FISH SHOP — BOUTIQUE OF FISH (Q2074366): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.0080487132049633)
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / eslabel / es
 
TIENDA DE PESCADO — TIENDA DE PESCADO
label / dalabel / da
 
FISKEBUTIK — BOUTIQUE AF FISK
label / ellabel / el
 
ΨΑΡΟΚΑΤΆΣΤΗΜΑ — BOUTIQUE OF FISH
label / hrlabel / hr
 
RIBARNICA – BOUTIQUE OF FISH
label / rolabel / ro
 
MAGAZIN DE PEȘTE – BOUTIQUE DE PEȘTE
label / sklabel / sk
 
OBCHOD S RYBAMI – BOUTIQUE OF FISH
label / mtlabel / mt
 
ĦANUT TAL-ĦUT — BOUTIQUE TAL-ĦUT
label / ptlabel / pt
 
LOJA DE PEIXE — BOUTIQUE DE PEIXE
label / filabel / fi
 
KALAKAUPPA – KALAN BOUTIQUE
label / pllabel / pl
 
SKLEP RYBNY – BOUTIQUE RYB
label / sllabel / sl
 
TRGOVINA Z RIBAMI – BOUTIQUE OF FISH
label / cslabel / cs
 
OBCHOD S RYBAMI – BUTIK RYB
label / ltlabel / lt
 
ŽUVIES PARDUOTUVĖ – ŽUVIES PARDUOTUVĖ
label / lvlabel / lv
 
ZIVJU VEIKALS — BOUTIQUE ZIVJU
label / bglabel / bg
 
МАГАЗИН ЗА РИБА — БУТИК НА РИБА
label / hulabel / hu
 
HALBOLT – HAL BUTIK
label / galabel / ga
 
SIOPA ÉISC — BOUTIQUE NA N-IASC
label / svlabel / sv
 
FISKAFFÄR – BUTIK AV FISK
label / etlabel / et
 
KALAPOOD – KALAPOISS
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2074366 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2074366 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2074366 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2074366 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2074366 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2074366 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2074366 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2074366 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2074366 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2074366 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2074366 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2074366 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2074366 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2074366 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2074366 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2074366 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2074366 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2074366 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2074366 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2074366 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2074366 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2074366 i Italien
Property / beneficiary name (string)
ELARDO NICOLA
 
Property / beneficiary name (string): ELARDO NICOLA / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Anonymised beneficiary (Italy) / rank
Normal rank
 
