Electronic Integration of the Organisation of WMD in Olsztyn (Q130410) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

366,418.68 zloty

0 references

81,454.87 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

2 July 2019

0 references

end time

31 March 2020

0 references

WARMIŃSKO-MAZURSKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W OLSZTYNIE

0 references

beneficiary

Q2517089

0 references

intervention field

ICT Services and applications for SMEs (including e-Commerce, e-Business and networked business processes), living labs, web entrepreneurs and ICT start-ups)

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°46'36.19"N, 20°28'40.01"E

0 references

54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E

0 references

54°16'39.94"N, 19°57'19.87"E

0 references

53°17'21.34"N, 19°58'50.41"E

0 references

54°9'33.37"N, 19°38'17.88"E

0 references

53°40'29.24"N, 19°29'29.40"E

0 references

54°8'10.28"N, 21°17'21.77"E

0 references

54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E

0 references

53°48'39.06"N, 21°24'10.01"E

0 references

53°22'24.53"N, 20°29'17.92"E

0 references

53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E

0 references

53°43'45.01"N, 19°56'3.01"E

0 references

53°32'30.26"N, 21°1'6.10"E

0 references

summary

Stale rosnąca liczba oraz poziom skomplikowania szkoleń i projektów realizowanych przez W-M ZDZ potęguje problemy koordynacji zadań oraz kontroli prawidłowości procesów pomiędzy oddziałami firmy. W związku z tym niezbędne są zmiany organizacyjne umożliwiające prawidłową realizację podejmowanych zadań. W tej sytuacji podstawową potrzebą firmy jest dostarczenie zintegrowanego narzędzia umożliwiającego lepszą obsługę klientów oraz organizację pracy całej kadry WMZDZ, zapewniającego prawidłowy obieg dokumentacji w organizacji, a także wspomagającego menedżerów średniego i wyższego szczebla, w szczególności w zakresie analityki biznesowej i podejmowania decyzji, jednocześnie zapewniając kontrolę prawidłowości procesów na szczeblu centralnym. Można określić, iż wskazane wyżej potrzeby od kilkunastu miesięcy stały się kluczowe dla organizacji. Potrzeby te nie mogły być dotychczas zaspokojone ze względu na ograniczenia finansowe. W związku z powyższym WMZDZ planuje zrealizować niniejsze zamierzenie inwestycyjne: - Zlecenie przygotowania zintegrowanego systemu informatycznego gromadzącego dane dotyczące kontrahentów, realizowanych usług i projektów, przekazywanych dokumentów, sprzedaży oraz kosztów działalności i umożliwiającego obsługę tychże kontrahentów, oraz wspomagającego obieg dokumentów oraz zapewniającego narzędzia analityczno-planistyczne na potrzeby zarządzania organizacją. -Zakup serwera na potrzeby systemu oraz komputerów dla pracowników (35 stacjonarnych dla pracowników szeregowych oraz 6 laptopów dla menedżerów) , które stanowić będą środowisko dla wyżej wymienionego oprogramowania. -Instalację systemów wspomagających zarządzanie infrastrukturą komputerową i zapewniających jej bezpieczeństwo (firewall’e, systemy aktualizacji i zdalnego zarządzania komputerami, system kopii zapasowych itp.) - Cykl szkoleń pracowników frontowych oraz kadry zarządzającej średniego szczebla, z zakresu obsługi systemu. (Polish)

0 references

The ever-increasing number and complexity of trainings and projects carried out by W-M ZDZ amplifies problems of coordination of tasks and control of process regularity between branches of the company. Therefore, organisational changes are needed to enable the tasks to be carried out correctly. In this situation, the company’s basic need is to provide an integrated tool for better customer service and organisation of the work of the entire staff of WMZDZ, ensuring the correct circulation of documentation in the organisation, as well as supporting mid- and senior managers, in particular in the field of business analytics and decision-making, while ensuring the regularity of processes at central level. It can be stated that the abovementioned needs have become crucial for the organisation for several months. These needs have not yet been met due to financial constraints. In view of the above, the MMD intends to implement this investment plan: — Instructing the preparation of an integrated IT system that collects data on contractors, services and projects, transmitted documents, sales and operating costs and enables the service of these counterparties, supporting the circulation of documents and providing analytical and planning tools for the management of the organisation. — Purchase of a server for the needs of the system and computers for employees (35 stationary for serial employees and 6 laptops for managers), which will be an environment for the abovementioned software. —Installation of systems supporting the management and security of computer infrastructure (firewalls, update and remote computer management systems, backup system, etc.) – A cycle of training for front workers and middle-level management in the field of system operation. (English)

21 October 2020

readability score

0.1003820361807521

0 references

Le nombre sans cesse croissant et la complexité des formations et des projets réalisés par W-M ZDZ amplifient les problèmes de coordination des tâches et de contrôle de l’exactitude des processus entre les succursales de l’entreprise. Par conséquent, des changements organisationnels sont nécessaires pour permettre l’exécution correcte des tâches. Dans cette situation, le besoin fondamental de l’entreprise est de fournir un outil intégré permettant un meilleur service à la clientèle et l’organisation du travail de l’ensemble du personnel de WMZDZ, d’assurer la bonne circulation de la documentation dans l’organisation, ainsi que de soutenir les cadres intermédiaires et supérieurs, en particulier dans le domaine de l’analyse d’entreprise et de la prise de décision, tout en assurant le contrôle de l’exactitude des processus au niveau central. On peut dire que les besoins susmentionnés depuis plusieurs mois sont devenus cruciaux pour l’organisation. Ces besoins n’ont pas encore été satisfaits en raison de contraintes financières. Compte tenu de ce qui précède, WMZDZ prévoit de mettre en œuvre cet objectif d’investissement: — Mise en service d’un système informatique intégré qui collecte des données sur les contractants, les services et les projets, les documents soumis, les frais de vente et de fonctionnement, permettant le service de ces contractants, soutenant la circulation des documents et fournissant des outils d’analyse et de planification pour la gestion de l’organisation. —Achat d’un serveur pour les besoins du système et d’ordinateurs pour les employés (35 stationnaires pour les employés en série et 6 ordinateurs portables pour les gestionnaires), ce qui constituera un environnement pour le logiciel susmentionné. —Installation de systèmes soutenant la gestion de l’infrastructure informatique et assurant sa sécurité (pare-feu, systèmes de gestion informatique de mise à jour et à distance, système de sauvegarde, etc.) — Cycle de formation du personnel d’encadrement frontal et intermédiaire dans le domaine de l’exploitation du système. (French)

