Adaptation COVID-19 (Q2870436): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.001698106444538) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
COVID-19 kohanemine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prisitaikymas prie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba COVID-u 19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Adaptácia na COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Covid-19:ään sopeutuminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przystosowanie się do COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alkalmazkodás a Covid19-hez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pielāgošanās Covid-19 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagajanje COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране към COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament għall-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af covid-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning till covid-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870436 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870436 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870436 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870436 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870436 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870436 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870436 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870436 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870436 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870436 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870436 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870436 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870436 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870436 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptation of economic activity to the new context created by Covid-19, in particular as regards the cleaning and disinfection of facilities and the provision of automatic disinfectant dispensing equipment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.001698106444538
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 11,267.3 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 5,633.65 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pampilhosa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majandustegevuse kohandamine COVID-19 põhjustatud uue kontekstiga, eelkõige seoses rajatiste puhastamise ja desinfitseerimisega ning automaatsete desinfektsioonivahenditega varustamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majandustegevuse kohandamine COVID-19 põhjustatud uue kontekstiga, eelkõige seoses rajatiste puhastamise ja desinfitseerimisega ning automaatsete desinfektsioonivahenditega varustamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majandustegevuse kohandamine COVID-19 põhjustatud uue kontekstiga, eelkõige seoses rajatiste puhastamise ja desinfitseerimisega ning automaatsete desinfektsioonivahenditega varustamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekonominės veiklos pritaikymas prie naujų aplinkybių, atsiradusių dėl COVID-19, visų pirma susijusių su patalpų valymu ir dezinfekcija bei automatinių dezinfekavimo priemonių išdavimo įrangos tiekimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonominės veiklos pritaikymas prie naujų aplinkybių, atsiradusių dėl COVID-19, visų pirma susijusių su patalpų valymu ir dezinfekcija bei automatinių dezinfekavimo priemonių išdavimo įrangos tiekimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonominės veiklos pritaikymas prie naujų aplinkybių, atsiradusių dėl COVID-19, visų pirma susijusių su patalpų valymu ir dezinfekcija bei automatinių dezinfekavimo priemonių išdavimo įrangos tiekimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodba gospodarske aktivnosti novom kontekstu uzrokovanom bolešću COVID-19, posebno u pogledu čišćenja i dezinfekcije objekata te osiguravanja opreme za automatsku dezinfekciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba gospodarske aktivnosti novom kontekstu uzrokovanom bolešću COVID-19, posebno u pogledu čišćenja i dezinfekcije objekata te osiguravanja opreme za automatsku dezinfekciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba gospodarske aktivnosti novom kontekstu uzrokovanom bolešću COVID-19, posebno u pogledu čišćenja i dezinfekcije objekata te osiguravanja opreme za automatsku dezinfekciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή της οικονομικής δραστηριότητας στο νέο πλαίσιο που δημιουργήθηκε από την Covid-19, ιδίως όσον αφορά τον καθαρισμό και την απολύμανση των εγκαταστάσεων και την παροχή εξοπλισμού αυτόματης απολύμανσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή της οικονομικής δραστηριότητας στο νέο πλαίσιο που δημιουργήθηκε από την Covid-19, ιδίως όσον αφορά τον καθαρισμό και την απολύμανση των εγκαταστάσεων και την παροχή εξοπλισμού αυτόματης απολύμανσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή της οικονομικής δραστηριότητας στο νέο πλαίσιο που δημιουργήθηκε από την Covid-19, ιδίως όσον αφορά τον καθαρισμό και την απολύμανση των εγκαταστάσεων και την παροχή εξοπλισμού αυτόματης απολύμανσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie hospodárskej činnosti novému kontextu vyvolanému ochorením COVID-19, najmä pokiaľ ide o čistenie a dezinfekciu zariadení a poskytovanie automatického