallinnettava regressiolla usean tilan mallissa ottaen huomioon aikavälisensuuri, laskemalla suhteelliset riskit (RR) ja niiden 95 prosentin luottamusvälit (CI) ja mukauttamalla sekaannusmuuttujia ja arvioimalla mahdollisia yhteisvaikutuksia. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cele ogólne: Oszacować częstość występowania, częstość występowania i klirens zakażeń HPV wysokiego ryzyka (HPV-AR) i płaskonabłonkowych zmian śródbłonkowych (ALSIL) oraz ich determinanty u mężczyzn, którzy uprawiają seks z mężczyznami (SHH), HIV z kohorty CoRIS-VPH (2007-2016); Ocenić wartość diagnostyczną i prognozowanie postępu klinicznego ekspresji onkoprotein E6/E7 HPV-AR 16, 18, 31, 33 i 45. Projekt: Wieloośrodkowe badanie kohorty. Zakres badania: Kohorta 1500 mężczyzn (CoRIS-VPH) założona w styczniu 2007 r. i włączona do Kohorty Sieci Badawczej ds. AIDS (CoRIS). Metodyka: Kontynuowana będzie coroczna obserwacja pacjentów w kohorcie, gromadzenie danych epidemiologicznych, klinicznych i dotyczących zachowania seksualnego, a także próbek odbytu do diagnostyki cytologicznej (pożywka płynna) i badania wirusologicznego (identyfikacja typów HPV-AR), zgodnie z kryteriami ustanowionymi w CoRIS-PHV. Ekspresję onkoprotein E6/E7 określa się w próbkach, które wykrywają najczęściej wykrywane typy w przypadkach raka (PHV 16, 18, 31, 33 i 45). Analiza statystyczna: Analiza opisowa zmiennych badania zostanie przeprowadzona poprzez porównanie różnic za pomocą zwykłych testów statystycznych. Częstość występowania i klirens HPV-AR i SIL odbytu modeluje się poprzez regresję w modelu wielostanowym, z uwzględnieniem cenzury interwałowej, obliczania ryzyka względnego (RR) i ich 95 % przedziałów ufności (CI), dostosowując się do zmiennych pomyłek i oceniając możliwe interakcje. (Polish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Általános célkitűzések: Becsülje meg a magas kockázatú HPV-fertőzések (HPV-AR) és az anális laphámos intraepitheliális léziók (ALSIL) sorozatos prevalenciáját, incidenciáját és clearance-ét a férfiakkal (SHH), a CoRIS-VPH kohorsz alapján HIV-pozitív férfiaknál (2007–2016); Értékelje a HPV-AR 16, 18, 31, 33 és 45. onkoproteinek E6/E7 expressziójának diagnosztikus értékét és prognózisát. Tervezés: Multicentrikus kohorsz vizsgálat. A tanulmány hatóköre: 1500 férfiból álló kohorsz (CoRIS-VPH), amelyet 2007 januárjában hoztak létre, és az AIDS Kutatási Hálózat (CoRIS) kohorsza. Módszertan: Folytatódik a kohorszban lévő betegek éves nyomon követése, epidemiológiai, klinikai és szexuális magatartásra vonatkozó adatok gyűjtésével, valamint anális minták gyűjtésével citológiai diagnózis (folyékony közeg) és virológiai vizsgálat (HPV-AR típusok azonosítása) céljából, a CoRIS-PHV-ben megállapított kritériumok szerint. Az E6/E7 onkoproteinek kifejezését olyan mintákban kell meghatározni, amelyek a rákos megbetegedésekben leggyakrabban észlelt típusokat észlelik (PHV 16, 18, 31, 33 és 45). Statisztikai elemzés: A vizsgálat változóinak leíró elemzését a különbségeknek a szokásos statisztikai vizsgálatok segítségével történő összehasonlításával kell elvégezni. A HPV-AR és az anális SIL incidenciáját és clearance-ét egy többállamos modell regressziójával kell modellezni, figyelembe véve az intervallumos cenzúrát, a relatív kockázatok (RR) és 95%-os konfidenciaintervallumuk (CI) kiszámítását a zavartűrési változók figyelembevételével és a lehetséges kölcsönhatások értékelését. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obecné cíle: Odhad sériové prevalence, incidence a clearance vysoce rizikových infekcí HPV (HPV-AR) a análních dlaždicových intraepitelních lézí (ALSIL) a jejich determinantů u mužů, kteří mají sex s muži (SHH), HIV pozitivní z kohorty CoRIS-VPH (2007–2016); Vyhodnotit diagnostickou hodnotu a prognózu klinické progrese exprese onkoproteinů E6/E7 HPV-AR 16, 18, 31, 33 a 45. Návrh: Multicentrická kohortová studie. Rozsah studie: Kohorta 1 500 mužů (CoRIS-VPH) zřízená v lednu 2007 v rámci kohorty výzkumné sítě pro AIDS (CoRIS). Metodika: Bude pokračovat každoroční sledování pacientů v kohortě, přičemž budou shromažďovány epidemiologické, klinické a sexuální údaje, jakož i anální vzorky pro cytologickou diagnózu (kapalné médium) a virologickou studii (identifikace typů HPV-AR) podle kritérií stanovených v CoRIS-PHV. Exprese onkoproteinů E6/E7 se stanoví ve vzorcích, které detekují nejčastěji zjištěné typy v případech rakoviny (PHV 16, 18, 31, 33 a 45). Statistická analýza: Popisná analýza proměnných studie bude provedena porovnáním rozdílů za použití obvyklých statistických testů. Incidence a clearance HPV-AR a análního SIL se modelují regresí ve vícestavovém modelu, přičemž se zohlední cenzura intervalů, vypočítá se relativní rizika (RR) a jejich 95 % interval spolehlivosti (CI) se upraví o proměnné záměny a posoudí možné interakce. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Vispārējie mērķi: Novērtēt augsta riska HPV infekciju (HPV-AR) un anālo plakanšūnu intraepiteliālo bojājumu (ALSIL) sērijveida izplatību, sastopamību un klīrensu un to noteicošos faktorus vīriešiem, kuriem ir dzimums ar vīriešiem (SHH), HIV pozitīvi no CoRIS-VPH kohortas (2007–2016); Novērtējiet HPV-AR 16, 18, 31, 33 un 45 onkoproteīnu E6/E7 ekspresijas klīnisko progresēšanas diagnostisko vērtību un prognozi. Dizains: Daudzcentru kohortas pētījums. Pētījuma tvērums: 1500 vīriešu kohorta (CoRIS-VPH), kas izveidota 2007. gada janvārī un iekļauta AIDS pētniecības tīkla kohortā (Cohort of the AIDS Research Network — Cohort). Metodika: Tiks turpināta ikgadējā pacientu novērošana kohortā, vācot datus par epidemioloģisko, klīnisko un seksuālo uzvedību, kā arī anālos paraugus citoloģiskajai diagnozei (šķidrā barotne) un virusoloģiskajam pētījumam (HPV-AR tipu identifikācija) saskaņā ar CoRIS-PHV noteiktajiem kritērijiem. E6/E7 onkoproteīnu ekspresiju nosaka paraugos, kas nosaka visbiežāk konstatētos tipus vēža gadījumos (PHV 16, 18, 31, 33 un 45). Statistiskā analīze: Pētījuma mainīgo lielumu aprakstošā analīze tiks veikta, salīdzinot atšķirības, izmantojot parastos statistiskos testus. HPV-AR un anālās SIL sastopamības biežumu un klīrensu modelē, izmantojot regresiju daudzstāvu modelī, ņemot vērā intervālu cenzūru, aprēķinot relatīvos riskus (RR) un to 95 % ticamības intervālus (CI), pielāgojot apjukuma mainīgajiem lielumiem un novērtējot iespējamo mijiedarbību. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cuspóirí ginearálta: Meastachán a dhéanamh ar leitheadúlacht, minicíocht agus imréiteach srathach ionfhabhtuithe HPV ardriosca (HPV-AR) agus loit ineiplial scuaimiúla (ALSIL), agus a gcinntithigh i bhfear a bhfuil inscne acu le fir (SHH), VEID dearfach ó chohórt CORIS-VPH (2007-2016); Meastóireacht a dhéanamh ar an luach diagnóiseach agus ar an prognóis a bhaineann le dul chun cinn cliniciúil maidir le nochtadh ocopróitéiní E6/E7 de HPV-AR 16, 18, 31, 33 agus 45. Dearadh: Staidéar cohórt multicenter. Raon feidhme an staidéir: Cohórt 1,500 fear (CORIS-VPH) a bunaíodh i mí Eanáir 2007 agus a cumadh i gCohórt an Líonra Taighde SEIF (CORIS). Modheolaíocht: Leanfar den obair leantach bhliantúil ar othair sa chohórt, ag bailiú sonraí iompraíochta eipidéimeolaíocha, cliniciúla agus gnéis, chomh maith le samplaí anal le haghaidh diagnóis chíteolaíoch (meán leachtach) agus staidéar víreolaíoch (sainaithint cineálacha HPV-AR), de réir na gcritéar atá bunaithe in CORIS-PHV. Cinnfear léiriú oincróitéiní E6/E7 i samplaí a bhraitheann na cineálacha ailse is minice a bhraitear i gcásanna ailse (PHV 16, 18, 31, 33 agus 45). Anailís staitistiúil: Déanfar anailís thuairisciúil ar athróga an staidéir trí chomparáid a dhéanamh idir difríochtaí trí úsáid a bhaint as na gnáththástálacha staidrimh. Déanfar minicíocht agus imréiteach HPV-AR agus SIL anal a shamhaltú trí chúlchéimniú i samhail ilstáit, agus cinsireacht eatraimh á cur san áireamh, Rioscaí coibhneasta (RR) a ríomh agus a n-eatramh muiníne 95 % (CI) a choigeartú le haghaidh athróga mearbhaill agus idirghníomhaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith ann a mheasúnú. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Splošni cilji: Oceniti serijsko razširjenost, pojavnost in očistek okužb s HPV z visokim tveganjem (HPV-AR) in analnih ploščatoceličnih lezij (ALSIL) ter njihovih determinant pri moških, ki imajo spolne odnose z moškimi (SHH), HIV-pozitivnih iz kohorte CoRIS-VPH (2007–2016); Ocenite diagnostično vrednost in prognozo kliničnega napredovanja ekspresije onkoproteinov E6/E7 HPV-AR 16, 18, 31, 33 in 45. Oblikovanje: Multicentrična kohortna študija. Obseg študije: Kohorta 1 500 moških (CoRIS-VPH), ustanovljena januarja 2007 in oblikovana v Kohorti raziskovalne mreže za boj proti aidsu (CoRIS). Metodologija: Nadaljevalo se bo letno spremljanje bolnikov v kohorti, zbiranje epidemioloških in kliničnih podatkov ter podatkov o spolnem vedenju ter analnih vzorcev za citološko diagnozo (tekoči medij) in virološko študijo (identifikacija tipov HPV-AR) v skladu z merili, določenimi v CoRIS-PHV. Izražanje onkoproteinov E6/E7 se določi v vzorcih, ki zaznajo najpogosteje odkrite tipe v primerih raka (PHV 16, 18, 31, 33 in 45). Statistična analiza: Opisna analiza spremenljivk študije se izvede s primerjavo razlik z običajnimi statističnimi testi. Pojavnost in očistek HPV-AR in analnega SIL se modelirata z regresijo v večdržavnih modelih, pri čemer se upoštevajo intervalna cenzura, izračun relativnih tveganj (RR) in njihovi 95-odstotni intervali zaupanja (CI), ki se prilagodijo za spremenljivke zmedenosti in ocenijo možne interakcije. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Общи цели: Оценка на серийното разпространение, честотата и клирънса на високорискови HPV инфекции (HPV-AR) и анални сквамозни интраепителиални лезии (ALSIL) и техните детерминанти при мъже, които правят секс с мъже (SHH), ХИВ позитивни от кохорта CORIS-VPH (2007—2016 г.); Оценка на диагностичната стойност и прогноза за клиничната прогресия на експресията на онкопротеини E6/E7 на HPV-AR 16, 18, 31, 33 и 45. Проектиране: Многоцентрово кохортно проучване. Обхват на проучването: Група от 1500 мъже (CoRIS-VPH), създадена през януари 2007 г. и включена в кохорта на мрежата за изследвания в областта на СПИН (CoRIS). Методология: Годишното проследяване