Property / summary: THE AIM OF THIS PROJECT WAS ‘THE LAUNCH OF A FISHMONGER’S ACTIVITY IN COSI’ CALLED ‘UNDER THE AUSPICES OF THE PROVINCE OF PADUA’, AT THE HEART OF THE HISTORICAL CENTRE OF THE CITY ‘, BY A 26-YEAR-OLD BUSINESSMAN WHO, DESPITE THE YOUNG ETA’, COMES FROM A LONG PROFESSIONAL AND FAMILY EXPERIENCE IN THE SECTOR AND INTENDS TO RENEW THE FISHING TRADE TRADITION. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0080487132049633
Amount0.0080487132049633
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Padova / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
ESTE PROYECTO PERMITIRÁ EL INICIO DE UNA ACTIVIDAD PESQUERA EN EL LLAMADO «BAJO SALÓN» DE PADUA, EN EL CORAZÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD, POR UN EMPRESARIO DE 26 AÑOS QUE, A PESAR DE LA EDAD TEMPRANA, PROVIENE DE UNA LARGA EXPERIENCIA PROFESIONAL Y FAMILIAR EN EL SECTOR Y TIENE LA INTENCIÓN DE RENOVAR LA TRADICIÓN DEL COMERCIO DE PESCADO. (Spanish)
Property / summary: ESTE PROYECTO PERMITIRÁ EL INICIO DE UNA ACTIVIDAD PESQUERA EN EL LLAMADO «BAJO SALÓN» DE PADUA, EN EL CORAZÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD, POR UN EMPRESARIO DE 26 AÑOS QUE, A PESAR DE LA EDAD TEMPRANA, PROVIENE DE UNA LARGA EXPERIENCIA PROFESIONAL Y FAMILIAR EN EL SECTOR Y TIENE LA INTENCIÓN DE RENOVAR LA TRADICIÓN DEL COMERCIO DE PESCADO. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ESTE PROYECTO PERMITIRÁ EL INICIO DE UNA ACTIVIDAD PESQUERA EN EL LLAMADO «BAJO SALÓN» DE PADUA, EN EL CORAZÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD, POR UN EMPRESARIO DE 26 AÑOS QUE, A PESAR DE LA EDAD TEMPRANA, PROVIENE DE UNA LARGA EXPERIENCIA PROFESIONAL Y FAMILIAR EN EL SECTOR Y TIENE LA INTENCIÓN DE RENOVAR LA TRADICIÓN DEL COMERCIO DE PESCADO. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 25 January 2022
Timestamp+2022-01-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
FORMÅLET MED DETTE PROJEKT VAR "IVÆRKSÆTTELSEN AF EN FISKEHANDLERS AKTIVITET I COSI", KALDET "UNDER LEDELSE AF PROVINSEN PADOVA", I HJERTET AF BYENS HISTORISKE CENTRUM AF EN 26-ÅRIG FORRETNINGSMAND, DER TIL TRODS FOR DEN UNGE ETA KOMMER FRA EN LANG FAGLIG OG FAMILIEMÆSSIG ERFARING I SEKTOREN OG HAR TIL HENSIGT AT FORNY TRADITIONEN FOR FISKERIHANDEL. (Danish)
Property / summary: FORMÅLET MED DETTE PROJEKT VAR "IVÆRKSÆTTELSEN AF EN FISKEHANDLERS AKTIVITET I COSI", KALDET "UNDER LEDELSE AF PROVINSEN PADOVA", I HJERTET AF BYENS HISTORISKE CENTRUM AF EN 26-ÅRIG FORRETNINGSMAND, DER TIL TRODS FOR DEN UNGE ETA KOMMER FRA EN LANG FAGLIG OG FAMILIEMÆSSIG ERFARING I SEKTOREN OG HAR TIL HENSIGT AT FORNY TRADITIONEN FOR FISKERIHANDEL. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: FORMÅLET MED DETTE PROJEKT VAR "IVÆRKSÆTTELSEN AF EN FISKEHANDLERS AKTIVITET I COSI", KALDET "UNDER LEDELSE AF PROVINSEN PADOVA", I HJERTET AF BYENS HISTORISKE CENTRUM AF EN 26-ÅRIG FORRETNINGSMAND, DER TIL TRODS FOR DEN UNGE ETA KOMMER FRA EN LANG FAGLIG OG FAMILIEMÆSSIG ERFARING I SEKTOREN OG HAR TIL HENSIGT AT FORNY TRADITIONEN FOR FISKERIHANDEL. (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΑΥΤΟΎ ΉΤΑΝ "Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΕΝΌΣ ΨΑΡΟΠΩΛΗΤΉ ΣΤΗΝ COSI" ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ "ΥΠΌ ΤΗΝ ΑΙΓΊΔΑ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ ΤΗΣ ΠΆΔΟΒΑΣ", ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ", ΑΠΌ ΈΝΑΝ 26ΧΡΟΝΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑ Ο ΟΠΟΊΟΣ, ΠΑΡΆ ΤΗ ΝΈΑ ΕΤΑ, ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΑΚΡΆ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΑΝΑΝΕΏΣΕΙ ΤΗΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ. (Greek)
Property / summary: Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΑΥΤΟΎ ΉΤΑΝ "Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΕΝΌΣ ΨΑΡΟΠΩΛΗΤΉ ΣΤΗΝ COSI" ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ "ΥΠΌ ΤΗΝ ΑΙΓΊΔΑ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ ΤΗΣ ΠΆΔΟΒΑΣ", ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ", ΑΠΌ ΈΝΑΝ 26ΧΡΟΝΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑ Ο ΟΠΟΊΟΣ, ΠΑΡΆ ΤΗ ΝΈΑ ΕΤΑ, ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΑΚΡΆ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΑΝΑΝΕΏΣΕΙ ΤΗΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΑΥΤΟΎ ΉΤΑΝ "Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΕΝΌΣ ΨΑΡΟΠΩΛΗΤΉ ΣΤΗΝ COSI" ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ "ΥΠΌ ΤΗΝ ΑΙΓΊΔΑ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ ΤΗΣ ΠΆΔΟΒΑΣ", ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ", ΑΠΌ ΈΝΑΝ 26ΧΡΟΝΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑ Ο ΟΠΟΊΟΣ, ΠΑΡΆ ΤΗ ΝΈΑ ΕΤΑ, ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΑΚΡΆ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΑΝΑΝΕΏΣΕΙ ΤΗΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CILJ TOG PROJEKTA BIO JE „POKRETANJE AKTIVNOSTI RIBARA U COSI-JU” POD NAZIVOM „POD OKRILJEM POKRAJINE PADOVA”, U SREDIŠTU POVIJESNOG SREDIŠTA GRADA „, 26-GODIŠNJI PODUZETNIK KOJI, UNATOČ MLADOM ETA-I”, POTJEČE IZ DUGOGODIŠNJEG PROFESIONALNOG I OBITELJSKOG ISKUSTVA U TOM SEKTORU I NAMJERAVA OBNOVITI TRADICIJU RIBARSKE TRGOVINE. (Croatian)