2 December 2021

0 references

Die stetig wachsende Zahl und Komplexität von Schulungen und Projekten, die von W-M ZDZ durchgeführt werden, verstärkt die Probleme bei der Koordination von Aufgaben und der Kontrolle der Korrektheit der Prozesse zwischen den Zweigen des Unternehmens. Daher sind organisatorische Änderungen notwendig, um die ordnungsgemäße Durchführung der Aufgaben zu ermöglichen. In dieser Situation besteht der Grundbedarf des Unternehmens darin, ein integriertes Instrument zur Verfügung zu stellen, das einen besseren Kundenservice und eine bessere Organisation der Arbeit des gesamten WMZDZ-Personals ermöglicht, den ordnungsgemäßen Dokumentationsfluss in der Organisation sicherstellt sowie mittlere und leitende Führungskräfte insbesondere im Bereich Business Analytics und Entscheidungsfindung unterstützt und gleichzeitig die Kontrolle über die Korrektheit der Prozesse auf zentraler Ebene gewährleistet. Es kann festgestellt werden, dass der oben genannte Bedarf seit mehreren Monaten für die Organisation von entscheidender Bedeutung geworden ist. Dieser Bedarf wurde aufgrund finanzieller Zwänge noch nicht gedeckt. Vor diesem Hintergrund plant das WMZDZ, dieses Investitionsziel umzusetzen: — Inbetriebnahme eines integrierten IT-Systems, das Daten über Auftragnehmer, Dienstleistungen und Projekte, eingereichte Unterlagen, Vertriebs- und Betriebskosten sammelt, die Dienstleistung dieser Auftragnehmer ermöglicht, die Verbreitung von Dokumenten unterstützt und Analyse- und Planungsinstrumente für die Verwaltung der Organisation bereitstellt. —Einkauf eines Servers für die Bedürfnisse des Systems und der Computer für Mitarbeiter (35 stationär für serielle Mitarbeiter und 6 Laptops für Manager), der eine Umgebung für die oben genannte Software darstellt. —Installation von Systemen, die die Verwaltung der Computerinfrastruktur unterstützen und deren Sicherheit gewährleisten (Firewalls, Update- und Remote-Computermanagementsysteme, Backup-System usw.) – Zyklus der Schulung von Mitarbeitern der Front- und Mittelverwaltung im Bereich des Systembetriebs. (German)

8 December 2021

0 references

Het voortdurend toenemende aantal en de complexiteit van opleidingen en projecten van W-M ZDZ versterkt de problemen van coördinatie van taken en controle van de correctheid van processen tussen de vestigingen van het bedrijf. Daarom zijn organisatorische veranderingen nodig om de taken correct uit te voeren. In deze situatie is de basisbehoefte van het bedrijf om een geïntegreerd instrument te bieden voor een betere klantenservice en organisatie van het werk van het gehele WMZDZ-personeel, het waarborgen van de juiste documentatiestroom in de organisatie, evenals het ondersteunen van midden- en senior managers, met name op het gebied van business analytics en besluitvorming, en tegelijkertijd de controle over de correctheid van processen op centraal niveau te waarborgen. Er kan worden gesteld dat de bovengenoemde behoeften gedurende enkele maanden cruciaal zijn geworden voor de organisatie. Aan deze behoeften is nog niet voldaan vanwege financiële beperkingen. Gezien het bovenstaande is WMZDZ van plan deze investeringsdoelstelling uit te voeren: Opdracht geven tot de voorbereiding van een geïntegreerd IT-systeem dat gegevens verzamelt over contractanten, diensten en projecten, ingediende documenten, verkoop- en exploitatiekosten, de dienstverlening van deze contractanten mogelijk maakt, de verspreiding van documenten ondersteunt en analytische en planningsinstrumenten voor het beheer van de organisatie verstrekt. Het kopen van een server voor de behoeften van het systeem en computers voor werknemers (35 stationair voor seriële werknemers en 6 laptops voor managers), die een omgeving zullen vormen voor de bovengenoemde software. —Installatie van systemen ter ondersteuning van het beheer van de computerinfrastructuur en het waarborgen van de beveiliging ervan (firewalls, update- en externe computerbeheersystemen, back-upsystemen, enz.) — cyclus van opleiding van front- en middenmanagementpersoneel op het gebied van systeembeheer. (Dutch)

17 December 2021

0 references

Il numero e la complessità in costante crescita delle formazioni e dei progetti realizzati da W-M ZDZ amplificano i problemi di coordinamento dei compiti e controllo della correttezza dei processi tra le filiali dell'azienda. Sono pertanto necessari cambiamenti organizzativi per consentire il corretto svolgimento dei compiti. In questa situazione, l'esigenza fondamentale dell'azienda è quella di fornire uno strumento integrato che consenta un migliore servizio al cliente e l'organizzazione del lavoro di tutto il personale WMZDZ, garantendo il corretto flusso di documentazione nell'organizzazione, oltre a supportare i quadri intermedi e senior, in particolare nel campo dell'analisi aziendale e del processo decisionale, garantendo nel contempo il controllo della correttezza dei processi a livello centrale. Si può affermare che le suddette esigenze per diversi mesi sono diventate cruciali per l'organizzazione. Tali esigenze non sono ancora state soddisfatte a causa di vincoli finanziari. Alla luce di quanto precede, WMZDZ prevede di realizzare questo obiettivo di investimento: — Commissionare la preparazione di un sistema informatico integrato che raccolga dati su appaltatori, servizi e progetti, documenti presentati, costi di vendita e operativi, che consenta il servizio di tali appaltatori, sostenendo la circolazione dei documenti e fornendo strumenti analitici e di pianificazione per la gestione dell'organizzazione. —Acquisto di un server per le esigenze del sistema e computer per i dipendenti (35 stazionari per i dipendenti seriali e 6 laptop per manager), che costituiranno un ambiente per il suddetto software. —Installazione di sistemi che supportano la gestione dell'infrastruttura informatica e ne garantiscono la sicurezza (firewall, sistemi di gestione computerizzata e remota, sistema di backup, ecc.) — Ciclo di formazione del personale di gestione frontale e intermedio nel campo del funzionamento del sistema. (Italian)

