“Biblical Friday” – a new product enhancing the competitiveness of the Municipal Cooperative “Boy’s Self Help” in Sieniawa (Q118165): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6504133162245022)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
«Biblical Bake» — un nouveau produit qui améliore la compétitivité de la coopérative municipale «Samopomoc Chłopska» à Sieniewo
«Bible Pain» — un nouveau produit améliorant la compétitivité de la coopérative municipale «Samopomoc Chłopska» à Sieniawa
label / delabel / de
„Biblical Bake“ – ein neues Produkt, das die Wettbewerbsfähigkeit der Gemeindegenossenschaft „Samopomoc Chłopska“ in Sieniewo verbessert
„Bibelbrot“ – ein neues Produkt, das die Wettbewerbsfähigkeit der Gemeindegenossenschaft „Samopomoc Chłopska“ in Sieniawa verbessert
label / nllabel / nl
„Bijbelse Bake” — een nieuw product dat het concurrentievermogen van de gemeentelijke coöperatieve „Samopomoc Chłopska” in Sieniewo verbetert
„Bijbelbrood” — een nieuw product dat het concurrentievermogen van de gemeentelijke coöperatie „Samopomoc Chłopska” in Sieniawa verbetert
label / itlabel / it
"Biblical Bake" — un nuovo prodotto che migliora la competitività della Cooperativa Comunale "Samopomoc Chłopska" a Sieniewo
"Bible bread" — un nuovo prodotto che migliora la competitività della Cooperativa Comunale "Samopomoc Chłopska" a Sieniawa
label / eslabel / es
«Bíblical Bake» — un nuevo producto que mejora la competitividad de la Cooperativa Municipal «Samopomoc Chłopska» en Sieniewo
«Bible bread» — un nuevo producto que mejora la competitividad de la Cooperativa Municipal «Samopomoc Chłopska» en Sieniawa
label / etlabel / et
âBiblical reede – uus toode, mis suurendab konkurentsivõimet Municipal Cooperative âEURBoyâ EURs Self HelpâEUR in Sieniawa
„Piibleib“ – uus toode, mis parandab Sieniawa kommuuni „Samopomoc Chłopska“ konkurentsivõimet
label / ltlabel / lt
â EUR Biblijos penktadienisâ EUR â EUR naujas produktas, didinantis savivaldybės kooperatyvo konkurencingumą â EUR Boyâ EURs Self Helpâ EUR in Sieniawa
„Bibli duona“ – naujas produktas, gerinantis Savivaldybės kooperatyvo „Samopomoc Chłopska“ konkurencingumą Sieniavoje
label / hrlabel / hr
âEURBiblical FridayâEUR â EUR novi proizvod povećava konkurentnost općinske zadruge âEURBoyâEURs Self HelpâEUR u Sieniawa
„Biblijski kruh” – novi proizvod kojim se poboljšava konkurentnost općinske zadruge „Samopomoc Chłopska” u Sieniawi
label / ellabel / el
âEURBiblical Fridayâ EUR â EUR ένα νέο προϊόν που ενισχύει την ανταγωνιστικότητα του Δημοτικού Συνεταιρισμού âEURBoyâEURs Self HelpâEUR σε Sieniawa
«Βίβλο ψωμί» — ένα νέο προϊόν που βελτιώνει την ανταγωνιστικότητα του Δημοτικού Συνεταιρισμού «Samopomoc Chłopska» στη Σιενιάβα
label / sklabel / sk
â EURBiblický piatok â EUR â EUR nový produkt zvyšujúci konkurencieschopnosť Mestského družstva â EURBoy’s Self Helpâ EUR v Sieniawa
„Biblý chlieb“ – nový produkt, ktorý zlepšuje konkurencieschopnosť mestského družstva „Samopomoc Chłopska“ v Sieniawa
label / filabel / fi
âEURBiblical Perjantai â EUR EUR EUR Uusi tuote parantaa kilpailukykyä Kunnallinen osuuskunta âEURBoys Itseapu Sieniawassa
”Raamattuleipä” – uusi tuote, joka parantaa Sieniawan kuntaosuuskunnan ”Samopomoc Chłopska” kilpailukykyä
label / hulabel / hu
biblikus péntek egy új termék, amely növeli a Városi Szövetkezet versenyképességét Sieniawában
„Bible kenyér” – egy új termék, amely javítja a Sieniawa-i „Samopomoc Chłopska” önkormányzati szövetkezet versenyképességét
label / cslabel / cs
â EUR Biblical Fridayâ EUR â EUR â EUR Nový produkt zvyšující konkurenceschopnost Městského družstva ›Boyâs Self Helpâ EUR v Sieniawa
„Biblický chléb“ – nový produkt zlepšující konkurenceschopnost městského družstva „Samopomoc Chłopska“ v Sieniawě
label / lvlabel / lv
â EURBiblical Fridayâ EUR â EUR a jauns produkts, kas uzlabo Pašvaldības kooperatīva konkurētspēju â EUR Boyâ EUR Self Helpâ EUR Sieniawa
“Bībelīgā maize” — jauns produkts, kas uzlabo Sieniawa pašvaldības kooperatīva “Samopomoc Chłopska” konkurētspēju
label / galabel / ga
âEUREURBiblical Fridayâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s a táirge nua a fheabhsÃo ar iomaíochas an Comharchumann Bardasach â EUR
“Arán Bible” — a táirge nua feabhas a chur ar iomaíochas an Comharchumann Bardasach “Samopomoc Chłopska” i Sieniawa
label / sllabel / sl
Biblical Fridayâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â
„Bible kruh“ – nov izdelek za izboljšanje konkurenčnosti občinske zadruge „Samopomoc Chłopska“ v Sieniawi
label / bglabel / bg
â EURBiblical петък â EUR нов продукт повишаване на конкурентоспособността на Общински кооператив â EURBoyâEURs Self Helpâ EUR в Sieniawa
„Библейски хляб„— нов продукт, подобряващ конкурентоспособността на Общинския кооперативен „Самопомок Хлопска“ в Сиениава
label / mtlabel / mt
EUR â EUR Fridayâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR prodott ġdid li jtejbu l-kompetittività tal-Muniċipali Kooperattiva EUR â EUR EUR â EUR TM Self Helpâ EUR fil Sieniawa
“Ħobż Bibliku” — prodott ġdid li jtejjeb il-kompetittività tal-Kooperattiva Muniċipali “Samopomoc Chłopska” f’Sieniawa
label / ptlabel / pt
âEURBíblico FridayâEUR âEUR um novo produto que aumenta a competitividade da Cooperativa Municipal âEURBoyâEURs Self HelpâEUR em Sieniawa
«Pão da Bíblia» — um novo produto que melhora a competitividade da Cooperativa Municipal «Samopomoc Chłopska» em Sieniawa
label / dalabel / da
âEURBiblical Fridayâ EUR â EUR â EUR â EUR Et nyt produkt, der forbedrer konkurrenceevnen i det kommunale andelsselskab âEURBoy's Self Helpâ EUR i Sieniawa
"Bibelbrød" — et nyt produkt, der forbedrer konkurrenceevnen for det kommunale andelsselskab "Samopomoc Chłopska" i Sieniawa
label / rolabel / ro
â EURBiblical Fridayâ EUR â EUR un nou produs sporind competitivitatea Cooperativei Municipale â EURBoyâ EURs Self Helpâ EUR în Sieniawa
„Pâine Biblie” – un nou produs care îmbunătățește competitivitatea cooperativei municipale „Samopomoc Chłopska” din Sieniawa
label / svlabel / sv
âEURBiblical Fridayâ EUR â EUR en ny produkt som förbättrar konkurrenskraften för det kommunala kooperativet â EURBoy EUR Self Helpâ EUR i Sieniawa
”Bibelbröd” – en ny produkt som förbättrar konkurrenskraften hos det kommunala kooperativet ”Samopomoc Chłopska” i Sieniawa
Property / summary: The project includes the purchase of bakery equipment, which will be used for the production of bread and bread according to the biblical recipe, and the purchase of a generator that ensures the continuity of production during interruptions in electricity supply from the grid. The newly produced products will be a component of a new product not produced by the applicant – biblical bread, introduced to the market. Products of this type are sought on the market because of their properties and are a component of various diets designed to improve the functionality and efficiency of the human body. Because of the different manufacturing process, Bible bread produces a small number of bakeries in Poland. The project continues the process of sustainable development of the bakery, whose first stage of purchase of modern bakery facilities was financed by the Regional Operational Programme of the Podkarpackie Region for the years 2007-2013. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6504133162245022
Amount0.6504133162245022
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend l’achat d’équipement de boulangerie qui sera utilisé pour la production de pain et de pain selon la recette biblique, et l’achat d’un générateur pour assurer la continuité de la production lors des interruptions de l’approvisionnement en électricité du réseau. Les produits nouvellement fabriqués feront partie du nouveau produit de pain biblique qui n’a pas encore été fabriqué par le demandeur. Les produits de ce type sont recherchés sur le marché en raison de leurs propriétés et sont une composante d’une variété de régimes alimentaires visant à améliorer la fonctionnalité et l’efficacité du corps humain. En raison d’un processus de production différent, le pain biblique produit un petit nombre de boulangeries en Pologne. Le projet poursuit le processus de développement durable de la boulangerie, dont la première étape a été financée par le programme opérationnel régional de la voïvodie de Podkarpackie pour 2007-2013. (French)