на пациентите в кохортата ще продължи, като се събират данни за епидемиологичното, клиничното и сексуалното поведение, както и анални проби за цитологична диагностика (течна среда) и вирусологично проучване (идентификация на HPV-AR типове), в съответствие с критериите, установени в КРИС-PHV. Експресията на E6/E7 онкопротеини се определя в проби, които откриват най-често откриваните типове в случаи на рак (PHV 16, 18, 31, 33 и 45). Статистически анализ: Описателният анализ на променливите на изследването ще се извършва чрез сравняване на разликите, като се използват обичайните статистически тестове. Честотата и клирънсът на HPV-AR и аналната SIL се моделират чрез регресия в многодържавен модел, като се взема предвид цензурата между интервалите, изчисляването на относителните рискове (RR) и техните 95 % доверителни интервали (CI), като се коригират променливите на объркване и се оценяват възможните взаимодействия. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Għanijiet ġenerali: Jistma l-prevalenza serjali, l-inċidenza u t-tneħħija ta’ infezzjonijiet HPV ta’ riskju għoli (HPV-AR) u leżjonijiet intraepiteljali skwamużi anali (ALSIL), u d-determinanti tagħhom f’irġiel li għandhom sess mal-irġiel (SHH), HIV pożittivi mill-koorti CORIS-VPH (2007–2016); Evalwa l-valur dijanjostiku u l-pronjosi tal-progressjoni klinika tal-espressjoni ta’ onkoproteini E6/E7 ta’ HPV-AR 16, 18, 31, 33 u 45. Disinn: Studju ta’ ko-orti multiċentriku. Kamp ta’ applikazzjoni tal-istudju: Koorti ta’ 1,500 raġel (CoRIS-VPH) stabbilit f’Jannar 2007 u inkwadrat fil-Koorti tan-Netwerk ta’ Riċerka dwar l-AIDS (CoRIS). Metodoloġija: Is-segwitu annwali tal-pazjenti fil-koorti ser jitkompla, bil-ġbir ta’ dejta epidemjoloġika, klinika u sesswali, kif ukoll kampjuni anali għal dijanjosi ċitoloġika (midjum likwidu) u studju viroloġiku (identifikazzjoni tat-tipi HPV-AR), skont il-kriterji stabbiliti f’CoRIS-PHV. L-espressjoni tal-onkoproteini E6/E7 għandha tiġi ddeterminata f’kampjuni li jidentifikaw l-aktar tipi misjuba ta’ spiss f’każijiet ta’ kanċer (PHV 16, 18, 31, 33 u 45). Analiżi statistika: L-analiżi deskrittiva tal-varjabbli tal-istudju se titwettaq billi jitqabblu d-differenzi bl-użu tat-testijiet statistiċi tas-soltu. L-inċidenza u t-tneħħija ta’ HPV-AR u SIL anali għandhom jiġu mmudellati b’rigressjoni f’mudell b’diversi stati, b’kunsiderazzjoni taċ-ċensura tal-intervall, il-kalkolu tar-Riskji Relattivi (RR) u l-intervalli ta’ kunfidenza ta’ 95 % (CI) tagħhom li jaġġustaw għall-varjabbli ta’ konfużjoni u jivvalutaw l-interazzjonijiet possibbli. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Objetivos gerais: Estimar a prevalência, incidência e depuração em série de infeções por HPV de alto risco (HPV-AR) e lesões intraepiteliais escamosas anais (ALSIL) e seus determinantes em homens que fazem sexo com homens (SHH), HIV positivos da coorte CoRIS-VPH (2007-2016); Avaliar o valor diagnóstico e o prognóstico da progressão clínica da expressão de oncoproteínas E6/E7 do HPV-AR 16, 18, 31, 33 e 45. Conceção: Estudo de coorte multicêntrico. Âmbito do estudo: Coorte de 1.500 homens (CoRIS-VPH) criada em janeiro de 2007 e enquadrada na Coorte da Rede de Pesquisa em SIDA (CoRIS). Metodologia: O acompanhamento anual dos pacientes da coorte será continuado, coletando dados epidemiológicos, clínicos e de conduta sexual, bem como amostras anais para diagnóstico citológico (média líquido) e