Hotel Vouga 4* – Health and Wellness for All (Q2869563): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0134574736832744) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* — Santé et bien-être pour tous | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Gesundheit und Wellness für alle | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* — Gezondheid en Wellness voor iedereen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* — Salute e Benessere per Tutti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* — Salud y Bienestar para Todos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hotell Vouga 4* – Tervis ja heaolu kõigile | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešbutis Vouga 4* – Sveikata ir sveikata visiems | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Zdravlje i wellness za sve | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξενοδοχείο Vouga 4* — Υγεία και ευεξία για όλους | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Zdravie a wellness pre všetkých | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Terveys ja hyvinvointi kaikille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Zdrowie i zdrowie dla wszystkich | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Egészség és wellness mindenkinek | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Zdraví a wellness pro všechny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* — veselība un labsajūta visiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Óstán Vouga 4* — Sláinte agus Folláine do Chách | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Zdravje in dobro počutje za vse | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Хотел Вуга 4* — Здраве и уелнес за всички | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* — Saħħa u Wellness għal Kulħadd | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* — Sundhed og velvære for alle | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Sănătate și wellness pentru toți | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hotel Vouga 4* – Hälsa och välbefinnande för alla | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2869563 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2869563 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2869563 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2869563 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2869563 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2869563 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2869563 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2869563 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2869563 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2869563 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2869563 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2869563 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2869563 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2869563 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,029,535.93 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 February 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 3 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project aims to apply in HOTEL VOUGA a qualification, modernisation and internalisation of welfare activities (such as Gym and SPA), in order to complement the thermal activities, with an increase in the number of rooms in 6 units, through 1 investment around 1.5 million?. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0134574736832744
