2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Discovery of building trades (Q3669202): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0098231604400246) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Scoperta di mestieri edilizi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Descubrimiento de los oficios de la construcción | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Opdagelse af byggefag | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Ανακάλυψη των οικοδομικών συναλλαγών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Otkrivanje građevinskih obrta | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Discovery of building trades | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Objav stavebných živností | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Sejbien ta’ snajja’ tal-bini | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Descoberta de comércios de construção | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Rakennusalan löytäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Odkrycie działalności budowlanej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Odkritje gradbenih del | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Objevy stavebních obchodů | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Statybos profesijų atradimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Būvdarbu atklāšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Откриване на строителни сделки | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Építőipar felfedezése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 Fionnachtain ar ceirdeanna tógála | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Upptäck av byggnadsbranschen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Ehitusäride avastamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3669202 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3669202 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3669202 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3669202 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3669202 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3669202 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3669202 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3669202 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3669202 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3669202 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3669202 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3669202 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3669202 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3669202 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,476.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,738.00 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): REGION NOUVELLE AQUITAINE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Programme of Vocational Training in Prisons contributes to the objective of rehabilitating detainees. Its purpose is to raise their qualification level or to enable them to obtain a first qualification by starting a pre-qualifying and qualifying training course and to validate the skills acquired in their previous experience or in the course of the activities carried out in detention. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0098231604400246
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): 14 Rue François de Sourdis, 33000 Bordeaux, France / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°50'11.54"N, 0°35'21.16"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gironde / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2546534 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il programma di formazione professionale nelle carceri contribuisce all'obiettivo di riabilitare i detenuti. Il suo obiettivo è quello di innalzare il livello di qualifica o di consentire loro di ottenere una prima qualifica avviando un corso di formazione prequalificata e qualificante e di convalidare le competenze acquisite nell'esperienza precedente o nel corso delle attività svolte in stato di trattenimento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il programma di formazione professionale nelle carceri contribuisce all'obiettivo di riabilitare i detenuti. Il suo obiettivo è quello di innalzare il livello di qualifica o di consentire loro di ottenere una prima qualifica avviando un corso di formazione prequalificata e qualificante e di convalidare le competenze acquisite nell'esperienza precedente o nel corso delle attività svolte in stato di trattenimento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il programma di formazione professionale nelle carceri contribuisce all'obiettivo di riabilitare i detenuti. Il suo obiettivo è quello di innalzare il livello di qualifica o di consentire loro di ottenere una prima qualifica avviando un corso di formazione prequalificata e qualificante e di convalidare le competenze acquisite nell'esperienza precedente o nel corso delle attività svolte in stato di trattenimento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Programa de Formación Profesional en Prisiones contribuye al objetivo de rehabilitar a los detenidos. Su objetivo es elevar su nivel de cualificación o permitirles obtener una primera cualificación iniciando un curso de formación de precalificación y cualificación y validar las competencias adquiridas en su experiencia previa o en el curso de las actividades realizadas durante el internamiento. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Programa de Formación Profesional en Prisiones contribuye al objetivo de rehabilitar a los detenidos. Su objetivo es elevar su nivel de cualificación o permitirles obtener una primera cualificación iniciando un curso de formación de precalificación y cualificación y validar las competencias adquiridas en su experiencia previa o en el curso de las actividades realizadas durante el internamiento. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Programa de Formación Profesional en Prisiones contribuye al objetivo de rehabilitar a los detenidos. Su objetivo es elevar su nivel de cualificación o permitirles obtener una primera cualificación iniciando un curso de formación de precalificación y cualificación y validar las competencias adquiridas en su experiencia previa o en el curso de las actividades realizadas durante el internamiento. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programmet for erhvervsuddannelse i fængsler bidrager til målet om at rehabilitere tilbageholdte. Formålet er at hæve deres kvalifikationsniveau eller give dem mulighed for at opnå en første kvalifikation ved at påbegynde et prækvalifikations- og kvalifikationskursus og validere de færdigheder, de har erhvervet i forbindelse med deres tidligere erfaring eller i forbindelse med de aktiviteter, der udføres under frihedsberøvelsen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmet for erhvervsuddannelse i fængsler bidrager til målet om at rehabilitere tilbageholdte. Formålet er at hæve deres kvalifikationsniveau eller give dem mulighed for at opnå en første kvalifikation ved at påbegynde et prækvalifikations- og kvalifikationskursus og validere de færdigheder, de har erhvervet i forbindelse med deres tidligere erfaring eller i forbindelse med de aktiviteter, der udføres under frihedsberøvelsen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmet for erhvervsuddannelse i fængsler bidrager til målet om at rehabilitere tilbageholdte. Formålet er at hæve deres kvalifikationsniveau eller give dem mulighed for at opnå en første kvalifikation ved at påbegynde et prækvalifikations- og kvalifikationskursus og validere de færdigheder, de har erhvervet i forbindelse med deres tidligere erfaring eller i forbindelse med de aktiviteter, der udføres under frihedsberøvelsen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης στις φυλακές συμβάλλει στο στόχο της αποκατάστασης των κρατουμένων. Σκοπός της είναι να αυξήσει το επίπεδο προσόντων τους ή να τους δώσει τη δυνατότητα να αποκτήσουν ένα πρώτο προσόν με την έναρξη ενός κύκλου κατάρτισης που να προηγείται των προσόντων και των προσόντων και να επικυρώνει τις δεξιότητες που αποκτήθηκαν από την προηγούμενη εμπειρία τους ή κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων που ασκήθηκαν υπό κράτηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης στις φυλακές συμβάλλει στο στόχο της αποκατάστασης των κρατουμένων. Σκοπός της είναι να αυξήσει το επίπεδο προσόντων τους ή να τους δώσει τη δυνατότητα να αποκτήσουν ένα πρώτο προσόν με την έναρξη ενός κύκλου κατάρτισης που να προηγείται των προσόντων και των προσόντων και να επικυρώνει τις δεξιότητες που αποκτήθηκαν από την προηγούμενη εμπειρία τους ή κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων που ασκήθηκαν υπό κράτηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης στις φυλακές συμβάλλει στο στόχο της αποκατάστασης των κρατουμένων. Σκοπός της είναι να αυξήσει το επίπεδο προσόντων τους ή να τους δώσει τη δυνατότητα να αποκτήσουν ένα πρώτο προσόν με την έναρξη ενός κύκλου κατάρτισης που να προηγείται των προσόντων και των προσόντων και να επικυρώνει τις δεξιότητες που αποκτήθηκαν από την προηγούμενη εμπειρία τους ή κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων που ασκήθηκαν υπό κράτηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programom strukovnog osposobljavanja u zatvorima pridonosi se cilju rehabilitacije pritvorenika. Svrha mu je podići razinu kvalifikacija ili im omogućiti stjecanje prve kvalifikacije pokretanjem predkvalificiranog i kvalificiranog tečaja osposobljavanja te vrednovanje vještina stečenih njihovim prethodnim iskustvom ili tijekom aktivnosti koje se provode u pritvoru. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programom strukovnog osposobljavanja u zatvorima pridonosi se cilju rehabilitacije pritvorenika. Svrha mu je podići razinu kvalifikacija ili im omogućiti stjecanje prve kvalifikacije pokretanjem predkvalificiranog i kvalificiranog tečaja osposobljavanja te vrednovanje vještina stečenih njihovim prethodnim iskustvom ili tijekom aktivnosti koje se provode u pritvoru. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programom strukovnog osposobljavanja u zatvorima pridonosi se cilju rehabilitacije pritvorenika. Svrha mu je podići razinu kvalifikacija ili im omogućiti stjecanje prve kvalifikacije pokretanjem predkvalificiranog i kvalificiranog tečaja osposobljavanja te vrednovanje vještina stečenih njihovim prethodnim iskustvom ili tijekom aktivnosti koje se provode u pritvoru. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programul de formare profesională în închisori contribuie la obiectivul de reabilitare a deținuților. Scopul său este de a-și îmbunătăți nivelul de calificare sau de a le permite să obțină o primă calificare prin începerea unui curs de formare precalificator și de calificare, precum și de a valida competențele dobândite prin experiența lor anterioară sau în cursul activităților desfășurate în detenție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programul de formare profesională în închisori contribuie la obiectivul de reabilitare a deținuților. Scopul său este de a-și îmbunătăți nivelul de calificare sau de a le permite să obțină o primă calificare prin începerea unui curs de formare precalificator și de calificare, precum și de a valida competențele dobândite prin experiența lor anterioară sau în cursul activităților desfășurate în detenție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programul de formare profesională în închisori contribuie la obiectivul de reabilitare a deținuților. Scopul său este de a-și îmbunătăți nivelul de calificare sau de a le permite să obțină o primă calificare prin începerea unui curs de formare precalificator și de calificare, precum și de a valida competențele dobândite prin experiența lor anterioară sau în cursul activităților desfășurate în detenție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program odborného vzdelávania vo väzniciach prispieva k cieľu rehabilitácie zadržaných osôb. Jeho účelom je zvýšiť ich kvalifikačnú úroveň alebo im umožniť získať prvú kvalifikáciu začatím vopred kvalifikovaného a kvalifikovaného kurzu odbornej prípravy a potvrdiť zručnosti získané v rámci ich predchádzajúcich skúseností alebo počas činností vykonávaných vo väzbe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program odborného vzdelávania vo väzniciach prispieva k cieľu rehabilitácie zadržaných osôb. Jeho účelom je zvýšiť ich kvalifikačnú úroveň alebo im umožniť získať prvú kvalifikáciu začatím vopred kvalifikovaného a kvalifikovaného kurzu odbornej prípravy a potvrdiť zručnosti získané v rámci ich predchádzajúcich skúseností alebo počas činností vykonávaných vo väzbe. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program odborného vzdelávania vo väzniciach prispieva k cieľu rehabilitácie zadržaných osôb. Jeho účelom je zvýšiť ich kvalifikačnú úroveň alebo im umožniť získať prvú kvalifikáciu začatím vopred kvalifikovaného a kvalifikovaného kurzu odbornej prípravy a potvrdiť zručnosti získané v rámci ich predchádzajúcich skúseností alebo počas činností vykonávaných vo väzbe. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Programm ta’ Taħriġ Vokazzjonali fil-Ħabsijiet jikkontribwixxi għall-objettiv tar-riabilitazzjoni tad-detenuti. L-għan tagħha huwa li tgħolli l-livell tal-kwalifiki tagħhom jew li tippermettilhom jiksbu l-ewwel kwalifika billi jibdew kors ta’ taħriġ li jikkwalifika minn qabel u li jikkwalifika u li jivvalidaw il-ħiliet miksuba fl-esperjenza preċedenti tagħhom jew matul l-attivitajiet imwettqa f’detenzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Programm ta’ Taħriġ Vokazzjonali fil-Ħabsijiet jikkontribwixxi għall-objettiv tar-riabilitazzjoni tad-detenuti. L-għan tagħha huwa li tgħolli l-livell tal-kwalifiki tagħhom jew li tippermettilhom jiksbu l-ewwel kwalifika billi jibdew kors ta’ taħriġ li jikkwalifika minn qabel u li jikkwalifika u li jivvalidaw il-ħiliet miksuba fl-esperjenza preċedenti tagħhom jew matul l-attivitajiet imwettqa f’detenzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Programm ta’ Taħriġ Vokazzjonali fil-Ħabsijiet jikkontribwixxi għall-objettiv tar-riabilitazzjoni tad-detenuti. L-għan tagħha huwa li tgħolli l-livell tal-kwalifiki tagħhom jew li tippermettilhom jiksbu l-ewwel kwalifika billi jibdew kors ta’ taħriġ li jikkwalifika minn qabel u li jikkwalifika u li jivvalidaw il-ħiliet miksuba fl-esperjenza preċedenti tagħhom jew matul l-attivitajiet imwettqa f’detenzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Programa de Formação Profissional nas Prisões contribui para o objetivo de reabilitação dos detidos. O seu objetivo é aumentar o seu nível de qualificação ou permitir-lhes obter uma primeira qualificação, iniciando um curso de formação pré-qualificante e qualificado e validando as competências adquiridas na sua experiência anterior ou no decurso das atividades realizadas em regime de detenção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Programa de Formação Profissional nas Prisões contribui para o objetivo de reabilitação dos detidos. O seu objetivo é aumentar o seu nível de qualificação ou permitir-lhes obter uma primeira qualificação, iniciando um curso de formação pré-qualificante e qualificado e validando as competências adquiridas na sua experiência anterior ou no decurso das atividades realizadas em regime de detenção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Programa de Formação Profissional nas Prisões contribui para o objetivo de reabilitação dos detidos. O seu objetivo é aumentar o seu nível de qualificação ou permitir-lhes obter uma primeira qualificação, iniciando um curso de formação pré-qualificante e qualificado e validando as competências adquiridas na sua experiência anterior ou no decurso das atividades realizadas em regime de detenção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vankien ammatillista koulutusta koskevalla ohjelmalla edistetään vankien kuntouttamista koskevaa tavoitetta. Sen tarkoituksena on nostaa pätevyystasoaan tai mahdollistaa ensimmäisen tutkinnon suorittaminen aloittamalla esipätevän ja pätevöittävän koulutuksen sekä validoimalla aiemmassa työkokemuksessaan tai säilöönottotehtävissä hankitut taidot. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vankien ammatillista koulutusta koskevalla ohjelmalla edistetään vankien kuntouttamista koskevaa tavoitetta. Sen tarkoituksena on nostaa pätevyystasoaan tai mahdollistaa ensimmäisen tutkinnon suorittaminen aloittamalla esipätevän ja pätevöittävän koulutuksen sekä validoimalla aiemmassa työkokemuksessaan tai säilöönottotehtävissä hankitut taidot. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vankien ammatillista koulutusta koskevalla ohjelmalla edistetään vankien kuntouttamista koskevaa tavoitetta. Sen tarkoituksena on nostaa pätevyystasoaan tai mahdollistaa ensimmäisen tutkinnon suorittaminen aloittamalla esipätevän ja pätevöittävän koulutuksen sekä validoimalla aiemmassa työkokemuksessaan tai säilöönottotehtävissä hankitut taidot. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program szkolenia zawodowego w więzieniach przyczynia się do realizacji celu rehabilitacji więźniów. Jego celem jest podniesienie ich poziomu kwalifikacji lub umożliwienie im uzyskania pierwszych kwalifikacji poprzez rozpoczęcie szkolenia wstępnego i kwalifikującego się oraz potwierdzenie umiejętności nabytych w trakcie ich wcześniejszego doświadczenia lub w trakcie działalności wykonywanej w ramach zatrzymania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program szkolenia zawodowego w więzieniach przyczynia się do realizacji celu rehabilitacji więźniów. Jego celem jest podniesienie ich poziomu kwalifikacji lub umożliwienie im uzyskania pierwszych kwalifikacji poprzez rozpoczęcie szkolenia wstępnego i kwalifikującego się oraz potwierdzenie umiejętności nabytych w trakcie ich wcześniejszego doświadczenia lub w trakcie działalności wykonywanej w ramach zatrzymania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program szkolenia zawodowego w więzieniach przyczynia się do realizacji celu rehabilitacji więźniów. Jego celem jest podniesienie ich poziomu kwalifikacji lub umożliwienie im uzyskania pierwszych kwalifikacji poprzez rozpoczęcie szkolenia wstępnego i kwalifikującego się oraz potwierdzenie umiejętności nabytych w trakcie ich wcześniejszego doświadczenia lub w trakcie działalności wykonywanej w ramach zatrzymania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program poklicnega usposabljanja v zaporih prispeva k cilju rehabilitacije pripornikov. Njegov namen je dvigniti njihovo raven kvalifikacij ali jim omogočiti pridobitev prve kvalifikacije z začetkom predkvalificiranega in kvalificiranega usposabljanja ter potrjevanje znanj in spretnosti, pridobljenih na podlagi njihovih prejšnjih izkušenj ali v okviru dejavnosti, ki se izvajajo v priporu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program poklicnega usposabljanja v zaporih prispeva k cilju rehabilitacije pripornikov. Njegov namen je dvigniti njihovo raven kvalifikacij ali jim omogočiti pridobitev prve kvalifikacije z začetkom predkvalificiranega in kvalificiranega usposabljanja ter potrjevanje znanj in spretnosti, pridobljenih na podlagi njihovih prejšnjih izkušenj ali v okviru dejavnosti, ki se izvajajo v priporu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program poklicnega usposabljanja v zaporih prispeva k cilju rehabilitacije pripornikov. Njegov namen je dvigniti njihovo raven kvalifikacij ali jim omogočiti pridobitev prve kvalifikacije z začetkom predkvalificiranega in kvalificiranega usposabljanja ter potrjevanje znanj in spretnosti, pridobljenih na podlagi njihovih prejšnjih izkušenj ali v okviru dejavnosti, ki se izvajajo v priporu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program odborného vzdělávání ve věznicích přispívá k cíli rehabilitace zadržovaných osob. Jeho účelem je zvýšit jejich úroveň kvalifikace nebo umožnit jim získat první kvalifikaci zahájením předkvalifikačního a kvalifikačního kurzu a potvrdit dovednosti získané v rámci jejich předchozí praxe nebo v průběhu činností vykonávaných ve vazbě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program odborného vzdělávání ve věznicích přispívá k cíli rehabilitace zadržovaných osob. Jeho účelem je zvýšit jejich úroveň kvalifikace nebo umožnit jim získat první kvalifikaci zahájením předkvalifikačního a kvalifikačního kurzu a potvrdit dovednosti získané v rámci jejich předchozí praxe nebo v průběhu činností vykonávaných ve vazbě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program odborného vzdělávání ve věznicích přispívá k cíli rehabilitace zadržovaných osob. Jeho účelem je zvýšit jejich úroveň kvalifikace nebo umožnit jim získat první kvalifikaci zahájením předkvalifikačního a kvalifikačního kurzu a potvrdit dovednosti získané v rámci