Supporting energy efficiency in buildings of the Pomeranian Medical University in Szczecin (Q84641): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7718021556101962) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutenir l’efficacité énergétique dans les bâtiments de l’Université | Soutenir l’efficacité énergétique dans les bâtiments de l’Université médicale de Poméranie à Szczecin | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung der Energieeffizienz in den Gebäuden der Medizinischen Universität | Förderung der Energieeffizienz in den Gebäuden der Pommerschen Medizinischen Universität in Stettin | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning van energie-efficiëntie in de gebouwen van de | Ondersteuning van energie-efficiëntie in de gebouwen van de Pomeranian Medical University in Szczecin | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostenere l'efficienza energetica negli edifici della | Sostenere l'efficienza energetica negli edifici della Pomerania Medical University di Szczecin | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a la eficiencia energética en los edificios de la Universidad Médica | Apoyo a la eficiencia energética en los edificios de la Universidad Médica Pomerania en Szczecin | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiatõhususe toetamine Szczecinis asuva Pommeri Meditsiiniülikooli hoonetes | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Remti energijos vartojimo efektyvumą Pamario medicinos universiteto Ščecino pastatuose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora energetskoj učinkovitosti u zgradama | Potpora energetskoj učinkovitosti u zgradama Pomeranskog medicinskog sveučilišta u Szczecinu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη της ενεργειακής απόδοσης στα κτίρια του Ιατρικού Πανεπιστημίου | Υποστήριξη της ενεργειακής απόδοσης στα κτίρια του Ιατρικού Πανεπιστημίου Pomeranian στο Szczecin | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora energetickej | Podpora energetickej účinnosti budov Pomoranskej lekárskej univerzity v Štetíne | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden tukeminen Szczecinin Pommerin lääketieteellisen yliopiston rakennuksissa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az energiahatékonyság támogatása a Szczecini Pomerániai Orvostudományi Egyetem épületeiben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora energetické účinnosti | Podpora energetické účinnosti v budovách Pomeranské lékařské univerzity ve Štětíně | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora energetski učinkovitosti v stavbah | Podpora energetski učinkovitosti v stavbah Pomeranian Medical University v Szczecinu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подпомагане на енергийната ефективност в сградите на Померанския медицински университет в Шчечин | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-effiċjenza enerġetika fil-bini tal-Università Medika | Appoġġ għall-effiċjenza enerġetika fil-bini tal-Università Medika Pomeranjana f’Szczecin | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoiar a eficiência energética nos edifícios da Universidade de Medicina da Pomerânia em Szczecin | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til energieffektivitet i | Støtte til energieffektivitet i bygningerne på Pomeranian Medical University i Szczecin | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijinirea eficienței energetice | Sprijinirea eficienței energetice în clădirile Universității de Medicină Pomeraniană din Szczecin | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till energieffektivitet i byggnaderna vid Pomeranian Medical University i Szczecin | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 688,858.13 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the thermal modernisation of three public utility facilities, belonging to the Pomeranian Medical University in Szczecin (PUM). The project will be implemented in the city of Szczecin, in three locations: 1.Sport hall PUM – at ul. Xawerego Dunikowskiego nr 6A, plot no. 2/1, area of 1054, Śródmieście 54, 2nd building of the Department of Medical Physics, Study of Foreign Languages PUM (hereinafter the Department) – at ul. Ku Słoniec 12-13, plot No 9/5, periphery of 2155, Pogodno 155, 3. didactic building PUM (hereinafter: B. didactic), in the hospital complex – at Al. Insurgents of Wielkopolska 72; plot No. 36, circumference, 1057, Śródmieście 57. SCOPE OF WORK: 1.PUM SPORT HALL (building on ul. ul. X.Dunikowski 6A; 0.17 % used for economic activity). — warming works (warming of walls and ceilings) – window and door carpentry (exchange of windows and doors) – replacement of central heating and hot water installations – modernisation of heat node – installation of photovoltaic cells with power of,02 MW – modernisation of the ventilation system (mechanical ventilation with heat recovery) – exchange of circulating pumps, circulation – exchange of light sources for energies 2.KLEAD PUM (building on ul. ul. Ku Słoniec 12-13, 11.95 % used for economic activity). — warming works (warming of walls and ceilings) – door carpentry (exchange of external doors) – replacement of central heating and hot water systems – replacement of pumps – replacement of light sources for energy efficient – replacement of luminaires 3. B.Didactic PUM (building on Al. The Wielkopolska insurgents; 14.64 % used for economic activity). — warming works (warming of walls and ceilings) – window and door carpentry (exchange of windows and doors) – modernisation of central heating and hot water installations – modernisation of the ventilation system (exchange of the ventilation system of the lecture hall) – replacement of pumps – exchange of light sources for energy efficient – replacement of lighting fittings. COSTS 1 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7718021556101962
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la thermomodernisation de trois services publics appartenant à l’Université de Médecine Poméranie de Szczecin (PUM). Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Szczecin, sur trois sites: 1. Salle sportive PUM — à ul. Xawery Dunikowski no 6A, parcelle no 2/1, zone possible 1054, Śródmieście 54, 2e bâtiment du Département de physique médicale, étude des langues étrangères PUM (ci-après le département) — à ul. Ku Słoniec 12-13, parcelle no 9/5, zone peut être 2155, Pogodno 155, 3. bâtiment didactique PUM (ci-après: b. didactique), dans le complexe hospitalier — à Al. Insurgés de Grande Pologne 72; parcelle no 36, superficie peut être 1057, Śródmieście 57. CHAMP D’APPLICATION DES TRAVAUX: 1. HALL SPORTOWA PUM (bâtiment à ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilisé pour l’activité économique). — travaux d’isolation (isolation des murs et des toits) — menuiserie pour fenêtres et portes (remplacement des fenêtres et des portes) — remplacement des installations c.o. et c.w.u. — modernisation du nœud thermique — installation de cellules photovoltaïques d’une puissance de o.02 MW — modernisation du système de ventilation (ventilation mécanique N-W avec récupération de chaleur) — remplacement des circulateurs, circulation — remplacement des sources lumineuses par une efficacité énergétique — remplacement de luminaires. 2.PUM APPLICATION (bâtiment à ul. Vers le Soleil 12-13, 11,95 % utilisé pour l’activité économique). — travaux d’isolation (isolation des murs et des toits) — menuiserie de porte (remplacement des portes extérieures) — remplacement des installations c.o. et c.w.u. — remplacement des pompes — remplacement des sources lumineuses par des sources lumineuses économes en énergie — remplacement des luminaires 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (bâtiment à Al. Insurgés de la Grande Pologne; 14,64 % utilisés pour l’activité économique).: — travaux d’isolation (isolation des murs et des toits) — menuiserie de fenêtres et de portes (remplacement des fenêtres et des portes) — modernisation de l’installation de c.o. et c.w.u. — modernisation du système de ventilation (remplacement du système de ventilation de la salle de conférence) — remplacement des pompes — remplacement des sources lumineuses par des sources lumineuses économes en énergie — remplacement des appareils d’éclairage. COÛTS 1 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von drei öffentlichen Versorgungsunternehmen der Pommerschen Medizinischen Universität in Stettin (PUM). Das Projekt wird in der Stadt Stettin an drei Standorten durchgeführt: 1. Sporthalle PUM – bei ul. Xawery Dunikowski Nr. 6A, Grundstück Nr. 2/1, Fläche möglich 1054, Śródmieście 54, 2. Gebäude der Abteilung für Medizinische Physik, Studium der Fremdsprachen PUM (im Folgenden die Abteilung) – in ul. Ku Słoniec 12-13, Grundstück Nr. 9/5, Fläche kann 2155 sein, Pogodno 155, 3. didaktisches Gebäude PUM (im Folgenden: b. didaktisch), im Krankenhauskomplex – bei Al. Aufständische des Großpolens 72; Grundstück Nr. 36, Fläche kann 1057 sein, Śródmieście 57. UMFANG DER ARBEIT: 1. HALL SPORTOWA PUM (Gebäude bei ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % für die Wirtschaftstätigkeit verwendet). — Dämmarbeiten (Wand- und Dachisolierung) – Fenster- und Türtischlerei (Ersatz von Fenstern und Türen) – Ersatz von Anlagen von c.o. und c.w.u. – Modernisierung des thermischen Knotens – Installation von Photovoltaik-Zellen mit einer Leistung von o.02 MW – Modernisierung des Lüftungssystems (mechanische Lüftung N-W mit Wärmerückgewinnung) – Austausch von Zirkulatoren, Zirkulation – Ersatz von Lichtquellen durch energieeffiziente – Ersatz von Leuchten. 2.PUM APPLICATION (Gebäude bei ul. In Richtung der Sonne 12-13, 11,95 % für die Wirtschaftstätigkeit verwendet). — Isolierungsarbeiten (Wand- und Dachisolierung) – Türtischlerei (Austausch von Außentüren) – Ersatz von Anlagen von z. B. und c.w.u. – Austausch von Pumpen – Ersatz von Lichtquellen durch energiesparende Lichtquellen – Ersatz der Leuchten 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (Gebäude bei Al. Aufständische des Großpolens; 14,64 % für die Wirtschaftstätigkeit verwendet).: — Dämmarbeiten (Wand- und Dachisolierung) – Fenster- und Türtischlerei (Ersatz von Fenstern und Türen) – Modernisierung der Installation von c.o. und c.w.u. – Modernisierung des Lüftungssystems (Ersatz des Lüftungssystems des Hörsaals) – Austausch von Pumpen – Ersatz von Lichtquellen durch energiesparende Lichtquellen – Ersatz von Beleuchtungskörpern. KOSTEN 1 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van drie openbare nutsvoorzieningen die behoren tot de Pomeranian Medical University in Szczecin (PUM). Het project wordt uitgevoerd in de stad Szczecin, op drie locaties: 1. Sporthal PUM — bij ul. Xawery Dunikowski nr. 6A, perceel nr. 2/1, mogelijke 1054, Śródmieście 54, 2e gebouw van de afdeling Medische Natuurkunde, studie van vreemde talen PUM (hierna de afdeling) — te ul. Ku Słoniec 12-13, perceel nr. 9/5, oppervlakte mag 2155, Pogodno 155, 3. didactisch gebouw PUM (hierna: b. didactisch), in het ziekenhuiscomplex — in Al. Opstandelingen van Groot-Polen 72; perceel nr. 36, gebied kan 1057, Śródmieście 57 zijn. OMVANG VAN DE WERKZAAMHEDEN: 1. HALL SPORTOWA PUM (gebouw aan ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % gebruikt voor economische activiteit). — isolatiewerkzaamheden (muur- en dakisolatie) — raam- en deurschrijnwerk (vervanging van ramen en deuren) — vervanging van c.o. en c.w.u. installaties — modernisering van de thermische knooppunt — installatie van fotovoltaïsche cellen met een vermogen van o.02 MW — modernisering van het ventilatiesysteem (mechanische ventilatie N-W door warmteterugwinning) — vervanging van circulatiepompen, circulatie — vervanging van lichtbronnen door energie-efficiënte — vervanging van armaturen. 