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de São Martinho das Moitas e Covas do Rio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce projet vise à appliquer à HOTEL VOUGA une qualification, la modernisation et l’internalisation des activités Bien-être (comme le gymnase et le SPA), afin de compléter les activités thermiques, avec une augmentation du nombre de chambres en 6 unités, à travers 1 investissement d’environ 1,5 million?. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet vise à appliquer à HOTEL VOUGA une qualification, la modernisation et l’internalisation des activités Bien-être (comme le gymnase et le SPA), afin de compléter les activités thermiques, avec une augmentation du nombre de chambres en 6 unités, à travers 1 investissement d’environ 1,5 million?. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet vise à appliquer à HOTEL VOUGA une qualification, la modernisation et l’internalisation des activités Bien-être (comme le gymnase et le SPA), afin de compléter les activités thermiques, avec une augmentation du nombre de chambres en 6 unités, à travers 1 investissement d’environ 1,5 million?. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt zielt darauf ab, im HOTEL VOUGA eine Qualifizierung, Modernisierung und Internalisierung von Aktivitäten des Wohlbefindens (wie Gymnasium und SPA) zu beantragen, um die thermischen Aktivitäten zu ergänzen, wobei die Anzahl der Räume in 6 Einheiten durch eine Investition von rund 1,5 Millionen erhöht wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, im HOTEL VOUGA eine Qualifizierung, Modernisierung und Internalisierung von Aktivitäten des Wohlbefindens (wie Gymnasium und SPA) zu beantragen, um die thermischen Aktivitäten zu ergänzen, wobei die Anzahl der Räume in 6 Einheiten durch eine Investition von rund 1,5 Millionen erhöht wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, im HOTEL VOUGA eine Qualifizierung, Modernisierung und Internalisierung von Aktivitäten des Wohlbefindens (wie Gymnasium und SPA) zu beantragen, um die thermischen Aktivitäten zu ergänzen, wobei die Anzahl der Räume in 6 Einheiten durch eine Investition von rund 1,5 Millionen erhöht wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project is bedoeld om in HOTEL VOUGA een kwalificatie, modernisering en internalisering van welzijnsactiviteiten (zoals Gymnasium en SPA) toe te passen ter aanvulling van thermische activiteiten, met een toename van het aantal kamers in 6 eenheden, door 1 investering rond 1,5 miljoen?. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project is bedoeld om in HOTEL VOUGA een kwalificatie, modernisering en internalisering van welzijnsactiviteiten (zoals Gymnasium en SPA) toe te passen ter aanvulling van thermische activiteiten, met een toename van het aantal kamers in 6 eenheden, door 1 investering rond 1,5 miljoen?. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project is bedoeld om in HOTEL VOUGA een kwalificatie, modernisering en internalisering van welzijnsactiviteiten (zoals Gymnasium en SPA) toe te passen ter aanvulling van thermische activiteiten, met een toename van het aantal kamers in 6 eenheden, door 1 investering rond 1,5 miljoen?. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto mira ad applicare in HOTEL VOUGA una qualifica, ammodernamento e internalizzazione delle attività di benessere (come Gymnasium e SPA), al fine di integrare le attività termali, con aumenti del numero di camere in 6 unità, attraverso un investimento di circa 1,5 milioni? (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto mira ad applicare in HOTEL VOUGA una qualifica, ammodernamento e internalizzazione delle attività di benessere (come Gymnasium e SPA), al fine di integrare le attività termali, con aumenti del numero di camere in 6 unità, attraverso un investimento di circa 1,5 milioni? (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto mira ad applicare in HOTEL VOUGA una qualifica, ammodernamento e internalizzazione delle attività di benessere (come Gymnasium e SPA), al fine di integrare le attività termali, con aumenti del numero di camere in 6 unità, attraverso un investimento di circa 1,5 milioni? (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto tiene como objetivo aplicar en HOTEL VOUGA una calificación, modernización e internalización de las actividades de bienestar (como Gymnasium y SPA), con el fin de complementar las actividades termales, con aumentos en el número de habitaciones en 6 unidades, a través de 1 inversión de alrededor de 1,5 millones?. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene como objetivo aplicar en HOTEL VOUGA una calificación, modernización e internalización de las actividades de bienestar (como Gymnasium y SPA), con el fin de complementar las actividades termales, con aumentos en el número de habitaciones en 6 unidades, a través de 1 inversión de alrededor de 1,5 millones?. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene como objetivo aplicar en HOTEL VOUGA una calificación, modernización e internalización de las actividades de bienestar (como Gymnasium y SPA), con el fin de complementar las actividades termales, con aumentos en el número de habitaciones en 6 unidades, a través de 1 inversión de alrededor de 1,5 millones?. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti eesmärk on kohaldada HOTEL VOUGAs hoolekandetegevuse (nagu jõusaal ja SPA) kvalifikatsiooni, ajakohastamist ja sisestamist, et täiendada soojustegevust, suurendades ruumide arvu kuues ühikus ühe investeeringu kaudu ligikaudu 1,5 miljoni võrra? (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on kohaldada HOTEL VOUGAs hoolekandetegevuse (nagu jõusaal ja SPA) kvalifikatsiooni, ajakohastamist ja sisestamist, et täiendada soojustegevust, suurendades ruumide arvu kuues ühikus ühe investeeringu kaudu ligikaudu 1,5 miljoni võrra? (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on kohaldada HOTEL VOUGAs hoolekandetegevuse (nagu jõusaal ja SPA) kvalifikatsiooni, ajakohastamist ja sisestamist, et täiendada soojustegevust, suurendades ruumide arvu kuues ühikus ühe investeeringu kaudu ligikaudu 1,5 miljoni võrra? (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama HOTEL VOUGA taikyti socialinės apsaugos veiklos (pvz., sporto salės ir SPA) kvalifikaciją, modernizavimą ir internalizavimą, siekiant papildyti terminę veiklą, didinant patalpų skaičių 6 vnt., per 1 investiciją apie 1,5 mln.? (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama HOTEL VOUGA taikyti socialinės apsaugos veiklos (pvz., sporto salės ir SPA) kvalifikaciją, modernizavimą ir internalizavimą, siekiant papildyti terminę veiklą, didinant patalpų skaičių 6 vnt., per 1 investiciją apie 1,5 mln.? (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama HOTEL VOUGA taikyti socialinės apsaugos veiklos (pvz., sporto salės ir SPA) kvalifikaciją, modernizavimą ir internalizavimą, siekiant papildyti terminę veiklą, didinant patalpų skaičių 6 vnt., per 1 investiciją apie 1,5 mln.? (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta u HOTEL VOUGA-i primijeniti kvalifikaciju, modernizaciju i internalizaciju aktivnosti socijalne skrbi (kao što su teretana i SPA) kako bi se nadopunile termalne aktivnosti, uz povećanje broja soba u 6 jedinica, kroz 1 ulaganje oko 1,5 milijuna? (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta u HOTEL VOUGA-i primijeniti kvalifikaciju, modernizaciju i internalizaciju aktivnosti socijalne skrbi (kao što su teretana i SPA) kako bi se nadopunile termalne aktivnosti, uz povećanje broja soba u 6 jedinica, kroz 1 ulaganje oko 1,5 milijuna? (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta u HOTEL VOUGA-i primijeniti kvalifikaciju, modernizaciju i internalizaciju aktivnosti socijalne skrbi (kao što su teretana i SPA) kako bi se nadopunile termalne aktivnosti, uz povećanje broja soba u 6 jedinica, kroz 1 ulaganje oko 1,5 milijuna? (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό έχει ως στόχο να εφαρμόσει στο HOTEL VOUGA τα προσόντα, τον εκσυγχρονισμό και την εσωτερίκευση των δραστηριοτήτων κοινωνικής πρόνοιας (όπως Γυμναστήριο και SPA), προκειμένου να συμπληρώσει τις θερμικές δραστηριότητες, με αύξηση του αριθμού των δωματίων σε 6 μονάδες, με 1 επένδυση περίπου 1,5 εκατ.; (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό έχει ως στόχο να εφαρμόσει στο HOTEL VOUGA τα προσόντα, τον εκσυγχρονισμό και την εσωτερίκευση των δραστηριοτήτων κοινωνικής πρόνοιας (όπως Γυμναστήριο και SPA), προκειμένου να συμπληρώσει τις θερμικές δραστηριότητες, με αύξηση του αριθμού των δωματίων σε 6 μονάδες, με 1 επένδυση περίπου 1,5 εκατ.; (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό έχει ως στόχο να εφαρμόσει στο HOTEL VOUGA τα προσόντα, τον εκσυγχρονισμό και την εσωτερίκευση των δραστηριοτήτων κοινωνικής πρόνοιας (όπως Γυμναστήριο και