Property / summary: CILJ TOG PROJEKTA BIO JE „POKRETANJE AKTIVNOSTI RIBARA U COSI-JU” POD NAZIVOM „POD OKRILJEM POKRAJINE PADOVA”, U SREDIŠTU POVIJESNOG SREDIŠTA GRADA „, 26-GODIŠNJI PODUZETNIK KOJI, UNATOČ MLADOM ETA-I”, POTJEČE IZ DUGOGODIŠNJEG PROFESIONALNOG I OBITELJSKOG ISKUSTVA U TOM SEKTORU I NAMJERAVA OBNOVITI TRADICIJU RIBARSKE TRGOVINE. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CILJ TOG PROJEKTA BIO JE „POKRETANJE AKTIVNOSTI RIBARA U COSI-JU” POD NAZIVOM „POD OKRILJEM POKRAJINE PADOVA”, U SREDIŠTU POVIJESNOG SREDIŠTA GRADA „, 26-GODIŠNJI PODUZETNIK KOJI, UNATOČ MLADOM ETA-I”, POTJEČE IZ DUGOGODIŠNJEG PROFESIONALNOG I OBITELJSKOG ISKUSTVA U TOM SEKTORU I NAMJERAVA OBNOVITI TRADICIJU RIBARSKE TRGOVINE. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SCOPUL ACESTUI PROIECT A FOST „LANSAREA UNEI ACTIVITĂȚI DE PESCUIT ÎN COSI”, NUMITĂ „SUB AUSPICIILE PROVINCIEI PADOVA”, AFLATĂ ÎN CENTRUL CENTRULUI ISTORIC AL ORAȘULUI, DE CĂTRE UN OM DE AFACERI ÎN VÂRSTĂ DE 26 DE ANI CARE, ÎN CIUDA TINEREI ETA, PROVINE DINTR-O EXPERIENȚĂ PROFESIONALĂ ȘI FAMILIALĂ ÎNDELUNGATĂ ÎN ACEST SECTOR ȘI INTENȚIONEAZĂ SĂ REÎNNOIASCĂ TRADIȚIA COMERȚULUI CU PEȘTE. (Romanian)
Property / summary: SCOPUL ACESTUI PROIECT A FOST „LANSAREA UNEI ACTIVITĂȚI DE PESCUIT ÎN COSI”, NUMITĂ „SUB AUSPICIILE PROVINCIEI PADOVA”, AFLATĂ ÎN CENTRUL CENTRULUI ISTORIC AL ORAȘULUI, DE CĂTRE UN OM DE AFACERI ÎN VÂRSTĂ DE 26 DE ANI CARE, ÎN CIUDA TINEREI ETA, PROVINE DINTR-O EXPERIENȚĂ PROFESIONALĂ ȘI FAMILIALĂ ÎNDELUNGATĂ ÎN ACEST SECTOR ȘI INTENȚIONEAZĂ SĂ REÎNNOIASCĂ TRADIȚIA COMERȚULUI CU PEȘTE. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SCOPUL ACESTUI PROIECT A FOST „LANSAREA UNEI ACTIVITĂȚI DE PESCUIT ÎN COSI”, NUMITĂ „SUB AUSPICIILE PROVINCIEI PADOVA”, AFLATĂ ÎN CENTRUL CENTRULUI ISTORIC AL ORAȘULUI, DE CĂTRE UN OM DE AFACERI ÎN VÂRSTĂ DE 26 DE ANI CARE, ÎN CIUDA TINEREI ETA, PROVINE DINTR-O EXPERIENȚĂ PROFESIONALĂ ȘI FAMILIALĂ ÎNDELUNGATĂ ÎN ACEST SECTOR ȘI INTENȚIONEAZĂ SĂ REÎNNOIASCĂ TRADIȚIA COMERȚULUI CU PEȘTE. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CIEĽOM TOHTO PROJEKTU BOLO „ZAHÁJENIE ČINNOSTI RYBÁRA VO VÝBORE COSI“ S NÁZVOM „POD ZÁŠTITOU PROVINCIE PADUA“ V CENTRE HISTORICKÉHO CENTRA MESTA „26-ROČNÝ PODNIKATEĽ, KTORÝ NAPRIEK MLADÉMU ETA“ POCHÁDZA Z DLHEJ ODBORNEJ A RODINNEJ SKÚSENOSTI V TOMTO ODVETVÍ A MÁ V ÚMYSLE OBNOVIŤ OBCHODNÚ TRADÍCIU RYBOLOVU. (Slovak)
Property / summary: CIEĽOM TOHTO PROJEKTU BOLO „ZAHÁJENIE ČINNOSTI RYBÁRA VO VÝBORE COSI“ S NÁZVOM „POD ZÁŠTITOU PROVINCIE PADUA“ V CENTRE HISTORICKÉHO CENTRA MESTA „26-ROČNÝ PODNIKATEĽ, KTORÝ NAPRIEK MLADÉMU ETA“ POCHÁDZA Z DLHEJ ODBORNEJ A RODINNEJ SKÚSENOSTI V TOMTO ODVETVÍ A MÁ V ÚMYSLE OBNOVIŤ OBCHODNÚ TRADÍCIU RYBOLOVU. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CIEĽOM TOHTO PROJEKTU BOLO „ZAHÁJENIE ČINNOSTI RYBÁRA VO VÝBORE COSI“ S NÁZVOM „POD ZÁŠTITOU PROVINCIE PADUA“ V CENTRE HISTORICKÉHO CENTRA MESTA „26-ROČNÝ PODNIKATEĽ, KTORÝ NAPRIEK MLADÉMU ETA“ POCHÁDZA Z DLHEJ ODBORNEJ A RODINNEJ SKÚSENOSTI V TOMTO ODVETVÍ A MÁ V ÚMYSLE OBNOVIŤ OBCHODNÚ TRADÍCIU RYBOLOVU. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT KIEN "IT-TNEDIJA TA’ ATTIVITÀ TA’ MONGER TAS-SAJD FIL-COSI" IMSEJĦA "TAĦT L-AWSPIĊI TAL-PROVINĊJA TA’ PADOVA", FIL-QALBA TAĊ-ĊENTRU STORIKU TAL-BELT ", MINN NEGOZJANT TA’ 26 SENA LI, MINKEJJA Ż-ŻGĦAŻAGĦ ETA, ĠEJ MINN ESPERJENZA PROFESSJONALI U FAMILJARI TWILA FIS-SETTUR U GĦANDU L-INTENZJONI LI JĠEDDED IT-TRADIZZJONI TAL-KUMMERĊ TAS-SAJD. (Maltese)
Property / summary: L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT KIEN "IT-TNEDIJA TA’ ATTIVITÀ TA’ MONGER TAS-SAJD FIL-COSI" IMSEJĦA "TAĦT L-AWSPIĊI TAL-PROVINĊJA TA’ PADOVA", FIL-QALBA TAĊ-ĊENTRU STORIKU TAL-BELT ", MINN NEGOZJANT TA’ 26 SENA LI, MINKEJJA Ż-ŻGĦAŻAGĦ ETA, ĠEJ MINN ESPERJENZA PROFESSJONALI U FAMILJARI TWILA FIS-SETTUR U GĦANDU L-INTENZJONI LI JĠEDDED IT-TRADIZZJONI TAL-KUMMERĊ TAS-SAJD. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT KIEN "IT-TNEDIJA TA’ ATTIVITÀ TA’ MONGER TAS-SAJD FIL-COSI" IMSEJĦA "TAĦT L-AWSPIĊI TAL-PROVINĊJA TA’ PADOVA", FIL-QALBA TAĊ-ĊENTRU STORIKU TAL-BELT ", MINN NEGOZJANT TA’ 26 SENA LI, MINKEJJA Ż-ŻGĦAŻAGĦ ETA, ĠEJ MINN ESPERJENZA PROFESSJONALI U FAMILJARI TWILA FIS-SETTUR U GĦANDU L-INTENZJONI LI JĠEDDED IT-TRADIZZJONI TAL-KUMMERĊ TAS-SAJD. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O OBJETIVO DESTE PROJETO ERA «O LANÇAMENTO DE UMA ATIVIDADE DE PESCADOR NO COSI», DENOMINADA «SOB OS AUSPÍCIOS DA PROVÍNCIA DE PÁDUA», NO CORAÇÃO DO CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE «, POR UM EMPRESÁRIO DE 26 ANOS QUE, APESAR DA JOVEM ETA», PROVÉM DE UMA LONGA EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FAMILIAR NO SETOR E PRETENDE RENOVAR A TRADIÇÃO COMERCIAL DA PESCA. (Portuguese)
