Thermal modernisation of the village hall building in Ostrów (Q100311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.854082448135121) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation du bâtiment | Thermomodernisation du bâtiment du centre du village à Ostrów | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Dorfzentrums in Ostrów | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het dorpscentrumgebouw in Ostrów | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione dell'edificio del centro del villaggio a Ostrów | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio | Termomodernización del edificio del centro del pueblo en Ostrów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af landsbyens centrum bygning i Ostrów | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του κέντρου του χωριού στο Ostrów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade centra sela u Ostrówu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii centrului satului din Ostrów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy centra obce v Ostrówe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-ċentru tal-villaġġ f’Ostrów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização do edifício do centro da aldeia em Ostrów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ostrówin kyläkeskusrakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe središča vasi v Ostrówu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy centra obce v Ostrówě | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ostruvoje esančio kaimo centro pastato termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ostrovas ciema centra ēkas termomodernizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на центъра на селото в Остров | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ostrówi faluközponti épület termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization an fhoirgnimh lár sráidbhaile in Ostrów | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av byns centrumbyggnad i Ostrów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ostrówi külakeskuse hoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 127,219.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SULĘCIN / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a deep thermal modernisation of the building of a common room located in Ostrów in the commune of Sulęcin. The works planned within the project include modernisation of central heating and hot water systems, warming of non-ventilated ceilings and exterior walls, roof warming, external window replacement, entrance doors to the building and warming of the floor on the ground, as well as installation of a system that monitors the consumption of the media. The leading heat source will be the heat pump. The installation of photovoltaic panels is planned for the purpose of powering the pump with electricity. The gas boiler will be a complementary source. The aim of the project is to improve energy efficiency in the public buildings sector in the area of Sulęcin commune by optimising the energy economy in the building of the rural hall in Ostrów. The result of the implementation of this project will be a modernised facility that meets energy standards and meets the requirements of existing legal regulations, which is part of the obligations set out in the climate and energy package ratified by Poland. The expected annual reduction in the energy demand of the facility will be over 77 % as a result of this task, and the amount of energy generated from renewable sources in the energy balance of the building will be equal to 61.76 GJ/year. By improving energy conditions and achieving at least reference indicators for thermal insulation of partitions, greenhouse gas emissions will be significantly reduced (by 72.92 Mg CO2/year). The project is addressed to the local community of Ostrów. In the common room there are regular events that are important from the point of view of residents, e.g. elections, rural meetings, Sołecka Council meetings, occasional events, etc. Among the main stakeholders, residents of the municipality of Sulęcin were also identified[ (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.854082448135121
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la thermomodernisation profonde du bâtiment commun rural situé à Ostrów dans la municipalité de Sulęcin. Les travaux prévus dans le projet comprennent, entre autres, la modernisation des systèmes de chauffage central et d’eau chaude, le réchauffement des toitures et des murs extérieurs non ventilés, le réchauffement du toit, le remplacement des fenêtres extérieures, les portes d’entrée du bâtiment et le réchauffement du sol, ainsi que l’installation d’un système de surveillance de la consommation des médias. La principale source de chaleur sera la pompe à chaleur. Dans le but de fournir de l’électricité à la pompe, l’installation de panneaux photovoltaïques est prévue. Une source supplémentaire sera une chaudière à gaz. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics dans la commune de Sulęcin en optimisant la gestion de l’énergie dans le bâtiment rural d’Ostrów. Le résultat de la mise en œuvre de ce projet sera une installation modernisée qui répond aux normes énergétiques et aux exigences des dispositions légales applicables, qui fait partie des obligations énoncées dans le paquet sur le climat et l’énergie ratifié par la Pologne. La réduction annuelle prévue de la demande d’énergie de l’installation sera de plus de 77 % à la suite de cette tâche et la quantité d’énergie obtenue à partir de sources renouvelables dans le bilan énergétique du bâtiment sera égale à 61,76 GJ/an. En améliorant les conditions énergétiques et en atteignant au moins des repères pour l’isolation thermique des cloisons, les émissions de gaz à effet de serre seront considérablement réduites (de 72,92 Mg de CO2/an). Le projet s’adresse à la communauté locale d’Ostrów. Le bâtiment de la salle commune accueille régulièrement des événements importants du point de vue des résidents, par exemple des élections, des réunions rurales, des réunions du Conseil de Sołecka, des événements occasionnels, etc. Parmi les principales parties prenantes, les résidents de la municipalité de Sulęcin ont également été identifiés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung des ländlichen gemeinsamen Gebäudes in Ostrów in der Gemeinde Sulęcin. Zu den im Projekt vorgesehenen Arbeiten gehören unter anderem die Modernisierung von Zentralheizungs- und Warmwasseranlagen, die Erwärmung von nicht belüfteten Dächern und Außenwänden, die Dacherwärmung, der Austausch von Außenfenstern, die Eingangstüren zum Gebäude und die Bodenerwärmung am Boden sowie die Installation eines Medienverbrauchsüberwachungssystems. Die wichtigste Wärmequelle ist die Wärmepumpe. Um die Pumpe mit Strom zu versorgen, ist die Installation von Photovoltaik-Modulen geplant. Eine zusätzliche Quelle wird ein Gaskessel sein. Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor im Gebiet der Gemeinde Sulęcin durch Optimierung des Energiemanagements im ländlichen Hallengebäude in Ostrów. Das Ergebnis der Umsetzung dieses Projekts wird eine modernisierte Anlage sein, die den Energiestandards entspricht und die Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften erfüllt, die Teil der Verpflichtungen des von Polen ratifizierten Klima- und Energiepakets sind. Die projizierte jährliche Verringerung des Energiebedarfs der Anlage wird sich infolge dieser Aufgabe auf mehr als 77 % belaufen, und die Energiemenge, die aus erneuerbaren Quellen in der Energiebilanz des Gebäudes gewonnen wird, wird 61,76 GJ/Jahr betragen. Durch die Verbesserung der Energiebedingungen und das Erreichen von Mindestmaßstäben für die Wärmedämmung von Trennwänden werden die Treibhausgasemissionen deutlich reduziert (um 72,92 Mg CO2/Jahr). Das Projekt richtet sich an die Gemeinde Ostrów. Im Gemeinschaftsgebäude finden regelmäßig wichtige Veranstaltungen aus der Sicht der Bewohner statt, z. B. Wahlen, ländliche Treffen, Sitzungen des Sołecka-Rates, gelegentliche Veranstaltungen usw. Unter den Hauptakteuren wurden auch Einwohner der Gemeinde Sulęcin identifiziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van het landelijke gemeenschappelijke gebouw in Ostrów in de gemeente Sulęcin. De werkzaamheden in het project omvatten onder meer de modernisering van centrale verwarmings- en warmwatersystemen, opwarming van niet-geventileerde daken en buitenmuren, dakverwarming, vervanging van externe ramen, toegangsdeuren naar het gebouw en vloerverwarming op de grond, evenals de installatie van een monitoringsysteem voor het mediaverbruik. De belangrijkste bron van warmte is de warmtepomp. Om de pomp van elektriciteit te voorzien, is de installatie van fotovoltaïsche panelen gepland. Een extra bron is een gasketel. Doel van het project is de energie-efficiëntie in de openbare gebouwensector in de gemeente Sulęcin te verbeteren door het energiebeheer in het landelijke halgebouw in Ostrów te optimaliseren. Het resultaat van de uitvoering van dit project zal een gemoderniseerde faciliteit zijn die voldoet aan de energienormen en voldoet aan de eisen van de toepasselijke wettelijke bepalingen, die deel uitmaken van de verplichtingen die zijn vastgelegd in het door Polen geratificeerde klimaat- en energiepakket. De verwachte jaarlijkse vermindering van de energievraag van de faciliteit zal meer dan 77 % bedragen als gevolg van deze taak en de hoeveelheid energie uit hernieuwbare bronnen in de energiebalans van het gebouw zal gelijk zijn aan 61,76 GJ/jaar. Door de energieomstandigheden te verbeteren en ten minste benchmarks voor thermische isolatie van scheidingswanden te behalen, zal de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk worden verminderd (met 72,92 Mg CO2/jaar). Het project is gericht aan de lokale gemeenschap van Ostrów. Het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte organiseert regelmatig belangrijke evenementen vanuit het oogpunt van de bewoners, zoals verkiezingen, landelijke bijeenkomsten, vergaderingen van de Sołecka-raad, incidentele evenementen, enz. Onder de belangrijkste belanghebbenden werden ook inwoners van de gemeente Sulęcin geïdentificeerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione dell'edificio rurale comune situato a Ostrów nel comune di Sulęcin. I lavori previsti nel progetto comprendono, tra l'altro, l'ammodernamento dei sistemi di riscaldamento centralizzato e di acqua calda, il riscaldamento di tetti e pareti esterne non ventilati, il riscaldamento del tetto, la sostituzione di finestre esterne, le porte d'ingresso dell'edificio e il riscaldamento del pavimento a terra, nonché l'installazione di un sistema di monitoraggio dei consumi dei media. La principale fonte di calore sarà la pompa di calore. Al fine di alimentare la pompa con elettricità, è prevista l'installazione di pannelli fotovoltaici. Una fonte supplementare sarà una caldaia a gas. L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nell'area del comune di Sulęcin ottimizzando la gestione dell'energia nell'edificio rurale di Ostrów. Il risultato dell'attuazione di questo progetto sarà una struttura modernizzata che soddisfa gli standard energetici e soddisfa i requisiti delle disposizioni giuridiche applicabili, che fa parte degli obblighi stabiliti nel pacchetto clima ed energia ratificato dalla Polonia. La prevista riduzione annuale della domanda energetica dell'impianto sarà di oltre il 77 % a seguito di questo compito e la quantità di energia ottenuta da fonti rinnovabili nel bilancio energetico dell'edificio sarà pari a 61,76 GJ/anno. Migliorando le condizioni energetiche e raggiungendo almeno i parametri di riferimento per l'isolamento termico delle partizioni, le emissioni di gas a effetto serra saranno notevolmente ridotte (di 72,92 Mg CO2/anno). Il progetto è rivolto alla comunità locale di Ostrów. L'edificio della sala comune ospita regolarmente eventi importanti dal punto di vista dei residenti, ad esempio elezioni, riunioni rurali, riunioni del Consiglio di Sołecka, eventi occasionali, ecc. Tra le principali parti interessate sono stati identificati anche i residenti del comune di Sulęcin. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la profunda termomodernización del edificio común rural ubicado en Ostrów, en el municipio de Sulęcin. Las obras previstas en el proyecto incluyen, entre otras, la modernización de los sistemas de calefacción central y agua caliente, el calentamiento de los techos no ventilados y las paredes externas, el calentamiento del techo, la sustitución de ventanas externas, las puertas de entrada al edificio y el calentamiento del suelo en el suelo, así como la instalación de un sistema de monitoreo del consumo de medios. La principal fuente de calor será la bomba de calor. Con el fin de suministrar electricidad a la bomba, se prevé la instalación de paneles fotovoltaicos. Una fuente suplementaria será una caldera de gas. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos en el área de la comuna de Sulęcin mediante la optimización de la gestión energética en el edificio de la sala rural de Ostrów. El resultado de la ejecución de este proyecto será una instalación modernizada que cumpla con las normas energéticas y cumpla los requisitos de las disposiciones legales aplicables, que forma parte de las obligaciones establecidas en el paquete sobre clima y energía ratificado por Polonia. La reducción anual proyectada en la demanda energética de la instalación será superior al 77 % como resultado de esta tarea y la cantidad de energía obtenida a partir de fuentes renovables en el balance energético del edificio será igual a 61,76 GJ/año. Al mejorar las condiciones energéticas y lograr al menos valores de referencia para el aislamiento térmico de las particiones, las emisiones de gases de efecto invernadero se reducirán significativamente (en 72,92 Mg CO2/año). El proyecto está dirigido a la comunidad local de Ostrów. El edificio de la sala común acoge regularmente acontecimientos importantes desde el punto de vista de los residentes, como elecciones, reuniones rurales, reuniones del Consejo de Sołecka, eventos ocasionales, etc. Entre las principales partes interesadas, también se identificaron residentes del municipio de Sulęcin. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er en gennemgribende termomodernisering af den fælles landbygning i Ostrów i kommunen Sulęcin. Arbejdet i projektet omfatter bl.a. modernisering af centralvarme- og varmtvandsanlæg, opvarmning af ikke-ventilerede tage og ydervægge, tagopvarmning, udskiftning af udvendige vinduer, indgangsdøre til bygningen og gulvopvarmning på jorden samt installation af et medieforbrugsovervågningssystem. Den vigtigste kilde til varme vil være varmepumpen. Med henblik på at forsyne pumpen med elektricitet er installationen af solcellepaneler planlagt. En supplerende kilde vil være en gaskedel. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige byggesektor i Sulęcin kommune ved at optimere energiforvaltningen i halbygningen i Ostrów. Resultatet af gennemførelsen af dette projekt vil blive et moderniseret anlæg, der opfylder energistandarderne og opfylder kravene i de gældende lovbestemmelser, som er en del af forpligtelserne i den klima- og energipakke, som Polen har ratificeret. Den forventede årlige reduktion af anlæggets energiefterspørgsel vil være mere end 77 % som følge af denne opgave, og mængden af energi fra vedvarende energikilder i bygningens energibalance vil være lig med 61,76 GJ/år. Ved at forbedre energiforholdene og opnå mindst benchmarks for varmeisolering af skillevægge vil drivhusgasemissionerne blive reduceret betydeligt (med 72,92 mio. g CO2/år). Projektet henvender sig til lokalsamfundet i Ostrów. Fælleslokalet er regelmæssigt vært for vigtige begivenheder fra beboernes synspunkt, f.eks. valg, møder i landdistrikterne, møder i Sołecka-Rådet, lejlighedsvise arrangementer osv. Blandt de vigtigste interessenter blev beboerne i Sulęcin kommune også identificeret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός του αγροτικού κοινού κτιρίου που βρίσκεται στο Ostrów του δήμου Sulęcin. Οι εργασίες που προβλέπονται στο έργο περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, εκσυγχρονισμό των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης και ζεστού νερού, θέρμανση μη αεριζόμενων στεγών και εξωτερικών τοίχων, θέρμανση οροφής, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων, πόρτες εισόδου στο κτίριο και θέρμανση δαπέδου στο έδαφος, καθώς και εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης μέσων. Η κύρια πηγή θερμότητας θα είναι η αντλία θερμότητας. Για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στην αντλία προγραμματίζεται η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. Μια συμπληρωματική πηγή θα είναι ένας λέβητας αερίου. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των δημόσιων κτιρίων στην περιοχή της κοινότητας Sulęcin μέσω της βελτιστοποίησης της διαχείρισης της ενέργειας στο κτίριο της αγροτικής αίθουσας στο Ostrów. Το αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου θα είναι μια εκσυγχρονισμένη εγκατάσταση που πληροί τα ενεργειακά πρότυπα και πληροί τις απαιτήσεις των εφαρμοστέων νομικών διατάξεων, η οποία αποτελεί μέρος των υποχρεώσεων που ορίζονται στη δέσμη μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια που κυρώθηκε από την Πολωνία. Η προβλεπόμενη ετήσια μείωση της ενεργειακής ζήτησης της εγκατάστασης θα είναι μεγαλύτερη από 77 % ως αποτέλεσμα αυτού του έργου και η ποσότητα ενέργειας που λαμβάνεται από ανανεώσιμες πηγές στο ενεργειακό ισοζύγιο του κτιρίου θα είναι ίση με 61,76 GJ/έτος. Με τη βελτίωση των ενεργειακών συνθηκών και την επίτευξη τουλάχιστον δεικτών αναφοράς για τη θερμική μόνωση των χωρισμάτων, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μειωθούν σημαντικά (κατά 72,92 Mg CO2/έτος). Το έργο απευθύνεται στην τοπική κοινότητα του Ostrów. Το κτίριο της κοινής αίθουσας φιλοξενεί τακτικά σημαντικές εκδηλώσεις από την άποψη των κατοίκων, π.χ. εκλογές, αγροτικές συνεδριάσεις, συνεδριάσεις του Συμβουλίου Sołecka, περιστασιακές εκδηλώσεις κ.λπ. Μεταξύ των κύριων ενδιαφερόμενων μερών, εντοπίστηκαν επίσης κάτοικοι του δήμου Sulęcin. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je duboka termomodernizacija ruralne zajedničke zgrade koja se nalazi u Ostrówu u općini Sulęcin. Radovi predviđeni projektom uključuju, između ostalog, modernizaciju sustava centralnog grijanja i tople vode, zagrijavanje neventiliranih krovova i vanjskih zidova, zagrijavanje krovova, zamjenu vanjskih prozora, ulazna vrata u zgradu i podno zagrijavanje na tlu, kao i ugradnju sustava praćenja potrošnje medija. Glavni izvor topline bit će dizalica topline. U svrhu opskrbe crpke električnom energijom, planira se instalacija fotonaponskih ploča. Dodatni izvor će biti plinski kotao. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih zgrada na području općine Sulęcin optimizacijom gospodarenja energijom u zgradi ruralne hale u Ostrówu. Rezultat provedbe ovog projekta bit će modernizirani objekt koji zadovoljava energetske standarde i ispunjava zahtjeve važećih zakonskih odredbi, što je dio obveza utvrđenih u klimatskom i energetskom paketu koji je ratificirala Poljska. Predviđeno godišnje smanjenje energetske potražnje postrojenja bit će više od 77 % kao rezultat ovog zadatka, a količina energije dobivene iz obnovljivih izvora u energetskoj bilanci zgrade bit će jednaka 61,76 GJ godišnje. Poboljšanjem energetskih uvjeta i postizanjem barem referentnih vrijednosti za toplinsku izolaciju pregrada znatno će se smanjiti emisije stakleničkih plinova (za 72,92 Mg CO2/godina). Projekt je namijenjen lokalnoj zajednici Ostrów. U zgradi zajedničke dvorane redovito se održavaju važna događanja sa stajališta stanovnika, npr. izbori, seoski sastanci, sastanci Vijeća Sołecka, povremena događanja itd. Među glavnim dionicima utvrđeni su i stanovnici općine Sulęcin. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este termomodernizarea profundă a clădirii comune rurale din Ostrów, în comuna Sulęcin. Lucrările prevăzute în proiect includ, printre altele, modernizarea sistemelor de încălzire centrală și de apă caldă, încălzirea acoperișurilor și a pereților exteriori neaerisite, încălzirea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor exterioare, ușile de intrare în clădire și încălzirea podelei pe sol, precum și instalarea unui sistem de monitorizare a consumului de media. Principala sursă de căldură va fi pompa de căldură. În scopul alimentării pompei cu energie electrică, este planificată instalarea panourilor fotovoltaice. O sursă suplimentară va fi un cazan pe gaz. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul clădirilor publice din zona comunei Sulęcin prin optimizarea managementului energetic în clădirea sălii rurale din Ostrów. Rezultatul implementării acestui proiect va fi o instalație modernizată care respectă standardele energetice și îndeplinește cerințele dispozițiilor legale aplicabile, care face parte din obligațiile prevăzute în pachetul privind clima și energia ratificat de Polonia. Reducerea anuală preconizată a cererii de energie a instalației va fi de peste 77 % ca urmare a acestei sarcini, iar cantitatea de energie obținută din surse regenerabile în balanța energetică a clădirii va fi egală cu 61,76 GJ/an. Prin îmbunătățirea condițiilor energetice și atingerea cel puțin a criteriilor de referință pentru izolarea termică a pereților despărțitori, emisiile de gaze cu efect de seră vor fi reduse semnificativ (cu 72,92 Mg CO2/an). Proiectul se adresează comunității locale din Ostrów. Clădirea sălii comune găzduiește în mod regulat evenimente importante din punctul de vedere al locuitorilor, cum ar fi alegeri, reuniuni rurale, reuniuni ale Consiliului Sołecka, evenimente ocazionale etc. Printre principalele părți interesate, au fost identificați, de asemenea, rezidenți ai municipalității Sulęcin. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia vidieckej spoločnej budovy v Ostrówe v obci Sulęcin. Súčasťou projektu je okrem iného modernizácia systémov ústredného kúrenia a teplej vody, otepľovanie nevetraných striech a vonkajších stien, otepľovanie strechy, výmena vonkajších okien, vstupné dvere do budovy a otepľovanie podlahy na zemi, ako aj inštalácia monitorovacieho systému spotreby médií. Hlavným zdrojom tepla bude tepelné čerpadlo. Na účely zásobovania čerpadla elektrinou sa plánuje inštalácia fotovoltických panelov. Ďalším zdrojom bude plynový kotol. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore budov v oblasti obce Sulęcin optimalizáciou energetického manažmentu vo vidieckej hale v Ostrówe. Výsledkom realizácie tohto projektu bude modernizovaný nástroj, ktorý spĺňa energetické normy a spĺňa požiadavky platných právnych predpisov, ktoré sú súčasťou záväzkov stanovených v klimaticko-energetickom balíku ratifikovanom Poľskom. Plánované ročné zníženie dopytu po energii zariadenia bude v dôsledku tejto úlohy o viac ako 77 % a množstvo energie získanej z obnoviteľných zdrojov v energetickej bilancii budovy sa bude rovnať 61,76 GJ/rok. Zlepšením energetických podmienok a dosiahnutím aspoň referenčných hodnôt tepelnej izolácie priečok sa emisie skleníkových plynov výrazne znížia (o 72,92 Mg CO2/rok). Projekt je určený miestnej obci Ostrów. V budove spoločenskej miestnosti sa pravidelne organizujú dôležité podujatia z hľadiska obyvateľov, napr. voľby, vidiecke stretnutia, zasadnutia Sołeckej rady, príležitostné podujatia atď. Spomedzi hlavných zainteresovaných strán sa identifikovali aj obyvatelia obce Sulęcin. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini komuni rurali li jinsab f’Ostrów fil-muniċipalità ta’ Sulęcin. Ix-xogħlijiet previsti fil-proġett jinkludu, fost l-oħrajn, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin ċentrali u tal-ilma sħun, it-tisħin ta’ soqfa mhux ivventilati u ta’ ħitan esterni, it-tisħin tas-soqfa, is-sostituzzjoni ta’ twieqi esterni, il-bibien ta’ dħul għall-bini, u t-tisħin tal-art fuq l-art, kif ukoll l-installazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tal-konsum tal-midja. Is-sors ewlieni tas-sħana se jkun il-pompa tas-sħana. Għall-iskop li l-pompa tiġi fornuta bl-elettriku, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi hija ppjanata. Sors supplimentari se jkun bojler tal-gass. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini pubbliku fil-qasam tal-komun ta’ Sulęcin billi jottimizza l-ġestjoni tal-enerġija fil-bini tas-sala rurali f’Ostrów. Ir-riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkun faċilità modernizzata li tissodisfa l-istandards tal-enerġija u tissodisfa r-rekwiżiti tad-dispożizzjonijiet legali applikabbli, li hija parti mill-obbligi stabbiliti fil-pakkett dwar il-klima u l-enerġija rratifikat mill-Polonja. It-tnaqqis annwali previst fid-domanda għall-enerġija tal-faċilità se jkun aktar minn 77 % bħala riżultat ta’ dan il-kompitu u l-ammont ta’ enerġija miksuba minn sorsi rinnovabbli fil-bilanċ tal-enerġija tal-bini se jkun ta’ 61.76 GJ/sena. Bit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-enerġija u bil-kisba ta’ mill-inqas punti ta’ riferiment għall-iżolament termali tal-ħitan diviżorji, l-emissjonijiet tal-gassijiet serra se jitnaqqsu b’mod sinifikanti (b’72.92 Mg CO2/sena). Il-proġett huwa indirizzat lill-komunità lokali ta’ Ostrów. Il-bini tas-sala komuni regolarment jospita avvenimenti importanti mill-perspettiva tar-residenti, eż. elezzjonijiet, laqgħat rurali, laqgħat tal-Kunsill ta’ Sołecka, avvenimenti okkażjonali, eċċ. Fost il-partijiet interessati ewlenin, ġew identifikati wkoll ir-residenti tal-muniċipalità ta’ Sulęcin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a profunda termomodernização do edifício comum rural localizado em Ostrów, no concelho de Sulęcin. As obras previstas no projeto incluem, entre outras, a modernização dos sistemas de aquecimento central e de água quente, o aquecimento de telhados e paredes exteriores não ventilados, o aquecimento dos telhados, a substituição de janelas externas, as portas de entrada do edifício e o aquecimento do pavimento no solo, bem como a instalação de um sistema de monitorização do consumo de meios de comunicação social. A principal fonte de calor será a bomba de calor. Para fins de fornecimento de eletricidade à bomba, está prevista a instalação de painéis fotovoltaicos. Uma fonte suplementar será uma caldeira a gás. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios públicos na zona da comuna de Sulęcin, otimizando a gestão energética no edifício rural de Ostrów. O resultado da execução deste projeto será uma instalação modernizada que cumpra as normas energéticas e cumpra os requisitos das disposições legais aplicáveis, que faz parte das obrigações estabelecidas no pacote relativo ao clima e à energia ratificado pela Polónia. A redução anual prevista da procura de energia da instalação será superior a 77 % em resultado desta tarefa e a quantidade de energia obtida a partir de fontes renováveis no balanço energético do edifício será igual a 61,76 GJ/ano. Ao melhorar as condições energéticas e ao atingir, pelo menos, parâmetros de referência para o isolamento térmico das divisórias, as emissões de gases com efeito de estufa serão significativamente reduzidas (72,92 Mg CO2/ano). O projeto é dirigido à comunidade local de Ostrów. O edifício da sala comum acolhe regularmente eventos importantes do ponto de vista dos residentes, por exemplo, eleições, reuniões rurais, reuniões do Conselho de Sołecka, eventos ocasionais, etc. Entre as principais partes interessadas, também foram identificados residentes do concelho de Sulęcin. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Sulęcinin kunnassa Ostrówissa sijaitsevan maaseudun yhteisen rakennuksen syvä lämpömodernisointi. Hankkeeseen kuuluvat muun muassa keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmien nykyaikaistaminen, ilmastoimattomien kattojen ja ulkoseinien lämmittäminen, katon lämpeneminen, ulkoisten ikkunoiden vaihto, rakennuksen sisäänkäyntiovet ja lattian lämpeneminen maassa sekä mediakulutuksen seurantajärjestelmän asentaminen. Tärkein lämmönlähde on lämpöpumppu. Pumpun sähkön toimittamiseksi suunnitellaan aurinkosähköpaneelien asennusta. Lisälähde on kaasukattila. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta Sulęcinin kunta-alueella optimoimalla energianhallintaa Ostrówin maaseutuhallirakennuksessa. Hankkeen toteutuksen tuloksena on uudistettu laitos, joka täyttää energiastandardit ja sovellettavien säännösten vaatimukset, mikä on osa Puolan ratifioimassa ilmasto- ja energiapaketissa asetettuja velvoitteita. Tämän tehtävän seurauksena laitoksen energiankysyntä vähenee vuosittain yli 77 prosenttia, ja uusiutuvista energialähteistä saatavan energian määrä rakennuksen energiataseessa on 61,76 GJ vuodessa. Parantamalla energiaolosuhteita ja saavuttamalla vähintään väliseinien lämpöeristyksen vertailuarvot kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään merkittävästi (72,92 tonnia CO2/vuosi). Hanke on osoitettu Ostrówin paikallisyhteisölle. Yhteissalirakennuksessa järjestetään säännöllisesti tärkeitä tapahtumia asukkaiden näkökulmasta, kuten vaaleja, maaseutukokouksia, Sołeckan neuvoston kokouksia, satunnaisia tapahtumia jne. Tärkeimmistä sidosryhmistä tunnistettiin myös Sulęcinin kunnan asukkaat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je globoka termomodernizacija podeželske skupne stavbe v Ostrówu v občini Sulęcin. Dela, predvidena v projektu, med drugim vključujejo posodobitev sistemov centralnega ogrevanja in tople vode, ogrevanje neprezračenih streh in zunanjih sten, ogrevanje strehe, zamenjavo zunanjih oken, vhodna vrata v stavbo in talno ogrevanje na tleh ter namestitev sistema za spremljanje porabe medijev. Glavni vir toplote bo toplotna črpalka. Za oskrbo črpalke z električno energijo se načrtuje namestitev fotonapetostnih panelov. Dodaten vir bo plinski kotel. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem stavbnem sektorju na območju občine Sulęcin z optimizacijo upravljanja z energijo v stavbi podeželske dvorane v Ostrówu. Rezultat izvajanja tega projekta bo posodobljen objekt, ki izpolnjuje energetske standarde in zahteve veljavnih zakonskih določb, kar je del obveznosti iz podnebnega in energetskega svežnja, ki ga je ratificirala Poljska. Predvideno letno zmanjšanje povpraševanja po energiji v objektu bo zaradi te naloge preseglo 77 %, količina energije, pridobljene iz obnovljivih virov, pa bo v energetski bilanci stavbe enaka 61,76 GJ/leto. Z izboljšanjem energetskih pogojev in doseganjem vsaj referenčnih vrednosti za toplotno izolacijo predelnih sten se bodo emisije toplogrednih plinov znatno zmanjšale (za 72,92 Mg CO2/leto). Projekt je namenjen lokalni skupnosti Ostrów. Skupna dvorana redno gosti pomembne dogodke z vidika prebivalcev, npr. volitve, podeželska srečanja, seje Sveta Sołecka, občasne dogodke itd. Med glavnimi zainteresiranimi stranmi so bili opredeljeni tudi prebivalci občine Sulęcin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace venkovské společné budovy nacházející se v Ostrowě v obci Sulęcin. K pracím stanoveným v projektu patří mimo jiné modernizace ústředního vytápění a systémů teplé vody, oteplení neventilovaných střech a vnějších stěn, oteplení střechy, výměna vnějších oken, vstupní dveře do budovy a oteplení podlahy na zemi, jakož i instalace systému monitorování spotřeby médií. Hlavním zdrojem tepla bude tepelné čerpadlo. Pro účely zásobování čerpadlem elektřinou se plánuje instalace fotovoltaických panelů. Dalším zdrojem bude plynový kotel. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost v sektoru veřejných budov v oblasti obce Sulęcin optimalizací energetického managementu ve venkovské hale v Ostrówě. Výsledkem realizace tohoto projektu bude modernizované zařízení, které splňuje energetické normy a splňuje požadavky platných právních předpisů, které je součástí závazků stanovených v klimaticko-energetickém balíčku ratifikovaném Polskem. Předpokládané roční snížení energetické poptávky zařízení bude v důsledku tohoto úkolu o více než 77 % a množství energie získané z obnovitelných zdrojů v energetické bilanci budovy se bude rovnat 61,76 GJ/rok. Zlepšením energetických podmínek a dosažením alespoň referenčních hodnot pro tepelnou izolaci příček budou emise skleníkových plynů výrazně sníženy (o 72,92 Mg CO2/rok). Projekt je určen místní komunitě v Ostrówě. V budově zasedací místnosti se pravidelně konají významné akce z hlediska obyvatel, např. volby, schůze na venkově, zasedání Rady Sołecka, příležitostné akce atd. Mezi hlavními zúčastněnými stranami byli rovněž identifikováni obyvatelé obce Sulęcin. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – kaimo bendrojo pastato, esančio Ostruvoje, Sulęcino savivaldybėje, gilus termomodernizavimas. Projekte numatyti darbai, be kita ko, apima centrinio šildymo ir karšto vandens sistemų modernizavimą, neventiliuojamų stogų ir išorinių sienų atšilimą, stogo atšilimą, išorinių langų keitimą, įėjimo į pastatą duris ir grindų atšilimą ant žemės, taip pat medijos vartojimo stebėjimo sistemos įrengimą. Pagrindinis šilumos šaltinis bus šilumos siurblys. Siekiant tiekti siurblį elektros energija, planuojama įrengti fotovoltines plokštes. Papildomas šaltinis bus dujų katilas. Projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą Sulęcino komunos viešųjų pastatų sektoriuje optimizuojant energijos valdymą Ostruvo kaimo salės pastate. Šio projekto įgyvendinimo rezultatas – modernizuotas įrenginys, atitinkantis energetikos standartus ir galiojančių teisinių nuostatų reikalavimus, kuris yra Lenkijos ratifikuotame klimato ir energetikos pakete nustatytų įpareigojimų dalis. Numatoma, kad dėl šios užduoties metinis įrenginio energijos poreikis sumažės daugiau kaip 77 %, o iš atsinaujinančių išteklių gaunamos energijos kiekis pastato energijos balanse bus lygus 61,76 GJ per metus. Pagerinus energijos sąlygas ir pasiekus bent jau atitvarų šiluminės izoliacijos standartus, bus gerokai sumažintas išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis (72,92 Mg CO2/metus). Projektas skirtas Ostruvo vietos bendruomenei. Bendros patalpos pastate nuolat vyksta svarbūs renginiai gyventojų požiūriu, pvz., rinkimai, kaimo susitikimai, Sołecka tarybos posėdžiai, retkarčiais organizuojami renginiai ir kt. Tarp pagrindinių suinteresuotųjų subjektų taip pat buvo nustatyti Sulęcino savivaldybės gyventojai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Sulęcin pašvaldības Ostrovas lauku kopīgās ēkas dziļa termomodernizācija. Projektā paredzētie darbi cita starpā ietver centrālapkures un karstā ūdens sistēmu modernizāciju, neventilēto jumtu un ārsienu sasilšanu, jumta sasilšanu, ārējo logu nomaiņu, ieejas durvis ēkā un grīdas sasilšanu uz zemes, kā arī mediju patēriņa uzraudzības sistēmas uzstādīšanu. Galvenais siltuma avots būs siltumsūknis. Lai piegādātu sūkni ar elektrību, tiek plānota fotoelementu paneļu uzstādīšana. Papildu avots būs gāzes katls. Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti sabiedrisko ēku sektorā Sulęcin pašvaldības teritorijā, optimizējot enerģijas pārvaldību Ostrovas lauku zāles ēkā. Šā projekta īstenošanas rezultāts būs modernizēts mehānisms, kas atbilst enerģētikas standartiem un piemērojamo tiesību normu prasībām, kas ir daļa no saistībām, kuras noteiktas Polijas ratificētajā klimata un enerģētikas tiesību aktu kopumā. Šā uzdevuma rezultātā paredzamais iekārtas enerģijas pieprasījuma ikgadējais samazinājums būs vairāk nekā 77 %, un no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtās enerģijas apjoms ēkas enerģijas bilancē būs 61,76 GJ gadā. Uzlabojot enerģijas apstākļus un panākot vismaz starpsienu siltumizolācijas līmeņatzīmes, siltumnīcefekta gāzu emisijas tiks ievērojami samazinātas (par 72,92 Mg CO2/gadā). Projekts ir adresēts Ostrovas vietējai kopienai. Koplietošanas telpu ēkā regulāri notiek svarīgi pasākumi no iedzīvotāju viedokļa, piemēram, vēlēšanas, lauku sanāksmes, Sołecka padomes sanāksmes, neregulāri pasākumi u. c. No galvenajām ieinteresētajām personām tika identificēti arī Sulęcin pašvaldības iedzīvotāji. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на селската обща сграда, разположена в Ostrów, община Sulęcin. Предвидените в проекта дейности включват, наред с другото, модернизация на системите за централно отопление и топла вода, затопляне на невентилирани покриви и външни стени, затопляне на покрива, подмяна на външни прозорци, входни врати към сградата и затопляне на пода на земята, както и инсталиране на система за мониторинг на потреблението на медии. Основният източник на топлина ще бъде термопомпата. За целите на захранването на помпата с електричество се планира инсталирането на фотоволтаични панели. Допълнителен източник ще бъде газов котел. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност в сектора на обществените сгради в района на община Sulęcin чрез оптимизиране на управлението на енергията в сградата на селските райони в Ostrów. Резултатът от изпълнението на този проект ще бъде модернизирано съоръжение, което отговаря на енергийните стандарти и отговаря на изискванията на приложимите правни разпоредби, което е част от задълженията, определени в пакета за климата и енергетиката, ратифициран от Полша. Прогнозираното годишно намаление на енергийното търсене на съоръжението ще бъде повече от 77 % в резултат на тази задача, а количеството енергия, получена от възобновяеми източници в енергийния баланс на сградата, ще бъде 61,76 GJ/година. Чрез подобряване на енергийните условия и постигане на поне показатели за топлоизолация на преградите емисиите на парникови газове ще бъдат значително намалени (с 72,92 Mg CO2/година). Проектът е насочен към местната общност на Ostrów. Сградата на общата зала редовно е домакин на важни събития от гледна точка на жителите, например избори, срещи в селските райони, заседания на Съвета на Солека, случайни прояви и т.н. Сред основните заинтересовани страни бяха посочени и жителите на община Суленцин. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Sulęcin településen, Ostrówban található vidéki közös épület mély hőmodernizálása. A projektben előirányzott munkák közé tartozik többek között a központi fűtési és melegvíz-rendszerek korszerűsítése, a nem szellőző tetők és külső falak felmelegedése, a tetőmelegítés, a külső ablakok cseréje, az épület bejárati ajtói és a padlófűtés a talajon, valamint médiafogyasztás-figyelő rendszer telepítése. A fő hőforrás a hőszivattyú lesz. A szivattyú villamosenergia-ellátása céljából fotovoltaikus panelek telepítését tervezik. A kiegészítő forrás egy gázkazán lesz. A projekt célja a középületek energiahatékonyságának javítása Sulęcin község területén az ostrówi vidéki csarnok épület energiagazdálkodásának optimalizálásával. A projekt végrehajtásának eredménye egy olyan korszerűsített létesítmény lesz, amely megfelel az energiaszabványoknak és az alkalmazandó jogi rendelkezések követelményeinek, amely a Lengyelország által ratifikált éghajlat- és energiaügyi csomagban meghatározott kötelezettségek részét képezi. A létesítmény energiaigényének tervezett éves csökkenése e feladat eredményeként több mint 77%-os lesz, és az épület energiamérlegében a megújuló energiaforrásokból nyert energia mennyisége 61,76 GJ/év lesz. Az energiafeltételek javításával és legalább a válaszfalak hőszigetelésére vonatkozó referenciaértékek elérésével az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása jelentősen csökkenni fog (72,92 Mg CO2/év). A projekt az Ostrów helyi közösségének szól. A közös helyiség épületében rendszeresen ad otthont a lakosok szempontjából fontos események, pl. választások, vidéki találkozók, a Sołecka Tanács ülései, alkalmi rendezvények stb. A fő érdekelt felek közül Sulęcin település lakosait is azonosították. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal ná thermomodernization domhain an fhoirgnimh choitinn tuaithe atá suite in Ostrów i bhardas Sulęcin. Áirítear ar na hoibreacha dá bhforáiltear sa tionscadal, i measc nithe eile, nuachóiriú ar chórais téimh lárnaigh agus uisce the, téamh díonta neamh-aeráilte agus ballaí seachtracha, téamh dín, fuinneoga seachtracha a athsholáthar, doirse isteach san fhoirgneamh, agus téamh urláir ar an talamh, chomh maith le córas faireacháin ar thomhaltas na meán a shuiteáil. Is é an phríomhfhoinse teasa ná an teaschaidéal. Chun leictreachas a sholáthar don chaidéal, tá sé beartaithe painéil fhótavoltacha a shuiteáil. Is coire gáis a bheidh i bhfoinse fhorlíontach. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil foirgneamh poiblí i réimse Sulęcin commune trí bhainistíocht fuinnimh a bharrfheabhsú i bhfoirgneamh halla na tuaithe in Ostrów. Is é an toradh a bheidh ar chur chun feidhme an tionscadail seo saoráid nuachóirithe a chomhlíonfaidh na caighdeáin fuinnimh agus a chomhlíonfaidh ceanglais na bhforálacha dlíthiúla is infheidhme, atá mar chuid de na hoibleagáidí a leagtar amach sa phacáiste aeráide agus fuinnimh a dhaingnigh an Pholainn. Beidh an laghdú bliantúil réamh-mheasta ar éileamh fuinnimh na saoráide níos mó ná 77 % mar thoradh ar an tasc seo agus beidh an méid fuinnimh a fhaightear ó fhoinsí in-athnuaite i gcothromaíocht fuinnimh an fhoirgnimh cothrom le 61.76 GJ in aghaidh na bliana. Trí dhálaí fuinnimh a fheabhsú agus tagarmharcanna d’insliú teirmeach deighiltí a bhaint amach ar a laghad, laghdófar astaíochtaí gás ceaptha teasa go suntasach (faoi 72.92 Mg CO2/bliain). Tá an tionscadal dírithe ar phobal áitiúil Ostrów. Tionóltar imeachtaí tábhachtacha go rialta i bhfoirgneamh an tseomra choitinn ó thaobh na gcónaitheoirí de, e.g. toghcháin, cruinnithe tuaithe, cruinnithe de Chomhairle Sołecka, imeachtaí ócáideacha, etc. I measc na bpríomhpháirtithe leasmhara, sainaithníodh cónaitheoirí bhardas Sulęcin freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är den djupa termomoderniseringen av den gemensamma landsbygdsbyggnaden i Ostrów i kommunen Sulęcin. I projektet ingår bland annat modernisering av centralvärme- och varmvattensystem, uppvärmning av oventilerade tak och ytterväggar, takuppvärmning, byte av ytterfönster, entrédörrar till byggnaden och golvvärme på marken samt installation av ett övervakningssystem för medieförbrukning. Den huvudsakliga värmekällan kommer att vara värmepumpen. För att försörja pumpen med el planeras installation av solcellspaneler. En extra källa kommer att vara en gaspanna. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga byggnadssektorn i Sulęcin kommun genom att optimera energiförvaltningen i lanthuset i Ostrów. Resultatet av genomförandet av detta projekt kommer att bli en moderniserad anläggning som uppfyller energistandarderna och uppfyller kraven i tillämpliga rättsliga bestämmelser, vilket är en del av de skyldigheter som fastställs i det klimat- och energipaket som Polen ratificerat. Den beräknade årliga minskningen av anläggningens energibehov kommer att bli mer än 77 % till följd av denna uppgift och mängden energi som erhålls från förnybara energikällor i byggnadens energibalans kommer att motsvara 61,76 GJ/år. Genom att förbättra energiförhållandena och uppnå åtminstone riktmärken för värmeisolering av skiljeväggar kommer utsläppen av växthusgaser att minskas avsevärt (med 72,92 Mg CO2/år). Projektet riktar sig till lokalsamhället Ostrów. Det gemensamma rummet är regelbundet värd för viktiga evenemang från invånarnas synvinkel, t.ex. val, landsbygdsmöten, möten i Sołeckarådet, enstaka evenemang etc. Bland de viktigaste intressenterna identifierades också invånarna i kommunen Sulęcin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on Sulęcini haldusüksuses Ostrówis asuva maapiirkonna ühise hoone sügav termomoderniseerimine. Projektis ettenähtud tööde hulka kuuluvad muu hulgas keskkütte- ja soojaveesüsteemide moderniseerimine, ventileerimata katuste ja välisseinte soojenemine, katuse soojenemine, välisakende väljavahetamine, hoone sissepääsuuksed ja põranda soojenemine maapinnal, samuti meediatarbimise seiresüsteemi paigaldamine. Peamine soojusallikas on soojuspump. Pumba elektriga varustamiseks kavandatakse fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine. Täiendav allikas on gaasikatel. Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust avalike hoonete sektoris Sulęcin kommuunis, optimeerides energiajuhtimist Ostrówi maahalli hoones. Selle projekti rakendamise tulemuseks on ajakohastatud rajatis, mis vastab energiastandarditele ja kohaldatavate õigusnormide nõuetele, mis on osa Poola poolt ratifitseeritud kliima- ja energiapaketis sätestatud kohustustest. Selle ülesande tulemusena väheneb rajatise energianõudlus aastas rohkem kui 77 % ning taastuvatest energiaallikatest saadava energia kogus hoone energiabilansis on 61,76 GJ/aastas. Parandades energiatingimusi ja saavutades vähemalt vaheseinte soojusisolatsiooni võrdlusalused, vähendatakse kasvuhoonegaaside heitkoguseid märkimisväärselt (72,92 tonni CO2/aasta võrra). Projekt on suunatud Ostrówi kohalikule kogukonnale. Ühises ruumihoones korraldatakse elanike seisukohast regulaarselt olulisi üritusi, nt valimised, maapiirkondade kohtumised, Sołecka nõukogu koosolekud, juhud jne. Peamiste sidusrühmade hulgas tehti kindlaks ka Sulęcini omavalitsuse elanikud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°26'29.0"N, 15°6'58.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Sulęcin / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 149,669.8 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gorzowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sulęcin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sulęcin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: sulęciński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBUSKIE, POW.: sulęciński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613510 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA SULĘCIN | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SULĘCIN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:51, 12 March 2024