Le projet comprend l’achat d’équipements de boulangerie qui seront utilisés pour la production de pain et de pain selon la recette biblique et l’achat d’un générateur d’énergie qui assure la continuité de la production pendant les interruptions de l’approvisionnement en électricité du réseau. Les produits nouvellement fabriqués feront partie d’un nouveau produit non encore fabriqué par le demandeur — le pain biblique. Les produits de ce type sont en demande sur le marché en raison de leurs propriétés et sont un composant de divers régimes destinés à améliorer la fonctionnalité et les performances du corps humain. En raison du processus de fabrication différent, le pain biblique produit un petit nombre de boulangeries en Pologne. Le projet poursuit le processus de développement durable de la boulangerie, dont la première étape a été financée par le programme opérationnel régional de la voïvodie de Podkarpackie pour la période 2007-2013. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Kauf von Backwaren, die für die Herstellung von Brot und Brot nach dem biblischen Rezept verwendet werden, und den Kauf eines Generators, um die Kontinuität der Produktion bei Unterbrechungen der Stromversorgung aus dem Netz zu gewährleisten. Die neu hergestellten Produkte werden Bestandteil des neuen, vom Antragsteller noch nicht hergestellten biblischen Brotprodukts sein. Produkte dieser Art werden aufgrund ihrer Eigenschaften auf dem Markt gesucht und sind ein Bestandteil einer Vielzahl von Diäten, die darauf abzielen, die Funktionalität und Effizienz des menschlichen Körpers zu verbessern. Durch einen anderen Produktionsprozess produziert biblisches Brot eine kleine Anzahl von Bäckereien in Polen. Das Projekt setzt den Prozess der nachhaltigen Entwicklung der Bäckerei fort, deren erste Phase der Kauf moderner Backwaren aus dem Regionalen Operationellen Programm der Woiwodschaft Podkarpackie für den Zeitraum 2007-2013 finanziert wurde. (German)
Das Projekt umfasst den Kauf von Backwaren, die für die Herstellung von Brot und Brot nach biblischer Rezeptur verwendet werden, und den Kauf eines Stromerzeugers, der die Kontinuität der Produktion bei Unterbrechungen der Stromversorgung aus dem Netz gewährleistet. Neu hergestellte Produkte werden Bestandteil eines neuen Produkts sein, das noch nicht vom Antragsteller hergestellt wurde – biblisches Brot. Produkte dieser Art sind aufgrund ihrer Eigenschaften auf dem Markt gefragt und sind Bestandteil verschiedener Diäten, die darauf abzielen, die Funktionalität und Leistungsfähigkeit des menschlichen Körpers zu verbessern. Aufgrund der unterschiedlichen Herstellungsverfahren produziert biblisches Brot eine kleine Anzahl von Bäckereien in Polen. Das Projekt setzt den Prozess der nachhaltigen Entwicklung der Bäckerei fort, deren erste Phase der Erwerb moderner Bäckereiausrüstung durch das regionale operationelle Programm der Woiwodschaft Podkarpackie für die Jahre 2007-2013 finanziert wurde. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de aankoop van bakkerijapparatuur die zal worden gebruikt voor de productie van brood en brood volgens het bijbelse recept, en de aankoop van een generator om de continuïteit van de productie te waarborgen tijdens onderbrekingen in de levering van elektriciteit uit het net. De nieuw vervaardigde producten zullen deel uitmaken van het nieuwe bijbelse broodproduct dat nog niet door de aanvrager is vervaardigd. Producten van dit type worden gezocht op de markt vanwege hun eigenschappen en zijn een onderdeel van een verscheidenheid van diëten gericht op het verbeteren van de functionaliteit en efficiëntie van het menselijk lichaam. Door een ander productieproces produceert bijbels brood in Polen een klein aantal bakkerijen. Het project zet het proces van duurzame ontwikkeling van de bakkerij voort, waarvan de eerste fase de aankoop van moderne bakkerijapparatuur werd gefinancierd door het regionale operationele programma van het woiwodschap Podkarpackie voor 2007-2013. (Dutch)
Het project omvat de aankoop van bakkerijapparatuur die zal worden gebruikt voor de productie van brood en brood volgens het bijbelse recept en de aankoop van een stroomgenerator die de continuïteit van de productie tijdens onderbrekingen in de levering van elektriciteit van het net garandeert. Nieuw vervaardigde producten zullen een onderdeel zijn van een nieuw product dat nog niet door de aanvrager is vervaardigd — bijbels brood. Producten van dit type zijn in de vraag op de markt vanwege hun eigenschappen en zijn een onderdeel van verschillende diëten gericht op het verbeteren van de functionaliteit en prestaties van het menselijk lichaam. Door het verschillende productieproces produceert Bijbels brood een klein aantal bakkerijen in Polen. Het project zet het proces van duurzame ontwikkeling van de bakkerij voort, waarvan de eerste fase de aankoop van moderne bakkerijapparatuur werd gefinancierd door het regionale operationele programma van het woiwodschap Podkarpackie voor de jaren 2007-2013. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature da forno che saranno utilizzate per la produzione di pane e pane secondo la ricetta biblica, e l'acquisto di un generatore per garantire la continuità della produzione durante interruzioni nella fornitura di energia elettrica dalla rete. I prodotti di nuova fabbricazione costituiranno un componente del nuovo prodotto biblico del pane non ancora fabbricato dal richiedente. Prodotti di questo tipo sono ricercati sul mercato per le loro proprietà e sono una componente di una varietà di diete volte a migliorare la funzionalità e l'efficienza del corpo umano. A causa di un diverso processo produttivo, il pane biblico produce un piccolo numero di panifici in Polonia. Il progetto prosegue il processo di sviluppo sostenibile del panificio, la cui prima fase è stata finanziata dal programma operativo regionale del voivodato Podkarpackie per il periodo 2007-2013. (Italian)
Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature da forno che saranno utilizzate per la produzione di pane e pane secondo la ricetta biblica e l'acquisto di un generatore di energia che garantisce continuità di produzione durante le interruzioni nella fornitura di energia elettrica dalla rete. I prodotti di nuova fabbricazione saranno una componente di un nuovo prodotto non ancora fabbricato dal richiedente — pane biblico. Prodotti di questo tipo sono richiesti sul mercato per le loro proprietà e sono un componente di varie diete volte a migliorare la funzionalità e le prestazioni del corpo umano. A causa del diverso processo produttivo, il pane biblico produce un piccolo numero di panetterie in Polonia. Il progetto prosegue il processo di sviluppo sostenibile della panetteria, la prima fase della quale l'acquisto di moderne attrezzature da forno è stato finanziato dal Programma Operativo Regionale del Voivodato Podkarpackie per gli anni 2007-2013. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la compra de equipos de panadería que se utilizarán para la producción de pan y pan según la receta bíblica, y la compra de un generador para garantizar la continuidad de la producción durante las interrupciones en el suministro de electricidad de la red. Los productos recién fabricados serán un componente del nuevo producto de pan bíblico que aún no ha sido fabricado por el solicitante. Productos de este tipo se buscan en el mercado debido a sus propiedades y son un componente de una variedad de dietas destinadas a mejorar la funcionalidad y eficiencia del cuerpo humano. Debido a un proceso de producción diferente, el pan bíblico produce un pequeño número de panaderías en Polonia. El proyecto continúa el proceso de desarrollo sostenible de la panadería, cuya primera etapa fue financiada por el Programa Operativo Regional del Voivodato Podkarpackie para el período 2007-2013. (Spanish)
El proyecto incluye la compra de equipos de panadería que se utilizarán para la producción de pan y pan de acuerdo con la receta bíblica y la compra de un generador de energía que asegura la continuidad de la producción durante las interrupciones en el suministro de electricidad desde la red. Los productos recién fabricados serán un componente de un nuevo producto aún no fabricado por el solicitante — pan bíblico. Los productos de este tipo están en demanda en el mercado debido a sus propiedades y son un componente de varias dietas destinadas a mejorar la funcionalidad y el rendimiento del cuerpo humano. Debido a los diferentes procesos de fabricación, el pan bíblico produce un pequeño número de panaderías en Polonia. El proyecto continúa el proceso de desarrollo sostenible de la panadería, cuya primera etapa fue financiada por el Programa Operativo Regional del Voivodato Podkarpackie para los años 2007-2013. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab pagaritööriistade ostmist, mida kasutatakse leiva ja leiva tootmiseks Piibli retsepti kohaselt, ning sellise generaatori ostmist, mis tagab tootmise järjepidevuse võrgust elektrivarustuse katkestuste ajal. Uued tooted moodustavad osa uuest tootest, mida taotleja ei ole tootnud, ja turule toodav piiblileib. Seda tüüpi tooteid otsitakse turul nende omaduste tõttu ja need on osa erinevatest dieetidest, mille eesmärk on parandada inimkeha funktsionaalsust ja tõhusust. Erineva tootmisprotsessi tõttu toodab Piiblileib Poolas väikest hulka pagaritöökodasid. Projektiga jätkatakse pagaritöökoja säästvat arengut, mille esimest etappi kaasaegsete pagaritöökodade ostmisel rahastati Podkarpackie maakonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2007–2013. (Estonian)
