Execution of High-Low Links in the SAR Sheep (Q2982271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): This operation aims to close a sewage system in the municipality of Amarante, with a view to optimising the use of installed capacity in the Wastewater Subsystem of Ovelha and joining the service, by providing the service to about 2,695 inhabitants (1659 actual inhabitants), through the construction of two lifting stations of waste water and 4,88 Km of interceptor and 0.5 km of network, translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1022823170230837) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Execution of High-Low Links in the SAR Sheep | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Exécution de liens à faible profondeur dans les moutons de R-S | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausführung von High-Low Links im SAR Schaf | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitvoering van High-Low Links in SAR Schapen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Esecuzione di collegamenti ad alto-basso in pecora SAR | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ejecución de enlaces de alto nivel en SAR Sheep | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõrgete madalate linkide täitmine erihalduspiirkonna lammastel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didelės apimties ryšių vykdymas SAR avyje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izvođenje visoko-niskih veza u SAR ovcu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκτέλεση των High-Low Links στα πρόβατα SAR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vykonávanie vysoko nízkych odkazov v OAO ovce | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Korkea-alhaisten linkkien toteuttaminen SAR-lampassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wykonanie wysokich połączeń w owcach SAR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Magas alacsony láncszemek végrehajtása a SAR juhban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provedení High-Low Links v SAR Ovce | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Augsta līmeņa zemo saišu izpilde SAR aitām | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forghníomhú Naisc Ard-Íseal sa Chaorach SAR | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvajanje High-Low Links v SAR ovce | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпълнение на High-Low Links в SAR Sheep | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Eżekuzzjoni tal-Links ta’ Livell Għoli fin-Nagħaġ SAR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse af høj-lave forbindelser i SAR-får | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Executarea de legături de nivel înalt în oile SAR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utförande av High-Low Links i SAR Sheep | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982271 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982271 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982271 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982271 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982271 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982271 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982271 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982271 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982271 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982271 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982271 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982271 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982271 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982271 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 539,520.06 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 5 November 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ÁGUAS DO NORTE, S.A. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation aims to close a sewage system in the municipality of Amarante, with a view to optimising the use of installed capacity in the Wastewater Subsystem of Ovelha and joining the service, by providing the service to about 2,695 inhabitants (1659 actual inhabitants), through the construction of two lifting stations of waste water and 4,88 Km of interceptor and 0.5 km of network (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation aims to close a sewage system in the municipality of Amarante, with a view to optimising the use of installed capacity in the Wastewater Subsystem of Ovelha and joining the service, by providing the service to about 2,695 inhabitants (1659 actual inhabitants), through the construction of two lifting stations of waste water and 4,88 Km of interceptor and 0.5 km of network (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos e Gatão / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This operation aims to close a sewage system in the municipality of Amarante, with a view to optimising the use of installed capacity in the Wastewater Subsystem of Ovelha and joining the service, by providing the service to about 2,695 inhabitants (1659 actual inhabitants), through the construction of two lifting stations of waste water and 4,88 Km of interceptor and 0.5 km of network (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation aims to close a sewage system in the municipality of Amarante, with a view to optimising the use of installed capacity in the Wastewater Subsystem of Ovelha and joining the service, by providing the service to about 2,695 inhabitants (1659 actual inhabitants), through the construction of two lifting stations of waste water and 4,88 Km of interceptor and 0.5 km of network (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation aims to