15 January 2022

0 references

El creciente número y complejidad de las capacitaciones y proyectos realizados por W-M ZDZ amplifica los problemas de coordinación de tareas y control de la corrección de los procesos entre las sucursales de la empresa. Por lo tanto, los cambios organizativos son necesarios para permitir que las tareas se lleven a cabo correctamente. En esta situación, la necesidad básica de la empresa es proporcionar una herramienta integrada que permita un mejor servicio al cliente y la organización del trabajo de todo el personal de WMZDZ, asegurando el flujo adecuado de documentación en la organización, así como apoyando a los gerentes intermedios y senior, en particular en el campo de la analítica de negocios y la toma de decisiones, al tiempo que garantiza el control de la corrección de los procesos a nivel central. Se puede afirmar que las necesidades mencionadas durante varios meses se han convertido en cruciales para la organización. Estas necesidades aún no se han satisfecho debido a limitaciones financieras. En vista de lo anterior, WMZDZ tiene previsto aplicar este objetivo de inversión: — Encargar la preparación de un sistema informático integrado que recoja datos sobre contratistas, servicios y proyectos, documentos presentados, ventas y costes de explotación, posibilitando el servicio de estos contratistas, apoyando la circulación de documentos y proporcionando herramientas analíticas y de planificación para la gestión de la organización. —Compra un servidor para las necesidades del sistema y computadoras para empleados (35 estacionarios para empleados en serie y 6 portátiles para gerentes), lo que constituirá un entorno para el software mencionado anteriormente. —Instalación de sistemas de apoyo a la gestión de la infraestructura informática y garantía de su seguridad (firewalls, sistemas informáticos de actualización y gestión remota, sistema de copia de seguridad, etc.) — Ciclo de formación del personal directivo frontal y medio en el campo de la operación del sistema. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Det konstant stigende antal og kompleksiteten af kurser og projekter udført af W-M ZDZ forstærker problemerne med koordinering af opgaver og kontrol af korrektheden af processer mellem virksomhedens afdelinger. Det er derfor nødvendigt med organisatoriske ændringer for at gøre det muligt at udføre opgaverne korrekt. I denne situation er det grundlæggende behov for virksomheden at levere et integreret værktøj, der muliggør bedre kundeservice og tilrettelæggelse af arbejdet for hele WMZDZ-personalet, der sikrer en korrekt strøm af dokumentation i organisationen, samt at støtte mellem- og topledere, navnlig inden for forretningsanalyse og beslutningstagning, samtidig med at der sikres kontrol med processernes rigtighed på centralt plan. Det kan siges, at ovennævnte behov i flere måneder er blevet afgørende for organisationen. Disse behov er endnu ikke blevet opfyldt på grund af finansielle begrænsninger. I lyset af ovenstående planlægger WMZDZ at gennemføre dette investeringsmål: — Idriftsættelse af et integreret IT-system, der indsamler data om kontrahenter, tjenesteydelser og projekter, fremlagte dokumenter, salgs- og driftsomkostninger, der gør det muligt for disse kontrahenter at betjene dem, støtter cirkulationen af dokumenter og stiller analytiske og planlægningsmæssige værktøjer til rådighed for organisationens ledelse. —Køb af en server til brug for systemet og computere til medarbejdere (35 stationær for serielle medarbejdere og 6 bærbare computere for ledere), hvilket vil udgøre et miljø for ovennævnte software. —Installation af systemer, der understøtter forvaltningen af computerinfrastrukturen og sikrer dens sikkerhed (firewalls, opdaterings- og fjerncomputerstyringssystemer, backupsystem osv.) — cyklus for uddannelse af front- og mellemledere inden for systemdrift. (Danish)

2 July 2022

0 references

Ο συνεχώς αυξανόμενος αριθμός και πολυπλοκότητα των εκπαιδεύσεων και των έργων που πραγματοποιούνται από την W-M ZDZ ενισχύει τα προβλήματα του συντονισμού των καθηκόντων και του ελέγχου της ορθότητας των διαδικασιών μεταξύ των κλάδων της εταιρείας. Ως εκ τούτου, απαιτούνται οργανωτικές αλλαγές για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων. Σε αυτή την περίπτωση, βασική ανάγκη της εταιρείας είναι η παροχή ενός ολοκληρωμένου εργαλείου που θα επιτρέπει την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών και την οργάνωση του έργου ολόκληρου του προσωπικού της WMZDZ, διασφαλίζοντας την ορθή ροή της τεκμηρίωσης στον οργανισμό, καθώς και την υποστήριξη των μεσαίων και ανώτερων στελεχών, ιδίως στον τομέα της επιχειρηματικής ανάλυσης και λήψης αποφάσεων, διασφαλίζοντας παράλληλα τον έλεγχο της ορθότητας των διαδικασιών σε κεντρικό επίπεδο. Μπορεί να αναφερθεί ότι οι προαναφερόμενες ανάγκες για αρκετούς μήνες έχουν καταστεί ζωτικής σημασίας για τον οργανισμό. Οι ανάγκες αυτές δεν έχουν ακόμη καλυφθεί λόγω οικονομικών περιορισμών. Με βάση τα ανωτέρω, η WMZDZ σχεδιάζει να υλοποιήσει αυτόν τον επενδυτικό στόχο: — Ανάθεση της προετοιμασίας ενός ολοκληρωμένου συστήματος ΤΠ που συλλέγει δεδομένα σχετικά με τους αναδόχους, τις υπηρεσίες και τα έργα, τα υποβληθέντα έγγραφα, τις πωλήσεις και τα λειτουργικά έξοδα, επιτρέποντας την εξυπηρέτηση των εν λόγω αναδόχων, υποστηρίζοντας την κυκλοφορία των εγγράφων και παρέχοντας εργαλεία ανάλυσης και σχεδιασμού για τη διαχείριση του οργανισμού. Αγορά εξυπηρετητή για τις ανάγκες του συστήματος και των υπολογιστών για υπαλλήλους (35 στατικά για σειριακούς υπαλλήλους και 6 φορητούς υπολογιστές για διαχειριστές), που θα αποτελέσει ένα περιβάλλον για το προαναφερόμενο λογισμικό. —Εγκατάσταση συστημάτων που υποστηρίζουν τη διαχείριση της υποδομής των υπολογιστών και εξασφαλίζουν την ασφάλειά τους (τοίχοι προστασίας, επικαιροποιημένα και απομακρυσμένα συστήματα διαχείρισης υπολογιστών, εφεδρικό σύστημα κ.λπ.) — Κύκλος εκπαίδευσης του προσωπικού της εμπρόσθιας και μεσαίας διοίκησης στον τομέα της λειτουργίας του συστήματος. (Greek)