SPA), προκειμένου να συμπληρώσει τις θερμικές δραστηριότητες, με αύξηση του αριθμού των δωματίων σε 6 μονάδες, με 1 επένδυση περίπου 1,5 εκατ.; (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je v HOTEL VOUGA uplatniť kvalifikáciu, modernizáciu a internalizáciu aktivít v oblasti sociálnej starostlivosti (ako Gym a SPA) s cieľom doplniť termálne aktivity o zvýšenie počtu izieb v 6 jednotkách prostredníctvom 1 investície okolo 1,5 milióna? (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je v HOTEL VOUGA uplatniť kvalifikáciu, modernizáciu a internalizáciu aktivít v oblasti sociálnej starostlivosti (ako Gym a SPA) s cieľom doplniť termálne aktivity o zvýšenie počtu izieb v 6 jednotkách prostredníctvom 1 investície okolo 1,5 milióna? (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je v HOTEL VOUGA uplatniť kvalifikáciu, modernizáciu a internalizáciu aktivít v oblasti sociálnej starostlivosti (ako Gym a SPA) s cieľom doplniť termálne aktivity o zvýšenie počtu izieb v 6 jednotkách prostredníctvom 1 investície okolo 1,5 milióna? (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän hankkeen tavoitteena on soveltaa HOTEL VOUGAssa hyvinvointitoimintojen (kuten kuntosali ja SPA) pätevyyttä, nykyaikaistamista ja sisäistämistä lämpötoimintojen täydentämiseksi lisäämällä huoneiden määrää kuudessa yksikössä yhden investoinnin avulla noin 1,5 miljoonalla? (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tavoitteena on soveltaa HOTEL VOUGAssa hyvinvointitoimintojen (kuten kuntosali ja SPA) pätevyyttä, nykyaikaistamista ja sisäistämistä lämpötoimintojen täydentämiseksi lisäämällä huoneiden määrää kuudessa yksikössä yhden investoinnin avulla noin 1,5 miljoonalla? (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tavoitteena on soveltaa HOTEL VOUGAssa hyvinvointitoimintojen (kuten kuntosali ja SPA) pätevyyttä, nykyaikaistamista ja sisäistämistä lämpötoimintojen täydentämiseksi lisäämällä huoneiden määrää kuudessa yksikössä yhden investoinnin avulla noin 1,5 miljoonalla? (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu zastosowanie w HOTEL VOUGA kwalifikacji, modernizacji i internalizacji działań socjalnych (takich jak siłownia i SPA) w celu uzupełnienia działań termicznych o zwiększenie liczby pomieszczeń w 6 lokalach poprzez 1 inwestycję około 1,5 mln? (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu zastosowanie w HOTEL VOUGA kwalifikacji, modernizacji i internalizacji działań socjalnych (takich jak siłownia i SPA) w celu uzupełnienia działań termicznych o zwiększenie liczby pomieszczeń w 6 lokalach poprzez 1 inwestycję około 1,5 mln? (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu zastosowanie w HOTEL VOUGA kwalifikacji, modernizacji i internalizacji działań socjalnych (takich jak siłownia i SPA) w celu uzupełnienia działań termicznych o zwiększenie liczby pomieszczeń w 6 lokalach poprzez 1 inwestycję około 1,5 mln? (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a HOTEL VOUGA-ban a jóléti tevékenységek (pl. Gym és SPA) minősítését, modernizálását és internalizálását alkalmazza annak érdekében, hogy kiegészítse a termikus tevékenységeket, a 6 egységben lévő szobák számának növekedésével, egy körülbelül 1,5 millió beruházással? (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a HOTEL VOUGA-ban a jóléti tevékenységek (pl. Gym és SPA) minősítését, modernizálását és internalizálását alkalmazza annak érdekében, hogy kiegészítse a termikus tevékenységeket, a 6 egységben lévő szobák számának növekedésével, egy körülbelül 1,5 millió beruházással? (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a HOTEL VOUGA-ban a jóléti tevékenységek (pl. Gym és SPA) minősítését, modernizálását és internalizálását alkalmazza annak érdekében, hogy kiegészítse a termikus tevékenységeket, a 6 egységben lévő szobák számának növekedésével, egy körülbelül 1,5 millió beruházással? (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je uplatnit v HOTEL VOUGA kvalifikaci, modernizaci a internalizaci sociálních činností (např. tělocvična a SPA) s cílem doplnit termální aktivity se zvýšením počtu místností v 6 jednotkách, a to prostřednictvím 1 