Reducing social, economic and spatial problems in the Lubaczów commune by revitalising degraded generation and post-industrial facilities together with the development of the environment (Q119194): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2291930672033016) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réduire les problèmes sociaux, économiques et spatiaux | Réduire les problèmes sociaux, économiques et spatiaux dans la commune de Lubaczów en redynamisant les infrastructures ferroviaires et postindustrielles dégradées et en développant l’environnement | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verringerung der sozialen, wirtschaftlichen und räumlichen Probleme in der Gemeinde Lubaczów durch Revitalisierung der degradierten Eisenbahn- und postindustriellen Anlagen sowie der Entwicklung der Umwelt | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vermindering van sociale, economische en ruimtelijke problemen in de gemeente Lubaczów door het herstel van de aangetaste spoorweg- en post-industriële voorzieningen en de ontwikkeling van het milieu | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ridurre i problemi sociali, economici e spaziali nel comune di Lubaczów rivitalizzando le strutture ferroviarie e postindustriali degradate insieme allo sviluppo dell'ambiente | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reducir los problemas sociales, económicos y espaciales en la comuna de Lubaczów mediante la revitalización de las instalaciones ferroviarias y postindustriales degradadas junto con el desarrollo del medio ambiente | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mindskelse af de sociale, økonomiske og rumlige problemer i Lubaczów-kommunen ved at puste nyt liv i forringede jernbane- og postindustrielle faciliteter sammen med udviklingen af miljøet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μείωση των κοινωνικών, οικονομικών και χωρικών προβλημάτων στην κοινότητα Lubaczów μέσω της αναζωογόνησης των υποβαθμισμένων σιδηροδρομικών και μεταβιομηχανικών εγκαταστάσεων σε συνδυασμό με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Smanjenje društvenih, gospodarskih i prostornih problema u općini Lubaczów revitalizacijom degradiranih željezničkih i postindustrijskih objekata zajedno s razvojem okoliša | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reducerea problemelor sociale, economice și spațiale din comuna Lubaczów prin revitalizarea căilor ferate degradate și a instalațiilor post-industriale, împreună cu dezvoltarea mediului înconjurător | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Znižovanie sociálnych, hospodárskych a priestorových problémov v obci Lubaczów revitalizáciou znehodnotených železničných a postindustriálnych zariadení spolu s rozvojom životného prostredia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tnaqqis tal-problemi soċjali, ekonomiċi u spazjali fil-komun ta’ Lubaczów permezz tar-rivitalizzazzjoni ta’ faċilitajiet ferrovjarji u postindustrijali degradati flimkien mal-iżvilupp tal-ambjent | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reduzir os problemas sociais, económicos e espaciais na comuna de Lubaczów, revitalizando as instalações ferroviárias e pós-industriais degradadas, bem como o desenvolvimento do ambiente | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalisten, taloudellisten ja alueellisten ongelmien vähentäminen Lubaczówin kunnassa elvyttämällä huonontuneita rautatie- ja jälkiteollisuuslaitoksia sekä ympäristön kehitystä | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zmanjševanje socialnih, gospodarskih in prostorskih problemov v občini Lubaczów z oživitvijo degradiranih železniških in postindustrijskih objektov ter razvojem okolja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Snížení sociálních, hospodářských a prostorových problémů v obci Lubaczów revitalizací znehodnocených železničních a postindustriálních zařízení spolu s rozvojem životního prostředí | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinių, ekonominių ir erdvinių problemų Lubaczów savivaldybėje mažinimas atgaivinant nualintus geležinkelių ir postindustrinius įrenginius ir aplinkos plėtrą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo, ekonomisko un telpisko problēmu mazināšana Lubaczów komūnā, atjaunojot degradēto dzelzceļa un postindustriālo infrastruktūru, kā arī attīstot vidi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Намаляване на социалните, икономическите и пространствените проблеми в община Любацов чрез съживяване на влошените железопътни и постиндустриални съоръжения заедно с развитието на околната среда | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A társadalmi, gazdasági és térbeli problémák csökkentése Lubaczów községben a leromlott vasúti és posztindusztriális létesítmények újjáélesztésével, valamint a környezet fejlesztésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fadhbanna sóisialta, eacnamaíocha agus spásúla i gcommune Lubaczów a laghdú trí athbheochan a dhéanamh ar shaoráidí díghrádaithe iarnróid agus iarthionsclaíocha mar aon le forbairt an chomhshaoil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Minska sociala, ekonomiska och rumsliga problem i Lubaczów-kommunen genom att vitalisera försämrade järnvägs- och postindustriella anläggningar tillsammans med utvecklingen av miljön. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalsete, majanduslike ja ruumiliste probleemide vähendamine Lubaczówi kommuunis, taaselustades halvenenud raudtee- ja postitööstusrajatisi ning arendades keskkonda | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q119194 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q119194 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q119194 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q119194 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q119194 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q119194 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q119194 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q119194 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q119194 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q119194 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q119194 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q119194 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q119194 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q119194 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q119194 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q119194 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q119194 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q119194 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q119194 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q119194 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q119194 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q119194 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,986,862.42 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,156,846.98 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,156,846.98 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,156,846.98 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 February 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to create the conditions for growth of entrepreneurship and integration and activation of residents, through the restoration of degraded objects and spaces, leading to the solution of diagnosed social problems. The project covers the following investment tasks: 1) Expansion and reconstruction of the building of the Basznia station – Galeria Kolejnictwa – through the extension and reconstruction of the station building and the economic facilities located in its surroundings into the Railway Gallery (Task 1) and the comprehensive restoration of locomotives and wagons (Task 2) and the maintenance of bridge structures (Task 3), which will constitute exhibits; 2) Assigning new functions to generational facilities together with the development of the surroundings functionally connected with the building – the water water tower in Tymce and the station Basznia Dolna – through the reconstruction of the station to perform the function of a social and sanitary observatory, together with the reconstruction of the access road (Task 4 and 7), the construction of the water tower and the hydrofornia building on the observatory along with the reconstruction of the internal road between the observatory and the hinterland was the reconstruction of the access road (Task 4 and 7). 4) Expansion and reconstruction of the historic rectory into the Chamber of Remembrance – by rebuilding the building, in order to give new social functions for the creation of a local memorial chamber dedicated to the history of the Lower Basin and its surroundings. The reconstruction and expansion of generational, post-pegeer and post-industrial facilities will contribute to the creation of aesthetic and functional space and an increase in the aesthetics of the revitalisation area. Giving new functions to facilities for social, cultural, educational, tourism and economic purposes will reduce the diagnosed problems, especially social ones. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2291930672033016
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,982,483.33 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,875,796.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,875,796.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,875,796.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubaczów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubaczów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de créer les conditions pour la croissance de l’entrepreneuriat et l’intégration et l’activation des résidents, par la restauration d’objets et d’espaces dégradés, conduisant à la solution de problèmes sociaux diagnostiqués. Le projet concerne les tâches d’investissement suivantes: 1) Expansion et reconstruction de la construction de la gare de Basznia — Galeria Kolejnictwa — par l’extension et la reconstruction du bâtiment de la gare et des installations économiques situées dans ses environs jusqu’à la galerie des chemins de fer (tâche 1) et la restauration complète des locomotives et des wagons (tâche 2) et l’entretien des installations de pont (tâche 3) qui constitueront des expositions; 2) Donner de nouvelles fonctions aux installations ferroviaires ainsi que la gestion de l’environnement fonctionnellement lié au bâtiment — le château d’eau de Tymce et la gare Basznia Dolna — à travers la reconstruction de la gare pour assurer la fonction des installations sociales et sanitaires de l’observatoire, ainsi que la reconstruction de la route d’accès (Tâches 4 et 7) et la reconstruction du château d’eau et du bâtiment hydrofornia en observatoire ainsi que la reconstruction de la route interne entre l’observatoire et les installations (Tâches 5 et 7); 4) Expansion et reconstruction du presbytère historique dans la Chambre du Souvenir — par la reconstruction du bâtiment, afin de donner de nouvelles fonctions sociales à la création d’une chambre de mémoire locale dédiée à l’histoire du Bassin inférieur et des environs. La reconstruction et l’expansion des installations ferroviaires, post-industrielles et post-industrielles contribueront à la création d’un espace esthétique et fonctionnel et à l’augmentation de l’esthétique de la zone de revitalisation. Donner de nouvelles fonctions à des installations à des fins sociales, culturelles, éducatives, touristiques et économiques aura pour effet d’éliminer les problèmes diagnostiqués, en particulier les problèmes sociaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de créer les conditions pour la croissance de l’entrepreneuriat et l’intégration et l’activation des résidents, par la restauration d’objets et d’espaces dégradés, conduisant à la solution de problèmes sociaux diagnostiqués. Le projet concerne les tâches d’investissement suivantes: 1) Expansion et reconstruction de la construction de la gare de Basznia — Galeria Kolejnictwa — par l’extension et la reconstruction du bâtiment de la gare et des installations économiques situées dans ses environs jusqu’à la galerie des chemins de fer (tâche 1) et la restauration complète des locomotives et des wagons (tâche 2) et l’entretien des installations de pont (tâche 3) qui constitueront des expositions; 2) Donner de nouvelles fonctions aux installations ferroviaires ainsi que la gestion de l’environnement fonctionnellement lié au bâtiment — le château d’eau de Tymce et la gare Basznia Dolna — à travers la reconstruction de la gare pour assurer la fonction des installations sociales et sanitaires de l’observatoire, ainsi que la reconstruction de la route d’accès (Tâches 4 et 7) et la reconstruction du château d’eau et du bâtiment hydrofornia en observatoire ainsi que la reconstruction de la route interne entre l’observatoire et les installations (Tâches 5 et 7); 4) Expansion et reconstruction du presbytère historique dans la Chambre du Souvenir — par la reconstruction du bâtiment, afin de donner de nouvelles fonctions sociales à la création d’une chambre de mémoire locale dédiée à l’histoire du Bassin inférieur et des environs. La reconstruction et l’expansion des installations ferroviaires, post-industrielles et post-industrielles contribueront à la création d’un espace esthétique et fonctionnel et à l’augmentation de l’esthétique de la zone de revitalisation. Donner de nouvelles fonctions à des installations à des fins sociales, culturelles, éducatives, touristiques et économiques aura pour effet d’éliminer les problèmes diagnostiqués, en particulier les problèmes sociaux. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de créer les conditions pour la croissance de l’entrepreneuriat et l’intégration et l’activation des résidents, par la restauration d’objets et d’espaces dégradés, conduisant à la solution de problèmes sociaux diagnostiqués. Le projet concerne les tâches d’investissement suivantes: 1) Expansion et reconstruction de la construction de la gare de Basznia — Galeria Kolejnictwa — par l’extension et la reconstruction du bâtiment de la gare et des installations économiques situées dans ses environs jusqu’à la galerie des chemins de fer (tâche 1) et la restauration complète des locomotives et des wagons (tâche 2) et l’entretien des installations de pont (tâche 3) qui constitueront des expositions; 2) Donner de nouvelles fonctions aux installations ferroviaires ainsi que la gestion de l’environnement fonctionnellement lié au bâtiment — le château d’eau de Tymce et la gare Basznia Dolna — à travers la reconstruction de la gare pour assurer la fonction des installations sociales et sanitaires de l’observatoire, ainsi que la reconstruction de la route d’accès (Tâches 4 et 7) et la reconstruction du château d’eau et du bâtiment hydrofornia en observatoire ainsi que la reconstruction de la route interne entre l’observatoire et les installations (Tâches 5 et 7); 4) Expansion et reconstruction du presbytère historique dans la Chambre du Souvenir — par la reconstruction du bâtiment, afin de donner de nouvelles fonctions sociales à la création d’une chambre de mémoire locale dédiée à l’histoire du Bassin inférieur et des environs. La reconstruction et l’expansion des installations ferroviaires, post-industrielles et post-industrielles contribueront à la création d’un espace esthétique et fonctionnel et à l’augmentation de l’esthétique de la zone de revitalisation. Donner de nouvelles fonctions à des installations à des fins sociales, culturelles, éducatives, touristiques et économiques aura pour effet d’éliminer les problèmes diagnostiqués, en particulier les problèmes sociaux. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, Bedingungen für das Wachstum des Unternehmertums und die Integration und Aktivierung der Bewohner durch die Wiederherstellung von degradierten Objekten und Räumen zu schaffen, die zur Lösung diagnostizierter sozialer Probleme führen. Das Projekt betrifft folgende Investitionsaufgaben: 1) Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes des Bahnhofs Basznia – Galeria Kolejnictwa – durch Erweiterung und Rekonstruktion des Bahnhofsgebäudes und wirtschaftlichen Einrichtungen in seiner Umgebung zur Eisenbahngalerie (Aufgabe 1) und umfassende Restaurierung von Lokomotiven und Waggons (Task 2) und Wartung von Brückenanlagen (Aufgabe 3), die Exponate darstellen; 2) Bereitstellung neuer Funktionen für Eisenbahnanlagen zusammen mit der Verwaltung der Umwelt, die funktional mit dem Gebäude verbunden ist – dem Wasserwasserturm in Tymce und dem Bahnhof Basznia Dolna – durch die Rekonstruktion des Bahnhofs, um die Funktion der sozialen und sanitären Einrichtungen des Observatoriums zu erfüllen, zusammen mit dem Wiederaufbau der Zufahrtsstraße (Aufgaben 4 und 7) und durch den Wiederaufbau des Wasserturms und des Hydrofornia-Gebäudes in ein Observatorium zusammen mit der Rekonstruktion der Innenstraße zwischen dem Observatorium und den Einrichtungen (Aufgaben 5 und 7); 4) Erweiterung und Rekonstruktion des historischen Pfarrhauses in die Gedenkkammer – durch die Rekonstruktion des Gebäudes, um der Schaffung einer lokalen Erinnerungskammer, die der Geschichte des Unterbeckens und der Umgebung gewidmet ist, neue soziale Funktionen zu geben. Die Rekonstruktion und Erweiterung von Eisenbahn-, postindustriellen und postindustriellen Anlagen wird dazu beitragen, einen ästhetischen und funktionalen Raum zu schaffen und die Ästhetik des Revitalisierungsbereichs zu erhöhen. Die Bereitstellung neuer Funktionen für soziale, kulturelle, pädagogische, touristische und wirtschaftliche Zwecke wird dazu führen, dass diagnostizierte Probleme, insbesondere soziale Probleme, beseitigt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, Bedingungen für das Wachstum des Unternehmertums und die Integration und Aktivierung der Bewohner durch die Wiederherstellung von degradierten Objekten und Räumen zu schaffen, die zur Lösung diagnostizierter sozialer Probleme führen. Das Projekt betrifft folgende Investitionsaufgaben: 1) Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes des Bahnhofs Basznia – Galeria Kolejnictwa – durch Erweiterung und Rekonstruktion des Bahnhofsgebäudes und wirtschaftlichen Einrichtungen in seiner Umgebung zur Eisenbahngalerie (Aufgabe 1) und umfassende Restaurierung von Lokomotiven und Waggons (Task 2) und Wartung von Brückenanlagen (Aufgabe 3), die Exponate darstellen; 2) Bereitstellung neuer Funktionen für Eisenbahnanlagen zusammen mit der Verwaltung der Umwelt, die funktional mit dem Gebäude verbunden ist – dem Wasserwasserturm in Tymce und dem Bahnhof Basznia Dolna – durch die Rekonstruktion des Bahnhofs, um die Funktion der sozialen und sanitären Einrichtungen des Observatoriums zu erfüllen, zusammen mit dem Wiederaufbau der Zufahrtsstraße (Aufgaben 4 und 7) und durch den Wiederaufbau des Wasserturms und des Hydrofornia-Gebäudes in ein Observatorium zusammen mit der Rekonstruktion der Innenstraße zwischen dem Observatorium und den Einrichtungen (Aufgaben 5 und 7); 4) Erweiterung und Rekonstruktion des historischen Pfarrhauses in die Gedenkkammer – durch die Rekonstruktion des Gebäudes, um der Schaffung einer lokalen Erinnerungskammer, die der Geschichte des Unterbeckens und der Umgebung gewidmet ist, neue soziale Funktionen zu geben. Die Rekonstruktion und Erweiterung von Eisenbahn-, postindustriellen und postindustriellen Anlagen wird dazu beitragen, einen ästhetischen und funktionalen Raum zu schaffen und die Ästhetik des Revitalisierungsbereichs zu erhöhen. Die Bereitstellung neuer Funktionen für soziale, kulturelle, pädagogische, touristische und wirtschaftliche Zwecke wird dazu führen, dass diagnostizierte Probleme, insbesondere soziale Probleme, beseitigt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, Bedingungen für das Wachstum des Unternehmertums und die Integration und Aktivierung der Bewohner durch die Wiederherstellung von degradierten Objekten und Räumen zu schaffen, die zur Lösung diagnostizierter sozialer Probleme führen. Das Projekt betrifft folgende Investitionsaufgaben: 1) Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes des Bahnhofs Basznia – Galeria Kolejnictwa – durch Erweiterung und Rekonstruktion des Bahnhofsgebäudes und wirtschaftlichen Einrichtungen in seiner Umgebung zur Eisenbahngalerie (Aufgabe 1) und umfassende Restaurierung von Lokomotiven und Waggons (Task 2) und Wartung von Brückenanlagen (Aufgabe 3), die Exponate darstellen; 2) Bereitstellung neuer Funktionen für Eisenbahnanlagen zusammen mit der Verwaltung der Umwelt, die funktional mit dem Gebäude verbunden ist – dem Wasserwasserturm in Tymce und dem Bahnhof Basznia Dolna – durch die Rekonstruktion des Bahnhofs, um die Funktion der sozialen und sanitären Einrichtungen des Observatoriums zu erfüllen, zusammen mit dem Wiederaufbau der Zufahrtsstraße (Aufgaben 4 und 7) und durch den Wiederaufbau des Wasserturms und des Hydrofornia-Gebäudes in ein Observatorium zusammen mit der Rekonstruktion der Innenstraße zwischen dem Observatorium und den Einrichtungen (Aufgaben 5 und 7); 4) Erweiterung und Rekonstruktion des historischen Pfarrhauses in die Gedenkkammer – durch die Rekonstruktion des Gebäudes, um der Schaffung einer lokalen Erinnerungskammer, die der Geschichte des Unterbeckens und der Umgebung gewidmet ist, neue soziale Funktionen zu geben. Die Rekonstruktion und Erweiterung von Eisenbahn-, postindustriellen und postindustriellen Anlagen wird dazu beitragen, einen ästhetischen und funktionalen Raum zu schaffen und die Ästhetik des Revitalisierungsbereichs zu erhöhen. Die Bereitstellung neuer Funktionen für soziale, kulturelle, pädagogische, touristische und wirtschaftliche Zwecke wird dazu führen, dass diagnostizierte Probleme, insbesondere soziale Probleme, beseitigt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is om voorwaarden te creëren voor de groei van ondernemerschap en de integratie en activering van bewoners, door het herstel van aangetaste objecten en ruimtes, wat leidt tot de oplossing van gediagnosticeerde sociale problemen. Het project heeft betrekking op de volgende investeringstaken: 1) Uitbreiding en reconstructie van het gebouw van het station Basznia — Galeria Kolejnictwa — door de uitbreiding en reconstructie van het stationsgebouw en de economische