close a sewage system in the municipality of Amarante, with a view to optimising the use of installed capacity in the Wastewater Subsystem of Ovelha and joining the service, by providing the service to about 2,695 inhabitants (1659 actual inhabitants), through the construction of two lifting stations of waste water and 4,88 Km of interceptor and 0.5 km of network (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: This operation aims to close a sewage system in the municipality of Amarante, with a view to optimising the use of installed capacity in the Wastewater Subsystem of Ovelha and joining the service, by providing the service to about 2,695 inhabitants (1659 actual inhabitants), through the construction of two lifting stations of waste water and 4,88 Km of interceptor and 0.5 km of network (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1022823170230837
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette opération vise à fermer le réseau d’égouts de la commune d’Amarante, en vue d’optimiser l’utilisation de la capacité installée dans le sous-système des eaux usées d’Ovelha et de rejoindre le service, en mettant le service à la disposition d’environ 2 695 habitants (1659 habitants réels), grâce à la construction de deux stations de levage des eaux usées et de 4,88 km d’intercepteur et 0,5 km de réseau. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération vise à fermer le réseau d’égouts de la commune d’Amarante, en vue d’optimiser l’utilisation de la capacité installée dans le sous-système des eaux usées d’Ovelha et de rejoindre le service, en mettant le service à la disposition d’environ 2 695 habitants (1659 habitants réels), grâce à la construction de deux stations de levage des eaux usées et de 4,88 km d’intercepteur et 0,5 km de réseau. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération vise à fermer le réseau d’égouts de la commune d’Amarante, en vue d’optimiser l’utilisation de la capacité installée dans le sous-système des eaux usées d’Ovelha et de rejoindre le service, en mettant le service à la disposition d’environ 2 695 habitants (1659 habitants réels), grâce à la construction de deux stations de levage des eaux usées et de 4,88 km d’intercepteur et 0,5 km de réseau. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel dieses Vorhabens ist es, das Abwassersystem in der Gemeinde Amarante zu schließen, um die Auslastung der im Abwasser-Teilsystem Ovelha installierten Kapazität zu optimieren und den Service durch den Bau von zwei Abwasserstationen und 4,88 km Abfang- und 0,5 km Netzanschluss für rund 2.695 Einwohner zur Verfügung zu stellen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel dieses Vorhabens ist es, das Abwassersystem in der Gemeinde Amarante zu schließen, um die Auslastung der im Abwasser-Teilsystem Ovelha installierten Kapazität zu optimieren und den Service durch den Bau von zwei Abwasserstationen und 4,88 km Abfang- und 0,5 km Netzanschluss für rund 2.695 Einwohner zur Verfügung zu stellen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel dieses Vorhabens ist es, das Abwassersystem in der Gemeinde Amarante zu schließen, um die Auslastung der im Abwasser-Teilsystem Ovelha installierten Kapazität zu optimieren und den Service durch den Bau von zwei Abwasserstationen und 4,88 km Abfang- und 0,5 km Netzanschluss für rund 2.695 Einwohner zur Verfügung zu stellen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze operatie heeft tot doel het rioleringssysteem in de gemeente Amarante te sluiten om de benutting van de in het Ovelha-afvalwatersubsysteem geïnstalleerde capaciteit te optimaliseren en de dienst aan te sluiten, door de dienst beschikbaar te stellen aan ongeveer 2.695 inwoners (1659 werkelijke inwoners), door de bouw van twee afvalwaterliftstations en 4,88 km interceptor en 0,5 km netwerk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie heeft tot doel het rioleringssysteem in de gemeente Amarante te sluiten om de benutting van de in het Ovelha-afvalwatersubsysteem geïnstalleerde capaciteit te optimaliseren en de dienst aan te sluiten, door de dienst beschikbaar te stellen aan ongeveer 2.695 inwoners (1659 werkelijke inwoners), door de bouw van twee afvalwaterliftstations en 4,88 km interceptor en 0,5 km netwerk. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie heeft tot doel het rioleringssysteem in de gemeente Amarante te sluiten om de benutting van de in het Ovelha-afvalwatersubsysteem geïnstalleerde capaciteit te optimaliseren en de dienst aan te sluiten, door de dienst beschikbaar te stellen aan ongeveer 2.695 inwoners (1659 werkelijke inwoners), door de bouw van twee afvalwaterliftstations en 4,88 km interceptor en 0,5 km netwerk. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira a chiudere la rete fognaria del Comune di Amarante, al fine di ottimizzare l'utilizzo della capacità installata nel sottosistema Ovelha per le acque reflue e l'adesione al servizio, mettendo il servizio a disposizione di circa 2.695 abitanti (1659 abitanti effettivi), mediante la costruzione di due stazioni di sollevamento delle acque reflue e 4,88 km di intercettatore e 0,5 km di rete (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a chiudere la rete fognaria del Comune di Amarante, al fine di ottimizzare l'utilizzo della capacità installata nel sottosistema Ovelha per le acque reflue e l'adesione al servizio, mettendo il servizio a disposizione di circa 2.695 abitanti (1659 abitanti effettivi), mediante la costruzione di due stazioni di sollevamento delle acque reflue e 4,88 km di intercettatore e 0,5 km di rete (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a chiudere la rete fognaria del Comune di Amarante, al fine di ottimizzare l'utilizzo della capacità installata nel