investice kolem 1,5 milionu? (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je uplatnit v HOTEL VOUGA kvalifikaci, modernizaci a internalizaci sociálních činností (např. tělocvična a SPA) s cílem doplnit termální aktivity se zvýšením počtu místností v 6 jednotkách, a to prostřednictvím 1 investice kolem 1,5 milionu? (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je uplatnit v HOTEL VOUGA kvalifikaci, modernizaci a internalizaci sociálních činností (např. tělocvična a SPA) s cílem doplnit termální aktivity se zvýšením počtu místností v 6 jednotkách, a to prostřednictvím 1 investice kolem 1,5 milionu? (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir HOTEL VOUGA izmantot sociālo aktivitāšu (piemēram, sporta zāles un SPA) kvalifikāciju, modernizāciju un internalizāciju, lai papildinātu termiskās aktivitātes, palielinot telpu skaitu 6 vienībās, veicot 1 ieguldījumu aptuveni 1,5 miljonu apmērā? (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir HOTEL VOUGA izmantot sociālo aktivitāšu (piemēram, sporta zāles un SPA) kvalifikāciju, modernizāciju un internalizāciju, lai papildinātu termiskās aktivitātes, palielinot telpu skaitu 6 vienībās, veicot 1 ieguldījumu aptuveni 1,5 miljonu apmērā? (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir HOTEL VOUGA izmantot sociālo aktivitāšu (piemēram, sporta zāles un SPA) kvalifikāciju, modernizāciju un internalizāciju, lai papildinātu termiskās aktivitātes, palielinot telpu skaitu 6 vienībās, veicot 1 ieguldījumu aptuveni 1,5 miljonu apmērā? (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo cáilíocht, nuachóiriú agus inmheánú gníomhaíochtaí leasa a chur i bhfeidhm i HOTEL Vouga (amhail Giomnáisiam agus SPA), chun na gníomhaíochtaí teirmeacha a chomhlánú, le méadú ar líon na seomraí in 6 aonad, trí 1 infheistíocht thart ar 1.5 milliún?. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo cáilíocht, nuachóiriú agus inmheánú gníomhaíochtaí leasa a chur i bhfeidhm i HOTEL Vouga (amhail Giomnáisiam agus SPA), chun na gníomhaíochtaí teirmeacha a chomhlánú, le méadú ar líon na seomraí in 6 aonad, trí 1 infheistíocht thart ar 1.5 milliún?. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo cáilíocht, nuachóiriú agus inmheánú gníomhaíochtaí leasa a chur i bhfeidhm i HOTEL Vouga (amhail Giomnáisiam agus SPA), chun na gníomhaíochtaí teirmeacha a chomhlánú, le méadú ar líon na seomraí in 6 aonad, trí 1 infheistíocht thart ar 1.5 milliún?. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je v podjetju HOTEL VOUGA uporabiti kvalifikacijo, posodobitev in internalizacijo socialnih dejavnosti (kot sta Gym in SPA), da bi dopolnili toplotne dejavnosti s povečanjem števila sob v 6 enotah z 1 naložbo okoli 1,5 milijona? (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je v podjetju HOTEL VOUGA uporabiti kvalifikacijo, posodobitev in internalizacijo socialnih dejavnosti (kot sta Gym in SPA), da bi dopolnili toplotne dejavnosti s povečanjem števila sob v 6 enotah z 1 naložbo okoli 1,5 milijona? (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je v podjetju HOTEL VOUGA uporabiti kvalifikacijo, posodobitev in internalizacijo socialnih dejavnosti (kot sta Gym in SPA), da bi dopolnili toplotne dejavnosti s povečanjem števila sob v 6 enotah z 1 naložbo okoli 1,5 milijona? (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да приложи в ХОТЕЛ ВУГА квалификация, модернизация и интернализиране на социални дейности (като фитнес и СПА) с цел допълване на топлинните дейности, с увеличаване на броя на стаите в 6 единици, чрез 1 инвестиция около 1,5 милиона? (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да приложи в ХОТЕЛ ВУГА квалификация, модернизация и интернализиране на социални дейности (като фитнес и СПА) с цел допълване на топлинните дейности, с увеличаване на броя на стаите в 6 единици, чрез 1 инвестиция около 1,5 милиона? (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да приложи в ХОТЕЛ ВУГА квалификация, модернизация и интернализиране на социални дейности (като фитнес и СПА) с цел допълване на топлинните дейности, с увеличаване на броя на стаите в 6 единици, чрез 1 инвестиция около 1,5 милиона? (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li japplika fil-VOUGA HOTEL kwalifika, modernizzazzjoni u internalizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ benesseri (bħal Gym u SPA), sabiex jikkomplementa l-attivitajiet termali, b’żieda fin-numru ta’ kmamar f’6 unitajiet, permezz ta’ investiment wieħed ta’ madwar 1.5 miljun?. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li japplika fil-VOUGA HOTEL kwalifika, modernizzazzjoni u internalizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ benesseri (bħal Gym u SPA), sabiex jikkomplementa l-attivitajiet termali, b’żieda fin-numru ta’ kmamar f’6 unitajiet, permezz ta’ investiment wieħed ta’ madwar 1.5 miljun?. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li japplika fil-VOUGA HOTEL kwalifika, modernizzazzjoni u internalizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ benesseri (bħal Gym u SPA), sabiex jikkomplementa l-attivitajiet termali, b’żieda fin-numru ta’ kmamar f’6 unitajiet, permezz ta’ investiment wieħed ta’ madwar 1.5 miljun?. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål i HOTEL VOUGA at anvende en kvalifikation, modernisering og internalisering af velfærdsaktiviteter (som f.eks. Gym og SPA) for at supplere de termiske aktiviteter med en stigning i antallet af lokaler i 6 enheder, gennem 1 investering ca. 1,5 mio.? (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål i HOTEL VOUGA at anvende en kvalifikation, modernisering og internalisering af velfærdsaktiviteter (som f.eks. Gym og SPA) for at supplere de termiske aktiviteter med en stigning i antallet af lokaler i 6 enheder, gennem 1 investering ca. 1,5 mio.? (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål i HOTEL VOUGA at anvende en kvalifikation, modernisering og internalisering af velfærdsaktiviteter (som f.eks. Gym og SPA) for at supplere de termiske aktiviteter med en stigning i antallet af lokaler i 6 enheder, gennem 1 investering ca. 1,5 mio.? (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să aplice în HOTEL VOUGA o calificare, modernizare și internalizare a activităților sociale (cum ar fi sala de gimnastică și SPA), pentru a completa activitățile termice, cu o creștere a numărului de camere în 6 unități, prin 1 investiție în jur de 1,5 milioane?. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să aplice în HOTEL VOUGA o calificare, modernizare și internalizare a activităților sociale (cum ar fi sala de gimnastică și SPA), pentru a completa activitățile termice, cu o creștere a numărului de camere în 6 unități, prin 1 investiție în jur de 1,5 milioane?. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să aplice în HOTEL VOUGA o calificare, modernizare și internalizare a activităților sociale (cum ar fi sala de gimnastică și SPA), pentru a completa activitățile termice, cu o creștere a numărului de camere în 6 unități, prin 1 investiție în jur de 1,5 milioane?. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att i HOTEL VOUGA ansöka om kvalificering, modernisering och internalisering av välfärdsaktiviteter (t.ex. gym och SPA) för att komplettera termiska aktiviteter, med en ökning av antalet rum i 6 enheter, genom en investering på cirka 1,5 miljoner?. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att i HOTEL VOUGA ansöka om kvalificering, modernisering och internalisering av välfärdsaktiviteter (t.ex. gym och SPA) för att komplettera termiska aktiviteter, med en ökning av antalet rum i 6 enheter, genom en investering på cirka 1,5 miljoner?. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att i HOTEL VOUGA ansöka om kvalificering, modernisering och internalisering av välfärdsaktiviteter (t.ex. gym och SPA) för att komplettera termiska aktiviteter, med en ökning av antalet rum i 6 enheter, genom en investering på cirka 1,5 miljoner?. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2990479 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,470,765.61 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,470,765.61 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,029,535.93 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,029,535.93 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 April 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 April 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:07, 20 March 2024