voorzieningen gelegen in de omgeving van de spoorweggalerij (Task 1) en uitgebreide restauratie van locomotieven en wagons (Task 2) en onderhoud van brugfaciliteiten (Task 3) die tentoonstellingen zullen vormen; 2) Het geven van nieuwe functies aan spoorwegfaciliteiten samen met het beheer van de omgeving functioneel gerelateerd aan het gebouw — de waterwatertoren in Tymce en het station Basznia Dolna — door de wederopbouw van het station om de functie van de sociale en sanitaire voorzieningen van het observatorium uit te voeren, samen met de wederopbouw van de toegangsweg (Taken 4 en 7) en door de herbouw van de watertoren en het hydrofornia gebouw tot een observatorium samen met de wederopbouw van de interne weg tussen het observatorium en de faciliteiten (Taken 5 en 7); 4) Uitbreiding en reconstructie van de historische pastorie in de Kamer van Herinnering — door de wederopbouw van het gebouw, om nieuwe sociale functies te geven aan de oprichting van een lokale geheugenkamer gewijd aan de geschiedenis van het lagere bekken en het omliggende gebied. De wederopbouw en uitbreiding van spoorweg-, post-industriële en post-industriële faciliteiten zal bijdragen tot de totstandbrenging van een esthetische en functionele ruimte en een toename van de esthetiek van het revitalisatiegebied. Het geven van nieuwe functies aan voorzieningen voor sociale, culturele, educatieve, toeristische en economische doeleinden zal tot gevolg hebben dat gediagnosticeerde problemen, met name sociale problemen, worden geëlimineerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is om voorwaarden te creëren voor de groei van ondernemerschap en de integratie en activering van bewoners, door het herstel van aangetaste objecten en ruimtes, wat leidt tot de oplossing van gediagnosticeerde sociale problemen. Het project heeft betrekking op de volgende investeringstaken: 1) Uitbreiding en reconstructie van het gebouw van het station Basznia — Galeria Kolejnictwa — door de uitbreiding en reconstructie van het stationsgebouw en de economische voorzieningen gelegen in de omgeving van de spoorweggalerij (Task 1) en uitgebreide restauratie van locomotieven en wagons (Task 2) en onderhoud van brugfaciliteiten (Task 3) die tentoonstellingen zullen vormen; 2) Het geven van nieuwe functies aan spoorwegfaciliteiten samen met het beheer van de omgeving functioneel gerelateerd aan het gebouw — de waterwatertoren in Tymce en het station Basznia Dolna — door de wederopbouw van het station om de functie van de sociale en sanitaire voorzieningen van het observatorium uit te voeren, samen met de wederopbouw van de toegangsweg (Taken 4 en 7) en door de herbouw van de watertoren en het hydrofornia gebouw tot een observatorium samen met de wederopbouw van de interne weg tussen het observatorium en de faciliteiten (Taken 5 en 7); 4) Uitbreiding en reconstructie van de historische pastorie in de Kamer van Herinnering — door de wederopbouw van het gebouw, om nieuwe sociale functies te geven aan de oprichting van een lokale geheugenkamer gewijd aan de geschiedenis van het lagere bekken en het omliggende gebied. De wederopbouw en uitbreiding van spoorweg-, post-industriële en post-industriële faciliteiten zal bijdragen tot de totstandbrenging van een esthetische en functionele ruimte en een toename van de esthetiek van het revitalisatiegebied. Het geven van nieuwe functies aan voorzieningen voor sociale, culturele, educatieve, toeristische en economische doeleinden zal tot gevolg hebben dat gediagnosticeerde problemen, met name sociale problemen, worden geëlimineerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is om voorwaarden te creëren voor de groei van ondernemerschap en de integratie en activering van bewoners, door het herstel van aangetaste objecten en ruimtes, wat leidt tot de oplossing van gediagnosticeerde sociale problemen. Het project heeft betrekking op de volgende investeringstaken: 1) Uitbreiding en reconstructie van het gebouw van het station Basznia — Galeria Kolejnictwa — door de uitbreiding en reconstructie van het stationsgebouw en de economische voorzieningen gelegen in de omgeving van de spoorweggalerij (Task 1) en uitgebreide restauratie van locomotieven en wagons (Task 2) en onderhoud van brugfaciliteiten (Task 3) die tentoonstellingen zullen vormen; 2) Het geven van nieuwe functies aan spoorwegfaciliteiten samen met het beheer van de omgeving functioneel gerelateerd aan het gebouw — de waterwatertoren in Tymce en het station Basznia Dolna — door de wederopbouw van het station om de functie van de sociale en sanitaire voorzieningen van het observatorium uit te voeren, samen met de wederopbouw van de toegangsweg (Taken 4 en 7) en door de herbouw van de watertoren en het hydrofornia gebouw tot een observatorium samen met de wederopbouw van de interne weg tussen het observatorium en de faciliteiten (Taken 5 en 7); 4) Uitbreiding en reconstructie van de historische pastorie in de Kamer van Herinnering — door de wederopbouw van het gebouw, om nieuwe sociale functies te geven aan de oprichting van een lokale geheugenkamer gewijd aan de geschiedenis van het lagere bekken en het omliggende gebied. De wederopbouw en uitbreiding van spoorweg-, post-industriële en post-industriële faciliteiten zal bijdragen tot de totstandbrenging van een esthetische en functionele ruimte en een toename van de esthetiek van het revitalisatiegebied. Het geven van nieuwe functies aan voorzieningen voor sociale, culturele, educatieve, toeristische en economische doeleinden zal tot gevolg hebben dat gediagnosticeerde problemen, met name sociale problemen, worden geëlimineerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare le condizioni per la crescita dell'imprenditorialità e l'integrazione e l'attivazione dei residenti, attraverso il ripristino di oggetti e spazi degradati, portando alla soluzione di problemi sociali diagnosticati. Il progetto riguarda i seguenti compiti di investimento: 1) ampliamento e ricostruzione dell'edificio della stazione di Basznia — Galeria Kolejnictwa — attraverso l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio della stazione e delle strutture economiche situate nei suoi dintorni alla Galleria Ferroviaria (Task 1) e il restauro completo di locomotive e carri (Task 2) e la manutenzione dei ponti (Task 3) che costituiranno mostre; 2) Dare nuove funzioni agli impianti ferroviari insieme alla gestione dell'ambiente funzionalmente legato all'edificio — la torre acquatica di Tymce e la stazione di Basznia Dolna — attraverso la ricostruzione della stazione per svolgere la funzione dei servizi sociali e sanitari dell'osservatorio, unitamente alla ricostruzione della strada di accesso (Task 4 e 7) e ricostruendo la torre acquatica e l'edificio idroforniano in un osservatorio insieme alla ricostruzione della strada interna tra l'osservatorio e le strutture (Taschi 5 e 7); 4) Espansione e ricostruzione della canonica storica nella Camera della Memoria — attraverso la ricostruzione dell'edificio, al fine di dare nuove funzioni sociali alla creazione di una locale camera di memoria dedicata alla storia del Bacino Basso e del territorio circostante. La ricostruzione e l'ampliamento delle strutture ferroviarie, postindustriali e postindustriali contribuiranno alla creazione di uno spazio estetico e funzionale e ad un aumento dell'estetica dell'area rivitalizzazione. Dare nuove funzioni alle strutture per scopi sociali, culturali, educativi, turistici ed economici avrà l'effetto di eliminare i problemi diagnosticati, in particolare i problemi sociali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di creare le condizioni per la crescita dell'imprenditorialità e l'integrazione e l'attivazione dei residenti, attraverso il ripristino di oggetti e spazi degradati, portando alla soluzione di problemi sociali diagnosticati. Il progetto riguarda i seguenti compiti di investimento: 1) ampliamento e ricostruzione dell'edificio della stazione di Basznia — Galeria Kolejnictwa — attraverso l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio della stazione e delle strutture economiche situate nei suoi dintorni alla Galleria Ferroviaria (Task 1) e il restauro completo di locomotive e carri (Task 2) e la manutenzione dei ponti (Task 3) che costituiranno mostre; 2) Dare nuove funzioni agli impianti ferroviari insieme alla gestione dell'ambiente funzionalmente legato all'edificio — la torre acquatica di Tymce e la stazione di Basznia Dolna — attraverso la ricostruzione della stazione per svolgere la funzione dei servizi sociali e sanitari dell'osservatorio, unitamente alla ricostruzione della strada di accesso (Task 4 e 7) e ricostruendo la torre acquatica e l'edificio idroforniano in un osservatorio insieme alla ricostruzione della strada interna tra l'osservatorio e le strutture (Taschi 5 e 7); 4) Espansione e ricostruzione della canonica storica nella Camera della Memoria — attraverso la ricostruzione dell'edificio, al fine di dare nuove funzioni sociali alla creazione di una locale camera di memoria dedicata alla storia del Bacino Basso e del territorio circostante. La ricostruzione e l'ampliamento delle strutture ferroviarie, postindustriali e postindustriali contribuiranno alla creazione di uno spazio estetico e funzionale e ad un aumento dell'estetica dell'area rivitalizzazione. Dare nuove funzioni alle strutture per scopi sociali, culturali, educativi, turistici ed economici avrà l'effetto di eliminare i problemi diagnosticati, in particolare i problemi sociali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di creare le condizioni per la crescita dell'imprenditorialità e l'integrazione e l'attivazione dei residenti, attraverso il ripristino di oggetti e spazi degradati, portando alla soluzione di problemi sociali diagnosticati. Il progetto riguarda i seguenti compiti di investimento: 1) ampliamento e ricostruzione dell'edificio della stazione di Basznia — Galeria Kolejnictwa — attraverso l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio della stazione e delle strutture economiche situate nei suoi dintorni alla Galleria Ferroviaria (Task 1) e il restauro completo di locomotive e carri (Task 2) e la manutenzione dei ponti (Task 3) che costituiranno mostre; 2) Dare nuove funzioni agli impianti ferroviari insieme alla gestione dell'ambiente funzionalmente legato all'edificio — la torre acquatica di Tymce e la stazione di Basznia Dolna — attraverso la ricostruzione della stazione per svolgere la funzione dei servizi sociali e sanitari dell'osservatorio, unitamente alla ricostruzione della strada di accesso (Task 4 e 7) e ricostruendo la torre acquatica e l'edificio idroforniano in un osservatorio insieme alla ricostruzione della strada interna tra l'osservatorio e le strutture (Taschi 5 e 7); 4) Espansione e ricostruzione della canonica storica nella Camera della Memoria — attraverso la ricostruzione dell'edificio, al fine di dare nuove funzioni sociali alla creazione di una locale camera di memoria dedicata alla storia del Bacino Basso e del territorio circostante. La ricostruzione e l'ampliamento delle strutture ferroviarie, postindustriali e postindustriali contribuiranno alla creazione di uno spazio estetico e funzionale e ad un aumento dell'estetica dell'area rivitalizzazione. Dare nuove funzioni alle strutture per scopi sociali, culturali, educativi, turistici ed economici avrà l'effetto di eliminare i problemi diagnosticati, in particolare i problemi sociali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es crear condiciones para el crecimiento del emprendimiento y la integración y activación de los residentes, a través de la restauración de objetos y espacios degradados, lo que lleva a la solución de problemas sociales diagnosticados. El proyecto se refiere a las siguientes tareas de inversión: 1) Ampliación y reconstrucción del edificio de la estación de Basznia — Galeria Kolejnictwa — a través de la ampliación y reconstrucción del edificio de la estación y de las instalaciones económicas ubicadas en sus alrededores a la Galería Ferroviaria (Tarea 1) y la restauración integral de locomotoras y vagones (Tarea 2) y el mantenimiento de las instalaciones del puente (Tarea 3) que constituirán exposiciones; 2) Dar nuevas funciones a las instalaciones ferroviarias junto con la gestión del entorno funcionalmente relacionado con el edificio — la torre de agua de Tymce y la estación Basznia Dolna — a través de la reconstrucción de la estación para realizar la función de las instalaciones sociales y sanitarias del observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera de acceso (Tareas 4 y 7) y mediante la reconstrucción de la torre de agua y el edificio hidrofornia en un observatorio junto con la reconstrucción de la carretera interna entre el observatorio y las instalaciones (Tasks 5 y 7); 4) Ampliación y reconstrucción de la rectoría histórica en la Cámara del Recuerdo — a través de la reconstrucción del edificio, con el fin de dar nuevas funciones sociales a la creación de una cámara local de memoria dedicada a la historia de la Cuenca Baja y sus alrededores. La reconstrucción y expansión de las instalaciones ferroviarias, postindustriales y postindustriales contribuirá a la creación de un espacio estético y funcional y a un aumento de la estética del área de revitalización. Dar nuevas funciones a las instalaciones para fines sociales, culturales, educativos, turísticos y económicos tendrá el efecto de eliminar los problemas diagnosticados, especialmente los problemas sociales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear condiciones para el crecimiento del emprendimiento y la integración y activación de los residentes, a través de la restauración de objetos y espacios degradados, lo que lleva a la solución de problemas sociales diagnosticados. El proyecto se refiere a las siguientes tareas de inversión: 1) Ampliación y reconstrucción del edificio de la estación de Basznia — Galeria Kolejnictwa — a través de la ampliación y reconstrucción del edificio de la estación y de las instalaciones económicas ubicadas en sus alrededores a la Galería Ferroviaria (Tarea 1) y la restauración integral de locomotoras y vagones (Tarea 2) y el mantenimiento de las instalaciones del puente (Tarea 3) que constituirán exposiciones; 2) Dar nuevas funciones a las instalaciones ferroviarias junto con la gestión del entorno funcionalmente relacionado con el edificio — la torre de agua de Tymce y la estación Basznia Dolna — a través de la reconstrucción de la estación para realizar la función de las instalaciones sociales y sanitarias del observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera de acceso (Tareas 4 y 7) y mediante la reconstrucción de la torre de agua y el edificio hidrofornia en un observatorio junto con la reconstrucción de la carretera interna entre el observatorio y las instalaciones (Tasks 5 y 7); 4) Ampliación y reconstrucción de la rectoría histórica en la Cámara del Recuerdo — a través de la reconstrucción del edificio, con el fin de dar nuevas funciones sociales a la creación de una cámara local de memoria dedicada a la historia de la Cuenca Baja y sus alrededores. La reconstrucción y expansión de las instalaciones ferroviarias, postindustriales y postindustriales contribuirá a la creación de un espacio estético y funcional y a un aumento de la estética del área de revitalización. Dar nuevas funciones a las instalaciones para fines sociales, culturales, educativos, turísticos y económicos tendrá el efecto de eliminar los problemas diagnosticados, especialmente los problemas sociales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear condiciones para el crecimiento del emprendimiento y la integración y activación de los residentes, a través de la restauración de objetos y espacios degradados, lo que lleva a la solución de problemas sociales diagnosticados. El proyecto se refiere a las siguientes tareas de inversión: 1) Ampliación y reconstrucción del edificio de la estación de Basznia — Galeria Kolejnictwa — a través de la ampliación y reconstrucción del edificio de la estación y de las instalaciones económicas ubicadas en sus alrededores a la Galería Ferroviaria (Tarea 1) y la restauración integral de locomotoras y vagones (Tarea 2) y el mantenimiento de las instalaciones del puente (Tarea 3) que constituirán exposiciones; 2) Dar nuevas funciones a las instalaciones ferroviarias junto con la gestión del entorno funcionalmente relacionado con el edificio — la torre de agua de Tymce y la estación Basznia Dolna — a través de la reconstrucción de la estación para realizar la función de las instalaciones sociales y sanitarias del observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera de acceso (Tareas 4 y 7) y mediante la reconstrucción de la torre de agua y el edificio hidrofornia en un observatorio junto con la reconstrucción de la carretera interna entre el observatorio y las instalaciones (Tasks 5 y 7); 4) Ampliación y reconstrucción de la rectoría histórica en la Cámara del Recuerdo — a través de la reconstrucción del edificio, con el fin de dar nuevas funciones sociales a la creación de una cámara local de memoria dedicada a la historia de la Cuenca Baja y sus alrededores. La reconstrucción y expansión de las instalaciones ferroviarias, postindustriales y postindustriales contribuirá a la creación de un espacio estético y funcional y a un aumento de la estética del área de revitalización. Dar nuevas funciones a las instalaciones para fines sociales, culturales, educativos, turísticos y económicos tendrá el efecto de eliminar los problemas diagnosticados, especialmente los problemas sociales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at skabe betingelser for vækst af iværksætteri og integration og aktivering af beboere gennem restaurering af nedbrudte genstande og rum, der fører til løsning af diagnosticerede sociale problemer. Projektet vedrører følgende investeringsopgaver: 1) Udvidelse og genopbygning af bygningen af Basznia station — Galeria Kolejnictwa — gennem udvidelse og rekonstruktion af stationsbygningen og økonomiske faciliteter beliggende i dets omgivelser til Jernbanegalleriet (Task 1) og omfattende restaurering af lokomotiver og vogne (opgave 2) og vedligeholdelse af brofaciliteter (opgave 3), som vil udgøre udstillinger; 2) at give nye funktioner til jernbaneanlæg sammen med forvaltningen af miljøet funktionelt relateret til bygningen — vandvandstårnet i Tymce og Basznia Dolna station — gennem rekonstruktion af stationen til at udføre funktionen af observatoriets sociale og sanitære faciliteter sammen med genopbygningen af tilkørselsvejen (opgave 4 og 7) og ved at genopbygge vandtårnet og hydrofornien bygningen i et observatorium sammen med genopbygningen af den indre vej mellem observatoriet og faciliteterne (opgave 5 og 7); 4) Udvidelse og rekonstruktion af den historiske renæssance i erindringskammeret — gennem genopbygning af bygningen, for at give nye sociale funktioner til oprettelsen af et lokalt hukommelseskammer dedikeret til historien om det nedre bækken og det omkringliggende område. Rekonstruktion og udvidelse af jernbane-, postindustrielle og postindustrielle faciliteter vil bidrage til skabelsen af et æstetisk og funktionelt rum og en forøgelse af æstetik i revitaliseringsområdet. At give nye funktioner til sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige, turistmæssige og økonomiske formål vil have den virkning at fjerne diagnosticerede problemer, især sociale problemer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at skabe betingelser for vækst af iværksætteri og integration og aktivering af beboere gennem restaurering af nedbrudte genstande og rum, der fører til løsning af diagnosticerede sociale problemer. Projektet vedrører følgende investeringsopgaver: 1) Udvidelse og genopbygning af bygningen af Basznia station — Galeria Kolejnictwa — gennem udvidelse og rekonstruktion af stationsbygningen og økonomiske faciliteter beliggende i dets omgivelser til Jernbanegalleriet (Task 1) og omfattende restaurering af lokomotiver og vogne (opgave 2) og vedligeholdelse af brofaciliteter (opgave 3), som vil udgøre udstillinger; 2) at give nye funktioner til jernbaneanlæg sammen med forvaltningen af miljøet funktionelt relateret til bygningen — vandvandstårnet i Tymce og Basznia Dolna station — gennem rekonstruktion af stationen til at udføre funktionen af observatoriets sociale og sanitære faciliteter sammen med genopbygningen af tilkørselsvejen (opgave 4 og 7) og ved at genopbygge vandtårnet og hydrofornien bygningen i et observatorium sammen med genopbygningen af den indre vej mellem observatoriet og faciliteterne (opgave 5 og 7); 4) Udvidelse og rekonstruktion af den historiske renæssance i erindringskammeret — gennem genopbygning af bygningen, for at give nye sociale funktioner til oprettelsen af et lokalt hukommelseskammer dedikeret til historien om det nedre bækken og det omkringliggende område. Rekonstruktion og udvidelse af jernbane-, postindustrielle og postindustrielle faciliteter vil bidrage til skabelsen af et æstetisk og funktionelt rum og en forøgelse af æstetik i revitaliseringsområdet. At give nye funktioner til sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige, turistmæssige og økonomiske formål vil have den virkning at fjerne diagnosticerede problemer, især sociale problemer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at skabe betingelser for vækst af iværksætteri og integration og aktivering af beboere gennem restaurering af nedbrudte genstande og rum, der fører til løsning af diagnosticerede sociale problemer. Projektet vedrører følgende investeringsopgaver: 1) Udvidelse og genopbygning af bygningen af Basznia station — Galeria Kolejnictwa — gennem udvidelse og rekonstruktion af stationsbygningen og økonomiske faciliteter beliggende i dets omgivelser til Jernbanegalleriet (Task 1) og omfattende restaurering af lokomotiver og vogne (opgave 2) og vedligeholdelse af brofaciliteter (opgave 3), som vil udgøre udstillinger; 2) at give nye funktioner til jernbaneanlæg sammen med forvaltningen af miljøet funktionelt relateret til bygningen — vandvandstårnet i Tymce og Basznia Dolna station — gennem rekonstruktion af stationen til at udføre funktionen af observatoriets sociale og sanitære faciliteter sammen med genopbygningen af tilkørselsvejen (opgave 4 og 7) og ved at genopbygge vandtårnet og hydrofornien bygningen i et observatorium sammen med genopbygningen af den indre vej mellem observatoriet og faciliteterne (opgave 5 og 7); 4) Udvidelse og rekonstruktion af den historiske renæssance i erindringskammeret — gennem genopbygning af bygningen, for at give nye sociale funktioner til oprettelsen af et lokalt hukommelseskammer dedikeret til historien om det nedre bækken og det omkringliggende område. Rekonstruktion og udvidelse af jernbane-, postindustrielle og postindustrielle faciliteter vil bidrage til skabelsen af et æstetisk og funktionelt rum og en forøgelse af æstetik i revitaliseringsområdet. At give nye funktioner til sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige, turistmæssige og økonomiske formål vil have den virkning at fjerne diagnosticerede problemer, især sociale problemer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και την ένταξη και ενεργοποίηση των κατοίκων, μέσω της αποκατάστασης υποβαθμισμένων αντικειμένων και χώρων, οδηγώντας στην επίλυση των διαγνωσμένων κοινωνικών προβλημάτων. Το έργο αφορά τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα: 1) Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του σταθμού Basznia — Galeria Kolejnictwa — μέσω της επέκτασης και ανακατασκευής του κτιρίου του σταθμού και των οικονομικών εγκαταστάσεων που βρίσκονται στον περίγυρό του στη Γκαλερί Σιδηροδρόμων (Task 1) και της συνολικής αποκατάστασης των μηχανών έλξης και των βαγονιών (Εργασία 2) και της συντήρησης των εγκαταστάσεων γέφυρας (Task 3) που θα αποτελέσουν εκθέματα· 2) Η παροχή νέων λειτουργιών στις σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις μαζί με τη διαχείριση του περιβάλλοντος που συνδέεται λειτουργικά με το κτίριο — ο πύργος ύδρευσης στην Τύμτσε και ο σταθμός Basznia Dolna — μέσω της ανακατασκευής του σταθμού για την εκτέλεση της λειτουργίας των κοινωνικών και υγειονομικών εγκαταστάσεων του παρατηρητηρίου, μαζί με την ανακατασκευή της οδού πρόσβασης (καθήκοντα 4 και 7) και την ανακατασκευή του υδραυλικού πύργου και του κτιρίου υδροφόρνια σε παρατηρητήριο μαζί με την ανακατασκευή της εσωτερικής οδού μεταξύ του παρατηρητηρίου και των εγκαταστάσεων (Θέσεις 5 και 7). 