Projekt hõlmab pagariseadmete ostmist, mida kasutatakse leiva ja leiva tootmiseks vastavalt piibellikule retseptile, ning elektrigeneraatori ostmist, mis tagab tootmise järjepidevuse võrgust elektri tarnimise katkestuste ajal. Äsja valmistatud tooted on osa uuest tootest, mida taotleja ei ole veel tootnud – piibellik leib. Seda tüüpi tooted on turul oma omaduste tõttu nõudluses ja on osa erinevatest dieetidest, mille eesmärk on parandada inimkeha funktsionaalsust ja jõudlust. Erineva tootmisprotsessi tõttu toodab piibellik leib Poolas väikest hulka pagaritöökodasid. Projektiga jätkatakse pagaritöökoja säästva arengu protsessi, mille esimest etappi rahastati Podkarpackie vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2007–2013. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima kepyklos įrangos, kuri bus naudojama duonos ir duonos gamybai pagal biblinį receptą, pirkimą ir generatoriaus, kuris užtikrina gamybos tęstinumą elektros energijos tiekimo iš tinklo nutraukimo metu, pirkimą. Naujai pagaminti produktai bus naujo produkto, kurio negamina pareiškėjas â EUR biblinė duona, sudedamoji dalis, pateikta rinkai. Šio tipo produktai yra ieškomi rinkoje dėl savo savybių ir yra įvairių dietų, skirtų pagerinti žmogaus kūno funkcionalumą ir efektyvumą, sudedamoji dalis. Dėl skirtingo gamybos proceso, Biblijos duona gamina nedidelį skaičių kepyklų Lenkijoje. Projektas tęsia kepyklos, kurios pirmasis modernių kepyklų įsigijimo etapas buvo finansuojamas Pakarpatės regiono 2007–2013 m. regioninės veiklos programos lėšomis, tvarios plėtros procesą. (Lithuanian)
Projektas apima kepyklos įrangos, kuri bus naudojama duonos ir duonos gamybai pagal biblinį receptą, pirkimą ir elektros generatoriaus, užtikrinančio gamybos tęstinumą nutrūkus elektros tiekimui iš tinklo, pirkimą. Naujai pagaminti produktai bus naujo pareiškėjo dar nepagaminto produkto – biblinės duonos – sudedamoji dalis. Šio tipo produktai yra paklausūs rinkoje dėl jų savybių ir yra įvairių dietų, skirtų pagerinti žmogaus kūno funkcionalumą ir našumą, komponentas. Dėl skirtingo gamybos proceso, biblinė duona gamina nedidelį kiekį kepyklų Lenkijoje. Projektas tęsia tvarios kepyklos plėtros procesą, kurio pirmasis etapas buvo finansuojamas pagal Pakarpatės vaivadijos regioninę veiksmų programą 2007–2013 m. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje kupnju pekarske opreme, koja će se koristiti za proizvodnju kruha i kruha prema biblijskom receptu, te kupnju generatora koji osigurava kontinuitet proizvodnje tijekom prekida opskrbe električnom energijom iz mreže. Novoproizvedeni proizvodi bit će sastavni dio novog proizvoda koji podnositelj zahtjeva nije proizveo biblijski kruh, a koji je uveden na tržište. Proizvodi ove vrste traže se na tržištu zbog svojih svojstava i sastavni su dio različitih dijeta osmišljenih za poboljšanje funkcionalnosti i učinkovitosti ljudskog tijela. Zbog različitih proizvodnih procesa, biblijski kruh proizvodi mali broj pekara u Poljskoj. Projektom se nastavlja proces održivog razvoja pekare, čija je prva faza kupnje modernih pekarskih objekata financirana iz Regionalnog operativnog programa Podkarpackie regije za razdoblje 2007. – 2013. (Croatian)
Projekt uključuje kupnju pekarske opreme koja će se koristiti za proizvodnju kruha i kruha prema biblijskoj recepturi i kupnju generatora koji osigurava kontinuitet proizvodnje tijekom prekida opskrbe električnom energijom iz mreže. Novoproizvedeni proizvodi bit će sastavni dio novog proizvoda koji podnositelj zahtjeva još nije proizveo – biblijskog kruha. Proizvodi ove vrste su traženi na tržištu zbog svojih svojstava i sastavni su dio različitih dijeta usmjerenih na poboljšanje funkcionalnosti i performansi ljudskog tijela. Zbog različitih proizvodnih procesa, biblijski kruh proizvodi mali broj pekara u Poljskoj. Projektom se nastavlja proces održivog razvoja pekare, čija je prva faza nabavka moderne pekarske opreme financirana iz Regionalnog operativnog programa Podkarpatskog vojvodstva za razdoblje 2007. – 2013. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού αρτοποιίας, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ψωμιού και ψωμιού σύμφωνα με τη βιβλική συνταγή, και την αγορά μιας γεννήτριας που εξασφαλίζει τη συνέχεια της παραγωγής κατά τη διάρκεια διακοπών στην παροχή ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο. Τα πρόσφατα παραγόμενα προϊόντα θα είναι ένα συστατικό ενός νέου προϊόντος που δεν παράγεται από τον αιτούντα â EUR βιβλικό ψωμί, που εισήχθη στην αγορά. Τα προϊόντα αυτού του τύπου αναζητούνται στην αγορά λόγω των ιδιοτήτων τους και αποτελούν συστατικό διαφόρων διαιτολογιών που έχουν σχεδιαστεί για τη βελτίωση της λειτουργικότητας και της αποτελεσματικότητας του ανθρώπινου σώματος. Λόγω της διαφορετικής διαδικασίας παρασκευής, το ψωμί της Βίβλου παράγει μικρό αριθμό αρτοποιείων στην Πολωνία. Το έργο συνεχίζει τη διαδικασία αειφόρου ανάπτυξης του αρτοποιείου, του οποίου το πρώτο στάδιο αγοράς σύγχρονων αρτοποιείων χρηματοδοτήθηκε από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα της Περιφέρειας Podkarpackie για τα έτη 2007-2013. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού αρτοποιίας που θα χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ψωμιού και ψωμιού σύμφωνα με τη βιβλική συνταγή και την αγορά γεννήτριας ηλεκτρικής ενέργειας που εξασφαλίζει τη συνέχεια της παραγωγής κατά τη διάρκεια διακοπών στην παροχή ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο. Τα νέα προϊόντα θα αποτελούν συστατικό ενός νέου προϊόντος που δεν έχει ακόμη κατασκευαστεί από τον αιτούντα — βιβλικό ψωμί. Τα προϊόντα αυτού του τύπου είναι σε ζήτηση στην αγορά λόγω των ιδιοτήτων τους και αποτελούν συστατικό διαφόρων διατροφών που στοχεύουν στη βελτίωση της λειτουργικότητας και της απόδοσης του ανθρώπινου σώματος. Λόγω της διαφορετικής διαδικασίας παρασκευής, το βιβλικό ψωμί παράγει ένα μικρό αριθμό αρτοποιείων στην Πολωνία. Το έργο συνεχίζει τη διαδικασία της αειφόρου ανάπτυξης του αρτοποιείου, το πρώτο στάδιο του οποίου η αγορά σύγχρονου εξοπλισμού αρτοποιίας χρηματοδοτήθηκε από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα του Βοϊβοδάτου Podkarpackie για τα έτη 2007-2013. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa nákup pekárenských zariadení, ktoré sa použijú na výrobu chleba a chleba podľa biblickej receptúry, a nákup generátora, ktorý zabezpečí kontinuitu výroby počas prerušenia dodávok elektrickej energie zo siete. Novovyrobené výrobky budú súčasťou nového výrobku, ktorý žiadateľ nevyrába biblický chlieb uvedený na trh. Výrobky tohto typu sú vyhľadávané na trhu kvôli svojim vlastnostiam a sú súčasťou rôznych diét určených na zlepšenie funkčnosti a účinnosti ľudského tela. Vďaka odlišnému výrobnému procesu, biblický chlieb produkuje v Poľsku malé množstvo pekární. Projekt pokračuje v procese trvalo udržateľného rozvoja pekárne, ktorej prvá etapa nákupu moderných pekární bola financovaná z regionálneho operačného programu Podkarpackie kraja na roky 2007 – 2013. (Slovak)
Projekt zahŕňa nákup pekárskeho zariadenia, ktoré sa bude používať na výrobu chleba a chleba podľa biblického receptu, a nákup generátora, ktorý zabezpečuje kontinuitu výroby počas prerušenia dodávok elektrickej energie zo siete. Novovyrobené výrobky budú súčasťou nového výrobku, ktorý žiadateľ ešte nevyrobil – biblický chlieb. Výrobky tohto typu sú v dopyte na trhu kvôli svojim vlastnostiam a sú súčasťou rôznych diét zameraných na zlepšenie funkčnosti a výkonu ľudského tela. Vďaka rôznym výrobným procesom, biblický chlieb produkuje malý počet pekární v Poľsku. Projekt pokračuje v procese trvalo udržateľného rozvoja pekárne, ktorej prvá etapa bola financovaná z regionálneho operačného programu Podkarpackieho vojvodstva na roky 2007 – 2013. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu leipomolaitteiden hankinta, joita käytetään leivän ja leivän tuotantoon raamatullisen reseptin mukaisesti, sekä sellaisen generaattorin hankinta, joka varmistaa tuotannon jatkuvuuden sähkönjakelun keskeytyessä verkosta. Uudet tuotteet ovat osa uutta tuotetta, jota hakija ei ole valmistanut ja joka tuodaan markkinoille. Tämäntyyppisiä tuotteita etsitään markkinoilla niiden ominaisuuksien vuoksi ja ne ovat osa erilaisia ruokavalioita, jotka on suunniteltu parantamaan ihmiskehon toimivuutta ja tehokkuutta. Erilaisten valmistusprosessien vuoksi raamattuleipä tuottaa pienen määrän leipomoita Puolassa. Hankkeella jatketaan leipomon kestävää kehitystä. Nykyaikaisten leipomotilojen ensimmäinen hankintavaihe rahoitettiin Podkarpackien alueen alueellisesta toimintaohjelmasta vuosiksi 2007–2013. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu leipomolaitteiden hankinta, jota käytetään raamatullisen reseptin mukaiseen leivän ja leivän tuotantoon, sekä sellaisen sähköntuottajan hankinta, joka varmistaa tuotannon jatkuvuuden sähköverkosta tulevan sähkön toimituskatkojen aikana. Vastikään valmistetut tuotteet ovat osa uutta tuotetta, jota hakija ei ole vielä valmistanut – raamatullista leipää. Tämäntyyppiset tuotteet ovat markkinoilla kysyntää ominaisuuksiensa vuoksi ja ovat osa erilaisia ruokavalioita, joiden tarkoituksena on parantaa ihmiskehon toimivuutta ja suorituskykyä. Eri valmistusprosessin vuoksi raamatullinen leipä tuottaa pienen määrän leipomoja Puolassa. Hanke jatkaa leipomon kestävän kehityksen prosessia, jonka ensimmäinen vaihe rahoitti modernien leipomolaitteiden hankintaa Podkarpackie Voivodeshipin alueellisesta toimenpideohjelmasta vuosiksi 2007–2013. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja a pékipari berendezések beszerzését, amelyeket a bibliai recept szerint kenyér és kenyér előállítására használnak, valamint egy olyan generátor beszerzését, amely biztosítja a termelés folytonosságát a hálózatról történő villamosenergia-ellátás megszakadása esetén. Az újonnan előállított termékek egy olyan új termék alkotóelemét képezik, amelyet nem a kérelmező állít elő, és amelyet a piacra bevezettek. Az ilyen típusú termékeket tulajdonságaik miatt keresik a piacon, és különböző étrendek összetevői, amelyek célja az emberi test működésének és hatékonyságának javítása. A különböző gyártási folyamat miatt a Bibliakenyerek kisszámú pékséget állítanak elő Lengyelországban. A projekt folytatja a pékség fenntartható fejlesztésének folyamatát, amelynek a modern pékségek megvásárlásának első szakaszát a Podkarpackie régió 2007–2013 közötti időszakra szóló regionális operatív programja finanszírozta. (Hungarian)
A projekt magában foglalja a kenyér és kenyér előállításához használt sütőipari berendezések beszerzését a bibliai recept szerint, valamint egy olyan villamosenergia-termelő megvásárlását, amely biztosítja a termelés folyamatosságát a hálózatról történő villamosenergia-ellátás megszakadása esetén. Az újonnan előállított termékek a kérelmező által még nem gyártott új termék – bibliai kenyér – összetevői lesznek. Az ilyen típusú termékek tulajdonságaik miatt keresettek a piacon, és különböző étrendek összetevői, amelyek célja az emberi test funkcionalitásának és teljesítményének javítása. A különböző gyártási folyamat miatt a bibliai kenyér kevés pékséget állít elő Lengyelországban. A projekt a pékség fenntartható fejlődésének folyamatát folytatja, amelynek első szakaszát a Podkarpackie vajdaság 2007–2013-as időszakra szóló Regionális Operatív Programja finanszírozta. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje nákup pekařského zařízení, které bude podle biblické receptury použito pro výrobu chleba a chleba, a nákup generátoru, který zajišťuje kontinuitu výroby během přerušení dodávek elektřiny z rozvodné sítě. Nově vyrobené výrobky budou součástí nového výrobku, který žadatel nevyrábí – biblický chléb uváděný na trh. Výrobky tohoto typu jsou vyhledávány na trhu kvůli jejich vlastnostem a jsou součástí různých diet určených ke zlepšení funkčnosti a účinnosti lidského těla. Díky odlišnému výrobnímu procesu produkuje biblický chléb v Polsku malé množství pekáren. Projekt pokračuje v procesu udržitelného rozvoje pekařství, jehož první etapa nákupu moderních pekařských zařízení byla financována z Regionálního operačního programu Podkarpatského kraje na období 2007–2013. (Czech)
Projekt zahrnuje nákup pekařského zařízení, které bude použito pro výrobu chleba a chleba podle biblické receptury, a nákup elektrického generátoru, který zajistí kontinuitu výroby během přerušení dodávek elektřiny z rozvodné sítě. Nově vyrobené výrobky budou součástí nového výrobku, který ještě nevyrábí žadatel – biblický chléb. Výrobky tohoto typu jsou na trhu vzhledem ke svým vlastnostem a jsou součástí různých diet zaměřených na zlepšení funkčnosti a výkonu lidského těla. Díky odlišnému výrobnímu procesu vyrábí biblický chléb v Polsku malý počet pekáren. Projekt pokračuje v procesu udržitelného rozvoje pekárny, jejíž první etapa byla financována z Regionálního operačního programu Podkarpatského vojvodství na období 2007–2013. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver maizes iekārtu iegādi, ko izmantos maizes un maizes ražošanai saskaņā ar Bībelisko recepti, un tāda ģeneratora iegādi, kas nodrošina ražošanas nepārtrauktību elektroenerģijas piegādes pārtraukumos no tīkla. Jaunražotie produkti būs daļa no jauna produkta, ko neražo pieteikuma iesniedzējs Bībeliskā maize, ko laiž tirgū. Šāda veida produkti tiek meklēti tirgū to īpašību dēļ, un tie ir dažādu uztura sastāvdaļu, kas paredzēti, lai uzlabotu cilvēka ķermeņa funkcionalitāti un efektivitāti. Dažādo ražošanas procesu dēļ Bībeles maize ražo nelielu skaitu maizes ceptuvju Polijā. Projekts turpina maizes ceptuves ilgtspējīgas attīstības procesu, kuras pirmais moderno maizes iekārtu iegādes posms tika finansēts no Podkarpatu reģiona reģionālās darbības programmas 2007.-2013. gadam. (Latvian)
Projekts ietver maizes un maizes ražošanas iekārtu iegādi saskaņā ar Bībeles recepti un tāda elektroenerģijas ģeneratora iegādi, kas nodrošina ražošanas nepārtrauktību elektroenerģijas piegādes pārtraukumu laikā no tīkla. Jaunie produkti būs daļa no jauna produkta, ko pieteikuma iesniedzējs vēl nav ražojis — Bībeles maizes. Šāda veida produkti tirgū ir pieprasīti to īpašību dēļ un ir dažādu diētu sastāvdaļa, kuru mērķis ir uzlabot cilvēka ķermeņa funkcionalitāti un veiktspēju. Pateicoties atšķirīgajam ražošanas procesam, bibliskā maize Polijā ražo nelielu skaitu maiznīcu. Projekts turpina maiznīcas ilgtspējīgas attīstības procesu, kura pirmo posmu finansēja no Podkarpackie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2007.-2013. gadam. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal trealamh bácála a cheannach, a úsáidfear chun arán agus arán a tháirgeadh de réir an oideas bíobalta, agus ceannach gineadóir a chinntíonn leanúnachas táirgthe le linn cur isteach ar sholáthar leictreachais ón eangach. Beidh na táirgí nua-tháirgthe mar chuid de tháirge nua nach bhfuil táirgthe ag an iarratasóir â EUR â EUR arán biblical, a tugadh isteach ar an margadh. Lorgaítear táirgí den chineál seo ar an margadh mar gheall ar a n-airíonna agus is comhpháirt iad de aistí bia éagsúla atá deartha chun feidhmiúlacht agus éifeachtúlacht an choirp dhaonna a fheabhsú. Mar gheall ar an bpróiseas déantúsaíochta éagsúil, táirgeann an Bíobla arán líon beag báicéireachta sa Pholainn. Leanann an tionscadal le próiseas forbartha inbhuanaithe an bhácúis, a raibh a chéad chéim de cheannach áiseanna bácála nua-aimseartha á maoiniú ag Clár Oibríochtúil Réigiúnach Réigiún Podkarpackie do na blianta 2007-2013. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal trealamh bácála a cheannach a úsáidfear chun arán agus arán a tháirgeadh de réir an oideas bíobalta agus ceannach gineadóir cumhachta a chinntíonn leanúnachas táirgthe le linn briseadh i soláthar leictreachais ón eangach. Beidh táirgí nua-mhonaraithe ina gcomhpháirt de tháirge nua nach bhfuil déanta go fóill ag an iarratasóir — arán bíobla. Tá éileamh ar tháirgí den chineál seo ar an margadh mar gheall ar a n-airíonna agus is comhpháirt iad de aistí bia éagsúla atá dírithe ar fheidhmiúlacht agus feidhmíocht an choirp dhaonna a fheabhsú. Mar gheall ar an bpróiseas monaraíochta éagsúil, táirgeann arán bíobalta líon beag báicéireachta sa Pholainn. Leanann an tionscadal le próiseas forbartha inbhuanaithe an bhácúis, an chéad chéim a maoiníodh ceannach trealaimh bácála nua-aimseartha trí Chlár Oibríochtúil Réigiúnach an Voivodeship Podkarpackie do na blianta 2007-2013. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje nakup pekovske opreme, ki se bo uporabljala za proizvodnjo kruha in kruha po svetopisemskem receptu, in nakup generatorja, ki zagotavlja kontinuiteto proizvodnje med prekinitvami oskrbe z električno energijo iz omrežja. Na novo proizvedeni izdelki bodo sestavni del novega izdelka, ki ga vložnik ne proizvaja Svetopisemski kruh, uveden na trgu. Izdelki te vrste se iščejo na trgu zaradi svojih lastnosti in so sestavni del različnih diet, namenjenih izboljšanju funkcionalnosti in učinkovitosti človeškega telesa. Zaradi različnega proizvodnega procesa, Sveto pismo kruh proizvaja majhno število pekarn na Poljskem. Projekt nadaljuje proces trajnostnega razvoja pekarne, katere prva faza nakupa sodobnih pekarn je bila financirana iz regionalnega operativnega programa Podkarpackie regije za obdobje 2007–2013. (Slovenian)
