Restoration works on the cradle vault above the main nave and choir along with the equipment of the Concert and Exhibition Centre in Narol (Q118991): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5669549679028903) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Travaux de restauration | Travaux de restauration de la voûte du berceau de la nef principale et du chœur avec rénovation du Centre de Concerts et d’Expositions de Narol | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Restaurierungsarbeiten am | Restaurierungsarbeiten am Wiegengewölbe am Hauptschiff und Chor mit Nachrüstung des Konzert- und Ausstellungszentrums in Narol | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Restauratiewerken aan de wieggewelf op het hoofdschip en koor met retrofitting van het Concert- en Tentoonstellingscentrum in Narol | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Lavori di restauro sulla volta della culla | Lavori di restauro sulla volta della culla sulla navata principale e coro con retrofitting del Centro Concerti ed Esposizioni di Narol | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Obras de restauración en la bóveda de cuna | Obras de restauración en la bóveda de cuna en la nave principal y coro con readaptación del Centro de Conciertos y Exposiciones de Narol | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering | Restaurering af vuggehvælvingen på hovedskibet og koret med eftermontering af Koncert- og Udstillingscentret i Narol | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εργασίες αποκατάστασης στο θησαυροφυλάκιο | Εργασίες αποκατάστασης στο κεκλιμένο θησαυροφυλάκιο στον κεντρικό ναό και χορωδία με μετασκευή του Συναυλιακού και Εκθεσιακού Κέντρου στο Ναρόλ | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Restauratorski radovi na svodu | Restauratorski radovi na svodu kolijevke na glavnom brodu i zboru s rekonstrukcijom Koncertno-izložbenog centra u Narolu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lucrări de restaurare | Lucrări de restaurare pe bolta leagănului de pe naosul principal și corul cu modernizarea Centrului de Concerte și Expoziții din Narol | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Reštauračné práce na | Reštauračné práce na kolíske klenby na hlavnej lodi a zbore s dodatočnou montážou Koncertného a výstavného centra v Narole | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xogħlijiet ta ‘restawr fuq il-kaxxa | Xogħlijiet ta ‘restawr fuq il-kaxxa-benniena fuq in-naave prinċipali u kor bil retrofitting taċ-Ċentru Kunċert u Wirja f’Narol | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Obras de | Obras de restauro na abóbada do berço na nave principal e coro com adaptação do Centro de Concertos e Exposições em Narol | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Restaurointityöt päälaivan ja kuoron kehtoholvissa Narolin konsertti- ja messukeskuksen jälkiasennuksilla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnovitvena dela na trezorju zibelke na glavni ladji in zboru z naknadnim opremljanjem Koncertnega in razstavnega centra v Narolu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restaurátorské práce na klenbě | Restaurátorské práce na kolébkové klenbě na hlavní lodi a sboru s dovybavením Koncertního a výstaviště v Narolsku | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Restauravimo darbai lopšio saugykloje pagrindinėje navoje ir chore, modifikuojant koncertų ir parodų centrą Narol | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Restaurācijas darbi šūpuļveidā uz galvenās flotes un kora ar Naroles koncertu un izstāžu centra modernizēšanu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реставрационни работи на | Реставрационни работи по люлката на главния кораб и хор с преоборудване на Концертния и изложбен център в Нарол | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Restaurálási | Restaurálási munkák a főhajón és kóruson a bölcső boltozatán, a Naroli Koncert- és Kiállítási Központ utólagos felszerelésével | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibreacha athchóirithe ar an gcliabhán | Oibreacha athchóirithe ar an gcliabhán ar chorp na heaglaise agus ar an gcór le hiarfheistiú an Ionaid Ceolchoirm agus Taispeántais i Narol | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering av vaggavalvet | Restaurering av vaggavalvet på huvudskeppet och kören med eftermontering av Konsert- och utställningscentret i Narol | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Naroli kontserdi- ja näitustekeskuse restaureerimistööd peanave ja koori hälli võlvkeldril | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 156,101.33 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Main objective: Increasing accessibility to cultural goods and the development of cultural and educational offer through renovation of historic paintings of the former Greek-Catholic church in Narol Krupec.Detailed objectives:-improvement of the condition of historic paintings and thus the aesthetics of the churches,-increasing accessibility to cultural goods, by making new areas available to carry out cultural activities – development of the area around the church-development of cultural education offer in the municipality of Narol. The scope of the project includes the execution of conservation works related to the transfer of paintings located on the cradle vault above the main nave and choir and the restoration of plasters on the choir in the church in Narol, on street. It’s a merchant. Wall paintings in the church in Narol – Merchant are subject to conservation protection on the basis of the entry in the voivodship register of monuments under number B-394. The historic church is an object entered in the register of real estate monuments of Podkarpackie voivodship under the register No.A-247Accessed products:- Number of real monuments supported – 1 pieces- Number of movable monuments supported – 1 pieces- Number of objects tailored to the needs of people with disabilities – 1 pieces- Number of projects which financed the costs of rational improvements for people with disabilities – 1 pieces. Within the framework of the project, the surrounding of the church will also be developed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5669549679028903
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objectif principal: Accroître l’accessibilité aux biens culturels et le développement de l’offre culturelle et éducative en rénovant les peintures historiques de l’ancienne Église grecque catholique à Narol Krupc.Objectifs détaillés: — améliorer l’état des peintures historiques et donc l’esthétique de l’église, — accroître l’accessibilité aux biens culturels, en fournissant de nouveaux espaces d’activité culturelle — développement de la zone autour de l’église — développement de l’offre d’éducation culturelle dans la municipalité de Narol. La portée du projet comprend l’exécution d’œuvres de conservation liées au transfert de peintures situées sur la voûte du berceau au-dessus de la nef principale et du chœur, ainsi que la restauration de plâtres sur le chœur de l’église de Narol à ul. C’est un marchand. Les peintures murales de l’église de Narol — Marchand sont protégées par la conservation sur la base d’une inscription dans le registre provincial des monuments sous le numéro B-394. L’église historique est un objet inscrit au registre des monuments immobiliers de la Voïvodie de Podkarpackie sous le numéro de registre A-247Produits réalisés:- Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc — Nombre de monuments mobiles soutenus — 1 pc.- Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc.- Nombre de projets dans lesquels les coûts d’hébergement rationnel des personnes handicapées ont été financés — 1 pc.L’ensemble des tâches permettra le développement de l’éducation culturelle dans la municipalité. Dans le cadre du projet, les environs de l’église seront également développés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel: Verbesserung der Zugänglichkeit zu Kulturgütern und Entwicklung des kulturellen und pädagogischen Angebots durch Renovierung der historischen Gemälde der ehemaligen griechisch-katholischen Kirche in Narol Krupc.Detaillierte Ziele:-Verbesserung des Zustands historischer Gemälde und damit der Ästhetik der Kirche, – Erhöhung der Zugänglichkeit zu Kulturgütern, durch Bereitstellung neuer Bereiche für kulturelle Aktivitäten – Entwicklung des Gebiets rund um die kirchliche Entwicklung des kulturellen Bildungsangebots in der Gemeinde Narol. Der Umfang des Projekts umfasst die Ausführung von Erhaltungsarbeiten im Zusammenhang mit der Übertragung von Gemälden auf dem Wiegengewölbe über das Hauptschiff und den Chor sowie die Restaurierung von Gips auf dem Chor in der Kirche in Narol at ul. Es ist ein Händler. Wandmalereien in der Kirche in Narol – Händler sind auf der Grundlage eines Eintrags in das Provinzregister der Denkmäler unter der Nummer B-394 konserviert. Die historische Kirche ist ein Objekt, das in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Podkarpackie unter der Registernummer A-247 eingetragen istProdukte erreicht:- Anzahl der unbeweglichen Denkmäler unterstützt – 1 Stk – Anzahl der unterstützten beweglichen Denkmäler – 1 Stk.- Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk.- Anzahl der Projekte, in denen die Kosten der rationalen Unterbringung von Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 1 Stk.Die Gesamtheit der Aufgaben wird die Entwicklung der kulturellen Bildung in der Gemeinde ermöglichen. Im Rahmen des Projekts wird auch die Umgebung der Kirche entwickelt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hoofddoel: Verbetering van de toegankelijkheid van cultuurgoederen en ontwikkeling van cultureel en educatief aanbod door renovatie van de historische schilderijen van de voormalige Grieks-Katholieke Kerk in Narol Krupc.Gedetailleerde doelstellingen:-het verbeteren van de conditie van historische schilderijen en dus de esthetiek van de kerk,-verhoging van de toegankelijkheid van cultuurgoederen, door het verstrekken van nieuwe gebieden voor culturele activiteit — ontwikkeling van het gebied rond de kerk-ontwikkeling van het cultureel onderwijs aanbod in de gemeente Narol. De reikwijdte van het project omvat de uitvoering van conserveringswerken in verband met de overdracht van schilderijen op het wieggewelf over het hoofdschip en het koor, evenals de restauratie van pleisters op het koor in de kerk in Narol in ul. Het is een koopman. Muurschilderingen in de kerk in Narol — Merchant worden beschermd door behoud op basis van een inschrijving in het provinciale register van monumenten onder nummer B-394. De historische kerk is een object dat is ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Podkarpackie onder het registernummer A-247Products bereikt:- Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 stuk — Aantal ondersteunde roerende monumenten — 1 stuk.- Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 pc. Aantal projecten waarbij de kosten van rationele huisvesting voor personen met een handicap werden gefinancierd — 1 stuk.De totaliteit van de taken zal de ontwikkeling van cultureel onderwijs in de gemeente mogelijk maken. Als onderdeel van het project wordt ook de omgeving van de kerk ontwikkeld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiettivo principale: Aumentare l'accessibilità ai beni culturali e lo sviluppo dell'offerta culturale ed educativa rinnovando i dipinti storici dell'ex Chiesa greco-cattolica di Narol Krupc.Obiettivi dettagliati:-migliorare la condizione dei dipinti storici e quindi l'estetica della chiesa, aumentando l'accessibilità ai beni culturali, fornendo nuove aree per l'attività culturale — sviluppo dell'area attorno allo sviluppo ecclesiale dell'offerta di educazione culturale nel comune di Narol. L'ambito del progetto prevede l'esecuzione di opere di conservazione relative al trasferimento di dipinti situati sulla volta della culla sopra la navata principale e il coro, nonché il restauro di intonaci sul coro nella chiesa di Narol ad ul. È un mercante. Le pitture murali nella chiesa di Narol — Merchant sono protette dalla conservazione sulla base di un'iscrizione nel registro provinciale dei monumenti con il numero B-394. La chiesa storica è un oggetto iscritto nel registro dei monumenti immobili del Voivodato Podkarpackie sotto il numero di registro A-247Prodotti raggiunti:- Numero di monumenti immobili supportati — 1 pz — Numero di monumenti mobili supportati — 1 pz.- Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz.- Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di sistemazione razionale per le persone con disabilità — 1 pz. Nell'ambito del progetto si svilupperanno anche i dintorni della chiesa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objetivo principal: Aumentar la accesibilidad a los bienes culturales y el desarrollo de la oferta cultural y educativa mediante la renovación de las pinturas históricas de la antigua Iglesia Católica Griega en Narol Krupc.Objetivos detallados:-mejorar el estado de las pinturas históricas y, por lo tanto, la estética de la iglesia, aumentando la accesibilidad a los bienes culturales, proporcionando nuevas áreas para la actividad cultural — desarrollo de la zona alrededor de la iglesia-desarrollo de la oferta de educación cultural en el municipio de Narol. El alcance del proyecto incluye la ejecución de obras de conservación relacionadas con el traslado de pinturas ubicadas en la bóveda de la cuna sobre la nave principal y el coro, así como la restauración de yeso en el coro en la iglesia de Narol at ul. Es un comerciante. Las pinturas murales en la iglesia de Narol — Mercante están protegidas por la conservación sobre la base de una entrada en el registro provincial de monumentos con el número B-394. La iglesia histórica es un objeto inscrito en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato Podkarpackie con el número de registro A-247Productos alcanzados:- Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc — Número de monumentos móviles apoyados — 1 pc.- Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc.- Número de proyectos en los que se financiaron los gastos de alojamiento racional para personas con discapacidad — 1 pc. La totalidad de tareas permitirá el desarrollo de la educación cultural en el municipio. Como parte del proyecto, también se desarrollará el entorno de la iglesia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet: Øget adgang til kulturgoder og udvikling af kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud ved at renovere de historiske malerier af den tidligere græsk-katolske kirke i Narol Krupc.Detaljerede mål:-forbedre tilstanden af historiske malerier og dermed kirkens æstetik,-øge adgangen til kulturgoder, ved at tilvejebringe nye områder for kulturel aktivitet — udvikling af området omkring kirkens udvikling af kulturundervisningstilbuddet i kommunen Narol. Projektets omfang omfatter udførelse af bevaringsarbejder relateret til overførsel af malerier placeret på vuggehvælvingen over hovedskibet og koret samt restaurering af gips på koret i kirken i Narol at ul. Det er en købmand. Vægmalerier i kirken i Narol — Merchant er beskyttet af bevaring på grundlag af en registrering i provinsregistret over monumenter under nummer B-394. Den historiske kirke er et objekt, der er opført i registret over faste monumenter i Podkarpackie Voivodeship under register nummer A-247Produkter opnået:- Antal faste monumenter støttet — 1 stk — Antal bevægelige monumenter støttet — 1 stk.- Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk.- Antal projekter, hvor omkostningerne til rationel indkvartering for personer med handicap blev finansieret — 1 stk. Som en del af projektet vil kirkens omgivelser også blive udviklet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος: Αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικά αγαθά και ανάπτυξη της πολιτιστικής και εκπαιδευτικής προσφοράς με την ανακαίνιση των ιστορικών έργων ζωγραφικής της πρώην Ελληνοκαθολικής Εκκλησίας στο Narol Krupc.Λεπτομερείς στόχοι: -βελτίωση της κατάστασης των ιστορικών ζωγραφιών και κατ’ επέκταση της αισθητικής της εκκλησίας, — αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικά αγαθά, με την παροχή νέων χώρων για πολιτιστική δραστηριότητα — ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την εκκλησιαστική ανάπτυξη της προσφοράς πολιτιστικής εκπαίδευσης στο δήμο Narol. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών συντήρησης που σχετίζονται με τη μεταφορά έργων ζωγραφικής που βρίσκονται στο θησαυροφυλάκιο της κούνιας πάνω από τον κύριο ναό και τη χορωδία, καθώς και την αποκατάσταση των σοβάδων στη χορωδία της εκκλησίας στο Ναρόλ στο Ουλ. Είναι έμπορος. Οι τοιχογραφίες στην εκκλησία του Narol — Merchant προστατεύονται με συντήρηση βάσει εγγραφής στο επαρχιακό μητρώο μνημείων με αριθμό Β-394. Ο ιστορικός ναός είναι ένα αντικείμενο εγγεγραμμένο στο μητρώο ακίνητων μνημείων του Βοϊβοδάτου Podkarpackie με αριθμό μητρώου A-247Προϊόντα που επιτεύχθηκαν:- Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τ.μ. — Αριθμός υποστηριζόμενων κινητών μνημείων — 1 τ.μ.- Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. — Αριθμός έργων στα οποία χρηματοδοτήθηκε το κόστος της ορθολογικής στέγασης για άτομα με αναπηρία — 1 τ.μ. Το σύνολο των εργασιών θα επιτρέψει την ανάπτυξη της πολιτιστικής εκπαίδευσης στον δήμο. Στο πλαίσιο του έργου θα αναπτυχθούν και τα περίχωρα της εκκλησίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj: Povećanje dostupnosti kulturnih dobara i razvoj kulturne i obrazovne ponude obnovom povijesnih slika bivše grkokatoličke crkve u Narolu Krupcu.Detaljni ciljevi:-poboljšanje stanja povijesnih slika, a time i estetike crkve, – povećanje dostupnosti kulturnih dobara, pružanjem novih prostora za kulturnu djelatnost – razvoj područja oko crkve – razvoj ponude kulturnog obrazovanja u općini Narol. Djelokrug projekta obuhvaća izvođenje konzervatorskih radova vezanih uz prijenos slika na svodu kolijevke preko glavnog broda i zbora, kao i restauraciju žbuke na zboru u crkvi u Narolu u ulu. To je trgovac. Zidne slike u crkvi u Narolu – Trgovac zaštićene su konzervacijom na temelju unosa u pokrajinski registar spomenika pod brojem B-394. Povijesna crkva je objekt upisan u registar nepokretnih spomenika Podkarpačkog vojvodstva pod registarskim brojem A-247Postignuti proizvodi:- Broj podržanih nepokretnih spomenika – 1 kom – Broj podržanih pokretnih spomenika – 1 pc.- Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc.- Broj projekata u kojima su financirani troškovi racionalnog smještaja za osobe s invaliditetom – 1 pc.Ukupna zadaća omogućit će razvoj kulturnog obrazovanja u općini. U sklopu projekta razvit će se i okolina crkve. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal: Creșterea accesibilității la bunurile culturale și dezvoltarea ofertei culturale și educaționale prin renovarea picturilor istorice ale fostei Biserici Greco-Catolice din Narol Krupc. Domeniul de aplicare al proiectului include executarea lucrărilor de conservare legate de transferul picturilor situate pe bolta leagănului peste naosul principal și corul principal, precum și restaurarea tencuielilor pe corul din biserica din Narol din ul. E un negustor. Picturile murale din biserica din Narol – Merchant sunt protejate prin conservare pe baza unei înscrieri în registrul provincial al monumentelor sub numărul B-394. Biserica istorică este un obiect înscris în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Podkarpackie sub numărul de înregistrare A-247Produse realizate:- Numărul de monumente imobile sprijinite – 1 buc. – Numărul de monumente mobile sprijinite – 1 buc.- Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc.- Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile de cazare rațională pentru persoanele cu dizabilități – 1 buc. Ca parte a proiectului, se vor dezvolta și împrejurimile bisericii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavný cieľ: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych statkov a rozvoj kultúrnej a vzdelávacej ponuky renováciou historických obrazov bývalej gréckokatolíckej cirkvi v Narole Krupc.Detailné ciele: zlepšenie stavu historických obrazov a tým aj estetiky kostola, zvýšenie dostupnosti kultúrnych statkov, poskytnutím nových oblastí pre kultúrnu činnosť – rozvoj oblasti okolo cirkevného rozvoja ponuky kultúrneho vzdelávania v obci Narol. Rozsah projektu zahŕňa realizáciu konzervačných prác súvisiacich s premiestnením obrazov umiestnených na kolíske klenby nad hlavnou loďou a zborom, ako aj reštaurovanie omietok na zbore v kostole v Narole na ul. Je to obchodník. Nástenné maľby v kostole v Narole – Merchant sú chránené ochranou na základe zápisu do provinčného registra pamiatok pod číslom B-394. Historický kostol je objekt zapísaný do registra nehnuteľných pamiatok Podkarpatského vojvodstva pod registračným číslom A-247 Dosiahnuté produkty:- Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks – počet podporovaných hnuteľných pamiatok – 1 ks – počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks – počet projektov, v ktorých boli financované náklady na racionálne ubytovanie pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks. Celková úloha umožní rozvoj kultúrnej výchovy v obci. V rámci projektu sa bude rozvíjať aj okolie kostola. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Għan ewlieni: Iż-żieda fl-aċċessibilità għall-beni kulturali u l-iżvilupp tal-offerta kulturali u edukattiva billi jiġu rinnovati l-pitturi storiċi tal-eks Knisja Kattolika Griega f’Narol Krupc.Objettivi dettaljati:-it-titjib tal-kundizzjoni tal-pitturi storiċi u b’hekk l-estetika tal-knisja, — iż-żieda fl-aċċessibbiltà għall-beni kulturali, billi jiġu pprovduti oqsma ġodda għall-attività kulturali — l-iżvilupp taż-żona madwar l-iżvilupp tal-knisja tal-offerta tal-edukazzjoni kulturali fil-muniċipalità ta’ Narol. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni relatati mat-trasferiment ta’ pitturi li jinsabu fil-kaxxa tal-benniena fuq in-nava u l-kor prinċipali, kif ukoll ir-restawr tal-ġibs fuq il-kor fil-knisja f’Narol ta’ ul. Huwa merkantili. Pitturi tal-ħajt fil-knisja f’Narol — Merkantili huma protetti mill-konservazzjoni fuq il-bażi ta’ entrata fir-reġistru provinċjali tal-monumenti taħt in-numru B-394. Il-knisja storika hija oġġett imdaħħal fir-reġistru ta’ monumenti immobbli tal-Podkarpackie Voivodeship taħt in-numru tar-reġistru A-247Prodotti miksuba:- Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc — Numru ta’ monumenti mobbli appoġġati — 1 pc.- Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 1 pc.- Għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni razzjonali għal persuni b’diżabilità — 1 pc.It-totalità tal-kompiti se tippermetti l-iżvilupp ta’ edukazzjoni kulturali fil-muniċipalità. Bħala parti mill-proġett, l-inħawi tal-knisja se jiġu żviluppati wkoll. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objetivo principal: Aumentar a acessibilidade aos haveres culturais e o desenvolvimento da oferta cultural e educativa, renovando as pinturas históricas da antiga Igreja Católica Grega em Narol Krupc.Objetivos detalhados:-melhorar a condição das pinturas históricas e, portanto, a estética da igreja, — aumentar a acessibilidade aos haveres culturais, proporcionando novas áreas de atividade cultural — desenvolvimento da área em torno da igreja-desenvolvimento da oferta de educação cultural no concelho de Narol. O escopo do projeto inclui a execução de obras de conservação relacionadas com a transferência de pinturas localizadas na abóbada do berço sobre a nave principal e coro, bem como a restauração de gessos no coro na igreja de Narol em ul. É um comerciante. Pinturas de parede na igreja em Narol — Comerciante protegem-se pela conservação com base em uma entrada no registo provincial de monumentos abaixo do número B-394. A igreja histórica é um objeto inscrito no registo de monumentos imóveis da Voivodia Podkarpackie sob o número de registo A-247Produtos alcançados:- Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc — Número de monumentos móveis apoiados — 1 pc.- Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc.- Número de projetos em que os custos de alojamento racional para pessoas com deficiência foram financiados — 1 pc.A totalidade das tarefas permitirá o desenvolvimento da educação cultural no concelho. Como parte do projeto, os arredores da igreja também serão desenvolvidos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Päätavoite: Kulttuuriesineiden saatavuuden parantaminen ja kulttuuri- ja koulutustarjonnan kehittäminen uudistamalla entisen kreikkalaisen katolisen kirkon historiallisia maalauksia Narol Krupcissa.Lisäkohtaiset tavoitteet: historiallisten maalausten kunnon parantaminen ja siten kirkon estetiikka, kulttuuriesineiden saatavuuden parantaminen tarjoamalla uusia alueita kulttuuritoimintaan – alueen kehittäminen kirkon kehittämisen kulttuurikasvatuksen tarjontaa Narolin kunnassa. Hankkeen laajuuteen kuuluu konservointitöiden toteuttaminen, jotka liittyvät kehtoholvissa olevien maalausten siirtoon päälaivan ja kuoron yli, sekä laastien restaurointi kuorolle Narol at ul. Se on kauppias. Narolin kirkon seinämaalauksia suojellaan suojelulla, joka perustuu maakuntarekisteriin merkittyyn muistomerkkirekisteriin numerolla B-394. Historiallinen kirkko on esine, joka on merkitty Podkarpackie Voivodeshipin kiinteiden monumenttien rekisteriin rekisterinumerolla A-247Tuotteet:- tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä – 1 kpl – tuettujen irtainten muistomerkkien määrä – 1 kpl- Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 1 kpl- Niiden hankkeiden lukumäärä, joissa vammaisille henkilöille järkevän majoituksen kustannukset rahoitettiin – 1 kpl.Tehtävien kokonaismäärä mahdollistaa kulttuurikasvatuksen kehittämisen kunnassa. Osana hanketta kehitetään myös kirkon ympäristöä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj: Povečanje dostopnosti kulturnih dobrin in razvoj kulturne in izobraževalne ponudbe s prenovo zgodovinskih slik nekdanje grškokatoliške cerkve v Narolu Krupcu.Podrobni cilji:-izboljšanje stanja zgodovinskih slik in s tem estetika cerkve, – povečanje dostopnosti kulturnih dobrin, z zagotavljanjem novih področij za kulturno dejavnost – razvoj območja okoli cerkvenega razvoja ponudbe kulturne vzgoje v občini Narol. Obseg projekta vključuje izvedbo konservatorskih del, povezanih s prenosom slik, ki se nahajajo na oboku zibelke nad glavno ladjo in zborom, ter obnovo ometov na koru v cerkvi na Narolu v ul. Trgovec je. Stenske slike v cerkvi v Narolu – Merchant so zaščitene z ohranjanjem na podlagi vpisa v deželni register spomenikov pod številko B-394. Zgodovinska cerkev je predmet vpisa v register nepremičnih spomenikov Podkarpatskega vojvodstva pod registrsko številko A-247Izvedeni izdelki:- število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos – število podprtih premičnih spomenikov – 1 kos- Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos- Število projektov, v katerih so bili financirani stroški racionalne nastanitve za invalide – 1 pc.Skupnost nalog bo omogočila razvoj kulturnega izobraževanja v občini. V okviru projekta se bo razvila tudi okolica cerkve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavní cíl: Zvýšení dostupnosti kulturních statků a rozvoj kulturní a vzdělávací nabídky renovací historických obrazů bývalé řeckokatolické církve v Narol Krupc.Drobné cíle:-zlepšení stavu historických obrazů a tím i estetiky kostela, zvýšení dostupnosti kulturních statků, poskytnutím nových prostor pro kulturní činnost – rozvoj oblasti kolem kostela – rozvoj kulturní vzdělávací nabídky v obci Narol. Rozsah projektu zahrnuje provedení konzervačních prací souvisejících s přenosem obrazů umístěných na kolébkové klenbě nad hlavní lodí a sborem, jakož i restaurování omítek na pěveckém sboru v kostele v Narolsku na ul. Je to obchodník. Nástěnné malby v kostele v Narolu – Merchant jsou chráněny památkou na základě zápisu do provinčního registru památek pod číslem B-394. Historický kostel je objektem zapsaným do rejstříku nemovitých památek Podkarpatského vojvodství pod registračním číslem A-247Produkty:- Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks – Počet podporovaných movitých památek – 1 ks Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na racionální ubytování osob se zdravotním postižením – 1 ks. Celkem úkolů umožní rozvoj kulturního vzdělávání v obci. V rámci projektu bude také rozvíjeno okolí kostela. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis tikslas: Didinti kultūros vertybių prieinamumą ir plėtoti kultūros ir švietimo pasiūlą, atnaujinant buvusios Graikijos katalikų bažnyčios Narol Krupc istorinius paveikslus.Išsamūs tikslai: pagerinti istorinių paveikslų būklę, taigi ir bažnyčios estetiką, didinti kultūros vertybių prieinamumą, suteikiant naujas kultūrinės veiklos sritis – teritorijos aplink Bažnyčią plėtra – kultūrinio švietimo pasiūlymo plėtra Narolio savivaldybėje. Į projekto taikymo sritį įeina išsaugojimo darbų, susijusių su lopšio saugykloje esančių paveikslų perkėlimu virš pagrindinės navos ir choro, taip pat gipso restauravimas ant choro Narolio bažnyčioje prie ul. Tai pirklys. Sienų paveikslai Narol – Merchant bažnyčioje saugomi konservavimo pagrindu, remiantis įrašu provincijos paminklų registre numeriu B-394. Istorinė bažnyčia yra objektas, įrašytas į Podkarpackie vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą pagal registro numerį A-247Produktai pasiekti:- Paremtų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. – Palaikomų kilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt.- Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt.- Projektų, kuriuose buvo finansuojamos racionalaus apgyvendinimo neįgaliesiems išlaidos, skaičius – 1 vnt.Visos užduotys leis plėtoti kultūrinį švietimą savivaldybėje. Kaip projekto dalis, taip pat bus plėtojamos bažnyčios apylinkės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Galvenais mērķis: Kultūras priekšmetu pieejamības palielināšana un kultūras un izglītības piedāvājuma attīstība, atjaunojot bijušās Grieķijas katoļu baznīcas vēsturiskās gleznas Narol Krupc.Detalizēti mērķi: — uzlabot vēsturisko gleznu stāvokli un līdz ar to baznīcas estētiku, — palielināt kultūras priekšmetu pieejamību, nodrošinot jaunas kultūras darbības jomas — teritorijas ap baznīcas attīstību — kultūras izglītības piedāvājuma attīstību Narol pašvaldībā. Projekta ietvaros tiek veikti dabas aizsardzības darbi, kas saistīti ar šūpuļveidā esošo gleznu pārvietošanu virs galvenās flotes un kora, kā arī ģipša restaurācija uz kora Narol baznīcā. Tas ir tirgotājs. Sienas gleznas baznīcā Narol — Tirgotājs tiek aizsargātas ar saglabāšanu, pamatojoties uz ierakstu provinces reģistrā pieminekļu ar numuru B-394. Vēsturiskā baznīca ir objekts, kas ierakstīts Podkarpackie vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā ar reģistra numuru A-247Produkti:- Atbalstāmo nekustamo pieminekļu skaits — 1 pc — Atbalstāmo kustamo pieminekļu skaits — 1 gab.- Invalīdu vajadzībām pielāgoto objektu skaits — 1 pc.- Projektu skaits, kuros finansētas racionālas izmitināšanas izmaksas personām ar invaliditāti — 1 pc.Uzdevumu kopums ļaus attīstīt kultūras izglītību pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks attīstīta arī baznīcas apkārtne. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основна цел: Повишаване на достъпността до културни ценности и развитие на културно-образователното предложение чрез обновяване на историческите картини на бившата Гръцка католическа църква в Нарол Круп.Подробни цели: подобряване на състоянието на историческите картини и по този начин естетиката на църквата, увеличаване на достъпността до културни ценности, чрез осигуряване на нови области за културна дейност — развитие на района около църковното развитие на предлагането на културно образование в община Нарол. Обхватът на проекта включва изпълнение на консервационни работи, свързани с прехвърлянето на картини, разположени на люлката над главния кораб и хор, както и възстановяване на мазилки на хор в църквата в Нарол в ул. Това е търговец. Стенописите в църквата в Нарол — Търговец са защитени с консервация въз основа на вписване в провинциалния регистър на паметниците под номер Б-394. Историческата църква е обект, вписан в Регистъра на недвижимите паметници на Подкарпатското войводство под регистрационен номер А-247Продукти:- Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. — Брой на поддържаните движими паметници — 1 бр. — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. — Брой проекти, в които са финансирани разходите за рационално настаняване на хора с увреждания — 1 бр. Като част от проекта ще бъде развита и обкръжението на църквата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Fő célkitűzés: A kulturális javakhoz való hozzáférés javítása és a kulturális és oktatási kínálat fejlesztése a Narol Krupc egykori görög katolikus egyház történelmi festményeinek felújításával.Részletes célok: a történelmi festmények és így az egyház esztétikájának javítása, a kulturális javakhoz való hozzáférés növelése a kulturális tevékenység új területeinek biztosításával – az egyház körüli terület fejlesztése – a kulturális oktatási kínálat fejlesztése Narol településen. A projekt kiterjed a főhajó és kórus felett a bölcső boltozatán található festmények átadásához kapcsolódó természetvédelmi munkák kivitelezésére, valamint a Narol-i templom kórusának vakolatainak restaurálására. Ez egy kereskedő. A Narol-Kereskedő templom falfestményeit a B-394 számú műemlékek tartományi nyilvántartásába való bejegyzés alapján természetvédelmi védelem védi. A történelmi templom a Podkarpackie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásába A-247 nyilvántartási szám alatt bejegyzett tárgyAz elért termékek száma:- Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db – Támogatott ingó emlékek száma – 1 db- A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db- azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű elhelyezésének költségeit finanszírozták – 1 db.A feladatok összessége lehetővé teszi a kulturális oktatás fejlesztését az önkormányzaton belül. A projekt részeként a templom környezete is fejlesztésre kerül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Príomhchuspóir: Inrochtaineacht ar earraí cultúrtha a mhéadú agus tairiscint chultúrtha agus oideachasúil a fhorbairt trí athchóiriú a dhéanamh ar phictiúir stairiúla Eaglais Chaitliceach na Gréige in Narol Krupc.Cuspóirí mionsonraithe: — feabhas a chur ar an mbail atá ar phictiúir stairiúla agus ar an gcaoi sin aeistéitic an tséipéil, — inrochtaineacht ar earraí cultúrtha a mhéadú, trí réimsí nua a chur ar fáil do ghníomhaíocht chultúrtha — forbairt an cheantair timpeall ar fhorbairt na heaglaise ar an tairiscint oideachais chultúrtha i mbardas Narol. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail oibreacha caomhnaithe a dhéanamh a bhaineann le haistriú pictiúir atá suite ar an cruinneachán cliabhán thar chorp agus cór, chomh maith le plástair a athchóiriú ar an gcór sa séipéal in Narol ag ul. Tá sé ina cheannaí. Péintéireachtaí balla sa séipéal i Narol — Cheannaíochta cosanta ag caomhnú ar bhonn iontrála sa chlár cúige de séadchomharthaí faoi uimhir B-394. Is é an séipéal stairiúil rud a iontráil i gclár na séadchomharthaí dochorraithe an Voivodeship Podkarpackie faoin uimhir chláir A-247Products bhaint amach:- Líon na séadchomharthaí dochorraithe tacaíocht — 1 ríomhaire — Líon na séadchomharthaí sochorraithe tacaíocht — 1 ríomhaire.- Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire- Líon na dtionscadal ina maoiníodh na costais cóiríochta réasúnach do dhaoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Mar chuid den tionscadal, beidh an timpeallacht an séipéal a fhorbairt freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet: Ökad tillgång till kulturföremål och utveckling av kulturella och pedagogiska erbjudanden genom att renovera de historiska målningarna i den tidigare grekisk-katolska kyrkan i Narol Krupc.Detaljerade mål:-förbättra tillståndet för historiska målningar och därmed kyrkans estetik,-öka tillgången till kulturföremål, genom att tillhandahålla nya områden för kulturell verksamhet – utveckling av området kring kyrkans utveckling av kulturutbildningsutbudet i kommunen Narol. Projektets omfattning omfattar utförande av bevarandearbeten relaterade till överföring av målningar på vaggavalvet över huvudskeppet och kören, samt restaurering av plåster på kören i kyrkan i Narol at ul. Det är en köpman. Väggmålningar i kyrkan i Narol – Merchant skyddas av bevarande på grundval av en post i provinsregistret över monument under nummer B-394. Den historiska kyrkan är ett objekt som införts i registret över fasta monument i Podkarpackie Voivodeship under registernummer A-247Produkter uppnådda:- Antal fasta monument som stöds – 1 st – Antal rörliga monument som stöds – 1 st.- Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st.- Antal projekt där kostnaderna för rationell inkvartering för personer med funktionsnedsättning finansierades – 1 st. Som en del av projektet kommer även kyrkans omgivningar att utvecklas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Peamine eesmärk: Parandada juurdepääsu kultuurikaupadele ning arendada kultuuri- ja haridusalast pakkumist, renoveerides Narol Krupci endise Kreeka katoliku kiriku ajaloolisi maale. Projekti ulatus hõlmab konserveerimistööde teostamist, mis on seotud hälli võlvil asuvate maalide üleandmisega peamise nave ja koori kohal, samuti krohvide restaureerimist kirikukooris Narolis ul. See on kaupmees. Naroli kiriku seinamaalingud – Kaupmees on kaitstud looduskaitsega, kande alusel provintsi mälestiste registris numbri B-394 all. Ajalooline kirik on Podkarpackie vojevoodkonna kinnistusmälestiste registrisse kantud objekt registrinumbriga A-247Tooted:- Toetatud kinnismälestiste arv – 1 tk – Toetatud vallasmälestiste arv – 1 tk.- Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Projekti raames arendatakse ka kiriku ümbrust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 183,648.63 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubaczów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubaczów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°11'44.30"N, 23°8'43.48"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°11'44.30"N, 23°8'43.48"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°11'44.30"N, 23°8'43.48"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:11, 12 March 2024
Project Q118991 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration works on the cradle vault above the main nave and choir along with the equipment of the Concert and Exhibition Centre in Narol |
Project Q118991 in Poland |
Statements
702,210.19 zloty
0 references
826,129.67 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA NAROL
0 references
Cel główny: Zwiększenie dostępności do dóbr kultury oraz rozwój oferty kulturalno - edukacyjnej poprzez renowację zabytkowych malowideł byłej cerkwi grekokatolickiej w Narolu Krupcu.Cele szczegółowe:-poprawa stanu zabytkowych malowideł a tym samym estetyki cerkwi,-zwiększenie dostępności do dóbr kultury, poprzez udostępnienie nowych powierzchni do prowadzenie działalności kulturalnej – zagospodarowanie terenu wokół cerkwi-rozwój oferty edukacji kulturalnej w gminie Narol. Zakres projektu obejmuje wykonanie prac konserwatorskich związanych z transferem malowideł usytuowanych na sklepieniu kolebkowym nad nawą główną i chórem oraz odtworzeniem tynków na chórze w cerkwi w Narolu przy ul. Kupieckiej. Malowidła ścienne w cerkwi w Narolu – Kupcu objęte są ochroną konserwatorską na podstawie wpisu do wojewódzkiego rejestru zabytków pod numerem B-394. Zabytkowa cerkiew jest obiektem wpisanym do rejestru zabytków nieruchomych województwa podkarpackiego pod nr rejestru A-247Osiągnięte produkty:- Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 szt- Liczba zabytków ruchomych objętych wsparciem - 1 szt.- Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt.- Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami - 1 szt.Całość zadań pozwoli na rozwój edukacji kulturalne na terenie gminy. W ramach projektu zagospodarowane będzie także otoczenie cerkwi. (Polish)
0 references
Main objective: Increasing accessibility to cultural goods and the development of cultural and educational offer through renovation of historic paintings of the former Greek-Catholic church in Narol Krupec.Detailed objectives:-improvement of the condition of historic paintings and thus the aesthetics of the churches,-increasing accessibility to cultural goods, by making new areas available to carry out cultural activities – development of the area around the church-development of cultural education offer in the municipality of Narol. The scope of the project includes the execution of conservation works related to the transfer of paintings located on the cradle vault above the main nave and choir and the restoration of plasters on the choir in the church in Narol, on street. It’s a merchant. Wall paintings in the church in Narol – Merchant are subject to conservation protection on the basis of the entry in the voivodship register of monuments under number B-394. The historic church is an object entered in the register of real estate monuments of Podkarpackie voivodship under the register No.A-247Accessed products:- Number of real monuments supported – 1 pieces- Number of movable monuments supported – 1 pieces- Number of objects tailored to the needs of people with disabilities – 1 pieces- Number of projects which financed the costs of rational improvements for people with disabilities – 1 pieces. Within the framework of the project, the surrounding of the church will also be developed. (English)
20 October 2020
0.5669549679028903
0 references
Objectif principal: Accroître l’accessibilité aux biens culturels et le développement de l’offre culturelle et éducative en rénovant les peintures historiques de l’ancienne Église grecque catholique à Narol Krupc.Objectifs détaillés: — améliorer l’état des peintures historiques et donc l’esthétique de l’église, — accroître l’accessibilité aux biens culturels, en fournissant de nouveaux espaces d’activité culturelle — développement de la zone autour de l’église — développement de l’offre d’éducation culturelle dans la municipalité de Narol. La portée du projet comprend l’exécution d’œuvres de conservation liées au transfert de peintures situées sur la voûte du berceau au-dessus de la nef principale et du chœur, ainsi que la restauration de plâtres sur le chœur de l’église de Narol à ul. C’est un marchand. Les peintures murales de l’église de Narol — Marchand sont protégées par la conservation sur la base d’une inscription dans le registre provincial des monuments sous le numéro B-394. L’église historique est un objet inscrit au registre des monuments immobiliers de la Voïvodie de Podkarpackie sous le numéro de registre A-247Produits réalisés:- Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc — Nombre de monuments mobiles soutenus — 1 pc.- Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc.- Nombre de projets dans lesquels les coûts d’hébergement rationnel des personnes handicapées ont été financés — 1 pc.L’ensemble des tâches permettra le développement de l’éducation culturelle dans la municipalité. Dans le cadre du projet, les environs de l’église seront également développés. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel: Verbesserung der Zugänglichkeit zu Kulturgütern und Entwicklung des kulturellen und pädagogischen Angebots durch Renovierung der historischen Gemälde der ehemaligen griechisch-katholischen Kirche in Narol Krupc.Detaillierte Ziele:-Verbesserung des Zustands historischer Gemälde und damit der Ästhetik der Kirche, – Erhöhung der Zugänglichkeit zu Kulturgütern, durch Bereitstellung neuer Bereiche für kulturelle Aktivitäten – Entwicklung des Gebiets rund um die kirchliche Entwicklung des kulturellen Bildungsangebots in der Gemeinde Narol. Der Umfang des Projekts umfasst die Ausführung von Erhaltungsarbeiten im Zusammenhang mit der Übertragung von Gemälden auf dem Wiegengewölbe über das Hauptschiff und den Chor sowie die Restaurierung von Gips auf dem Chor in der Kirche in Narol at ul. Es ist ein Händler. Wandmalereien in der Kirche in Narol – Händler sind auf der Grundlage eines Eintrags in das Provinzregister der Denkmäler unter der Nummer B-394 konserviert. Die historische Kirche ist ein Objekt, das in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Podkarpackie unter der Registernummer A-247 eingetragen istProdukte erreicht:- Anzahl der unbeweglichen Denkmäler unterstützt – 1 Stk – Anzahl der unterstützten beweglichen Denkmäler – 1 Stk.- Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk.- Anzahl der Projekte, in denen die Kosten der rationalen Unterbringung von Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 1 Stk.Die Gesamtheit der Aufgaben wird die Entwicklung der kulturellen Bildung in der Gemeinde ermöglichen. Im Rahmen des Projekts wird auch die Umgebung der Kirche entwickelt. (German)
8 December 2021
0 references