2 July 2022

0 references

Sve veći broj i složenost treninga i projekata koje provodi W-M ZDZ pojačava probleme koordinacije zadataka i kontrole ispravnosti procesa između podružnica tvrtke. Stoga su potrebne organizacijske promjene kako bi se omogućilo pravilno obavljanje zadaća. U takvoj situaciji osnovna potreba tvrtke je osigurati integrirani alat koji omogućuje bolju korisničku službu i organizaciju rada cjelokupnog osoblja WMZDZ-a, osiguravajući pravilan protok dokumentacije u organizaciji, kao i podršku srednjim i višim menadžerima, posebno u području poslovne analitike i donošenja odluka, uz osiguravanje kontrole ispravnosti procesa na središnjoj razini. Može se reći da su prethodno navedene potrebe za nekoliko mjeseci postale ključne za organizaciju. Te potrebe još nisu zadovoljene zbog financijskih ograničenja. S obzirom na navedeno, WMZDZ planira provesti taj cilj ulaganja: — Naručivanje pripreme integriranog informatičkog sustava kojim se prikupljaju podaci o ugovarateljima, uslugama i projektima, dostavljeni dokumenti, troškovi prodaje i operativni troškovi, omogućavanje pružanja usluga tim ugovarateljima, potpora optjecaju dokumenata i pružanje analitičkih i planskih alata za upravljanje organizacijom. —Kupnja poslužitelja za potrebe sustava i računala za zaposlenike (35 stacionarnih za serijske zaposlenike i 6 prijenosnih računala za menadžere), što će predstavljati okruženje za gore navedeni softver. —Ugradnja sustava kojima se podupire upravljanje računalnom infrastrukturom i osigurava njezina sigurnost (vatreni zidovi, sustavi za ažuriranje i daljinsko upravljanje računalom, rezervni sustav itd.) – ciklus osposobljavanja osoblja na čelu i srednjem rukovodstvu u području rada sustava. (Croatian)

2 July 2022

0 references

Numărul și complexitatea în continuă creștere a instruirilor și proiectelor realizate de W-M ZDZ amplifică problemele de coordonare a sarcinilor și de control al corectitudinii proceselor între filialele companiei. Prin urmare, sunt necesare modificări organizaționale pentru a permite îndeplinirea corectă a sarcinilor. În această situație, nevoia de bază a companiei este de a oferi un instrument integrat care să permită servicii mai bune pentru clienți și organizarea activității întregului personal WMZDZ, asigurând fluxul adecvat al documentației în organizație, precum și sprijinirea managerilor de nivel mediu și superior, în special în domeniul analizei de afaceri și al luării deciziilor, asigurând în același timp controlul corectitudinii proceselor la nivel central. Se poate afirma că nevoile menționate mai sus pentru mai multe luni au devenit cruciale pentru organizație. Aceste nevoi nu au fost încă satisfăcute din cauza constrângerilor financiare. Având în vedere cele de mai sus, WMZDZ intenționează să pună în aplicare acest obiectiv de investiții: Punerea în funcțiune a unui sistem informatic integrat care colectează date privind contractanții, serviciile și proiectele, documentele depuse, costurile de vânzare și de exploatare, care să permită serviciul acestor contractanți, să sprijine circulația documentelor și să furnizeze instrumente analitice și de planificare pentru gestionarea organizației. Achiziționarea unui server pentru nevoile sistemului și calculatoarelor pentru angajați (35 staționare pentru angajații în serie și 6 laptopuri pentru manageri), ceea ce va constitui un mediu pentru software-ul menționat mai sus. —Instalarea sistemelor care sprijină gestionarea infrastructurii informatice și asigurarea securității acesteia (firewall-uri, sisteme de actualizare și gestionare computerizată la distanță, sistem de backup etc.) – ciclu de formare a personalului de management frontal și mediu în domeniul operării sistemului. (Romanian)

2 July 2022

0 references

Neustále rastúci počet a zložitosť školení a projektov realizovaných spoločnosťou W-M ZDZ zosilňuje problémy koordinácie úloh a kontroly správnosti procesov medzi pobočkami spoločnosti. Preto sú potrebné organizačné zmeny, aby sa úlohy mohli vykonávať správne. V tejto situácii je základnou potrebou spoločnosti poskytnúť integrovaný nástroj umožňujúci lepší zákaznícky servis a organizáciu práce celého personálu WMZDZ, zabezpečenie správneho toku dokumentácie v organizácii, ako aj podporu stredného a vyššieho manažmentu, najmä v oblasti obchodnej analýzy a rozhodovania, a zároveň zabezpečiť kontrolu správnosti procesov na centrálnej úrovni. Možno konštatovať, že vyššie uvedené potreby po dobu niekoľkých mesiacov sa stali pre organizáciu kľúčové. Tieto potreby ešte neboli splnené z dôvodu finančných obmedzení. Vzhľadom na uvedené skutočnosti spoločnosť WMZDZ plánuje realizovať tento investičný cieľ: — Zadanie vypracovania integrovaného informačného systému, ktorý zhromažďuje údaje o dodávateľoch, službách a projektoch, predložených dokumentoch, predajných a prevádzkových nákladoch, umožnení servisu týchto dodávateľov, podpore obehu dokumentov a poskytovaní analytických a plánovacích nástrojov na riadenie organizácie. —Nákup servera pre potreby systému a počítačov pre zamestnancov (35 stacionárnych pre sériových zamestnancov a 6 notebookov pre manažérov), čo bude predstavovať prostredie pre vyššie uvedený softvér. —Inštalácia systémov podporujúcich správu počítačovej infraštruktúry a zaistenie jej bezpečnosti (firewally, systémy aktualizácie a vzdialeného počítačového riadenia, záložný systém atď.) – cyklus odbornej prípravy pracovníkov predného a stredného manažmentu v oblasti prevádzky systému. (Slovak)