dezinfekčného zariadenia na dávkovanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie hospodárskej činnosti novému kontextu vyvolanému ochorením COVID-19, najmä pokiaľ ide o čistenie a dezinfekciu zariadení a poskytovanie automatického dezinfekčného zariadenia na dávkovanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie hospodárskej činnosti novému kontextu vyvolanému ochorením COVID-19, najmä pokiaľ ide o čistenie a dezinfekciu zariadení a poskytovanie automatického dezinfekčného zariadenia na dávkovanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taloudellisen toiminnan mukauttaminen covid-19-pandemian synnyttämään uuteen tilanteeseen, erityisesti tilojen puhdistuksen ja desinfioinnin sekä automaattisten desinfiointilaitteiden tarjoamisen osalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taloudellisen toiminnan mukauttaminen covid-19-pandemian synnyttämään uuteen tilanteeseen, erityisesti tilojen puhdistuksen ja desinfioinnin sekä automaattisten desinfiointilaitteiden tarjoamisen osalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taloudellisen toiminnan mukauttaminen covid-19-pandemian synnyttämään uuteen tilanteeseen, erityisesti tilojen puhdistuksen ja desinfioinnin sekä automaattisten desinfiointilaitteiden tarjoamisen osalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostosowanie działalności gospodarczej do nowego kontekstu wywołanego przez COVID-19, w szczególności w odniesieniu do czyszczenia i dezynfekcji urządzeń oraz dostarczania automatycznych urządzeń do dezynfekcji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie działalności gospodarczej do nowego kontekstu wywołanego przez COVID-19, w szczególności w odniesieniu do czyszczenia i dezynfekcji urządzeń oraz dostarczania automatycznych urządzeń do dezynfekcji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie działalności gospodarczej do nowego kontekstu wywołanego przez COVID-19, w szczególności w odniesieniu do czyszczenia i dezynfekcji urządzeń oraz dostarczania automatycznych urządzeń do dezynfekcji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A gazdasági tevékenység hozzáigazítása a Covid19 által teremtett új körülményekhez, különösen a létesítmények tisztítása és fertőtlenítése, valamint az automatikus fertőtlenítőszeradagoló berendezések biztosítása tekintetében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A gazdasági tevékenység hozzáigazítása a Covid19 által teremtett új körülményekhez, különösen a létesítmények tisztítása és fertőtlenítése, valamint az automatikus fertőtlenítőszeradagoló berendezések biztosítása tekintetében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A gazdasági tevékenység hozzáigazítása a Covid19 által teremtett új körülményekhez, különösen a létesítmények tisztítása és fertőtlenítése, valamint az automatikus fertőtlenítőszeradagoló berendezések biztosítása tekintetében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobení hospodářské činnosti novým souvislostem vytvořeným onemocněním COVID-19, zejména pokud jde o čištění a dezinfekci zařízení a poskytování automatického vybavení pro dávkování dezinfekčních prostředků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení hospodářské činnosti novým souvislostem vytvořeným onemocněním COVID-19, zejména pokud jde o čištění a dezinfekci zařízení a poskytování automatického vybavení pro dávkování dezinfekčních prostředků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení hospodářské činnosti novým souvislostem vytvořeným onemocněním COVID-19, zejména pokud jde o čištění a dezinfekci zařízení a poskytování automatického vybavení pro dávkování dezinfekčních prostředků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saimnieciskās darbības pielāgošana Covid-19 radītajam jaunajam kontekstam, jo īpaši attiecībā uz iekārtu tīrīšanu un dezinfekciju un automātisko dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saimnieciskās darbības pielāgošana Covid-19 radītajam jaunajam kontekstam, jo īpaši attiecībā uz iekārtu tīrīšanu un dezinfekciju un automātisko dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saimnieciskās darbības pielāgošana Covid-19 radītajam jaunajam kontekstam, jo īpaši attiecībā uz iekārtu tīrīšanu un dezinfekciju un automātisko dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An ghníomhaíocht eacnamaíoch a chur in oiriúint don chomhthéacs nua a cruthaíodh le Covid-19, go háirithe maidir le saoráidí a ghlanadh agus a dhíghalrú agus trealamh dáilte díghalráin uathoibríoch a sholáthar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An ghníomhaíocht eacnamaíoch a chur in oiriúint don chomhthéacs nua a cruthaíodh le Covid-19, go háirithe maidir le saoráidí a ghlanadh agus a dhíghalrú agus trealamh dáilte díghalráin uathoibríoch a sholáthar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An ghníomhaíocht eacnamaíoch a chur in oiriúint don chomhthéacs nua a cruthaíodh le Covid-19, go háirithe maidir le saoráidí a ghlanadh agus a dhíghalrú agus trealamh dáilte díghalráin uathoibríoch a sholáthar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev gospodarske dejavnosti novim razmeram, ki jih je ustvaril COVID-19, zlasti kar zadeva čiščenje in razkuževanje objektov ter zagotavljanje opreme za avtomatsko razkuževanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev gospodarske dejavnosti novim razmeram, ki jih je ustvaril COVID-19, zlasti kar zadeva čiščenje in razkuževanje objektov ter