4) Επέκταση και ανοικοδόμηση του ιστορικού πρεσβυτέρου στο Επιμελητήριο Μνήμης — μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου, προκειμένου να δοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες στη δημιουργία ενός τοπικού θαλάμου μνήμης αφιερωμένου στην ιστορία της Κάτω Λεκάνης και της γύρω περιοχής. Η ανακατασκευή και επέκταση των σιδηροδρομικών, μεταβιομηχανικών και μεταβιομηχανικών εγκαταστάσεων θα συμβάλει στη δημιουργία ενός αισθητικού και λειτουργικού χώρου και στην αύξηση της αισθητικής του χώρου αναζωογόνησης. Η παροχή νέων λειτουργιών σε εγκαταστάσεις για κοινωνικούς, πολιτιστικούς, εκπαιδευτικούς, τουριστικούς και οικονομικούς σκοπούς θα έχει ως αποτέλεσμα την εξάλειψη των διαγνωσμένων προβλημάτων, ιδίως των κοινωνικών προβλημάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και την ένταξη και ενεργοποίηση των κατοίκων, μέσω της αποκατάστασης υποβαθμισμένων αντικειμένων και χώρων, οδηγώντας στην επίλυση των διαγνωσμένων κοινωνικών προβλημάτων. Το έργο αφορά τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα: 1) Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του σταθμού Basznia — Galeria Kolejnictwa — μέσω της επέκτασης και ανακατασκευής του κτιρίου του σταθμού και των οικονομικών εγκαταστάσεων που βρίσκονται στον περίγυρό του στη Γκαλερί Σιδηροδρόμων (Task 1) και της συνολικής αποκατάστασης των μηχανών έλξης και των βαγονιών (Εργασία 2) και της συντήρησης των εγκαταστάσεων γέφυρας (Task 3) που θα αποτελέσουν εκθέματα· 2) Η παροχή νέων λειτουργιών στις σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις μαζί με τη διαχείριση του περιβάλλοντος που συνδέεται λειτουργικά με το κτίριο — ο πύργος ύδρευσης στην Τύμτσε και ο σταθμός Basznia Dolna — μέσω της ανακατασκευής του σταθμού για την εκτέλεση της λειτουργίας των κοινωνικών και υγειονομικών εγκαταστάσεων του παρατηρητηρίου, μαζί με την ανακατασκευή της οδού πρόσβασης (καθήκοντα 4 και 7) και την ανακατασκευή του υδραυλικού πύργου και του κτιρίου υδροφόρνια σε παρατηρητήριο μαζί με την ανακατασκευή της εσωτερικής οδού μεταξύ του παρατηρητηρίου και των εγκαταστάσεων (Θέσεις 5 και 7). 4) Επέκταση και ανοικοδόμηση του ιστορικού πρεσβυτέρου στο Επιμελητήριο Μνήμης — μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου, προκειμένου να δοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες στη δημιουργία ενός τοπικού θαλάμου μνήμης αφιερωμένου στην ιστορία της Κάτω Λεκάνης και της γύρω περιοχής. Η ανακατασκευή και επέκταση των σιδηροδρομικών, μεταβιομηχανικών και μεταβιομηχανικών εγκαταστάσεων θα συμβάλει στη δημιουργία ενός αισθητικού και λειτουργικού χώρου και στην αύξηση της αισθητικής του χώρου αναζωογόνησης. Η παροχή νέων λειτουργιών σε εγκαταστάσεις για κοινωνικούς, πολιτιστικούς, εκπαιδευτικούς, τουριστικούς και οικονομικούς σκοπούς θα έχει ως αποτέλεσμα την εξάλειψη των διαγνωσμένων προβλημάτων, ιδίως των κοινωνικών προβλημάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και την ένταξη και ενεργοποίηση των κατοίκων, μέσω της αποκατάστασης υποβαθμισμένων αντικειμένων και χώρων, οδηγώντας στην επίλυση των διαγνωσμένων κοινωνικών προβλημάτων. Το έργο αφορά τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα: 1) Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του σταθμού Basznia — Galeria Kolejnictwa — μέσω της επέκτασης και ανακατασκευής του κτιρίου του σταθμού και των οικονομικών εγκαταστάσεων που βρίσκονται στον περίγυρό του στη Γκαλερί Σιδηροδρόμων (Task 1) και της συνολικής αποκατάστασης των μηχανών έλξης και των βαγονιών (Εργασία 2) και της συντήρησης των εγκαταστάσεων γέφυρας (Task 3) που θα αποτελέσουν εκθέματα· 2) Η παροχή νέων λειτουργιών στις σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις μαζί με τη διαχείριση του περιβάλλοντος που συνδέεται λειτουργικά με το κτίριο — ο πύργος ύδρευσης στην Τύμτσε και ο σταθμός Basznia Dolna — μέσω της ανακατασκευής του σταθμού για την εκτέλεση της λειτουργίας των κοινωνικών και υγειονομικών εγκαταστάσεων του παρατηρητηρίου, μαζί με την ανακατασκευή της οδού πρόσβασης (καθήκοντα 4 και 7) και την ανακατασκευή του υδραυλικού πύργου και του κτιρίου υδροφόρνια σε παρατηρητήριο μαζί με την ανακατασκευή της εσωτερικής οδού μεταξύ του παρατηρητηρίου και των εγκαταστάσεων (Θέσεις 5 και 7). 4) Επέκταση και ανοικοδόμηση του ιστορικού πρεσβυτέρου στο Επιμελητήριο Μνήμης — μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου, προκειμένου να δοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες στη δημιουργία ενός τοπικού θαλάμου μνήμης αφιερωμένου στην ιστορία της Κάτω Λεκάνης και της γύρω περιοχής. Η ανακατασκευή και επέκταση των σιδηροδρομικών, μεταβιομηχανικών και μεταβιομηχανικών εγκαταστάσεων θα συμβάλει στη δημιουργία ενός αισθητικού και λειτουργικού χώρου και στην αύξηση της αισθητικής του χώρου αναζωογόνησης. Η παροχή νέων λειτουργιών σε εγκαταστάσεις για κοινωνικούς, πολιτιστικούς, εκπαιδευτικούς, τουριστικούς και οικονομικούς σκοπούς θα έχει ως αποτέλεσμα την εξάλειψη των διαγνωσμένων προβλημάτων, ιδίως των κοινωνικών προβλημάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je stvaranje uvjeta za rast poduzetništva te integraciju i aktivaciju stanovnika, kroz obnovu degradiranih objekata i prostora, što dovodi do rješavanja dijagnosticiranih društvenih problema. Projekt se odnosi na sljedeće investicijske zadaće: 1) Proširenje i rekonstrukcija zgrade stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – proširenjem i rekonstrukcijom zgrade kolodvora i gospodarskih objekata smještenih u okolici do Željezničke galerije (Task 1) i sveobuhvatnom obnovom lokomotiva i vagona (Task 2) i održavanjem mostnih objekata (Task 3) koji će činiti izložbe; 2) davanje novih funkcija željezničkim objektima zajedno s upravljanjem okolišem funkcionalno povezanim sa zgradom – vodotoranj u Tymcu i stanici Basznia Dolna – rekonstrukcijom stanice radi obavljanja funkcije socijalnih i sanitarnih objekata opservatorija, zajedno s rekonstrukcijom pristupne ceste (Zadaci 4 i 7) te rekonstrukcijom vodotornja i hidrofornije zgrade u opservatoriju zajedno s rekonstrukcijom unutarnje ceste između opservatorija i objekata (Zadaci 5 i 7); 4) Proširenje i rekonstrukcija povijesnog župnog dvora u komoru sjećanja – rekonstrukcijom zgrade, kako bi se nove društvene funkcije dale stvaranju lokalne komore sjećanja posvećene povijesti Donjeg bazena i okolnog područja. Rekonstrukcija i proširenje željezničkih, postindustrijskih i postindustrijskih objekata doprinijet će stvaranju estetskog i funkcionalnog prostora i povećanju estetike područja revitalizacije. Davanje novih funkcija objektima za društvene, kulturne, obrazovne, turističke i gospodarske svrhe imat će učinak uklanjanja dijagnosticiranih problema, osobito društvenih problema. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je stvaranje uvjeta za rast poduzetništva te integraciju i aktivaciju stanovnika, kroz obnovu degradiranih objekata i prostora, što dovodi do rješavanja dijagnosticiranih društvenih problema. Projekt se odnosi na sljedeće investicijske zadaće: 1) Proširenje i rekonstrukcija zgrade stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – proširenjem i rekonstrukcijom zgrade kolodvora i gospodarskih objekata smještenih u okolici do Željezničke galerije (Task 1) i sveobuhvatnom obnovom lokomotiva i vagona (Task 2) i održavanjem mostnih objekata (Task 3) koji će činiti izložbe; 2) davanje novih funkcija željezničkim objektima zajedno s upravljanjem okolišem funkcionalno povezanim sa zgradom – vodotoranj u Tymcu i stanici Basznia Dolna – rekonstrukcijom stanice radi obavljanja funkcije socijalnih i sanitarnih objekata opservatorija, zajedno s rekonstrukcijom pristupne ceste (Zadaci 4 i 7) te rekonstrukcijom vodotornja i hidrofornije zgrade u opservatoriju zajedno s rekonstrukcijom unutarnje ceste između opservatorija i objekata (Zadaci 5 i 7); 4) Proširenje i rekonstrukcija povijesnog župnog dvora u komoru sjećanja – rekonstrukcijom zgrade, kako bi se nove društvene funkcije dale stvaranju lokalne komore sjećanja posvećene povijesti Donjeg bazena i okolnog područja. Rekonstrukcija i proširenje željezničkih, postindustrijskih i postindustrijskih objekata doprinijet će stvaranju estetskog i funkcionalnog prostora i povećanju estetike područja revitalizacije. Davanje novih funkcija objektima za društvene, kulturne, obrazovne, turističke i gospodarske svrhe imat će učinak uklanjanja dijagnosticiranih problema, osobito društvenih problema. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je stvaranje uvjeta za rast poduzetništva te integraciju i aktivaciju stanovnika, kroz obnovu degradiranih objekata i prostora, što dovodi do rješavanja dijagnosticiranih društvenih problema. Projekt se odnosi na sljedeće investicijske zadaće: 1) Proširenje i rekonstrukcija zgrade stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – proširenjem i rekonstrukcijom zgrade kolodvora i gospodarskih objekata smještenih u okolici do Željezničke galerije (Task 1) i sveobuhvatnom obnovom lokomotiva i vagona (Task 2) i održavanjem mostnih objekata (Task 3) koji će činiti izložbe; 2) davanje novih funkcija željezničkim objektima zajedno s upravljanjem okolišem funkcionalno povezanim sa zgradom – vodotoranj u Tymcu i stanici Basznia Dolna – rekonstrukcijom stanice radi obavljanja funkcije socijalnih i sanitarnih objekata opservatorija, zajedno s rekonstrukcijom pristupne ceste (Zadaci 4 i 7) te rekonstrukcijom vodotornja i hidrofornije zgrade u opservatoriju zajedno s rekonstrukcijom unutarnje ceste između opservatorija i objekata (Zadaci 5 i 7); 4) Proširenje i rekonstrukcija povijesnog župnog dvora u komoru sjećanja – rekonstrukcijom zgrade, kako bi se nove društvene funkcije dale stvaranju lokalne komore sjećanja posvećene povijesti Donjeg bazena i okolnog područja. Rekonstrukcija i proširenje željezničkih, postindustrijskih i postindustrijskih objekata doprinijet će stvaranju estetskog i funkcionalnog prostora i povećanju estetike područja revitalizacije. Davanje novih funkcija objektima za društvene, kulturne, obrazovne, turističke i gospodarske svrhe imat će učinak uklanjanja dijagnosticiranih problema, osobito društvenih problema. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții pentru dezvoltarea antreprenoriatului și integrarea și activarea rezidenților, prin restaurarea obiectelor și spațiilor degradate, conducând la soluționarea problemelor sociale diagnosticate. Proiectul se referă la următoarele sarcini de investiții: 1) Extinderea și reconstrucția clădirii stației Basznia – Galeria Kolejnictwa – prin extinderea și reconstrucția clădirii gării și a facilităților economice situate în împrejurimi la Galeria Feroviară (Task 1) și restaurarea completă a locomotivelor și vagoanelor (Task 2) și întreținerea instalațiilor podurilor (Task 3) care vor constitui exponate; 2) conferirea de noi funcții instalațiilor feroviare împreună cu gestionarea mediului funcțional legat de clădire – turnul de apă din Tymce și stația Basznia Dolna – prin reconstrucția stației pentru a îndeplini funcția instalațiilor sociale și sanitare ale observatorului, împreună cu reconstrucția drumului de acces (Tasks 4 și 7) și prin reconstrucția turnului de apă și a clădirii hidroforniei într-un observator, împreună cu reconstrucția drumului intern între observator și instalații (Tasks 5 și 7); 4) Extinderea și reconstrucția rectorului istoric în Camera Memoriei – prin reconstrucția clădirii, pentru a conferi noi funcții sociale creării unei camere de memorie locale dedicate istoriei bazinului inferior și a zonei înconjurătoare. Reconstrucția și extinderea instalațiilor feroviare, postindustriale și postindustriale vor contribui la crearea unui spațiu estetic și funcțional și la creșterea esteticii zonei de revitalizare. Acordarea de noi funcții facilităților pentru scopuri sociale, culturale, educaționale, turistice și economice va avea ca efect eliminarea problemelor diagnosticate, în special a problemelor sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții pentru dezvoltarea antreprenoriatului și integrarea și activarea rezidenților, prin restaurarea obiectelor și spațiilor degradate, conducând la soluționarea problemelor sociale diagnosticate. Proiectul se referă la următoarele sarcini de investiții: 1) Extinderea și reconstrucția clădirii stației Basznia – Galeria Kolejnictwa – prin extinderea și reconstrucția clădirii gării și a facilităților economice situate în împrejurimi la Galeria Feroviară (Task 1) și restaurarea completă a locomotivelor și vagoanelor (Task 2) și întreținerea instalațiilor podurilor (Task 3) care vor constitui exponate; 2) conferirea de noi funcții instalațiilor feroviare împreună cu gestionarea mediului funcțional legat de clădire – turnul de apă din Tymce și stația Basznia Dolna – prin reconstrucția stației pentru a îndeplini funcția instalațiilor sociale și sanitare ale observatorului, împreună cu reconstrucția drumului de acces (Tasks 4 și 7) și prin reconstrucția turnului de apă și a clădirii hidroforniei într-un observator, împreună cu reconstrucția drumului intern între observator și instalații (Tasks 5 și 7); 4) Extinderea și reconstrucția rectorului istoric în Camera Memoriei – prin reconstrucția clădirii, pentru a conferi noi funcții sociale creării unei camere de memorie locale dedicate istoriei bazinului inferior și a zonei înconjurătoare. Reconstrucția și extinderea instalațiilor feroviare, postindustriale și postindustriale vor contribui la crearea unui spațiu estetic și funcțional și la creșterea esteticii zonei de revitalizare. Acordarea de noi funcții facilităților pentru scopuri sociale, culturale, educaționale, turistice și economice va avea ca efect eliminarea problemelor diagnosticate, în special a problemelor sociale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții pentru dezvoltarea antreprenoriatului și integrarea și activarea rezidenților, prin restaurarea obiectelor și spațiilor degradate, conducând la soluționarea problemelor sociale diagnosticate. Proiectul se referă la următoarele sarcini de investiții: 1) Extinderea și reconstrucția clădirii stației Basznia – Galeria Kolejnictwa – prin extinderea și reconstrucția clădirii gării și a facilităților economice situate în împrejurimi la Galeria Feroviară (Task 1) și restaurarea completă a locomotivelor și vagoanelor (Task 2) și întreținerea instalațiilor podurilor (Task 3) care vor constitui exponate; 2) conferirea de noi funcții instalațiilor feroviare împreună cu gestionarea mediului funcțional legat de clădire – turnul de apă din Tymce și stația Basznia Dolna – prin reconstrucția stației pentru a îndeplini funcția instalațiilor sociale și sanitare ale observatorului, împreună cu reconstrucția drumului de acces (Tasks 4 și 7) și prin reconstrucția turnului de apă și a clădirii hidroforniei într-un observator, împreună cu reconstrucția drumului intern între observator și instalații (Tasks 5 și 7); 4) Extinderea și reconstrucția rectorului istoric în Camera Memoriei – prin reconstrucția clădirii, pentru a conferi noi funcții sociale creării unei camere de memorie locale dedicate istoriei bazinului inferior și a zonei înconjurătoare. Reconstrucția și extinderea instalațiilor feroviare, postindustriale și postindustriale vor contribui la crearea unui spațiu estetic și funcțional și la creșterea esteticii zonei de revitalizare. Acordarea de noi funcții facilităților pentru scopuri sociale, culturale, educaționale, turistice și economice va avea ca efect eliminarea problemelor diagnosticate, în special a problemelor sociale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre rast podnikania a integráciu a aktiváciu obyvateľov prostredníctvom obnovy znehodnotených objektov a priestorov, čo povedie k riešeniu diagnostikovaných sociálnych problémov. Projekt sa týka týchto investičných úloh: 1) Rozšírenie a rekonštrukcia budovy stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – prostredníctvom rozšírenia a rekonštrukcie budovy stanice a ekonomických zariadení umiestnených v jej okolí do Železničnej galérie (Úloha 1) a komplexná obnova lokomotív a vagónov (Úloha 2) a údržba mostných zariadení (Úloha 3), ktoré budú tvoriť exponáty; 2) Poskytovanie nových funkcií železničným zariadeniam spolu s riadením životného prostredia funkčne súvisiaceho s budovou – vodovodná veža v Tymciach a stanica Basznia Dolna – prostredníctvom rekonštrukcie stanice na vykonávanie funkcie sociálnych a hygienických zariadení observatória spolu s rekonštrukciou prístupovej cesty (Úlohy 4 a 7) a prestavbou vodnej veže a budovy hydrofornie na observatórium spolu s rekonštrukciou vnútornej cesty medzi observatóriom a objektmi (Úlohy 5 a 7); 4) Rozšírenie a rekonštrukcia historickej farnosti do Pamätnej komory – prostredníctvom rekonštrukcie budovy s cieľom poskytnúť nové spoločenské funkcie vytvoreniu miestnej pamäťovej komory venovanej histórii Dolnej kotliny a okolitej oblasti. Rekonštrukcia a rozširovanie železničných, postindustriálnych a postindustriálnych zariadení prispeje k vytvoreniu estetického a funkčného priestoru a zvýšeniu estetiky revitalizačnej oblasti. Poskytnutie nových funkcií zariadeniam na sociálne, kultúrne, vzdelávacie, turistické a ekonomické účely bude mať za následok odstránenie diagnostikovaných problémov, najmä sociálnych problémov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre rast podnikania a integráciu a aktiváciu obyvateľov prostredníctvom obnovy znehodnotených objektov a priestorov, čo povedie k riešeniu diagnostikovaných sociálnych problémov. Projekt sa týka týchto investičných úloh: 1) Rozšírenie a rekonštrukcia budovy stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – prostredníctvom rozšírenia a rekonštrukcie budovy stanice a ekonomických zariadení umiestnených v jej okolí do Železničnej galérie (Úloha 1) a komplexná obnova lokomotív a vagónov (Úloha 2) a údržba mostných zariadení (Úloha 3), ktoré budú tvoriť exponáty; 2) Poskytovanie nových funkcií železničným zariadeniam spolu s riadením životného prostredia funkčne súvisiaceho s budovou – vodovodná veža v Tymciach a stanica Basznia Dolna – prostredníctvom rekonštrukcie stanice na vykonávanie funkcie sociálnych a hygienických zariadení observatória spolu s rekonštrukciou prístupovej cesty (Úlohy 4 a 7) a prestavbou vodnej veže a budovy hydrofornie na observatórium spolu s rekonštrukciou vnútornej cesty medzi observatóriom a objektmi (Úlohy 5 a 7); 4) Rozšírenie a rekonštrukcia historickej farnosti do Pamätnej komory – prostredníctvom rekonštrukcie budovy s cieľom poskytnúť nové spoločenské funkcie vytvoreniu miestnej pamäťovej komory venovanej histórii Dolnej kotliny a okolitej oblasti. Rekonštrukcia a rozširovanie železničných, postindustriálnych a postindustriálnych zariadení prispeje k vytvoreniu estetického a funkčného priestoru a zvýšeniu estetiky revitalizačnej oblasti. Poskytnutie nových funkcií zariadeniam na sociálne, kultúrne, vzdelávacie, turistické a ekonomické účely bude mať za následok odstránenie diagnostikovaných problémov, najmä sociálnych problémov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre rast podnikania a integráciu a aktiváciu obyvateľov prostredníctvom obnovy znehodnotených objektov a priestorov, čo povedie k riešeniu diagnostikovaných sociálnych problémov. Projekt sa týka týchto investičných úloh: 1) Rozšírenie a rekonštrukcia budovy stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – prostredníctvom rozšírenia a rekonštrukcie budovy stanice a ekonomických zariadení umiestnených v jej okolí do Železničnej galérie (Úloha 1) a komplexná obnova lokomotív a vagónov (Úloha 2) a údržba mostných zariadení (Úloha 3), ktoré budú tvoriť exponáty; 2) Poskytovanie nových funkcií železničným zariadeniam spolu s riadením životného prostredia funkčne súvisiaceho s budovou – vodovodná veža v Tymciach a stanica Basznia Dolna – prostredníctvom rekonštrukcie stanice na vykonávanie funkcie sociálnych a hygienických zariadení observatória spolu s rekonštrukciou prístupovej cesty (Úlohy 4 a 7) a prestavbou vodnej veže a budovy hydrofornie na observatórium spolu s rekonštrukciou vnútornej cesty medzi observatóriom a objektmi (Úlohy 5 a 7); 4) Rozšírenie a rekonštrukcia historickej farnosti do Pamätnej komory – prostredníctvom rekonštrukcie budovy s cieľom poskytnúť nové spoločenské funkcie vytvoreniu miestnej pamäťovej komory venovanej histórii Dolnej kotliny a okolitej oblasti. Rekonštrukcia a rozširovanie železničných, postindustriálnych a postindustriálnych zariadení prispeje k vytvoreniu estetického a funkčného priestoru a zvýšeniu estetiky revitalizačnej oblasti. Poskytnutie nových funkcií zariadeniam na sociálne, kultúrne, vzdelávacie, turistické a ekonomické účely bude mať za následok odstránenie diagnostikovaných problémov, najmä sociálnych problémov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-intraprenditorija u l-integrazzjoni u l-attivazzjoni tar-residenti, permezz tar-restawr ta’ oġġetti u spazji degradati, li jwasslu għas-soluzzjoni ta’ problemi soċjali dijanjostikati. Il-proġett jikkonċerna l-kompiti ta’ investiment li ġejjin: 1) L-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-istazzjon ta’ Basznia — Galeria Kolejnictwa — permezz tal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-istazzjon u l-faċilitajiet ekonomiċi li jinsabu fl-inħawi tal-Gallerija Ferrovjarja (Kompitu 1) u r-restawr komprensiv tal-lokomotivi u l-vaguni (Kompitu 2) u l-manutenzjoni tal-faċilitajiet tal-pont (Kompitu 3) li se jikkostitwixxu esebiti; 2) L-għoti ta’ funzjonijiet ġodda lill-faċilitajiet ferrovjarji flimkien mal-ġestjoni tal-ambjent funzjonalment relatat mal-bini — it-torri tal-ilma f’Tymce u l-istazzjon Basznia Dolna — permezz tar-rikostruzzjoni tal-istazzjon biex iwettaq il-funzjoni tal-faċilitajiet soċjali u sanitarji tal-osservatorju, flimkien mar-rikostruzzjoni tat-triq ta’ aċċess (Kompiti 4 u 7) u billi jinbena mill-ġdid it-torri tal-ilma u l-bini tal-idrofornija f’osservatorju flimkien mar-rikostruzzjoni tat-triq interna bejn l-osservatorju u l-faċilitajiet (Kompiti 5 u 7); 4) Espansjoni u rikostruzzjoni tar-rettorju storiku fil-Kamra tat-Tifkira — permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini, sabiex jingħataw funzjonijiet soċjali ġodda għall-ħolqien ta’ kamra tal-memorja lokali ddedikata għall-istorja tal-Baċir t’Isfel u ż-żona tal-madwar. Ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni ta’ faċilitajiet ferrovjarji, postindustrijali u postindustrijali se jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ spazju estetiku u funzjonali u żieda fl-estetika taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-għoti ta’ funzjonijiet ġodda lil faċilitajiet għal skopijiet soċjali, kulturali, edukattivi, turistiċi u ekonomiċi ser ikollu l-effett li jelimina l-problemi dijanjostikati, speċjalment il-problemi soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-intraprenditorija u l-integrazzjoni u l-attivazzjoni tar-residenti, permezz tar-restawr ta’ oġġetti u spazji degradati, li jwasslu għas-soluzzjoni ta’ problemi soċjali dijanjostikati. Il-proġett jikkonċerna l-kompiti ta’ investiment li ġejjin: 1) L-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-istazzjon ta’ Basznia — Galeria Kolejnictwa — permezz tal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-istazzjon u l-faċilitajiet ekonomiċi li jinsabu fl-inħawi tal-Gallerija Ferrovjarja (Kompitu 1) u r-restawr komprensiv tal-lokomotivi u l-vaguni (Kompitu 2) u l-manutenzjoni tal-faċilitajiet tal-pont (Kompitu 3) li se jikkostitwixxu esebiti; 2) L-għoti ta’ funzjonijiet ġodda lill-faċilitajiet ferrovjarji flimkien mal-ġestjoni tal-ambjent funzjonalment relatat mal-bini — it-torri tal-ilma f’Tymce u l-istazzjon Basznia Dolna — permezz tar-rikostruzzjoni tal-istazzjon biex iwettaq il-funzjoni tal-faċilitajiet soċjali u sanitarji tal-osservatorju, flimkien mar-rikostruzzjoni tat-triq ta’ aċċess (Kompiti 4 u 7) u billi jinbena mill-ġdid it-torri tal-ilma u l-bini tal-idrofornija f’osservatorju flimkien mar-rikostruzzjoni tat-triq interna bejn l-osservatorju u l-faċilitajiet (Kompiti 5 u 7); 4) Espansjoni u rikostruzzjoni tar-rettorju storiku fil-Kamra tat-Tifkira — permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini, sabiex jingħataw funzjonijiet soċjali ġodda għall-ħolqien ta’ kamra tal-memorja lokali ddedikata għall-istorja tal-Baċir t’Isfel u ż-żona tal-madwar. Ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni ta’ faċilitajiet ferrovjarji, postindustrijali u postindustrijali se jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ spazju estetiku u funzjonali u żieda fl-estetika taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-għoti ta’ funzjonijiet ġodda lil faċilitajiet għal skopijiet soċjali, kulturali, edukattivi, turistiċi u ekonomiċi ser ikollu l-effett li jelimina l-problemi dijanjostikati, speċjalment il-problemi soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-intraprenditorija u l-integrazzjoni u l-attivazzjoni tar-residenti, permezz tar-restawr ta’ oġġetti u spazji degradati, li jwasslu għas-soluzzjoni ta’ problemi soċjali dijanjostikati. Il-proġett jikkonċerna l-kompiti ta’ investiment li ġejjin: 1) L-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-istazzjon ta’ Basznia — Galeria Kolejnictwa — permezz tal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-istazzjon u l-faċilitajiet ekonomiċi li jinsabu fl-inħawi tal-Gallerija Ferrovjarja (Kompitu 1) u r-restawr komprensiv tal-lokomotivi u l-vaguni (Kompitu 2) u l-manutenzjoni tal-faċilitajiet tal-pont (Kompitu 3) li se jikkostitwixxu esebiti; 2) L-għoti ta’ funzjonijiet ġodda lill-faċilitajiet ferrovjarji flimkien mal-ġestjoni tal-ambjent funzjonalment relatat mal-bini — it-torri tal-ilma f’Tymce u l-istazzjon Basznia Dolna — permezz tar-rikostruzzjoni tal-istazzjon biex iwettaq il-funzjoni tal-faċilitajiet soċjali u sanitarji tal-osservatorju, flimkien mar-rikostruzzjoni tat-triq ta’ aċċess (Kompiti 4 u 7) u billi jinbena mill-ġdid it-torri tal-ilma u l-bini tal-idrofornija f’osservatorju flimkien mar-rikostruzzjoni tat-triq interna bejn l-osservatorju u l-faċilitajiet (Kompiti 5 u 7); 4) Espansjoni u rikostruzzjoni tar-rettorju storiku fil-Kamra tat-Tifkira — permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini, sabiex jingħataw funzjonijiet soċjali ġodda għall-ħolqien ta’ kamra tal-memorja lokali ddedikata għall-istorja tal-Baċir t’Isfel u ż-żona tal-madwar. Ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni ta’ faċilitajiet ferrovjarji, postindustrijali u postindustrijali se jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ spazju estetiku u funzjonali u żieda fl-estetika taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-għoti ta’ funzjonijiet ġodda lil faċilitajiet għal skopijiet soċjali, kulturali, edukattivi, turistiċi u ekonomiċi ser ikollu l-effett li jelimina l-problemi dijanjostikati, speċjalment il-problemi soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é criar condições para o crescimento do empreendedorismo e a integração e ativação dos moradores, através da restauração de objetos e espaços degradados, levando à solução de problemas sociais diagnosticados. O projeto diz respeito às seguintes tarefas de investimento: 1) Expansão e reconstrução do edifício da estação Basznia — Galeria Kolejnictwa — através da ampliação e reconstrução do edifício da estação e das instalações económicas situadas nas suas imediações até à Galeria Ferroviária (Tarefa 1) e a restauração completa das locomotivas e carruagens (Tarefa 2) e a manutenção das instalações de pontes (Tarefa 3) que constituirão exposições; 2) Dar novas funções às instalações ferroviárias, juntamente com a gestão do ambiente funcionalmente relacionado com o edifício — a torre de água de Tymce e a estação Basznia Dolna — através da reconstrução da estação para desempenhar a função das instalações sociais e sanitárias do observatório, juntamente com a reconstrução da estrada de acesso (tarefas 4 e 7) e da reconstrução da torre de água e da construção da hidrofórnia num observatório, juntamente com a reconstrução da estrada interna entre o observatório e as instalações (Tarefas 5 e 7); 4) Expansão e reconstrução da histórica reitoria na Câmara da Memória — através da reconstrução do edifício, a fim de dar novas funções sociais à criação de uma câmara de memória local dedicada à história da Baixa Alguidar e da área circundante. A reconstrução e expansão das instalações ferroviárias, pós-industriais e pós-industriais contribuirá para a criação de um espaço estético e funcional e para o aumento da estética da área de revitalização. A atribuição de novas funções às instalações para fins sociais, culturais, educativos, turísticos e económicos terá por efeito eliminar os problemas diagnosticados, especialmente os problemas sociais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é criar condições para o crescimento do empreendedorismo e a integração e ativação dos moradores, através da restauração de objetos e espaços degradados, levando à solução de problemas sociais diagnosticados. O projeto diz respeito às seguintes tarefas de investimento: 1) Expansão e reconstrução do edifício da estação Basznia — Galeria Kolejnictwa — através da ampliação e reconstrução do edifício da estação e das instalações económicas situadas nas suas imediações até à Galeria Ferroviária (Tarefa 1) e a restauração completa das locomotivas e carruagens (Tarefa 2) e a manutenção das instalações de pontes (Tarefa 3) que constituirão exposições; 2) Dar novas funções às instalações ferroviárias, juntamente com a gestão do ambiente funcionalmente relacionado com o edifício — a torre de água de Tymce e a estação Basznia Dolna — através da reconstrução da estação para desempenhar a função das instalações sociais e sanitárias do observatório, juntamente com a reconstrução da estrada de acesso (tarefas 4 e 7) e da reconstrução da torre de água e da construção da hidrofórnia num observatório, juntamente com a reconstrução da estrada interna entre o observatório e as instalações (Tarefas 5 e 7); 4) Expansão e reconstrução da histórica reitoria na Câmara da Memória — através da reconstrução do edifício, a fim de dar novas funções sociais à criação de uma câmara de memória local dedicada à história da Baixa Alguidar e da área circundante. A reconstrução e expansão das instalações ferroviárias, pós-industriais e pós-industriais contribuirá para a criação de um espaço estético e funcional e para o aumento da estética da área de revitalização. A atribuição de novas funções às instalações para fins sociais, culturais, educativos, turísticos e económicos terá por efeito eliminar os problemas diagnosticados, especialmente os problemas sociais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é criar condições para o crescimento do empreendedorismo e a integração e ativação dos moradores, através da restauração de objetos e espaços degradados, levando à solução de problemas sociais diagnosticados. O projeto diz respeito às seguintes tarefas de investimento: 1) Expansão e reconstrução do edifício da estação Basznia — Galeria Kolejnictwa — através da ampliação e reconstrução do edifício da estação e das instalações económicas situadas nas suas imediações até à Galeria Ferroviária (Tarefa 1) e a restauração completa das locomotivas e carruagens (Tarefa 2) e a manutenção das instalações de pontes (Tarefa 3) que constituirão exposições; 2) Dar novas funções às instalações ferroviárias, juntamente com a gestão do ambiente funcionalmente relacionado com o edifício — a torre de água de Tymce e a estação Basznia Dolna — através da reconstrução da estação para desempenhar a função das instalações sociais e sanitárias do observatório, juntamente com a reconstrução da estrada de acesso (tarefas 4 e 7) e da reconstrução da torre de água e da construção da hidrofórnia num observatório, juntamente com a reconstrução da estrada interna entre o observatório e as instalações (Tarefas 5 e 7); 4) Expansão e reconstrução da histórica reitoria na Câmara da Memória — através da reconstrução do edifício, a fim de dar novas funções sociais à criação de uma câmara de memória local dedicada à história da Baixa Alguidar e da área circundante. A reconstrução e expansão das instalações ferroviárias, pós-industriais e pós-industriais contribuirá para a criação de um espaço estético e funcional e para o aumento da estética da área de revitalização. A atribuição de novas funções às instalações para fins sociais, culturais, educativos, turísticos e económicos terá por efeito eliminar os problemas diagnosticados, especialmente os problemas sociais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on luoda edellytykset yrittäjyyden kasvulle sekä asukkaiden integraatiolle ja aktivoinnille palauttamalla huonontuneet esineet ja tilat, mikä johtaa diagnosoitujen sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseen. Hanke koskee seuraavia investointitehtäviä: 1) Basznian aseman – Galeria Kolejnictwa – rakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen sen ympäristössä sijaitsevan asemarakennuksen ja sen ympäristössä sijaitsevien taloudellisten tilojen laajentamisen ja jälleenrakennuksen kautta rautatiegalleriaan (tehtävä 1), vetureiden ja vaunujen kattava restaurointi (tehtävä 2) ja siltatilojen kunnossapito (tehtävä 3), jotka muodostavat näyttelyitä; 2) uusien toimintojen antaminen rautatielaitoksille sekä rakennuksen toiminnallisesti liittyvän ympäristön hallinta – Tymcen vesitorni ja Basznia Dolna -asema – kunnostamalla asema observatorion sosiaali- ja saniteettitilojen hoitamiseksi sekä yhdyskäytävän kunnostamisen (tehtävät 4 ja 7) sekä vesitornin ja hydroforniarakennuksen uudelleenrakentamisen observatorioksi sekä observatorion ja tilojen välisen sisäisen tien jälleenrakentamisen (tehtävät 5 ja 7); 4) Historiallisen esikunnan laajentaminen ja jälleenrakentaminen muistokammioon – rakennuksen jälleenrakentamisen kautta, jotta voidaan antaa uusia yhteiskunnallisia tehtäviä sellaisen paikallisen muistikammion luomiselle, joka on omistettu ala-altaan ja sitä ympäröivän alueen historialle. Rautateiden, jälkiteollisten ja jälkiteollisten laitosten jälleenrakentaminen ja laajentaminen edistää esteettisen ja toiminnallisen tilan luomista ja elvyttämisalueen esteettisyyden lisääntymistä. Uusien toimintojen antaminen sosiaalisiin, kulttuurisiin, koulutuksellisiin, matkailuun ja talouteen liittyviin tarkoituksiin poistaa diagnosoidut ongelmat, erityisesti sosiaaliset ongelmat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on luoda edellytykset yrittäjyyden kasvulle sekä asukkaiden integraatiolle ja aktivoinnille palauttamalla huonontuneet esineet ja tilat, mikä johtaa diagnosoitujen sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseen. Hanke koskee seuraavia investointitehtäviä: 1) Basznian aseman – Galeria Kolejnictwa – rakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen sen ympäristössä sijaitsevan asemarakennuksen ja sen ympäristössä sijaitsevien taloudellisten tilojen laajentamisen ja jälleenrakennuksen kautta rautatiegalleriaan (tehtävä 1), vetureiden ja vaunujen kattava restaurointi (tehtävä 2) ja siltatilojen kunnossapito (tehtävä 3), jotka muodostavat näyttelyitä; 2) uusien toimintojen antaminen rautatielaitoksille sekä rakennuksen toiminnallisesti liittyvän ympäristön hallinta – Tymcen vesitorni ja Basznia Dolna -asema – kunnostamalla asema observatorion sosiaali- ja saniteettitilojen hoitamiseksi sekä yhdyskäytävän kunnostamisen (tehtävät 4 ja 7) sekä vesitornin ja hydroforniarakennuksen uudelleenrakentamisen observatorioksi sekä observatorion ja tilojen välisen sisäisen tien jälleenrakentamisen (tehtävät 5 ja 7); 4) Historiallisen esikunnan laajentaminen ja jälleenrakentaminen muistokammioon – rakennuksen jälleenrakentamisen kautta, jotta voidaan antaa uusia yhteiskunnallisia tehtäviä sellaisen paikallisen muistikammion luomiselle, joka on omistettu ala-altaan ja sitä ympäröivän alueen historialle. Rautateiden, jälkiteollisten ja jälkiteollisten laitosten jälleenrakentaminen ja laajentaminen edistää esteettisen ja toiminnallisen tilan luomista ja elvyttämisalueen esteettisyyden lisääntymistä. Uusien toimintojen antaminen sosiaalisiin, kulttuurisiin, koulutuksellisiin, matkailuun ja talouteen liittyviin tarkoituksiin poistaa diagnosoidut ongelmat, erityisesti sosiaaliset ongelmat. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on luoda edellytykset yrittäjyyden kasvulle sekä asukkaiden integraatiolle ja aktivoinnille palauttamalla huonontuneet esineet ja tilat, mikä johtaa diagnosoitujen sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseen. Hanke koskee seuraavia investointitehtäviä: 1) Basznian aseman – Galeria Kolejnictwa – rakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen sen ympäristössä sijaitsevan asemarakennuksen ja sen ympäristössä sijaitsevien taloudellisten tilojen laajentamisen ja jälleenrakennuksen kautta rautatiegalleriaan (tehtävä 1), vetureiden ja vaunujen kattava restaurointi (tehtävä 2) ja siltatilojen kunnossapito (tehtävä 3), jotka muodostavat näyttelyitä; 2) uusien toimintojen antaminen rautatielaitoksille sekä rakennuksen toiminnallisesti liittyvän ympäristön hallinta – Tymcen vesitorni ja Basznia Dolna -asema – kunnostamalla asema observatorion sosiaali- ja saniteettitilojen hoitamiseksi sekä yhdyskäytävän kunnostamisen (tehtävät 4 ja 7) sekä vesitornin ja hydroforniarakennuksen uudelleenrakentamisen observatorioksi sekä observatorion ja tilojen välisen sisäisen tien jälleenrakentamisen (tehtävät 5 ja 7); 4) Historiallisen esikunnan laajentaminen ja jälleenrakentaminen muistokammioon – rakennuksen jälleenrakentamisen kautta, jotta voidaan antaa uusia yhteiskunnallisia tehtäviä sellaisen paikallisen muistikammion luomiselle, joka on omistettu ala-altaan ja sitä ympäröivän alueen historialle. Rautateiden, jälkiteollisten ja jälkiteollisten laitosten jälleenrakentaminen ja laajentaminen edistää esteettisen ja toiminnallisen tilan luomista ja elvyttämisalueen esteettisyyden lisääntymistä. Uusien toimintojen antaminen sosiaalisiin, kulttuurisiin, koulutuksellisiin, matkailuun ja talouteen liittyviin tarkoituksiin poistaa diagnosoidut ongelmat, erityisesti sosiaaliset ongelmat. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je ustvariti pogoje za rast podjetništva ter integracijo in aktivacijo prebivalcev z obnovo degradiranih objektov in prostorov, ki vodijo k reševanju diagnosticiranih socialnih problemov. Projekt se nanaša na naslednje naložbene naloge: 1) razširitev in rekonstrukcija stavbe postaje Basznia – Galeria Kolejnictwa – z razširitvijo in rekonstrukcijo stavbe postaje in gospodarskih objektov, ki se nahajajo v njeni okolici, do železniške galerije (Naloga 1) in celovito obnovo lokomotiv in vagonov (Task 2) in vzdrževanjem mostov (Task 3), ki bodo predstavljali eksponate; 2) dajanje novih funkcij železniškim objektom skupaj z upravljanjem okolja, ki je funkcionalno povezano z zgradbo – vodnim stolpom v Tymcah in postajo Basznia Dolna – z rekonstrukcijo postaje za opravljanje funkcije socialnih in sanitarnih objektov observatorija, skupaj z rekonstrukcijo dovozne ceste (Tasks 4 in 7) in s prenovo vodnega stolpa in hidrofornije v observatorij, skupaj z rekonstrukcijo notranje ceste med observatorijem in objekti (Tasks 5 in 7); 4) Razširitev in rekonstrukcija zgodovinskega župnika v Zbornico spomina – z rekonstrukcijo stavbe, da bi dali nove družbene funkcije ustanovitvi lokalne spominske zbornice, posvečene zgodovini Spodnjega bazena in okolice. Rekonstrukcija in širitev železniških, postindustrijskih in postindustrijskih objektov bo prispevala k ustvarjanju estetskega in funkcionalnega prostora ter povečanju estetike območja revitalizacije. Dajanje novih funkcij ustanovam za socialne, kulturne, izobraževalne, turistične in gospodarske namene bo imelo za posledico odpravo diagnosticiranih težav, zlasti socialnih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ustvariti pogoje za rast podjetništva ter integracijo in aktivacijo prebivalcev z obnovo degradiranih objektov in prostorov, ki vodijo k reševanju diagnosticiranih socialnih problemov. Projekt se nanaša na naslednje naložbene naloge: 1) razširitev in rekonstrukcija stavbe postaje Basznia – Galeria Kolejnictwa – z razširitvijo in rekonstrukcijo stavbe postaje in gospodarskih objektov, ki se nahajajo v njeni okolici, do železniške galerije (Naloga 1) in celovito obnovo lokomotiv in vagonov (Task 2) in vzdrževanjem mostov (Task 3), ki bodo predstavljali eksponate; 2) dajanje novih funkcij železniškim objektom skupaj z upravljanjem okolja, ki je funkcionalno povezano z zgradbo – vodnim stolpom v Tymcah in postajo Basznia Dolna – z rekonstrukcijo postaje za opravljanje funkcije socialnih in sanitarnih objektov observatorija, skupaj z rekonstrukcijo dovozne ceste (Tasks 4 in 7) in s prenovo vodnega stolpa in hidrofornije v observatorij, skupaj z rekonstrukcijo notranje ceste med observatorijem in objekti (Tasks 5 in 7); 4) Razširitev in rekonstrukcija zgodovinskega župnika v Zbornico spomina – z rekonstrukcijo stavbe, da bi dali nove družbene funkcije ustanovitvi lokalne spominske zbornice, posvečene zgodovini Spodnjega bazena in okolice. Rekonstrukcija in širitev železniških, postindustrijskih in postindustrijskih objektov bo prispevala k ustvarjanju estetskega in funkcionalnega prostora ter povečanju estetike območja revitalizacije. Dajanje novih funkcij ustanovam za socialne, kulturne, izobraževalne, turistične in gospodarske namene bo imelo za posledico odpravo diagnosticiranih težav, zlasti socialnih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ustvariti pogoje za rast podjetništva ter integracijo in aktivacijo prebivalcev z obnovo degradiranih objektov in prostorov, ki vodijo k reševanju diagnosticiranih socialnih problemov. Projekt se nanaša na naslednje naložbene naloge: 1) razširitev in rekonstrukcija stavbe postaje Basznia – Galeria Kolejnictwa – z razširitvijo in rekonstrukcijo stavbe postaje in gospodarskih objektov, ki se nahajajo v njeni okolici, do železniške galerije (Naloga 1) in celovito obnovo lokomotiv in vagonov (Task 2) in vzdrževanjem mostov (Task 3), ki bodo predstavljali eksponate; 2) dajanje novih funkcij železniškim objektom skupaj z upravljanjem okolja, ki je funkcionalno povezano z zgradbo – vodnim stolpom v Tymcah in postajo Basznia Dolna – z rekonstrukcijo postaje za opravljanje funkcije socialnih in sanitarnih objektov observatorija, skupaj z rekonstrukcijo dovozne ceste (Tasks 4 in 7) in s prenovo vodnega stolpa in hidrofornije v observatorij, skupaj z rekonstrukcijo notranje ceste med observatorijem in objekti (Tasks 5 in 7); 4) Razširitev in rekonstrukcija zgodovinskega župnika v Zbornico spomina – z rekonstrukcijo