estudo virológico (identificação de tipos de HPV-AR), de acordo com os critérios estabelecidos no CoRIS-PHV. A expressão de oncoproteínas E6/E7 deve ser determinada em amostras que detetem os tipos mais frequentemente detetados em casos de cancro (PHV 16, 18, 31, 33 e 45). Análise estatística: A análise descritiva das variáveis do estudo será realizada por meio da comparação das diferenças por meio dos testes estatísticos usuais. A incidência e a depuração do HPV-AR e do SIL anal devem ser modeladas por regressão num modelo multiestado, tendo em conta a censura de intervalos, calculando os Riscos Relativos (RR) e os respetivos intervalos de confiança de 95 % (IC), ajustando-se às variáveis de confusão e avaliando possíveis interações. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Generelle mål: Anslå den serielle prævalens, incidens og clearance af højrisiko- HPV-infektioner (HPV-AR) og analsquamøse intraepitheliale læsioner (ALSIL) og deres determinanter hos mænd, der har sex med mænd (SHH), hiv-positive fra CORIS-VPH-kohorten (2007-2016); Evaluere diagnostisk værdi og prognose for klinisk progression af ekspression af oncoproteiner E6/E7 af HPV-AR 16, 18, 31, 33 og 45. Konstruktion: Multicenter kohorte undersøgelse. Undersøgelsens omfang: Kohorte på 1.500 mænd (CoRIS-VPH) etableret i januar 2007 og indrammet i Cohort of the AIDS Research Network (CoRIS). Metode: Den årlige opfølgning af patienterne i kohorten vil blive videreført, idet der vil blive indsamlet epidemiologiske, kliniske og seksuelle adfærdsdata samt analprøver til cytologisk diagnose (væskemedium) og virologisk undersøgelse (identifikation af HPV-AR-typer) i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i CORIS-PHV. Ekspressionen af E6/E7-oncoproteiner bestemmes i prøver, der detekterer de hyppigst fundne typer i kræfttilfælde (PHV 16, 18, 31, 33 og 45). Statistisk analyse: Den beskrivende analyse af variablerne i undersøgelsen vil blive udført ved at sammenligne forskelle ved hjælp af de sædvanlige statistiske test. Incidensen og clearance af HPV-AR og anal SIL skal modelleres ved regression i en multi-state model under hensyntagen til intervalcensur, beregning af relative risici (RR) og deres 95 % konfidensintervaller (CI) justering for forvirringsvariabler og vurdering af mulige interaktioner. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiective generale: Estimarea prevalenței în serie, a incidenței și a clearance-ului infecțiilor cu HPV cu risc ridicat (HPV-AR) și a leziunilor intraepiteliale anale scuamoase (ALSIL) și a factorilor determinanți ai acestora la bărbații care fac sex cu bărbați (SHH), HIV pozitiv din cohorta CoRIS-VPH (2007-2016); Evaluați valoarea diagnostică și prognosticul progresiei clinice a expresiei oncoproteinelor E6/E7 ale HPV-AR 16, 18, 31, 33 și 45. Proiectare: Studiu de cohortă multicentric. Domeniul de aplicare al studiului: Cohortă de 1.500 de bărbați (CoRIS-VPH) înființată în ianuarie 2007 și încadrată în Cohorta Rețelei de Cercetare SIDA (CoRIS). Metodologie: Monitorizarea anuală a pacienților din cohortă va fi continuată, colectarea datelor epidemiologice, clinice și sexuale, precum și a probelor anale pentru diagnostic citologic (mediu lichid) și studiu virologic (identificarea tipurilor HPV-AR), în conformitate cu criteriile stabilite în CoRIS-PHV. Expresia oncoproteinelor E6/E7 se determină în eșantioane care detectează tipurile