2.PUM APPLICATION (gebouw aan ul. In de richting van de zon 12-13, 11,95 % gebruikt voor economische activiteit). — isolatiewerkzaamheden (muur- en dakisolatie) — deurschrijnwerk (vervanging van buitendeuren) — vervanging van c.o. en c.w.u. installaties — vervanging van pompen — vervanging van lichtbronnen door energiebesparende lichtbronnen — vervanging van armaturen 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (gebouw in Al. Opstandelingen van Groot-Polen; 14,64 % gebruikt voor economische activiteit). — isolatiewerkzaamheden (muur- en dakisolatie) — raam- en deurschrijnwerk (vervanging van ramen en deuren) — modernisering van de installatie van c.o. en c.w.u. — modernisering van het ventilatiesysteem (vervanging van het ventilatiesysteem van de collegezaal) — vervanging van pompen — vervanging van lichtbronnen door energiebesparende lichtbronnen — vervanging van verlichtingsarmaturen. KOSTEN 1 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di tre servizi pubblici appartenenti alla Pomeranian Medical University di Szczecin (PUM). Il progetto sarà realizzato nella città di Szczecin, in tre sedi: 1. Padiglione sportivo PUM — a ul. Xawery Dunikowski n. 6A, terreno n. 2/1, area possibile 1054, Śródmieście 54, 2º edificio del Dipartimento di Fisica Medica, studio delle lingue straniere PUM (di seguito il Dipartimento) — a ul. Ku Słoniec 12-13, terreno n. 9/5, superficie può essere 2155, Pogodno 155, 3. edificio didattico PUM (di seguito: b. didattica), nel complesso ospedaliero — ad Al. Insorti della Grande Polonia 72; trama n. 36, area può essere 1057, Śródmieście 57. AMBITO DI LAVORO: 1. HALL SPORTOWA PUM (costruzione a ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilizzato per l'attività economica). — lavori isolanti (isolamento di pareti e tetti) — falegnameria per finestre e porte (sostituzione di finestre e porte) — sostituzione di impianti c.o. e c.w.u. — ammodernamento del nodo termico — installazione di celle fotovoltaiche con potenza di o.02 MW — ammodernamento dell'impianto di ventilazione (ventilazione meccanica N-W con recupero di calore) — sostituzione di circolatori, circolazione — sostituzione di sorgenti luminose con efficienza energetica — sostituzione di apparecchi di illuminazione. 2.PUM APPLICAZIONE (edificio a ul. Verso il Sole 12-13, 11,95 % utilizzato per l'attività economica). — lavori di isolamento (isolamento a parete e tetto) — falegnameria porta (sostituzione di porte esterne) — sostituzione di impianti c.o. e c.w.u. — sostituzione di pompe — sostituzione di sorgenti luminose con sorgenti luminose a risparmio energetico — sostituzione di apparecchi di illuminazione 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (edificio ad Al. Insorti della Grande Polonia; 14,64 % utilizzato per l'attività economica).: — lavori di isolamento (isolamento di pareti e tetti) — falegnameria per finestre e porte (sostituzione di finestre e porte) — ammodernamento dell'installazione di c.o. e c.w.u. — ammodernamento del sistema di ventilazione (sostituzione del sistema di ventilazione della sala conferenze) — sostituzione di pompe — sostituzione di sorgenti luminose con sorgenti luminose a risparmio energetico — sostituzione di apparecchi di illuminazione. COSTO 1 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de tres servicios públicos pertenecientes a la Universidad Médica Pomerania en Szczecin (PUM). El proyecto se implementará en la ciudad de Szczecin, en tres ubicaciones: 1. Sala de Deportes PUM — en ul. Xawery Dunikowski n.º 6A, parcela n.º 2/1, área de posible 1054, Śródmieście 54, 2.º edificio del Departamento de Física Médica, estudio de lenguas extranjeras PUM (en adelante el Departamento) — en ul. Ku Słoniec 12-13, parcela n.º 9/5, superficie podrá ser 2155, Pogodno 155, 3. edificio didáctico PUM (en adelante: b. didáctica), en el complejo hospitalario — en Al. Insurgentes de la Gran Polonia 72; parcela N.º 36, área puede ser 1057, Śródmieście 57. ÁMBITO DE TRABAJO: 1. TODO SPORTOWA PUM (edificio en ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilizado para la actividad económica). — obras de aislamiento (aislamiento de paredes y techos) — carpintería de ventanas y puertas (reemplazo de ventanas y puertas) — sustitución de instalaciones c.o. y c.w.u. — modernización del nodo térmico — instalación de células fotovoltaicas con una potencia de 02 MW — modernización del sistema de ventilación (ventilación mecánica N-W con recuperación de calor) — sustitución de circuladores, circulación — sustitución de fuentes luminosas por energía eficiente — sustitución de luminarias. 2.PUM APLICACIÓN (edificio en ul. Hacia el Sol 12-13, el 11,95 % utilizado para la actividad económica). — obras de aislamiento (aislamiento de paredes y techos) — carpintería de puertas (reemplazo de puertas exteriores) — sustitución de instalaciones c.o. y c.w.u. — sustitución de bombas — sustitución de fuentes luminosas por fuentes luminosas que ahorran energía — sustitución de luminarias 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (edificio en Al. Insurgentes de la Gran Polonia; 14,64 % utilizado para la actividad económica). — obras de aislamiento (aislamiento de paredes y techos) — carpintería de ventanas y puertas (reemplazo de ventanas y puertas) — modernización de la instalación de c.o. y c.w.u. — modernización del sistema de ventilación (reemplazo del sistema de ventilación de la sala de conferencias) — sustitución de bombas — sustitución de fuentes luminosas por fuentes luminosas de ahorro de energía — sustitución de accesorios de iluminación. GASTOS 1 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Szczecinis asuva Pommeri Meditsiiniülikooli (PUM) kolme kommunaalettevõtte termomoderniseerimine. Projekti rakendatakse Szczecini linnas kolmes asukohas: 1. Spordisaal PUM – kell ul. Xawery Dunikowski nr 6A, maatükk nr 2/1, võimalik 1054, Śródmieście 54, meditsiinifüüsika osakonna 2. hoone, võõrkeelte uurimine PUM (edaspidi osakond) – ul. Ku Słoniec 12–13, krunt nr 9/5, pindala võib olla 2155, Pogodno 155, 3. didaktiline hoone PUM (edaspidi: b. didaktiline), haiglakompleksis – Al. Suur-Poola mässulised 72; maatüki nr 36 pindala võib olla 1057, Śródmieście 57. TÖÖ ULATUS: 1. KÕIK SPORTOWA PUM (hoone ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % kasutatakse majandustegevuseks). – isolatsioonitööd (seina- ja katuseisolatsioonitööd) – akna ja ukse tisleritööd (akende ja uste asendamine) – c.o. ja c.w.u. seadmete asendamine – soojussõlme moderniseerimine – o.02 MW võimsusega fotogalvaaniliste elementide paigaldamine – ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine (mehaaniline ventilatsioon N-W soojustagastusega) – ringluspumpade asendamine, ringlus – valgusallikate asendamine energiatõhusaga – valgustite asendamine. 2.PUM APPLICATION (hoone ul. 12–13 suunas kasutati 11,95 % majandustegevuseks). isolatsioonitööd (seina- ja katuseisolatsioonitööd) – uste tisleritooted (välisuste asendamine) – c.o. ja c.w.u. seadmete asendamine – pumpade asendamine – valgusallikate asendamine energiasäästlike valgusallikatega – valgustite asendamine 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (hoone Al. Suur-Poola mässulised; 14,64 % kasutati majandustegevuseks).: – isolatsioonitööd (seina- ja katuseisolatsioonitööd) – akna ja ukse tisleritööd (akende ja uste asendamine) – c.o. ja c.w.u. paigaldamise moderniseerimine – ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine (õppesaali ventilatsioonisüsteemi asendamine) – pumpade asendamine – valgusallikate asendamine energiasäästlike valgusallikatega – valgustusseadmete asendamine. KULUD 1 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – trijų komunalinių paslaugų, priklausančių Pomeranijos medicinos universitetui Ščecine (PUM), termomodernizavimas. Projektas bus įgyvendinamas Ščecino mieste trijose vietose: 1. Sporto salė PUM – ul. Xawery Dunikowski Nr. 6A, sklypas Nr. 2/1, plotas galimas 1054, Śródmieście 54, 2-asis pastatas Medicinos fizikos katedros, studijų užsienio kalbų PUM (toliau – Departamentas) – ul. Ku Słoniec 12–13, sklypas Nr. 9/5, plotas gali būti 2155, Pogodno 155, 3. didaktinis pastatas PUM (toliau – b. didaktinis), ligoninės komplekse – Al. Didžiosios Lenkijos sukilėliai 72; sklypas Nr. 36, plotas gali būti 1057, Śródmieście 57. DARBO APIMTIS: 1. HALL SPORTOWA PUM (pastatas ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % naudojama ekonominei veiklai). – izoliaciniai darbai (sienos ir stogo izoliacija) – langų ir durų stalių dirbiniai (langų ir durų keitimas) – c.o. ir c.w.u. įrenginių keitimas, šiluminio mazgo modernizavimas, o.02 MW galios fotovoltinių elementų įrengimas – vėdinimo sistemos modernizavimas (mechaninis vėdinimas N-W su šilumos atgavimu) – cirkuliacinių siurblių keitimas, cirkuliacija, šviesos šaltinių keitimas energiją taupančiais – šviestuvų keitimas. 2.PUM APPLIKACIJA (pastatas ul. Link Saulės 12–13, 11,95 % naudojama ekonominei veiklai). – izoliaciniai darbai (sienos ir stogo izoliacija) – durų stalių (išorinių durų pakeitimas) – c.o. ir c.w.u. įrenginių keitimas – siurblių keitimas, šviesos šaltinių keitimas energiją taupančiais šviesos šaltiniais – šviestuvų pakeitimas 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (pastatas Al. Didžiosios Lenkijos sukilėliai; 14,64 % naudojama ekonominei veiklai). – izoliacijos darbai (sienos ir stogo izoliacija) – langų ir durų stalių dirbiniai (langų ir durų keitimas) – c.o. ir c.w.u. įrengimo modernizavimas – vėdinimo sistemos modernizavimas (pamokų salės vėdinimo sistemos pakeitimas) – siurblių keitimas, šviesos šaltinių keitimas energiją taupančiais šviesos šaltiniais – apšvietimo įrenginių keitimas. IŠLAIDOS 1 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta je termomodernizacija triju javnih komunalnih ustanova koje pripadaju Pomeranskom medicinskom sveučilištu u Szczecinu (PUM). Projekt će se provoditi u gradu Szczecin, na tri lokacije: 1. Sportska dvorana PUM – ul. Xawery Dunikowski br. 6A, parcela br. 2/1, površina mogućih 1054, Śródmieście 54, 2. zgrada Odjela za medicinsku fiziku, studij stranih jezika PUM (u daljnjem tekstu Odjel) – ul. Ku Słoniec 12 – 13, parcela br. 9/5, površina može biti 2155, Pogodno 155, 3. didaktička zgrada PUM (dalje u tekstu: b. didaktika), u bolničkom kompleksu – u Al-u. Pobunjenici iz Velike Poljske 72; zemljište br. 36, područje može biti 1057, Śródmieście 57. DJELOKRUG RADA: 1. HALL SPORTOWA PUM (izgradnja u ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % za gospodarsku djelatnost). izolacijski radovi (izolacija zida i krova) – stolarija za prozore i vrata (zamjena prozora i vrata) – zamjena instalacija c.o. i c.w.u. – modernizacija termalnog čvora – ugradnja fotonaponskih ćelija snage o.02 MW – modernizacija ventilacijskog sustava (mehanička ventilacija N-W s povratom topline) – zamjena cirkulacijskih sisaljki, cirkulacija – zamjena izvora svjetlosti energetski učinkovitim – zamjena rasvjetnih tijela. 