stavbe, da bi dali nove družbene funkcije ustanovitvi lokalne spominske zbornice, posvečene zgodovini Spodnjega bazena in okolice. Rekonstrukcija in širitev železniških, postindustrijskih in postindustrijskih objektov bo prispevala k ustvarjanju estetskega in funkcionalnega prostora ter povečanju estetike območja revitalizacije. Dajanje novih funkcij ustanovam za socialne, kulturne, izobraževalne, turistične in gospodarske namene bo imelo za posledico odpravo diagnosticiranih težav, zlasti socialnih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je vytvořit podmínky pro růst podnikání a integraci a aktivaci obyvatel prostřednictvím obnovy degradovaných objektů a prostor, což vede k řešení diagnostikovaných sociálních problémů. Projekt se týká následujících investičních úkolů: 1) rozšíření a rekonstrukce budovy stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – rozšířením a rekonstrukcí staniční budovy a hospodářských zařízení nacházejících se v jejím okolí na železniční galerii (Task 1) a komplexní rekonstrukcí lokomotiv a vagónů (Task 2) a údržbou mostních zařízení (Task 3), která bude představovat exponáty; 2) Poskytování nových funkcí železničním zařízením spolu se správou životního prostředí funkčně souvisejícího s budovou – vodovodní věž v Tymcích a stanici Basznia Dolna – prostřednictvím rekonstrukce stanice za účelem plnění funkce sociálního a sanitárního zařízení observatoře, společně s rekonstrukcí přístupové cesty (Tasks 4 a 7) a přestavbou vodní věže a hydrofornské budovy na observatoř spolu s rekonstrukcí vnitřní silnice mezi observatoří a zařízením (Tazby 5 a 7); 4) Rozšíření a rekonstrukce historické fary do Komory památky – rekonstrukcí budovy, s cílem poskytnout nové společenské funkce vytvoření místní pamětní komory věnované historii Dolní pánve a okolí. Rekonstrukce a rozšíření železničních, postindustriálních a postindustriálních zařízení přispěje k vytvoření estetického a funkčního prostoru a ke zvýšení estetiky revitalizačního prostoru. Poskytnutí nových funkcí zařízením pro sociální, kulturní, vzdělávací, turistické a ekonomické účely bude mít za následek odstranění diagnostikovaných problémů, zejména sociálních problémů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je vytvořit podmínky pro růst podnikání a integraci a aktivaci obyvatel prostřednictvím obnovy degradovaných objektů a prostor, což vede k řešení diagnostikovaných sociálních problémů. Projekt se týká následujících investičních úkolů: 1) rozšíření a rekonstrukce budovy stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – rozšířením a rekonstrukcí staniční budovy a hospodářských zařízení nacházejících se v jejím okolí na železniční galerii (Task 1) a komplexní rekonstrukcí lokomotiv a vagónů (Task 2) a údržbou mostních zařízení (Task 3), která bude představovat exponáty; 2) Poskytování nových funkcí železničním zařízením spolu se správou životního prostředí funkčně souvisejícího s budovou – vodovodní věž v Tymcích a stanici Basznia Dolna – prostřednictvím rekonstrukce stanice za účelem plnění funkce sociálního a sanitárního zařízení observatoře, společně s rekonstrukcí přístupové cesty (Tasks 4 a 7) a přestavbou vodní věže a hydrofornské budovy na observatoř spolu s rekonstrukcí vnitřní silnice mezi observatoří a zařízením (Tazby 5 a 7); 4) Rozšíření a rekonstrukce historické fary do Komory památky – rekonstrukcí budovy, s cílem poskytnout nové společenské funkce vytvoření místní pamětní komory věnované historii Dolní pánve a okolí. Rekonstrukce a rozšíření železničních, postindustriálních a postindustriálních zařízení přispěje k vytvoření estetického a funkčního prostoru a ke zvýšení estetiky revitalizačního prostoru. Poskytnutí nových funkcí zařízením pro sociální, kulturní, vzdělávací, turistické a ekonomické účely bude mít za následek odstranění diagnostikovaných problémů, zejména sociálních problémů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je vytvořit podmínky pro růst podnikání a integraci a aktivaci obyvatel prostřednictvím obnovy degradovaných objektů a prostor, což vede k řešení diagnostikovaných sociálních problémů. Projekt se týká následujících investičních úkolů: 1) rozšíření a rekonstrukce budovy stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – rozšířením a rekonstrukcí staniční budovy a hospodářských zařízení nacházejících se v jejím okolí na železniční galerii (Task 1) a komplexní rekonstrukcí lokomotiv a vagónů (Task 2) a údržbou mostních zařízení (Task 3), která bude představovat exponáty; 2) Poskytování nových funkcí železničním zařízením spolu se správou životního prostředí funkčně souvisejícího s budovou – vodovodní věž v Tymcích a stanici Basznia Dolna – prostřednictvím rekonstrukce stanice za účelem plnění funkce sociálního a sanitárního zařízení observatoře, společně s rekonstrukcí přístupové cesty (Tasks 4 a 7) a přestavbou vodní věže a hydrofornské budovy na observatoř spolu s rekonstrukcí vnitřní silnice mezi observatoří a zařízením (Tazby 5 a 7); 4) Rozšíření a rekonstrukce historické fary do Komory památky – rekonstrukcí budovy, s cílem poskytnout nové společenské funkce vytvoření místní pamětní komory věnované historii Dolní pánve a okolí. Rekonstrukce a rozšíření železničních, postindustriálních a postindustriálních zařízení přispěje k vytvoření estetického a funkčního prostoru a ke zvýšení estetiky revitalizačního prostoru. Poskytnutí nových funkcí zařízením pro sociální, kulturní, vzdělávací, turistické a ekonomické účely bude mít za následek odstranění diagnostikovaných problémů, zejména sociálních problémů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas verslumo augimui ir gyventojų integracijai bei aktyvavimui, atkuriant nualintus objektus ir erdves, taip padedant išspręsti diagnozuotas socialines problemas. Projektas susijęs su šiomis investavimo užduotimis: 1) Basznia stoties – Galeria Kolejnictwa – pastato plėtra ir rekonstrukcija, pratęsiant ir rekonstruojant jos apylinkėse esantį geležinkelio galeriją (1 užduotis), visapusiškai restauruojant lokomotyvus ir vagonus (2 užduotis) ir prižiūrint tilto įrenginius (3 užduotis), kurie sudarys eksponatus; 2) naujų funkcijų suteikimas geležinkelio objektams, funkciškai susijęs su pastatu – vandens vandens bokštas Tymce ir Basznia Dolna stotyje – rekonstruojant stotį, kad būtų galima atlikti observatorijos socialinių ir sanitarinių įrenginių funkciją, taip pat privažiuojamojo kelio (4 ir 7 užduotys) rekonstravimą ir vandens bokšto bei hidrofornijos pastato atstatymą į observatoriją, taip pat vidaus kelio tarp observatorijos ir objektų rekonstravimą (5 ir 7 punktai); 4) Istorinės rektorijos plėtra ir rekonstrukcija į Atminimo rūmus – pastato rekonstrukcija, siekiant suteikti naujų socialinių funkcijų vietos atminties rūmų, skirtų Žemutinio baseino ir aplinkinės teritorijos istorijai, kūrimui. Geležinkelio, postindustrinių ir postindustrinių objektų rekonstrukcija ir plėtra prisidės prie estetinės ir funkcinės erdvės kūrimo bei atgaivinimo zonos estetikos didinimo. Naujų funkcijų suteikimas infrastruktūrai socialiniams, kultūriniams, švietimo, turizmo ir ekonominiams tikslams padės pašalinti diagnozuotas problemas, ypač socialines problemas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas verslumo augimui ir gyventojų integracijai bei aktyvavimui, atkuriant nualintus objektus ir erdves, taip padedant išspręsti diagnozuotas socialines problemas. Projektas susijęs su šiomis investavimo užduotimis: 1) Basznia stoties – Galeria Kolejnictwa – pastato plėtra ir rekonstrukcija, pratęsiant ir rekonstruojant jos apylinkėse esantį geležinkelio galeriją (1 užduotis), visapusiškai restauruojant lokomotyvus ir vagonus (2 užduotis) ir prižiūrint tilto įrenginius (3 užduotis), kurie sudarys eksponatus; 2) naujų funkcijų suteikimas geležinkelio objektams, funkciškai susijęs su pastatu – vandens vandens bokštas Tymce ir Basznia Dolna stotyje – rekonstruojant stotį, kad būtų galima atlikti observatorijos socialinių ir sanitarinių įrenginių funkciją, taip pat privažiuojamojo kelio (4 ir 7 užduotys) rekonstravimą ir vandens bokšto bei hidrofornijos pastato atstatymą į observatoriją, taip pat vidaus kelio tarp observatorijos ir objektų rekonstravimą (5 ir 7 punktai); 4) Istorinės rektorijos plėtra ir rekonstrukcija į Atminimo rūmus – pastato rekonstrukcija, siekiant suteikti naujų socialinių funkcijų vietos atminties rūmų, skirtų Žemutinio baseino ir aplinkinės teritorijos istorijai, kūrimui. Geležinkelio, postindustrinių ir postindustrinių objektų rekonstrukcija ir plėtra prisidės prie estetinės ir funkcinės erdvės kūrimo bei atgaivinimo zonos estetikos didinimo. Naujų funkcijų suteikimas infrastruktūrai socialiniams, kultūriniams, švietimo, turizmo ir ekonominiams tikslams padės pašalinti diagnozuotas problemas, ypač socialines problemas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas verslumo augimui ir gyventojų integracijai bei aktyvavimui, atkuriant nualintus objektus ir erdves, taip padedant išspręsti diagnozuotas socialines problemas. Projektas susijęs su šiomis investavimo užduotimis: 1) Basznia stoties – Galeria Kolejnictwa – pastato plėtra ir rekonstrukcija, pratęsiant ir rekonstruojant jos apylinkėse esantį geležinkelio galeriją (1 užduotis), visapusiškai restauruojant lokomotyvus ir vagonus (2 užduotis) ir prižiūrint tilto įrenginius (3 užduotis), kurie sudarys eksponatus; 2) naujų funkcijų suteikimas geležinkelio objektams, funkciškai susijęs su pastatu – vandens vandens bokštas Tymce ir Basznia Dolna stotyje – rekonstruojant stotį, kad būtų galima atlikti observatorijos socialinių ir sanitarinių įrenginių funkciją, taip pat privažiuojamojo kelio (4 ir 7 užduotys) rekonstravimą ir vandens bokšto bei hidrofornijos pastato atstatymą į observatoriją, taip pat vidaus kelio tarp observatorijos ir objektų rekonstravimą (5 ir 7 punktai); 4) Istorinės rektorijos plėtra ir rekonstrukcija į Atminimo rūmus – pastato rekonstrukcija, siekiant suteikti naujų socialinių funkcijų vietos atminties rūmų, skirtų Žemutinio baseino ir aplinkinės teritorijos istorijai, kūrimui. Geležinkelio, postindustrinių ir postindustrinių objektų rekonstrukcija ir plėtra prisidės prie estetinės ir funkcinės erdvės kūrimo bei atgaivinimo zonos estetikos didinimo. Naujų funkcijų suteikimas infrastruktūrai socialiniams, kultūriniams, švietimo, turizmo ir ekonominiams tikslams padės pašalinti diagnozuotas problemas, ypač socialines problemas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir radīt apstākļus uzņēmējdarbības izaugsmei un iedzīvotāju integrācijai un aktivizēšanai, atjaunojot degradētus objektus un telpas, kas noved pie diagnosticētu sociālo problēmu risinājuma. Projekts attiecas uz šādiem ieguldījumu uzdevumiem: 1) Basznia stacijas — Galeria Kolejnictwa — ēkas paplašināšana un rekonstrukcija, paplašinot un rekonstruējot tās apkārtnē esošo stacijas ēku un ekonomiskos objektus līdz Dzelzceļa galerijai (1. uzdevums), kā arī lokomotīvju un vagonu visaptverošu atjaunošanu (2. uzdevums) un tiltu iekārtu uzturēšanu (3. uzdevums), kas būs eksponāti; 2) jaunu funkciju piešķiršana dzelzceļa iekārtām, kā arī ar ēku funkcionāli saistītās vides apsaimniekošana — ūdenstornis Tymce un Basznia Dolna stacija — caur stacijas rekonstrukciju, lai veiktu novērošanas centra sociālo un sanitāro iekārtu funkciju, kopā ar pievedceļa (4. un 7.uzdevums) rekonstrukciju un ūdenstorņa un hidrofornijas ēkas pārbūvi par novērošanas centru, kā arī iekšējā ceļa starp observatoriju un objektiem (5. un 7. uzdevums) rekonstrukciju; 4) vēsturiskās restaurācijas paplašināšana un rekonstrukcija Atceres kamerā — ar ēkas rekonstrukciju, lai piešķirtu jaunas sociālās funkcijas vietējas atmiņas kameras izveidei, kas veltīta Lejasbaseina un tās apkārtnes vēsturei. Dzelzceļa, postindustriālo un postindustriālo objektu rekonstrukcija un paplašināšana palīdzēs izveidot estētisku un funkcionālu telpu un palielināt revitalizācijas zonas estētiku. Jaunu funkciju piešķiršana iekārtām, kas paredzētas sociāliem, kultūras, izglītības, tūrisma un ekonomiskiem mērķiem, palīdzēs novērst diagnosticētās problēmas, jo īpaši sociālās problēmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir radīt apstākļus uzņēmējdarbības izaugsmei un iedzīvotāju integrācijai un aktivizēšanai, atjaunojot degradētus objektus un telpas, kas noved pie diagnosticētu sociālo problēmu risinājuma. Projekts attiecas uz šādiem ieguldījumu uzdevumiem: 1) Basznia stacijas — Galeria Kolejnictwa — ēkas paplašināšana un rekonstrukcija, paplašinot un rekonstruējot tās apkārtnē esošo stacijas ēku un ekonomiskos objektus līdz Dzelzceļa galerijai (1. uzdevums), kā arī lokomotīvju un vagonu visaptverošu atjaunošanu (2. uzdevums) un tiltu iekārtu uzturēšanu (3. uzdevums), kas būs eksponāti; 2) jaunu funkciju piešķiršana dzelzceļa iekārtām, kā arī ar ēku funkcionāli saistītās vides apsaimniekošana — ūdenstornis Tymce un Basznia Dolna stacija — caur stacijas rekonstrukciju, lai veiktu novērošanas centra sociālo un sanitāro iekārtu funkciju, kopā ar pievedceļa (4. un 7.uzdevums) rekonstrukciju un ūdenstorņa un hidrofornijas ēkas pārbūvi par novērošanas centru, kā arī iekšējā ceļa starp observatoriju un objektiem (5. un 7. uzdevums) rekonstrukciju; 4) vēsturiskās restaurācijas paplašināšana un rekonstrukcija Atceres kamerā — ar ēkas rekonstrukciju, lai piešķirtu jaunas sociālās funkcijas vietējas atmiņas kameras izveidei, kas veltīta Lejasbaseina un tās apkārtnes vēsturei. Dzelzceļa, postindustriālo un postindustriālo objektu rekonstrukcija un paplašināšana palīdzēs izveidot estētisku un funkcionālu telpu un palielināt revitalizācijas zonas estētiku. Jaunu funkciju piešķiršana iekārtām, kas paredzētas sociāliem, kultūras, izglītības, tūrisma un ekonomiskiem mērķiem, palīdzēs novērst diagnosticētās problēmas, jo īpaši sociālās problēmas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir radīt apstākļus uzņēmējdarbības izaugsmei un iedzīvotāju integrācijai un aktivizēšanai, atjaunojot degradētus objektus un telpas, kas noved pie diagnosticētu sociālo problēmu risinājuma. Projekts attiecas uz šādiem ieguldījumu uzdevumiem: 1) Basznia stacijas — Galeria Kolejnictwa — ēkas paplašināšana un rekonstrukcija, paplašinot un rekonstruējot tās apkārtnē esošo stacijas ēku un ekonomiskos objektus līdz Dzelzceļa galerijai (1. uzdevums), kā arī lokomotīvju un vagonu visaptverošu atjaunošanu (2. uzdevums) un tiltu iekārtu uzturēšanu (3. uzdevums), kas būs eksponāti; 2) jaunu funkciju piešķiršana dzelzceļa iekārtām, kā arī ar ēku funkcionāli saistītās vides apsaimniekošana — ūdenstornis Tymce un Basznia Dolna stacija — caur stacijas rekonstrukciju, lai veiktu novērošanas centra sociālo un sanitāro iekārtu funkciju, kopā ar pievedceļa (4. un 7.uzdevums) rekonstrukciju un ūdenstorņa un hidrofornijas ēkas pārbūvi par novērošanas centru, kā arī iekšējā ceļa starp observatoriju un objektiem (5. un 7. uzdevums) rekonstrukciju; 4) vēsturiskās restaurācijas paplašināšana un rekonstrukcija Atceres kamerā — ar ēkas rekonstrukciju, lai piešķirtu jaunas sociālās funkcijas vietējas atmiņas kameras izveidei, kas veltīta Lejasbaseina un tās apkārtnes vēsturei. Dzelzceļa, postindustriālo un postindustriālo objektu rekonstrukcija un paplašināšana palīdzēs izveidot estētisku un funkcionālu telpu un palielināt revitalizācijas zonas estētiku. Jaunu funkciju piešķiršana iekārtām, kas paredzētas sociāliem, kultūras, izglītības, tūrisma un ekonomiskiem mērķiem, palīdzēs novērst diagnosticētās problēmas, jo īpaši sociālās problēmas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се създадат условия за растеж на предприемачеството и интеграцията и активирането на жителите, чрез възстановяване на деградирали обекти и пространства, водещи до решаване на диагностицирани социални проблеми. Проектът се отнася до следните инвестиционни задачи: 1) Разширяване и реконструкция на сградата на гара Башня — Галерия Колейницва — чрез разширяване и реконструкция на сградата на гарата и икономическите съоръжения, разположени в околностите ѝ до Железопътна галерия (Таск 1) и цялостно възстановяване на локомотиви и вагони (Task 2) и поддръжка на мостови съоръжения (Task 3), които ще представляват експонати; 2) Даване на нови функции на железопътните съоръжения, заедно с управлението на околната среда, функционално свързана със сградата — водната водна кула в Тимче и гара Базния Долна — чрез реконструкция на гарата за изпълнение на функциите на социалните и санитарните съоръжения на обсерваторията, заедно с реконструкцията на пътя за достъп (Задачи 4 и 7) и чрез възстановяване на водната кула и хидрофорния сграда в обсерватория заедно с реконструкцията на вътрешния път между обсерваторията и съоръженията (Задачи 5 и 7); 4) Разширяване и реконструкция на историческата сграда в паметната палата — чрез реконструкция на сградата, за да се дадат нови социални функции на създаването на местна паметна зала, посветена на историята на Долния басейн и околността. Реконструкцията и разширяването на железопътните, постиндустриалните и постиндустриалните съоръжения ще допринесе за създаването на естетическо и функционално пространство и за увеличаване на естетиката на зоната за съживяване. Предоставянето на нови функции на съоръжения за социални, културни, образователни, туристически и икономически цели ще доведе до елиминиране на диагностицираните проблеми, особено социалните проблеми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се създадат условия за растеж на предприемачеството и интеграцията и активирането на жителите, чрез възстановяване на деградирали обекти и пространства, водещи до решаване на диагностицирани социални проблеми. Проектът се отнася до следните инвестиционни задачи: 1) Разширяване и реконструкция на сградата на гара Башня — Галерия Колейницва — чрез разширяване и реконструкция на сградата на гарата и икономическите съоръжения, разположени в околностите ѝ до Железопътна галерия (Таск 1) и цялостно възстановяване на локомотиви и вагони (Task 2) и поддръжка на мостови съоръжения (Task 3), които ще представляват експонати; 2) Даване на нови функции на железопътните съоръжения, заедно с управлението на околната среда, функционално свързана със сградата — водната водна кула в Тимче и гара Базния Долна — чрез реконструкция на гарата за изпълнение на функциите на социалните и санитарните съоръжения на обсерваторията, заедно с реконструкцията на пътя за достъп (Задачи 4 и 7) и чрез възстановяване на водната кула и хидрофорния сграда в обсерватория заедно с реконструкцията на вътрешния път между обсерваторията и съоръженията (Задачи 5 и 7); 4) Разширяване и реконструкция на историческата сграда в паметната палата — чрез реконструкция на сградата, за да се дадат нови социални функции на създаването на местна паметна зала, посветена на историята на Долния басейн и околността. Реконструкцията и разширяването на железопътните, постиндустриалните и постиндустриалните съоръжения ще допринесе за създаването на естетическо и функционално пространство и за увеличаване на естетиката на зоната за съживяване. Предоставянето на нови функции на съоръжения за социални, културни, образователни, туристически и икономически цели ще доведе до елиминиране на диагностицираните проблеми, особено социалните проблеми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се създадат условия за растеж на предприемачеството и интеграцията и активирането на жителите, чрез възстановяване на деградирали обекти и пространства, водещи до решаване на диагностицирани социални проблеми. Проектът се отнася до следните инвестиционни задачи: 1) Разширяване и реконструкция на сградата на гара Башня — Галерия Колейницва — чрез разширяване и реконструкция на сградата на гарата и икономическите съоръжения, разположени в околностите ѝ до Железопътна галерия (Таск 1) и цялостно възстановяване на локомотиви и вагони (Task 2) и поддръжка на мостови съоръжения (Task 3), които ще представляват експонати; 2) Даване на нови функции на железопътните съоръжения, заедно с управлението на околната среда, функционално свързана със сградата — водната водна кула в Тимче и гара Базния Долна — чрез реконструкция на гарата за изпълнение на функциите на социалните и санитарните съоръжения на обсерваторията, заедно с реконструкцията на пътя за достъп (Задачи 4 и 7) и чрез възстановяване на водната кула и хидрофорния сграда в обсерватория заедно с реконструкцията на вътрешния път между обсерваторията и съоръженията (Задачи 5 и 7); 4) Разширяване и реконструкция на историческата сграда в паметната палата — чрез реконструкция на сградата, за да се дадат нови социални функции на създаването на местна паметна зала, посветена на историята на Долния басейн и околността. Реконструкцията и разширяването на железопътните, постиндустриалните и постиндустриалните съоръжения ще допринесе за създаването на естетическо и функционално пространство и за увеличаване на естетиката на зоната за съживяване. Предоставянето на нови функции на съоръжения за социални, културни, образователни, туристически и икономически цели ще доведе до елиминиране на диагностицираните проблеми, особено социалните проблеми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy megteremtse a vállalkozói szellem növekedésének és a lakosok integrációjának és aktiválásának feltételeit a leromlott tárgyak és terek helyreállítása révén, ami a diagnosztizált társadalmi problémák megoldásához vezet. A projekt a következő beruházási feladatokat érinti: 1) A Basznia állomás – Galeria Kolejnictwa – épületének bővítése és rekonstrukciója a környező állomásépületek és gazdasági létesítmények bővítése és rekonstrukciója révén a Vasúti Galériáig (1. feladat), a mozdonyok és vagonok átfogó helyreállítása (2. feladat), valamint a kiállításnak minősülő hídlétesítmények karbantartása (3. feladat); 2) új funkciók biztosítása a vasúti létesítmények számára, valamint az épülethez funkcionálisan kapcsolódó környezetgazdálkodás – a Tymce-i víztorony és a Basznia Dolna állomás – az állomásnak a megfigyelőközpont szociális és szaniter létesítményei funkciójának ellátása céljából történő rekonstrukciója, valamint a bekötő út (4. és 7. feladat) rekonstrukciója, valamint a víztorony és a hidrofornia épület obszervatóriummá történő átalakítása, valamint az obszervatórium és a létesítmények közötti belső út újjáépítése (5. és 7. feladat); 4) A történelmi rítus bővítése és rekonstrukciója az Emlékházba – az épület rekonstrukciója révén, hogy új társadalmi funkciókat biztosítson az Alsó-medence