Projekt vključuje nakup pekovske opreme, ki se bo uporabljala za proizvodnjo kruha in kruha po svetopisemskem receptu, ter nakup generatorja energije, ki zagotavlja kontinuiteto proizvodnje med prekinitvijo dobave električne energije iz omrežja. Novoizdelki bodo sestavni del novega proizvoda, ki ga vložnik še ne proizvaja – biblični kruh. Izdelki te vrste so v povpraševanju na trgu zaradi svojih lastnosti in so sestavni del različnih diet, namenjenih izboljšanju funkcionalnosti in učinkovitosti človeškega telesa. Zaradi različnih proizvodnih procesov, svetopisemski kruh proizvaja majhno število pekarn na Poljskem. Projekt nadaljuje proces trajnostnega razvoja pekarne, v prvi fazi katerega je bil nakup sodobne pekarske opreme financiran iz Regionalnega operativnega programa Podkarpackie Voivodeship za obdobje 2007–2013. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва закупуване на хлебно оборудване, което ще се използва за производството на хляб и хляб по библейска рецепта, както и закупуване на генератор, който осигурява непрекъснатост на производството по време на прекъсвания на електрозахранването от мрежата. Новопроизведените продукти ще бъдат част от нов продукт, който не е произведен от заявителя библейски хляб, пуснат на пазара. Продукти от този тип се търсят на пазара поради техните свойства и са компонент на различни диети, предназначени да подобрят функционалността и ефективността на човешкото тяло. Поради различния производствен процес, библейският хляб произвежда малък брой пекарни в Полша. Проектът продължава процеса на устойчиво развитие на пекарната, чийто първи етап от закупуването на модерни хлебни съоръжения е финансиран от Регионалната оперативна програма на Подкарпатска област за периода 2007—2013 г. (Bulgarian)
Проектът включва закупуване на пекарна техника, която ще се използва за производство на хляб и хляб по библейската рецепта и закупуване на генератор на енергия, който осигурява непрекъснатост на производството по време на прекъсвания на доставките на електроенергия от мрежата. Новопроизведените продукти ще бъдат част от нов продукт, който все още не е произведен от заявителя — библейския хляб. Продуктите от този тип са търсени на пазара поради своите свойства и са компонент на различни диети, насочени към подобряване на функционалността и производителността на човешкото тяло. Поради различния производствен процес, библейският хляб произвежда малък брой пекарни в Полша. Проектът продължава процеса на устойчиво развитие на пекарната, първият етап от който закупуването на модерно хлебно оборудване е финансирано от Регионалната оперативна програма на Подкарпакско войводство за периода 2007—2013 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir tal-forn, li se jintuża għall-produzzjoni tal-ħobż u l-ħobż skont ir-riċetta bibliċi, u x-xiri ta’ ġeneratur li jiżgura l-kontinwità tal-produzzjoni matul interruzzjonijiet fil-provvista tal-elettriku mill-grilja. Il-prodotti ġodda prodotti se jkun komponent ta ‘prodott ġdid mhux prodott mill-ħobż bibliċi applikant â EUR â EUR, introdotti fis-suq. Prodotti ta’ dan it-tip huma mfittxija fis-suq minħabba l-proprjetajiet tagħhom u huma komponent ta’ diversi dieti mfassla biex itejbu l-funzjonalità u l-effiċjenza tal-ġisem tal-bniedem. Minħabba l — ​ proċess differenti tal — ​ manifattura, il — ​ ħobż tal — ​ Bibbja jipproduċi għadd żgħir ta’ fran fil — ​ Polonja. Il-proġett ikompli l-proċess ta’ żvilupp sostenibbli tal-forn, li l-ewwel stadju tiegħu ta’ xiri ta’ faċilitajiet moderni tal-forn kien iffinanzjat mill-Programm Operazzjonali Reġjonali tar-Reġjun ta’ Podkarpackie għas-snin 2007–2013. (Maltese)
Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir tal-forn li se jintuża għall-produzzjoni tal-ħobż u l-ħobż skont ir-riċetta bibliċi u x-xiri ta’ ġeneratur tal-enerġija li jiżgura l-kontinwità tal-produzzjoni matul l-interruzzjonijiet fil-provvista tal-elettriku mill-grilja. Prodotti manifatturati ġodda se jkunu komponent ta’ prodott ġdid li għadu ma ġiex manifatturat mill-applikant — ħobż bibliku. Prodotti ta ‘dan it-tip huma fid-domanda fis-suq minħabba l-proprjetajiet tagħhom u huma komponent ta’ dieti varji mmirati lejn it-titjib tal-funzjonalità u l-prestazzjoni tal-ġisem tal-bniedem. Minħabba l-proċess ta’ manifattura differenti, il-ħobż bibliku jipproduċi għadd żgħir ta’ fran fil-Polonja. Il-proġett ikompli l-proċess ta’ żvilupp sostenibbli tal-forn, li l-ewwel stadju tiegħu x-xiri ta’ tagħmir modern tal-forn kien iffinanzjat mill-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Podkarpackie Voivodeship għas-snin 2007–2013. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a compra de equipamentos de padaria, que serão utilizados para a produção de pão e pão de acordo com a receita bíblica, e a compra de um gerador que garanta a continuidade da produção durante interrupções no fornecimento de energia elétrica da rede. Os produtos recém-produzidos serão um componente de um novo produto não produzido pelo requerente â EUR pão bíblico, introduzido no mercado. Produtos deste tipo são procurados no mercado devido às suas propriedades e são um componente de várias dietas destinadas a melhorar a funcionalidade e eficiência do corpo humano. Devido ao processo de fabrico diferente, o pão bíblico produz um pequeno número de padarias na Polônia. O projeto prossegue o processo de desenvolvimento sustentável da padaria, cuja primeira fase de aquisição de modernas instalações de padaria foi financiada pelo Programa Operacional Regional da Região de Podkarpackie para o período 2007-2013. (Portuguese)
O projeto inclui a compra de equipamentos de padaria que serão utilizados para a produção de pão e pão de acordo com a receita bíblica e a compra de um gerador de energia que garanta a continuidade da produção durante interrupções no fornecimento de eletricidade da rede. Os produtos recém-fabricados serão um componente de um novo produto ainda não fabricado pelo requerente — pão bíblico. Produtos deste tipo estão em necessidade no mercado devido às suas propriedades e são um componente de várias dietas destinadas a melhorar a funcionalidade e desempenho do corpo humano. Devido ao processo de fabrico diferente, o pão bíblico produz um pequeno número de padarias na Polônia. O projeto prossegue o processo de desenvolvimento sustentável da padaria, cuja primeira fase foi financiada pelo Programa Operacional Regional da Voivodia de Podkarpackie para os anos 2007-2013. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter køb af bageriudstyr, som vil blive anvendt til fremstilling af brød og brød i henhold til den bibelske opskrift, og køb af en generator, der sikrer kontinuitet i produktionen under afbrydelser i elforsyningen fra nettet. De nyproducerede produkter vil være en del af et nyt produkt, der ikke produceres af ansøgerens bibelbrød, og som markedsføres. Produkter af denne type søges på markedet på grund af deres egenskaber og er en del af forskellige kostvaner designet til at forbedre funktionaliteten og effektiviteten af den menneskelige krop. På grund af den forskellige fremstillingsproces producerer bibelbrød et lille antal bagerier i Polen. Projektet fortsætter processen med bæredygtig udvikling af bageriet, hvis første fase i købet af moderne bagerifaciliteter blev finansieret af Podkarpackie-regionens regionale operationelle program for årene 2007-2013. (Danish)
Projektet omfatter indkøb af bageriudstyr, der skal anvendes til produktion af brød og brød i henhold til den bibelske opskrift og køb af en elgenerator, der sikrer kontinuitet i produktionen under afbrydelser i elforsyningen fra nettet. Nyfremstillede produkter vil være en del af et nyt produkt, der endnu ikke er fremstillet af ansøgeren — bibelsk brød. Produkter af denne type er efterspurgte på markedet på grund af deres egenskaber og er en del af forskellige kostvaner, der har til formål at forbedre den menneskelige krops funktionalitet og ydeevne. På grund af den forskellige fremstillingsproces producerer bibelsk brød et lille antal bagerier i Polen. Projektet fortsætter processen med bæredygtig udvikling af bageriet, hvor første fase af købet af moderne bageriudstyr blev finansieret af det regionale operationelle program for Podkarpackie Voivodeship for årene 2007-2013. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include achiziționarea de echipamente de panificație, care vor fi utilizate pentru producerea de pâine și pâine conform rețetei biblice, precum și achiziționarea unui generator care asigură continuitatea producției în timpul întreruperilor alimentării cu energie electrică din rețea. Produsele nou produse vor fi o componentă a unui nou produs care nu este fabricat de către solicitant pâine biblică, introdus pe piață. Produsele de acest tip sunt căutate pe piață datorită proprietăților lor și sunt o componentă a diferitelor diete concepute pentru a îmbunătăți funcționalitatea și eficiența corpului uman. Din cauza procesului de fabricație diferit, pâinea biblică produce un număr mic de brutării în Polonia. Proiectul continuă procesul de dezvoltare durabilă a brutăriei, a cărei primă etapă de achiziționare a instalațiilor moderne de panificație a fost finanțată prin Programul Operațional Regional al Regiunii Podkarpackie pentru perioada 2007-2013. (Romanian)