2.PUM APPLICATION (izgradnja u ul. Prema Suncu 12 – 13, 11,95 % koristi se za gospodarsku aktivnost). — izolacijski radovi (izolacija zidova i krova) – stolarija vrata (zamjena vanjskih vrata) – zamjena instalacija c.o. i c.w.u. – zamjena crpki – zamjena izvora svjetlosti štednim izvorima svjetlosti – zamjena rasvjetnih tijela 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (izgradnja u Al. Pobunjenici iz Velike Poljske; 14,64 % za gospodarsku djelatnost). — izolacijski radovi (izolacija zida i krova) – stolarija za prozore i vrata (zamjena prozora i vrata) – modernizacija ugradnje c.o. i c.w.u. – modernizacija ventilacijskog sustava (zamjena ventilacijskog sustava predavaonice) – zamjena pumpi – zamjena izvora svjetlosti štednim izvorima svjetlosti – zamjena rasvjetnih tijela. TROŠKOVI 1 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός τριών επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που ανήκουν στο Ιατρικό Πανεπιστήμιο Πομερανίας στο Szczecin (PUM). Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Szczecin, σε τρεις τοποθεσίες: 1. Αθλητική αίθουσα PUM — σε ul. Xawery Dunikowski αρ. 6A, οικόπεδο αρ. 2/1, εμβαδόν πιθανού 1054, Sródmieście 54, 2ο κτίριο του Τμήματος Ιατρικής Φυσικής, μελέτη ξένων γλωσσών PUM (εφεξής το Τμήμα) — στο ul. Ku Słoniec 12-13, οικόπεδο αριθ. 9/5, εμβαδόν 2155, Pogodno 155, 3. διδακτικό κτίριο PUM (εφεξής: β. διδακτική), στο νοσοκομειακό συγκρότημα — στο Αλ. Αντάρτες της Μεγάλης Πολωνίας 72· οικόπεδο αριθ. 36, η έκταση μπορεί να είναι 1057, Rródmieście 57. ΠΕΔΊΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ: 1. HALL SPORTOWA PUM (κτίριο στο ul. X.Dunikowski 6A· 0,17 % που χρησιμοποιείται για την οικονομική δραστηριότητα). — μονωτικές εργασίες (μόνωση τοίχων και οροφής) — κουφώματα παραθύρων και θυρών (αντικατάσταση παραθύρων και θυρών) — αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u. — εκσυγχρονισμός του θερμικού κόμβου — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών με ισχύ o.02 MW — εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού (μηχανικός εξαερισμός N-W με ανάκτηση θερμότητας) — αντικατάσταση κυκλοφορητών, κυκλοφορία — αντικατάσταση φωτιστικών πηγών με ενεργειακά αποδοτικό — αντικατάσταση φωτιστικών. 2.PUM ΕΦΑΡΜΟΓΗ (κτίριο στο ul. Προς τον Ήλιο 12-13, το 11,95 % χρησιμοποιήθηκε για οικονομική δραστηριότητα). — μονωτικές εργασίες (μόνωση τοίχων και οροφής) — ελάσματα θυρών (αντικατάσταση εξωτερικών θυρών) — αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u. — αντικατάσταση αντλιών — αντικατάσταση φωτεινών πηγών με φωτεινές πηγές εξοικονόμησης ενέργειας — αντικατάσταση φωτιστικών 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (κτίριο στο Al. Αντάρτες της Μεγάλης Πολωνίας· 14,64 % που χρησιμοποιείται για οικονομική δραστηριότητα). — μονωτικές εργασίες (μόνωση τοίχων και οροφής) — κουφώματα παραθύρων και θυρών (αντικατάσταση παραθύρων και θυρών) — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. και c.w.u — εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού (αντικατάσταση του συστήματος εξαερισμού της αίθουσας διαλέξεων) — αντικατάσταση αντλιών — αντικατάσταση φωτεινών πηγών με φωτεινές πηγές εξοικονόμησης ενέργειας — αντικατάσταση φωτιστικών. ΚΌΣΤΟΣ 1 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia troch verejných služieb patriacich Pomoranskej lekárskej univerzite v Štetíne (PUM). Projekt bude realizovaný v meste Štetín v troch lokalitách: 1. Športová hala PUM – ul. Xawery Dunikowski č. 6A, pozemok č. 2/1, plocha možného 1054, Śródmieście 54, 2. budova Katedry lekárskej fyziky, štúdium cudzích jazykov PUM (ďalej len „Katedra“) – ul. Ku Słoniec 12 – 13, pozemok č. 9/5, plocha môže byť 2155, Pogodno 155, 3. didaktická budova PUM (ďalej len b. didaktický), v nemocničnom komplexe – v Al. Povstalci Veľkého Poľska 72; pozemok č. 36, plocha môže byť 1057, Śródmieście 57. ROZSAH PRÁCE: 1. HALL SPORTOWA PUM (budovanie na ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % použité na hospodársku činnosť). — izolačné práce (izolácia stien a strechy) – okenné a dverové stolárstvo (náhrada okien a dverí) – výmena inštalácií c.o. a c.w.u. – modernizácia tepelného uzla – inštalácia fotovoltaických článkov s výkonom o.02 MW – modernizácia ventilačného systému (mechanické vetranie N-W s rekuperáciou tepla) – výmena obehových čerpadiel, cirkulácia – výmena svetelných zdrojov za energeticky úsporné – výmena svietidiel. 2.PUM APPLICATION (budovanie na ul. Smerom k Slnku 12 – 13, 11,95 % sa používa na hospodársku činnosť). — izolačné práce (izolácia stien a strechy) – dverové stoly (náhrada vonkajších dverí) – výmena inštalácií c.o. a c.w.u. – výmena čerpadiel – výmena svetelných zdrojov za energeticky úsporné svetelné zdroje – výmena svietidiel 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (budova v Al. Povstalci z Veľkého Poľska; 14,64 % použitých na hospodársku činnosť).: — izolačné práce (izolácia stien a strechy) – okenné a dverové stolárstvo (náhrada okien a dverí) – modernizácia inštalácie c.o. a c.w.u. – modernizácia ventilačného systému (náhrada ventilačného systému prednáškovej haly) – výmena čerpadiel – výmena svetelných zdrojov za energeticky úsporné svetelné zdroje – výmena svietidiel. NÁKLADY 1 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kolmen Pomeranian Medical Universityn Szczecinin (PUM) yliopistoon kuuluvien julkisten laitosten lämpömodernisointi. Hanke toteutetaan Szczecinin kaupungissa kolmessa paikassa: 1. Urheiluhalli PUM – ul. Xawery Dunikowski nro 6A, tontti nro 2/1, alue mahdollinen 1054, Śródmieście 54, lääketieteellisen fysiikan laitoksen 2. rakennus, vieraiden kielten opiskelu PUM (jäljempänä laitos) – ul. Ku Słoniec 12–13, tontti nro 9/5, alue voi olla 2155, Pogodno 155, 3. didaktinen rakennus PUM (jäljempänä: b. didaktinen), sairaalakompleksissa – Alissa. Suur-Puolan kapinalliset 72; tontti nro 36, alue voi olla 1057, Śródmieście 57. TYÖN LAAJUUS: 1. HALL SPORTOWA PUM (rakennus ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 prosenttia käytetään taloudelliseen toimintaan). — eristystyöt (seinän ja katon eristys) – ikkuna- ja oviliitokset (ikkunoiden ja ovien vaihto) – c.o.- ja c.w.u.-asennusten korvaaminen – lämpösolmun nykyaikaistaminen – teholtaan o.02 MW:n aurinkosähkökennojen asentaminen – ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen (mekaanisen ilmanvaihdon N-W lämmöntalteenotolla) – kiertovesipumppujen korvaaminen – valonlähteiden korvaaminen energiatehokkaalla – valaisimien korvaaminen. 2.PUM APPLICATION (rakennus ul. Kohti su 12–13, 11,95 % käytetään taloudelliseen toimintaan). — eristystyöt (seinä- ja kattoeristys) – oviliitokset (ulkoovien korvaaminen) – c.o.- ja c.w.u-asennusten vaihto – pumppujen vaihto – valonlähteiden korvaaminen energiaa säästävillä valonlähteillä – valaisimien vaihtaminen 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (rakennus Al. Suur-Puolan kapinalliset; 14,64 prosenttia käytetään taloudelliseen toimintaan). — eristystyöt (seinä- ja kattoeristys) – ikkuna- ja oviliitokset (ikkunoiden ja ovien vaihto) – c.o. ja c.w.u:n asennuksen nykyaikaistaminen – ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen (luentosalin ilmanvaihtojärjestelmän korvaaminen) – pumppujen vaihto – valonlähteiden korvaaminen energiaa säästävillä valonlähteillä – valaisimien korvaaminen. KUSTANNUKSET 1 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Szczecini Pomerániai Orvostudományi Egyetemhez tartozó három közmű termomodernizálása. A projekt Szczecin városában, három helyszínen valósul meg: 1. Sportcsarnok PUM – ul. Xawery Dunikowski no. 6A, telek 2/1, lehetséges 1054 területe, Śródmieście 54, az Orvosi Fizikai Tanszék 2. épülete, idegen nyelvek tanulmányozása PUM (a továbbiakban: Tanszék) – ul. Ku Słoniec 12–13, telek 9/5, terület lehet 2155, Pogodno 155, 3. didaktikus épület PUM (a továbbiakban: b. didaktikus), a kórházi komplexumban – Al. Felkelők Nagy-Lengyelország 72; telek No. 36, terület lehet 1057, Śródmieście 57. A MUNKA HATÓKÖRE: 1. HALL SPORTOWA PUM (épület ul. X.Dunikowski 6A; 0,17% a gazdasági tevékenységhez). – szigetelési munkák (fal- és tetőszigetelés) – ablak- és ajtószerelvények (ablakok és ajtók cseréje) – c.o. és c.w.u. berendezések cseréje – a termikus csomópont korszerűsítése – o.02 MW teljesítményű fotovoltaikus cellák telepítése – a szellőzőrendszer korszerűsítése (mechanikus szellőztetés N-W hővisszanyeréssel) – keringetők cseréje, keringés – fényforrások cseréje energiahatékonysággal – lámpatestek cseréje. 2.PUM APPLICATION (épület ul. A Nap 12–13 felé 11,95%-ot használtak fel gazdasági tevékenységre). – szigetelési munkák (fal- és tetőszigetelés) – ajtószerelvények (külső ajtók cseréje) – c.o. és c.w.u. berendezések cseréje – szivattyúk cseréje – fényforrások energiatakarékos fényforrásokkal való cseréje – lámpatestek cseréje 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (épület Al. Nagy-Lengyelország felkelői; 14,64% a gazdasági tevékenységhez).: – szigetelési munkák (fal- és tetőszigetelés) – ablak- és ajtószerelvények (ablakok és ajtók cseréje) – a c.o. és c.w.u. telepítésének korszerűsítése – a szellőzőrendszer korszerűsítése (az előadóterem szellőzőrendszerének cseréje) – szivattyúk cseréje – fényforrások cseréje energiatakarékos fényforrásokkal – világítótestek cseréje. KÖLTSÉGEK 1 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace tří veřejných služeb patřících Pomeranian Medical University ve Štětíně (PUM). Projekt bude realizován ve Štětíně ve třech lokalitách: 1. Sportovní hala PUM – na ul. Xawery Dunikowski č. 6A, pozemek č. 2/1, plocha možných 1054, Śródmieście 54, 2. budova Ústavu lékařské fyziky, studium cizích jazyků PUM (dále jen katedra) – ul. Ku Słoniec 12–13, pozemek č. 9/5, plocha může být 2155, Pogodno 155, 3. didaktická budova PUM (dále jen: B. didaktický), v nemocničním komplexu – v Al. Povstalci z Velkého Polska 72; pozemek č. 36, oblast může být 1057, Śródmieście 57. ROZSAH PRÁCE: 1. HALL SPORTOWA PUM (stavba na ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % využito na hospodářskou činnost). — izolační práce (zateplení stěn a střechy) – okenní a dveřní truhlářství (výměna oken a dveří) – výměna zařízení c.o. a c.w.u. – modernizace tepelného uzlu – instalace fotovoltaických článků o výkonu o.02 MW – modernizace ventilačního systému (mechanické větrání N-W rekuperací tepla) – výměna oběhových čerpadel – výměna světelných zdrojů energeticky účinným – výměna svítidel. 2.PUM APPLICATION (stavba na ul. Směrem k slunci 12–13, 11,95 % využito na hospodářskou činnost). — izolační práce (zateplení stěn a střechy) – dveřní truhlářství (výměna vnějších dveří) – výměna c.o. a c.w.u. zařízení – výměna čerpadel – výměna světelných zdrojů za energeticky úsporné světelné zdroje – výměna svítidel 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (stavba v Al. Povstalci z Velkého Polska; 14,64 % využito na hospodářskou činnost). — izolační práce (zateplení stěn a střechy) – okenní a dveřní truhlářství (výměna oken a dveří) – modernizace instalace c.o. a c.w.u. – modernizace ventilačního systému (náhrada ventilačního systému přednáškového sálu) – výměna čerpadel – výměna světelných zdrojů za energeticky úsporné světelné zdroje – výměna svítidel. NÁKLADY 1 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir trīs sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija, kas pieder Pomerānijas Medicīnas universitātei Ščecinā (PUM). Projekts tiks īstenots Ščecinas pilsētā trīs vietās: 1. Sporta zāle PUM — ul. Xawery Dunikowski no. 6A, zemes gabals Nr. 2/1, iespējamā platība 1054, Śródmieście 54, Medicīnas fizikas departamenta 2. ēka, svešvalodu studijas PUM (turpmāk — nodaļa) — ul. Ku Słoniec 12–13, zemes gabals Nr. 9/5, platība var būt 2155, Pogodno 155, 3. didaktiskā ēka PUM (turpmāk: b. didaktisks), slimnīcas kompleksā — Al. Lielpolijas nemiernieki 72; zemes gabals Nr. 36, platība var būt 1057, Śródmieście 57. DARBA APJOMS: 1. HALL SPORTOWA PUM (ēka pie ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % izmanto saimnieciskajai darbībai). — siltināšanas darbi (sienu un jumta izolācija) — logu un durvju galdniecība (logu un durvju nomaiņa) — c.o. un c.w.u. iekārtu nomaiņa — termiskā mezgla modernizācija — fotoelementu uzstādīšana ar o.02 MW jaudu — ventilācijas sistēmas modernizācija (mehāniskā ventilācija N-W ar siltuma atgūšanu) — cirkulācijas sūkņu nomaiņa, cirkulācija — gaismas avotu nomaiņa ar energoefektīvu — gaismekļu nomaiņa. 