és a környező területek történelmének szentelt helyi emlékkamra létrehozásának. A vasúti, posztindusztriális és posztindusztriális létesítmények rekonstrukciója és bővítése hozzájárul az esztétikai és funkcionális tér kialakításához, valamint az újjáélesztési terület esztétikájának növeléséhez. A társadalmi, kulturális, oktatási, turisztikai és gazdasági célú létesítmények új funkcióinak biztosítása azzal a hatással jár, hogy megszünteti a diagnosztizált problémákat, különösen a társadalmi problémákat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy megteremtse a vállalkozói szellem növekedésének és a lakosok integrációjának és aktiválásának feltételeit a leromlott tárgyak és terek helyreállítása révén, ami a diagnosztizált társadalmi problémák megoldásához vezet. A projekt a következő beruházási feladatokat érinti: 1) A Basznia állomás – Galeria Kolejnictwa – épületének bővítése és rekonstrukciója a környező állomásépületek és gazdasági létesítmények bővítése és rekonstrukciója révén a Vasúti Galériáig (1. feladat), a mozdonyok és vagonok átfogó helyreállítása (2. feladat), valamint a kiállításnak minősülő hídlétesítmények karbantartása (3. feladat); 2) új funkciók biztosítása a vasúti létesítmények számára, valamint az épülethez funkcionálisan kapcsolódó környezetgazdálkodás – a Tymce-i víztorony és a Basznia Dolna állomás – az állomásnak a megfigyelőközpont szociális és szaniter létesítményei funkciójának ellátása céljából történő rekonstrukciója, valamint a bekötő út (4. és 7. feladat) rekonstrukciója, valamint a víztorony és a hidrofornia épület obszervatóriummá történő átalakítása, valamint az obszervatórium és a létesítmények közötti belső út újjáépítése (5. és 7. feladat); 4) A történelmi rítus bővítése és rekonstrukciója az Emlékházba – az épület rekonstrukciója révén, hogy új társadalmi funkciókat biztosítson az Alsó-medence és a környező területek történelmének szentelt helyi emlékkamra létrehozásának. A vasúti, posztindusztriális és posztindusztriális létesítmények rekonstrukciója és bővítése hozzájárul az esztétikai és funkcionális tér kialakításához, valamint az újjáélesztési terület esztétikájának növeléséhez. A társadalmi, kulturális, oktatási, turisztikai és gazdasági célú létesítmények új funkcióinak biztosítása azzal a hatással jár, hogy megszünteti a diagnosztizált problémákat, különösen a társadalmi problémákat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy megteremtse a vállalkozói szellem növekedésének és a lakosok integrációjának és aktiválásának feltételeit a leromlott tárgyak és terek helyreállítása révén, ami a diagnosztizált társadalmi problémák megoldásához vezet. A projekt a következő beruházási feladatokat érinti: 1) A Basznia állomás – Galeria Kolejnictwa – épületének bővítése és rekonstrukciója a környező állomásépületek és gazdasági létesítmények bővítése és rekonstrukciója révén a Vasúti Galériáig (1. feladat), a mozdonyok és vagonok átfogó helyreállítása (2. feladat), valamint a kiállításnak minősülő hídlétesítmények karbantartása (3. feladat); 2) új funkciók biztosítása a vasúti létesítmények számára, valamint az épülethez funkcionálisan kapcsolódó környezetgazdálkodás – a Tymce-i víztorony és a Basznia Dolna állomás – az állomásnak a megfigyelőközpont szociális és szaniter létesítményei funkciójának ellátása céljából történő rekonstrukciója, valamint a bekötő út (4. és 7. feladat) rekonstrukciója, valamint a víztorony és a hidrofornia épület obszervatóriummá történő átalakítása, valamint az obszervatórium és a létesítmények közötti belső út újjáépítése (5. és 7. feladat); 4) A történelmi rítus bővítése és rekonstrukciója az Emlékházba – az épület rekonstrukciója révén, hogy új társadalmi funkciókat biztosítson az Alsó-medence és a környező területek történelmének szentelt helyi emlékkamra létrehozásának. A vasúti, posztindusztriális és posztindusztriális létesítmények rekonstrukciója és bővítése hozzájárul az esztétikai és funkcionális tér kialakításához, valamint az újjáélesztési terület esztétikájának növeléséhez. A társadalmi, kulturális, oktatási, turisztikai és gazdasági célú létesítmények új funkcióinak biztosítása azzal a hatással jár, hogy megszünteti a diagnosztizált problémákat, különösen a társadalmi problémákat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha a chruthú le haghaidh fás na fiontraíochta agus comhtháthú agus gníomhachtú na gcónaitheoirí, trí rudaí agus spásanna díghrádaithe a athchóiriú, rud a fhágann réiteach fadhbanna sóisialta diagnóisithe. Baineann an tionscadal leis na cúraimí infheistíochta seo a leanas: 1) Leathnú agus atógáil thógáil stáisiún Basznia — Galeria Kolejnictwa — trí leathnú agus atógáil an fhoirgnimh stáisiúin agus na n-áiseanna eacnamaíocha atá suite ina thimpeallacht go dtí an Gailearaí Iarnróid (Tasc 1) agus athchóiriú cuimsitheach ar innill ghluaiste agus vaigíní (Tasc 2) agus cothabháil áiseanna droichid (Tasc 3) a bheidh ina dtaispeáintí; 2) Ag tabhairt feidhmeanna nua do shaoráidí iarnróid chomh maith le bainistiú an chomhshaoil a bhaineann go feidhmiúil leis an bhfoirgneamh — an túr uisce i Tymce agus an stáisiún Basznia Dolna — tríd an atógáil an stáisiúin chun feidhm na saoráidí sóisialta agus sláintíochta an réadlann, mar aon leis an atógáil an bhóthair rochtana (Tascanna 4 agus 7) agus tríd an túr uisce agus an foirgneamh hydrofornia a atógáil isteach i faireachlann chomh maith leis an atógáil an bhóthair inmheánaigh idir an faireachlann agus na saoráidí (Tascanna 5 agus 7); 4) Leathnú agus atógáil an Reachtaireacht stairiúil isteach sa Seomra Cuimhneacháin — trí atógáil an fhoirgnimh, d’fhonn feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt do chruthú seomra áitiúil cuimhne tiomnaithe do stair an Imchuach Íochtarach agus an cheantair máguaird. Cuirfidh atógáil agus leathnú saoráidí iarnróid, iarthionsclaíocha agus iarthionsclaíocha le cruthú spáis aeistéitiúil agus feidhmiúil agus le méadú ar aeistéitic an limistéir athbheochana. Trí fheidhmeanna nua a thabhairt d’áiseanna chun críocha sóisialta, cultúrtha, oideachais, turasóireachta agus eacnamaíocha, cuirfear deireadh le fadhbanna diagnóisithe, go háirithe fadhbanna sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha a chruthú le haghaidh fás na fiontraíochta agus comhtháthú agus gníomhachtú na gcónaitheoirí, trí rudaí agus spásanna díghrádaithe a athchóiriú, rud a fhágann réiteach fadhbanna sóisialta diagnóisithe. Baineann an tionscadal leis na cúraimí infheistíochta seo a leanas: 1) Leathnú agus atógáil thógáil stáisiún Basznia — Galeria Kolejnictwa — trí leathnú agus atógáil an fhoirgnimh stáisiúin agus na n-áiseanna eacnamaíocha atá suite ina thimpeallacht go dtí an Gailearaí Iarnróid (Tasc 1) agus athchóiriú cuimsitheach ar innill ghluaiste agus vaigíní (Tasc 2) agus cothabháil áiseanna droichid (Tasc 3) a bheidh ina dtaispeáintí; 2) Ag tabhairt feidhmeanna nua do shaoráidí iarnróid chomh maith le bainistiú an chomhshaoil a bhaineann go feidhmiúil leis an bhfoirgneamh — an túr uisce i Tymce agus an stáisiún Basznia Dolna — tríd an atógáil an stáisiúin chun feidhm na saoráidí sóisialta agus sláintíochta an réadlann, mar aon leis an atógáil an bhóthair rochtana (Tascanna 4 agus 7) agus tríd an túr uisce agus an foirgneamh hydrofornia a atógáil isteach i faireachlann chomh maith leis an atógáil an bhóthair inmheánaigh idir an faireachlann agus na saoráidí (Tascanna 5 agus 7); 4) Leathnú agus atógáil an Reachtaireacht stairiúil isteach sa Seomra Cuimhneacháin — trí atógáil an fhoirgnimh, d’fhonn feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt do chruthú seomra áitiúil cuimhne tiomnaithe do stair an Imchuach Íochtarach agus an cheantair máguaird. Cuirfidh atógáil agus leathnú saoráidí iarnróid, iarthionsclaíocha agus iarthionsclaíocha le cruthú spáis aeistéitiúil agus feidhmiúil agus le méadú ar aeistéitic an limistéir athbheochana. Trí fheidhmeanna nua a thabhairt d’áiseanna chun críocha sóisialta, cultúrtha, oideachais, turasóireachta agus eacnamaíocha, cuirfear deireadh le fadhbanna diagnóisithe, go háirithe fadhbanna sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha a chruthú le haghaidh fás na fiontraíochta agus comhtháthú agus gníomhachtú na gcónaitheoirí, trí rudaí agus spásanna díghrádaithe a athchóiriú, rud a fhágann réiteach fadhbanna sóisialta diagnóisithe. Baineann an tionscadal leis na cúraimí infheistíochta seo a leanas: 1) Leathnú agus atógáil thógáil stáisiún Basznia — Galeria Kolejnictwa — trí leathnú agus atógáil an fhoirgnimh stáisiúin agus na n-áiseanna eacnamaíocha atá suite ina thimpeallacht go dtí an Gailearaí Iarnróid (Tasc 1) agus athchóiriú cuimsitheach ar innill ghluaiste agus vaigíní (Tasc 2) agus cothabháil áiseanna droichid (Tasc 3) a bheidh ina dtaispeáintí; 2) Ag tabhairt feidhmeanna nua do shaoráidí iarnróid chomh maith le bainistiú an chomhshaoil a bhaineann go feidhmiúil leis an bhfoirgneamh — an túr uisce i Tymce agus an stáisiún Basznia Dolna — tríd an atógáil an stáisiúin chun feidhm na saoráidí sóisialta agus sláintíochta an réadlann, mar aon leis an atógáil an bhóthair rochtana (Tascanna 4 agus 7) agus tríd an túr uisce agus an foirgneamh hydrofornia a atógáil isteach i faireachlann chomh maith leis an atógáil an bhóthair inmheánaigh idir an faireachlann agus na saoráidí (Tascanna 5 agus 7); 4) Leathnú agus atógáil an Reachtaireacht stairiúil isteach sa Seomra Cuimhneacháin — trí atógáil an fhoirgnimh, d’fhonn feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt do chruthú seomra áitiúil cuimhne tiomnaithe do stair an Imchuach Íochtarach agus an cheantair máguaird. Cuirfidh atógáil agus leathnú saoráidí iarnróid, iarthionsclaíocha agus iarthionsclaíocha le cruthú spáis aeistéitiúil agus feidhmiúil agus le méadú ar aeistéitic an limistéir athbheochana. Trí fheidhmeanna nua a thabhairt d’áiseanna chun críocha sóisialta, cultúrtha, oideachais, turasóireachta agus eacnamaíocha, cuirfear deireadh le fadhbanna diagnóisithe, go háirithe fadhbanna sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att skapa förutsättningar för tillväxt av entreprenörskap och integration och aktivering av boende genom restaurering av förstörda föremål och utrymmen, vilket leder till en lösning av diagnostiserade sociala problem. Projektet avser följande investeringsuppgifter: 1) Utvidgning och återuppbyggnad av byggnaden av Basznia station – Galeria Kolejnictwa – genom utbyggnad och återuppbyggnad av stationsbyggnaden och ekonomiska anläggningar belägna i dess omgivning till Järnvägsgalleriet (Task 1) och omfattande restaurering av lok och vagnar (Task 2) och underhåll av broanläggningar (Task 3) som kommer att utgöra utställningar; 2) Att ge nya funktioner till järnvägsanläggningar tillsammans med förvaltningen av miljön funktionellt relaterad till byggnaden – vattenvattentornet i Tymce och stationen Basznia Dolna – genom ombyggnad av stationen för att utföra funktionen av de sociala och sanitära anläggningarna i observatoriet, tillsammans med återuppbyggnaden av tillfartsvägen (punkterna 4 och 7) och genom att bygga om vattentornet och hydroforniabyggnaden till ett observatorium tillsammans med återuppbyggnaden av den inre vägen mellan observatoriet och anläggningarna (punkterna 5 och 7); 4) Utvidgning och återuppbyggnad av den historiska rektorn i minneskammaren – genom återuppbyggnaden av byggnaden, för att ge nya sociala funktioner till skapandet av en lokal minneskammare tillägnad historien om Nedre Basin och det omgivande området. Återuppbyggnaden och utbyggnaden av järnvägs-, postindustriella och postindustriella anläggningar kommer att bidra till skapandet av ett estetiskt och funktionellt utrymme och en ökning av estetiken i revitaliseringsområdet. Att ge nya funktioner till anläggningar för sociala, kulturella, utbildnings-, turist- och ekonomiska ändamål kommer att leda till att diagnostiserade problem, särskilt sociala problem, elimineras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att skapa förutsättningar för tillväxt av entreprenörskap och integration och aktivering av boende genom restaurering av förstörda föremål och utrymmen, vilket leder till en lösning av diagnostiserade sociala problem. Projektet avser följande investeringsuppgifter: 1) Utvidgning och återuppbyggnad av byggnaden av Basznia station – Galeria Kolejnictwa – genom utbyggnad och återuppbyggnad av stationsbyggnaden och ekonomiska anläggningar belägna i dess omgivning till Järnvägsgalleriet (Task 1) och omfattande restaurering av lok och vagnar (Task 2) och underhåll av broanläggningar (Task 3) som kommer att utgöra utställningar; 2) Att ge nya funktioner till järnvägsanläggningar tillsammans med förvaltningen av miljön funktionellt relaterad till byggnaden – vattenvattentornet i Tymce och stationen Basznia Dolna – genom ombyggnad av stationen för att utföra funktionen av de sociala och sanitära anläggningarna i observatoriet, tillsammans med återuppbyggnaden av tillfartsvägen (punkterna 4 och 7) och genom att bygga om vattentornet och hydroforniabyggnaden till ett observatorium tillsammans med återuppbyggnaden av den inre vägen mellan observatoriet och anläggningarna (punkterna 5 och 7); 4) Utvidgning och återuppbyggnad av den historiska rektorn i minneskammaren – genom återuppbyggnaden av byggnaden, för att ge nya sociala funktioner till skapandet av en lokal minneskammare tillägnad historien om Nedre Basin och det omgivande området. Återuppbyggnaden och utbyggnaden av järnvägs-, postindustriella och postindustriella anläggningar kommer att bidra till skapandet av ett estetiskt och funktionellt utrymme och en ökning av estetiken i revitaliseringsområdet. Att ge nya funktioner till anläggningar för sociala, kulturella, utbildnings-, turist- och ekonomiska ändamål kommer att leda till att diagnostiserade problem, särskilt sociala problem, elimineras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att skapa förutsättningar för tillväxt av entreprenörskap och integration och aktivering av boende genom restaurering av förstörda föremål och utrymmen, vilket leder till en lösning av diagnostiserade sociala problem. Projektet avser följande investeringsuppgifter: 1) Utvidgning och återuppbyggnad av byggnaden av Basznia station – Galeria Kolejnictwa – genom utbyggnad och återuppbyggnad av stationsbyggnaden och ekonomiska anläggningar belägna i dess omgivning till Järnvägsgalleriet (Task 1) och omfattande restaurering av lok och vagnar (Task 2) och underhåll av broanläggningar (Task 3) som kommer att utgöra utställningar; 2) Att ge nya funktioner till järnvägsanläggningar tillsammans med förvaltningen av miljön funktionellt relaterad till byggnaden – vattenvattentornet i Tymce och stationen Basznia Dolna – genom ombyggnad av stationen för att utföra funktionen av de sociala och sanitära anläggningarna i observatoriet, tillsammans med återuppbyggnaden av tillfartsvägen (punkterna 4 och 7) och genom att bygga om vattentornet och hydroforniabyggnaden till ett observatorium tillsammans med återuppbyggnaden av den inre vägen mellan observatoriet och anläggningarna (punkterna 5 och 7); 4) Utvidgning och återuppbyggnad av den historiska rektorn i minneskammaren – genom återuppbyggnaden av byggnaden, för att ge nya sociala funktioner till skapandet av en lokal minneskammare tillägnad historien om Nedre Basin och det omgivande området. Återuppbyggnaden och utbyggnaden av järnvägs-, postindustriella och postindustriella anläggningar kommer att bidra till skapandet av ett estetiskt och funktionellt utrymme och en ökning av estetiken i revitaliseringsområdet. Att ge nya funktioner till anläggningar för sociala, kulturella, utbildnings-, turist- och ekonomiska ändamål kommer att leda till att diagnostiserade problem, särskilt sociala problem, elimineras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on luua tingimused ettevõtluse kasvuks ning elanike integreerimiseks ja aktiveerimiseks degradeerunud objektide ja ruumide taastamise kaudu, mis viib diagnoositud sotsiaalsete probleemide lahendamiseni. Projekt hõlmab järgmisi investeerimisülesandeid: 1) Basznia jaama – Galeria Kolejnictwa – hoone laiendamine ja rekonstrueerimine selle ümbruses asuvate jaamahoonete ja majandusrajatiste laiendamise ja rekonstrueerimise teel Raudteegalerii (1. ülesanne) ning vedurite ja vagunite ulatusliku restaureerimise (teine ülesanne) ning eksponaatideks kujunevate sildrajatiste (3. ülesanne) korrastamine; 2) raudteerajatistele uute ülesannete andmine koos hoonega funktsionaalselt seotud keskkonnakorraldusega – Tymce veetorn ja Basznia Dolna jaam – vaatluskeskuse sotsiaal- ja sanitaarrajatiste funktsiooni täitmiseks jaama rekonstrueerimisega, juurdepääsutee rekonstrueerimisega (4. ja 7. osa) ning veetorni ja hüdrofornia hoone ümberehitamisega observatooriumiks koos observatooriumi ja rajatiste vahelise sisetee rekonstrueerimisega (Tasks 5 ja 7); 4) Ajaloolise mõisa laiendamine ja ümberehitamine Mälestuskambrisse – hoone rekonstrueerimise kaudu, et anda uued sotsiaalsed funktsioonid Alambasseini ja seda ümbritseva ala ajaloole pühendatud kohaliku mälukambri loomisele. Raudtee-, postitööstus- ja postitööstusrajatiste rekonstrueerimine ja laiendamine aitab kaasa esteetilise ja funktsionaalse ruumi loomisele ning elavdamispiirkonna esteetika suurendamisele. Uute funktsioonide andmine sotsiaal-, kultuuri-, haridus-, turismi- ja majandusrajatistele aitab kõrvaldada diagnoositud probleeme, eriti sotsiaalseid probleeme. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhieesmärk on luua tingimused ettevõtluse kasvuks ning elanike integreerimiseks ja aktiveerimiseks degradeerunud objektide ja ruumide taastamise kaudu, mis viib diagnoositud sotsiaalsete probleemide lahendamiseni. Projekt hõlmab järgmisi investeerimisülesandeid: 1) Basznia jaama – Galeria Kolejnictwa – hoone laiendamine ja rekonstrueerimine selle ümbruses asuvate jaamahoonete ja majandusrajatiste laiendamise ja rekonstrueerimise teel Raudteegalerii (1. ülesanne) ning vedurite ja vagunite ulatusliku restaureerimise (teine ülesanne) ning eksponaatideks kujunevate sildrajatiste (3. ülesanne) korrastamine; 2) raudteerajatistele uute ülesannete andmine koos hoonega funktsionaalselt seotud keskkonnakorraldusega – Tymce veetorn ja Basznia Dolna jaam – vaatluskeskuse sotsiaal- ja sanitaarrajatiste funktsiooni täitmiseks jaama rekonstrueerimisega, juurdepääsutee rekonstrueerimisega (4. ja 7. osa) ning veetorni ja hüdrofornia hoone ümberehitamisega observatooriumiks koos observatooriumi ja rajatiste vahelise sisetee rekonstrueerimisega (Tasks 5 ja 7); 4) Ajaloolise mõisa laiendamine ja ümberehitamine Mälestuskambrisse – hoone rekonstrueerimise kaudu, et anda uued sotsiaalsed funktsioonid Alambasseini ja seda ümbritseva ala ajaloole pühendatud kohaliku mälukambri loomisele. Raudtee-, postitööstus- ja postitööstusrajatiste rekonstrueerimine ja laiendamine aitab kaasa esteetilise ja funktsionaalse ruumi loomisele ning elavdamispiirkonna esteetika suurendamisele. Uute funktsioonide andmine sotsiaal-, kultuuri-, haridus-, turismi- ja majandusrajatistele aitab kõrvaldada diagnoositud probleeme, eriti sotsiaalseid probleeme. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhieesmärk on luua tingimused ettevõtluse kasvuks ning elanike integreerimiseks ja aktiveerimiseks degradeerunud objektide ja ruumide taastamise kaudu, mis viib diagnoositud sotsiaalsete probleemide lahendamiseni. Projekt hõlmab järgmisi investeerimisülesandeid: 1) Basznia jaama – Galeria Kolejnictwa – hoone laiendamine ja rekonstrueerimine selle ümbruses asuvate jaamahoonete ja majandusrajatiste laiendamise ja rekonstrueerimise teel Raudteegalerii (1. ülesanne) ning vedurite ja vagunite ulatusliku restaureerimise (teine ülesanne) ning eksponaatideks kujunevate sildrajatiste (3. ülesanne) korrastamine; 2) raudteerajatistele uute ülesannete andmine koos hoonega funktsionaalselt seotud keskkonnakorraldusega – Tymce veetorn ja Basznia Dolna jaam – vaatluskeskuse sotsiaal- ja sanitaarrajatiste funktsiooni täitmiseks jaama rekonstrueerimisega, juurdepääsutee rekonstrueerimisega (4. ja 7. osa) ning veetorni ja hüdrofornia hoone ümberehitamisega observatooriumiks koos observatooriumi ja rajatiste vahelise sisetee rekonstrueerimisega (Tasks 5 ja 7); 4) Ajaloolise mõisa laiendamine ja ümberehitamine Mälestuskambrisse – hoone rekonstrueerimise kaudu, et anda uued sotsiaalsed funktsioonid Alambasseini ja seda ümbritseva ala ajaloole pühendatud kohaliku mälukambri loomisele. Raudtee-, postitööstus- ja postitööstusrajatiste rekonstrueerimine ja laiendamine aitab kaasa esteetilise ja funktsionaalse ruumi loomisele ning elavdamispiirkonna esteetika suurendamisele. Uute funktsioonide andmine sotsiaal-, kultuuri-, haridus-, turismi- ja majandusrajatistele aitab kõrvaldada diagnoositud probleeme, eriti sotsiaalseid probleeme. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SPATIAL AND SOCIAL COHESION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°11'44.30"N, 23°8'43.48"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°11'44.30"N, 23°8'43.48"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°11'44.30"N, 23°8'43.48"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
11,061,405.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,061,405.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,654,737.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,654,737.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,296,054.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,296,054.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,991,052.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,991,052.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:10, 20 March 2024
Project Q119194 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing social, economic and spatial problems in the Lubaczów commune by revitalising degraded generation and post-industrial facilities together with the development of the environment |
Project Q119194 in Poland |
Statements
8,296,054.0 zloty
0 references
1,991,052.9 Euro
0 references
11,061,405.0 zloty
0 references
2,654,737.2 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 August 2022
0 references
GMINA LUBACZÓW
0 references