Property / summary: O OBJETIVO DESTE PROJETO ERA «O LANÇAMENTO DE UMA ATIVIDADE DE PESCADOR NO COSI», DENOMINADA «SOB OS AUSPÍCIOS DA PROVÍNCIA DE PÁDUA», NO CORAÇÃO DO CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE «, POR UM EMPRESÁRIO DE 26 ANOS QUE, APESAR DA JOVEM ETA», PROVÉM DE UMA LONGA EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FAMILIAR NO SETOR E PRETENDE RENOVAR A TRADIÇÃO COMERCIAL DA PESCA. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O OBJETIVO DESTE PROJETO ERA «O LANÇAMENTO DE UMA ATIVIDADE DE PESCADOR NO COSI», DENOMINADA «SOB OS AUSPÍCIOS DA PROVÍNCIA DE PÁDUA», NO CORAÇÃO DO CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE «, POR UM EMPRESÁRIO DE 26 ANOS QUE, APESAR DA JOVEM ETA», PROVÉM DE UMA LONGA EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FAMILIAR NO SETOR E PRETENDE RENOVAR A TRADIÇÃO COMERCIAL DA PESCA. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
HANKKEEN TAVOITTEENA OLI ”KÄYNNISTÄÄ KALANKAUPPIAAN TOIMINTA COSI:SSA”, JOTA KUTSUTAAN PADOVAN PROVINSSIN SUOJELUKSESSA KAUPUNGIN HISTORIALLISEN KESKUSTAN YTIMESSÄ, JA 26-VUOTIAS LIIKEMIES, JOKA NUORESTA ETA:STA HUOLIMATTA ON KOTOISIN ALAN PITKÄSTÄ AMMATTI- JA PERHEKOKEMUKSESTA JA AIKOO UUDISTAA KALASTUSKAUPAN PERINTEEN. (Finnish)
Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA OLI ”KÄYNNISTÄÄ KALANKAUPPIAAN TOIMINTA COSI:SSA”, JOTA KUTSUTAAN PADOVAN PROVINSSIN SUOJELUKSESSA KAUPUNGIN HISTORIALLISEN KESKUSTAN YTIMESSÄ, JA 26-VUOTIAS LIIKEMIES, JOKA NUORESTA ETA:STA HUOLIMATTA ON KOTOISIN ALAN PITKÄSTÄ AMMATTI- JA PERHEKOKEMUKSESTA JA AIKOO UUDISTAA KALASTUSKAUPAN PERINTEEN. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA OLI ”KÄYNNISTÄÄ KALANKAUPPIAAN TOIMINTA COSI:SSA”, JOTA KUTSUTAAN PADOVAN PROVINSSIN SUOJELUKSESSA KAUPUNGIN HISTORIALLISEN KESKUSTAN YTIMESSÄ, JA 26-VUOTIAS LIIKEMIES, JOKA NUORESTA ETA:STA HUOLIMATTA ON KOTOISIN ALAN PITKÄSTÄ AMMATTI- JA PERHEKOKEMUKSESTA JA AIKOO UUDISTAA KALASTUSKAUPAN PERINTEEN. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CELEM TEGO PROJEKTU BYŁO „ROZPOCZĘCIE DZIAŁALNOŚCI WĘDKARSKIEJ W COSI” O NAZWIE „POD AUSPICJAMI PROWINCJI PADWA”, W SAMYM SERCU HISTORYCZNEGO CENTRUM MIASTA „, PRZEZ 26-LETNIEGO PRZEDSIĘBIORCĘ, KTÓRY POMIMO MŁODEGO ETA” WYWODZI SIĘ Z DŁUGIEGO DOŚWIADCZENIA ZAWODOWEGO I RODZINNEGO W TYM SEKTORZE I ZAMIERZA ODNOWIĆ TRADYCJĘ W ZAKRESIE RYBOŁÓWSTWA. (Polish)
Property / summary: CELEM TEGO PROJEKTU BYŁO „ROZPOCZĘCIE DZIAŁALNOŚCI WĘDKARSKIEJ W COSI” O NAZWIE „POD AUSPICJAMI PROWINCJI PADWA”, W SAMYM SERCU HISTORYCZNEGO CENTRUM MIASTA „, PRZEZ 26-LETNIEGO PRZEDSIĘBIORCĘ, KTÓRY POMIMO MŁODEGO ETA” WYWODZI SIĘ Z DŁUGIEGO DOŚWIADCZENIA ZAWODOWEGO I RODZINNEGO W TYM SEKTORZE I ZAMIERZA ODNOWIĆ TRADYCJĘ W ZAKRESIE RYBOŁÓWSTWA. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CELEM TEGO PROJEKTU BYŁO „ROZPOCZĘCIE DZIAŁALNOŚCI WĘDKARSKIEJ W COSI” O NAZWIE „POD AUSPICJAMI PROWINCJI PADWA”, W SAMYM SERCU HISTORYCZNEGO CENTRUM MIASTA „, PRZEZ 26-LETNIEGO PRZEDSIĘBIORCĘ, KTÓRY POMIMO MŁODEGO ETA” WYWODZI SIĘ Z DŁUGIEGO DOŚWIADCZENIA ZAWODOWEGO I RODZINNEGO W TYM SEKTORZE I ZAMIERZA ODNOWIĆ TRADYCJĘ W ZAKRESIE RYBOŁÓWSTWA. (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CILJ TEGA PROJEKTA JE BIL „ZAČETEK DEJAVNOSTI RIBIČEV V ODBORU COSI“, KI SE IMENUJE „POD POKROVITELJSTVOM PROVINCE PADOVA“, V SREDIŠČU ZGODOVINSKEGA SREDIŠČA MESTA, „26-LETNEGA POSLOVNEŽA, KI KLJUB MLADI ETA“ IZHAJA IZ DOLGIH POKLICNIH IN DRUŽINSKIH IZKUŠENJ V TEM SEKTORJU IN NAMERAVA OBNOVITI TRADICIJO RIBIŠKE TRGOVINE. (Slovenian)
Property / summary: CILJ TEGA PROJEKTA JE BIL „ZAČETEK DEJAVNOSTI RIBIČEV V ODBORU COSI“, KI SE IMENUJE „POD POKROVITELJSTVOM PROVINCE PADOVA“, V SREDIŠČU ZGODOVINSKEGA SREDIŠČA MESTA, „26-LETNEGA POSLOVNEŽA, KI KLJUB MLADI ETA“ IZHAJA IZ DOLGIH POKLICNIH IN DRUŽINSKIH IZKUŠENJ V TEM SEKTORJU IN NAMERAVA OBNOVITI TRADICIJO RIBIŠKE TRGOVINE. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CILJ TEGA PROJEKTA JE BIL „ZAČETEK DEJAVNOSTI RIBIČEV V ODBORU COSI“, KI SE IMENUJE „POD POKROVITELJSTVOM PROVINCE PADOVA“, V SREDIŠČU ZGODOVINSKEGA SREDIŠČA MESTA, „26-LETNEGA POSLOVNEŽA, KI KLJUB MLADI ETA“ IZHAJA IZ DOLGIH POKLICNIH IN DRUŽINSKIH IZKUŠENJ V TEM SEKTORJU IN NAMERAVA OBNOVITI TRADICIJO RIBIŠKE TRGOVINE. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CÍLEM TOHOTO PROJEKTU BYLO „ZAHÁJENÍ ČINNOSTI RYBNÍKA V COSI“ NAZVANÉHO „POD ZÁŠTITOU PROVINCIE PADOVA“ V CENTRU HISTORICKÉHO CENTRA MĚSTA „, A TO 26LETÝM PODNIKATELEM, KTERÝ NAVZDORY MLADÉMU ETA“ POCHÁZÍ Z DLOUHOLETÉ ODBORNÉ A RODINNÉ ZKUŠENOSTI V TOMTO ODVĚTVÍ A MÁ V ÚMYSLU OBNOVIT TRADICI RYBOLOVU. (Czech)