2.PUM PIEMĒROŠANA (ēka ul. Uz Sauli 12–13, 11,95 % izmanto saimnieciskajai darbībai). — izolācijas darbi (sienu un jumta izolācija) — durvju galdniecība (ārdurvju nomaiņa) — c.o. un c.w.u. iekārtu nomaiņa — sūkņu nomaiņa — gaismas avotu nomaiņa ar enerģiju taupošiem gaismas avotiem — gaismekļu nomaiņa 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (ēka Al. Lielpolijas nemiernieki; 14,64 % izmanto saimnieciskajai darbībai).: — siltināšanas darbi (sienu un jumta izolācija) — logu un durvju galdniecība (logu un durvju nomaiņa) — c.o. un c.w.u uzstādīšanas modernizācija — ventilācijas sistēmas modernizācija (lekciju zāles ventilācijas sistēmas nomaiņa) — sūkņu nomaiņa — gaismas avotu nomaiņa ar enerģiju taupošiem gaismas avotiem — apgaismes ierīču nomaiņa. IZMAKSAS 1 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail an thermomodernization de thrí fóntais phoiblí a bhaineann leis an Ollscoil Leighis Pomeranian i Szczecin (PUM). Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Szczecin, i dtrí shuíomh: 1. Halla spóirt PUM — ag ul. Xawery Dunikowski uimh. 6A, plota uimh. 2/1, limistéar féideartha 1054, Δródmieście 54, 2a foirgneamh na Roinne Fisice Leighis, staidéar ar theangacha iasachta PUM (dá ngairtear an Roinn anseo feasta) — ag ul. Féadfaidh an limistéar Ku Słoniec 12-13, plota Uimh. 9/5, a bheith 2155, Pogodno 155, 3. foirgneamh teagascach PUM (anseo feasta: b. teagascach), i gcoimpléasc an ospidéil — ag Al. Ceannaircigh na Polainne Móire 72; plota Uimh. 36, d’fhéadfadh an limistéar a bheith 1057, Δródmieście 57. RAON FEIDHME NA HOIBRE: 1. HALL Sportowa PUM (foirgneamh ag ul. X.Dunikowski 6A; 0.17 % a úsáidtear le haghaidh gníomhaíocht eacnamaíoch). — oibreacha inslithe (insliú balla agus díon) — siúinéireacht fuinneoige agus doras (athsholáthar fuinneoga agus doirse) — suiteálacha c.o. agus c.w.u. a athsholáthar — an nód teirmeach a nuachóiriú — cealla fótavoltacha a shuiteáil le cumhacht o.02 MW — nuachóiriú an chórais aerála (aeráil mheicniúil NW le haisghabháil teasa) — athshuíomh imshruthaithe, cúrsaíocht — foinsí solais a athsholáthar le fuinneamh-éifeachtúil — soilse a athsholáthar. Iarratais 2.PUM (foirgneamh ag ul. I dtreo na Gréine 12-13, baineadh úsáid as 11.95 % le haghaidh gníomhaíochta eacnamaíche). — oibreacha inslithe (insliú balla agus dín) — siúinéireacht doras (doirse seachtracha a athsholáthar) — suiteálacha c.o. agus c.w.u. a athsholáthar — caidéil a athsholáthar — foinsí solais coigilte fuinnimh a chur in ionad foinsí solais — soilse a athsholáthar in ionad luminaires 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (foirgneamh ag Al. Ceannaircigh na Polainne Móire; 14.64 % a úsáidtear le haghaidh gníomhaíocht eacnamaíoch).: — oibreacha inslithe (insliú balla agus díon) — siúinéireacht fuinneoige agus doras (athsholáthar fuinneoga agus doirse) — nuachóiriú suiteáil c.o. agus c.w.u. — nuachóiriú an chórais aerála (athsholáthar chóras aerála an halla léachta) — athsholáthar caidéil — foinsí solais a athsholáthar le foinsí solais coigilte fuinnimh — daingneáin soilsithe a athsholáthar. COSTAIS 1 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija treh javnih služb, ki pripadajo Pomeranian Medical University v Szczecinu (PUM). Projekt se bo izvajal v mestu Szczecin na treh lokacijah: 1. Športna dvorana PUM – na ul. Xawery Dunikowski št. 6A, parcela št. 2/1, območje možnega 1054, Śródmieście 54, 2. stavba Oddelka za medicinsko fiziko, študij tujih jezikov PUM (v nadaljevanju Oddelek) – na ul. Ku Słoniec 12–13, parcela št. 9/5, površina je lahko 2155, Pogodno 155, 3. didaktična stavba PUM (v nadaljnjem besedilu: b. didaktična), v bolnišničnem kompleksu – v Al. Uporniki Velike Poljske 72; parcela št. 36, območje je lahko 1057, Śródmieście 57. OBSEG DELA: 1. HALL SPORTOWA PUM (zgradba na ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % za gospodarsko dejavnost). — izolacijska dela (izolacija sten in strehe) – okna in vrata (zamenjava oken in vrat) – zamenjava c.o. in c.w.u. instalacij – posodobitev toplotnega vozlišča – namestitev fotonapetostnih celic z močjo o.02 MW – posodobitev prezračevalnega sistema (mehansko prezračevanje N-W z rekuperacijo toplote) – zamenjava črpalk, cirkulacija – zamenjava svetlobnih virov z energetsko učinkovitimi – zamenjava svetilk. 2.PUM APPLICATION (stavba na ul. Proti Soncu 12–13, 11,95 % za gospodarsko dejavnost). — izolacijska dela (izolacija sten in strehe) – stavbno pohištvo (zamenjava zunanjih vrat) – zamenjava c.o. in c.w.u. instalacij – zamenjava črpalk – zamenjava svetlobnih virov z energetsko varčnimi svetlobnimi viri – zamenjava svetilk 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (zgradba v Al. Uporniki Velike Poljske; 14,64 % za gospodarsko dejavnost). — izolacijska dela (izolacija sten in strehe) – okna in vrata (zamenjava oken in vrat) – posodobitev namestitve c.o. in c.w.u. – posodobitev prezračevalnega sistema (nadomestitev prezračevalnega sistema predavalnice) – zamenjava črpalk – zamenjava svetlobnih virov z energetsko varčnimi svetlobnimi viri – zamenjava svetlobnih napeljav. STROŠKI 1 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на три обществени комунални услуги, принадлежащи към Померанския медицински университет в Шчечин (PUM). Проектът ще бъде реализиран в град Шчечин, на три места: 1. Спортна зала ПУМ — ул. Xawery Dunikowski № 6A, парцел № 2/1, площ 1054, Śródmieście 54, 2-ра сграда на Катедрата по медицинска физика, изучаване на чужди езици PUM (наричана по-долу катедрата) — ул. Ku Słoniec 12—13, парцел № 9/5, площ може да бъде 2155, Pogodno 155, 3. дидактична сграда PUM (наричана по-долу: б. дидактически), в болничния комплекс — в Ал. Бунтовниците от Велика Полша 72; парцел № 36, площ може да бъде 1057, Śródmieście 57. ОБХВАТ НА РАБОТАТА: 1. HALL SPORTOWA PUM (сграда на ул. X.Dunikowski 6A; 0,17 % се използват за икономическа дейност). — изолационни работи (изолация на стени и покриви) — дограма за прозорци и врати (замяна на прозорци и врати) — подмяна на c.o. и c.w.u. инсталации — модернизация на топлинния възел — монтаж на фотоволтаични клетки с мощност o.02 MW — модернизация на вентилационната система (механична вентилация N-W с оползотворяване на топлината) — подмяна на циркулационни помпи, циркулация — подмяна на светлинни източници с енергийно ефективна — подмяна на осветителни тела. 2.ПУМ АПЛИКАЦИЯ (сграда на ул. Към Слънцето 12—13, 11,95 % се използват за икономическа дейност). — изолационни работи (изолация на стени и покриви) — дограма на врати (замяна на външни врати) — подмяна на инсталациите c.o. и c.w.u. — подмяна на помпи — подмяна на светлинни източници с енергоспестяващи светлинни източници — подмяна на осветителни тела 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (сграда в Ал. Бунтовниците от Голяма Полша; 14,64 %, използвани за икономическа дейност). — изолационни работи (изолация на стени и покриви) — дограма за прозорци и врати (замяна на прозорци и врати) — модернизация на монтажа на c.o. и c.w.u. — модернизация на вентилационната система (замяна на вентилационната система на лекционната зала) — подмяна на помпи — подмяна на светлинни източници с енергоспестяващи светлинни източници — подмяна на осветителни тела. РАЗХОДИ 1 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ tliet utilitajiet pubbliċi li jappartjenu lill-Università Medika Pomeranjana f’Szczecin (PUM). Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt ta’ Szczecin, fi tliet postijiet: 1. Sports sala PUM — fil ul. Xawery Dunikowski nru 6A, plot nru 2/1, żona possibbli 1054, Śródmieście 54, it-tieni bini tad-Dipartiment tal-Fiżika Medika, studju ta ‘lingwi barranin PUM (minn hawn’il quddiem id-Dipartiment) — fuq ul. Ku Słoniec 12–13, plot Nru 9/5, żona tista’ tkun 2155, Pogodno 155, 3. bini didattiku PUM (minn hawn’il quddiem: b. didattiċi), fil-kumpless isptar — fil Al. Ribelli tal-Polonja l-Kbira 72; il-plott Nru 36, l-erja tista’ tkun 1057, Śródmieście 57. L-AMBITU TAX-XOGĦOL: 1. ALL SPORTOWA PUM (bini fuq ul. X.Dunikowski 6A; 0.17 % użat għall-attività ekonomika). — xogħlijiet ta’ iżolament (insulazzjoni tal-ħajt u tas-saqaf) — xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien (sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien) — sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u c.w.u. — modernizzazzjoni tan-nodu termali — installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi b’enerġija ta’ o.02 MW — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni (ventilazzjoni mekkanika N-W bl-irkupru tas-sħana) — sostituzzjoni taċ-ċirkolaturi, iċ-ċirkolazzjoni — sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl b’effiċjenza enerġetika — sostituzzjoni tal-luminarji. 2.PUM APPLIKAZZJONI (bini f’ul. Lejn ix-Xemx 12–13, 11.95 % użati għall-attività ekonomika). — xogħlijiet ta’ iżolament (insulazzjoni tal-ħajt u tas-saqaf) — xogħol ta’ xogħol tal-bibien (sostituzzjoni ta’ bibien esterni) — sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u c.w.u — sostituzzjoni ta’ pompi — sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl b’sorsi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija — sostituzzjoni ta’ luminarji 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (bini f’Al. Ribelli tal-Polonja l-Kbira; 14.64 % użati għall-attività ekonomika).: — xogħlijiet ta’ iżolament (insulazzjoni tal-ħajt u tas-saqaf) — xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien (sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien) — modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.o. u c.w.u. — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni (sostituzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni tas-sala tal-lecture) — sostituzzjoni ta’ pompi — sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl b’sorsi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija — sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl. SPEJJEŻ 1 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é a termomodernização de três serviços públicos pertencentes à Universidade de Medicina Pomerânia, em Szczecin (PUM). O projeto será implementado na cidade de Szczecin, em três locais: 1. Salão de desportos PUM — em ul. Xawery Dunikowski n.º 6A, enredo n.º 2/1, área de possível 1054, Śródmieście 54, 2.º edifício do Departamento de Física Médica, estudo de línguas estrangeiras PUM (doravante o Departamento) — em ul. Ku Słoniec 12-13, parcela n.º 9/5, área pode ser 2155, Pogodno 155, 3. edifício didático PUM (a seguir designado: b. didática), no complexo hospitalar — em Al. Insurgentes da Grande Polónia 72; parcela n.