jejich předchozí praxe nebo v průběhu činností vykonávaných ve vazbě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesinio mokymo kalėjimuose programa prisidedama prie tikslo reabilituoti sulaikytuosius. Jo tikslas – kelti savo kvalifikacijos lygį arba suteikti jiems galimybę įgyti pirmąją kvalifikaciją pradedant išankstinę kvalifikaciją ir kvalifikacijos kėlimo kursą ir patvirtinti įgūdžius, įgytus jų ankstesnėje patirtyje arba vykdant sulaikymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinio mokymo kalėjimuose programa prisidedama prie tikslo reabilituoti sulaikytuosius. Jo tikslas – kelti savo kvalifikacijos lygį arba suteikti jiems galimybę įgyti pirmąją kvalifikaciją pradedant išankstinę kvalifikaciją ir kvalifikacijos kėlimo kursą ir patvirtinti įgūdžius, įgytus jų ankstesnėje patirtyje arba vykdant sulaikymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinio mokymo kalėjimuose programa prisidedama prie tikslo reabilituoti sulaikytuosius. Jo tikslas – kelti savo kvalifikacijos lygį arba suteikti jiems galimybę įgyti pirmąją kvalifikaciją pradedant išankstinę kvalifikaciją ir kvalifikacijos kėlimo kursą ir patvirtinti įgūdžius, įgytus jų ankstesnėje patirtyje arba vykdant sulaikymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arodapmācības programma cietumos palīdz sasniegt mērķi rehabilitēt ieslodzītos. Tā mērķis ir paaugstināt kvalifikācijas līmeni vai dot viņiem iespēju iegūt pirmo kvalifikāciju, uzsākot pirmskvalifikācijas un kvalifikācijas mācību kursu, un validēt prasmes, kas iegūtas viņu iepriekšējā pieredzē vai aizturēto darbību gaitā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arodapmācības programma cietumos palīdz sasniegt mērķi rehabilitēt ieslodzītos. Tā mērķis ir paaugstināt kvalifikācijas līmeni vai dot viņiem iespēju iegūt pirmo kvalifikāciju, uzsākot pirmskvalifikācijas un kvalifikācijas mācību kursu, un validēt prasmes, kas iegūtas viņu iepriekšējā pieredzē vai aizturēto darbību gaitā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arodapmācības programma cietumos palīdz sasniegt mērķi rehabilitēt ieslodzītos. Tā mērķis ir paaugstināt kvalifikācijas līmeni vai dot viņiem iespēju iegūt pirmo kvalifikāciju, uzsākot pirmskvalifikācijas un kvalifikācijas mācību kursu, un validēt prasmes, kas iegūtas viņu iepriekšējā pieredzē vai aizturēto darbību gaitā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Програмата за професионално обучение в затворите допринася за целта за рехабилитация на задържаните лица. Неговата цел е да повиши тяхното ниво на квалификация или да им даде възможност да получат първа квалификация, като започнат предварително квалификационен и квалификационен курс на обучение и да валидират уменията, придобити в рамките на предишния им опит или в хода на дейностите, които са били задържани. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Програмата за професионално обучение в затворите допринася за целта за рехабилитация на задържаните лица. Неговата цел е да повиши тяхното ниво на квалификация или да им даде възможност да получат първа квалификация, като започнат предварително квалификационен и квалификационен курс на обучение и да валидират уменията, придобити в рамките на предишния им опит или в хода на дейностите, които са били задържани. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Програмата за професионално обучение в затворите допринася за целта за рехабилитация на задържаните лица. Неговата цел е да повиши тяхното ниво на квалификация или да им даде възможност да получат първа квалификация, като започнат предварително квалификационен и квалификационен курс на обучение и да валидират уменията, придобити в рамките на предишния им опит или в хода на дейностите, които са били задържани. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A börtönök szakképzési programja hozzájárul a fogvatartottak rehabilitálásának célkitűzéséhez. Célja a képesítési szint emelése vagy annak lehetővé tétele, hogy előképesítő és minősítő képzés megkezdésével megszerezhessék az első képesítést, valamint hogy érvényesítsék a korábbi tapasztalataik vagy az őrizetben tartott tevékenységek során szerzett készségeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A börtönök szakképzési programja hozzájárul a fogvatartottak rehabilitálásának célkitűzéséhez. Célja a képesítési szint emelése vagy annak lehetővé tétele, hogy előképesítő és minősítő képzés megkezdésével megszerezhessék az első képesítést, valamint hogy érvényesítsék a korábbi tapasztalataik vagy az őrizetben tartott tevékenységek során szerzett készségeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A börtönök szakképzési programja hozzájárul a fogvatartottak rehabilitálásának célkitűzéséhez. Célja a képesítési szint emelése vagy annak lehetővé tétele, hogy előképesítő és minősítő képzés megkezdésével megszerezhessék az első képesítést, valamint hogy érvényesítsék a korábbi tapasztalataik vagy az őrizetben tartott tevékenységek során szerzett készségeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an Clár Gairmoiliúna i bPríosúin leis an gcuspóir maidir le coinneálaithe a athshlánú. Is é an cuspóir atá leis ná a leibhéal cáilíochta a ardú nó a chur ar a gcumas an chéad cháilíocht a fháil trí chúrsa oiliúna