Project Q2869563 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hotel Vouga 4* – Health and Wellness for All |
Project Q2869563 in Portugal |
Statements
1,029,535.93 Euro
0 references
1,470,765.61 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
15 June 2021
0 references
AMÉLIA MARQUES LDA
0 references
40°49'58.22"N, 8°6'9.22"W
0 references
Este projeto visa aplicar no HOTEL VOUGA uma qualificação, modernização e internalização de atividades de Bem-estar (como Ginásio e SPA), de forma a complementar as atividades termais, com aumenta do número de quartos em 6 unidades, através de 1 investimento a rondar 1,5 Milhões ?. (Portuguese)
0 references
This project aims to apply in HOTEL VOUGA a qualification, modernisation and internalisation of welfare activities (such as Gym and SPA), in order to complement the thermal activities, with an increase in the number of rooms in 6 units, through 1 investment around 1.5 million?. (English)
7 July 2021
0.0134574736832744
0 references
Ce projet vise à appliquer à HOTEL VOUGA une qualification, la modernisation et l’internalisation des activités Bien-être (comme le gymnase et le SPA), afin de compléter les activités thermiques, avec une augmentation du nombre de chambres en 6 unités, à travers 1 investissement d’environ 1,5 million?. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, im HOTEL VOUGA eine Qualifizierung, Modernisierung und Internalisierung von Aktivitäten des Wohlbefindens (wie Gymnasium und SPA) zu beantragen, um die thermischen Aktivitäten zu ergänzen, wobei die Anzahl der Räume in 6 Einheiten durch eine Investition von rund 1,5 Millionen erhöht wird. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project is bedoeld om in HOTEL VOUGA een kwalificatie, modernisering en internalisering van welzijnsactiviteiten (zoals Gymnasium en SPA) toe te passen ter aanvulling van thermische activiteiten, met een toename van het aantal kamers in 6 eenheden, door 1 investering rond 1,5 miljoen?. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto mira ad applicare in HOTEL VOUGA una qualifica, ammodernamento e internalizzazione delle attività di benessere (come Gymnasium e SPA), al fine di integrare le attività termali, con aumenti del numero di camere in 6 unità, attraverso un investimento di circa 1,5 milioni? (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo aplicar en HOTEL VOUGA una calificación, modernización e internalización de las actividades de bienestar (como Gymnasium y SPA), con el fin de complementar las actividades termales, con aumentos en el número de habitaciones en 6 unidades, a través de 1 inversión de alrededor de 1,5 millones?. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on kohaldada HOTEL VOUGAs hoolekandetegevuse (nagu jõusaal ja SPA) kvalifikatsiooni, ajakohastamist ja sisestamist, et täiendada soojustegevust, suurendades ruumide arvu kuues ühikus ühe investeeringu kaudu ligikaudu 1,5 miljoni võrra? (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama HOTEL VOUGA taikyti socialinės apsaugos veiklos (pvz., sporto salės ir SPA) kvalifikaciją, modernizavimą ir internalizavimą, siekiant papildyti terminę veiklą, didinant patalpų skaičių 6 vnt., per 1 investiciją apie 1,5 mln.? (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta u HOTEL VOUGA-i primijeniti kvalifikaciju, modernizaciju i internalizaciju aktivnosti socijalne skrbi (kao što su teretana i SPA) kako bi se nadopunile termalne aktivnosti, uz povećanje broja soba u 6 jedinica, kroz 1 ulaganje oko 1,5 milijuna? (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο να εφαρμόσει στο HOTEL VOUGA τα προσόντα, τον εκσυγχρονισμό και την εσωτερίκευση των δραστηριοτήτων κοινωνικής πρόνοιας (όπως Γυμναστήριο και SPA), προκειμένου να συμπληρώσει τις θερμικές δραστηριότητες, με αύξηση του αριθμού των δωματίων σε 6 μονάδες, με 1 επένδυση περίπου 1,5 εκατ.; (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je