º 36, área pode ser 1057, Śródmieście 57. ÂMBITO DO TRABALHO: 1. HALL Sportowa PUM (construção em ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilizados para a atividade económica). — trabalhos de isolamento (isolamento de paredes e telhados) — trabalhos de marcenaria para janelas e portas (substituição de janelas e portas) — substituição de instalações c.o. e c.w.u. — modernização do nó térmico — instalação de células fotovoltaicas com potência de o.02 MW — modernização do sistema de ventilação (ventilação mecânica N-W com recuperação de calor) — substituição de circuladores, circulação — substituição de fontes de luz por energia eficiente — substituição de luminárias. 2.PUM APPLICATION (construção em ul. Em direção ao Sol 12-13, 11,95 % utilizado para a atividade económica). — trabalhos de isolamento (isolamento de paredes e telhados) — trabalhos de marcenaria para portas (substituição de portas exteriores) — substituição de instalações c.o. e c.w.u. — substituição de bombas — substituição de fontes de luz por fontes de luz economizadoras de energia — substituição de luminárias 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (construção em Al. Insurgentes da Grande Polónia; 14,64 % utilizados para a atividade económica).: — trabalhos de isolamento (isolamento de paredes e telhados) — trabalhos de marcenaria para janelas e portas (substituição de janelas e portas) — modernização da instalação de c.o. e c.w.u. — modernização do sistema de ventilação (substituição do sistema de ventilação da sala de aula) — substituição de bombas — substituição de fontes de luz por fontes de luz economizadoras de energia — substituição de dispositivos de iluminação. CUSTOS 1 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering af tre offentlige forsyningsselskaber, der tilhører Pomeranian Medical University i Szczecin (PUM). Projektet vil blive gennemført i byen Szczecin på tre steder: 1. Sportshal PUM — på ul. Xawery Dunikowski nr. 6A, grund nr. 2/1, område af mulige 1054, Śródmieście 54, 2. bygning af Institut for Medicinsk Fysik, undersøgelse af fremmedsprog PUM (herefter "departementet) — i ul. Ku Słoniec 12-13, grund nr. 9/5, areal kan være 2155, Pogodno 155, 3. didaktisk bygning PUM (i det følgende benævnt: b. didaktisk), i hospitalskomplekset — på Al. Oprørere af Polen 72; grund nr. 36, området kan være 1057, Śródmieście 57. OMFANG AF ARBEJDET: 1. HALL SPORTOWA PUM (bygning på ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % anvendt til økonomisk aktivitet). — isoleringsarbejder (væg- og tagisolering) — vindues- og dørsnedker (udskiftning af vinduer og døre) — udskiftning af c.o. og c.w.u. anlæg — modernisering af den termiske knudepunkt — installation af solceller med en effekt på 0,2 MW — modernisering af ventilationssystemet (mekanisk ventilation N-W med varmegenvinding) — udskiftning af cirkulationspumper, cirkulation — udskiftning af lyskilder med energieffektiv — udskiftning af armaturer. 2.PUM APPLICATION (bygning på ul. Mod Solen 12-13 anvendte 11,95 % til økonomisk aktivitet). — isoleringsarbejder (væg- og tagisolering) — dørsnedkeri (udskiftning af udvendige døre) — udskiftning af c.o. og c.w.u.-installationer — udskiftning af pumper — udskiftning af lyskilder med energibesparende lyskilder — udskiftning af armaturer 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (bygning på Al. Oprørere af Polen; 14,64 % anvendt til økonomisk aktivitet).: — isoleringsarbejder (væg- og tagisolering) — vindues- og dørsnedker (udskiftning af vinduer og døre) — modernisering af installationen af c.o. og c.w.u. — modernisering af ventilationssystemet (udskiftning af ventilationssystemet i foredragshallen) — udskiftning af pumper — udskiftning af lyskilder med energibesparende lyskilder — udskiftning af belysningsarmaturer. OMKOSTNINGER 1 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este termomodernizarea a trei utilități publice aparținând Universității de Medicină Pomeraniană din Szczecin (PUM). Proiectul va fi implementat în orașul Szczecin, în trei locații: 1. Sala de sport PUM – la ul. Xawery Dunikowski nr. 6A, parcela nr. 2/1, suprafața posibilă 1054, Śródmieście 54, clădirea a II-a a Departamentului de Fizică Medicală, studiul limbilor străine PUM (denumit în continuare Departamentul) – la ul. Ku Słoniec 12-13, parcela nr. 9/5, suprafața poate fi 2155, Pogodno 155, 3. clădire didactică PUM (în continuare: b. didactic), în complexul spitalicesc – la Al. Insurgenții din Polonia Mare 72; parcela nr. 36, suprafața poate fi 1057, Śródmieście 57. DOMENIUL DE ACTIVITATE: 1. HALL SPORTOWA PUM (construire la ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilizat pentru activitatea economică). lucrări de izolare (izolarea pereților și acoperișului) – tâmplărie pentru ferestre și uși (înlocuirea ferestrelor și ușilor) – înlocuirea instalațiilor c.o. și c.w.u. – modernizarea nodului termic – instalarea de celule fotovoltaice cu o putere de o,02 MW – modernizarea sistemului de ventilație (aerisire mecanică N-W cu recuperare de căldură) – înlocuirea pompelor de circulație, circulație – înlocuirea surselor de lumină cu eficiență energetică – înlocuirea corpurilor de iluminat. 2.PUM APPLICATION (construire la ul. Spre Soare 12-13, 11,95 % folosit pentru activitatea economică). lucrări de izolare (izolarea pereților și acoperișului) – tâmplărie pentru uși (înlocuirea ușilor exterioare) – înlocuirea instalațiilor c.o. și c.w.u. – înlocuirea pompelor – înlocuirea surselor de lumină cu surse de lumină care economisesc energie – înlocuirea corpurilor de iluminat 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (construire la Al. Insurgenții din Polonia Mare; 14,64 % utilizate pentru activitatea economică): lucrări de izolare (izolație pereți și acoperișuri) – tâmplărie pentru ferestre și uși (înlocuirea ferestrelor și ușilor) – modernizarea instalării c.o. și c.w.u. – modernizarea sistemului de ventilație (înlocuirea sistemului de ventilație al sălii de curs) – înlocuirea pompelor – înlocuirea surselor de lumină cu surse de lumină care economisesc energie – înlocuirea corpurilor de iluminat. COSTURI 1 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är termomodernisering av tre allmännyttiga företag som tillhör Pomeranian Medical University i Szczecin (PUM). Projektet kommer att genomföras i staden Szczecin, på tre platser: 1. Idrottshall PUM – på ul. Xawery Dunikowski nr 6A, tomt nr 2/1, eventuellt område 1054, Śródmieście 54, andra byggnaden vid institutionen för medicinsk fysik, studie av främmande språk PUM (nedan kallad avdelningen) – på ul. Ku Słoniec 12–13, tomt nr 9/5, området kan vara 2155, Pogodno 155, 3. didaktisk byggnad PUM (nedan: b. didaktisk), i sjukhuskomplexet – vid Al. Upprorsmän i Storpolen 72; tomt nr 36, området kan vara 1057, Śródmieście 57. OMFATTNING AV ARBETET: 1. HALL SPORTOWA PUM (byggnad på ul. X.Dunikowski 6A, 0,17 % används för ekonomisk verksamhet). — isoleringsarbeten (vägg- och takisolering) – fönster- och dörrsnickeri (ersättning av fönster och dörrar) – ersättning av c.o. och c.w.u. installation – modernisering av termisk nod – installation av solcellsceller med en effekt på o.02 MW – modernisering av ventilationssystemet (mekanisk ventilation N-W med värmeåtervinning) – utbyte av cirkulationspumpar, cirkulation – ersättning av ljuskällor med energieffektiv – ersättning av armaturer. 2.PUM APPLICATION (byggnad på ul. Mot sön 12–13 används 11,95 % för ekonomisk verksamhet). — isoleringsarbeten (vägg- och takisolering) – dörrsnickeri (ersättning av ytterdörrar) – ersättning av c.o. och c.w.u. installationer – ersättning av pumpar – ersättning av ljuskällor med energibesparande ljuskällor – ersättning av armaturer 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (byggnad vid Al. Upprorsmän i Storpolen; 14,64 % används för ekonomisk verksamhet). — isoleringsarbeten (vägg- och takisolering) – fönster och dörrsnickeri (ersättning av fönster och dörrar) – modernisering av installationen av c.o. och c.w.u. – modernisering av ventilationssystemet (ersättning av ventilationssystemet i föreläsningssalen) – ersättning av pumpar – ersättning av ljuskällor med energibesparande ljuskällor – ersättning av belysningsarmaturer. KOSTNADER 1 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 810,421.33 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: I. Decarbonisation of the economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°25'48.65"N, 14°33'3.46"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Szczecin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Szczecin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:18, 12 March 2024
Project Q84641 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting energy efficiency in buildings of the Pomeranian Medical University in Szczecin |
Project Q84641 in Poland |
Statements
3,098,777.0 zloty
0 references
3,645,620.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 March 2016
0 references
31 January 2020
0 references
POMORSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY W SZCZECINIE
0 references
PRZEDMIOTEM PROJEKTU jest termomodernizacja trzech obiektów użyteczności publicznej, należących do Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie (PUM). Projekt będzie realizowany w na terenie miasta Szczecina, w trzech lokalizacjach: 1.hala sportowa PUM - przy ul. Xawerego Dunikowskiego nr 6A, działka nr 2/1, obręb ew. 1054, Śródmieście 54, 2.budynek Zakładu Fizyki Medycznej, studium Języków Obcych PUM (dalej Zakład) – przy ul. Ku Słońcu 12-13, działka nr 9/5, obręb ew. 2155, Pogodno 155, 3.budynek dydaktyczny PUM (dalej: b. dydaktyczny), w kompleksie szpitalnym – przy Al. Powstańców Wielkopolskich 72; działka nr 36, obręb ew. 1057, Śródmieście 57. ZAKRES PRAC: 1.HALA SPORTOWA PUM (budynek przy ul. ul. X.Dunikowskiego 6A; w 0,17% wykorzystywany pod działalność gospodarczą). - roboty dociepleniowe (docieplenie ścian i stropodachu) - stolarka okienna i drzwiowa (wymiana okien i drzwi) - wymiana instalacji c.o. i c.w.u. - modernizacja węzła cieplnego - montaż ogniw fotowoltaicznych o mocy o,02 MW - modernizacja systemu wentylacji (wentylacja mechaniczna N-W z odzyskiem ciepła) - wymiana pomp obiegowych, cyrkulacji - wymiana źródeł światła na energooszczędne - wymiana opraw oświetleniowych. 