2 July 2022

0 references

In-numru dejjem jikber u l-kumplessità tat-taħriġ u l-proġetti mwettqa minn W-M ZDZ jamplifikaw il-problemi tal-koordinazzjoni tal-kompiti u l-kontroll tal-korrettezza tal-proċessi bejn il-fergħat tal-kumpanija. Għalhekk, huma meħtieġa bidliet organizzattivi sabiex il-kompiti jkunu jistgħu jitwettqu b’mod korrett. F’din is-sitwazzjoni, il-ħtieġa bażika tal-kumpanija hija li tipprovdi għodda integrata li tippermetti servizz aħjar għall-klijenti u l-organizzazzjoni tax-xogħol tal-persunal kollu tad-WMZDZ, tiżgura l-fluss xieraq tad-dokumentazzjoni fl-organizzazzjoni, kif ukoll tappoġġa lill-maniġers medji u superjuri, b’mod partikolari fil-qasam tal-analitika tan-negozju u t-teħid tad-deċiżjonijiet, filwaqt li tiżgura l-kontroll tal-korrettezza tal-proċessi fil-livell ċentrali. Jista’ jingħad li l-ħtiġijiet imsemmija hawn fuq għal diversi xhur saru kruċjali għall-organizzazzjoni. Dawn il-ħtiġijiet għadhom ma ġewx issodisfati minħabba restrizzjonijiet finanzjarji. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, WMZDZ qed tippjana li timplimenta dan l-objettiv ta’ investiment: — L-ikkummissjonar tat-tħejjija ta’ sistema integrata tal-IT li tiġbor data dwar il-kuntratturi, is-servizzi u l-proġetti, id-dokumenti sottomessi, l-ispejjeż tal-bejgħ u tal-operat, li tippermetti s-servizz ta’ dawn il-kuntratturi, tappoġġa ċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti u tipprovdi għodod analitiċi u ta’ ppjanar għall-ġestjoni tal-organizzazzjoni. —Xiri ta ‘server għall-ħtiġijiet tas-sistema u kompjuters għall-impjegati (35 stazzjonarji għall-impjegati serjali u 6 laptops għall-maniġers), li se jikkostitwixxi ambjent għas-softwer imsemmi hawn fuq. —Installazzjoni ta’ sistemi li jappoġġaw il-ġestjoni tal-infrastruttura tal-kompjuter u jiżguraw is-sigurtà tagħha (firewalls, sistemi ta’ aġġornament u ta’ ġestjoni remota tal-kompjuter, sistema ta’ backup, eċċ.) — Ċiklu ta’ taħriġ tal-persunal tal-maniġment ta’ quddiem u tan-nofs fil-qasam tat-tħaddim tas-sistema. (Maltese)

2 July 2022

0 references

O número constantemente crescente e complexidade de treinamentos e projetos realizados pela W-M ZDZ amplifica os problemas de coordenação de tarefas e controle da correção de processos entre os ramos da empresa. Por conseguinte, são necessárias alterações organizacionais para permitir a execução correta das tarefas. Nesta situação, a necessidade básica da empresa é fornecer uma ferramenta integrada que permita um melhor atendimento ao cliente e organização do trabalho de todo o pessoal da WMZDZ, garantindo o fluxo adequado de documentação na organização, bem como apoiando gerentes médios e seniores, em particular na área de análise de negócios e tomada de decisões, garantindo o controle da correção dos processos a nível central. Pode afirmar-se que as necessidades acima referidas durante vários meses se tornaram cruciais para a organização. Estas necessidades ainda não foram satisfeitas devido a condicionalismos financeiros. Tendo em conta o que precede, a WMZDZ tenciona realizar este objetivo de investimento: — Encomendar a preparação de um sistema informático integrado que recolha dados sobre contratantes, serviços e projetos, documentos apresentados, custos de venda e de funcionamento, permitindo o serviço a estes contratantes, apoiando a circulação de documentos e fornecendo ferramentas analíticas e de planeamento para a gestão da organização. —Comprar um servidor para as necessidades do sistema e computadores para funcionários (35 estacionários para funcionários em série e 6 laptops para gerentes), o que constituirá um ambiente para o software acima mencionado. Instalação de sistemas que apoiem a gestão da infraestrutura informática e garantam a sua segurança (firewalls, sistemas de gestão informática de atualização e remota, sistema de salvaguarda, etc.) — Ciclo de formação do pessoal de gestão da frente e do meio no domínio do funcionamento do sistema. (Portuguese)

2 July 2022

0 references

W-M ZDZ: n suorittamien koulutusten ja projektien jatkuvasti kasvava määrä ja monimutkaisuus vahvistaa ongelmia, jotka liittyvät tehtävien koordinointiin ja prosessien oikeellisuuden valvontaan yrityksen sivuliikkeiden välillä. Sen vuoksi organisatoriset muutokset ovat tarpeen, jotta tehtävät voidaan hoitaa asianmukaisesti. Tässä tilanteessa yrityksen perustarve on tarjota integroitu työkalu, joka mahdollistaa paremman asiakaspalvelun ja koko WMZDZ:n henkilöstön työn organisoinnin, varmistaa asianmukaisen dokumentoinnin sujuvuuden organisaatiossa sekä tukee keski- ja ylimmän johdon johtajia, erityisesti liiketoiminnan analytiikan ja päätöksenteon alalla, samalla kun varmistetaan prosessien oikeellisuuden valvonta keskustasolla. Voidaan todeta, että edellä mainituista useiden kuukausien tarpeista on tullut organisaatiolle ratkaisevan tärkeitä. Näitä tarpeita ei ole vielä tyydytetty taloudellisten rajoitteiden vuoksi. Edellä esitetyn perusteella WMZDZ aikoo toteuttaa tämän investointitavoitteen: — Otetaan käyttöön integroitu tietotekniikkajärjestelmä, joka kerää tietoja urakoitsijoista, palveluista ja hankkeista, toimitetuista asiakirjoista, myynti- ja toimintakustannuksista, mahdollistaa näiden urakoitsijoiden palvelun, tukee asiakirjojen levittämistä ja tarjoaa analyyttisiä ja suunnitteluvälineitä organisaation hallinnointia varten. —Palvelun hankkiminen järjestelmän ja työntekijöiden tietokoneiden tarpeisiin (35 kiinteästi sarjatyöntekijöille ja 6 kannettavaa tietokonetta johtajille), mikä muodostaa ympäristön edellä mainitulle ohjelmistolle. —Tietokoneinfrastruktuurin hallintaa ja sen turvallisuuden varmistamista tukevien järjestelmien asentaminen (palomuurit, tietokoneiden päivitys- ja etähallintajärjestelmät, varajärjestelmä jne.) – Etu- ja keskijohdon henkilöstön koulutusjakso järjestelmän toiminnan alalla. (Finnish)