zagotavljanje opreme za avtomatsko razkuževanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev gospodarske dejavnosti novim razmeram, ki jih je ustvaril COVID-19, zlasti kar zadeva čiščenje in razkuževanje objektov ter zagotavljanje opreme za avtomatsko razkuževanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране на икономическата дейност към новия контекст, създаден от Covid-19, по-специално по отношение на почистването и дезинфекцията на съоръженията и предоставянето на оборудване за автоматично подаване на дезинфектанти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на икономическата дейност към новия контекст, създаден от Covid-19, по-специално по отношение на почистването и дезинфекцията на съоръженията и предоставянето на оборудване за автоматично подаване на дезинфектанти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на икономическата дейност към новия контекст, създаден от Covid-19, по-специално по отношение на почистването и дезинфекцията на съоръженията и предоставянето на оборудване за автоматично подаване на дезинфектанти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-adattament tal-attività ekonomika għall-kuntest il-ġdid maħluq mill-COVID-19, b’mod partikolari fir-rigward tat-tindif u d-diżinfezzjoni tal-faċilitajiet u l-forniment ta’ tagħmir awtomatiku għad-disinfettant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tal-attività ekonomika għall-kuntest il-ġdid maħluq mill-COVID-19, b’mod partikolari fir-rigward tat-tindif u d-diżinfezzjoni tal-faċilitajiet u l-forniment ta’ tagħmir awtomatiku għad-disinfettant. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tal-attività ekonomika għall-kuntest il-ġdid maħluq mill-COVID-19, b’mod partikolari fir-rigward tat-tindif u d-diżinfezzjoni tal-faċilitajiet u l-forniment ta’ tagħmir awtomatiku għad-disinfettant. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning af den økonomiske aktivitet til den nye kontekst, som covid-19 har skabt, navnlig med hensyn til rengøring og desinficering af faciliteter og levering af udstyr til automatisk desinfektionsmiddel. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af den økonomiske aktivitet til den nye kontekst, som covid-19 har skabt, navnlig med hensyn til rengøring og desinficering af faciliteter og levering af udstyr til automatisk desinfektionsmiddel. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af den økonomiske aktivitet til den nye kontekst, som covid-19 har skabt, navnlig med hensyn til rengøring og desinficering af faciliteter og levering af udstyr til automatisk desinfektionsmiddel. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea activității economice la noul context creat de Covid-19, în special în ceea ce privește curățarea și dezinfectarea instalațiilor și furnizarea de echipamente automate de distribuire a dezinfectanților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea activității economice la noul context creat de Covid-19, în special în ceea ce privește curățarea și dezinfectarea instalațiilor și furnizarea de echipamente automate de distribuire a dezinfectanților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea activității economice la noul context creat de Covid-19, în special în ceea ce privește curățarea și dezinfectarea instalațiilor și furnizarea de echipamente automate de distribuire a dezinfectanților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassning av den ekonomiska verksamheten till det nya sammanhang som skapats genom covid-19, särskilt när det gäller rengöring och desinfektion av anläggningar och tillhandahållande av utrustning för automatisk desinfektion. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av den ekonomiska verksamheten till det nya sammanhang som skapats genom covid-19, särskilt när det gäller rengöring och desinfektion av anläggningar och tillhandahållande av utrustning för automatisk desinfektion. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av den ekonomiska verksamheten till det nya sammanhang som skapats genom covid-19, särskilt när det gäller rengöring och desinfektion av anläggningar och tillhandahållande av utrustning för automatisk desinfektion. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:53, 12 March 2024
Project Q2870436 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation COVID-19 |
Project Q2870436 in Portugal |
Statements
5,633.65 Euro
0 references
11,267.3 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 June 2020
0 references
29 March 2021
0 references
CERTOMA-COMERCIO TECNICO DE MAQUINAS LIMITADA
0 references
40°20'51.36"N, 8°26'52.62"W
0 references
Adaptação da actividade económica face ao novo contexto criado pela Covid-19, nomeadamente no que diz respeito à higienização e desinfeção das instalações e disponibilização de equipamento de dispensa automática de desinfetante. (Portuguese)
0 references
Adaptation of economic activity to the new context created by Covid-19, in particular as regards the cleaning and disinfection of facilities and the provision of automatic disinfectant dispensing equipment. (English)
7 July 2021
0.001698106444538
0 references
Adapter l’activité économique au nouveau contexte créé par la COVID-19, notamment en ce qui concerne le nettoyage et la désinfection des locaux et la fourniture d’équipements de distribution automatique de désinfectants. (French)
4 December 2021
0 references