2.ZAKŁAD PUM (budynek przy ul. ul. Ku Słońcu 12-13, w 11,95 % wykorzystywany pod działalność gospodarczą). - roboty dociepleniowe (docieplenie ścian i stropodachu) - stolarka drzwiowa (wymiana drzwi zewnętrznych) - wymiana instalacji c.o. i c.w.u. - wymiana pomp - wymiana źródeł światła na energooszczędne - wymiana opraw oświetleniowych 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (budynek przy Al. Powstańców Wielkopolskich; w 14,64 % wykorzystywany pod działalność gospodarczą).: - roboty dociepleniowe (docieplenie ścian i stropodachu ) - stolarka okienna i drzwiowa (wymiana okien i drzwi) - modernizacja instalacji c.o. i c.w.u. - modernizacja systemu wentylacji (wymiana układu wentylacji sali wykładowej) - wymiana pomp - wymiana źródeł światła na energooszczędne - wymiana opraw oświetleniowych. KOSZTY 1 (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of three public utility facilities, belonging to the Pomeranian Medical University in Szczecin (PUM). The project will be implemented in the city of Szczecin, in three locations: 1.Sport hall PUM – at ul. Xawerego Dunikowskiego nr 6A, plot no. 2/1, area of 1054, Śródmieście 54, 2nd building of the Department of Medical Physics, Study of Foreign Languages PUM (hereinafter the Department) – at ul. Ku Słoniec 12-13, plot No 9/5, periphery of 2155, Pogodno 155, 3. didactic building PUM (hereinafter: B. didactic), in the hospital complex – at Al. Insurgents of Wielkopolska 72; plot No. 36, circumference, 1057, Śródmieście 57. SCOPE OF WORK: 1.PUM SPORT HALL (building on ul. ul. X.Dunikowski 6A; 0.17 % used for economic activity). — warming works (warming of walls and ceilings) – window and door carpentry (exchange of windows and doors) – replacement of central heating and hot water installations – modernisation of heat node – installation of photovoltaic cells with power of,02 MW – modernisation of the ventilation system (mechanical ventilation with heat recovery) – exchange of circulating pumps, circulation – exchange of light sources for energies 2.KLEAD PUM (building on ul. ul. Ku Słoniec 12-13, 11.95 % used for economic activity). — warming works (warming of walls and ceilings) – door carpentry (exchange of external doors) – replacement of central heating and hot water systems – replacement of pumps – replacement of light sources for energy efficient – replacement of luminaires 3. B.Didactic PUM (building on Al. The Wielkopolska insurgents; 14.64 % used for economic activity). — warming works (warming of walls and ceilings) – window and door carpentry (exchange of windows and doors) – modernisation of central heating and hot water installations – modernisation of the ventilation system (exchange of the ventilation system of the lecture hall) – replacement of pumps – exchange of light sources for energy efficient – replacement of lighting fittings. COSTS 1 (English)
14 October 2020
0.7718021556101962
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de trois services publics appartenant à l’Université de Médecine Poméranie de Szczecin (PUM). Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Szczecin, sur trois sites: 1. Salle sportive PUM — à ul. Xawery Dunikowski no 6A, parcelle no 2/1, zone possible 1054, Śródmieście 54, 2e bâtiment du Département de physique médicale, étude des langues étrangères PUM (ci-après le département) — à ul. Ku Słoniec 12-13, parcelle no 9/5, zone peut être 2155, Pogodno 155, 3. bâtiment didactique PUM (ci-après: b. didactique), dans le complexe hospitalier — à Al. Insurgés de Grande Pologne 72; parcelle no 36, superficie peut être 1057, Śródmieście 57. CHAMP D’APPLICATION DES TRAVAUX: 1. HALL SPORTOWA PUM (bâtiment à ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilisé pour l’activité économique). — travaux d’isolation (isolation des murs et des toits) — menuiserie pour fenêtres et portes (remplacement des fenêtres et des portes) — remplacement des installations c.o. et c.w.u. — modernisation du nœud thermique — installation de cellules photovoltaïques d’une puissance de o.02 MW — modernisation du système de ventilation (ventilation mécanique N-W avec récupération de chaleur) — remplacement des circulateurs, circulation — remplacement des sources lumineuses par une efficacité énergétique — remplacement de luminaires. 2.PUM APPLICATION (bâtiment à ul. Vers le Soleil 12-13, 11,95 % utilisé pour l’activité économique). — travaux d’isolation (isolation des murs et des toits) — menuiserie de porte (remplacement des portes extérieures) — remplacement des installations c.o. et c.w.u. — remplacement des pompes — remplacement des sources lumineuses par des sources lumineuses économes en énergie — remplacement des luminaires 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (bâtiment à Al. Insurgés de la Grande Pologne; 14,64 % utilisés pour l’activité économique).: — travaux d’isolation (isolation des murs et des toits) — menuiserie de fenêtres et de portes (remplacement des fenêtres et des portes) — modernisation de l’installation de c.o. et c.w.u. — modernisation du système de ventilation (remplacement du système de ventilation de la salle de conférence) — remplacement des pompes — remplacement des sources lumineuses par des sources lumineuses économes en énergie — remplacement des appareils d’éclairage. COÛTS 1 (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von drei öffentlichen Versorgungsunternehmen der Pommerschen Medizinischen Universität in Stettin (PUM). Das Projekt wird in der Stadt Stettin an drei Standorten durchgeführt: 1. Sporthalle PUM – bei ul. Xawery Dunikowski Nr. 6A, Grundstück Nr. 2/1, Fläche möglich 1054, Śródmieście 54, 2. Gebäude der Abteilung für Medizinische Physik, Studium der Fremdsprachen PUM (im Folgenden die Abteilung) – in ul. Ku Słoniec 12-13, Grundstück Nr. 9/5, Fläche kann 2155 sein, Pogodno 155, 3. didaktisches Gebäude PUM (im Folgenden: b. didaktisch), im Krankenhauskomplex – bei Al. Aufständische des Großpolens 72; Grundstück Nr. 36, Fläche kann 1057 sein, Śródmieście 57. UMFANG DER ARBEIT: 1. HALL SPORTOWA PUM (Gebäude bei ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % für die Wirtschaftstätigkeit verwendet). — Dämmarbeiten (Wand- und Dachisolierung) – Fenster- und Türtischlerei (Ersatz von Fenstern und Türen) – Ersatz von Anlagen von c.o. und c.w.u. – Modernisierung des thermischen Knotens – Installation von Photovoltaik-Zellen mit einer Leistung von o.02 MW – Modernisierung des Lüftungssystems (mechanische Lüftung N-W mit Wärmerückgewinnung) – Austausch von Zirkulatoren, Zirkulation – Ersatz von Lichtquellen durch energieeffiziente – Ersatz von Leuchten. 2.PUM APPLICATION (Gebäude bei ul. In Richtung der Sonne 12-13, 11,95 % für die Wirtschaftstätigkeit verwendet). — Isolierungsarbeiten (Wand- und Dachisolierung) – Türtischlerei (Austausch von Außentüren) – Ersatz von Anlagen von z. B. und c.w.u. – Austausch von Pumpen – Ersatz von Lichtquellen durch energiesparende Lichtquellen – Ersatz der Leuchten 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (Gebäude bei Al. Aufständische des Großpolens; 14,64 % für die Wirtschaftstätigkeit verwendet).: — Dämmarbeiten (Wand- und Dachisolierung) – Fenster- und Türtischlerei (Ersatz von Fenstern und Türen) – Modernisierung der Installation von c.o. und c.w.u. – Modernisierung des Lüftungssystems (Ersatz des Lüftungssystems des Hörsaals) – Austausch von Pumpen – Ersatz von Lichtquellen durch energiesparende Lichtquellen – Ersatz von Beleuchtungskörpern. KOSTEN 1 (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van drie openbare nutsvoorzieningen die behoren tot de Pomeranian Medical University in Szczecin (PUM). Het project wordt uitgevoerd in de stad Szczecin, op drie locaties: 1. Sporthal PUM — bij ul. Xawery Dunikowski nr. 6A, perceel nr. 2/1, mogelijke 1054, Śródmieście 54, 2e gebouw van de afdeling Medische Natuurkunde, studie van vreemde talen PUM (hierna de afdeling) — te ul. Ku Słoniec 12-13, perceel nr. 9/5, oppervlakte mag 2155, Pogodno 155, 3. didactisch gebouw PUM (hierna: b. didactisch), in het ziekenhuiscomplex — in Al. Opstandelingen van Groot-Polen 72; perceel nr. 36, gebied kan 1057, Śródmieście 57 zijn. OMVANG VAN DE WERKZAAMHEDEN: 1. HALL SPORTOWA PUM (gebouw aan ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % gebruikt voor economische activiteit). — isolatiewerkzaamheden (muur- en dakisolatie) — raam- en deurschrijnwerk (vervanging van ramen en deuren) — vervanging van c.o. en c.w.u. installaties — modernisering van de thermische knooppunt — installatie van fotovoltaïsche cellen met een vermogen van o.02 MW — modernisering van het ventilatiesysteem (mechanische ventilatie N-W door warmteterugwinning) — vervanging van circulatiepompen, circulatie — vervanging van lichtbronnen door energie-efficiënte — vervanging van armaturen. 2.PUM APPLICATION (gebouw aan ul. In de richting van de zon 12-13, 11,95 % gebruikt voor economische activiteit). — isolatiewerkzaamheden (muur- en dakisolatie) — deurschrijnwerk (vervanging van buitendeuren) — vervanging van c.o. en c.w.u. installaties — vervanging van pompen — vervanging van lichtbronnen door energiebesparende lichtbronnen — vervanging van armaturen 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (gebouw in Al. Opstandelingen van Groot-Polen; 14,64 % gebruikt voor economische activiteit). — isolatiewerkzaamheden (muur- en dakisolatie) — raam- en deurschrijnwerk (vervanging van ramen en deuren) — modernisering van de installatie van c.o. en c.w.u. — modernisering van het ventilatiesysteem (vervanging van het ventilatiesysteem van de collegezaal) — vervanging van pompen — vervanging van lichtbronnen door energiebesparende lichtbronnen — vervanging van verlichtingsarmaturen. KOSTEN 1 (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di tre servizi pubblici appartenenti alla Pomeranian Medical University di Szczecin (PUM). Il progetto sarà realizzato nella città di Szczecin, in tre sedi: 1. Padiglione sportivo PUM — a ul. Xawery Dunikowski n. 6A, terreno n. 2/1, area possibile 1054, Śródmieście 54, 2º edificio del Dipartimento di Fisica Medica, studio delle lingue straniere PUM (di seguito il Dipartimento) — a ul. Ku Słoniec 12-13, terreno n. 9/5, superficie può essere 2155, Pogodno 155, 3. edificio didattico PUM (di seguito: b. didattica), nel complesso ospedaliero — ad Al. Insorti della Grande Polonia 72; trama n. 36, area può essere 1057, Śródmieście 57. AMBITO DI LAVORO: 1. HALL SPORTOWA PUM (costruzione a ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilizzato per l'attività economica). — lavori isolanti (isolamento di pareti e tetti) — falegnameria per finestre e porte (sostituzione di finestre e porte) — sostituzione di impianti c.o. e c.w.u. — ammodernamento del nodo termico — installazione di celle fotovoltaiche con potenza di o.02 MW — ammodernamento dell'impianto di ventilazione (ventilazione meccanica N-W con recupero di calore) — sostituzione di circolatori, circolazione — sostituzione di sorgenti luminose con efficienza energetica — sostituzione di apparecchi di illuminazione. 2.PUM APPLICAZIONE (edificio a ul. Verso il Sole 12-13, 11,95 % utilizzato per l'attività economica). — lavori di isolamento (isolamento a parete e tetto) — falegnameria porta (sostituzione di porte esterne) — sostituzione di impianti c.o. e c.w.u. — sostituzione di pompe — sostituzione di sorgenti luminose con sorgenti luminose a risparmio energetico — sostituzione di apparecchi di illuminazione 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (edificio ad Al. Insorti della Grande Polonia; 14,64 % utilizzato per l'attività economica).: — lavori di isolamento (isolamento di pareti e tetti) — falegnameria per finestre e porte (sostituzione di finestre e porte) — ammodernamento dell'installazione di c.o. e c.w.u. — ammodernamento del sistema di ventilazione (sostituzione del sistema di ventilazione della sala conferenze) — sostituzione di pompe — sostituzione di sorgenti luminose con sorgenti luminose a risparmio energetico — sostituzione di apparecchi di illuminazione. COSTO 1 (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de tres servicios públicos pertenecientes a la Universidad Médica Pomerania en Szczecin (PUM). El proyecto se implementará en la ciudad de Szczecin, en tres ubicaciones: 1. Sala de Deportes PUM — en ul. Xawery Dunikowski n.º 6A, parcela n.º 2/1, área de posible 1054, Śródmieście 54, 2.º edificio del Departamento de Física Médica, estudio de lenguas extranjeras PUM (en adelante el Departamento) — en ul. Ku Słoniec 12-13, parcela n.