réamhcháilitheach agus cáilitheach a thosú agus na scileanna a fuarthas ina dtaithí roimhe sin nó i gcúrsa na ngníomhaíochtaí a rinneadh le linn coinneála a bhailíochtú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an Clár Gairmoiliúna i bPríosúin leis an gcuspóir maidir le coinneálaithe a athshlánú. Is é an cuspóir atá leis ná a leibhéal cáilíochta a ardú nó a chur ar a gcumas an chéad cháilíocht a fháil trí chúrsa oiliúna réamhcháilitheach agus cáilitheach a thosú agus na scileanna a fuarthas ina dtaithí roimhe sin nó i gcúrsa na ngníomhaíochtaí a rinneadh le linn coinneála a bhailíochtú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an Clár Gairmoiliúna i bPríosúin leis an gcuspóir maidir le coinneálaithe a athshlánú. Is é an cuspóir atá leis ná a leibhéal cáilíochta a ardú nó a chur ar a gcumas an chéad cháilíocht a fháil trí chúrsa oiliúna réamhcháilitheach agus cáilitheach a thosú agus na scileanna a fuarthas ina dtaithí roimhe sin nó i gcúrsa na ngníomhaíochtaí a rinneadh le linn coinneála a bhailíochtú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programmet för yrkesutbildning i fängelser bidrar till målet att rehabilitera fångar. Dess syfte är att höja deras kvalifikationsnivå eller göra det möjligt för dem att erhålla en första kvalifikation genom att påbörja en förkvalificerande och kvalificerad utbildning och att validera de färdigheter som förvärvats genom deras tidigare erfarenhet eller under den verksamhet som utförs i förvar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmet för yrkesutbildning i fängelser bidrar till målet att rehabilitera fångar. Dess syfte är att höja deras kvalifikationsnivå eller göra det möjligt för dem att erhålla en första kvalifikation genom att påbörja en förkvalificerande och kvalificerad utbildning och att validera de färdigheter som förvärvats genom deras tidigare erfarenhet eller under den verksamhet som utförs i förvar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmet för yrkesutbildning i fängelser bidrar till målet att rehabilitera fångar. Dess syfte är att höja deras kvalifikationsnivå eller göra det möjligt för dem att erhålla en första kvalifikation genom att påbörja en förkvalificerande och kvalificerad utbildning och att validera de färdigheter som förvärvats genom deras tidigare erfarenhet eller under den verksamhet som utförs i förvar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vangide kutseõppe programm aitab kaasa kinnipeetavate rehabiliteerimise eesmärgile. Selle eesmärk on tõsta nende kvalifikatsioonitaset või võimaldada neil omandada esmane kvalifikatsioon, alustades eelkvalifikatsiooni ja kvalifikatsiooni omandamise kursust, ning valideerida oma varasema kogemuse või kinnipidamise käigus läbitud tegevuse käigus omandatud oskusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vangide kutseõppe programm aitab kaasa kinnipeetavate rehabiliteerimise eesmärgile. Selle eesmärk on tõsta nende kvalifikatsioonitaset või võimaldada neil omandada esmane kvalifikatsioon, alustades eelkvalifikatsiooni ja kvalifikatsiooni omandamise kursust, ning valideerida oma varasema kogemuse või kinnipidamise käigus läbitud tegevuse käigus omandatud oskusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vangide kutseõppe programm aitab kaasa kinnipeetavate rehabiliteerimise eesmärgile. Selle eesmärk on tõsta nende kvalifikatsioonitaset või võimaldada neil omandada esmane kvalifikatsioon, alustades eelkvalifikatsiooni ja kvalifikatsiooni omandamise kursust, ning valideerida oma varasema kogemuse või kinnipidamise käigus läbitud tegevuse käigus omandatud oskusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2545611 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
REGION AQUITAINE-LIMOUSIN-POITOU-CHARENTES | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): REGION AQUITAINE-LIMOUSIN-POITOU-CHARENTES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
40000 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 40000 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Landes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Landes / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mont-de-Marsan / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mont-de-Marsan / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°53'32.17"N, 0°29'35.34"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°53'32.17"N, 0°29'35.34"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°53'32.17"N, 0°29'35.34"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
14,789.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,789.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,394.62 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,394.62 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:58, 12 March 2024
Project Q3669202 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2015IA015S1372 LOT 15 PREFACE Discovery of building trades |
Project Q3669202 in France |
Statements
7,394.62 Euro
0 references
14,789.25 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2017
0 references
REGION AQUITAINE-LIMOUSIN-POITOU-CHARENTES
0 references
40000
0 references