Anpassung der Wirtschaftstätigkeit an den durch Covid-19 geschaffenen neuen Kontext, insbesondere in Bezug auf die Reinigung und Desinfektion von Räumlichkeiten und die Bereitstellung automatischer Desinfektionsmittel. (German)
13 December 2021
0 references
Aanpassing van de economische activiteit aan de door COVID-19 gecreëerde nieuwe context, met name wat betreft de reiniging en desinfectie van bedrijfsruimten en de terbeschikkingstelling van automatische apparatuur voor het verstrekken van ontsmettingsmiddelen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Adeguare l'attività economica al nuovo contesto creato dalla COVID-19, in particolare per quanto riguarda la pulizia e la disinfezione dei locali e la fornitura di attrezzature automatiche per l'erogazione dei disinfettanti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptar la actividad económica al nuevo contexto creado por la Covid-19, en particular en lo que se refiere a la limpieza y desinfección de los locales y al suministro de equipos de dispensación automática de desinfectantes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Majandustegevuse kohandamine COVID-19 põhjustatud uue kontekstiga, eelkõige seoses rajatiste puhastamise ja desinfitseerimisega ning automaatsete desinfektsioonivahenditega varustamisega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ekonominės veiklos pritaikymas prie naujų aplinkybių, atsiradusių dėl COVID-19, visų pirma susijusių su patalpų valymu ir dezinfekcija bei automatinių dezinfekavimo priemonių išdavimo įrangos tiekimu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prilagodba gospodarske aktivnosti novom kontekstu uzrokovanom bolešću COVID-19, posebno u pogledu čišćenja i dezinfekcije objekata te osiguravanja opreme za automatsku dezinfekciju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προσαρμογή της οικονομικής δραστηριότητας στο νέο πλαίσιο που δημιουργήθηκε από την Covid-19, ιδίως όσον αφορά τον καθαρισμό και την απολύμανση των εγκαταστάσεων και την παροχή εξοπλισμού αυτόματης απολύμανσης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prispôsobenie hospodárskej činnosti novému kontextu vyvolanému ochorením COVID-19, najmä pokiaľ ide o čistenie a dezinfekciu zariadení a poskytovanie automatického dezinfekčného zariadenia na dávkovanie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Taloudellisen toiminnan mukauttaminen covid-19-pandemian synnyttämään uuteen tilanteeseen, erityisesti tilojen puhdistuksen ja desinfioinnin sekä automaattisten desinfiointilaitteiden tarjoamisen osalta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostosowanie działalności gospodarczej do nowego kontekstu wywołanego przez COVID-19, w szczególności w odniesieniu do czyszczenia i dezynfekcji urządzeń oraz dostarczania automatycznych urządzeń do dezynfekcji. (Polish)
29 July 2022
0 references
A gazdasági tevékenység hozzáigazítása a Covid19 által teremtett új körülményekhez, különösen a létesítmények tisztítása és fertőtlenítése, valamint az automatikus fertőtlenítőszeradagoló berendezések biztosítása tekintetében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přizpůsobení hospodářské činnosti novým souvislostem vytvořeným onemocněním COVID-19, zejména pokud jde o čištění a dezinfekci zařízení a poskytování automatického vybavení pro dávkování dezinfekčních prostředků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Saimnieciskās darbības pielāgošana Covid-19 radītajam jaunajam kontekstam, jo īpaši attiecībā uz iekārtu tīrīšanu un dezinfekciju un automātisko dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
An ghníomhaíocht eacnamaíoch a chur in oiriúint don chomhthéacs nua a cruthaíodh le Covid-19, go háirithe maidir le saoráidí a ghlanadh agus a dhíghalrú agus trealamh dáilte díghalráin uathoibríoch a sholáthar. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prilagoditev gospodarske dejavnosti novim razmeram, ki jih je ustvaril COVID-19, zlasti kar zadeva čiščenje in razkuževanje objektov ter zagotavljanje opreme za avtomatsko razkuževanje. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Адаптиране на икономическата дейност към новия контекст, създаден от Covid-19, по-специално по отношение на почистването и дезинфекцията на съоръженията и предоставянето на оборудване за автоматично подаване на дезинфектанти. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-adattament tal-attività ekonomika għall-kuntest il-ġdid maħluq mill-COVID-19, b’mod partikolari fir-rigward tat-tindif u d-diżinfezzjoni tal-faċilitajiet u l-forniment ta’ tagħmir awtomatiku għad-disinfettant. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilpasning af den økonomiske aktivitet til den nye kontekst, som covid-19 har skabt, navnlig med hensyn til rengøring og desinficering af faciliteter og levering af udstyr til automatisk desinfektionsmiddel. (Danish)
29 July 2022
0 references
Adaptarea activității economice la noul context creat de Covid-19, în special în ceea ce privește curățarea și dezinfectarea instalațiilor și furnizarea de echipamente automate de distribuire a dezinfectanților. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Anpassning av den ekonomiska verksamheten till det nya sammanhang som skapats genom covid-19, särskilt när det gäller rengöring och desinfektion av anläggningar och tillhandahållande av utrustning för automatisk desinfektion. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mealhada
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-068250
0 references