Hoofddoel: Verbetering van de toegankelijkheid van cultuurgoederen en ontwikkeling van cultureel en educatief aanbod door renovatie van de historische schilderijen van de voormalige Grieks-Katholieke Kerk in Narol Krupc.Gedetailleerde doelstellingen:-het verbeteren van de conditie van historische schilderijen en dus de esthetiek van de kerk,-verhoging van de toegankelijkheid van cultuurgoederen, door het verstrekken van nieuwe gebieden voor culturele activiteit — ontwikkeling van het gebied rond de kerk-ontwikkeling van het cultureel onderwijs aanbod in de gemeente Narol. De reikwijdte van het project omvat de uitvoering van conserveringswerken in verband met de overdracht van schilderijen op het wieggewelf over het hoofdschip en het koor, evenals de restauratie van pleisters op het koor in de kerk in Narol in ul. Het is een koopman. Muurschilderingen in de kerk in Narol — Merchant worden beschermd door behoud op basis van een inschrijving in het provinciale register van monumenten onder nummer B-394. De historische kerk is een object dat is ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Podkarpackie onder het registernummer A-247Products bereikt:- Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 stuk — Aantal ondersteunde roerende monumenten — 1 stuk.- Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 pc. Aantal projecten waarbij de kosten van rationele huisvesting voor personen met een handicap werden gefinancierd — 1 stuk.De totaliteit van de taken zal de ontwikkeling van cultureel onderwijs in de gemeente mogelijk maken. Als onderdeel van het project wordt ook de omgeving van de kerk ontwikkeld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale: Aumentare l'accessibilità ai beni culturali e lo sviluppo dell'offerta culturale ed educativa rinnovando i dipinti storici dell'ex Chiesa greco-cattolica di Narol Krupc.Obiettivi dettagliati:-migliorare la condizione dei dipinti storici e quindi l'estetica della chiesa, aumentando l'accessibilità ai beni culturali, fornendo nuove aree per l'attività culturale — sviluppo dell'area attorno allo sviluppo ecclesiale dell'offerta di educazione culturale nel comune di Narol. L'ambito del progetto prevede l'esecuzione di opere di conservazione relative al trasferimento di dipinti situati sulla volta della culla sopra la navata principale e il coro, nonché il restauro di intonaci sul coro nella chiesa di Narol ad ul. È un mercante. Le pitture murali nella chiesa di Narol — Merchant sono protette dalla conservazione sulla base di un'iscrizione nel registro provinciale dei monumenti con il numero B-394. La chiesa storica è un oggetto iscritto nel registro dei monumenti immobili del Voivodato Podkarpackie sotto il numero di registro A-247Prodotti raggiunti:- Numero di monumenti immobili supportati — 1 pz — Numero di monumenti mobili supportati — 1 pz.- Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz.- Numero di progetti in cui sono stati finanziati i costi di sistemazione razionale per le persone con disabilità — 1 pz. Nell'ambito del progetto si svilupperanno anche i dintorni della chiesa. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: Aumentar la accesibilidad a los bienes culturales y el desarrollo de la oferta cultural y educativa mediante la renovación de las pinturas históricas de la antigua Iglesia Católica Griega en Narol Krupc.Objetivos detallados:-mejorar el estado de las pinturas históricas y, por lo tanto, la estética de la iglesia, aumentando la accesibilidad a los bienes culturales, proporcionando nuevas áreas para la actividad cultural — desarrollo de la zona alrededor de la iglesia-desarrollo de la oferta de educación cultural en el municipio de Narol. El alcance del proyecto incluye la ejecución de obras de conservación relacionadas con el traslado de pinturas ubicadas en la bóveda de la cuna sobre la nave principal y el coro, así como la restauración de yeso en el coro en la iglesia de Narol at ul. Es un comerciante. Las pinturas murales en la iglesia de Narol — Mercante están protegidas por la conservación sobre la base de una entrada en el registro provincial de monumentos con el número B-394. La iglesia histórica es un objeto inscrito en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato Podkarpackie con el número de registro A-247Productos alcanzados:- Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc — Número de monumentos móviles apoyados — 1 pc.- Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc.- Número de proyectos en los que se financiaron los gastos de alojamiento racional para personas con discapacidad — 1 pc. La totalidad de tareas permitirá el desarrollo de la educación cultural en el municipio. Como parte del proyecto, también se desarrollará el entorno de la iglesia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet: Øget adgang til kulturgoder og udvikling af kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud ved at renovere de historiske malerier af den tidligere græsk-katolske kirke i Narol Krupc.Detaljerede mål:-forbedre tilstanden af historiske malerier og dermed kirkens æstetik,-øge adgangen til kulturgoder, ved at tilvejebringe nye områder for kulturel aktivitet — udvikling af området omkring kirkens udvikling af kulturundervisningstilbuddet i kommunen Narol. Projektets omfang omfatter udførelse af bevaringsarbejder relateret til overførsel af malerier placeret på vuggehvælvingen over hovedskibet og koret samt restaurering af gips på koret i kirken i Narol at ul. Det er en købmand. Vægmalerier i kirken i Narol — Merchant er beskyttet af bevaring på grundlag af en registrering i provinsregistret over monumenter under nummer B-394. Den historiske kirke er et objekt, der er opført i registret over faste monumenter i Podkarpackie Voivodeship under register nummer A-247Produkter opnået:- Antal faste monumenter støttet — 1 stk — Antal bevægelige monumenter støttet — 1 stk.- Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk.- Antal projekter, hvor omkostningerne til rationel indkvartering for personer med handicap blev finansieret — 1 stk. Som en del af projektet vil kirkens omgivelser også blive udviklet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος: Αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικά αγαθά και ανάπτυξη της πολιτιστικής και εκπαιδευτικής προσφοράς με την ανακαίνιση των ιστορικών έργων ζωγραφικής της πρώην Ελληνοκαθολικής Εκκλησίας στο Narol Krupc.Λεπτομερείς στόχοι: -βελτίωση της κατάστασης των ιστορικών ζωγραφιών και κατ’ επέκταση της αισθητικής της εκκλησίας, — αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικά αγαθά, με την παροχή νέων χώρων για πολιτιστική δραστηριότητα — ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την εκκλησιαστική ανάπτυξη της προσφοράς πολιτιστικής εκπαίδευσης στο δήμο Narol. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών συντήρησης που σχετίζονται με τη μεταφορά έργων ζωγραφικής που βρίσκονται στο θησαυροφυλάκιο της κούνιας πάνω από τον κύριο ναό και τη χορωδία, καθώς και την αποκατάσταση των σοβάδων στη χορωδία της εκκλησίας στο Ναρόλ στο Ουλ. Είναι έμπορος. Οι τοιχογραφίες στην εκκλησία του Narol — Merchant προστατεύονται με συντήρηση βάσει εγγραφής στο επαρχιακό μητρώο μνημείων με αριθμό Β-394. Ο ιστορικός ναός είναι ένα αντικείμενο εγγεγραμμένο στο μητρώο ακίνητων μνημείων του Βοϊβοδάτου Podkarpackie με αριθμό μητρώου A-247Προϊόντα που επιτεύχθηκαν:- Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τ.μ. — Αριθμός υποστηριζόμενων κινητών μνημείων — 1 τ.μ.- Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. — Αριθμός έργων στα οποία χρηματοδοτήθηκε το κόστος της ορθολογικής στέγασης για άτομα με αναπηρία — 1 τ.μ. Το σύνολο των εργασιών θα επιτρέψει την ανάπτυξη της πολιτιστικής εκπαίδευσης στον δήμο. Στο πλαίσιο του έργου θα αναπτυχθούν και τα περίχωρα της εκκλησίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: Povećanje dostupnosti kulturnih dobara i razvoj kulturne i obrazovne ponude obnovom povijesnih slika bivše grkokatoličke crkve u Narolu Krupcu.Detaljni ciljevi:-poboljšanje stanja povijesnih slika, a time i estetike crkve, – povećanje dostupnosti kulturnih dobara, pružanjem novih prostora za kulturnu djelatnost – razvoj područja oko crkve – razvoj ponude kulturnog obrazovanja u općini Narol. Djelokrug projekta obuhvaća izvođenje konzervatorskih radova vezanih uz prijenos slika na svodu kolijevke preko glavnog broda i zbora, kao i restauraciju žbuke na zboru u crkvi u Narolu u ulu. To je trgovac. Zidne slike u crkvi u Narolu – Trgovac zaštićene su konzervacijom na temelju unosa u pokrajinski registar spomenika pod brojem B-394. Povijesna crkva je objekt upisan u registar nepokretnih spomenika Podkarpačkog vojvodstva pod registarskim brojem A-247Postignuti proizvodi:- Broj podržanih nepokretnih spomenika – 1 kom – Broj podržanih pokretnih spomenika – 1 pc.- Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc.- Broj projekata u kojima su financirani troškovi racionalnog smještaja za osobe s invaliditetom – 1 pc.Ukupna zadaća omogućit će razvoj kulturnog obrazovanja u općini. U sklopu projekta razvit će se i okolina crkve. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal: Creșterea accesibilității la bunurile culturale și dezvoltarea ofertei culturale și educaționale prin renovarea picturilor istorice ale fostei Biserici Greco-Catolice din Narol Krupc. Domeniul de aplicare al proiectului include executarea lucrărilor de conservare legate de transferul picturilor situate pe bolta leagănului peste naosul principal și corul principal, precum și restaurarea tencuielilor pe corul din biserica din Narol din ul. E un negustor. Picturile murale din biserica din Narol – Merchant sunt protejate prin conservare pe baza unei înscrieri în registrul provincial al monumentelor sub numărul B-394. Biserica istorică este un obiect înscris în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Podkarpackie sub numărul de înregistrare A-247Produse realizate:- Numărul de monumente imobile sprijinite – 1 buc. – Numărul de monumente mobile sprijinite – 1 buc.- Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc.- Numărul de proiecte în care au fost finanțate costurile de cazare rațională pentru persoanele cu dizabilități – 1 buc. Ca parte a proiectului, se vor dezvolta și împrejurimile bisericii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ: Zvýšenie dostupnosti kultúrnych statkov a rozvoj kultúrnej a vzdelávacej ponuky renováciou historických obrazov bývalej gréckokatolíckej cirkvi v Narole Krupc.Detailné ciele: zlepšenie stavu historických obrazov a tým aj estetiky kostola, zvýšenie dostupnosti kultúrnych statkov, poskytnutím nových oblastí pre kultúrnu činnosť – rozvoj oblasti okolo cirkevného rozvoja ponuky kultúrneho vzdelávania v obci Narol. Rozsah projektu zahŕňa realizáciu konzervačných prác súvisiacich s premiestnením obrazov umiestnených na kolíske klenby nad hlavnou loďou a zborom, ako aj reštaurovanie omietok na zbore v kostole v Narole na ul. Je to obchodník. Nástenné maľby v kostole v Narole – Merchant sú chránené ochranou na základe zápisu do provinčného registra pamiatok pod číslom B-394. Historický kostol je objekt zapísaný do registra nehnuteľných pamiatok Podkarpatského vojvodstva pod registračným číslom A-247 Dosiahnuté produkty:- Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks – počet podporovaných hnuteľných pamiatok – 1 ks – počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks – počet projektov, v ktorých boli financované náklady na racionálne ubytovanie pre osoby so zdravotným postihnutím – 1 ks. Celková úloha umožní rozvoj kultúrnej výchovy v obci. V rámci projektu sa bude rozvíjať aj okolie kostola. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Għan ewlieni: Iż-żieda fl-aċċessibilità għall-beni kulturali u l-iżvilupp tal-offerta kulturali u edukattiva billi jiġu rinnovati l-pitturi storiċi tal-eks Knisja Kattolika Griega f’Narol Krupc.Objettivi dettaljati:-it-titjib tal-kundizzjoni tal-pitturi storiċi u b’hekk l-estetika tal-knisja, — iż-żieda fl-aċċessibbiltà għall-beni kulturali, billi jiġu pprovduti oqsma ġodda għall-attività kulturali — l-iżvilupp taż-żona madwar l-iżvilupp tal-knisja tal-offerta tal-edukazzjoni kulturali fil-muniċipalità ta’ Narol. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni relatati mat-trasferiment ta’ pitturi li jinsabu fil-kaxxa tal-benniena fuq in-nava u l-kor prinċipali, kif ukoll ir-restawr tal-ġibs fuq il-kor fil-knisja f’Narol ta’ ul. Huwa merkantili. Pitturi tal-ħajt fil-knisja f’Narol — Merkantili huma protetti mill-konservazzjoni fuq il-bażi ta’ entrata fir-reġistru provinċjali tal-monumenti taħt in-numru B-394. Il-knisja storika hija oġġett imdaħħal fir-reġistru ta’ monumenti immobbli tal-Podkarpackie Voivodeship taħt in-numru tar-reġistru A-247Prodotti miksuba:- Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc — Numru ta’ monumenti mobbli appoġġati — 1 pc.- Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità — 1 pc.- Għadd ta’ proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni razzjonali għal persuni b’diżabilità — 1 pc.It-totalità tal-kompiti se tippermetti l-iżvilupp ta’ edukazzjoni kulturali fil-muniċipalità. Bħala parti mill-proġett, l-inħawi tal-knisja se jiġu żviluppati wkoll. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivo principal: Aumentar a acessibilidade aos haveres culturais e o desenvolvimento da oferta cultural e educativa, renovando as pinturas históricas da antiga Igreja Católica Grega em Narol Krupc.Objetivos detalhados:-melhorar a condição das pinturas históricas e, portanto, a estética da igreja, — aumentar a acessibilidade aos haveres culturais, proporcionando novas áreas de atividade cultural — desenvolvimento da área em torno da igreja-desenvolvimento da oferta de educação cultural no concelho de Narol. O escopo do projeto inclui a execução de obras de conservação relacionadas com a transferência de pinturas localizadas na abóbada do berço sobre a nave principal e coro, bem como a restauração de gessos no coro na igreja de Narol em ul. É um comerciante. Pinturas de parede na igreja em Narol — Comerciante protegem-se pela conservação com base em uma entrada no registo provincial de monumentos abaixo do número B-394. A igreja histórica é um objeto inscrito no registo de monumentos imóveis da Voivodia Podkarpackie sob o número de registo A-247Produtos alcançados:- Número de monumentos imóveis apoiados — 1 pc — Número de monumentos móveis apoiados — 1 pc.- Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc.- Número de projetos em que os custos de alojamento racional para pessoas com deficiência foram financiados — 1 pc.A totalidade das tarefas permitirá o desenvolvimento da educação cultural no concelho. Como parte do projeto, os arredores da igreja também serão desenvolvidos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Päätavoite: Kulttuuriesineiden saatavuuden parantaminen ja kulttuuri- ja koulutustarjonnan kehittäminen uudistamalla entisen kreikkalaisen katolisen kirkon historiallisia maalauksia Narol Krupcissa.Lisäkohtaiset tavoitteet: historiallisten maalausten kunnon parantaminen ja siten kirkon estetiikka, kulttuuriesineiden saatavuuden parantaminen tarjoamalla uusia alueita kulttuuritoimintaan – alueen kehittäminen kirkon kehittämisen kulttuurikasvatuksen tarjontaa Narolin kunnassa. Hankkeen laajuuteen kuuluu konservointitöiden toteuttaminen, jotka liittyvät kehtoholvissa olevien maalausten siirtoon päälaivan ja kuoron yli, sekä laastien restaurointi kuorolle Narol at ul. Se on kauppias. Narolin kirkon seinämaalauksia suojellaan suojelulla, joka perustuu maakuntarekisteriin merkittyyn muistomerkkirekisteriin numerolla B-394. Historiallinen kirkko on esine, joka on merkitty Podkarpackie Voivodeshipin kiinteiden monumenttien rekisteriin rekisterinumerolla A-247Tuotteet:- tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä – 1 kpl – tuettujen irtainten muistomerkkien määrä – 1 kpl- Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä – 1 kpl- Niiden hankkeiden lukumäärä, joissa vammaisille henkilöille järkevän majoituksen kustannukset rahoitettiin – 1 kpl.Tehtävien kokonaismäärä mahdollistaa kulttuurikasvatuksen kehittämisen kunnassa. Osana hanketta kehitetään myös kirkon ympäristöä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj: Povečanje dostopnosti kulturnih dobrin in razvoj kulturne in izobraževalne ponudbe s prenovo zgodovinskih slik nekdanje grškokatoliške cerkve v Narolu Krupcu.Podrobni cilji:-izboljšanje stanja zgodovinskih slik in s tem estetika cerkve, – povečanje dostopnosti kulturnih dobrin, z zagotavljanjem novih področij za kulturno dejavnost – razvoj območja okoli cerkvenega razvoja ponudbe kulturne vzgoje v občini Narol. Obseg projekta vključuje izvedbo konservatorskih del, povezanih s prenosom slik, ki se nahajajo na oboku zibelke nad glavno ladjo in zborom, ter obnovo ometov na koru v cerkvi na Narolu v ul. Trgovec je. Stenske slike v cerkvi v Narolu – Merchant so zaščitene z ohranjanjem na podlagi vpisa v deželni register spomenikov pod številko B-394. Zgodovinska cerkev je predmet vpisa v register nepremičnih spomenikov Podkarpatskega vojvodstva pod registrsko številko A-247Izvedeni izdelki:- število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos – število podprtih premičnih spomenikov – 1 kos- Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos- Število projektov, v katerih so bili financirani stroški racionalne nastanitve za invalide – 1 pc.Skupnost nalog bo omogočila razvoj kulturnega izobraževanja v občini. V okviru projekta se bo razvila tudi okolica cerkve. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavní cíl: Zvýšení dostupnosti kulturních statků a rozvoj kulturní a vzdělávací nabídky renovací historických obrazů bývalé řeckokatolické církve v Narol Krupc.Drobné cíle:-zlepšení stavu historických obrazů a tím i estetiky kostela, zvýšení dostupnosti kulturních statků, poskytnutím nových prostor pro kulturní činnost – rozvoj oblasti kolem kostela – rozvoj kulturní vzdělávací nabídky v obci Narol. Rozsah projektu zahrnuje provedení konzervačních prací souvisejících s přenosem obrazů umístěných na kolébkové klenbě nad hlavní lodí a sborem, jakož i restaurování omítek na pěveckém sboru v kostele v Narolsku na ul. Je to obchodník. Nástěnné malby v kostele v Narolu – Merchant jsou chráněny památkou na základě zápisu do provinčního registru památek pod číslem B-394. Historický kostel je objektem zapsaným do rejstříku nemovitých památek Podkarpatského vojvodství pod registračním číslem A-247Produkty:- Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks – Počet podporovaných movitých památek – 1 ks Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. Počet projektů, v nichž byly financovány náklady na racionální ubytování osob se zdravotním postižením – 1 ks. Celkem úkolů umožní rozvoj kulturního vzdělávání v obci. V rámci projektu bude také rozvíjeno okolí kostela. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: Didinti kultūros vertybių prieinamumą ir plėtoti kultūros ir švietimo pasiūlą, atnaujinant buvusios Graikijos katalikų bažnyčios Narol Krupc istorinius paveikslus.Išsamūs tikslai: pagerinti istorinių paveikslų būklę, taigi ir bažnyčios estetiką, didinti kultūros vertybių prieinamumą, suteikiant naujas kultūrinės veiklos sritis – teritorijos aplink Bažnyčią plėtra – kultūrinio švietimo pasiūlymo plėtra Narolio savivaldybėje. Į projekto taikymo sritį įeina išsaugojimo darbų, susijusių su lopšio saugykloje esančių paveikslų perkėlimu virš pagrindinės navos ir choro, taip pat gipso restauravimas ant choro Narolio bažnyčioje prie ul. Tai pirklys. Sienų paveikslai Narol – Merchant bažnyčioje saugomi konservavimo pagrindu, remiantis įrašu provincijos paminklų registre numeriu B-394. Istorinė bažnyčia yra objektas, įrašytas į Podkarpackie vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą pagal registro numerį A-247Produktai pasiekti:- Paremtų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. – Palaikomų kilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt.- Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius – 1 vnt.- Projektų, kuriuose buvo finansuojamos racionalaus apgyvendinimo neįgaliesiems išlaidos, skaičius – 1 vnt.Visos užduotys leis plėtoti kultūrinį švietimą savivaldybėje. Kaip projekto dalis, taip pat bus plėtojamos bažnyčios apylinkės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Galvenais mērķis: Kultūras priekšmetu pieejamības palielināšana un kultūras un izglītības piedāvājuma attīstība, atjaunojot bijušās Grieķijas katoļu baznīcas vēsturiskās gleznas Narol Krupc.Detalizēti mērķi: — uzlabot vēsturisko gleznu stāvokli un līdz ar to baznīcas estētiku, — palielināt kultūras priekšmetu pieejamību, nodrošinot jaunas kultūras darbības jomas — teritorijas ap baznīcas attīstību — kultūras izglītības piedāvājuma attīstību Narol pašvaldībā. Projekta ietvaros tiek veikti dabas aizsardzības darbi, kas saistīti ar šūpuļveidā esošo gleznu pārvietošanu virs galvenās flotes un kora, kā arī ģipša restaurācija uz kora Narol baznīcā. Tas ir tirgotājs. Sienas gleznas baznīcā Narol — Tirgotājs tiek aizsargātas ar saglabāšanu, pamatojoties uz ierakstu provinces reģistrā pieminekļu ar numuru B-394. Vēsturiskā baznīca ir objekts, kas ierakstīts Podkarpackie vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā ar reģistra numuru A-247Produkti:- Atbalstāmo nekustamo pieminekļu skaits — 1 pc — Atbalstāmo kustamo pieminekļu skaits — 1 gab.- Invalīdu vajadzībām pielāgoto objektu skaits — 1 pc.- Projektu skaits, kuros finansētas racionālas izmitināšanas izmaksas personām ar invaliditāti — 1 pc.Uzdevumu kopums ļaus attīstīt kultūras izglītību pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks attīstīta arī baznīcas apkārtne. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основна цел: Повишаване на достъпността до културни ценности и развитие на културно-образователното предложение чрез обновяване на историческите картини на бившата Гръцка католическа църква в Нарол Круп.Подробни цели: подобряване на състоянието на историческите картини и по този начин естетиката на църквата, увеличаване на достъпността до културни ценности, чрез осигуряване на нови области за културна дейност — развитие на района около църковното развитие на предлагането на културно образование в община Нарол. Обхватът на проекта включва изпълнение на консервационни работи, свързани с прехвърлянето на картини, разположени на люлката над главния кораб и хор, както и възстановяване на мазилки на хор в църквата в Нарол в ул. Това е търговец. Стенописите в църквата в Нарол — Търговец са защитени с консервация въз основа на вписване в провинциалния регистър на паметниците под номер Б-394. Историческата църква е обект, вписан в Регистъра на недвижимите паметници на Подкарпатското войводство под регистрационен номер А-247Продукти:- Брой на подпомаганите недвижими паметници — 1 бр. — Брой на поддържаните движими паметници — 1 бр. — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. — Брой проекти, в които са финансирани разходите за рационално настаняване на хора с увреждания — 1 бр. Като част от проекта ще бъде развита и обкръжението на църквата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Fő célkitűzés: A kulturális javakhoz való hozzáférés javítása és a kulturális és oktatási kínálat fejlesztése a Narol Krupc egykori görög katolikus egyház történelmi festményeinek felújításával.Részletes célok: a történelmi festmények és így az egyház esztétikájának javítása, a kulturális javakhoz való hozzáférés növelése a kulturális tevékenység új területeinek biztosításával – az egyház körüli terület fejlesztése – a kulturális oktatási kínálat fejlesztése Narol településen. A projekt kiterjed a főhajó és kórus felett a bölcső boltozatán található festmények átadásához kapcsolódó természetvédelmi munkák kivitelezésére, valamint a Narol-i templom kórusának vakolatainak restaurálására. Ez egy kereskedő. A Narol-Kereskedő templom falfestményeit a B-394 számú műemlékek tartományi nyilvántartásába való bejegyzés alapján természetvédelmi védelem védi. A történelmi templom a Podkarpackie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásába A-247 nyilvántartási szám alatt bejegyzett tárgyAz elért termékek száma:- Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db – Támogatott ingó emlékek száma – 1 db- A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db- azon projektek száma, amelyekben a fogyatékossággal élő személyek ésszerű elhelyezésének költségeit finanszírozták – 1 db.A feladatok összessége lehetővé teszi a kulturális oktatás fejlesztését az önkormányzaton belül. A projekt részeként a templom környezete is fejlesztésre kerül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Príomhchuspóir: Inrochtaineacht ar earraí cultúrtha a mhéadú agus tairiscint chultúrtha agus oideachasúil a fhorbairt trí athchóiriú a dhéanamh ar phictiúir stairiúla Eaglais Chaitliceach na Gréige in Narol Krupc.Cuspóirí mionsonraithe: — feabhas a chur ar an mbail atá ar phictiúir stairiúla agus ar an gcaoi sin aeistéitic an tséipéil, — inrochtaineacht ar earraí cultúrtha a mhéadú, trí réimsí nua a chur ar fáil do ghníomhaíocht chultúrtha — forbairt an cheantair timpeall ar fhorbairt na heaglaise ar an tairiscint oideachais chultúrtha i mbardas Narol. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail oibreacha caomhnaithe a dhéanamh a bhaineann le haistriú pictiúir atá suite ar an cruinneachán cliabhán thar chorp agus cór, chomh maith le plástair a athchóiriú ar an gcór sa séipéal in Narol ag ul. Tá sé ina cheannaí. Péintéireachtaí balla sa séipéal i Narol — Cheannaíochta cosanta ag caomhnú ar bhonn iontrála sa chlár cúige de séadchomharthaí faoi uimhir B-394. Is é an séipéal stairiúil rud a iontráil i gclár na séadchomharthaí dochorraithe an Voivodeship Podkarpackie faoin uimhir chláir A-247Products bhaint amach:- Líon na séadchomharthaí dochorraithe tacaíocht — 1 ríomhaire — Líon na séadchomharthaí sochorraithe tacaíocht — 1 ríomhaire.- Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire- Líon na dtionscadal ina maoiníodh na costais cóiríochta réasúnach do dhaoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Mar chuid den tionscadal, beidh an timpeallacht an séipéal a fhorbairt freisin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet: Ökad tillgång till kulturföremål och utveckling av kulturella och pedagogiska erbjudanden genom att renovera de historiska målningarna i den tidigare grekisk-katolska kyrkan i Narol Krupc.Detaljerade mål:-förbättra tillståndet för historiska målningar och därmed kyrkans estetik,-öka tillgången till kulturföremål, genom att tillhandahålla nya områden för kulturell verksamhet – utveckling av området kring kyrkans utveckling av kulturutbildningsutbudet i kommunen Narol. Projektets omfattning omfattar utförande av bevarandearbeten relaterade till överföring av målningar på vaggavalvet över huvudskeppet och kören, samt restaurering av plåster på kören i kyrkan i Narol at ul. Det är en köpman. Väggmålningar i kyrkan i Narol – Merchant skyddas av bevarande på grundval av en post i provinsregistret över monument under nummer B-394. Den historiska kyrkan är ett objekt som införts i registret över fasta monument i Podkarpackie Voivodeship under registernummer A-247Produkter uppnådda:- Antal fasta monument som stöds – 1 st – Antal rörliga monument som stöds – 1 st.- Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st.- Antal projekt där kostnaderna för rationell inkvartering för personer med funktionsnedsättning finansierades – 1 st. Som en del av projektet kommer även kyrkans omgivningar att utvecklas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Peamine eesmärk: Parandada juurdepääsu kultuurikaupadele ning arendada kultuuri- ja haridusalast pakkumist, renoveerides Narol Krupci endise Kreeka katoliku kiriku ajaloolisi maale. Projekti ulatus hõlmab konserveerimistööde teostamist, mis on seotud hälli võlvil asuvate maalide üleandmisega peamise nave ja koori kohal, samuti krohvide restaureerimist kirikukooris Narolis ul. See on kaupmees. Naroli kiriku seinamaalingud – Kaupmees on kaitstud looduskaitsega, kande alusel provintsi mälestiste registris numbri B-394 all. Ajalooline kirik on Podkarpackie vojevoodkonna kinnistusmälestiste registrisse kantud objekt registrinumbriga A-247Tooted:- Toetatud kinnismälestiste arv – 1 tk – Toetatud vallasmälestiste arv – 1 tk.- Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Projekti raames arendatakse ka kiriku ümbrust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0069/16
0 references