2 July 2022

0 references

Nenehno naraščajoče število in kompleksnost izobraževanj in projektov, ki jih izvaja W-M ZDZ, povečuje težave pri koordinaciji nalog in nadzoru pravilnosti procesov med podružnicami podjetja. Zato so potrebne organizacijske spremembe, da se omogoči pravilno izvajanje nalog. V tem primeru je osnovna potreba podjetja zagotavljanje integriranega orodja, ki omogoča boljše storitve za stranke in organizacijo dela celotnega osebja WMZDZ, zagotavljanje ustreznega pretoka dokumentacije v organizaciji ter podpiranje srednjih in višjih vodstvenih delavcev, zlasti na področju poslovne analitike in odločanja, ob zagotavljanju nadzora pravilnosti procesov na centralni ravni. Lahko rečemo, da so zgoraj navedene potrebe že več mesecev postale ključne za organizacijo. Te potrebe zaradi finančnih omejitev še niso bile izpolnjene. Glede na navedeno podjetje WMZDZ načrtuje uresničitev tega naložbenega cilja: — Začetek priprave integriranega informacijskega sistema, ki zbira podatke o izvajalcih, storitvah in projektih, predloženih dokumentih, prodajnih in operativnih stroških, omogoča storitve teh izvajalcev, podpira kroženje dokumentov ter zagotavlja analitična in načrtovalna orodja za upravljanje organizacije. —Nakup strežnika za potrebe sistema in računalnikov za zaposlene (35 stacionarnih za serijske zaposlene in 6 prenosnih računalnikov za menedžerje), ki bodo predstavljali okolje za zgoraj omenjeno programsko opremo. —Namestitev sistemov, ki podpirajo upravljanje računalniške infrastrukture in zagotavljanje njene varnosti (požarni zidovi, sistemi za posodabljanje in daljinsko upravljanje računalnikov, rezervni sistem itd.) – cikel usposabljanja prednjega in srednjega vodstvenega osebja na področju delovanja sistema. (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Neustále rostoucí počet a složitost školení a projektů prováděných společností W-M ZDZ zesiluje problémy koordinace úkolů a kontroly správnosti procesů mezi pobočkami společnosti. Proto jsou nezbytné organizační změny, které umožní správné provádění úkolů. V této situaci je základní potřebou společnosti poskytnout integrovaný nástroj umožňující lepší zákaznický servis a organizaci práce všech zaměstnanců WMZDZ, zajistit řádný tok dokumentace v organizaci, jakož i podporu středních a vyšších manažerů, zejména v oblasti obchodní analýzy a rozhodování, a zároveň zajistit kontrolu správnosti procesů na centrální úrovni. Lze konstatovat, že výše uvedené potřeby po dobu několika měsíců se staly pro organizaci zásadní. Tyto potřeby ještě nebyly z důvodu finančních omezení splněny. S ohledem na výše uvedené hodlá WMZDZ realizovat tento investiční cíl: Uvedení do provozu přípravy integrovaného informačního systému, který shromažďuje údaje o dodavatelích, službách a projektech, předložených dokumentech, prodejních a provozních nákladech, umožňující poskytování služeb těmto dodavatelům, podporu oběhu dokumentů a poskytování analytických a plánovacích nástrojů pro řízení organizace. Nákup serveru pro potřeby systému a počítačů pro zaměstnance (35 stacionárních pro sériové zaměstnance a 6 notebooků pro manažery), což bude prostředí pro výše uvedený software. —Instalace systémů podporujících správu počítačové infrastruktury a zajištění její bezpečnosti (firewally, systémy pro správu aktualizací a vzdálených počítačů, záložní systém atd.) – cyklus školení pracovníků předního a středního managementu v oblasti provozu systému. (Czech)