v HOTEL VOUGA uplatniť kvalifikáciu, modernizáciu a internalizáciu aktivít v oblasti sociálnej starostlivosti (ako Gym a SPA) s cieľom doplniť termálne aktivity o zvýšenie počtu izieb v 6 jednotkách prostredníctvom 1 investície okolo 1,5 milióna? (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän hankkeen tavoitteena on soveltaa HOTEL VOUGAssa hyvinvointitoimintojen (kuten kuntosali ja SPA) pätevyyttä, nykyaikaistamista ja sisäistämistä lämpötoimintojen täydentämiseksi lisäämällä huoneiden määrää kuudessa yksikössä yhden investoinnin avulla noin 1,5 miljoonalla? (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu zastosowanie w HOTEL VOUGA kwalifikacji, modernizacji i internalizacji działań socjalnych (takich jak siłownia i SPA) w celu uzupełnienia działań termicznych o zwiększenie liczby pomieszczeń w 6 lokalach poprzez 1 inwestycję około 1,5 mln? (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a HOTEL VOUGA-ban a jóléti tevékenységek (pl. Gym és SPA) minősítését, modernizálását és internalizálását alkalmazza annak érdekében, hogy kiegészítse a termikus tevékenységeket, a 6 egységben lévő szobák számának növekedésével, egy körülbelül 1,5 millió beruházással? (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je uplatnit v HOTEL VOUGA kvalifikaci, modernizaci a internalizaci sociálních činností (např. tělocvična a SPA) s cílem doplnit termální aktivity se zvýšením počtu místností v 6 jednotkách, a to prostřednictvím 1 investice kolem 1,5 milionu? (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir HOTEL VOUGA izmantot sociālo aktivitāšu (piemēram, sporta zāles un SPA) kvalifikāciju, modernizāciju un internalizāciju, lai papildinātu termiskās aktivitātes, palielinot telpu skaitu 6 vienībās, veicot 1 ieguldījumu aptuveni 1,5 miljonu apmērā? (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo cáilíocht, nuachóiriú agus inmheánú gníomhaíochtaí leasa a chur i bhfeidhm i HOTEL Vouga (amhail Giomnáisiam agus SPA), chun na gníomhaíochtaí teirmeacha a chomhlánú, le méadú ar líon na seomraí in 6 aonad, trí 1 infheistíocht thart ar 1.5 milliún?. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je v podjetju HOTEL VOUGA uporabiti kvalifikacijo, posodobitev in internalizacijo socialnih dejavnosti (kot sta Gym in SPA), da bi dopolnili toplotne dejavnosti s povečanjem števila sob v 6 enotah z 1 naložbo okoli 1,5 milijona? (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Този проект има за цел да приложи в ХОТЕЛ ВУГА квалификация, модернизация и интернализиране на социални дейности (като фитнес и СПА) с цел допълване на топлинните дейности, с увеличаване на броя на стаите в 6 единици, чрез 1 инвестиция около 1,5 милиона? (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li japplika fil-VOUGA HOTEL kwalifika, modernizzazzjoni u internalizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ benesseri (bħal Gym u SPA), sabiex jikkomplementa l-attivitajiet termali, b’żieda fin-numru ta’ kmamar f’6 unitajiet, permezz ta’ investiment wieħed ta’ madwar 1.5 miljun?. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt har til formål i HOTEL VOUGA at anvende en kvalifikation, modernisering og internalisering af velfærdsaktiviteter (som f.eks. Gym og SPA) for at supplere de termiske aktiviteter med en stigning i antallet af lokaler i 6 enheder, gennem 1 investering ca. 1,5 mio.? (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect își propune să aplice în HOTEL VOUGA o calificare, modernizare și internalizare a activităților sociale (cum ar fi sala de gimnastică și SPA), pentru a completa activitățile termice, cu o creștere a numărului de camere în 6 unități, prin 1 investiție în jur de 1,5 milioane?. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att i HOTEL VOUGA ansöka om kvalificering, modernisering och internalisering av välfärdsaktiviteter (t.ex. gym och SPA) för att komplettera termiska aktiviteter, med en ökning av antalet rum i 6 enheter, genom en investering på cirka 1,5 miljoner?. (Swedish)
29 July 2022
0 references
São Pedro do Sul
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-033882
0 references