sottosistema Ovelha per le acque reflue e l'adesione al servizio, mettendo il servizio a disposizione di circa 2.695 abitanti (1659 abitanti effettivi), mediante la costruzione di due stazioni di sollevamento delle acque reflue e 4,88 km di intercettatore e 0,5 km di rete (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operación tiene por objeto cerrar el sistema de alcantarillado del municipio de Amarante, con el fin de optimizar la utilización de la capacidad instalada en el subsistema de aguas residuales de Ovelha y unirse al servicio, poniendo el servicio a disposición de unos 2.695 habitantes (1659 habitantes reales), mediante la construcción de dos estaciones de elevación de aguas residuales y 4,88 km de interceptor y 0,5 km de red (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación tiene por objeto cerrar el sistema de alcantarillado del municipio de Amarante, con el fin de optimizar la utilización de la capacidad instalada en el subsistema de aguas residuales de Ovelha y unirse al servicio, poniendo el servicio a disposición de unos 2.695 habitantes (1659 habitantes reales), mediante la construcción de dos estaciones de elevación de aguas residuales y 4,88 km de interceptor y 0,5 km de red (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación tiene por objeto cerrar el sistema de alcantarillado del municipio de Amarante, con el fin de optimizar la utilización de la capacidad instalada en el subsistema de aguas residuales de Ovelha y unirse al servicio, poniendo el servicio a disposición de unos 2.695 habitantes (1659 habitantes reales), mediante la construcción de dos estaciones de elevación de aguas residuales y 4,88 km de interceptor y 0,5 km de red (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooni eesmärk on sulgeda Amarante omavalitsusüksuse reoveesüsteem, et optimeerida Ovelha reovee allsüsteemi paigaldatud võimsuse kasutamist ja teenusega liitumist, osutades teenust ligikaudu 2695 elanikule (1659 tegelikku elanikku), ehitades kaks tõstejaama reovee ja 4,88 km pealtkuuluri ja 0,5 km võrgu jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on sulgeda Amarante omavalitsusüksuse reoveesüsteem, et optimeerida Ovelha reovee allsüsteemi paigaldatud võimsuse kasutamist ja teenusega liitumist, osutades teenust ligikaudu 2695 elanikule (1659 tegelikku elanikku), ehitades kaks tõstejaama reovee ja 4,88 km pealtkuuluri ja 0,5 km võrgu jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on sulgeda Amarante omavalitsusüksuse reoveesüsteem, et optimeerida Ovelha reovee allsüsteemi paigaldatud võimsuse kasutamist ja teenusega liitumist, osutades teenust ligikaudu 2695 elanikule (1659 tegelikku elanikku), ehitades kaks tõstejaama reovee ja 4,88 km pealtkuuluri ja 0,5 km võrgu jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama uždaryti Amarantės savivaldybės kanalizacijos sistemą, siekiant optimizuoti įrengtų pajėgumų naudojimą Ovelos nuotekų posistemyje ir prisijungti prie paslaugos, teikiant paslaugą maždaug 2 695 gyventojams (1659 faktiniai gyventojai), statant dvi nuotekų ir 4,88 km perėmiklio ir 0,5 km tinklo kėlimo stotis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama uždaryti Amarantės savivaldybės kanalizacijos sistemą, siekiant optimizuoti įrengtų pajėgumų naudojimą Ovelos nuotekų posistemyje ir prisijungti prie paslaugos, teikiant paslaugą maždaug 2 695 gyventojams (1659 faktiniai gyventojai), statant dvi nuotekų ir 4,88 km perėmiklio ir 0,5 km tinklo kėlimo stotis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama uždaryti Amarantės savivaldybės kanalizacijos sistemą, siekiant optimizuoti įrengtų pajėgumų naudojimą Ovelos nuotekų posistemyje ir prisijungti prie paslaugos, teikiant paslaugą maždaug 2 695 gyventojams (1659 faktiniai gyventojai), statant dvi nuotekų ir 4,88 km perėmiklio ir 0,5 km tinklo kėlimo stotis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove operacije zatvoriti kanalizacijski sustav u općini Amarante, s ciljem optimizacije korištenja instaliranog kapaciteta u podsustavu otpadnih voda Ovelhe i priključenja službi, pružanjem usluge za oko 2695 stanovnika (1659 stvarnih stanovnika), izgradnjom dviju stanica za dizanje otpadnih voda i 4,88 km presretača i 0,5 km mreže. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije zatvoriti kanalizacijski sustav u općini Amarante, s ciljem optimizacije korištenja instaliranog kapaciteta u podsustavu otpadnih voda Ovelhe i priključenja službi, pružanjem usluge za oko 2695 stanovnika (1659 stvarnih stanovnika), izgradnjom dviju stanica za dizanje otpadnih voda i 4,88 km presretača i 0,5 km mreže. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije zatvoriti kanalizacijski sustav u općini Amarante, s ciljem optimizacije korištenja instaliranog kapaciteta u podsustavu otpadnih voda Ovelhe i priključenja službi, pružanjem usluge za oko 2695 stanovnika (1659 stvarnih stanovnika), izgradnjom dviju stanica za dizanje otpadnih voda i 4,88 km presretača i 0,5 km mreže. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία αυτή αποσκοπεί στο κλείσιμο ενός αποχετευτικού δικτύου του Δήμου Αμαράντε, με στόχο τη βελτιστοποίηση της χρήσης της εγκατεστημένης δυναμικότητας στο υποσύστημα Αποχετευτικών Υδάτων Οβελχά και την ένταξη στην υπηρεσία, παρέχοντας την υπηρεσία σε περίπου 2.695 κατοίκους (1659 πραγματικοί κάτοικοι), μέσω της κατασκευής δύο σταθμών ανύψωσης λυμάτων και 4,88 χλμ. αναχαίτισης και 0,5 χλμ δικτύου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία αυτή αποσκοπεί στο κλείσιμο ενός αποχετευτικού δικτύου του Δήμου Αμαράντε, με στόχο τη βελτιστοποίηση της χρήσης της εγκατεστημένης δυναμικότητας στο υποσύστημα Αποχετευτικών Υδάτων Οβελχά και την ένταξη στην υπηρεσία, παρέχοντας την υπηρεσία σε περίπου 2.695 κατοίκους (1659 πραγματικοί κάτοικοι), μέσω της κατασκευής δύο σταθμών ανύψωσης λυμάτων και 4,88 χλμ. αναχαίτισης και 0,5 χλμ δικτύου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία αυτή αποσκοπεί στο κλείσιμο ενός αποχετευτικού δικτύου του Δήμου Αμαράντε, με στόχο τη βελτιστοποίηση της χρήσης της εγκατεστημένης δυναμικότητας στο υποσύστημα Αποχετευτικών Υδάτων Οβελχά και την ένταξη στην υπηρεσία, παρέχοντας την υπηρεσία σε περίπου 2.695 κατοίκους (1659 πραγματικοί κάτοικοι), μέσω της κατασκευής δύο σταθμών ανύψωσης λυμάτων και 4,88 χλμ. αναχαίτισης και 0,5 χλμ δικτύου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je uzavrieť kanalizačnú sústavu v obci Amarante s cieľom optimalizovať využívanie inštalovanej kapacity v subsystéme Odpadové vody v Ovelhe a zapojiť sa do služby poskytovaním služby približne 2 695 obyvateľom (1659 skutočných obyvateľov) prostredníctvom výstavby dvoch zdvíhacích staníc odpadových vôd a 4,88 km odpočúvania a 0,5 km siete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je uzavrieť kanalizačnú sústavu v obci Amarante s cieľom optimalizovať využívanie inštalovanej kapacity v subsystéme Odpadové vody v Ovelhe a zapojiť sa do služby poskytovaním služby približne 2 695 obyvateľom (1659 skutočných obyvateľov) prostredníctvom výstavby dvoch zdvíhacích staníc odpadových vôd a 4,88 km odpočúvania a 0,5 km siete. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je uzavrieť kanalizačnú sústavu v obci Amarante s cieľom optimalizovať využívanie inštalovanej kapacity v subsystéme Odpadové vody v Ovelhe a zapojiť sa do služby poskytovaním služby približne 2 695 obyvateľom (1659 skutočných obyvateľov) prostredníctvom výstavby dvoch zdvíhacích staníc odpadových vôd a 4,88 km odpočúvania a 0,5 km siete. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on sulkea Amaranten kunnan jätevesijärjestelmä Ovelhan jäteveden alajärjestelmään asennetun kapasiteetin käytön optimoimiseksi ja palveluun liittymiseksi tarjoamalla palvelua noin 2 695 asukkaalle (1659 todellista asukasta), rakentamalla kaksi jäteveden nostoasemaa ja 4,88 km pysäytintä ja 0,5 km verkkoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on sulkea Amaranten kunnan jätevesijärjestelmä Ovelhan jäteveden alajärjestelmään asennetun kapasiteetin käytön optimoimiseksi ja palveluun liittymiseksi tarjoamalla palvelua noin 2 695 asukkaalle (1659 todellista asukasta), rakentamalla kaksi jäteveden nostoasemaa ja 4,88 km pysäytintä ja 0,5 km verkkoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on sulkea Amaranten kunnan jätevesijärjestelmä Ovelhan jäteveden alajärjestelmään asennetun kapasiteetin käytön optimoimiseksi ja palveluun liittymiseksi tarjoamalla palvelua noin 2 695 asukkaalle (1659 todellista asukasta), rakentamalla kaksi jäteveden nostoasemaa ja 4,88 km pysäytintä ja 0,5 km verkkoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta ma na celu zamknięcie systemu kanalizacyjnego w gminie Amarante w celu optymalizacji wykorzystania mocy zainstalowanej w podsystemie ściekowym Ovelha i przyłączeniu się do usługi poprzez świadczenie usług na rzecz ok. 2695 mieszkańców (1659 rzeczywistych mieszkańców), poprzez budowę dwóch stacji podnoszenia ścieków i 4,88 km przechwytywania i 0,5 km sieci. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu zamknięcie systemu kanalizacyjnego w gminie Amarante w celu optymalizacji wykorzystania mocy zainstalowanej w podsystemie ściekowym Ovelha i przyłączeniu się do usługi poprzez świadczenie usług na rzecz ok. 2695 mieszkańców (1659 rzeczywistych mieszkańców), poprzez budowę dwóch stacji podnoszenia ścieków i 4,88 km przechwytywania i 0,5 km sieci. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu zamknięcie systemu kanalizacyjnego w gminie Amarante w celu optymalizacji wykorzystania mocy zainstalowanej w podsystemie ściekowym Ovelha i przyłączeniu się do usługi poprzez świadczenie usług na rzecz ok. 2695 mieszkańców (1659 rzeczywistych mieszkańców), poprzez budowę dwóch stacji podnoszenia ścieków i 4,88 km przechwytywania i 0,5 km sieci. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja az Amarante település szennyvízhálózatának bezárása annak érdekében, hogy optimalizálja az Ovelha szennyvíz-alrendszerében telepített kapacitás kihasználtságát és a szolgáltatáshoz való csatlakozást azáltal, hogy a szolgáltatást mintegy 2695 lakosnak (1659 tényleges lakos) nyújtja, két szennyvíz-emelőállomás és 4,88 Km elválasztó és 0,5 km hálózat megépítésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja az Amarante település szennyvízhálózatának bezárása annak érdekében, hogy optimalizálja az Ovelha szennyvíz-alrendszerében telepített kapacitás kihasználtságát és a szolgáltatáshoz való csatlakozást azáltal, hogy a szolgáltatást mintegy 2695 lakosnak (1659 tényleges lakos) nyújtja, két szennyvíz-emelőállomás és 4,88 Km elválasztó és 0,5 km hálózat megépítésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja az Amarante település szennyvízhálózatának bezárása annak érdekében, hogy optimalizálja az Ovelha szennyvíz-alrendszerében telepített kapacitás kihasználtságát és a szolgáltatáshoz való csatlakozást azáltal, hogy a szolgáltatást mintegy 2695 lakosnak (1659 tényleges lakos) nyújtja, két szennyvíz-emelőállomás és 4,88 Km elválasztó és 0,5 km hálózat megépítésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je uzavřít kanalizační systém v obci Amarante s cílem optimalizovat využití instalovaného výkonu v podsystému odpadních vod v Ovelha a připojit se k této službě poskytováním služby přibližně 2 695 obyvatelům (1659 skutečných obyvatel), výstavbou dvou zvedacích stanic odpadních vod a 4,88 km odposlechu a 0,5 km sítě (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je uzavřít kanalizační systém v obci Amarante s cílem optimalizovat využití