2 July 2022

0 references

Nuolat didėjantis W-M ZDZ vykdomų mokymų ir projektų skaičius ir sudėtingumas didina užduočių koordinavimo ir procesų teisingumo tarp įmonės filialų kontrolės problemas. Todėl būtini organizaciniai pokyčiai, kad užduotis būtų galima tinkamai atlikti. Esant tokiai situacijai, pagrindinis įmonės poreikis yra suteikti integruotą priemonę, leidžiančią geriau aptarnauti klientus ir organizuoti visų WMZDZ darbuotojų darbą, užtikrinti tinkamą dokumentacijos srautą organizacijoje, taip pat remti viduriniosios ir vyresniosios grandies vadovus, ypač verslo analizės ir sprendimų priėmimo srityje, kartu užtikrinant procesų teisingumo kontrolę centriniu lygmeniu. Galima teigti, kad minėti poreikiai keletą mėnesių tapo labai svarbūs organizacijai. Šie poreikiai dar nebuvo patenkinti dėl finansinių suvaržymų. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, WMZDZ planuoja įgyvendinti šį investicijų tikslą: Pavesti parengti integruotą IT sistemą, kurioje būtų renkami duomenys apie rangovus, paslaugas ir projektus, pateiktus dokumentus, pardavimo ir veiklos išlaidas, sudaryti sąlygas šiems rangovams aptarnauti, remti dokumentų platinimą ir teikti analitines bei planavimo priemones organizacijos valdymui. –Išpirkti serverį sistemos poreikiams ir kompiuteriams darbuotojams (35 stacionarūs serijiniams darbuotojams ir 6 nešiojamuosius kompiuterius vadovams), kurie sudarys aplinką minėtai programinei įrangai. –Sistemų, palaikančių kompiuterių infrastruktūros valdymą ir užtikrinančių jos saugumą (užkardos, atnaujinimo ir nuotolinio kompiuterių valdymo sistemos, atsarginė sistema ir kt.), įrengimas – priekinės ir viduriniosios vadovybės darbuotojų mokymo sistemos eksploatavimo srityje ciklas. (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Pastāvīgi pieaugošais W-M ZDZ īstenoto apmācību un projektu skaits un sarežģītība pastiprina uzdevumu koordinēšanas un procesu pareizības kontroles problēmas starp uzņēmuma filiālēm. Tāpēc ir nepieciešamas organizatoriskas izmaiņas, lai varētu pareizi veikt uzdevumus. Šajā situācijā uzņēmuma pamatvajadzība ir nodrošināt integrētu instrumentu, kas ļauj labāk apkalpot klientus un organizēt visu WMZDZ darbinieku darbu, nodrošinot pienācīgu dokumentācijas plūsmu organizācijā, kā arī atbalstīt vidējos un augstākos vadītājus, jo īpaši biznesa analīzes un lēmumu pieņemšanas jomā, vienlaikus nodrošinot procesu pareizības kontroli centrālajā līmenī. Var teikt, ka iepriekš minētās vajadzības vairākus mēnešus ir kļuvušas ļoti svarīgas organizācijai. Finanšu ierobežojumu dēļ šīs vajadzības vēl nav apmierinātas. Ņemot vērā iepriekš minēto, WMZDZ plāno īstenot šo ieguldījumu mērķi: — Pasūtīt tādas integrētas IT sistēmas sagatavošanu, kas vāc datus par darbuzņēmējiem, pakalpojumiem un projektiem, iesniegtajiem dokumentiem, pārdošanas un darbības izmaksām, ļaujot šiem līgumslēdzējiem sniegt pakalpojumus, atbalstot dokumentu apriti un nodrošinot analītiskus un plānošanas instrumentus organizācijas vadībai. —Iegādāties serveri sistēmas un datoru vajadzībām darbiniekiem (35 stacionāri sērijveida darbiniekiem un 6 portatīvie datori vadītājiem), kas veidos vidi iepriekš minētajai programmatūrai. Sistēmu uzstādīšana, atbalstot datorinfrastruktūras pārvaldību un nodrošinot tās drošību (ugunsmūri, atjaunināšanas un attālinātas datorvadības sistēmas, rezerves sistēma u. c.) — priekšējā un vidējā līmeņa vadības personāla apmācības cikls sistēmas darbības jomā. (Latvian)

2 July 2022

0 references

Непрекъснато нарастващият брой и сложност на обученията и проектите, осъществявани от В-М ЗДЖ, засилват проблемите на координацията на задачите и контрола на коректността на процесите между клоновете на фирмата. Поради това са необходими организационни промени, за да се даде възможност задачите да се изпълняват правилно. В тази ситуация основната необходимост на компанията е да осигури интегриран инструмент, който да позволи по-добро обслужване на клиентите и организация на работата на целия персонал на WMZDZ, да осигури правилното протичане на документацията в организацията, както и да подкрепи средните и висшите мениджъри, по-специално в областта на бизнес анализа и вземането на решения, като същевременно гарантира контрол на коректността на процесите на централно ниво. Може да се каже, че горепосочените нужди в продължение на няколко месеца са от решаващо значение за организацията. Тези нужди все още не са удовлетворени поради финансови ограничения. С оглед на гореизложеното WMZDZ планира да осъществи тази инвестиционна цел: — Въвеждане в експлоатация на интегрирана информационна система, която събира данни за изпълнители, услуги и проекти, подадени документи, разходи за продажби и оперативни разходи, позволява обслужването на тези изпълнители, подпомага разпространението на документи и предоставя аналитични и планови инструменти за управление на организацията. Закупуване на сървър за нуждите на системата и компютри за служителите (35 стационарни за серийни служители и 6 лаптопа за мениджъри), което ще представлява среда за гореспоменатия софтуер. —Инсталиране на системи, подпомагащи управлението на компютърната инфраструктура и гарантиращи нейната сигурност (защитни стени, системи за обновяване и дистанционно управление на компютри, система за архивиране и др.) — цикъл на обучение на предния и средния управленски персонал в областта на експлоатацията на системата. (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A W-M ZDZ által végzett képzések és projektek folyamatosan növekvő száma és komplexitása felerősíti a feladatok összehangolásával és a folyamatok helyességének ellenőrzésével kapcsolatos problémákat a vállalat fióktelepei között. Ezért szervezeti változtatásokra van szükség a feladatok helyes elvégzéséhez. Ebben a helyzetben a vállalat alapvető igénye, hogy olyan integrált eszközt biztosítson, amely lehetővé teszi a WMZDZ teljes személyzetének jobb ügyfélszolgálatát és munkájának megszervezését, biztosítva a dokumentáció megfelelő áramlását a szervezetben, valamint a közép- és felsővezetők támogatását, különösen az üzleti elemzés és a döntéshozatal területén, miközben biztosítja a folyamatok helyességének központi szintű ellenőrzését. Kijelenthető, hogy a fent említett igények hónapok óta alapvető fontosságúvá váltak a szervezet számára. Ezeket az igényeket a pénzügyi korlátok miatt még nem sikerült kielégíteni. A fentiekre tekintettel a WMZDZ e beruházási célkitűzés megvalósítását tervezi: Integrált informatikai rendszer előkészítése, amely adatokat gyűjt a vállalkozókról, a szolgáltatásokról és a projektekről, a benyújtott dokumentumokról, az értékesítési és üzemeltetési költségekről, lehetővé teszi ezeknek a vállalkozóknak a szolgáltatását, támogatja a dokumentumok terjesztését, valamint elemzési és tervezési eszközöket biztosít a szervezet irányításához. –Szerver vásárlása a rendszer és az alkalmazottak számára a számítógépek számára (35 helyhez kötött soros alkalmazottak és 6 laptop a vezetők számára), ami a fent említett szoftver környezetét fogja képezni. A számítógépes infrastruktúra irányítását és biztonságát biztosító rendszerek telepítése (tűzfalak, frissítési és távoli számítógépkezelő rendszerek, biztonsági mentési rendszer stb.) – Első és középvezetői személyzet képzésének ciklusa a rendszerüzemeltetés területén. (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Tá líon agus castacht na n-oiliúint agus na dtionscadal a dhéanann W-M ZDZ ag méadú i gcónaí ar na fadhbanna a bhaineann le comhordú tascanna agus rialú cirte na bpróiseas idir brainsí na cuideachta. Dá bhrí sin, tá gá le hathruithe eagraíochtúla chun gur féidir na cúraimí a dhéanamh i gceart. Sa chás seo, is é an riachtanas bunúsach atá ag an gcuideachta ná uirlis chomhtháite a chur ar fáil a chuireann ar chumas seirbhís do chustaiméirí níos fearr agus obair na foirne WMZDZ ar fad a eagrú, ag cinntiú an sreabhadh cuí doiciméadaithe san eagraíocht, chomh maith le tacú le bainisteoirí lár agus sinsearacha, go háirithe i réimse na hanailísíochta gnó agus na cinnteoireachta, agus ag cinntiú go bhfuil rialú ar cheart na bpróiseas ag an leibhéal lárnach. Is féidir a rá go bhfuil na riachtanais thuasluaite ar feadh roinnt míonna ríthábhachtach don eagraíocht. Níor comhlíonadh na riachtanais sin go fóill i ngeall ar shrianta airgeadais. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé beartaithe ag WMZDZ an cuspóir infheistíochta sin a chur chun feidhme: — Ullmhú córais chomhtháite TF a choimisiúnú a bhailíonn sonraí maidir le conraitheoirí, seirbhísí agus tionscadail, doiciméid a chuirtear isteach, costais díolacháin agus oibriúcháin, lena gcumasaítear seirbheáil na gconraitheoirí sin, lena dtacaítear le cúrsaíocht doiciméad agus lena soláthraítear uirlisí anailíseacha agus pleanála chun an eagraíocht a bhainistiú. Ceannach freastalaí do riachtanais an chórais agus ríomhairí d’fhostaithe (35 stáiseanóireacht d’fhostaithe sraitheach agus 6 ríomhairí glúine do bhainisteoirí), a bheidh ina timpeallacht do na bogearraí thuasluaite. —Suiteáil córas a thacaíonn le bonneagar ríomhaireachta a bhainistiú agus a shlándáil a áirithiú (ballaí dóiteáin, córais bhainistíochta ríomhaireachta nuashonraithe agus iargúlta, córas cúltaca, etc.) — Timthriall oiliúna na foirne bainistíochta tosaigh agus lárbhainistíochta i réimse oibriú an chórais. (Irish)