º 9/5, superficie podrá ser 2155, Pogodno 155, 3. edificio didáctico PUM (en adelante: b. didáctica), en el complejo hospitalario — en Al. Insurgentes de la Gran Polonia 72; parcela N.º 36, área puede ser 1057, Śródmieście 57. ÁMBITO DE TRABAJO: 1. TODO SPORTOWA PUM (edificio en ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilizado para la actividad económica). — obras de aislamiento (aislamiento de paredes y techos) — carpintería de ventanas y puertas (reemplazo de ventanas y puertas) — sustitución de instalaciones c.o. y c.w.u. — modernización del nodo térmico — instalación de células fotovoltaicas con una potencia de 02 MW — modernización del sistema de ventilación (ventilación mecánica N-W con recuperación de calor) — sustitución de circuladores, circulación — sustitución de fuentes luminosas por energía eficiente — sustitución de luminarias. 2.PUM APLICACIÓN (edificio en ul. Hacia el Sol 12-13, el 11,95 % utilizado para la actividad económica). — obras de aislamiento (aislamiento de paredes y techos) — carpintería de puertas (reemplazo de puertas exteriores) — sustitución de instalaciones c.o. y c.w.u. — sustitución de bombas — sustitución de fuentes luminosas por fuentes luminosas que ahorran energía — sustitución de luminarias 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (edificio en Al. Insurgentes de la Gran Polonia; 14,64 % utilizado para la actividad económica). — obras de aislamiento (aislamiento de paredes y techos) — carpintería de ventanas y puertas (reemplazo de ventanas y puertas) — modernización de la instalación de c.o. y c.w.u. — modernización del sistema de ventilación (reemplazo del sistema de ventilación de la sala de conferencias) — sustitución de bombas — sustitución de fuentes luminosas por fuentes luminosas de ahorro de energía — sustitución de accesorios de iluminación. GASTOS 1 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Szczecinis asuva Pommeri Meditsiiniülikooli (PUM) kolme kommunaalettevõtte termomoderniseerimine. Projekti rakendatakse Szczecini linnas kolmes asukohas: 1. Spordisaal PUM – kell ul. Xawery Dunikowski nr 6A, maatükk nr 2/1, võimalik 1054, Śródmieście 54, meditsiinifüüsika osakonna 2. hoone, võõrkeelte uurimine PUM (edaspidi osakond) – ul. Ku Słoniec 12–13, krunt nr 9/5, pindala võib olla 2155, Pogodno 155, 3. didaktiline hoone PUM (edaspidi: b. didaktiline), haiglakompleksis – Al. Suur-Poola mässulised 72; maatüki nr 36 pindala võib olla 1057, Śródmieście 57. TÖÖ ULATUS: 1. KÕIK SPORTOWA PUM (hoone ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % kasutatakse majandustegevuseks). – isolatsioonitööd (seina- ja katuseisolatsioonitööd) – akna ja ukse tisleritööd (akende ja uste asendamine) – c.o. ja c.w.u. seadmete asendamine – soojussõlme moderniseerimine – o.02 MW võimsusega fotogalvaaniliste elementide paigaldamine – ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine (mehaaniline ventilatsioon N-W soojustagastusega) – ringluspumpade asendamine, ringlus – valgusallikate asendamine energiatõhusaga – valgustite asendamine. 2.PUM APPLICATION (hoone ul. 12–13 suunas kasutati 11,95 % majandustegevuseks). isolatsioonitööd (seina- ja katuseisolatsioonitööd) – uste tisleritooted (välisuste asendamine) – c.o. ja c.w.u. seadmete asendamine – pumpade asendamine – valgusallikate asendamine energiasäästlike valgusallikatega – valgustite asendamine 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (hoone Al. Suur-Poola mässulised; 14,64 % kasutati majandustegevuseks).: – isolatsioonitööd (seina- ja katuseisolatsioonitööd) – akna ja ukse tisleritööd (akende ja uste asendamine) – c.o. ja c.w.u. paigaldamise moderniseerimine – ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine (õppesaali ventilatsioonisüsteemi asendamine) – pumpade asendamine – valgusallikate asendamine energiasäästlike valgusallikatega – valgustusseadmete asendamine. KULUD 1 (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – trijų komunalinių paslaugų, priklausančių Pomeranijos medicinos universitetui Ščecine (PUM), termomodernizavimas. Projektas bus įgyvendinamas Ščecino mieste trijose vietose: 1. Sporto salė PUM – ul. Xawery Dunikowski Nr. 6A, sklypas Nr. 2/1, plotas galimas 1054, Śródmieście 54, 2-asis pastatas Medicinos fizikos katedros, studijų užsienio kalbų PUM (toliau – Departamentas) – ul. Ku Słoniec 12–13, sklypas Nr. 9/5, plotas gali būti 2155, Pogodno 155, 3. didaktinis pastatas PUM (toliau – b. didaktinis), ligoninės komplekse – Al. Didžiosios Lenkijos sukilėliai 72; sklypas Nr. 36, plotas gali būti 1057, Śródmieście 57. DARBO APIMTIS: 1. HALL SPORTOWA PUM (pastatas ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % naudojama ekonominei veiklai). – izoliaciniai darbai (sienos ir stogo izoliacija) – langų ir durų stalių dirbiniai (langų ir durų keitimas) – c.o. ir c.w.u. įrenginių keitimas, šiluminio mazgo modernizavimas, o.02 MW galios fotovoltinių elementų įrengimas – vėdinimo sistemos modernizavimas (mechaninis vėdinimas N-W su šilumos atgavimu) – cirkuliacinių siurblių keitimas, cirkuliacija, šviesos šaltinių keitimas energiją taupančiais – šviestuvų keitimas. 2.PUM APPLIKACIJA (pastatas ul. Link Saulės 12–13, 11,95 % naudojama ekonominei veiklai). – izoliaciniai darbai (sienos ir stogo izoliacija) – durų stalių (išorinių durų pakeitimas) – c.o. ir c.w.u. įrenginių keitimas – siurblių keitimas, šviesos šaltinių keitimas energiją taupančiais šviesos šaltiniais – šviestuvų pakeitimas 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (pastatas Al. Didžiosios Lenkijos sukilėliai; 14,64 % naudojama ekonominei veiklai). – izoliacijos darbai (sienos ir stogo izoliacija) – langų ir durų stalių dirbiniai (langų ir durų keitimas) – c.o. ir c.w.u. įrengimo modernizavimas – vėdinimo sistemos modernizavimas (pamokų salės vėdinimo sistemos pakeitimas) – siurblių keitimas, šviesos šaltinių keitimas energiją taupančiais šviesos šaltiniais – apšvietimo įrenginių keitimas. IŠLAIDOS 1 (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Tema projekta je termomodernizacija triju javnih komunalnih ustanova koje pripadaju Pomeranskom medicinskom sveučilištu u Szczecinu (PUM). Projekt će se provoditi u gradu Szczecin, na tri lokacije: 1. Sportska dvorana PUM – ul. Xawery Dunikowski br. 6A, parcela br. 2/1, površina mogućih 1054, Śródmieście 54, 2. zgrada Odjela za medicinsku fiziku, studij stranih jezika PUM (u daljnjem tekstu Odjel) – ul. Ku Słoniec 12 – 13, parcela br. 9/5, površina može biti 2155, Pogodno 155, 3. didaktička zgrada PUM (dalje u tekstu: b. didaktika), u bolničkom kompleksu – u Al-u. Pobunjenici iz Velike Poljske 72; zemljište br. 36, područje može biti 1057, Śródmieście 57. DJELOKRUG RADA: 1. HALL SPORTOWA PUM (izgradnja u ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % za gospodarsku djelatnost). izolacijski radovi (izolacija zida i krova) – stolarija za prozore i vrata (zamjena prozora i vrata) – zamjena instalacija c.o. i c.w.u. – modernizacija termalnog čvora – ugradnja fotonaponskih ćelija snage o.02 MW – modernizacija ventilacijskog sustava (mehanička ventilacija N-W s povratom topline) – zamjena cirkulacijskih sisaljki, cirkulacija – zamjena izvora svjetlosti energetski učinkovitim – zamjena rasvjetnih tijela. 2.PUM APPLICATION (izgradnja u ul. Prema Suncu 12 – 13, 11,95 % koristi se za gospodarsku aktivnost). — izolacijski radovi (izolacija zidova i krova) – stolarija vrata (zamjena vanjskih vrata) – zamjena instalacija c.o. i c.w.u. – zamjena crpki – zamjena izvora svjetlosti štednim izvorima svjetlosti – zamjena rasvjetnih tijela 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (izgradnja u Al. Pobunjenici iz Velike Poljske; 14,64 % za gospodarsku djelatnost). — izolacijski radovi (izolacija zida i krova) – stolarija za prozore i vrata (zamjena prozora i vrata) – modernizacija ugradnje c.o. i c.w.u. – modernizacija ventilacijskog sustava (zamjena ventilacijskog sustava predavaonice) – zamjena pumpi – zamjena izvora svjetlosti štednim izvorima svjetlosti – zamjena rasvjetnih tijela. TROŠKOVI 1 (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός τριών επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που ανήκουν στο Ιατρικό Πανεπιστήμιο Πομερανίας στο Szczecin (PUM). Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Szczecin, σε τρεις τοποθεσίες: 1. Αθλητική αίθουσα PUM — σε ul. Xawery Dunikowski αρ. 6A, οικόπεδο αρ. 2/1, εμβαδόν πιθανού 1054, Sródmieście 54, 2ο κτίριο του Τμήματος Ιατρικής Φυσικής, μελέτη ξένων γλωσσών PUM (εφεξής το Τμήμα) — στο ul. Ku Słoniec 12-13, οικόπεδο αριθ. 9/5, εμβαδόν 2155, Pogodno 155, 3. διδακτικό κτίριο PUM (εφεξής: β. διδακτική), στο νοσοκομειακό συγκρότημα — στο Αλ. Αντάρτες της Μεγάλης Πολωνίας 72· οικόπεδο αριθ. 36, η έκταση μπορεί να είναι 1057, Rródmieście 57. ΠΕΔΊΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ: 1. HALL SPORTOWA PUM (κτίριο στο ul. X.Dunikowski 6A· 0,17 % που χρησιμοποιείται για την οικονομική δραστηριότητα). — μονωτικές εργασίες (μόνωση τοίχων και οροφής) — κουφώματα παραθύρων και θυρών (αντικατάσταση παραθύρων και θυρών) — αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u. — εκσυγχρονισμός του θερμικού κόμβου — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών με ισχύ o.02 MW — εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού (μηχανικός εξαερισμός N-W με ανάκτηση θερμότητας) — αντικατάσταση κυκλοφορητών, κυκλοφορία — αντικατάσταση φωτιστικών πηγών με ενεργειακά αποδοτικό — αντικατάσταση φωτιστικών. 2.PUM ΕΦΑΡΜΟΓΗ (κτίριο στο ul. Προς τον Ήλιο 12-13, το 11,95 % χρησιμοποιήθηκε για οικονομική δραστηριότητα). — μονωτικές εργασίες (μόνωση τοίχων και οροφής) — ελάσματα θυρών (αντικατάσταση εξωτερικών θυρών) — αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u. — αντικατάσταση αντλιών — αντικατάσταση φωτεινών πηγών με φωτεινές πηγές εξοικονόμησης ενέργειας — αντικατάσταση φωτιστικών 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (κτίριο στο Al. Αντάρτες της Μεγάλης Πολωνίας· 14,64 % που χρησιμοποιείται για οικονομική δραστηριότητα). — μονωτικές εργασίες (μόνωση τοίχων και οροφής) — κουφώματα παραθύρων και θυρών (αντικατάσταση παραθύρων και θυρών) — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. και c.w.u — εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού (αντικατάσταση του συστήματος εξαερισμού της αίθουσας διαλέξεων) — αντικατάσταση αντλιών — αντικατάσταση φωτεινών πηγών με φωτεινές πηγές εξοικονόμησης ενέργειας — αντικατάσταση φωτιστικών. ΚΌΣΤΟΣ 1 (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia troch verejných služieb patriacich Pomoranskej lekárskej univerzite v Štetíne (PUM). Projekt bude realizovaný v meste Štetín v troch lokalitách: 1. Športová hala PUM – ul. Xawery Dunikowski č. 6A, pozemok č. 2/1, plocha možného 1054, Śródmieście 54, 2. budova Katedry lekárskej fyziky, štúdium cudzích jazykov PUM (ďalej len „Katedra“) – ul. Ku Słoniec 12 – 13, pozemok č. 9/5, plocha môže byť 2155, Pogodno 155, 3. didaktická budova PUM (ďalej len b. didaktický), v nemocničnom komplexe – v Al. Povstalci Veľkého Poľska 72; pozemok č. 36, plocha môže byť 1057, Śródmieście 57. ROZSAH PRÁCE: 1. HALL SPORTOWA PUM (budovanie na ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % použité na hospodársku činnosť). — izolačné práce (izolácia stien a strechy) – okenné a dverové stolárstvo (náhrada okien a dverí) – výmena inštalácií c.o. a c.w.u. – modernizácia tepelného uzla – inštalácia fotovoltaických článkov s výkonom o.02 MW – modernizácia ventilačného systému (mechanické vetranie N-W s rekuperáciou tepla) – výmena obehových čerpadiel, cirkulácia – výmena svetelných zdrojov za energeticky úsporné – výmena svietidiel. 