cel mai frecvent detectate în cazurile de cancer (PHV 16, 18, 31, 33 și 45). Analiză statistică: Analiza descriptivă a variabilelor studiului va fi efectuată prin compararea diferențelor utilizând testele statistice obișnuite. Incidența și clearance-ul HPV-AR și SIL anal se modelează prin regresie într-un model multistat, luând în considerare cenzura intervalului, calculând riscurile relative (RR) și intervalele de încredere de 95 % (IC) ajustate pentru variabilele de confuzie și evaluând posibilele interacțiuni. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Allmänna mål: Uppskatta den seriella prevalensen, incidensen och clearance av högrisk HPV-infektioner (HPV-AR) och anal skivepitelala lesioner (ALSIL) och deras bestämningsfaktorer hos män som har sex med män (SHH), hiv-positiva från ReKIS-VPH-kohorten (2007–2016). Utvärdera det diagnostiska värdet och prognosen för klinisk progression av uttrycket av onkoproteinerna E6/E7 av HPV-AR 16, 18, 31, 33 och 45. Utformning: Multicenter kohortstudie. Undersökningens omfattning: Kohort på 1 500 man (Coris-VPH) inrättades i januari 2007 och inramades i Cohort of the AIDS Research Network (Coris). Metod: Den årliga uppföljningen av patienter i kohorten kommer att fortsätta genom insamling av epidemiologiska, kliniska och sexuella uppgifter samt analprover för cytologisk diagnos (flytande medium) och virologisk studie (identifiering av HPV-AR-typer), i enlighet med de kriterier som fastställs i CORIS-PHV. Uttrycket för E6/E7 onkoproteiner ska bestämmas i prover som påvisar de vanligaste typerna i cancerfall (PHV 16, 18, 31, 33 och 45). Statistisk analys: Den beskrivande analysen av variablerna i studien kommer att utföras genom jämförelse av skillnader med hjälp av de vanliga statistiska testerna. Incidensen och clearance av HPV-AR och analt SIL ska modelleras genom regression i en flerstatsmodell, med beaktande av intervallcensur, beräkning av relativa risker (RR) och deras 95 % konfidensintervall (CI) justering för förvirringsvariabler och bedömning av möjliga interaktioner. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 4 August 2022Timestamp +2022-08-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+Elche/Elx
@@ Property / location (string): Elche/Elx / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°15'55.19"N, 0°41'55.82"WLatitude 38.2653307
Longitude -0.6988391
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.2653307
-Longitude
+-0.6988391
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 38°15'55.19"N, 0°41'55.82"W / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 38°15'55.19"N, 0°41'55.82"W / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Alicante
@@ Property / contained in NUTS: Alicante / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,900.0 EuroAmount 2,900.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,900.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 2,900.0 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution @@
+,579.05 EuroAmount 1,579.05 Euro
Unit Euro
-Amount
+,579.05 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 1,579.05 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.45 percentAmount 54.45 percent
Unit percent
-Amount
+.45 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 54.45 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 20 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 10:15, 20 March 2024