2 July 2022

0 references

Det ständigt växande antalet och komplexiteten i utbildningar och projekt som utförs av W-M ZDZ förstärker problemen med samordning av uppgifter och kontroll av korrektheten i processer mellan företagets grenar. Organisatoriska förändringar är därför nödvändiga för att uppgifterna ska kunna utföras korrekt. I denna situation är företagets grundläggande behov att tillhandahålla ett integrerat verktyg som möjliggör bättre kundservice och organisation av hela WMZDZ-personalens arbete, säkerställa ett korrekt flöde av dokumentation i organisationen, samt stödja mellan- och högre chefer, särskilt inom affärsanalys och beslutsfattande, samtidigt som man säkerställer kontroll av korrektheten i processerna på central nivå. Det kan konstateras att ovannämnda behov i flera månader har blivit avgörande för organisationen. Dessa behov har ännu inte tillgodosetts på grund av ekonomiska begränsningar. Mot bakgrund av ovanstående planerar WMZDZ att genomföra detta investeringsmål: — Idrifttagning av ett integrerat it-system som samlar in uppgifter om entreprenörer, tjänster och projekt, inlämnade dokument, försäljnings- och driftskostnader, vilket möjliggör dessa entreprenörers service, stöder spridningen av dokument och tillhandahåller analys- och planeringsverktyg för förvaltningen av organisationen. —Köpa en server för systemets och datorernas behov för anställda (35 stationära för serieanställda och 6 bärbara datorer för chefer), vilket kommer att utgöra en miljö för ovannämnda programvara. —Installation av system till stöd för hantering av datorinfrastruktur och säkerställande av dess säkerhet (brandväggar, system för uppdatering och fjärrstyrd datorhantering, backupsystem osv.) – Utbildningscykel för personal på front- och mellannivå i fråga om systemdrift. (Swedish)

2 July 2022

0 references

W-M ZDZ poolt läbi viidud koolituste ja projektide pidevalt kasvav arv ja keerukus võimendab ülesannete koordineerimise ja ettevõtte filiaalide vaheliste protsesside õigsuse kontrollimise probleeme. Seetõttu on vaja organisatsioonilisi muudatusi, et võimaldada ülesannete korrektset täitmist. Sellises olukorras on ettevõtte põhivajadus pakkuda integreeritud vahendit, mis võimaldab kogu WMZDZi töötajate paremat klienditeenindust ja töökorraldust, tagades nõuetekohase dokumentatsiooni liikumise organisatsioonis ning toetades kesk- ja tippjuhte, eriti ärianalüüsi ja otsuste tegemise valdkonnas, tagades samal ajal protsesside õigsuse kontrollimise kesktasandil. Võib öelda, et eespool nimetatud vajadused on juba mitu kuud muutunud organisatsiooni jaoks ülioluliseks. Neid vajadusi ei ole rahaliste piirangute tõttu veel rahuldatud. Eespool toodut silmas pidades kavatseb WMZDZ selle investeerimiseesmärgi ellu viia: – Võtta kasutusele integreeritud IT-süsteem, mis kogub andmeid töövõtjate, teenuste ja projektide, esitatud dokumentide, müügi- ja tegevuskulude kohta, võimaldab nende töövõtjate teenindamist, toetab dokumentide ringlust ning pakub organisatsiooni juhtimiseks analüütilisi ja planeerimisvahendeid. –Serveri ostmine töötajatele süsteemi ja arvutite vajadusteks (35 statsionaarset seeriatöötajat ja 6 sülearvutit juhtidele), mis moodustab keskkonna eespool nimetatud tarkvarale. Arvutiinfrastruktuuri haldamist toetavate süsteemide paigaldamine ja selle turvalisuse tagamine (tulemüürid, värskendus- ja kaugjuhtimissüsteemid, varundussüsteem jne) – Ees- ja keskastme juhtide koolitamise tsükkel süsteemi toimimise valdkonnas. (Estonian)