Celem głównym projektu jest stworzenie warunków do wzrostu przedsiębiorczości oraz integracji i aktywizacji mieszkańców, poprzez odnowę zdegradowanych obiektów i przestrzeni, prowadzącą do rozwiązania zdiagnozowanych problemów społecznych. Projekt dotyczy następujących zadań inwestycyjnych: 1) Rozbudowa i przebudowa budynku stacji Basznia – Galeria Kolejnictwa - poprzez rozbudowę i przebudowę budynku stacji oraz obiektów gospodarczych znajdujących się w jej otoczeniu na Galerię Kolejnictwa (Zadanie 1) oraz kompleksowe odrestaurowanie lokomotywy i wagonów (Zadanie 2) i konserwację obiektów mostowych (Zadanie 3) które będą stanowić eksponaty; 2) Nadanie nowych funkcji obiektom pokolejowym wraz z zagospodarowaniem otoczenia funkcjonalnie związanego z budynkiem – wodnej wieży ciśnień w Tymcach i stacji Basznia Dolna - poprzez przebudowę stacji do pełnienia funkcji zaplecza socjalno-sanitarnego obserwatorium wraz z przebudową drogi dojazdowej (Zadanie 4 i 7) oraz poprzez przebudowę wieży ciśnień i budynku hydroforni na obserwatorium wraz z przebudową drogi wewnętrznej pomiędzy obserwatorium a zapleczem (Zadanie 5 i 7);3) Przebudowa i nadbudowa byłej Zlewni Mleka – poprzez przebudowę, nadbudowę i zmianę sposobu użytkowania z przeznaczeniem na budynek do prowadzenia działalności gospodarczej wraz z zagospodarowaniem przyległego otoczenia. 4) Rozbudowa i przebudowa zabytkowej plebanii na Izbę Pamięci - poprzez przebudowę budynku, w celu nadania nowych funkcji społecznych z przeznaczeniem na utworzenie lokalnej izby pamięci poświęconej historii Baszni Dolnej i okolic. Przebudowa i rozbudowa obiektów pokolejowych, popegeerowskich i poprzemysłowych przyczyni się do tworzenia estetycznej i funkcjonalnej przestrzeni oraz wzrostu estetyki obszaru rewitalizacji. Nadanie nowych funkcji obiektom z przeznaczeniem na cele społeczne, kulturalne, edukacyjne, turystyczne i gospodarcze wpłynie na niwelowanie zdiagnozowanych problemów, przede wszystkim społecznych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to create the conditions for growth of entrepreneurship and integration and activation of residents, through the restoration of degraded objects and spaces, leading to the solution of diagnosed social problems. The project covers the following investment tasks: 1) Expansion and reconstruction of the building of the Basznia station – Galeria Kolejnictwa – through the extension and reconstruction of the station building and the economic facilities located in its surroundings into the Railway Gallery (Task 1) and the comprehensive restoration of locomotives and wagons (Task 2) and the maintenance of bridge structures (Task 3), which will constitute exhibits; 2) Assigning new functions to generational facilities together with the development of the surroundings functionally connected with the building – the water water tower in Tymce and the station Basznia Dolna – through the reconstruction of the station to perform the function of a social and sanitary observatory, together with the reconstruction of the access road (Task 4 and 7), the construction of the water tower and the hydrofornia building on the observatory along with the reconstruction of the internal road between the observatory and the hinterland was the reconstruction of the access road (Task 4 and 7). 4) Expansion and reconstruction of the historic rectory into the Chamber of Remembrance – by rebuilding the building, in order to give new social functions for the creation of a local memorial chamber dedicated to the history of the Lower Basin and its surroundings. The reconstruction and expansion of generational, post-pegeer and post-industrial facilities will contribute to the creation of aesthetic and functional space and an increase in the aesthetics of the revitalisation area. Giving new functions to facilities for social, cultural, educational, tourism and economic purposes will reduce the diagnosed problems, especially social ones. (English)
20 October 2020
0.2291930672033016
0 references
L’objectif principal du projet est de créer les conditions pour la croissance de l’entrepreneuriat et l’intégration et l’activation des résidents, par la restauration d’objets et d’espaces dégradés, conduisant à la solution de problèmes sociaux diagnostiqués. Le projet concerne les tâches d’investissement suivantes: 1) Expansion et reconstruction de la construction de la gare de Basznia — Galeria Kolejnictwa — par l’extension et la reconstruction du bâtiment de la gare et des installations économiques situées dans ses environs jusqu’à la galerie des chemins de fer (tâche 1) et la restauration complète des locomotives et des wagons (tâche 2) et l’entretien des installations de pont (tâche 3) qui constitueront des expositions; 2) Donner de nouvelles fonctions aux installations ferroviaires ainsi que la gestion de l’environnement fonctionnellement lié au bâtiment — le château d’eau de Tymce et la gare Basznia Dolna — à travers la reconstruction de la gare pour assurer la fonction des installations sociales et sanitaires de l’observatoire, ainsi que la reconstruction de la route d’accès (Tâches 4 et 7) et la reconstruction du château d’eau et du bâtiment hydrofornia en observatoire ainsi que la reconstruction de la route interne entre l’observatoire et les installations (Tâches 5 et 7); 4) Expansion et reconstruction du presbytère historique dans la Chambre du Souvenir — par la reconstruction du bâtiment, afin de donner de nouvelles fonctions sociales à la création d’une chambre de mémoire locale dédiée à l’histoire du Bassin inférieur et des environs. La reconstruction et l’expansion des installations ferroviaires, post-industrielles et post-industrielles contribueront à la création d’un espace esthétique et fonctionnel et à l’augmentation de l’esthétique de la zone de revitalisation. Donner de nouvelles fonctions à des installations à des fins sociales, culturelles, éducatives, touristiques et économiques aura pour effet d’éliminer les problèmes diagnostiqués, en particulier les problèmes sociaux. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, Bedingungen für das Wachstum des Unternehmertums und die Integration und Aktivierung der Bewohner durch die Wiederherstellung von degradierten Objekten und Räumen zu schaffen, die zur Lösung diagnostizierter sozialer Probleme führen. Das Projekt betrifft folgende Investitionsaufgaben: 1) Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes des Bahnhofs Basznia – Galeria Kolejnictwa – durch Erweiterung und Rekonstruktion des Bahnhofsgebäudes und wirtschaftlichen Einrichtungen in seiner Umgebung zur Eisenbahngalerie (Aufgabe 1) und umfassende Restaurierung von Lokomotiven und Waggons (Task 2) und Wartung von Brückenanlagen (Aufgabe 3), die Exponate darstellen; 2) Bereitstellung neuer Funktionen für Eisenbahnanlagen zusammen mit der Verwaltung der Umwelt, die funktional mit dem Gebäude verbunden ist – dem Wasserwasserturm in Tymce und dem Bahnhof Basznia Dolna – durch die Rekonstruktion des Bahnhofs, um die Funktion der sozialen und sanitären Einrichtungen des Observatoriums zu erfüllen, zusammen mit dem Wiederaufbau der Zufahrtsstraße (Aufgaben 4 und 7) und durch den Wiederaufbau des Wasserturms und des Hydrofornia-Gebäudes in ein Observatorium zusammen mit der Rekonstruktion der Innenstraße zwischen dem Observatorium und den Einrichtungen (Aufgaben 5 und 7); 4) Erweiterung und Rekonstruktion des historischen Pfarrhauses in die Gedenkkammer – durch die Rekonstruktion des Gebäudes, um der Schaffung einer lokalen Erinnerungskammer, die der Geschichte des Unterbeckens und der Umgebung gewidmet ist, neue soziale Funktionen zu geben. Die Rekonstruktion und Erweiterung von Eisenbahn-, postindustriellen und postindustriellen Anlagen wird dazu beitragen, einen ästhetischen und funktionalen Raum zu schaffen und die Ästhetik des Revitalisierungsbereichs zu erhöhen. Die Bereitstellung neuer Funktionen für soziale, kulturelle, pädagogische, touristische und wirtschaftliche Zwecke wird dazu führen, dass diagnostizierte Probleme, insbesondere soziale Probleme, beseitigt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om voorwaarden te creëren voor de groei van ondernemerschap en de integratie en activering van bewoners, door het herstel van aangetaste objecten en ruimtes, wat leidt tot de oplossing van gediagnosticeerde sociale problemen. Het project heeft betrekking op de volgende investeringstaken: 1) Uitbreiding en reconstructie van het gebouw van het station Basznia — Galeria Kolejnictwa — door de uitbreiding en reconstructie van het stationsgebouw en de economische voorzieningen gelegen in de omgeving van de spoorweggalerij (Task 1) en uitgebreide restauratie van locomotieven en wagons (Task 2) en onderhoud van brugfaciliteiten (Task 3) die tentoonstellingen zullen vormen; 2) Het geven van nieuwe functies aan spoorwegfaciliteiten samen met het beheer van de omgeving functioneel gerelateerd aan het gebouw — de waterwatertoren in Tymce en het station Basznia Dolna — door de wederopbouw van het station om de functie van de sociale en sanitaire voorzieningen van het observatorium uit te voeren, samen met de wederopbouw van de toegangsweg (Taken 4 en 7) en door de herbouw van de watertoren en het hydrofornia gebouw tot een observatorium samen met de wederopbouw van de interne weg tussen het observatorium en de faciliteiten (Taken 5 en 7); 4) Uitbreiding en reconstructie van de historische pastorie in de Kamer van Herinnering — door de wederopbouw van het gebouw, om nieuwe sociale functies te geven aan de oprichting van een lokale geheugenkamer gewijd aan de geschiedenis van het lagere bekken en het omliggende gebied. De wederopbouw en uitbreiding van spoorweg-, post-industriële en post-industriële faciliteiten zal bijdragen tot de totstandbrenging van een esthetische en functionele ruimte en een toename van de esthetiek van het revitalisatiegebied. Het geven van nieuwe functies aan voorzieningen voor sociale, culturele, educatieve, toeristische en economische doeleinden zal tot gevolg hebben dat gediagnosticeerde problemen, met name sociale problemen, worden geëlimineerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare le condizioni per la crescita dell'imprenditorialità e l'integrazione e l'attivazione dei residenti, attraverso il ripristino di oggetti e spazi degradati, portando alla soluzione di problemi sociali diagnosticati. Il progetto riguarda i seguenti compiti di investimento: 1) ampliamento e ricostruzione dell'edificio della stazione di Basznia — Galeria Kolejnictwa — attraverso l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio della stazione e delle strutture economiche situate nei suoi dintorni alla Galleria Ferroviaria (Task 1) e il restauro completo di locomotive e carri (Task 2) e la manutenzione dei ponti (Task 3) che costituiranno mostre; 2) Dare nuove funzioni agli impianti ferroviari insieme alla gestione dell'ambiente funzionalmente legato all'edificio — la torre acquatica di Tymce e la stazione di Basznia Dolna — attraverso la ricostruzione della stazione per svolgere la funzione dei servizi sociali e sanitari dell'osservatorio, unitamente alla ricostruzione della strada di accesso (Task 4 e 7) e ricostruendo la torre acquatica e l'edificio idroforniano in un osservatorio insieme alla ricostruzione della strada interna tra l'osservatorio e le strutture (Taschi 5 e 7); 4) Espansione e ricostruzione della canonica storica nella Camera della Memoria — attraverso la ricostruzione dell'edificio, al fine di dare nuove funzioni sociali alla creazione di una locale camera di memoria dedicata alla storia del Bacino Basso e del territorio circostante. La ricostruzione e l'ampliamento delle strutture ferroviarie, postindustriali e postindustriali contribuiranno alla creazione di uno spazio estetico e funzionale e ad un aumento dell'estetica dell'area rivitalizzazione. Dare nuove funzioni alle strutture per scopi sociali, culturali, educativi, turistici ed economici avrà l'effetto di eliminare i problemi diagnosticati, in particolare i problemi sociali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear condiciones para el crecimiento del emprendimiento y la integración y activación de los residentes, a través de la restauración de objetos y espacios degradados, lo que lleva a la solución de problemas sociales diagnosticados. El proyecto se refiere a las siguientes tareas de inversión: 1) Ampliación y reconstrucción del edificio de la estación de Basznia — Galeria Kolejnictwa — a través de la ampliación y reconstrucción del edificio de la estación y de las instalaciones económicas ubicadas en sus alrededores a la Galería Ferroviaria (Tarea 1) y la restauración integral de locomotoras y vagones (Tarea 2) y el mantenimiento de las instalaciones del puente (Tarea 3) que constituirán exposiciones; 2) Dar nuevas funciones a las instalaciones ferroviarias junto con la gestión del entorno funcionalmente relacionado con el edificio — la torre de agua de Tymce y la estación Basznia Dolna — a través de la reconstrucción de la estación para realizar la función de las instalaciones sociales y sanitarias del observatorio, junto con la reconstrucción de la carretera de acceso (Tareas 4 y 7) y mediante la reconstrucción de la torre de agua y el edificio hidrofornia en un observatorio junto con la reconstrucción de la carretera interna entre el observatorio y las instalaciones (Tasks 5 y 7); 4) Ampliación y reconstrucción de la rectoría histórica en la Cámara del Recuerdo — a través de la reconstrucción del edificio, con el fin de dar nuevas funciones sociales a la creación de una cámara local de memoria dedicada a la historia de la Cuenca Baja y sus alrededores. La reconstrucción y expansión de las instalaciones ferroviarias, postindustriales y postindustriales contribuirá a la creación de un espacio estético y funcional y a un aumento de la estética del área de revitalización. Dar nuevas funciones a las instalaciones para fines sociales, culturales, educativos, turísticos y económicos tendrá el efecto de eliminar los problemas diagnosticados, especialmente los problemas sociales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe betingelser for vækst af iværksætteri og integration og aktivering af beboere gennem restaurering af nedbrudte genstande og rum, der fører til løsning af diagnosticerede sociale problemer. Projektet vedrører følgende investeringsopgaver: 1) Udvidelse og genopbygning af bygningen af Basznia station — Galeria Kolejnictwa — gennem udvidelse og rekonstruktion af stationsbygningen og økonomiske faciliteter beliggende i dets omgivelser til Jernbanegalleriet (Task 1) og omfattende restaurering af lokomotiver og vogne (opgave 2) og vedligeholdelse af brofaciliteter (opgave 3), som vil udgøre udstillinger; 2) at give nye funktioner til jernbaneanlæg sammen med forvaltningen af miljøet funktionelt relateret til bygningen — vandvandstårnet i Tymce og Basznia Dolna station — gennem rekonstruktion af stationen til at udføre funktionen af observatoriets sociale og sanitære faciliteter sammen med genopbygningen af tilkørselsvejen (opgave 4 og 7) og ved at genopbygge vandtårnet og hydrofornien bygningen i et observatorium sammen med genopbygningen af den indre vej mellem observatoriet og faciliteterne (opgave 5 og 7); 4) Udvidelse og rekonstruktion af den historiske renæssance i erindringskammeret — gennem genopbygning af bygningen, for at give nye sociale funktioner til oprettelsen af et lokalt hukommelseskammer dedikeret til historien om det nedre bækken og det omkringliggende område. Rekonstruktion og udvidelse af jernbane-, postindustrielle og postindustrielle faciliteter vil bidrage til skabelsen af et æstetisk og funktionelt rum og en forøgelse af æstetik i revitaliseringsområdet. At give nye funktioner til sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige, turistmæssige og økonomiske formål vil have den virkning at fjerne diagnosticerede problemer, især sociale problemer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και την ένταξη και ενεργοποίηση των κατοίκων, μέσω της αποκατάστασης υποβαθμισμένων αντικειμένων και χώρων, οδηγώντας στην επίλυση των διαγνωσμένων κοινωνικών προβλημάτων. Το έργο αφορά τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα: 1) Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του σταθμού Basznia — Galeria Kolejnictwa — μέσω της επέκτασης και ανακατασκευής του κτιρίου του σταθμού και των οικονομικών εγκαταστάσεων που βρίσκονται στον περίγυρό του στη Γκαλερί Σιδηροδρόμων (Task 1) και της συνολικής αποκατάστασης των μηχανών έλξης και των βαγονιών (Εργασία 2) και της συντήρησης των εγκαταστάσεων γέφυρας (Task 3) που θα αποτελέσουν εκθέματα· 2) Η παροχή νέων λειτουργιών στις σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις μαζί με τη διαχείριση του περιβάλλοντος που συνδέεται λειτουργικά με το κτίριο — ο πύργος ύδρευσης στην Τύμτσε και ο σταθμός Basznia Dolna — μέσω της ανακατασκευής του σταθμού για την εκτέλεση της λειτουργίας των κοινωνικών και υγειονομικών εγκαταστάσεων του παρατηρητηρίου, μαζί με την ανακατασκευή της οδού πρόσβασης (καθήκοντα 4 και 7) και την ανακατασκευή του υδραυλικού πύργου και του κτιρίου υδροφόρνια σε παρατηρητήριο μαζί με την ανακατασκευή της εσωτερικής οδού μεταξύ του παρατηρητηρίου και των εγκαταστάσεων (Θέσεις 5 και 7). 4) Επέκταση και ανοικοδόμηση του ιστορικού πρεσβυτέρου στο Επιμελητήριο Μνήμης — μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου, προκειμένου να δοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες στη δημιουργία ενός τοπικού θαλάμου μνήμης αφιερωμένου στην ιστορία της Κάτω Λεκάνης και της γύρω περιοχής. Η ανακατασκευή και επέκταση των σιδηροδρομικών, μεταβιομηχανικών και μεταβιομηχανικών εγκαταστάσεων θα συμβάλει στη δημιουργία ενός αισθητικού και λειτουργικού χώρου και στην αύξηση της αισθητικής του χώρου αναζωογόνησης. Η παροχή νέων λειτουργιών σε εγκαταστάσεις για κοινωνικούς, πολιτιστικούς, εκπαιδευτικούς, τουριστικούς και οικονομικούς σκοπούς θα έχει ως αποτέλεσμα την εξάλειψη των διαγνωσμένων προβλημάτων, ιδίως των κοινωνικών προβλημάτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvaranje uvjeta za rast poduzetništva te integraciju i aktivaciju stanovnika, kroz obnovu degradiranih objekata i prostora, što dovodi do rješavanja dijagnosticiranih društvenih problema. Projekt se odnosi na sljedeće investicijske zadaće: 1) Proširenje i rekonstrukcija zgrade stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – proširenjem i rekonstrukcijom zgrade kolodvora i gospodarskih objekata smještenih u okolici do Željezničke galerije (Task 1) i sveobuhvatnom obnovom lokomotiva i vagona (Task 2) i održavanjem mostnih objekata (Task 3) koji će činiti izložbe; 2) davanje novih funkcija željezničkim objektima zajedno s upravljanjem okolišem funkcionalno povezanim sa zgradom – vodotoranj u Tymcu i stanici Basznia Dolna – rekonstrukcijom stanice radi obavljanja funkcije socijalnih i sanitarnih objekata opservatorija, zajedno s rekonstrukcijom pristupne ceste (Zadaci 4 i 7) te rekonstrukcijom vodotornja i hidrofornije zgrade u opservatoriju zajedno s rekonstrukcijom unutarnje ceste između opservatorija i objekata (Zadaci 5 i 7); 4) Proširenje i rekonstrukcija povijesnog župnog dvora u komoru sjećanja – rekonstrukcijom zgrade, kako bi se nove društvene funkcije dale stvaranju lokalne komore sjećanja posvećene povijesti Donjeg bazena i okolnog područja. Rekonstrukcija i proširenje željezničkih, postindustrijskih i postindustrijskih objekata doprinijet će stvaranju estetskog i funkcionalnog prostora i povećanju estetike područja revitalizacije. Davanje novih funkcija objektima za društvene, kulturne, obrazovne, turističke i gospodarske svrhe imat će učinak uklanjanja dijagnosticiranih problema, osobito društvenih problema. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea condiții pentru dezvoltarea antreprenoriatului și integrarea și activarea rezidenților, prin restaurarea obiectelor și spațiilor degradate, conducând la soluționarea problemelor sociale diagnosticate. Proiectul se referă la următoarele sarcini de investiții: 1) Extinderea și reconstrucția clădirii stației Basznia – Galeria Kolejnictwa – prin extinderea și reconstrucția clădirii gării și a facilităților economice situate în împrejurimi la Galeria Feroviară (Task 1) și restaurarea completă a locomotivelor și vagoanelor (Task 2) și întreținerea instalațiilor podurilor (Task 3) care vor constitui exponate; 2) conferirea de noi funcții instalațiilor feroviare împreună cu gestionarea mediului funcțional legat de clădire – turnul de apă din Tymce și stația Basznia Dolna – prin reconstrucția stației pentru a îndeplini funcția instalațiilor sociale și sanitare ale observatorului, împreună cu reconstrucția drumului de acces (Tasks 4 și 7) și prin reconstrucția turnului de apă și a clădirii hidroforniei într-un observator, împreună cu reconstrucția drumului intern între observator și instalații (Tasks 5 și 7); 4) Extinderea și reconstrucția rectorului istoric în Camera Memoriei – prin reconstrucția clădirii, pentru a conferi noi funcții sociale creării unei camere de memorie locale dedicate istoriei bazinului inferior și a zonei înconjurătoare. Reconstrucția și extinderea instalațiilor feroviare, postindustriale și postindustriale vor contribui la crearea unui spațiu estetic și funcțional și la creșterea esteticii zonei de revitalizare. Acordarea de noi funcții facilităților pentru scopuri sociale, culturale, educaționale, turistice și economice va avea ca efect eliminarea problemelor diagnosticate, în special a problemelor sociale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre rast podnikania a integráciu a aktiváciu obyvateľov prostredníctvom obnovy znehodnotených objektov a priestorov, čo povedie k riešeniu diagnostikovaných sociálnych problémov. Projekt sa týka týchto investičných úloh: 1) Rozšírenie a rekonštrukcia budovy stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – prostredníctvom rozšírenia a rekonštrukcie budovy stanice a ekonomických zariadení umiestnených v jej okolí do Železničnej galérie (Úloha 1) a komplexná obnova lokomotív a vagónov (Úloha 2) a údržba mostných zariadení (Úloha 3), ktoré budú tvoriť exponáty; 2) Poskytovanie nových funkcií železničným zariadeniam spolu s riadením životného prostredia funkčne súvisiaceho s budovou – vodovodná veža v Tymciach a stanica Basznia Dolna – prostredníctvom rekonštrukcie stanice na vykonávanie funkcie sociálnych a hygienických zariadení observatória spolu s rekonštrukciou prístupovej cesty (Úlohy 4 a 7) a prestavbou vodnej veže a budovy hydrofornie na observatórium spolu s rekonštrukciou vnútornej cesty medzi observatóriom a objektmi (Úlohy 5 a 7); 4) Rozšírenie a rekonštrukcia historickej farnosti do Pamätnej komory – prostredníctvom rekonštrukcie budovy s cieľom poskytnúť nové spoločenské funkcie vytvoreniu miestnej pamäťovej komory venovanej histórii Dolnej kotliny a okolitej oblasti. Rekonštrukcia a rozširovanie železničných, postindustriálnych a postindustriálnych zariadení prispeje k vytvoreniu estetického a funkčného priestoru a zvýšeniu estetiky revitalizačnej oblasti. Poskytnutie nových funkcií zariadeniam na sociálne, kultúrne, vzdelávacie, turistické a ekonomické účely bude mať za následok odstránenie diagnostikovaných problémov, najmä sociálnych problémov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-intraprenditorija u l-integrazzjoni u l-attivazzjoni tar-residenti, permezz tar-restawr ta’ oġġetti u spazji degradati, li jwasslu għas-soluzzjoni ta’ problemi soċjali dijanjostikati. Il-proġett jikkonċerna l-kompiti ta’ investiment li ġejjin: 1) L-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-istazzjon ta’ Basznia — Galeria Kolejnictwa — permezz tal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-istazzjon u l-faċilitajiet ekonomiċi li jinsabu fl-inħawi tal-Gallerija Ferrovjarja (Kompitu 1) u r-restawr komprensiv tal-lokomotivi u l-vaguni (Kompitu 2) u l-manutenzjoni tal-faċilitajiet tal-pont (Kompitu 3) li se jikkostitwixxu esebiti; 2) L-għoti ta’ funzjonijiet ġodda lill-faċilitajiet ferrovjarji flimkien mal-ġestjoni tal-ambjent funzjonalment relatat mal-bini — it-torri tal-ilma f’Tymce u l-istazzjon Basznia Dolna — permezz tar-rikostruzzjoni tal-istazzjon biex iwettaq il-funzjoni tal-faċilitajiet soċjali u sanitarji tal-osservatorju, flimkien mar-rikostruzzjoni tat-triq ta’ aċċess (Kompiti 4 u 7) u billi jinbena mill-ġdid it-torri tal-ilma u l-bini tal-idrofornija f’osservatorju flimkien mar-rikostruzzjoni tat-triq interna bejn l-osservatorju u l-faċilitajiet (Kompiti 5 u 7); 4) Espansjoni u rikostruzzjoni tar-rettorju storiku fil-Kamra tat-Tifkira — permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini, sabiex jingħataw funzjonijiet soċjali ġodda għall-ħolqien ta’ kamra tal-memorja lokali ddedikata għall-istorja tal-Baċir t’Isfel u ż-żona tal-madwar. Ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni ta’ faċilitajiet ferrovjarji, postindustrijali u postindustrijali se jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ spazju estetiku u funzjonali u żieda fl-estetika taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-għoti ta’ funzjonijiet ġodda lil faċilitajiet għal skopijiet soċjali, kulturali, edukattivi, turistiċi u ekonomiċi ser ikollu l-effett li jelimina l-problemi dijanjostikati, speċjalment il-problemi soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar condições para o crescimento do empreendedorismo e a integração e ativação dos moradores, através da restauração de objetos e espaços degradados, levando à solução de problemas sociais diagnosticados. O projeto diz respeito às seguintes tarefas de investimento: 1) Expansão e reconstrução do edifício da estação Basznia — Galeria Kolejnictwa — através da ampliação e reconstrução do edifício da estação e das instalações económicas situadas nas suas imediações até à Galeria Ferroviária (Tarefa 1) e a restauração completa das locomotivas e carruagens (Tarefa 2) e a manutenção das instalações de pontes (Tarefa 3) que constituirão exposições; 2) Dar novas funções às instalações ferroviárias, juntamente com a gestão do ambiente funcionalmente relacionado com o edifício — a torre de água de Tymce e a estação Basznia Dolna — através da reconstrução da estação para desempenhar a função das instalações sociais e sanitárias do observatório, juntamente com a reconstrução da estrada de acesso (tarefas 4 e 7) e da reconstrução da torre de água e da construção da hidrofórnia num observatório, juntamente com a reconstrução da estrada interna entre o observatório e as instalações (Tarefas 5 e 7); 4) Expansão e reconstrução da histórica reitoria na Câmara da Memória — através da reconstrução do edifício, a fim de dar novas funções sociais à criação de uma câmara de memória local dedicada à história da Baixa Alguidar e da área circundante. A reconstrução e expansão das instalações ferroviárias, pós-industriais e pós-industriais contribuirá para a criação de um espaço estético e funcional e para o aumento da estética da área de revitalização. A atribuição de novas funções às instalações para fins sociais, culturais, educativos, turísticos e económicos terá por efeito eliminar os problemas diagnosticados, especialmente os problemas sociais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda edellytykset yrittäjyyden kasvulle sekä asukkaiden integraatiolle ja aktivoinnille palauttamalla huonontuneet esineet ja tilat, mikä johtaa diagnosoitujen sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseen. Hanke koskee seuraavia investointitehtäviä: 1) Basznian aseman – Galeria Kolejnictwa – rakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen sen ympäristössä sijaitsevan asemarakennuksen ja sen ympäristössä sijaitsevien taloudellisten tilojen laajentamisen ja jälleenrakennuksen kautta rautatiegalleriaan (tehtävä 1), vetureiden ja vaunujen kattava restaurointi (tehtävä 2) ja siltatilojen kunnossapito (tehtävä 3), jotka muodostavat näyttelyitä; 2) uusien toimintojen antaminen rautatielaitoksille sekä rakennuksen toiminnallisesti liittyvän ympäristön hallinta – Tymcen vesitorni ja Basznia Dolna -asema – kunnostamalla asema observatorion sosiaali- ja saniteettitilojen hoitamiseksi sekä yhdyskäytävän kunnostamisen (tehtävät 4 ja 7) sekä vesitornin ja hydroforniarakennuksen uudelleenrakentamisen observatorioksi sekä observatorion ja tilojen välisen sisäisen tien jälleenrakentamisen (tehtävät 5 ja 7); 4) Historiallisen esikunnan laajentaminen ja jälleenrakentaminen muistokammioon – rakennuksen jälleenrakentamisen kautta, jotta voidaan antaa uusia yhteiskunnallisia tehtäviä sellaisen paikallisen muistikammion luomiselle, joka on omistettu ala-altaan ja sitä ympäröivän alueen historialle. Rautateiden, jälkiteollisten ja jälkiteollisten laitosten jälleenrakentaminen ja laajentaminen edistää esteettisen ja toiminnallisen tilan luomista ja elvyttämisalueen esteettisyyden lisääntymistä. Uusien toimintojen antaminen sosiaalisiin, kulttuurisiin, koulutuksellisiin, matkailuun ja talouteen liittyviin tarkoituksiin poistaa diagnosoidut ongelmat, erityisesti sosiaaliset ongelmat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti pogoje za rast podjetništva ter integracijo in aktivacijo prebivalcev z obnovo degradiranih objektov in prostorov, ki vodijo k reševanju diagnosticiranih socialnih problemov. Projekt se nanaša na naslednje naložbene naloge: 1) razširitev in rekonstrukcija stavbe postaje Basznia – Galeria Kolejnictwa – z razširitvijo in rekonstrukcijo stavbe postaje in gospodarskih objektov, ki se nahajajo v njeni okolici, do železniške galerije (Naloga 1) in celovito obnovo lokomotiv in vagonov (Task 2) in vzdrževanjem mostov (Task 3), ki bodo predstavljali eksponate; 2) dajanje novih funkcij železniškim objektom skupaj z upravljanjem okolja, ki je funkcionalno povezano z zgradbo – vodnim stolpom v Tymcah in postajo Basznia Dolna – z rekonstrukcijo postaje za opravljanje funkcije socialnih in sanitarnih objektov observatorija, skupaj z rekonstrukcijo dovozne ceste (Tasks 4 in 7) in s prenovo vodnega stolpa in hidrofornije v observatorij, skupaj z rekonstrukcijo notranje ceste med observatorijem in objekti (Tasks 5 in 7); 4) Razširitev in rekonstrukcija zgodovinskega župnika v Zbornico spomina – z rekonstrukcijo stavbe, da bi dali nove družbene funkcije ustanovitvi lokalne spominske zbornice, posvečene zgodovini Spodnjega bazena in okolice. Rekonstrukcija in širitev železniških, postindustrijskih in postindustrijskih objektov bo prispevala k ustvarjanju estetskega in funkcionalnega prostora ter povečanju estetike območja revitalizacije. Dajanje novih funkcij ustanovam za socialne, kulturne, izobraževalne, turistične in gospodarske namene bo imelo za posledico odpravo diagnosticiranih težav, zlasti socialnih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit podmínky pro růst podnikání a integraci a aktivaci obyvatel prostřednictvím obnovy degradovaných objektů a prostor, což vede k řešení diagnostikovaných sociálních problémů. Projekt se týká následujících investičních úkolů: 1) rozšíření a rekonstrukce budovy stanice Basznia – Galeria Kolejnictwa – rozšířením a rekonstrukcí staniční budovy a hospodářských zařízení nacházejících se v jejím okolí na železniční galerii (Task 1) a komplexní rekonstrukcí lokomotiv a vagónů (Task 2) a údržbou mostních zařízení (Task 3), která bude představovat exponáty; 2) Poskytování nových funkcí železničním zařízením spolu se správou životního prostředí funkčně souvisejícího s budovou – vodovodní věž v Tymcích a stanici Basznia Dolna – prostřednictvím rekonstrukce stanice za účelem plnění funkce sociálního a sanitárního zařízení observatoře, společně s rekonstrukcí přístupové cesty (Tasks 4 a 7) a přestavbou vodní věže a hydrofornské budovy na observatoř spolu s rekonstrukcí vnitřní silnice mezi observatoří a zařízením (Tazby 5 a 7); 4) Rozšíření a rekonstrukce historické fary do Komory památky – rekonstrukcí budovy, s cílem poskytnout nové společenské funkce vytvoření místní pamětní komory věnované historii Dolní pánve a okolí. Rekonstrukce a rozšíření železničních, postindustriálních a postindustriálních zařízení přispěje k vytvoření estetického a funkčního prostoru a ke zvýšení estetiky revitalizačního prostoru. Poskytnutí nových funkcí zařízením pro sociální, kulturní, vzdělávací, turistické a ekonomické účely bude mít za následek odstranění diagnostikovaných problémů, zejména sociálních problémů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas verslumo augimui ir gyventojų integracijai bei aktyvavimui, atkuriant nualintus objektus ir erdves, taip padedant išspręsti diagnozuotas socialines problemas. Projektas susijęs su šiomis investavimo užduotimis: 1) Basznia stoties – Galeria Kolejnictwa – pastato plėtra ir rekonstrukcija, pratęsiant ir rekonstruojant jos apylinkėse esantį geležinkelio galeriją (1 užduotis), visapusiškai restauruojant lokomotyvus ir vagonus (2 užduotis) ir prižiūrint tilto įrenginius (3 užduotis), kurie sudarys eksponatus; 2) naujų funkcijų suteikimas geležinkelio objektams, funkciškai susijęs su pastatu – vandens vandens bokštas Tymce ir Basznia Dolna stotyje – rekonstruojant stotį, kad būtų galima atlikti observatorijos socialinių ir sanitarinių įrenginių funkciją, taip pat privažiuojamojo kelio (4 ir 7 užduotys) rekonstravimą ir vandens bokšto bei hidrofornijos pastato atstatymą į observatoriją, taip pat vidaus kelio tarp observatorijos ir objektų rekonstravimą (5 ir 7 punktai); 4) Istorinės rektorijos plėtra ir rekonstrukcija į Atminimo rūmus – pastato rekonstrukcija, siekiant suteikti naujų socialinių funkcijų vietos atminties rūmų, skirtų Žemutinio baseino ir aplinkinės teritorijos istorijai, kūrimui. Geležinkelio, postindustrinių ir postindustrinių objektų rekonstrukcija ir plėtra prisidės prie estetinės ir funkcinės erdvės kūrimo bei atgaivinimo zonos estetikos didinimo. Naujų funkcijų suteikimas infrastruktūrai socialiniams, kultūriniams, švietimo, turizmo ir ekonominiams tikslams padės pašalinti diagnozuotas problemas, ypač socialines problemas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir radīt apstākļus uzņēmējdarbības izaugsmei un iedzīvotāju integrācijai un aktivizēšanai, atjaunojot degradētus objektus un telpas, kas noved pie diagnosticētu sociālo problēmu risinājuma. Projekts attiecas uz šādiem ieguldījumu uzdevumiem: 1) Basznia stacijas — Galeria Kolejnictwa — ēkas paplašināšana un rekonstrukcija, paplašinot un rekonstruējot tās apkārtnē esošo stacijas ēku un ekonomiskos objektus līdz Dzelzceļa galerijai (1. uzdevums), kā arī lokomotīvju un vagonu visaptverošu atjaunošanu (2. uzdevums) un tiltu iekārtu uzturēšanu (3. uzdevums), kas būs eksponāti; 2) jaunu funkciju piešķiršana dzelzceļa iekārtām, kā arī ar ēku funkcionāli saistītās vides apsaimniekošana — ūdenstornis Tymce un Basznia Dolna stacija — caur stacijas rekonstrukciju, lai veiktu novērošanas centra sociālo un sanitāro iekārtu funkciju, kopā ar pievedceļa (4. un 7.uzdevums) rekonstrukciju un ūdenstorņa un hidrofornijas ēkas pārbūvi par novērošanas centru, kā arī iekšējā ceļa starp observatoriju un objektiem (5. un 7. uzdevums) rekonstrukciju; 4) vēsturiskās restaurācijas paplašināšana un rekonstrukcija Atceres kamerā — ar ēkas rekonstrukciju, lai piešķirtu jaunas sociālās funkcijas vietējas atmiņas kameras izveidei, kas veltīta Lejasbaseina un tās apkārtnes vēsturei. Dzelzceļa, postindustriālo un postindustriālo objektu rekonstrukcija un paplašināšana palīdzēs izveidot estētisku un funkcionālu telpu un palielināt revitalizācijas zonas estētiku. Jaunu funkciju piešķiršana iekārtām, kas paredzētas sociāliem, kultūras, izglītības, tūrisma un ekonomiskiem mērķiem, palīdzēs novērst diagnosticētās problēmas, jo īpaši sociālās problēmas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се създадат условия за растеж на предприемачеството и интеграцията и активирането на жителите, чрез възстановяване на деградирали обекти и пространства, водещи до решаване на диагностицирани социални проблеми. Проектът се отнася до следните инвестиционни задачи: 1) Разширяване и реконструкция на сградата на гара Башня — Галерия Колейницва — чрез разширяване и реконструкция на сградата на гарата и икономическите съоръжения, разположени в околностите ѝ до Железопътна галерия (Таск 1) и цялостно възстановяване на локомотиви и вагони (Task 2) и поддръжка на мостови съоръжения (Task 3), които ще представляват експонати; 2) Даване на нови функции на железопътните съоръжения, заедно с управлението на околната среда, функционално свързана със сградата — водната водна кула в Тимче и гара Базния Долна — чрез реконструкция на гарата за изпълнение на функциите на социалните и санитарните съоръжения на обсерваторията, заедно с реконструкцията на пътя за достъп (Задачи 4 и 7) и чрез възстановяване на водната кула и хидрофорния сграда в обсерватория заедно с реконструкцията на вътрешния път между обсерваторията и съоръженията (Задачи 5 и 7); 4) Разширяване и реконструкция на историческата сграда в паметната палата — чрез реконструкция на сградата, за да се дадат нови социални функции на създаването на местна паметна зала, посветена на историята на Долния басейн и околността. Реконструкцията и разширяването на железопътните, постиндустриалните и постиндустриалните съоръжения ще допринесе за създаването на естетическо и функционално пространство и за увеличаване на естетиката на зоната за съживяване. Предоставянето на нови функции на съоръжения за социални, културни, образователни, туристически и икономически цели ще доведе до елиминиране на диагностицираните проблеми, особено социалните проблеми. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy megteremtse a vállalkozói szellem növekedésének és a lakosok integrációjának és aktiválásának feltételeit a leromlott tárgyak és terek helyreállítása révén, ami a diagnosztizált társadalmi problémák megoldásához vezet. A projekt a következő beruházási feladatokat érinti: 1) A Basznia állomás – Galeria Kolejnictwa – épületének bővítése és rekonstrukciója a környező állomásépületek és gazdasági létesítmények bővítése és rekonstrukciója révén a Vasúti Galériáig (1. feladat), a mozdonyok és vagonok átfogó helyreállítása (2. feladat), valamint a kiállításnak minősülő hídlétesítmények karbantartása (3. feladat); 2) új funkciók biztosítása a vasúti létesítmények számára, valamint az épülethez funkcionálisan kapcsolódó környezetgazdálkodás – a Tymce-i víztorony és a Basznia Dolna állomás – az állomásnak a megfigyelőközpont szociális és szaniter létesítményei funkciójának ellátása céljából történő rekonstrukciója, valamint a bekötő út (4. és 7. feladat) rekonstrukciója, valamint a víztorony és a hidrofornia épület obszervatóriummá történő átalakítása, valamint az obszervatórium és a létesítmények közötti belső út újjáépítése (5. és 7. feladat); 4) A történelmi rítus bővítése és rekonstrukciója az Emlékházba – az épület rekonstrukciója révén, hogy új társadalmi funkciókat biztosítson az Alsó-medence és a környező területek történelmének szentelt helyi emlékkamra létrehozásának. A vasúti, posztindusztriális és posztindusztriális létesítmények rekonstrukciója és bővítése hozzájárul az esztétikai és funkcionális tér kialakításához, valamint az újjáélesztési terület esztétikájának növeléséhez. A társadalmi, kulturális, oktatási, turisztikai és gazdasági célú létesítmények új funkcióinak biztosítása azzal a hatással jár, hogy megszünteti a diagnosztizált problémákat, különösen a társadalmi problémákat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail coinníollacha a chruthú le haghaidh fás na fiontraíochta agus comhtháthú agus gníomhachtú na gcónaitheoirí, trí rudaí agus spásanna díghrádaithe a athchóiriú, rud a fhágann réiteach fadhbanna sóisialta diagnóisithe. Baineann an tionscadal leis na cúraimí infheistíochta seo a leanas: 1) Leathnú agus atógáil thógáil stáisiún Basznia — Galeria Kolejnictwa — trí leathnú agus atógáil an fhoirgnimh stáisiúin agus na n-áiseanna eacnamaíocha atá suite ina thimpeallacht go dtí an Gailearaí Iarnróid (Tasc 1) agus athchóiriú cuimsitheach ar innill ghluaiste agus vaigíní (Tasc 2) agus cothabháil áiseanna droichid (Tasc 3) a bheidh ina dtaispeáintí; 2) Ag tabhairt feidhmeanna nua do shaoráidí iarnróid chomh maith le bainistiú an chomhshaoil a bhaineann go feidhmiúil leis an bhfoirgneamh — an túr uisce i Tymce agus an stáisiún Basznia Dolna — tríd an atógáil an stáisiúin chun feidhm na saoráidí sóisialta agus sláintíochta an réadlann, mar aon leis an atógáil an bhóthair rochtana (Tascanna 4 agus 7) agus tríd an túr uisce agus an foirgneamh hydrofornia a atógáil isteach i faireachlann chomh maith leis an atógáil an bhóthair inmheánaigh idir an faireachlann agus na saoráidí (Tascanna 5 agus 7); 4) Leathnú agus atógáil an Reachtaireacht stairiúil isteach sa Seomra Cuimhneacháin — trí atógáil an fhoirgnimh, d’fhonn feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt do chruthú seomra áitiúil cuimhne tiomnaithe do stair an Imchuach Íochtarach agus an cheantair máguaird. Cuirfidh atógáil agus leathnú saoráidí iarnróid, iarthionsclaíocha agus iarthionsclaíocha le cruthú spáis aeistéitiúil agus feidhmiúil agus le méadú ar aeistéitic an limistéir athbheochana. Trí fheidhmeanna nua a thabhairt d’áiseanna chun críocha sóisialta, cultúrtha, oideachais, turasóireachta agus eacnamaíocha, cuirfear deireadh le fadhbanna diagnóisithe, go háirithe fadhbanna sóisialta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa förutsättningar för tillväxt av entreprenörskap och integration och aktivering av boende genom restaurering av förstörda föremål och utrymmen, vilket leder till en lösning av diagnostiserade sociala problem. Projektet avser följande investeringsuppgifter: 1) Utvidgning och återuppbyggnad av byggnaden av Basznia station – Galeria Kolejnictwa – genom utbyggnad och återuppbyggnad av stationsbyggnaden och ekonomiska anläggningar belägna i dess omgivning till Järnvägsgalleriet (Task 1) och omfattande restaurering av lok och vagnar (Task 2) och underhåll av broanläggningar (Task 3) som kommer att utgöra utställningar; 2) Att ge nya funktioner till järnvägsanläggningar tillsammans med förvaltningen av miljön funktionellt relaterad till byggnaden – vattenvattentornet i Tymce och stationen Basznia Dolna – genom ombyggnad av stationen för att utföra funktionen av de sociala och sanitära anläggningarna i observatoriet, tillsammans med återuppbyggnaden av tillfartsvägen (punkterna 4 och 7) och genom att bygga om vattentornet och hydroforniabyggnaden till ett observatorium tillsammans med återuppbyggnaden av den inre vägen mellan observatoriet och anläggningarna (punkterna 5 och 7); 4) Utvidgning och återuppbyggnad av den historiska rektorn i minneskammaren – genom återuppbyggnaden av byggnaden, för att ge nya sociala funktioner till skapandet av en lokal minneskammare tillägnad historien om Nedre Basin och det omgivande området. Återuppbyggnaden och utbyggnaden av järnvägs-, postindustriella och postindustriella anläggningar kommer att bidra till skapandet av ett estetiskt och funktionellt utrymme och en ökning av estetiken i revitaliseringsområdet. Att ge nya funktioner till anläggningar för sociala, kulturella, utbildnings-, turist- och ekonomiska ändamål kommer att leda till att diagnostiserade problem, särskilt sociala problem, elimineras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on luua tingimused ettevõtluse kasvuks ning elanike integreerimiseks ja aktiveerimiseks degradeerunud objektide ja ruumide taastamise kaudu, mis viib diagnoositud sotsiaalsete probleemide lahendamiseni. Projekt hõlmab järgmisi investeerimisülesandeid: 1) Basznia jaama – Galeria Kolejnictwa – hoone laiendamine ja rekonstrueerimine selle ümbruses asuvate jaamahoonete ja majandusrajatiste laiendamise ja rekonstrueerimise teel Raudteegalerii (1. ülesanne) ning vedurite ja vagunite ulatusliku restaureerimise (teine ülesanne) ning eksponaatideks kujunevate sildrajatiste (3. ülesanne) korrastamine; 2) raudteerajatistele uute ülesannete andmine koos hoonega funktsionaalselt seotud keskkonnakorraldusega – Tymce veetorn ja Basznia Dolna jaam – vaatluskeskuse sotsiaal- ja sanitaarrajatiste funktsiooni täitmiseks jaama rekonstrueerimisega, juurdepääsutee rekonstrueerimisega (4. ja 7. osa) ning veetorni ja hüdrofornia hoone ümberehitamisega observatooriumiks koos observatooriumi ja rajatiste vahelise sisetee rekonstrueerimisega (Tasks 5 ja 7); 4) Ajaloolise mõisa laiendamine ja ümberehitamine Mälestuskambrisse – hoone rekonstrueerimise kaudu, et anda uued sotsiaalsed funktsioonid Alambasseini ja seda ümbritseva ala ajaloole pühendatud kohaliku mälukambri loomisele. Raudtee-, postitööstus- ja postitööstusrajatiste rekonstrueerimine ja laiendamine aitab kaasa esteetilise ja funktsionaalse ruumi loomisele ning elavdamispiirkonna esteetika suurendamisele. Uute funktsioonide andmine sotsiaal-, kultuuri-, haridus-, turismi- ja majandusrajatistele aitab kõrvaldada diagnoositud probleeme, eriti sotsiaalseid probleeme. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0024/18
0 references