Property / summary: CÍLEM TOHOTO PROJEKTU BYLO „ZAHÁJENÍ ČINNOSTI RYBNÍKA V COSI“ NAZVANÉHO „POD ZÁŠTITOU PROVINCIE PADOVA“ V CENTRU HISTORICKÉHO CENTRA MĚSTA „, A TO 26LETÝM PODNIKATELEM, KTERÝ NAVZDORY MLADÉMU ETA“ POCHÁZÍ Z DLOUHOLETÉ ODBORNÉ A RODINNÉ ZKUŠENOSTI V TOMTO ODVĚTVÍ A MÁ V ÚMYSLU OBNOVIT TRADICI RYBOLOVU. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CÍLEM TOHOTO PROJEKTU BYLO „ZAHÁJENÍ ČINNOSTI RYBNÍKA V COSI“ NAZVANÉHO „POD ZÁŠTITOU PROVINCIE PADOVA“ V CENTRU HISTORICKÉHO CENTRA MĚSTA „, A TO 26LETÝM PODNIKATELEM, KTERÝ NAVZDORY MLADÉMU ETA“ POCHÁZÍ Z DLOUHOLETÉ ODBORNÉ A RODINNÉ ZKUŠENOSTI V TOMTO ODVĚTVÍ A MÁ V ÚMYSLU OBNOVIT TRADICI RYBOLOVU. (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS BUVO 26 METŲ VERSLININKAS, KURIS, NEPAISANT JAUNO ETA, KILĘS IŠ ILGOS PROFESINĖS IR ŠEIMYNINĖS PATIRTIES ŠIAME SEKTORIUJE IR KETINA ATNAUJINTI ŽVEJYBOS TRADICIJĄ, „PRADĖTI ŽVEJYBINĘ VEIKLĄ COSI“, PAVADINTĄ „GLOBOJANT PADUJOS PROVINCIJAI“, KURI YRA ISTORINIO MIESTO CENTRO CENTRE. (Lithuanian)
Property / summary: ŠIO PROJEKTO TIKSLAS BUVO 26 METŲ VERSLININKAS, KURIS, NEPAISANT JAUNO ETA, KILĘS IŠ ILGOS PROFESINĖS IR ŠEIMYNINĖS PATIRTIES ŠIAME SEKTORIUJE IR KETINA ATNAUJINTI ŽVEJYBOS TRADICIJĄ, „PRADĖTI ŽVEJYBINĘ VEIKLĄ COSI“, PAVADINTĄ „GLOBOJANT PADUJOS PROVINCIJAI“, KURI YRA ISTORINIO MIESTO CENTRO CENTRE. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ŠIO PROJEKTO TIKSLAS BUVO 26 METŲ VERSLININKAS, KURIS, NEPAISANT JAUNO ETA, KILĘS IŠ ILGOS PROFESINĖS IR ŠEIMYNINĖS PATIRTIES ŠIAME SEKTORIUJE IR KETINA ATNAUJINTI ŽVEJYBOS TRADICIJĄ, „PRADĖTI ŽVEJYBINĘ VEIKLĄ COSI“, PAVADINTĄ „GLOBOJANT PADUJOS PROVINCIJAI“, KURI YRA ISTORINIO MIESTO CENTRO CENTRE. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS BIJA “PADUJAS PROVINCES PASPĀRNĒ”, KAS IR PILSĒTAS VĒSTURISKĀ CENTRA CENTRĀ, UZSĀKT “ZVEJNIEKA DARBĪBAS UZSĀKŠANU COSI”, KO VEICA 26 GADUS VECS UZŅĒMĒJS, KURŠ, NESKATOTIES UZ JAUNO ETA, NĀK NO ILGSTOŠAS PROFESIONĀLĀS UN ĢIMENES PIEREDZES ŠAJĀ NOZARĒ UN PLĀNO ATJAUNOT ZVEJAS TIRDZNIECĪBAS TRADĪCIJAS. (Latvian)
Property / summary: ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS BIJA “PADUJAS PROVINCES PASPĀRNĒ”, KAS IR PILSĒTAS VĒSTURISKĀ CENTRA CENTRĀ, UZSĀKT “ZVEJNIEKA DARBĪBAS UZSĀKŠANU COSI”, KO VEICA 26 GADUS VECS UZŅĒMĒJS, KURŠ, NESKATOTIES UZ JAUNO ETA, NĀK NO ILGSTOŠAS PROFESIONĀLĀS UN ĢIMENES PIEREDZES ŠAJĀ NOZARĒ UN PLĀNO ATJAUNOT ZVEJAS TIRDZNIECĪBAS TRADĪCIJAS. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS BIJA “PADUJAS PROVINCES PASPĀRNĒ”, KAS IR PILSĒTAS VĒSTURISKĀ CENTRA CENTRĀ, UZSĀKT “ZVEJNIEKA DARBĪBAS UZSĀKŠANU COSI”, KO VEICA 26 GADUS VECS UZŅĒMĒJS, KURŠ, NESKATOTIES UZ JAUNO ETA, NĀK NO ILGSTOŠAS PROFESIONĀLĀS UN ĢIMENES PIEREDZES ŠAJĀ NOZARĒ UN PLĀNO ATJAUNOT ZVEJAS TIRDZNIECĪBAS TRADĪCIJAS. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е „ЗАПОЧВАНЕТО НА ДЕЙНОСТ НА РИБАР В COSI„, НАРЕЧЕНА „ПОД ЕГИДАТА НА ПРОВИНЦИЯ ПАДУА“, В ЦЕНТЪРА НА ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ГРАДА „ОТ 26-ГОДИШЕН БИЗНЕСМЕН, КОЙТО, ВЪПРЕКИ МЛАДАТА ETA“, ПРОИЗХОЖДА ОТ ДЪЛЪГ ПРОФЕСИОНАЛЕН И СЕМЕЕН ОПИТ В СЕКТОРА И ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПОДНОВИ ТЪРГОВСКАТА ТРАДИЦИЯ В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО. (Bulgarian)
Property / summary: ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е „ЗАПОЧВАНЕТО НА ДЕЙНОСТ НА РИБАР В COSI„, НАРЕЧЕНА „ПОД ЕГИДАТА НА ПРОВИНЦИЯ ПАДУА“, В ЦЕНТЪРА НА ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ГРАДА „ОТ 26-ГОДИШЕН БИЗНЕСМЕН, КОЙТО, ВЪПРЕКИ МЛАДАТА ETA“, ПРОИЗХОЖДА ОТ ДЪЛЪГ ПРОФЕСИОНАЛЕН И СЕМЕЕН ОПИТ В СЕКТОРА И ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПОДНОВИ ТЪРГОВСКАТА ТРАДИЦИЯ В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е „ЗАПОЧВАНЕТО НА ДЕЙНОСТ НА РИБАР В COSI„, НАРЕЧЕНА „ПОД ЕГИДАТА НА ПРОВИНЦИЯ ПАДУА“, В ЦЕНТЪРА НА ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ГРАДА „ОТ 26-ГОДИШЕН БИЗНЕСМЕН, КОЙТО, ВЪПРЕКИ МЛАДАТА ETA“, ПРОИЗХОЖДА ОТ ДЪЛЪГ ПРОФЕСИОНАЛЕН И СЕМЕЕН ОПИТ В СЕКТОРА И ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПОДНОВИ ТЪРГОВСКАТА ТРАДИЦИЯ В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
E PROJEKT CÉLJA AZ VOLT, HOGY „EGY 26 ÉVES ÜZLETEMBER, AKI A FIATAL ETA ELLENÉRE AZ ÁGAZATBAN SZERZETT HOSSZÚ SZAKMAI ÉS CSALÁDI TAPASZTALATBÓL” SZÁRMAZIK, „PÁDUA TARTOMÁNY ÉGISZE ALATT” ELNEVEZÉSŰ HALKERESKEDŐI TEVÉKENYSÉG ELINDÍTÁSA A VÁROS TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁNAK KÖZÉPPONTJÁBAN, AKI AZ ÁGAZATBAN SZERZETT HOSSZÚ SZAKMAI ÉS CSALÁDI TAPASZTALATBÓL SZÁRMAZIK, ÉS MEG KÍVÁNJA ÚJÍTANI A HALÁSZATI KERESKEDELMI HAGYOMÁNYOKAT. (Hungarian)