Le Programme de formation professionnelle en milieu pénitentiaire contribue à l'objectif de réinsertion des personnes détenues. Il a pour but d'élever leur niveau de qualification ou de leur permettre d'accéder à une première qualification en entamant un parcours de formation pré qualifiante et qualifiante et de valider les compétences acquises dans leurs expériences antérieures ou dans le cadre des activités suivies en détention. (French)
0 references
The Programme of Vocational Training in Prisons contributes to the objective of rehabilitating detainees. Its purpose is to raise their qualification level or to enable them to obtain a first qualification by starting a pre-qualifying and qualifying training course and to validate the skills acquired in their previous experience or in the course of the activities carried out in detention. (English)
18 November 2021
0.0098231604400246
0 references
Das Programm für die Berufsausbildung im Strafvollzug trägt zum Ziel der Wiedereingliederung von Häftlingen bei. Ziel ist es, ihr Qualifikationsniveau anzuheben oder ihnen den Zugang zu einer ersten Qualifikation zu ermöglichen, indem sie einen vorqualifizierenden und qualifizierenden Ausbildungsweg einleitet und die in früheren Erfahrungen oder im Rahmen der in Haft befindlichen Tätigkeiten erworbenen Kompetenzen validieren. (German)
1 December 2021
0 references
Het programma voor de beroepsopleiding in gevangenissen draagt bij tot de doelstelling van rehabilitatie van gedetineerden. Het heeft tot doel hun kwalificatieniveau te verhogen of hen in staat te stellen een eerste kwalificatie te behalen door een prekwalificatie- en kwalificatiecursus te starten en de vaardigheden te valideren die zij in het kader van hun eerdere ervaring of tijdens de in bewaring verrichte activiteiten hebben verworven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il programma di formazione professionale nelle carceri contribuisce all'obiettivo di riabilitare i detenuti. Il suo obiettivo è quello di innalzare il livello di qualifica o di consentire loro di ottenere una prima qualifica avviando un corso di formazione prequalificata e qualificante e di convalidare le competenze acquisite nell'esperienza precedente o nel corso delle attività svolte in stato di trattenimento. (Italian)
12 January 2022
0 references
El Programa de Formación Profesional en Prisiones contribuye al objetivo de rehabilitar a los detenidos. Su objetivo es elevar su nivel de cualificación o permitirles obtener una primera cualificación iniciando un curso de formación de precalificación y cualificación y validar las competencias adquiridas en su experiencia previa o en el curso de las actividades realizadas durante el internamiento. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Programmet for erhvervsuddannelse i fængsler bidrager til målet om at rehabilitere tilbageholdte. Formålet er at hæve deres kvalifikationsniveau eller give dem mulighed for at opnå en første kvalifikation ved at påbegynde et prækvalifikations- og kvalifikationskursus og validere de færdigheder, de har erhvervet i forbindelse med deres tidligere erfaring eller i forbindelse med de aktiviteter, der udføres under frihedsberøvelsen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης στις φυλακές συμβάλλει στο στόχο της αποκατάστασης των κρατουμένων. Σκοπός της είναι να αυξήσει το επίπεδο προσόντων τους ή να τους δώσει τη δυνατότητα να αποκτήσουν ένα πρώτο προσόν με την έναρξη ενός κύκλου κατάρτισης που να προηγείται των προσόντων και των προσόντων και να επικυρώνει τις δεξιότητες που αποκτήθηκαν από την προηγούμενη εμπειρία τους ή κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων που ασκήθηκαν υπό κράτηση. (Greek)
18 July 2022
0 references
Programom strukovnog osposobljavanja u zatvorima pridonosi se cilju rehabilitacije pritvorenika. Svrha mu je podići razinu kvalifikacija ili im omogućiti stjecanje prve kvalifikacije pokretanjem predkvalificiranog i kvalificiranog tečaja osposobljavanja te vrednovanje vještina stečenih njihovim prethodnim iskustvom ili tijekom aktivnosti koje se provode u pritvoru. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Programul de formare profesională în închisori contribuie la obiectivul de reabilitare a deținuților. Scopul său este de a-și îmbunătăți nivelul de calificare sau de a le permite să obțină o primă calificare prin începerea unui curs de formare precalificator și de calificare, precum și de a valida competențele dobândite prin experiența lor anterioară sau în cursul activităților desfășurate în detenție. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Program odborného vzdelávania vo väzniciach prispieva k cieľu rehabilitácie zadržaných osôb. Jeho účelom je zvýšiť ich kvalifikačnú úroveň alebo im umožniť získať prvú kvalifikáciu začatím vopred kvalifikovaného a kvalifikovaného kurzu odbornej prípravy a potvrdiť zručnosti získané v rámci ich predchádzajúcich skúseností alebo počas činností vykonávaných vo väzbe. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-Programm ta’ Taħriġ Vokazzjonali fil-Ħabsijiet jikkontribwixxi għall-objettiv tar-riabilitazzjoni tad-detenuti. L-għan tagħha huwa li tgħolli l-livell tal-kwalifiki tagħhom jew li tippermettilhom jiksbu l-ewwel kwalifika billi jibdew kors ta’ taħriġ li jikkwalifika minn qabel u li jikkwalifika u li jivvalidaw il-ħiliet miksuba fl-esperjenza preċedenti tagħhom jew matul l-attivitajiet imwettqa f’detenzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O Programa de Formação Profissional nas Prisões contribui para o objetivo de reabilitação dos detidos. O seu objetivo é aumentar o seu nível de qualificação ou permitir-lhes obter uma primeira qualificação, iniciando um curso de formação pré-qualificante e qualificado e validando as competências adquiridas na sua experiência anterior ou no decurso das atividades realizadas em regime de detenção. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Vankien ammatillista koulutusta koskevalla ohjelmalla edistetään vankien kuntouttamista koskevaa tavoitetta. Sen tarkoituksena on nostaa pätevyystasoaan tai mahdollistaa ensimmäisen tutkinnon suorittaminen aloittamalla esipätevän ja pätevöittävän koulutuksen sekä validoimalla aiemmassa työkokemuksessaan tai säilöönottotehtävissä hankitut taidot. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Program szkolenia zawodowego w więzieniach przyczynia się do realizacji celu rehabilitacji więźniów. Jego celem jest podniesienie ich poziomu kwalifikacji lub umożliwienie im uzyskania pierwszych kwalifikacji poprzez rozpoczęcie szkolenia wstępnego i kwalifikującego się oraz potwierdzenie umiejętności nabytych w trakcie ich wcześniejszego doświadczenia lub w trakcie działalności wykonywanej w ramach zatrzymania. (Polish)
18 July 2022
0 references
Program poklicnega usposabljanja v zaporih prispeva k cilju rehabilitacije pripornikov. Njegov namen je dvigniti njihovo raven kvalifikacij ali jim omogočiti pridobitev prve kvalifikacije z začetkom predkvalificiranega in kvalificiranega usposabljanja ter potrjevanje znanj in spretnosti, pridobljenih na podlagi njihovih prejšnjih izkušenj ali v okviru dejavnosti, ki se izvajajo v priporu. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Program odborného vzdělávání ve věznicích přispívá k cíli rehabilitace zadržovaných osob. Jeho účelem je zvýšit jejich úroveň kvalifikace nebo umožnit jim získat první kvalifikaci zahájením předkvalifikačního a kvalifikačního kurzu a potvrdit dovednosti získané v rámci jejich předchozí praxe nebo v průběhu činností vykonávaných ve vazbě. (Czech)
18 July 2022
0 references
Profesinio mokymo kalėjimuose programa prisidedama prie tikslo reabilituoti sulaikytuosius. Jo tikslas – kelti savo kvalifikacijos lygį arba suteikti jiems galimybę įgyti pirmąją kvalifikaciją pradedant išankstinę kvalifikaciją ir kvalifikacijos kėlimo kursą ir patvirtinti įgūdžius, įgytus jų ankstesnėje patirtyje arba vykdant sulaikymą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Arodapmācības programma cietumos palīdz sasniegt mērķi rehabilitēt ieslodzītos. Tā mērķis ir paaugstināt kvalifikācijas līmeni vai dot viņiem iespēju iegūt pirmo kvalifikāciju, uzsākot pirmskvalifikācijas un kvalifikācijas mācību kursu, un validēt prasmes, kas iegūtas viņu iepriekšējā pieredzē vai aizturēto darbību gaitā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Програмата за професионално обучение в затворите допринася за целта за рехабилитация на задържаните лица. Неговата цел е да повиши тяхното ниво на квалификация или да им даде възможност да получат първа квалификация, като започнат предварително квалификационен и квалификационен курс на обучение и да валидират уменията, придобити в рамките на предишния им опит или в хода на дейностите, които са били задържани. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A börtönök szakképzési programja hozzájárul a fogvatartottak rehabilitálásának célkitűzéséhez. Célja a képesítési szint emelése vagy annak lehetővé tétele, hogy előképesítő és minősítő képzés megkezdésével megszerezhessék az első képesítést, valamint hogy érvényesítsék a korábbi tapasztalataik vagy az őrizetben tartott tevékenységek során szerzett készségeket. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Cuireann an Clár Gairmoiliúna i bPríosúin leis an gcuspóir maidir le coinneálaithe a athshlánú. Is é an cuspóir atá leis ná a leibhéal cáilíochta a ardú nó a chur ar a gcumas an chéad cháilíocht a fháil trí chúrsa oiliúna réamhcháilitheach agus cáilitheach a thosú agus na scileanna a fuarthas ina dtaithí roimhe sin nó i gcúrsa na ngníomhaíochtaí a rinneadh le linn coinneála a bhailíochtú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Programmet för yrkesutbildning i fängelser bidrar till målet att rehabilitera fångar. Dess syfte är att höja deras kvalifikationsnivå eller göra det möjligt för dem att erhålla en första kvalifikation genom att påbörja en förkvalificerande och kvalificerad utbildning och att validera de färdigheter som förvärvats genom deras tidigare erfarenhet eller under den verksamhet som utförs i förvar. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Vangide kutseõppe programm aitab kaasa kinnipeetavate rehabiliteerimise eesmärgile. Selle eesmärk on tõsta nende kvalifikatsioonitaset või võimaldada neil omandada esmane kvalifikatsioon, alustades eelkvalifikatsiooni ja kvalifikatsiooni omandamise kursust, ning valideerida oma varasema kogemuse või kinnipidamise käigus läbitud tegevuse käigus omandatud oskusi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
2630910
0 references