instalovaného výkonu v podsystému odpadních vod v Ovelha a připojit se k této službě poskytováním služby přibližně 2 695 obyvatelům (1659 skutečných obyvatel), výstavbou dvou zvedacích stanic odpadních vod a 4,88 km odposlechu a 0,5 km sítě (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je uzavřít kanalizační systém v obci Amarante s cílem optimalizovat využití instalovaného výkonu v podsystému odpadních vod v Ovelha a připojit se k této službě poskytováním služby přibližně 2 695 obyvatelům (1659 skutečných obyvatel), výstavbou dvou zvedacích stanic odpadních vod a 4,88 km odposlechu a 0,5 km sítě (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir slēgt kanalizācijas sistēmu Amarante pašvaldībā, lai optimizētu Ovelhas notekūdeņu apakšsistēmas uzstādītās jaudas izmantošanu un pievienotos pakalpojumam, sniedzot pakalpojumu aptuveni 2695 iedzīvotājiem (1659 faktiskie iedzīvotāji), uzbūvējot divas notekūdeņu pacelšanas stacijas un 4,88 km pārtvērēja un 0,5 km tīkla. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir slēgt kanalizācijas sistēmu Amarante pašvaldībā, lai optimizētu Ovelhas notekūdeņu apakšsistēmas uzstādītās jaudas izmantošanu un pievienotos pakalpojumam, sniedzot pakalpojumu aptuveni 2695 iedzīvotājiem (1659 faktiskie iedzīvotāji), uzbūvējot divas notekūdeņu pacelšanas stacijas un 4,88 km pārtvērēja un 0,5 km tīkla. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir slēgt kanalizācijas sistēmu Amarante pašvaldībā, lai optimizētu Ovelhas notekūdeņu apakšsistēmas uzstādītās jaudas izmantošanu un pievienotos pakalpojumam, sniedzot pakalpojumu aptuveni 2695 iedzīvotājiem (1659 faktiskie iedzīvotāji), uzbūvējot divas notekūdeņu pacelšanas stacijas un 4,88 km pārtvērēja un 0,5 km tīkla. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo córas séarachais a dhúnadh i mbardas Amarante, d’fhonn úsáid acmhainne suiteáilte a bharrfheabhsú i bhFochóras Fuíolluisce Ovelha agus ag dul isteach sa tseirbhís, tríd an tseirbhís a sholáthar do thart ar 2,695 áitritheoir (1659 áitritheoir iarbhír), trí dhá stáisiún ardaithe fuíolluisce agus 4,88 Km idircheaptha agus 0.5 km de líonra a thógáil (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo córas séarachais a dhúnadh i mbardas Amarante, d’fhonn úsáid acmhainne suiteáilte a bharrfheabhsú i bhFochóras Fuíolluisce Ovelha agus ag dul isteach sa tseirbhís, tríd an tseirbhís a sholáthar do thart ar 2,695 áitritheoir (1659 áitritheoir iarbhír), trí dhá stáisiún ardaithe fuíolluisce agus 4,88 Km idircheaptha agus 0.5 km de líonra a thógáil (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo córas séarachais a dhúnadh i mbardas Amarante, d’fhonn úsáid acmhainne suiteáilte a bharrfheabhsú i bhFochóras Fuíolluisce Ovelha agus ag dul isteach sa tseirbhís, tríd an tseirbhís a sholáthar do thart ar 2,695 áitritheoir (1659 áitritheoir iarbhír), trí dhá stáisiún ardaithe fuíolluisce agus 4,88 Km idircheaptha agus 0.5 km de líonra a thógáil (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je zapreti kanalizacijski sistem v občini Amarante, da bi optimizirali uporabo inštaliranih zmogljivosti v podsistemu odpadne vode v Ovelhi in se priključili storitvi, in sicer z zagotavljanjem storitve približno 2 695 prebivalcev (1659 dejanskih prebivalcev), z gradnjo dveh dvižnih postaj za odpadno vodo in 4,88 km prestrezanja in 0,5 km omrežja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je zapreti kanalizacijski sistem v občini Amarante, da bi optimizirali uporabo inštaliranih zmogljivosti v podsistemu odpadne vode v Ovelhi in se priključili storitvi, in sicer z zagotavljanjem storitve približno 2 695 prebivalcev (1659 dejanskih prebivalcev), z gradnjo dveh dvižnih postaj za odpadno vodo in 4,88 km prestrezanja in 0,5 km omrežja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je zapreti kanalizacijski sistem v občini Amarante, da bi optimizirali uporabo inštaliranih zmogljivosti v podsistemu odpadne vode v Ovelhi in se priključili storitvi, in sicer z zagotavljanjem storitve približno 2 695 prebivalcev (1659 dejanskih prebivalcev), z gradnjo dveh dvižnih postaj za odpadno vodo in 4,88 km prestrezanja in 0,5 km omrežja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция има за цел да затвори канализационна система в община Амарант, с цел оптимизиране на използването на инсталирания капацитет в подсистемата „Отпадни води“ на Овелха и присъединяване към нея, чрез предоставяне на услугата на около 2 695 жители (1659 действителни жители), чрез изграждане на две подемни станции за отпадъчни води и 4,88 км на прехващач и 0,5 км мрежа (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да затвори канализационна система в община Амарант, с цел оптимизиране на използването на инсталирания капацитет в подсистемата „Отпадни води“ на Овелха и присъединяване към нея, чрез предоставяне на услугата на около 2 695 жители (1659 действителни жители), чрез изграждане на две подемни станции за отпадъчни води и 4,88 км на прехващач и 0,5 км мрежа (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да затвори канализационна система в община Амарант, с цел оптимизиране на използването на инсталирания капацитет в подсистемата „Отпадни води“ на Овелха и присъединяване към нея, чрез предоставяне на услугата на около 2 695 жители (1659 действителни жители), чрез изграждане на две подемни станции за отпадъчни води и 4,88 км на прехващач и 0,5 км мрежа (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tagħlaq sistema tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Amarante, bil-ħsieb li jiġi ottimizzat l-użu tal-kapaċità installata fis-Subsistema tad-drenaġġ ta’ Ovelha u li tingħaqad mas-servizz, billi tipprovdi s-servizz lil madwar 2,695 abitant (1659 abitant attwali), permezz tal-kostruzzjoni ta’ żewġ stazzjonijiet ta’ rfigħ ta’ ilma mormi u 4,88 Km ta’ interċettur u 0.5 km ta’ netwerk (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tagħlaq sistema tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Amarante, bil-ħsieb li jiġi ottimizzat l-użu tal-kapaċità installata fis-Subsistema tad-drenaġġ ta’ Ovelha u li tingħaqad mas-servizz, billi tipprovdi s-servizz lil madwar 2,695 abitant (1659 abitant attwali), permezz tal-kostruzzjoni ta’ żewġ stazzjonijiet ta’ rfigħ ta’ ilma mormi u 4,88 Km ta’ interċettur u 0.5 km ta’ netwerk (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tagħlaq sistema tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Amarante, bil-ħsieb li jiġi ottimizzat l-użu tal-kapaċità installata fis-Subsistema tad-drenaġġ ta’ Ovelha u li tingħaqad mas-servizz, billi tipprovdi s-servizz lil madwar 2,695 abitant (1659 abitant attwali), permezz tal-kostruzzjoni ta’ żewġ stazzjonijiet ta’ rfigħ ta’ ilma mormi u 4,88 Km ta’ interċettur u 0.5 km ta’ netwerk (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne operation er at lukke et kloaksystem i Amarante kommune med henblik på at optimere udnyttelsen af den installerede kapacitet i Ovelhas spildevandsdelsystem og tilslutte sig tjenesten ved at yde servicen til ca. 2 695 indbyggere (1659 indbyggere) gennem opførelse af to løftestationer med spildevand og 4,88 km opfanger og 0,5 km net. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at lukke et kloaksystem i Amarante kommune med henblik på at optimere udnyttelsen af den installerede kapacitet i Ovelhas spildevandsdelsystem og tilslutte sig tjenesten ved at yde servicen til ca. 2 695 indbyggere (1659 indbyggere) gennem opførelse af to løftestationer med spildevand og 4,88 km opfanger og 0,5 km net. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at lukke et kloaksystem i Amarante kommune med henblik på at optimere udnyttelsen af den installerede kapacitet i Ovelhas spildevandsdelsystem og tilslutte sig tjenesten ved at yde servicen til ca. 2 695 indbyggere (1659 indbyggere) gennem opførelse af to løftestationer med spildevand og 4,88 km opfanger og 0,5 km net. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune are ca scop închiderea unui sistem de canalizare în municipalitatea Amarante, în vederea optimizării utilizării capacității instalate în subsistemul de ape reziduale din Ovelha și aderarea la serviciu, prin furnizarea serviciului către aproximativ 2 695 de locuitori (1659 de locuitori efectivi), prin construirea a două stații de ridicare a apelor uzate și 4,88 km de interceptor și 0,5 km de rețea (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune are ca scop închiderea unui sistem de canalizare în municipalitatea Amarante, în vederea optimizării utilizării capacității instalate în subsistemul de ape reziduale din Ovelha și aderarea la serviciu, prin furnizarea serviciului către aproximativ 2 695 de locuitori (1659 de locuitori efectivi), prin construirea a două stații de ridicare a apelor uzate și 4,88 km de interceptor și 0,5 km de rețea (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune are ca scop închiderea unui sistem de canalizare în municipalitatea Amarante, în vederea optimizării utilizării capacității instalate în subsistemul de ape reziduale din Ovelha și aderarea la serviciu, prin furnizarea serviciului către aproximativ 2 695 de locuitori (1659 de locuitori efectivi), prin construirea a două stații de ridicare a apelor uzate și 4,88 km de interceptor și 0,5 km de rețea (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna verksamhet syftar till att stänga ett avloppssystem i Amarantes kommun i syfte att optimera användningen av installerad kapacitet i Ovelhas avloppssystem och ansluta sig till tjänsten, genom att tillhandahålla tjänsten till cirka 2 695 invånare (1659 faktiska invånare), genom att bygga två lyftstationer med avloppsvatten och 4,88 km avlyssnare och 0,5 km nät. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna verksamhet syftar till att stänga ett avloppssystem i Amarantes kommun i syfte att optimera användningen av installerad kapacitet i Ovelhas avloppssystem och ansluta sig till tjänsten, genom att tillhandahålla tjänsten till cirka 2 695 invånare (1659 faktiska invånare), genom att bygga två lyftstationer med avloppsvatten och 4,88 km avlyssnare och 0,5 km nät. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna verksamhet syftar till att stänga ett avloppssystem i Amarantes kommun i syfte att optimera användningen av installerad kapacitet i Ovelhas avloppssystem och ansluta sig till tjänsten, genom att tillhandahålla tjänsten till cirka 2 695 invånare (1659 faktiska invånare), genom att bygga två lyftstationer med avloppsvatten och 4,88 km avlyssnare och 0,5 km nät. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 16 August 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: ÁGUAS DO NORTE, S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ÁGUAS DO NORTE, S.A. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ÁGUAS DO NORTE, S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
628,643.7 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 628,643.7 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
537,939.7 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 537,939.7 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.57 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.57 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:07, 20 March 2024
Project Q2982271 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Execution of High-Low Links in the SAR Sheep |
Project Q2982271 in Portugal |
Statements
537,939.7 Euro
0 references
628,643.7 Euro
0 references
85.57 percent
0 references
27 May 2016
0 references
16 August 2022
0 references
ÁGUAS DO NORTE, S.A.