Project Q3161199 in Spain

Language	Label	Description	Also known as
English	Evolution of human papillomavirus infection and associated lesions in men who have sex with HIV-positive men with increased risk of development of anal cancer. Study of viral markers associated with clinical progression	Project Q3161199 in Spain

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,579.05 Euro

0 references

budget

2,900.0 Euro

0 references

co-financing rate

54.45 percent

0 references

start time

1 January 2014

0 references

end time

30 September 2017

0 references

beneficiary name (string)

FUNDACION PARA EL FOMENTO DE LA INV. SANITARIA Y BIOMEDICA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FISABIO)

0 references

beneficiary

Q3136692

0 references

intervention field

Research and innovation activities in public research centres and centres of competence including networking

0 references

programme

Multi-regional Spain - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

38°15'55.19"N, 0°41'55.82"W

inferred from

location

0 references

summary

Objetivos generales: Estimar la prevalencia seriada, incidencia y aclaramiento de las infecciones por el VPH de alto riesgo (VPH-AR) y las lesiones intraepiteliales escamosas anales (SIL anal), y sus determinantes en hombres que tienen sexo con hombres (HSH), VIH positivos de la cohorte CoRIS-VPH (2007-2016); Evaluar el valor diagnóstico y pronóstico de progresión clínica de la expresión de las oncoproteínas E6/E7 de los VPH-AR 16, 18, 31, 33 y 45. Diseño: Estudio de cohortes multicéntrico. Ámbito de estudio: Cohorte de 1.500 hombres (CoRIS-VPH) establecida en enero de 2007 y enmarcada en la Cohorte de la Red de Investigación de SIDA (CoRIS). Metodología: Se continuará con el seguimiento anual de los pacientes de la cohorte, recogiendo datos epidemiológicos, clínicos y de conducta sexual, así como muestras anales para diagnóstico citológico (en medio líquido) y estudio virológico (identificación de tipos de VPH-AR), de acuerdo a los criterios establecidos en CoRIS-VPH. En las muestras en las que se detecten los tipos más frecuentemente detectados en los casos de cáncer (VPH 16, 18, 31, 33 y 45), se determinará la expresión de las oncoproteínas E6/E7. Análisis estadístico: Se realizará el análisis descriptivo de las variables del estudio comparando diferencias mediante las pruebas estadísticas habituales. Se modelizará la incidencia y aclaramiento de VPH-AR y SIL anal mediante regresión en un modelo multi-estado teniendo en cuenta la censura por intervalos, calculando Riesgos Relativos (RR) y sus intervalos de confianza (IC) 95% ajustando por las variables de confusión y valorando las posibles interacciones. (Spanish)

0 references

General objectives: Estimate the serial prevalence, incidence and clearance of high-risk HPV infections (HPV-AR) and anal squamous intraepithelial lesions (ALSIL), and their determinants in men who have sex with men (SHH), HIV positive from the CoRIS-VPH cohort (2007-2016); Evaluate the diagnostic value and prognosis of clinical progression of expression of oncoproteins E6/E7 of HPV-AR 16, 18, 31, 33 and 45. Design: Multicenter cohort study. Scope of study: Cohort of 1,500 men (CoRIS-VPH) established in January 2007 and framed in the Cohort of the AIDS Research Network (CoRIS). Methodology: Annual follow-up of patients in the cohort will be continued, collecting epidemiological, clinical and sexual conduct data, as well as anal samples for cytological diagnosis (liquid medium) and virological study (identification of HPV-AR types), according to the criteria established in CoRIS-PHV. The expression of E6/E7 oncoproteins shall be determined in samples that detect the most frequently detected types in cancer cases (PHV 16, 18, 31, 33 and 45). Statistical analysis: The descriptive analysis of the variables of the study will be performed by comparing differences using the usual statistical tests. The incidence and clearance of HPV-AR and anal SIL shall be modelled by regression in a multi-state model, taking into account interval censorship, calculating Relative Risks (RR) and their 95 % confidence intervals (CI) adjusting for confusion variables and assessing possible interactions. (English)

Evolution of human papillomavirus infection and associated lesions in men who have sex with HIV-positive men with increased risk of development of anal cancer. Study of viral markers associated with clinical progression (Q3161199): Difference between revisions

Latest revision as of 10:15, 20 March 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search