Property / summary: E PROJEKT CÉLJA AZ VOLT, HOGY „EGY 26 ÉVES ÜZLETEMBER, AKI A FIATAL ETA ELLENÉRE AZ ÁGAZATBAN SZERZETT HOSSZÚ SZAKMAI ÉS CSALÁDI TAPASZTALATBÓL” SZÁRMAZIK, „PÁDUA TARTOMÁNY ÉGISZE ALATT” ELNEVEZÉSŰ HALKERESKEDŐI TEVÉKENYSÉG ELINDÍTÁSA A VÁROS TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁNAK KÖZÉPPONTJÁBAN, AKI AZ ÁGAZATBAN SZERZETT HOSSZÚ SZAKMAI ÉS CSALÁDI TAPASZTALATBÓL SZÁRMAZIK, ÉS MEG KÍVÁNJA ÚJÍTANI A HALÁSZATI KERESKEDELMI HAGYOMÁNYOKAT. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: E PROJEKT CÉLJA AZ VOLT, HOGY „EGY 26 ÉVES ÜZLETEMBER, AKI A FIATAL ETA ELLENÉRE AZ ÁGAZATBAN SZERZETT HOSSZÚ SZAKMAI ÉS CSALÁDI TAPASZTALATBÓL” SZÁRMAZIK, „PÁDUA TARTOMÁNY ÉGISZE ALATT” ELNEVEZÉSŰ HALKERESKEDŐI TEVÉKENYSÉG ELINDÍTÁSA A VÁROS TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁNAK KÖZÉPPONTJÁBAN, AKI AZ ÁGAZATBAN SZERZETT HOSSZÚ SZAKMAI ÉS CSALÁDI TAPASZTALATBÓL SZÁRMAZIK, ÉS MEG KÍVÁNJA ÚJÍTANI A HALÁSZATI KERESKEDELMI HAGYOMÁNYOKAT. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
BA É AIDHM AN TIONSCADAIL SEO ‘GNÍOMHAÍOCHT MONAGAIRE ÉISC’S A SHEOLADH IN COSI’ AR A DTUGTAR ‘FAOI CHOIMIRCE CHÚIGE PADUA’, I GCROÍLÁR LÁRIONAD STAIRIÚIL NA CATHRACH ‘, FEAR GNÓ ATÁ 26 BLIANA D’AOIS, A THAGANN, IN AINNEOIN AN ETA ÓG’, Ó THAITHÍ FHADA GHAIRMIÚIL AGUS TEAGHLAIGH SAN EARNÁIL AGUS A BHFUIL SÉ AR INTINN AIGE TRAIDISIÚN NA TRÁDÁLA IASCAIREACHTA A ATHNUACHAN. (Irish)
Property / summary: BA É AIDHM AN TIONSCADAIL SEO ‘GNÍOMHAÍOCHT MONAGAIRE ÉISC’S A SHEOLADH IN COSI’ AR A DTUGTAR ‘FAOI CHOIMIRCE CHÚIGE PADUA’, I GCROÍLÁR LÁRIONAD STAIRIÚIL NA CATHRACH ‘, FEAR GNÓ ATÁ 26 BLIANA D’AOIS, A THAGANN, IN AINNEOIN AN ETA ÓG’, Ó THAITHÍ FHADA GHAIRMIÚIL AGUS TEAGHLAIGH SAN EARNÁIL AGUS A BHFUIL SÉ AR INTINN AIGE TRAIDISIÚN NA TRÁDÁLA IASCAIREACHTA A ATHNUACHAN. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: BA É AIDHM AN TIONSCADAIL SEO ‘GNÍOMHAÍOCHT MONAGAIRE ÉISC’S A SHEOLADH IN COSI’ AR A DTUGTAR ‘FAOI CHOIMIRCE CHÚIGE PADUA’, I GCROÍLÁR LÁRIONAD STAIRIÚIL NA CATHRACH ‘, FEAR GNÓ ATÁ 26 BLIANA D’AOIS, A THAGANN, IN AINNEOIN AN ETA ÓG’, Ó THAITHÍ FHADA GHAIRMIÚIL AGUS TEAGHLAIGH SAN EARNÁIL AGUS A BHFUIL SÉ AR INTINN AIGE TRAIDISIÚN NA TRÁDÁLA IASCAIREACHTA A ATHNUACHAN. (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SYFTET MED DETTA PROJEKT VAR ATT ”LANSERA EN FISKHANDLARES VERKSAMHET I STÄNDIGA KOMMITTÉN FÖR INRE SÄKERHET” ”UNDER ÖVERINSEENDE AV PROVINSEN PADUA”, I HJÄRTAT AV STADENS HISTORISKA CENTRUM ”, AV EN 26-ÅRIG AFFÄRSMAN SOM, TROTS DEN UNGA ETA, KOMMER FRÅN EN LÅNG YRKES- OCH FAMILJEERFARENHET INOM SEKTORN OCH HAR FÖR AVSIKT ATT FÖRNYA FISKETRADITIONEN. (Swedish)
Property / summary: SYFTET MED DETTA PROJEKT VAR ATT ”LANSERA EN FISKHANDLARES VERKSAMHET I STÄNDIGA KOMMITTÉN FÖR INRE SÄKERHET” ”UNDER ÖVERINSEENDE AV PROVINSEN PADUA”, I HJÄRTAT AV STADENS HISTORISKA CENTRUM ”, AV EN 26-ÅRIG AFFÄRSMAN SOM, TROTS DEN UNGA ETA, KOMMER FRÅN EN LÅNG YRKES- OCH FAMILJEERFARENHET INOM SEKTORN OCH HAR FÖR AVSIKT ATT FÖRNYA FISKETRADITIONEN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SYFTET MED DETTA PROJEKT VAR ATT ”LANSERA EN FISKHANDLARES VERKSAMHET I STÄNDIGA KOMMITTÉN FÖR INRE SÄKERHET” ”UNDER ÖVERINSEENDE AV PROVINSEN PADUA”, I HJÄRTAT AV STADENS HISTORISKA CENTRUM ”, AV EN 26-ÅRIG AFFÄRSMAN SOM, TROTS DEN UNGA ETA, KOMMER FRÅN EN LÅNG YRKES- OCH FAMILJEERFARENHET INOM SEKTORN OCH HAR FÖR AVSIKT ATT FÖRNYA FISKETRADITIONEN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SELLE PROJEKTI EESMÄRK OLI KÄIVITADA COSI-S KALAKAUPLEJA TEGEVUS, MIDA NIMETATAKSE PADOVA PROVINTSI EGIIDI ALL, LINNA AJALOOLISE KESKUSE KESKMES, "26-AASTANE ÄRIMEES, KES VAATAMATA NOORELE ETA-LE ON PÄRIT PIKAST ERIALASEST JA PEREKONDLIKUST KOGEMUSEST KÕNEALUSES SEKTORIS NING KAVATSEB UUENDADA KALAKAUBANDUSE TRADITSIOONI. (Estonian)
Property / summary: SELLE PROJEKTI EESMÄRK OLI KÄIVITADA COSI-S KALAKAUPLEJA TEGEVUS, MIDA NIMETATAKSE PADOVA PROVINTSI EGIIDI ALL, LINNA AJALOOLISE KESKUSE KESKMES, "26-AASTANE ÄRIMEES, KES VAATAMATA NOORELE ETA-LE ON PÄRIT PIKAST ERIALASEST JA PEREKONDLIKUST KOGEMUSEST KÕNEALUSES SEKTORIS NING KAVATSEB UUENDADA KALAKAUBANDUSE TRADITSIOONI. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SELLE PROJEKTI EESMÄRK OLI KÄIVITADA COSI-S KALAKAUPLEJA TEGEVUS, MIDA NIMETATAKSE PADOVA PROVINTSI EGIIDI ALL, LINNA AJALOOLISE KESKUSE KESKMES, "26-AASTANE ÄRIMEES, KES VAATAMATA NOORELE ETA-LE ON PÄRIT PIKAST ERIALASEST JA PEREKONDLIKUST KOGEMUSEST KÕNEALUSES SEKTORIS NING KAVATSEB UUENDADA KALAKAUBANDUSE TRADITSIOONI. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / location (string)
 