Project Q100311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the village hall building in Ostrów |
Project Q100311 in Poland |
Statements
572,286.66 zloty
0 references
673,278.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 February 2016
0 references
20 October 2018
0 references
GMINA SULĘCIN
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka termomodernizacja budynku świetlicy wiejskiej zlokalizowanego w miejscowości Ostrów w gminie Sulęcin. Prace przewidziane w ramach przedsięwzięcia obejmują m.in. modernizację instalacji centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej, ocieplenie stropodachu niewentylowanego oraz ścian zewnętrznych, ocieplenie dachu, wymianę okien zewnętrznych, drzwi wejściowych do budynku oraz ocieplenie podłogi na gruncie, a także instalację systemu monitorującego zużycie mediów. Wiodącym źródłem ciepła będzie pompa ciepła. Na potrzeby zasilenia pompy w energię elektryczną planowany jest montaż paneli fotowoltaicznych. Źródło uzupełniające stanowić będzie kocioł gazowy. Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze budynków użyteczności publicznej na obszarze gminy Sulęcin poprzez optymalizację gospodarki energetycznej w budynku sali wiejskiej w miejscowości Ostrów. Efektem realizacji niniejszego projektu będzie zmodernizowany obiekt odpowiadający standardom energetycznym oraz spełniający wymogi obowiązujących przepisów prawa, wpisujący się w ramy zobowiązań określonych w ratyfikowanym przez Polskę pakiecie klimatyczno-energetycznym. Przewidywane roczne zmniejszenie zapotrzebowania obiektu na energię wyniesie w wyniku realizacji niniejszego zadania ponad 77%, a ilość energii uzyskiwanej ze źródeł odnawialnych w bilansie energetycznym budynku będzie równa 61,76 GJ/rok. Dzięki poprawie uwarunkowań energetycznych i osiągnięciu co najmniej wskaźników referencyjnych w zakresie izolacyjności cieplnej przegród, nastąpi znaczne ograniczenie emisji gazów cieplarnianych (o 72,92 Mg CO2/rok). Przedsięwzięcie skierowane jest do lokalnej społeczności miejscowości Ostrów. W budynku świetlicy regularnie odbywają się istotne z punktu widzenia mieszkańców wydarzenia, np. wybory, zebrania wiejskie, spotkania Rady Sołeckiej, imprezy okolicznościowe itp. Wśród głównych interesariuszy zidentyfikowano również mieszkańców gminy Sulęcin, jej wł[ (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep thermal modernisation of the building of a common room located in Ostrów in the commune of Sulęcin. The works planned within the project include modernisation of central heating and hot water systems, warming of non-ventilated ceilings and exterior walls, roof warming, external window replacement, entrance doors to the building and warming of the floor on the ground, as well as installation of a system that monitors the consumption of the media. The leading heat source will be the heat pump. The installation of photovoltaic panels is planned for the purpose of powering the pump with electricity. The gas boiler will be a complementary source. The aim of the project is to improve energy efficiency in the public buildings sector in the area of Sulęcin commune by optimising the energy economy in the building of the rural hall in Ostrów. The result of the implementation of this project will be a modernised facility that meets energy standards and meets the requirements of existing legal regulations, which is part of the obligations set out in the climate and energy package ratified by Poland. The expected annual reduction in the energy demand of the facility will be over 77 % as a result of this task, and the amount of energy generated from renewable sources in the energy balance of the building will be equal to 61.76 GJ/year. By improving energy conditions and achieving at least reference indicators for thermal insulation of partitions, greenhouse gas emissions will be significantly reduced (by 72.92 Mg CO2/year). The project is addressed to the local community of Ostrów. In the common room there are regular events that are important from the point of view of residents, e.g. elections, rural meetings, Sołecka Council meetings, occasional events, etc. Among the main stakeholders, residents of the municipality of Sulęcin were also identified[ (English)
16 October 2020
0.854082448135121
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation profonde du bâtiment commun rural situé à Ostrów dans la municipalité de Sulęcin. Les travaux prévus dans le projet comprennent, entre autres, la modernisation des systèmes de chauffage central et d’eau chaude, le réchauffement des toitures et des murs extérieurs non ventilés, le réchauffement du toit, le remplacement des fenêtres extérieures, les portes d’entrée du bâtiment et le réchauffement du sol, ainsi que l’installation d’un système de surveillance de la consommation des médias. La principale source de chaleur sera la pompe à chaleur. Dans le but de fournir de l’électricité à la pompe, l’installation de panneaux photovoltaïques est prévue. Une source supplémentaire sera une chaudière à gaz. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics dans la commune de Sulęcin en optimisant la gestion de l’énergie dans le bâtiment rural d’Ostrów. Le résultat de la mise en œuvre de ce projet sera une installation modernisée qui répond aux normes énergétiques et aux exigences des dispositions légales applicables, qui fait partie des obligations énoncées dans le paquet sur le climat et l’énergie ratifié par la Pologne. La réduction annuelle prévue de la demande d’énergie de l’installation sera de plus de 77 % à la suite de cette tâche et la quantité d’énergie obtenue à partir de sources renouvelables dans le bilan énergétique du bâtiment sera égale à 61,76 GJ/an. En améliorant les conditions énergétiques et en atteignant au moins des repères pour l’isolation thermique des cloisons, les émissions de gaz à effet de serre seront considérablement réduites (de 72,92 Mg de CO2/an). Le projet s’adresse à la communauté locale d’Ostrów. Le bâtiment de la salle commune accueille régulièrement des événements importants du point de vue des résidents, par exemple des élections, des réunions rurales, des réunions du Conseil de Sołecka, des événements occasionnels, etc. Parmi les principales parties prenantes, les résidents de la municipalité de Sulęcin ont également été identifiés. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung des ländlichen gemeinsamen Gebäudes in Ostrów in der Gemeinde Sulęcin. Zu den im Projekt vorgesehenen Arbeiten gehören unter anderem die Modernisierung von Zentralheizungs- und Warmwasseranlagen, die Erwärmung von nicht belüfteten Dächern und Außenwänden, die Dacherwärmung, der Austausch von Außenfenstern, die Eingangstüren zum Gebäude und die Bodenerwärmung am Boden sowie die Installation eines Medienverbrauchsüberwachungssystems. Die wichtigste Wärmequelle ist die Wärmepumpe. Um die Pumpe mit Strom zu versorgen, ist die Installation von Photovoltaik-Modulen geplant. Eine zusätzliche Quelle wird ein Gaskessel sein. Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor im Gebiet der Gemeinde Sulęcin durch Optimierung des Energiemanagements im ländlichen Hallengebäude in Ostrów. Das Ergebnis der Umsetzung dieses Projekts wird eine modernisierte Anlage sein, die den Energiestandards entspricht und die Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften erfüllt, die Teil der Verpflichtungen des von Polen ratifizierten Klima- und Energiepakets sind. Die projizierte jährliche Verringerung des Energiebedarfs der Anlage wird sich infolge dieser Aufgabe auf mehr als 77 % belaufen, und die Energiemenge, die aus erneuerbaren Quellen in der Energiebilanz des Gebäudes gewonnen wird, wird 61,76 GJ/Jahr betragen. Durch die Verbesserung der Energiebedingungen und das Erreichen von Mindestmaßstäben für die Wärmedämmung von Trennwänden werden die Treibhausgasemissionen deutlich reduziert (um 72,92 Mg CO2/Jahr). Das Projekt richtet sich an die Gemeinde Ostrów. Im Gemeinschaftsgebäude finden regelmäßig wichtige Veranstaltungen aus der Sicht der Bewohner statt, z. B. Wahlen, ländliche Treffen, Sitzungen des Sołecka-Rates, gelegentliche Veranstaltungen usw. Unter den Hauptakteuren wurden auch Einwohner der Gemeinde Sulęcin identifiziert. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van het landelijke gemeenschappelijke gebouw in Ostrów in de gemeente Sulęcin. De werkzaamheden in het project omvatten onder meer de modernisering van centrale verwarmings- en warmwatersystemen, opwarming van niet-geventileerde daken en buitenmuren, dakverwarming, vervanging van externe ramen, toegangsdeuren naar het gebouw en vloerverwarming op de grond, evenals de installatie van een monitoringsysteem voor het mediaverbruik. De belangrijkste bron van warmte is de warmtepomp. Om de pomp van elektriciteit te voorzien, is de installatie van fotovoltaïsche panelen gepland. Een extra bron is een gasketel. Doel van het project is de energie-efficiëntie in de openbare gebouwensector in de gemeente Sulęcin te verbeteren door het energiebeheer in het landelijke halgebouw in Ostrów te optimaliseren. Het resultaat van de uitvoering van dit project zal een gemoderniseerde faciliteit zijn die voldoet aan de energienormen en voldoet aan de eisen van de toepasselijke wettelijke bepalingen, die deel uitmaken van de verplichtingen die zijn vastgelegd in het door Polen geratificeerde klimaat- en energiepakket. De verwachte jaarlijkse vermindering van de energievraag van de faciliteit zal meer dan 77 % bedragen als gevolg van deze taak en de hoeveelheid energie uit hernieuwbare bronnen in de energiebalans van het gebouw zal gelijk zijn aan 61,76 GJ/jaar. Door de energieomstandigheden te verbeteren en ten minste benchmarks voor thermische isolatie van scheidingswanden te behalen, zal de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk worden verminderd (met 72,92 Mg CO2/jaar). Het project is gericht aan de lokale gemeenschap van Ostrów. Het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte organiseert regelmatig belangrijke evenementen vanuit het oogpunt van de bewoners, zoals verkiezingen, landelijke bijeenkomsten, vergaderingen van de Sołecka-raad, incidentele evenementen, enz. Onder de belangrijkste belanghebbenden werden ook inwoners van de gemeente Sulęcin geïdentificeerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione dell'edificio rurale comune situato a Ostrów nel comune di Sulęcin. I lavori previsti nel progetto comprendono, tra l'altro, l'ammodernamento dei sistemi di riscaldamento centralizzato e di acqua calda, il riscaldamento di tetti e pareti esterne non ventilati, il riscaldamento del tetto, la sostituzione di finestre esterne, le porte d'ingresso dell'edificio e il riscaldamento del pavimento a terra, nonché l'installazione di un sistema di monitoraggio dei consumi dei media. La principale fonte di calore sarà la pompa di calore. Al fine di alimentare la pompa con elettricità, è prevista l'installazione di pannelli fotovoltaici. Una fonte supplementare sarà una caldaia a gas. L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nell'area del comune di Sulęcin ottimizzando la gestione dell'energia nell'edificio rurale di Ostrów. Il risultato dell'attuazione di questo progetto sarà una struttura modernizzata che soddisfa gli standard energetici e soddisfa i requisiti delle disposizioni giuridiche applicabili, che fa parte degli obblighi stabiliti nel pacchetto clima ed energia ratificato dalla Polonia. La prevista riduzione annuale della domanda energetica dell'impianto sarà di oltre il 77 % a seguito di questo compito e la quantità di energia ottenuta da fonti rinnovabili nel bilancio energetico dell'edificio sarà pari a 61,76 GJ/anno. Migliorando le condizioni energetiche e raggiungendo almeno i parametri di riferimento per l'isolamento termico delle partizioni, le emissioni di gas a effetto serra saranno notevolmente ridotte (di 72,92 Mg CO2/anno). Il progetto è rivolto alla comunità locale di Ostrów. L'edificio della sala comune ospita regolarmente eventi importanti dal punto di vista dei residenti, ad esempio elezioni, riunioni rurali, riunioni del Consiglio di Sołecka, eventi occasionali, ecc. Tra le principali parti interessate sono stati identificati anche i residenti del comune di Sulęcin. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la profunda termomodernización del edificio común rural ubicado en Ostrów, en el municipio de Sulęcin. Las obras previstas en el proyecto incluyen, entre otras, la modernización de los sistemas de calefacción central y agua caliente, el calentamiento de los techos no ventilados y las paredes externas, el calentamiento del techo, la sustitución de ventanas externas, las puertas de entrada al edificio y el calentamiento del suelo en el suelo, así como la instalación de un sistema de monitoreo del consumo de medios. La principal fuente de calor será la bomba de calor. Con el fin de suministrar electricidad a la bomba, se prevé la instalación de paneles fotovoltaicos. Una fuente suplementaria será una caldera de gas. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos en el área de la comuna de Sulęcin mediante la optimización de la gestión energética en el edificio de la sala rural de Ostrów. El resultado de la ejecución de este proyecto será una instalación modernizada que cumpla con las normas energéticas y cumpla los requisitos de las disposiciones legales aplicables, que forma parte de las obligaciones establecidas en el paquete sobre clima y energía ratificado por Polonia. La reducción anual proyectada en la demanda energética de la instalación será superior al 77 % como resultado de esta tarea y la cantidad de energía obtenida a partir de fuentes renovables en el balance energético del edificio será igual a 61,76 GJ/año. Al mejorar las condiciones energéticas y lograr al menos valores de referencia para el aislamiento térmico de las particiones, las emisiones de gases de efecto invernadero se reducirán significativamente (en 72,92 Mg CO2/año). El proyecto está dirigido a la comunidad local de Ostrów. El edificio de la sala común acoge regularmente acontecimientos importantes desde el punto de vista de los residentes, como elecciones, reuniones rurales, reuniones del Consejo de Sołecka, eventos ocasionales, etc. Entre las principales partes interesadas, también se identificaron residentes del municipio de Sulęcin. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en gennemgribende termomodernisering af den fælles landbygning i Ostrów i kommunen Sulęcin. Arbejdet i projektet omfatter bl.a. modernisering af centralvarme- og varmtvandsanlæg, opvarmning af ikke-ventilerede tage og ydervægge, tagopvarmning, udskiftning af udvendige vinduer, indgangsdøre til bygningen og gulvopvarmning på jorden samt installation af et medieforbrugsovervågningssystem. Den vigtigste kilde til varme vil være varmepumpen. Med henblik på at forsyne pumpen med elektricitet er installationen af solcellepaneler planlagt. En supplerende kilde vil være en gaskedel. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige byggesektor i Sulęcin kommune ved at optimere energiforvaltningen i halbygningen i Ostrów. Resultatet af gennemførelsen af dette projekt vil blive et moderniseret anlæg, der opfylder energistandarderne og opfylder kravene i de gældende lovbestemmelser, som er en del af forpligtelserne i den klima- og energipakke, som Polen har ratificeret. Den forventede årlige reduktion af anlæggets energiefterspørgsel vil være mere end 77 % som følge af denne opgave, og mængden af energi fra vedvarende energikilder i bygningens energibalance vil være lig med 61,76 GJ/år. Ved at forbedre energiforholdene og opnå mindst benchmarks for varmeisolering af skillevægge vil drivhusgasemissionerne blive reduceret betydeligt (med 72,92 mio. g CO2/år). Projektet henvender sig til lokalsamfundet i Ostrów. Fælleslokalet er regelmæssigt vært for vigtige begivenheder fra beboernes synspunkt, f.eks. valg, møder i landdistrikterne, møder i Sołecka-Rådet, lejlighedsvise arrangementer osv. Blandt de vigtigste interessenter blev beboerne i Sulęcin kommune også identificeret. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός του αγροτικού κοινού κτιρίου που βρίσκεται στο Ostrów του δήμου Sulęcin. Οι εργασίες που προβλέπονται στο έργο περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, εκσυγχρονισμό των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης και ζεστού νερού, θέρμανση μη αεριζόμενων στεγών και εξωτερικών τοίχων, θέρμανση οροφής, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων, πόρτες εισόδου στο κτίριο και θέρμανση δαπέδου στο έδαφος, καθώς και εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης μέσων. Η κύρια πηγή θερμότητας θα είναι η αντλία θερμότητας. Για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στην αντλία προγραμματίζεται η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. Μια συμπληρωματική πηγή θα είναι ένας λέβητας αερίου. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των δημόσιων κτιρίων στην περιοχή της κοινότητας Sulęcin μέσω της βελτιστοποίησης της διαχείρισης της ενέργειας στο κτίριο της αγροτικής αίθουσας στο Ostrów. Το αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου θα είναι μια εκσυγχρονισμένη εγκατάσταση που πληροί τα ενεργειακά πρότυπα και πληροί τις απαιτήσεις των εφαρμοστέων νομικών διατάξεων, η οποία αποτελεί μέρος των υποχρεώσεων που ορίζονται στη δέσμη μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια που κυρώθηκε από την Πολωνία. Η προβλεπόμενη ετήσια μείωση της ενεργειακής ζήτησης της εγκατάστασης θα είναι μεγαλύτερη από 77 % ως αποτέλεσμα αυτού του έργου και η ποσότητα ενέργειας που λαμβάνεται από ανανεώσιμες πηγές στο ενεργειακό ισοζύγιο του κτιρίου θα είναι ίση με 61,76 GJ/έτος. Με τη βελτίωση των ενεργειακών συνθηκών και την επίτευξη τουλάχιστον δεικτών αναφοράς για τη θερμική μόνωση των χωρισμάτων, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα μειωθούν σημαντικά (κατά 72,92 Mg CO2/έτος). Το έργο απευθύνεται στην τοπική κοινότητα του Ostrów. Το κτίριο της κοινής αίθουσας φιλοξενεί τακτικά σημαντικές εκδηλώσεις από την άποψη των κατοίκων, π.χ. εκλογές, αγροτικές συνεδριάσεις, συνεδριάσεις του Συμβουλίου Sołecka, περιστασιακές εκδηλώσεις κ.λπ. Μεταξύ των κύριων ενδιαφερόμενων μερών, εντοπίστηκαν επίσης κάτοικοι του δήμου Sulęcin. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka termomodernizacija ruralne zajedničke zgrade koja se nalazi u Ostrówu u općini Sulęcin. Radovi predviđeni projektom uključuju, između ostalog, modernizaciju sustava centralnog grijanja i tople vode, zagrijavanje neventiliranih krovova i vanjskih zidova, zagrijavanje krovova, zamjenu vanjskih prozora, ulazna vrata u zgradu i podno zagrijavanje na tlu, kao i ugradnju sustava praćenja potrošnje medija. Glavni izvor topline bit će dizalica topline. U svrhu opskrbe crpke električnom energijom, planira se instalacija fotonaponskih ploča. Dodatni izvor će biti plinski kotao. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih zgrada na području općine Sulęcin optimizacijom gospodarenja energijom u zgradi ruralne hale u Ostrówu. Rezultat provedbe ovog projekta bit će modernizirani objekt koji zadovoljava energetske standarde i ispunjava zahtjeve važećih zakonskih odredbi, što je dio obveza utvrđenih u klimatskom i energetskom paketu koji je ratificirala Poljska. Predviđeno godišnje smanjenje energetske potražnje postrojenja bit će više od 77 % kao rezultat ovog zadatka, a količina energije dobivene iz obnovljivih izvora u energetskoj bilanci zgrade bit će jednaka 61,76 GJ godišnje. Poboljšanjem energetskih uvjeta i postizanjem barem referentnih vrijednosti za toplinsku izolaciju pregrada znatno će se smanjiti emisije stakleničkih plinova (za 72,92 Mg CO2/godina). Projekt je namijenjen lokalnoj zajednici Ostrów. U zgradi zajedničke dvorane redovito se održavaju važna događanja sa stajališta stanovnika, npr. izbori, seoski sastanci, sastanci Vijeća Sołecka, povremena događanja itd. Među glavnim dionicima utvrđeni su i stanovnici općine Sulęcin. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea profundă a clădirii comune rurale din Ostrów, în comuna Sulęcin. Lucrările prevăzute în proiect includ, printre altele, modernizarea sistemelor de încălzire centrală și de apă caldă, încălzirea acoperișurilor și a pereților exteriori neaerisite, încălzirea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor exterioare, ușile de intrare în clădire și încălzirea podelei pe sol, precum și instalarea unui sistem de monitorizare a consumului de media. Principala sursă de căldură va fi pompa de căldură. În scopul alimentării pompei cu energie electrică, este planificată instalarea panourilor fotovoltaice. O sursă suplimentară va fi un cazan pe gaz. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul clădirilor publice din zona comunei Sulęcin prin optimizarea managementului energetic în clădirea sălii rurale din Ostrów. Rezultatul implementării acestui proiect va fi o instalație modernizată care respectă standardele energetice și îndeplinește cerințele dispozițiilor legale aplicabile, care face parte din obligațiile prevăzute în pachetul privind clima și energia ratificat de Polonia. Reducerea anuală preconizată a cererii de energie a instalației va fi de peste 77 % ca urmare a acestei sarcini, iar cantitatea de energie obținută din surse regenerabile în balanța energetică a clădirii va fi egală cu 61,76 GJ/an. Prin îmbunătățirea condițiilor energetice și atingerea cel puțin a criteriilor de referință pentru izolarea termică a pereților despărțitori, emisiile de gaze cu efect de seră vor fi reduse semnificativ (cu 72,92 Mg CO2/an). Proiectul se adresează comunității locale din Ostrów. Clădirea sălii comune găzduiește în mod regulat evenimente importante din punctul de vedere al locuitorilor, cum ar fi alegeri, reuniuni rurale, reuniuni ale Consiliului Sołecka, evenimente ocazionale etc. Printre principalele părți interesate, au fost identificați, de asemenea, rezidenți ai municipalității Sulęcin. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia vidieckej spoločnej budovy v Ostrówe v obci Sulęcin. Súčasťou projektu je okrem iného modernizácia systémov ústredného kúrenia a teplej vody, otepľovanie nevetraných striech a vonkajších stien, otepľovanie strechy, výmena vonkajších okien, vstupné dvere do budovy a otepľovanie podlahy na zemi, ako aj inštalácia monitorovacieho systému spotreby médií. Hlavným zdrojom tepla bude tepelné čerpadlo. Na účely zásobovania čerpadla elektrinou sa plánuje inštalácia fotovoltických panelov. Ďalším zdrojom bude plynový kotol. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore budov v oblasti obce Sulęcin optimalizáciou energetického manažmentu vo vidieckej hale v Ostrówe. Výsledkom realizácie tohto projektu bude modernizovaný nástroj, ktorý spĺňa energetické normy a spĺňa požiadavky platných právnych predpisov, ktoré sú súčasťou záväzkov stanovených v klimaticko-energetickom balíku ratifikovanom Poľskom. Plánované ročné zníženie dopytu po energii zariadenia bude v dôsledku tejto úlohy o viac ako 77 % a množstvo energie získanej z obnoviteľných zdrojov v energetickej bilancii budovy sa bude rovnať 61,76 GJ/rok. Zlepšením energetických podmienok a dosiahnutím aspoň referenčných hodnôt tepelnej izolácie priečok sa emisie skleníkových plynov výrazne znížia (o 72,92 Mg CO2/rok). Projekt je určený miestnej obci Ostrów. V budove spoločenskej miestnosti sa pravidelne organizujú dôležité podujatia z hľadiska obyvateľov, napr. voľby, vidiecke stretnutia, zasadnutia Sołeckej rady, príležitostné podujatia atď. Spomedzi hlavných zainteresovaných strán sa identifikovali aj obyvatelia obce Sulęcin. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini komuni rurali li jinsab f’Ostrów fil-muniċipalità ta’ Sulęcin. Ix-xogħlijiet previsti fil-proġett jinkludu, fost l-oħrajn, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin ċentrali u tal-ilma sħun, it-tisħin ta’ soqfa mhux ivventilati u ta’ ħitan esterni, it-tisħin tas-soqfa, is-sostituzzjoni ta’ twieqi esterni, il-bibien ta’ dħul għall-bini, u t-tisħin tal-art fuq l-art, kif ukoll l-installazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tal-konsum tal-midja. Is-sors ewlieni tas-sħana se jkun il-pompa tas-sħana. Għall-iskop li l-pompa tiġi fornuta bl-elettriku, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi hija ppjanata. Sors supplimentari se jkun bojler tal-gass. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini pubbliku fil-qasam tal-komun ta’ Sulęcin billi jottimizza l-ġestjoni tal-enerġija fil-bini tas-sala rurali f’Ostrów. Ir-riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkun faċilità modernizzata li tissodisfa l-istandards tal-enerġija u tissodisfa r-rekwiżiti tad-dispożizzjonijiet legali applikabbli, li hija parti mill-obbligi stabbiliti fil-pakkett dwar il-klima u l-enerġija rratifikat mill-Polonja. It-tnaqqis annwali previst fid-domanda għall-enerġija tal-faċilità se jkun aktar minn 77 % bħala riżultat ta’ dan il-kompitu u l-ammont ta’ enerġija miksuba minn sorsi rinnovabbli fil-bilanċ tal-enerġija tal-bini se jkun ta’ 61.76 GJ/sena. Bit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-enerġija u bil-kisba ta’ mill-inqas punti ta’ riferiment għall-iżolament termali tal-ħitan diviżorji, l-emissjonijiet tal-gassijiet serra se jitnaqqsu b’mod sinifikanti (b’72.92 Mg CO2/sena). Il-proġett huwa indirizzat lill-komunità lokali ta’ Ostrów. Il-bini tas-sala komuni regolarment jospita avvenimenti importanti mill-perspettiva tar-residenti, eż. elezzjonijiet, laqgħat rurali, laqgħat tal-Kunsill ta’ Sołecka, avvenimenti okkażjonali, eċċ. Fost il-partijiet interessati ewlenin, ġew identifikati wkoll ir-residenti tal-muniċipalità ta’ Sulęcin. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a profunda termomodernização do edifício comum rural localizado em Ostrów, no concelho de Sulęcin. As obras previstas no projeto incluem, entre outras, a modernização dos sistemas de aquecimento central e de água quente, o aquecimento de telhados e paredes exteriores não ventilados, o aquecimento dos telhados, a substituição de janelas externas, as portas de entrada do edifício e o aquecimento do pavimento no solo, bem como a instalação de um sistema de monitorização do consumo de meios de comunicação social. A principal fonte de calor será a bomba de calor. Para fins de fornecimento de eletricidade à bomba, está prevista a instalação de painéis fotovoltaicos. Uma fonte suplementar será uma caldeira a gás. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios públicos na zona da comuna de Sulęcin, otimizando a gestão energética no edifício rural de Ostrów. O resultado da execução deste projeto será uma instalação modernizada que cumpra as normas energéticas e cumpra os requisitos das disposições legais aplicáveis, que faz parte das obrigações estabelecidas no pacote relativo ao clima e à energia ratificado pela Polónia. A redução anual prevista da procura de energia da instalação será superior a 77 % em resultado desta tarefa e a quantidade de energia obtida a partir de fontes renováveis no balanço energético do edifício será igual a 61,76 GJ/ano. Ao melhorar as condições energéticas e ao atingir, pelo menos, parâmetros de referência para o isolamento térmico das divisórias, as emissões de gases com efeito de estufa serão significativamente reduzidas (72,92 Mg CO2/ano). O projeto é dirigido à comunidade local de Ostrów. O edifício da sala comum acolhe regularmente eventos importantes do ponto de vista dos residentes, por exemplo, eleições, reuniões rurais, reuniões do Conselho de Sołecka, eventos ocasionais, etc. Entre as principais partes interessadas, também foram identificados residentes do concelho de Sulęcin. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Sulęcinin kunnassa Ostrówissa sijaitsevan maaseudun yhteisen rakennuksen syvä lämpömodernisointi. Hankkeeseen kuuluvat muun muassa keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmien nykyaikaistaminen, ilmastoimattomien kattojen ja ulkoseinien lämmittäminen, katon lämpeneminen, ulkoisten ikkunoiden vaihto, rakennuksen sisäänkäyntiovet ja lattian lämpeneminen maassa sekä mediakulutuksen seurantajärjestelmän asentaminen. Tärkein lämmönlähde on lämpöpumppu. Pumpun sähkön toimittamiseksi suunnitellaan aurinkosähköpaneelien asennusta. Lisälähde on kaasukattila. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta Sulęcinin kunta-alueella optimoimalla energianhallintaa Ostrówin maaseutuhallirakennuksessa. Hankkeen toteutuksen tuloksena on uudistettu laitos, joka täyttää energiastandardit ja sovellettavien säännösten vaatimukset, mikä on osa Puolan ratifioimassa ilmasto- ja energiapaketissa asetettuja velvoitteita. Tämän tehtävän seurauksena laitoksen energiankysyntä vähenee vuosittain yli 77 prosenttia, ja uusiutuvista energialähteistä saatavan energian määrä rakennuksen energiataseessa on 61,76 GJ vuodessa. Parantamalla energiaolosuhteita ja saavuttamalla vähintään väliseinien lämpöeristyksen vertailuarvot kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään merkittävästi (72,92 tonnia CO2/vuosi). Hanke on osoitettu Ostrówin paikallisyhteisölle. Yhteissalirakennuksessa järjestetään säännöllisesti tärkeitä tapahtumia asukkaiden näkökulmasta, kuten vaaleja, maaseutukokouksia, Sołeckan neuvoston kokouksia, satunnaisia tapahtumia jne. Tärkeimmistä sidosryhmistä tunnistettiin myös Sulęcinin kunnan asukkaat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka termomodernizacija podeželske skupne stavbe v Ostrówu v občini Sulęcin. Dela, predvidena v projektu, med drugim vključujejo posodobitev sistemov centralnega ogrevanja in tople vode, ogrevanje neprezračenih streh in zunanjih sten, ogrevanje strehe, zamenjavo zunanjih oken, vhodna vrata v stavbo in talno ogrevanje na tleh ter namestitev sistema za spremljanje porabe medijev. Glavni vir toplote bo toplotna črpalka. Za oskrbo črpalke z električno energijo se načrtuje namestitev fotonapetostnih panelov. Dodaten vir bo plinski kotel. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem stavbnem sektorju na območju občine Sulęcin z optimizacijo upravljanja z energijo v stavbi podeželske dvorane v Ostrówu. Rezultat izvajanja tega projekta bo posodobljen objekt, ki izpolnjuje energetske standarde in zahteve veljavnih zakonskih določb, kar je del obveznosti iz podnebnega in energetskega svežnja, ki ga je ratificirala Poljska. Predvideno letno zmanjšanje povpraševanja po energiji v objektu bo zaradi te naloge preseglo 77 %, količina energije, pridobljene iz obnovljivih virov, pa bo v energetski bilanci stavbe enaka 61,76 GJ/leto. Z izboljšanjem energetskih pogojev in doseganjem vsaj referenčnih vrednosti za toplotno izolacijo predelnih sten se bodo emisije toplogrednih plinov znatno zmanjšale (za 72,92 Mg CO2/leto). Projekt je namenjen lokalni skupnosti Ostrów. Skupna dvorana redno gosti pomembne dogodke z vidika prebivalcev, npr. volitve, podeželska srečanja, seje Sveta Sołecka, občasne dogodke itd. Med glavnimi zainteresiranimi stranmi so bili opredeljeni tudi prebivalci občine Sulęcin. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace venkovské společné budovy nacházející se v Ostrowě v obci Sulęcin. K pracím stanoveným v projektu patří mimo jiné modernizace ústředního vytápění a systémů teplé vody, oteplení neventilovaných střech a vnějších stěn, oteplení střechy, výměna vnějších oken, vstupní dveře do budovy a oteplení podlahy na zemi, jakož i instalace systému monitorování spotřeby médií. Hlavním zdrojem tepla bude tepelné čerpadlo. Pro účely zásobování čerpadlem elektřinou se plánuje instalace fotovoltaických panelů. Dalším zdrojem bude plynový kotel. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost v sektoru veřejných budov v oblasti obce Sulęcin optimalizací energetického managementu ve venkovské hale v Ostrówě. Výsledkem realizace tohoto projektu bude modernizované zařízení, které splňuje energetické normy a splňuje požadavky platných právních předpisů, které je součástí závazků stanovených v klimaticko-energetickém balíčku ratifikovaném Polskem. Předpokládané roční snížení energetické poptávky zařízení bude v důsledku tohoto úkolu o více než 77 % a množství energie získané z obnovitelných zdrojů v energetické bilanci budovy se bude rovnat 61,76 GJ/rok. Zlepšením energetických podmínek a dosažením alespoň referenčních hodnot pro tepelnou izolaci příček budou emise skleníkových plynů výrazně sníženy (o 72,92 Mg CO2/rok). Projekt je určen místní komunitě v Ostrówě. V budově zasedací místnosti se pravidelně konají významné akce z hlediska obyvatel, např. volby, schůze na venkově, zasedání Rady Sołecka, příležitostné akce atd. Mezi hlavními zúčastněnými stranami byli rovněž identifikováni obyvatelé obce Sulęcin. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – kaimo bendrojo pastato, esančio Ostruvoje, Sulęcino savivaldybėje, gilus termomodernizavimas. Projekte numatyti darbai, be kita ko, apima centrinio šildymo ir karšto vandens sistemų modernizavimą, neventiliuojamų stogų ir išorinių sienų atšilimą, stogo atšilimą, išorinių langų keitimą, įėjimo į pastatą duris ir grindų atšilimą ant žemės, taip pat medijos vartojimo stebėjimo sistemos įrengimą. Pagrindinis šilumos šaltinis bus šilumos siurblys. Siekiant tiekti siurblį elektros energija, planuojama įrengti fotovoltines plokštes. Papildomas šaltinis bus dujų katilas. Projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą Sulęcino komunos viešųjų pastatų sektoriuje optimizuojant energijos valdymą Ostruvo kaimo salės pastate. Šio projekto įgyvendinimo rezultatas – modernizuotas įrenginys, atitinkantis energetikos standartus ir galiojančių teisinių nuostatų reikalavimus, kuris yra Lenkijos ratifikuotame klimato ir energetikos pakete nustatytų įpareigojimų dalis. Numatoma, kad dėl šios užduoties metinis įrenginio energijos poreikis sumažės daugiau kaip 77 %, o iš atsinaujinančių išteklių gaunamos energijos kiekis pastato energijos balanse bus lygus 61,76 GJ per metus. Pagerinus energijos sąlygas ir pasiekus bent jau atitvarų šiluminės izoliacijos standartus, bus gerokai sumažintas išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis (72,92 Mg CO2/metus). Projektas skirtas Ostruvo vietos bendruomenei. Bendros patalpos pastate nuolat vyksta svarbūs renginiai gyventojų požiūriu, pvz., rinkimai, kaimo susitikimai, Sołecka tarybos posėdžiai, retkarčiais organizuojami renginiai ir kt. Tarp pagrindinių suinteresuotųjų subjektų taip pat buvo nustatyti Sulęcino savivaldybės gyventojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Sulęcin pašvaldības Ostrovas lauku kopīgās ēkas dziļa termomodernizācija. Projektā paredzētie darbi cita starpā ietver centrālapkures un karstā ūdens sistēmu modernizāciju, neventilēto jumtu un ārsienu sasilšanu, jumta sasilšanu, ārējo logu nomaiņu, ieejas durvis ēkā un grīdas sasilšanu uz zemes, kā arī mediju patēriņa uzraudzības sistēmas uzstādīšanu. Galvenais siltuma avots būs siltumsūknis. Lai piegādātu sūkni ar elektrību, tiek plānota fotoelementu paneļu uzstādīšana. Papildu avots būs gāzes katls. Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti sabiedrisko ēku sektorā Sulęcin pašvaldības teritorijā, optimizējot enerģijas pārvaldību Ostrovas lauku zāles ēkā. Šā projekta īstenošanas rezultāts būs modernizēts mehānisms, kas atbilst enerģētikas standartiem un piemērojamo tiesību normu prasībām, kas ir daļa no saistībām, kuras noteiktas Polijas ratificētajā klimata un enerģētikas tiesību aktu kopumā. Šā uzdevuma rezultātā paredzamais iekārtas enerģijas pieprasījuma ikgadējais samazinājums būs vairāk nekā 77 %, un no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtās enerģijas apjoms ēkas enerģijas bilancē būs 61,76 GJ gadā. Uzlabojot enerģijas apstākļus un panākot vismaz starpsienu siltumizolācijas līmeņatzīmes, siltumnīcefekta gāzu emisijas tiks ievērojami samazinātas (par 72,92 Mg CO2/gadā). Projekts ir adresēts Ostrovas vietējai kopienai. Koplietošanas telpu ēkā regulāri notiek svarīgi pasākumi no iedzīvotāju viedokļa, piemēram, vēlēšanas, lauku sanāksmes, Sołecka padomes sanāksmes, neregulāri pasākumi u. c. No galvenajām ieinteresētajām personām tika identificēti arī Sulęcin pašvaldības iedzīvotāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на селската обща сграда, разположена в Ostrów, община Sulęcin. Предвидените в проекта дейности включват, наред с другото, модернизация на системите за централно отопление и топла вода, затопляне на невентилирани покриви и външни стени, затопляне на покрива, подмяна на външни прозорци, входни врати към сградата и затопляне на пода на земята, както и инсталиране на система за мониторинг на потреблението на медии. Основният източник на топлина ще бъде термопомпата. За целите на захранването на помпата с електричество се планира инсталирането на фотоволтаични панели. Допълнителен източник ще бъде газов котел. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност в сектора на обществените сгради в района на община Sulęcin чрез оптимизиране на управлението на енергията в сградата на селските райони в Ostrów. Резултатът от изпълнението на този проект ще бъде модернизирано съоръжение, което отговаря на енергийните стандарти и отговаря на изискванията на приложимите правни разпоредби, което е част от задълженията, определени в пакета за климата и енергетиката, ратифициран от Полша. Прогнозираното годишно намаление на енергийното търсене на съоръжението ще бъде повече от 77 % в резултат на тази задача, а количеството енергия, получена от възобновяеми източници в енергийния баланс на сградата, ще бъде 61,76 GJ/година. Чрез подобряване на енергийните условия и постигане на поне показатели за топлоизолация на преградите емисиите на парникови газове ще бъдат значително намалени (с 72,92 Mg CO2/година). Проектът е насочен към местната общност на Ostrów. Сградата на общата зала редовно е домакин на важни събития от гледна точка на жителите, например избори, срещи в селските райони, заседания на Съвета на Солека, случайни прояви и т.н. Сред основните заинтересовани страни бяха посочени и жителите на община Суленцин. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Sulęcin településen, Ostrówban található vidéki közös épület mély hőmodernizálása. A projektben előirányzott munkák közé tartozik többek között a központi fűtési és melegvíz-rendszerek korszerűsítése, a nem szellőző tetők és külső falak felmelegedése, a tetőmelegítés, a külső ablakok cseréje, az épület bejárati ajtói és a padlófűtés a talajon, valamint médiafogyasztás-figyelő rendszer telepítése. A fő hőforrás a hőszivattyú lesz. A szivattyú villamosenergia-ellátása céljából fotovoltaikus panelek telepítését tervezik. A kiegészítő forrás egy gázkazán lesz. A projekt célja a középületek energiahatékonyságának javítása Sulęcin község területén az ostrówi vidéki csarnok épület energiagazdálkodásának optimalizálásával. A projekt végrehajtásának eredménye egy olyan korszerűsített létesítmény lesz, amely megfelel az energiaszabványoknak és az alkalmazandó jogi rendelkezések követelményeinek, amely a Lengyelország által ratifikált éghajlat- és energiaügyi csomagban meghatározott kötelezettségek részét képezi. A létesítmény energiaigényének tervezett éves csökkenése e feladat eredményeként több mint 77%-os lesz, és az épület energiamérlegében a megújuló energiaforrásokból nyert energia mennyisége 61,76 GJ/év lesz. Az energiafeltételek javításával és legalább a válaszfalak hőszigetelésére vonatkozó referenciaértékek elérésével az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása jelentősen csökkenni fog (72,92 Mg CO2/év). A projekt az Ostrów helyi közösségének szól. A közös helyiség épületében rendszeresen ad otthont a lakosok szempontjából fontos események, pl. választások, vidéki találkozók, a Sołecka Tanács ülései, alkalmi rendezvények stb. A fő érdekelt felek közül Sulęcin település lakosait is azonosították. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal ná thermomodernization domhain an fhoirgnimh choitinn tuaithe atá suite in Ostrów i bhardas Sulęcin. Áirítear ar na hoibreacha dá bhforáiltear sa tionscadal, i measc nithe eile, nuachóiriú ar chórais téimh lárnaigh agus uisce the, téamh díonta neamh-aeráilte agus ballaí seachtracha, téamh dín, fuinneoga seachtracha a athsholáthar, doirse isteach san fhoirgneamh, agus téamh urláir ar an talamh, chomh maith le córas faireacháin ar thomhaltas na meán a shuiteáil. Is é an phríomhfhoinse teasa ná an teaschaidéal. Chun leictreachas a sholáthar don chaidéal, tá sé beartaithe painéil fhótavoltacha a shuiteáil. Is coire gáis a bheidh i bhfoinse fhorlíontach. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil foirgneamh poiblí i réimse Sulęcin commune trí bhainistíocht fuinnimh a bharrfheabhsú i bhfoirgneamh halla na tuaithe in Ostrów. Is é an toradh a bheidh ar chur chun feidhme an tionscadail seo saoráid nuachóirithe a chomhlíonfaidh na caighdeáin fuinnimh agus a chomhlíonfaidh ceanglais na bhforálacha dlíthiúla is infheidhme, atá mar chuid de na hoibleagáidí a leagtar amach sa phacáiste aeráide agus fuinnimh a dhaingnigh an Pholainn. Beidh an laghdú bliantúil réamh-mheasta ar éileamh fuinnimh na saoráide níos mó ná 77 % mar thoradh ar an tasc seo agus beidh an méid fuinnimh a fhaightear ó fhoinsí in-athnuaite i gcothromaíocht fuinnimh an fhoirgnimh cothrom le 61.76 GJ in aghaidh na bliana. Trí dhálaí fuinnimh a fheabhsú agus tagarmharcanna d’insliú teirmeach deighiltí a bhaint amach ar a laghad, laghdófar astaíochtaí gás ceaptha teasa go suntasach (faoi 72.92 Mg CO2/bliain). Tá an tionscadal dírithe ar phobal áitiúil Ostrów. Tionóltar imeachtaí tábhachtacha go rialta i bhfoirgneamh an tseomra choitinn ó thaobh na gcónaitheoirí de, e.g. toghcháin, cruinnithe tuaithe, cruinnithe de Chomhairle Sołecka, imeachtaí ócáideacha, etc. I measc na bpríomhpháirtithe leasmhara, sainaithníodh cónaitheoirí bhardas Sulęcin freisin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är den djupa termomoderniseringen av den gemensamma landsbygdsbyggnaden i Ostrów i kommunen Sulęcin. I projektet ingår bland annat modernisering av centralvärme- och varmvattensystem, uppvärmning av oventilerade tak och ytterväggar, takuppvärmning, byte av ytterfönster, entrédörrar till byggnaden och golvvärme på marken samt installation av ett övervakningssystem för medieförbrukning. Den huvudsakliga värmekällan kommer att vara värmepumpen. För att försörja pumpen med el planeras installation av solcellspaneler. En extra källa kommer att vara en gaspanna. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga byggnadssektorn i Sulęcin kommun genom att optimera energiförvaltningen i lanthuset i Ostrów. Resultatet av genomförandet av detta projekt kommer att bli en moderniserad anläggning som uppfyller energistandarderna och uppfyller kraven i tillämpliga rättsliga bestämmelser, vilket är en del av de skyldigheter som fastställs i det klimat- och energipaket som Polen ratificerat. Den beräknade årliga minskningen av anläggningens energibehov kommer att bli mer än 77 % till följd av denna uppgift och mängden energi som erhålls från förnybara energikällor i byggnadens energibalans kommer att motsvara 61,76 GJ/år. Genom att förbättra energiförhållandena och uppnå åtminstone riktmärken för värmeisolering av skiljeväggar kommer utsläppen av växthusgaser att minskas avsevärt (med 72,92 Mg CO2/år). Projektet riktar sig till lokalsamhället Ostrów. Det gemensamma rummet är regelbundet värd för viktiga evenemang från invånarnas synvinkel, t.ex. val, landsbygdsmöten, möten i Sołeckarådet, enstaka evenemang etc. Bland de viktigaste intressenterna identifierades också invånarna i kommunen Sulęcin. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Sulęcini haldusüksuses Ostrówis asuva maapiirkonna ühise hoone sügav termomoderniseerimine. Projektis ettenähtud tööde hulka kuuluvad muu hulgas keskkütte- ja soojaveesüsteemide moderniseerimine, ventileerimata katuste ja välisseinte soojenemine, katuse soojenemine, välisakende väljavahetamine, hoone sissepääsuuksed ja põranda soojenemine maapinnal, samuti meediatarbimise seiresüsteemi paigaldamine. Peamine soojusallikas on soojuspump. Pumba elektriga varustamiseks kavandatakse fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine. Täiendav allikas on gaasikatel. Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust avalike hoonete sektoris Sulęcin kommuunis, optimeerides energiajuhtimist Ostrówi maahalli hoones. Selle projekti rakendamise tulemuseks on ajakohastatud rajatis, mis vastab energiastandarditele ja kohaldatavate õigusnormide nõuetele, mis on osa Poola poolt ratifitseeritud kliima- ja energiapaketis sätestatud kohustustest. Selle ülesande tulemusena väheneb rajatise energianõudlus aastas rohkem kui 77 % ning taastuvatest energiaallikatest saadava energia kogus hoone energiabilansis on 61,76 GJ/aastas. Parandades energiatingimusi ja saavutades vähemalt vaheseinte soojusisolatsiooni võrdlusalused, vähendatakse kasvuhoonegaaside heitkoguseid märkimisväärselt (72,92 tonni CO2/aasta võrra). Projekt on suunatud Ostrówi kohalikule kogukonnale. Ühises ruumihoones korraldatakse elanike seisukohast regulaarselt olulisi üritusi, nt valimised, maapiirkondade kohtumised, Sołecka nõukogu koosolekud, juhud jne. Peamiste sidusrühmade hulgas tehti kindlaks ka Sulęcini omavalitsuse elanikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: sulęciński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.01-08-0027/16
0 references