Proiectul include achiziționarea de echipamente de panificație care vor fi utilizate pentru producția de pâine și pâine conform rețetei biblice și achiziționarea unui generator de energie electrică care să asigure continuitatea producției în timpul întreruperilor alimentării cu energie electrică din rețea. Produsele nou fabricate vor fi o componentă a unui produs nou care nu a fost încă fabricat de solicitant – pâinea biblică. Produsele de acest tip sunt în cerere pe piață datorită proprietăților lor și sunt o componentă a diferitelor diete menite să îmbunătățească funcționalitatea și performanța corpului uman. Datorită diferitelor procese de fabricație, pâinea biblică produce un număr mic de brutării în Polonia. Proiectul continuă procesul de dezvoltare durabilă a brutăriei, prima etapă a căreia achiziționarea de echipamente moderne de panificație a fost finanțată prin Programul Operațional Regional al Voievodatului Podkarpackie pentru perioada 2007-2013. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar inköp av bageriutrustning, som kommer att användas för produktion av bröd och bröd enligt det bibliska receptet, och inköp av en generator som säkerställer kontinuiteten i produktionen under avbrott i elförsörjningen från nätet. De nyproducerade produkterna kommer att ingå i en ny produkt som inte tillverkas av sökanden â EUR bibliskt bröd, som introduceras på marknaden. Produkter av denna typ söks på marknaden på grund av sina egenskaper och är en del av olika dieter utformade för att förbättra funktionaliteten och effektiviteten i människokroppen. På grund av den olika tillverkningsprocessen producerar bibelbröd ett litet antal bagerier i Polen. Projektet fortsätter processen för hållbar utveckling av bageriet, vars första steg i inköp av moderna bagerianläggningar finansierades av Podkarpackieregionens regionala operativa program för åren 2007–2013. (Swedish)
I projektet ingår inköp av bageriutrustning som kommer att användas för produktion av bröd och bröd enligt det bibliska receptet och inköp av en elgenerator som säkerställer kontinuitet i produktionen under avbrott i elförsörjningen från nätet. Nytillverkade produkter kommer att ingå i en ny produkt som ännu inte tillverkats av sökanden – bibliskt bröd. Produkter av denna typ är efterfrågade på marknaden på grund av sina egenskaper och är en del av olika dieter som syftar till att förbättra den mänskliga kroppens funktionalitet och prestanda. På grund av den olika tillverkningsprocessen producerar bibliska bröd ett litet antal bagerier i Polen. Projektet fortsätter processen för hållbar utveckling av bageriet, där inköp av modern bageriutrustning finansierades genom det regionala operativa programmet för Podkarpackie Voivodeship för åren 2007–2013. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Przeworsk / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Przeworsk / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:55, 12 March 2024

Project Q118165 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Biblical Friday” – a new product enhancing the competitiveness of the Municipal Cooperative “Boy’s Self Help” in Sieniawa
Project Q118165 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    119,061.8 zloty
    0 references
    26,467.44 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    216,476.0 zloty
    0 references
    48,122.61 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    55.0 percent
    0 references
    start time
    16 October 2017
    0 references
    end time
    26 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINNA SPÓŁDZIELNIA "SAMOPOMOC CHŁOPSKA"
    0 references
    coordinate location

    50°5'20.98"N, 22°29'12.66"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje zakup urządzeń piekarniczych, które zostaną wykorzystane do produkcji pieczywa i chleba według receptury biblijnej oraz zakup agregatu prądotwórczego zapewniającego utrzymanie ciągłości produkcji podczas przerw w dostawie energii elektrycznej z sieci. Nowo produkowane wyroby będą elementem składowym wprowadzanego na rynek nowego dotychczas niewytwarzanego przez wnioskodawcę produktu – pieczywa biblijnego. Wyroby tego typu są poszukiwane na rynku z racji swoich właściwości i są elementem składowym różnorodnych diet służących poprawie funkcjonalności i wydolności organizmu ludzkiego. Z racji odmiennego procesu wytwórczego pieczywo biblijne produkuje niewielka ilość piekarni w Polsce. Projekt kontynuuje proces zrównoważonego rozwoju piekarni, którego pierwszy etap zakup nowoczesnych urządzeń piekarniczych sfinansowano ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007-2013. (Polish)
    0 references
    The project includes the purchase of bakery equipment, which will be used for the production of bread and bread according to the biblical recipe, and the purchase of a generator that ensures the continuity of production during interruptions in electricity supply from the grid. The newly produced products will be a component of a new product not produced by the applicant – biblical bread, introduced to the market. Products of this type are sought on the market because of their properties and are a component of various diets designed to improve the functionality and efficiency of the human body. Because of the different manufacturing process, Bible bread produces a small number of bakeries in Poland. The project continues the process of sustainable development of the bakery, whose first stage of purchase of modern bakery facilities was financed by the Regional Operational Programme of the Podkarpackie Region for the years 2007-2013. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.6504133162245022
    0 references
    Le projet comprend l’achat d’équipements de boulangerie qui seront utilisés pour la production de pain et de pain selon la recette biblique et l’achat d’un générateur d’énergie qui assure la continuité de la production pendant les interruptions de l’approvisionnement en électricité du réseau. Les produits nouvellement fabriqués feront partie d’un nouveau produit non encore fabriqué par le demandeur — le pain biblique. Les produits de ce type sont en demande sur le marché en raison de leurs propriétés et sont un composant de divers régimes destinés à améliorer la fonctionnalité et les performances du corps humain. En raison du processus de fabrication différent, le pain biblique produit un petit nombre de boulangeries en Pologne. Le projet poursuit le processus de développement durable de la boulangerie, dont la première étape a été financée par le programme opérationnel régional de la voïvodie de Podkarpackie pour la période 2007-2013. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst den Kauf von Backwaren, die für die Herstellung von Brot und Brot nach biblischer Rezeptur verwendet werden, und den Kauf eines Stromerzeugers, der die Kontinuität der Produktion bei Unterbrechungen der Stromversorgung aus dem Netz gewährleistet. Neu hergestellte Produkte werden Bestandteil eines neuen Produkts sein, das noch nicht vom Antragsteller hergestellt wurde – biblisches Brot. Produkte dieser Art sind aufgrund ihrer Eigenschaften auf dem Markt gefragt und sind Bestandteil verschiedener Diäten, die darauf abzielen, die Funktionalität und Leistungsfähigkeit des menschlichen Körpers zu verbessern. Aufgrund der unterschiedlichen Herstellungsverfahren produziert biblisches Brot eine kleine Anzahl von Bäckereien in Polen. Das Projekt setzt den Prozess der nachhaltigen Entwicklung der Bäckerei fort, deren erste Phase der Erwerb moderner Bäckereiausrüstung durch das regionale operationelle Programm der Woiwodschaft Podkarpackie für die Jahre 2007-2013 finanziert wurde. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de aankoop van bakkerijapparatuur die zal worden gebruikt voor de productie van brood en brood volgens het bijbelse recept en de aankoop van een stroomgenerator die de continuïteit van de productie tijdens onderbrekingen in de levering van elektriciteit van het net garandeert. Nieuw vervaardigde producten zullen een onderdeel zijn van een nieuw product dat nog niet door de aanvrager is vervaardigd — bijbels brood. Producten van dit type zijn in de vraag op de markt vanwege hun eigenschappen en zijn een onderdeel van verschillende diëten gericht op het verbeteren van de functionaliteit en prestaties van het menselijk lichaam. Door het verschillende productieproces produceert Bijbels brood een klein aantal bakkerijen in Polen. Het project zet het proces van duurzame ontwikkeling van de bakkerij voort, waarvan de eerste fase de aankoop van moderne bakkerijapparatuur werd gefinancierd door het regionale operationele programma van het woiwodschap Podkarpackie voor de jaren 2007-2013. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature da forno che saranno utilizzate per la produzione di pane e pane secondo la ricetta biblica e l'acquisto di un generatore di energia che garantisce continuità di produzione durante le interruzioni nella fornitura di energia elettrica dalla rete. I prodotti di nuova fabbricazione saranno una componente di un nuovo prodotto non ancora fabbricato dal richiedente — pane biblico. Prodotti di questo tipo sono richiesti sul mercato per le loro proprietà e sono un componente di varie diete volte a migliorare la funzionalità e le prestazioni del corpo umano. A causa del diverso processo produttivo, il pane biblico produce un piccolo numero di panetterie in Polonia. Il progetto prosegue il processo di sviluppo sostenibile della panetteria, la prima fase della quale l'acquisto di moderne attrezzature da forno è stato finanziato dal Programma Operativo Regionale del Voivodato Podkarpackie per gli anni 2007-2013. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye la compra de equipos de panadería que se utilizarán para la producción de pan y pan de acuerdo con la receta bíblica y la compra de un generador de energía que asegura la continuidad de la producción durante las interrupciones en el suministro de electricidad desde la red. Los productos recién fabricados serán un componente de un nuevo producto aún no fabricado por el solicitante — pan bíblico. Los productos de este tipo están en demanda en el mercado debido a sus propiedades y son un componente de varias dietas destinadas a mejorar la funcionalidad y el rendimiento del cuerpo humano. Debido a los diferentes procesos de fabricación, el pan bíblico produce un pequeño número de panaderías en Polonia. El proyecto continúa el proceso de desarrollo sostenible de la panadería, cuya primera etapa fue financiada por el Programa Operativo Regional del Voivodato Podkarpackie para los años 2007-2013. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab pagariseadmete ostmist, mida kasutatakse leiva ja leiva tootmiseks vastavalt piibellikule retseptile, ning elektrigeneraatori ostmist, mis tagab tootmise järjepidevuse võrgust elektri tarnimise katkestuste ajal. Äsja valmistatud tooted on osa uuest tootest, mida taotleja ei ole veel tootnud – piibellik leib. Seda tüüpi tooted on turul oma omaduste tõttu nõudluses ja on osa erinevatest dieetidest, mille eesmärk on parandada inimkeha funktsionaalsust ja jõudlust. Erineva tootmisprotsessi tõttu toodab piibellik leib Poolas väikest hulka pagaritöökodasid. Projektiga jätkatakse pagaritöökoja säästva arengu protsessi, mille esimest etappi rahastati Podkarpackie vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2007–2013. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas apima kepyklos įrangos, kuri bus naudojama duonos ir duonos gamybai pagal biblinį receptą, pirkimą ir elektros generatoriaus, užtikrinančio gamybos tęstinumą nutrūkus elektros tiekimui iš tinklo, pirkimą. Naujai pagaminti produktai bus naujo pareiškėjo dar nepagaminto produkto – biblinės duonos – sudedamoji dalis. Šio tipo produktai yra paklausūs rinkoje dėl jų savybių ir yra įvairių dietų, skirtų pagerinti žmogaus kūno funkcionalumą ir našumą, komponentas. Dėl skirtingo gamybos proceso, biblinė duona gamina nedidelį kiekį kepyklų Lenkijoje. Projektas tęsia tvarios kepyklos plėtros procesą, kurio pirmasis etapas buvo finansuojamas pagal Pakarpatės vaivadijos regioninę veiksmų programą 2007–2013 m. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje kupnju pekarske opreme koja će se koristiti za proizvodnju kruha i kruha prema biblijskoj recepturi i kupnju generatora koji osigurava kontinuitet proizvodnje tijekom prekida opskrbe električnom energijom iz mreže. Novoproizvedeni proizvodi bit će sastavni dio novog proizvoda koji podnositelj zahtjeva još nije proizveo – biblijskog kruha. Proizvodi ove vrste su traženi na tržištu zbog svojih svojstava i sastavni su dio različitih dijeta usmjerenih na poboljšanje funkcionalnosti i performansi ljudskog tijela. Zbog različitih proizvodnih procesa, biblijski kruh proizvodi mali broj pekara u Poljskoj. Projektom se nastavlja proces održivog razvoja pekare, čija je prva faza nabavka moderne pekarske opreme financirana iz Regionalnog operativnog programa Podkarpatskog vojvodstva za razdoblje 2007. – 2013. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού αρτοποιίας που θα χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ψωμιού και ψωμιού σύμφωνα με τη βιβλική συνταγή και την αγορά γεννήτριας ηλεκτρικής ενέργειας που εξασφαλίζει τη συνέχεια της παραγωγής κατά τη διάρκεια διακοπών στην παροχή ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο. Τα νέα προϊόντα θα αποτελούν συστατικό ενός νέου προϊόντος που δεν έχει ακόμη κατασκευαστεί από τον αιτούντα — βιβλικό ψωμί. Τα προϊόντα αυτού του τύπου είναι σε ζήτηση στην αγορά λόγω των ιδιοτήτων τους και αποτελούν συστατικό διαφόρων διατροφών που στοχεύουν στη βελτίωση της λειτουργικότητας και της απόδοσης του ανθρώπινου σώματος. Λόγω της διαφορετικής διαδικασίας παρασκευής, το βιβλικό ψωμί παράγει ένα μικρό αριθμό αρτοποιείων στην Πολωνία. Το έργο συνεχίζει τη διαδικασία της αειφόρου ανάπτυξης του αρτοποιείου, το πρώτο στάδιο του οποίου η αγορά σύγχρονου εξοπλισμού αρτοποιίας χρηματοδοτήθηκε από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα του Βοϊβοδάτου Podkarpackie για τα έτη 2007-2013. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa nákup pekárskeho zariadenia, ktoré sa bude používať na výrobu chleba a chleba podľa biblického receptu, a nákup generátora, ktorý zabezpečuje kontinuitu výroby počas prerušenia dodávok elektrickej energie zo siete. Novovyrobené výrobky budú súčasťou nového výrobku, ktorý žiadateľ ešte nevyrobil – biblický chlieb. Výrobky tohto typu sú v dopyte na trhu kvôli svojim vlastnostiam a sú súčasťou rôznych diét zameraných na zlepšenie funkčnosti a výkonu ľudského tela. Vďaka rôznym výrobným procesom, biblický chlieb produkuje malý počet pekární v Poľsku. Projekt pokračuje v procese trvalo udržateľného rozvoja pekárne, ktorej prvá etapa bola financovaná z regionálneho operačného programu Podkarpackieho vojvodstva na roky 2007 – 2013. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu leipomolaitteiden hankinta, jota käytetään raamatullisen reseptin mukaiseen leivän ja leivän tuotantoon, sekä sellaisen sähköntuottajan hankinta, joka varmistaa tuotannon jatkuvuuden sähköverkosta tulevan sähkön toimituskatkojen aikana. Vastikään valmistetut tuotteet ovat osa uutta tuotetta, jota hakija ei ole vielä valmistanut – raamatullista leipää. Tämäntyyppiset tuotteet ovat markkinoilla kysyntää ominaisuuksiensa vuoksi ja ovat osa erilaisia ruokavalioita, joiden tarkoituksena on parantaa ihmiskehon toimivuutta ja suorituskykyä. Eri valmistusprosessin vuoksi raamatullinen leipä tuottaa pienen määrän leipomoja Puolassa. Hanke jatkaa leipomon kestävän kehityksen prosessia, jonka ensimmäinen vaihe rahoitti modernien leipomolaitteiden hankintaa Podkarpackie Voivodeshipin alueellisesta toimenpideohjelmasta vuosiksi 2007–2013. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja a kenyér és kenyér előállításához használt sütőipari berendezések beszerzését a bibliai recept szerint, valamint egy olyan villamosenergia-termelő megvásárlását, amely biztosítja a termelés folyamatosságát a hálózatról történő villamosenergia-ellátás megszakadása esetén. Az újonnan előállított termékek a kérelmező által még nem gyártott új termék – bibliai kenyér – összetevői lesznek. Az ilyen típusú termékek tulajdonságaik miatt keresettek a piacon, és különböző étrendek összetevői, amelyek célja az emberi test funkcionalitásának és teljesítményének javítása. A különböző gyártási folyamat miatt a bibliai kenyér kevés pékséget állít elő Lengyelországban. A projekt a pékség fenntartható fejlődésének folyamatát folytatja, amelynek első szakaszát a Podkarpackie vajdaság 2007–2013-as időszakra szóló Regionális Operatív Programja finanszírozta. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje nákup pekařského zařízení, které bude použito pro výrobu chleba a chleba podle biblické receptury, a nákup elektrického generátoru, který zajistí kontinuitu výroby během přerušení dodávek elektřiny z rozvodné sítě. Nově vyrobené výrobky budou součástí nového výrobku, který ještě nevyrábí žadatel – biblický chléb. Výrobky tohoto typu jsou na trhu vzhledem ke svým vlastnostem a jsou součástí různých diet zaměřených na zlepšení funkčnosti a výkonu lidského těla. Díky odlišnému výrobnímu procesu vyrábí biblický chléb v Polsku malý počet pekáren. Projekt pokračuje v procesu udržitelného rozvoje pekárny, jejíž první etapa byla financována z Regionálního operačního programu Podkarpatského vojvodství na období 2007–2013. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver maizes un maizes ražošanas iekārtu iegādi saskaņā ar Bībeles recepti un tāda elektroenerģijas ģeneratora iegādi, kas nodrošina ražošanas nepārtrauktību elektroenerģijas piegādes pārtraukumu laikā no tīkla. Jaunie produkti būs daļa no jauna produkta, ko pieteikuma iesniedzējs vēl nav ražojis — Bībeles maizes. Šāda veida produkti tirgū ir pieprasīti to īpašību dēļ un ir dažādu diētu sastāvdaļa, kuru mērķis ir uzlabot cilvēka ķermeņa funkcionalitāti un veiktspēju. Pateicoties atšķirīgajam ražošanas procesam, bibliskā maize Polijā ražo nelielu skaitu maiznīcu. Projekts turpina maiznīcas ilgtspējīgas attīstības procesu, kura pirmo posmu finansēja no Podkarpackie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2007.-2013. gadam. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal trealamh bácála a cheannach a úsáidfear chun arán agus arán a tháirgeadh de réir an oideas bíobalta agus ceannach gineadóir cumhachta a chinntíonn leanúnachas táirgthe le linn briseadh i soláthar leictreachais ón eangach. Beidh táirgí nua-mhonaraithe ina gcomhpháirt de tháirge nua nach bhfuil déanta go fóill ag an iarratasóir — arán bíobla. Tá éileamh ar tháirgí den chineál seo ar an margadh mar gheall ar a n-airíonna agus is comhpháirt iad de aistí bia éagsúla atá dírithe ar fheidhmiúlacht agus feidhmíocht an choirp dhaonna a fheabhsú. Mar gheall ar an bpróiseas monaraíochta éagsúil, táirgeann arán bíobalta líon beag báicéireachta sa Pholainn. Leanann an tionscadal le próiseas forbartha inbhuanaithe an bhácúis, an chéad chéim a maoiníodh ceannach trealaimh bácála nua-aimseartha trí Chlár Oibríochtúil Réigiúnach an Voivodeship Podkarpackie do na blianta 2007-2013. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje nakup pekovske opreme, ki se bo uporabljala za proizvodnjo kruha in kruha po svetopisemskem receptu, ter nakup generatorja energije, ki zagotavlja kontinuiteto proizvodnje med prekinitvijo dobave električne energije iz omrežja. Novoizdelki bodo sestavni del novega proizvoda, ki ga vložnik še ne proizvaja – biblični kruh. Izdelki te vrste so v povpraševanju na trgu zaradi svojih lastnosti in so sestavni del različnih diet, namenjenih izboljšanju funkcionalnosti in učinkovitosti človeškega telesa. Zaradi različnih proizvodnih procesov, svetopisemski kruh proizvaja majhno število pekarn na Poljskem. Projekt nadaljuje proces trajnostnega razvoja pekarne, v prvi fazi katerega je bil nakup sodobne pekarske opreme financiran iz Regionalnega operativnega programa Podkarpackie Voivodeship za obdobje 2007–2013. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът включва закупуване на пекарна техника, която ще се използва за производство на хляб и хляб по библейската рецепта и закупуване на генератор на енергия, който осигурява непрекъснатост на производството по време на прекъсвания на доставките на електроенергия от мрежата. Новопроизведените продукти ще бъдат част от нов продукт, който все още не е произведен от заявителя — библейския хляб. Продуктите от този тип са търсени на пазара поради своите свойства и са компонент на различни диети, насочени към подобряване на функционалността и производителността на човешкото тяло. Поради различния производствен процес, библейският хляб произвежда малък брой пекарни в Полша. Проектът продължава процеса на устойчиво развитие на пекарната, първият етап от който закупуването на модерно хлебно оборудване е финансирано от Регионалната оперативна програма на Подкарпакско войводство за периода 2007—2013 г. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir tal-forn li se jintuża għall-produzzjoni tal-ħobż u l-ħobż skont ir-riċetta bibliċi u x-xiri ta’ ġeneratur tal-enerġija li jiżgura l-kontinwità tal-produzzjoni matul l-interruzzjonijiet fil-provvista tal-elettriku mill-grilja. Prodotti manifatturati ġodda se jkunu komponent ta’ prodott ġdid li għadu ma ġiex manifatturat mill-applikant — ħobż bibliku. Prodotti ta ‘dan it-tip huma fid-domanda fis-suq minħabba l-proprjetajiet tagħhom u huma komponent ta’ dieti varji mmirati lejn it-titjib tal-funzjonalità u l-prestazzjoni tal-ġisem tal-bniedem. Minħabba l-proċess ta’ manifattura differenti, il-ħobż bibliku jipproduċi għadd żgħir ta’ fran fil-Polonja. Il-proġett ikompli l-proċess ta’ żvilupp sostenibbli tal-forn, li l-ewwel stadju tiegħu x-xiri ta’ tagħmir modern tal-forn kien iffinanzjat mill-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Podkarpackie Voivodeship għas-snin 2007–2013. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto inclui a compra de equipamentos de padaria que serão utilizados para a produção de pão e pão de acordo com a receita bíblica e a compra de um gerador de energia que garanta a continuidade da produção durante interrupções no fornecimento de eletricidade da rede. Os produtos recém-fabricados serão um componente de um novo produto ainda não fabricado pelo requerente — pão bíblico. Produtos deste tipo estão em necessidade no mercado devido às suas propriedades e são um componente de várias dietas destinadas a melhorar a funcionalidade e desempenho do corpo humano. Devido ao processo de fabrico diferente, o pão bíblico produz um pequeno número de padarias na Polônia. O projeto prossegue o processo de desenvolvimento sustentável da padaria, cuja primeira fase foi financiada pelo Programa Operacional Regional da Voivodia de Podkarpackie para os anos 2007-2013. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfatter indkøb af bageriudstyr, der skal anvendes til produktion af brød og brød i henhold til den bibelske opskrift og køb af en elgenerator, der sikrer kontinuitet i produktionen under afbrydelser i elforsyningen fra nettet. Nyfremstillede produkter vil være en del af et nyt produkt, der endnu ikke er fremstillet af ansøgeren — bibelsk brød. Produkter af denne type er efterspurgte på markedet på grund af deres egenskaber og er en del af forskellige kostvaner, der har til formål at forbedre den menneskelige krops funktionalitet og ydeevne. På grund af den forskellige fremstillingsproces producerer bibelsk brød et lille antal bagerier i Polen. Projektet fortsætter processen med bæredygtig udvikling af bageriet, hvor første fase af købet af moderne bageriudstyr blev finansieret af det regionale operationelle program for Podkarpackie Voivodeship for årene 2007-2013. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul include achiziționarea de echipamente de panificație care vor fi utilizate pentru producția de pâine și pâine conform rețetei biblice și achiziționarea unui generator de energie electrică care să asigure continuitatea producției în timpul întreruperilor alimentării cu energie electrică din rețea. Produsele nou fabricate vor fi o componentă a unui produs nou care nu a fost încă fabricat de solicitant – pâinea biblică. Produsele de acest tip sunt în cerere pe piață datorită proprietăților lor și sunt o componentă a diferitelor diete menite să îmbunătățească funcționalitatea și performanța corpului uman. Datorită diferitelor procese de fabricație, pâinea biblică produce un număr mic de brutării în Polonia. Proiectul continuă procesul de dezvoltare durabilă a brutăriei, prima etapă a căreia achiziționarea de echipamente moderne de panificație a fost finanțată prin Programul Operațional Regional al Voievodatului Podkarpackie pentru perioada 2007-2013. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    I projektet ingår inköp av bageriutrustning som kommer att användas för produktion av bröd och bröd enligt det bibliska receptet och inköp av en elgenerator som säkerställer kontinuitet i produktionen under avbrott i elförsörjningen från nätet. Nytillverkade produkter kommer att ingå i en ny produkt som ännu inte tillverkats av sökanden – bibliskt bröd. Produkter av denna typ är efterfrågade på marknaden på grund av sina egenskaper och är en del av olika dieter som syftar till att förbättra den mänskliga kroppens funktionalitet och prestanda. På grund av den olika tillverkningsprocessen producerar bibliska bröd ett litet antal bagerier i Polen. Projektet fortsätter processen för hållbar utveckling av bageriet, där inköp av modern bageriutrustning finansierades genom det regionala operativa programmet för Podkarpackie Voivodeship för åren 2007–2013. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.01.04.01-18-0248/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118165&oldid=40827902"