PADOVA
Property / location (string): PADOVA / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Anonymised beneficiary (Italy) / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
ELARDO NICOLA
Property / beneficiary name (string): ELARDO NICOLA / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: DGR N. 1584 del 03/10/2017 - Azione 3.5.1, Sub Azione A / rank
 
Normal rank

Revision as of 15:30, 12 March 2024

Project Q2074366 in Italy
Language Label Description Also known as
English
FISH SHOP — BOUTIQUE OF FISH
Project Q2074366 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    17,182.75 Euro
    0 references
    budget
    34,365.5 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    20 April 2018
    0 references
    end time
    1 March 2019
    0 references
    expected end time
    14 September 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    ELARDO NICOLA
    0 references
    programme
    Veneto - ERDF
    0 references
    coordinate location

    45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
    0 references
    summary
    IL PRESENTE PROGETTO PERMETTERA' L'AVVIO DI UN'ATTIVITA' DI PESCHERIA NEL COSI' DETTO "SOTTO SALONE" DI PADOVA, NEL CUORE DEL CENTRO STORICO DELLA CITTA', DA PARTE DI UN IMPRENDITORE DI 26 ANNI CHE NONOSTANTE LA GIOVANE ETA' PROVIENE DA UNA LUNGA ESPERIENZA PROFESSIONALE E FAMILIARE NEL SETTORE ED INTENDE RINNOVARE LA TRADIZIONE DEL COMMERCIO ITTICO. (Italian)
    0 references
    THE AIM OF THIS PROJECT WAS ‘THE LAUNCH OF A FISHMONGER’S ACTIVITY IN COSI’ CALLED ‘UNDER THE AUSPICES OF THE PROVINCE OF PADUA’, AT THE HEART OF THE HISTORICAL CENTRE OF THE CITY ‘, BY A 26-YEAR-OLD BUSINESSMAN WHO, DESPITE THE YOUNG ETA’, COMES FROM A LONG PROFESSIONAL AND FAMILY EXPERIENCE IN THE SECTOR AND INTENDS TO RENEW THE FISHING TRADE TRADITION. (English)
    readability score
    0.0080487132049633
    0 references
    CE PROJET PERMETTRA LE DÉBUT D’UNE ACTIVITÉ DE PÊCHE DANS LE SOI-DISANT «SOUS SALON» DE PADOUE, AU CŒUR DU CENTRE HISTORIQUE DE LA VILLE, PAR UN ENTREPRENEUR DE 26 ANS QUI, MALGRÉ SON JEUNE ÂGE, VIENT D’UNE LONGUE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE ET FAMILIALE DANS LE SECTEUR ET ENTEND RENOUVELER LA TRADITION DU COMMERCE DU POISSON. (French)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    DIT PROJECT ZAL DE START VAN EEN VISSERIJACTIVITEIT IN DE ZOGENAAMDE „ONDER SALON” VAN PADUA, IN HET HART VAN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN DE STAD, DOOR EEN 26-JARIGE ONDERNEMER DIE, ONDANKS DE JONGE LEEFTIJD, KOMT UIT EEN LANGE PROFESSIONELE EN FAMILIE-ERVARING IN DE SECTOR EN IS VAN PLAN OM DE TRADITIE VAN DE VISHANDEL TE VERNIEUWEN. (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    DIESES PROJEKT ERMÖGLICHT DEN BEGINN EINER FISCHEREITÄTIGKEIT IM SOGENANNTEN „UNTERSALON“ VON PADUA, IM HERZEN DES HISTORISCHEN ZENTRUMS DER STADT, VON EINEM 26-JÄHRIGEN UNTERNEHMER, DER TROTZ DES JUNGEN ALTERS AUS EINER LANGEN BERUFLICHEN UND FAMILIÄREN ERFAHRUNG IN DER BRANCHE STAMMT UND DIE TRADITION DES FISCHHANDELS ERNEUERN WILL. (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    ESTE PROYECTO PERMITIRÁ EL INICIO DE UNA ACTIVIDAD PESQUERA EN EL LLAMADO «BAJO SALÓN» DE PADUA, EN EL CORAZÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD, POR UN EMPRESARIO DE 26 AÑOS QUE, A PESAR DE LA EDAD TEMPRANA, PROVIENE DE UNA LARGA EXPERIENCIA PROFESIONAL Y FAMILIAR EN EL SECTOR Y TIENE LA INTENCIÓN DE RENOVAR LA TRADICIÓN DEL COMERCIO DE PESCADO. (Spanish)
    point in time
    25 January 2022
    0 references
    FORMÅLET MED DETTE PROJEKT VAR "IVÆRKSÆTTELSEN AF EN FISKEHANDLERS AKTIVITET I COSI", KALDET "UNDER LEDELSE AF PROVINSEN PADOVA", I HJERTET AF BYENS HISTORISKE CENTRUM AF EN 26-ÅRIG FORRETNINGSMAND, DER TIL TRODS FOR DEN UNGE ETA KOMMER FRA EN LANG FAGLIG OG FAMILIEMÆSSIG ERFARING I SEKTOREN OG HAR TIL HENSIGT AT FORNY TRADITIONEN FOR FISKERIHANDEL. (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΑΥΤΟΎ ΉΤΑΝ "Η ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΕΝΌΣ ΨΑΡΟΠΩΛΗΤΉ ΣΤΗΝ COSI" ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ "ΥΠΌ ΤΗΝ ΑΙΓΊΔΑ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ ΤΗΣ ΠΆΔΟΒΑΣ", ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ", ΑΠΌ ΈΝΑΝ 26ΧΡΟΝΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑ Ο ΟΠΟΊΟΣ, ΠΑΡΆ ΤΗ ΝΈΑ ΕΤΑ, ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΑΚΡΆ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΑΝΑΝΕΏΣΕΙ ΤΗΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ. (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    CILJ TOG PROJEKTA BIO JE „POKRETANJE AKTIVNOSTI RIBARA U COSI-JU” POD NAZIVOM „POD OKRILJEM POKRAJINE PADOVA”, U SREDIŠTU POVIJESNOG SREDIŠTA GRADA „, 26-GODIŠNJI PODUZETNIK KOJI, UNATOČ MLADOM ETA-I”, POTJEČE IZ DUGOGODIŠNJEG PROFESIONALNOG I OBITELJSKOG ISKUSTVA U TOM SEKTORU I NAMJERAVA OBNOVITI TRADICIJU RIBARSKE TRGOVINE. (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SCOPUL ACESTUI PROIECT A FOST „LANSAREA UNEI ACTIVITĂȚI DE PESCUIT ÎN COSI”, NUMITĂ „SUB AUSPICIILE PROVINCIEI PADOVA”, AFLATĂ ÎN CENTRUL CENTRULUI ISTORIC AL ORAȘULUI, DE CĂTRE UN OM DE AFACERI ÎN VÂRSTĂ DE 26 DE ANI CARE, ÎN CIUDA TINEREI ETA, PROVINE DINTR-O EXPERIENȚĂ PROFESIONALĂ ȘI FAMILIALĂ ÎNDELUNGATĂ ÎN ACEST SECTOR ȘI INTENȚIONEAZĂ SĂ REÎNNOIASCĂ TRADIȚIA COMERȚULUI CU PEȘTE. (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    CIEĽOM TOHTO PROJEKTU BOLO „ZAHÁJENIE ČINNOSTI RYBÁRA VO VÝBORE COSI“ S NÁZVOM „POD ZÁŠTITOU PROVINCIE PADUA“ V CENTRE HISTORICKÉHO CENTRA MESTA „26-ROČNÝ PODNIKATEĽ, KTORÝ NAPRIEK MLADÉMU ETA“ POCHÁDZA Z DLHEJ ODBORNEJ A RODINNEJ SKÚSENOSTI V TOMTO ODVETVÍ A MÁ V ÚMYSLE OBNOVIŤ OBCHODNÚ TRADÍCIU RYBOLOVU. (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT KIEN "IT-TNEDIJA TA’ ATTIVITÀ TA’ MONGER TAS-SAJD FIL-COSI" IMSEJĦA "TAĦT L-AWSPIĊI TAL-PROVINĊJA TA’ PADOVA", FIL-QALBA TAĊ-ĊENTRU STORIKU TAL-BELT ", MINN NEGOZJANT TA’ 26 SENA LI, MINKEJJA Ż-ŻGĦAŻAGĦ ETA, ĠEJ MINN ESPERJENZA PROFESSJONALI U FAMILJARI TWILA FIS-SETTUR U GĦANDU L-INTENZJONI LI JĠEDDED IT-TRADIZZJONI TAL-KUMMERĊ TAS-SAJD. (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    O OBJETIVO DESTE PROJETO ERA «O LANÇAMENTO DE UMA ATIVIDADE DE PESCADOR NO COSI», DENOMINADA «SOB OS AUSPÍCIOS DA PROVÍNCIA DE PÁDUA», NO CORAÇÃO DO CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE «, POR UM EMPRESÁRIO DE 26 ANOS QUE, APESAR DA JOVEM ETA», PROVÉM DE UMA LONGA EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL E FAMILIAR NO SETOR E PRETENDE RENOVAR A TRADIÇÃO COMERCIAL DA PESCA. (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    HANKKEEN TAVOITTEENA OLI ”KÄYNNISTÄÄ KALANKAUPPIAAN TOIMINTA COSI:SSA”, JOTA KUTSUTAAN PADOVAN PROVINSSIN SUOJELUKSESSA KAUPUNGIN HISTORIALLISEN KESKUSTAN YTIMESSÄ, JA 26-VUOTIAS LIIKEMIES, JOKA NUORESTA ETA:STA HUOLIMATTA ON KOTOISIN ALAN PITKÄSTÄ AMMATTI- JA PERHEKOKEMUKSESTA JA AIKOO UUDISTAA KALASTUSKAUPAN PERINTEEN. (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    CELEM TEGO PROJEKTU BYŁO „ROZPOCZĘCIE DZIAŁALNOŚCI WĘDKARSKIEJ W COSI” O NAZWIE „POD AUSPICJAMI PROWINCJI PADWA”, W SAMYM SERCU HISTORYCZNEGO CENTRUM MIASTA „, PRZEZ 26-LETNIEGO PRZEDSIĘBIORCĘ, KTÓRY POMIMO MŁODEGO ETA” WYWODZI SIĘ Z DŁUGIEGO DOŚWIADCZENIA ZAWODOWEGO I RODZINNEGO W TYM SEKTORZE I ZAMIERZA ODNOWIĆ TRADYCJĘ W ZAKRESIE RYBOŁÓWSTWA. (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    CILJ TEGA PROJEKTA JE BIL „ZAČETEK DEJAVNOSTI RIBIČEV V ODBORU COSI“, KI SE IMENUJE „POD POKROVITELJSTVOM PROVINCE PADOVA“, V SREDIŠČU ZGODOVINSKEGA SREDIŠČA MESTA, „26-LETNEGA POSLOVNEŽA, KI KLJUB MLADI ETA“ IZHAJA IZ DOLGIH POKLICNIH IN DRUŽINSKIH IZKUŠENJ V TEM SEKTORJU IN NAMERAVA OBNOVITI TRADICIJO RIBIŠKE TRGOVINE. (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    CÍLEM TOHOTO PROJEKTU BYLO „ZAHÁJENÍ ČINNOSTI RYBNÍKA V COSI“ NAZVANÉHO „POD ZÁŠTITOU PROVINCIE PADOVA“ V CENTRU HISTORICKÉHO CENTRA MĚSTA „, A TO 26LETÝM PODNIKATELEM, KTERÝ NAVZDORY MLADÉMU ETA“ POCHÁZÍ Z DLOUHOLETÉ ODBORNÉ A RODINNÉ ZKUŠENOSTI V TOMTO ODVĚTVÍ A MÁ V ÚMYSLU OBNOVIT TRADICI RYBOLOVU. (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ŠIO PROJEKTO TIKSLAS BUVO 26 METŲ VERSLININKAS, KURIS, NEPAISANT JAUNO ETA, KILĘS IŠ ILGOS PROFESINĖS IR ŠEIMYNINĖS PATIRTIES ŠIAME SEKTORIUJE IR KETINA ATNAUJINTI ŽVEJYBOS TRADICIJĄ, „PRADĖTI ŽVEJYBINĘ VEIKLĄ COSI“, PAVADINTĄ „GLOBOJANT PADUJOS PROVINCIJAI“, KURI YRA ISTORINIO MIESTO CENTRO CENTRE. (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS BIJA “PADUJAS PROVINCES PASPĀRNĒ”, KAS IR PILSĒTAS VĒSTURISKĀ CENTRA CENTRĀ, UZSĀKT “ZVEJNIEKA DARBĪBAS UZSĀKŠANU COSI”, KO VEICA 26 GADUS VECS UZŅĒMĒJS, KURŠ, NESKATOTIES UZ JAUNO ETA, NĀK NO ILGSTOŠAS PROFESIONĀLĀS UN ĢIMENES PIEREDZES ŠAJĀ NOZARĒ UN PLĀNO ATJAUNOT ZVEJAS TIRDZNIECĪBAS TRADĪCIJAS. (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е „ЗАПОЧВАНЕТО НА ДЕЙНОСТ НА РИБАР В COSI„, НАРЕЧЕНА „ПОД ЕГИДАТА НА ПРОВИНЦИЯ ПАДУА“, В ЦЕНТЪРА НА ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ГРАДА „ОТ 26-ГОДИШЕН БИЗНЕСМЕН, КОЙТО, ВЪПРЕКИ МЛАДАТА ETA“, ПРОИЗХОЖДА ОТ ДЪЛЪГ ПРОФЕСИОНАЛЕН И СЕМЕЕН ОПИТ В СЕКТОРА И ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПОДНОВИ ТЪРГОВСКАТА ТРАДИЦИЯ В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО. (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    E PROJEKT CÉLJA AZ VOLT, HOGY „EGY 26 ÉVES ÜZLETEMBER, AKI A FIATAL ETA ELLENÉRE AZ ÁGAZATBAN SZERZETT HOSSZÚ SZAKMAI ÉS CSALÁDI TAPASZTALATBÓL” SZÁRMAZIK, „PÁDUA TARTOMÁNY ÉGISZE ALATT” ELNEVEZÉSŰ HALKERESKEDŐI TEVÉKENYSÉG ELINDÍTÁSA A VÁROS TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁNAK KÖZÉPPONTJÁBAN, AKI AZ ÁGAZATBAN SZERZETT HOSSZÚ SZAKMAI ÉS CSALÁDI TAPASZTALATBÓL SZÁRMAZIK, ÉS MEG KÍVÁNJA ÚJÍTANI A HALÁSZATI KERESKEDELMI HAGYOMÁNYOKAT. (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    BA É AIDHM AN TIONSCADAIL SEO ‘GNÍOMHAÍOCHT MONAGAIRE ÉISC’S A SHEOLADH IN COSI’ AR A DTUGTAR ‘FAOI CHOIMIRCE CHÚIGE PADUA’, I GCROÍLÁR LÁRIONAD STAIRIÚIL NA CATHRACH ‘, FEAR GNÓ ATÁ 26 BLIANA D’AOIS, A THAGANN, IN AINNEOIN AN ETA ÓG’, Ó THAITHÍ FHADA GHAIRMIÚIL AGUS TEAGHLAIGH SAN EARNÁIL AGUS A BHFUIL SÉ AR INTINN AIGE TRAIDISIÚN NA TRÁDÁLA IASCAIREACHTA A ATHNUACHAN. (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SYFTET MED DETTA PROJEKT VAR ATT ”LANSERA EN FISKHANDLARES VERKSAMHET I STÄNDIGA KOMMITTÉN FÖR INRE SÄKERHET” ”UNDER ÖVERINSEENDE AV PROVINSEN PADUA”, I HJÄRTAT AV STADENS HISTORISKA CENTRUM ”, AV EN 26-ÅRIG AFFÄRSMAN SOM, TROTS DEN UNGA ETA, KOMMER FRÅN EN LÅNG YRKES- OCH FAMILJEERFARENHET INOM SEKTORN OCH HAR FÖR AVSIKT ATT FÖRNYA FISKETRADITIONEN. (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SELLE PROJEKTI EESMÄRK OLI KÄIVITADA COSI-S KALAKAUPLEJA TEGEVUS, MIDA NIMETATAKSE PADOVA PROVINTSI EGIIDI ALL, LINNA AJALOOLISE KESKUSE KESKMES, "26-AASTANE ÄRIMEES, KES VAATAMATA NOORELE ETA-LE ON PÄRIT PIKAST ERIALASEST JA PEREKONDLIKUST KOGEMUSEST KÕNEALUSES SEKTORIS NING KAVATSEB UUENDADA KALAKAUBANDUSE TRADITSIOONI. (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    PADOVA
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    B94D18000090009
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2074366&oldid=40756296"