0 references
41°16'11.75"N, 8°4'49.66"W
0 references
Esta Operação visa a o fecho de sistema de saneamento de águas residuais no Município de Amarante, com vista à otimização da utilização da capacidade instalada no Subsistema de Águas Residuais de Ovelha e da adesão ao serviço, pela disponibilização do serviço a cerca de 2.695 habitantes (1659 habitantes efetivos), através da construção de duas estações elevatórias de águas residuais e 4,88 Km de intercetor e 0,5 km de rede (Portuguese)
0 references
This operation aims to close a sewage system in the municipality of Amarante, with a view to optimising the use of installed capacity in the Wastewater Subsystem of Ovelha and joining the service, by providing the service to about 2,695 inhabitants (1659 actual inhabitants), through the construction of two lifting stations of waste water and 4,88 Km of interceptor and 0.5 km of network (English)
9 July 2021
0.1022823170230837
0 references
Cette opération vise à fermer le réseau d’égouts de la commune d’Amarante, en vue d’optimiser l’utilisation de la capacité installée dans le sous-système des eaux usées d’Ovelha et de rejoindre le service, en mettant le service à la disposition d’environ 2 695 habitants (1659 habitants réels), grâce à la construction de deux stations de levage des eaux usées et de 4,88 km d’intercepteur et 0,5 km de réseau. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorhabens ist es, das Abwassersystem in der Gemeinde Amarante zu schließen, um die Auslastung der im Abwasser-Teilsystem Ovelha installierten Kapazität zu optimieren und den Service durch den Bau von zwei Abwasserstationen und 4,88 km Abfang- und 0,5 km Netzanschluss für rund 2.695 Einwohner zur Verfügung zu stellen. (German)
15 December 2021
0 references
Deze operatie heeft tot doel het rioleringssysteem in de gemeente Amarante te sluiten om de benutting van de in het Ovelha-afvalwatersubsysteem geïnstalleerde capaciteit te optimaliseren en de dienst aan te sluiten, door de dienst beschikbaar te stellen aan ongeveer 2.695 inwoners (1659 werkelijke inwoners), door de bouw van twee afvalwaterliftstations en 4,88 km interceptor en 0,5 km netwerk. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a chiudere la rete fognaria del Comune di Amarante, al fine di ottimizzare l'utilizzo della capacità installata nel sottosistema Ovelha per le acque reflue e l'adesione al servizio, mettendo il servizio a disposizione di circa 2.695 abitanti (1659 abitanti effettivi), mediante la costruzione di due stazioni di sollevamento delle acque reflue e 4,88 km di intercettatore e 0,5 km di rete (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación tiene por objeto cerrar el sistema de alcantarillado del municipio de Amarante, con el fin de optimizar la utilización de la capacidad instalada en el subsistema de aguas residuales de Ovelha y unirse al servicio, poniendo el servicio a disposición de unos 2.695 habitantes (1659 habitantes reales), mediante la construcción de dos estaciones de elevación de aguas residuales y 4,88 km de interceptor y 0,5 km de red (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on sulgeda Amarante omavalitsusüksuse reoveesüsteem, et optimeerida Ovelha reovee allsüsteemi paigaldatud võimsuse kasutamist ja teenusega liitumist, osutades teenust ligikaudu 2695 elanikule (1659 tegelikku elanikku), ehitades kaks tõstejaama reovee ja 4,88 km pealtkuuluri ja 0,5 km võrgu jaoks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama uždaryti Amarantės savivaldybės kanalizacijos sistemą, siekiant optimizuoti įrengtų pajėgumų naudojimą Ovelos nuotekų posistemyje ir prisijungti prie paslaugos, teikiant paslaugą maždaug 2 695 gyventojams (1659 faktiniai gyventojai), statant dvi nuotekų ir 4,88 km perėmiklio ir 0,5 km tinklo kėlimo stotis. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je ove operacije zatvoriti kanalizacijski sustav u općini Amarante, s ciljem optimizacije korištenja instaliranog kapaciteta u podsustavu otpadnih voda Ovelhe i priključenja službi, pružanjem usluge za oko 2695 stanovnika (1659 stvarnih stanovnika), izgradnjom dviju stanica za dizanje otpadnih voda i 4,88 km presretača i 0,5 km mreže. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η λειτουργία αυτή αποσκοπεί στο κλείσιμο ενός αποχετευτικού δικτύου του Δήμου Αμαράντε, με στόχο τη βελτιστοποίηση της χρήσης της εγκατεστημένης δυναμικότητας στο υποσύστημα Αποχετευτικών Υδάτων Οβελχά και την ένταξη στην υπηρεσία, παρέχοντας την υπηρεσία σε περίπου 2.695 κατοίκους (1659 πραγματικοί κάτοικοι), μέσω της κατασκευής δύο σταθμών ανύψωσης λυμάτων και 4,88 χλμ. αναχαίτισης και 0,5 χλμ δικτύου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je uzavrieť kanalizačnú sústavu v obci Amarante s cieľom optimalizovať využívanie inštalovanej kapacity v subsystéme Odpadové vody v Ovelhe a zapojiť sa do služby poskytovaním služby približne 2 695 obyvateľom (1659 skutočných obyvateľov) prostredníctvom výstavby dvoch zdvíhacích staníc odpadových vôd a 4,88 km odpočúvania a 0,5 km siete. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on sulkea Amaranten kunnan jätevesijärjestelmä Ovelhan jäteveden alajärjestelmään asennetun kapasiteetin käytön optimoimiseksi ja palveluun liittymiseksi tarjoamalla palvelua noin 2 695 asukkaalle (1659 todellista asukasta), rakentamalla kaksi jäteveden nostoasemaa ja 4,88 km pysäytintä ja 0,5 km verkkoa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta ma na celu zamknięcie systemu kanalizacyjnego w gminie Amarante w celu optymalizacji wykorzystania mocy zainstalowanej w podsystemie ściekowym Ovelha i przyłączeniu się do usługi poprzez świadczenie usług na rzecz ok. 2695 mieszkańców (1659 rzeczywistych mieszkańców), poprzez budowę dwóch stacji podnoszenia ścieków i 4,88 km przechwytywania i 0,5 km sieci. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja az Amarante település szennyvízhálózatának bezárása annak érdekében, hogy optimalizálja az Ovelha szennyvíz-alrendszerében telepített kapacitás kihasználtságát és a szolgáltatáshoz való csatlakozást azáltal, hogy a szolgáltatást mintegy 2695 lakosnak (1659 tényleges lakos) nyújtja, két szennyvíz-emelőállomás és 4,88 Km elválasztó és 0,5 km hálózat megépítésével. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této operace je uzavřít kanalizační systém v obci Amarante s cílem optimalizovat využití instalovaného výkonu v podsystému odpadních vod v Ovelha a připojit se k této službě poskytováním služby přibližně 2 695 obyvatelům (1659 skutečných obyvatel), výstavbou dvou zvedacích stanic odpadních vod a 4,88 km odposlechu a 0,5 km sítě (Czech)
3 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir slēgt kanalizācijas sistēmu Amarante pašvaldībā, lai optimizētu Ovelhas notekūdeņu apakšsistēmas uzstādītās jaudas izmantošanu un pievienotos pakalpojumam, sniedzot pakalpojumu aptuveni 2695 iedzīvotājiem (1659 faktiskie iedzīvotāji), uzbūvējot divas notekūdeņu pacelšanas stacijas un 4,88 km pārtvērēja un 0,5 km tīkla. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo córas séarachais a dhúnadh i mbardas Amarante, d’fhonn úsáid acmhainne suiteáilte a bharrfheabhsú i bhFochóras Fuíolluisce Ovelha agus ag dul isteach sa tseirbhís, tríd an tseirbhís a sholáthar do thart ar 2,695 áitritheoir (1659 áitritheoir iarbhír), trí dhá stáisiún ardaithe fuíolluisce agus 4,88 Km idircheaptha agus 0.5 km de líonra a thógáil (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen te operacije je zapreti kanalizacijski sistem v občini Amarante, da bi optimizirali uporabo inštaliranih zmogljivosti v podsistemu odpadne vode v Ovelhi in se priključili storitvi, in sicer z zagotavljanjem storitve približno 2 695 prebivalcev (1659 dejanskih prebivalcev), z gradnjo dveh dvižnih postaj za odpadno vodo in 4,88 km prestrezanja in 0,5 km omrežja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция има за цел да затвори канализационна система в община Амарант, с цел оптимизиране на използването на инсталирания капацитет в подсистемата „Отпадни води“ на Овелха и присъединяване към нея, чрез предоставяне на услугата на около 2 695 жители (1659 действителни жители), чрез изграждане на две подемни станции за отпадъчни води и 4,88 км на прехващач и 0,5 км мрежа (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tagħlaq sistema tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Amarante, bil-ħsieb li jiġi ottimizzat l-użu tal-kapaċità installata fis-Subsistema tad-drenaġġ ta’ Ovelha u li tingħaqad mas-servizz, billi tipprovdi s-servizz lil madwar 2,695 abitant (1659 abitant attwali), permezz tal-kostruzzjoni ta’ żewġ stazzjonijiet ta’ rfigħ ta’ ilma mormi u 4,88 Km ta’ interċettur u 0.5 km ta’ netwerk (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at lukke et kloaksystem i Amarante kommune med henblik på at optimere udnyttelsen af den installerede kapacitet i Ovelhas spildevandsdelsystem og tilslutte sig tjenesten ved at yde servicen til ca. 2 695 indbyggere (1659 indbyggere) gennem opførelse af to løftestationer med spildevand og 4,88 km opfanger og 0,5 km net. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această operațiune are ca scop închiderea unui sistem de canalizare în municipalitatea Amarante, în vederea optimizării utilizării capacității instalate în subsistemul de ape reziduale din Ovelha și aderarea la serviciu, prin furnizarea serviciului către aproximativ 2 695 de locuitori (1659 de locuitori efectivi), prin construirea a două stații de ridicare a apelor uzate și 4,88 km de interceptor și 0,5 km de rețea (Romanian)
3 August 2022
0 references
Denna verksamhet syftar till att stänga ett avloppssystem i Amarantes kommun i syfte att optimera användningen av installerad kapacitet i Ovelhas avloppssystem och ansluta sig till tjänsten, genom att tillhandahålla tjänsten till cirka 2 695 invånare (1659 faktiska invånare), genom att bygga två lyftstationer med avloppsvatten och 4,88 km avlyssnare och 0,5 km nät. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Amarante
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000378
0 references