2.PUM APPLICATION (budovanie na ul. Smerom k Slnku 12 – 13, 11,95 % sa používa na hospodársku činnosť). — izolačné práce (izolácia stien a strechy) – dverové stoly (náhrada vonkajších dverí) – výmena inštalácií c.o. a c.w.u. – výmena čerpadiel – výmena svetelných zdrojov za energeticky úsporné svetelné zdroje – výmena svietidiel 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (budova v Al. Povstalci z Veľkého Poľska; 14,64 % použitých na hospodársku činnosť).: — izolačné práce (izolácia stien a strechy) – okenné a dverové stolárstvo (náhrada okien a dverí) – modernizácia inštalácie c.o. a c.w.u. – modernizácia ventilačného systému (náhrada ventilačného systému prednáškovej haly) – výmena čerpadiel – výmena svetelných zdrojov za energeticky úsporné svetelné zdroje – výmena svietidiel. NÁKLADY 1 (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kolmen Pomeranian Medical Universityn Szczecinin (PUM) yliopistoon kuuluvien julkisten laitosten lämpömodernisointi. Hanke toteutetaan Szczecinin kaupungissa kolmessa paikassa: 1. Urheiluhalli PUM – ul. Xawery Dunikowski nro 6A, tontti nro 2/1, alue mahdollinen 1054, Śródmieście 54, lääketieteellisen fysiikan laitoksen 2. rakennus, vieraiden kielten opiskelu PUM (jäljempänä laitos) – ul. Ku Słoniec 12–13, tontti nro 9/5, alue voi olla 2155, Pogodno 155, 3. didaktinen rakennus PUM (jäljempänä: b. didaktinen), sairaalakompleksissa – Alissa. Suur-Puolan kapinalliset 72; tontti nro 36, alue voi olla 1057, Śródmieście 57. TYÖN LAAJUUS: 1. HALL SPORTOWA PUM (rakennus ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 prosenttia käytetään taloudelliseen toimintaan). — eristystyöt (seinän ja katon eristys) – ikkuna- ja oviliitokset (ikkunoiden ja ovien vaihto) – c.o.- ja c.w.u.-asennusten korvaaminen – lämpösolmun nykyaikaistaminen – teholtaan o.02 MW:n aurinkosähkökennojen asentaminen – ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen (mekaanisen ilmanvaihdon N-W lämmöntalteenotolla) – kiertovesipumppujen korvaaminen – valonlähteiden korvaaminen energiatehokkaalla – valaisimien korvaaminen. 2.PUM APPLICATION (rakennus ul. Kohti su 12–13, 11,95 % käytetään taloudelliseen toimintaan). — eristystyöt (seinä- ja kattoeristys) – oviliitokset (ulkoovien korvaaminen) – c.o.- ja c.w.u-asennusten vaihto – pumppujen vaihto – valonlähteiden korvaaminen energiaa säästävillä valonlähteillä – valaisimien vaihtaminen 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (rakennus Al. Suur-Puolan kapinalliset; 14,64 prosenttia käytetään taloudelliseen toimintaan). — eristystyöt (seinä- ja kattoeristys) – ikkuna- ja oviliitokset (ikkunoiden ja ovien vaihto) – c.o. ja c.w.u:n asennuksen nykyaikaistaminen – ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen (luentosalin ilmanvaihtojärjestelmän korvaaminen) – pumppujen vaihto – valonlähteiden korvaaminen energiaa säästävillä valonlähteillä – valaisimien korvaaminen. KUSTANNUKSET 1 (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Szczecini Pomerániai Orvostudományi Egyetemhez tartozó három közmű termomodernizálása. A projekt Szczecin városában, három helyszínen valósul meg: 1. Sportcsarnok PUM – ul. Xawery Dunikowski no. 6A, telek 2/1, lehetséges 1054 területe, Śródmieście 54, az Orvosi Fizikai Tanszék 2. épülete, idegen nyelvek tanulmányozása PUM (a továbbiakban: Tanszék) – ul. Ku Słoniec 12–13, telek 9/5, terület lehet 2155, Pogodno 155, 3. didaktikus épület PUM (a továbbiakban: b. didaktikus), a kórházi komplexumban – Al. Felkelők Nagy-Lengyelország 72; telek No. 36, terület lehet 1057, Śródmieście 57. A MUNKA HATÓKÖRE: 1. HALL SPORTOWA PUM (épület ul. X.Dunikowski 6A; 0,17% a gazdasági tevékenységhez). – szigetelési munkák (fal- és tetőszigetelés) – ablak- és ajtószerelvények (ablakok és ajtók cseréje) – c.o. és c.w.u. berendezések cseréje – a termikus csomópont korszerűsítése – o.02 MW teljesítményű fotovoltaikus cellák telepítése – a szellőzőrendszer korszerűsítése (mechanikus szellőztetés N-W hővisszanyeréssel) – keringetők cseréje, keringés – fényforrások cseréje energiahatékonysággal – lámpatestek cseréje. 2.PUM APPLICATION (épület ul. A Nap 12–13 felé 11,95%-ot használtak fel gazdasági tevékenységre). – szigetelési munkák (fal- és tetőszigetelés) – ajtószerelvények (külső ajtók cseréje) – c.o. és c.w.u. berendezések cseréje – szivattyúk cseréje – fényforrások energiatakarékos fényforrásokkal való cseréje – lámpatestek cseréje 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (épület Al. Nagy-Lengyelország felkelői; 14,64% a gazdasági tevékenységhez).: – szigetelési munkák (fal- és tetőszigetelés) – ablak- és ajtószerelvények (ablakok és ajtók cseréje) – a c.o. és c.w.u. telepítésének korszerűsítése – a szellőzőrendszer korszerűsítése (az előadóterem szellőzőrendszerének cseréje) – szivattyúk cseréje – fényforrások cseréje energiatakarékos fényforrásokkal – világítótestek cseréje. KÖLTSÉGEK 1 (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace tří veřejných služeb patřících Pomeranian Medical University ve Štětíně (PUM). Projekt bude realizován ve Štětíně ve třech lokalitách: 1. Sportovní hala PUM – na ul. Xawery Dunikowski č. 6A, pozemek č. 2/1, plocha možných 1054, Śródmieście 54, 2. budova Ústavu lékařské fyziky, studium cizích jazyků PUM (dále jen katedra) – ul. Ku Słoniec 12–13, pozemek č. 9/5, plocha může být 2155, Pogodno 155, 3. didaktická budova PUM (dále jen: B. didaktický), v nemocničním komplexu – v Al. Povstalci z Velkého Polska 72; pozemek č. 36, oblast může být 1057, Śródmieście 57. ROZSAH PRÁCE: 1. HALL SPORTOWA PUM (stavba na ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % využito na hospodářskou činnost). — izolační práce (zateplení stěn a střechy) – okenní a dveřní truhlářství (výměna oken a dveří) – výměna zařízení c.o. a c.w.u. – modernizace tepelného uzlu – instalace fotovoltaických článků o výkonu o.02 MW – modernizace ventilačního systému (mechanické větrání N-W rekuperací tepla) – výměna oběhových čerpadel – výměna světelných zdrojů energeticky účinným – výměna svítidel. 2.PUM APPLICATION (stavba na ul. Směrem k slunci 12–13, 11,95 % využito na hospodářskou činnost). — izolační práce (zateplení stěn a střechy) – dveřní truhlářství (výměna vnějších dveří) – výměna c.o. a c.w.u. zařízení – výměna čerpadel – výměna světelných zdrojů za energeticky úsporné světelné zdroje – výměna svítidel 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (stavba v Al. Povstalci z Velkého Polska; 14,64 % využito na hospodářskou činnost). — izolační práce (zateplení stěn a střechy) – okenní a dveřní truhlářství (výměna oken a dveří) – modernizace instalace c.o. a c.w.u. – modernizace ventilačního systému (náhrada ventilačního systému přednáškového sálu) – výměna čerpadel – výměna světelných zdrojů za energeticky úsporné světelné zdroje – výměna svítidel. NÁKLADY 1 (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir trīs sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija, kas pieder Pomerānijas Medicīnas universitātei Ščecinā (PUM). Projekts tiks īstenots Ščecinas pilsētā trīs vietās: 1. Sporta zāle PUM — ul. Xawery Dunikowski no. 6A, zemes gabals Nr. 2/1, iespējamā platība 1054, Śródmieście 54, Medicīnas fizikas departamenta 2. ēka, svešvalodu studijas PUM (turpmāk — nodaļa) — ul. Ku Słoniec 12–13, zemes gabals Nr. 9/5, platība var būt 2155, Pogodno 155, 3. didaktiskā ēka PUM (turpmāk: b. didaktisks), slimnīcas kompleksā — Al. Lielpolijas nemiernieki 72; zemes gabals Nr. 36, platība var būt 1057, Śródmieście 57. DARBA APJOMS: 1. HALL SPORTOWA PUM (ēka pie ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % izmanto saimnieciskajai darbībai). — siltināšanas darbi (sienu un jumta izolācija) — logu un durvju galdniecība (logu un durvju nomaiņa) — c.o. un c.w.u. iekārtu nomaiņa — termiskā mezgla modernizācija — fotoelementu uzstādīšana ar o.02 MW jaudu — ventilācijas sistēmas modernizācija (mehāniskā ventilācija N-W ar siltuma atgūšanu) — cirkulācijas sūkņu nomaiņa, cirkulācija — gaismas avotu nomaiņa ar energoefektīvu — gaismekļu nomaiņa. 2.PUM PIEMĒROŠANA (ēka ul. Uz Sauli 12–13, 11,95 % izmanto saimnieciskajai darbībai). — izolācijas darbi (sienu un jumta izolācija) — durvju galdniecība (ārdurvju nomaiņa) — c.o. un c.w.u. iekārtu nomaiņa — sūkņu nomaiņa — gaismas avotu nomaiņa ar enerģiju taupošiem gaismas avotiem — gaismekļu nomaiņa 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (ēka Al. Lielpolijas nemiernieki; 14,64 % izmanto saimnieciskajai darbībai).: — siltināšanas darbi (sienu un jumta izolācija) — logu un durvju galdniecība (logu un durvju nomaiņa) — c.o. un c.w.u uzstādīšanas modernizācija — ventilācijas sistēmas modernizācija (lekciju zāles ventilācijas sistēmas nomaiņa) — sūkņu nomaiņa — gaismas avotu nomaiņa ar enerģiju taupošiem gaismas avotiem — apgaismes ierīču nomaiņa. IZMAKSAS 1 (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an thermomodernization de thrí fóntais phoiblí a bhaineann leis an Ollscoil Leighis Pomeranian i Szczecin (PUM). Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Szczecin, i dtrí shuíomh: 1. Halla spóirt PUM — ag ul. Xawery Dunikowski uimh. 6A, plota uimh. 2/1, limistéar féideartha 1054, Δródmieście 54, 2a foirgneamh na Roinne Fisice Leighis, staidéar ar theangacha iasachta PUM (dá ngairtear an Roinn anseo feasta) — ag ul. Féadfaidh an limistéar Ku Słoniec 12-13, plota Uimh. 9/5, a bheith 2155, Pogodno 155, 3. foirgneamh teagascach PUM (anseo feasta: b. teagascach), i gcoimpléasc an ospidéil — ag Al. Ceannaircigh na Polainne Móire 72; plota Uimh. 36, d’fhéadfadh an limistéar a bheith 1057, Δródmieście 57. RAON FEIDHME NA HOIBRE: 1. HALL Sportowa PUM (foirgneamh ag ul. X.Dunikowski 6A; 0.17 % a úsáidtear le haghaidh gníomhaíocht eacnamaíoch). — oibreacha inslithe (insliú balla agus díon) — siúinéireacht fuinneoige agus doras (athsholáthar fuinneoga agus doirse) — suiteálacha c.o. agus c.w.u. a athsholáthar — an nód teirmeach a nuachóiriú — cealla fótavoltacha a shuiteáil le cumhacht o.02 MW — nuachóiriú an chórais aerála (aeráil mheicniúil NW le haisghabháil teasa) — athshuíomh imshruthaithe, cúrsaíocht — foinsí solais a athsholáthar le fuinneamh-éifeachtúil — soilse a athsholáthar. Iarratais 2.PUM (foirgneamh ag ul. I dtreo na Gréine 12-13, baineadh úsáid as 11.95 % le haghaidh gníomhaíochta eacnamaíche). — oibreacha inslithe (insliú balla agus dín) — siúinéireacht doras (doirse seachtracha a athsholáthar) — suiteálacha c.o. agus c.w.u. a athsholáthar — caidéil a athsholáthar — foinsí solais coigilte fuinnimh a chur in ionad foinsí solais — soilse a athsholáthar in ionad luminaires 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (foirgneamh ag Al. Ceannaircigh na Polainne Móire; 14.64 % a úsáidtear le haghaidh gníomhaíocht eacnamaíoch).: — oibreacha inslithe (insliú balla agus díon) — siúinéireacht fuinneoige agus doras (athsholáthar fuinneoga agus doirse) — nuachóiriú suiteáil c.o. agus c.w.u. — nuachóiriú an chórais aerála (athsholáthar chóras aerála an halla léachta) — athsholáthar caidéil — foinsí solais a athsholáthar le foinsí solais coigilte fuinnimh — daingneáin soilsithe a athsholáthar. COSTAIS 1 (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija treh javnih služb, ki pripadajo Pomeranian Medical University v Szczecinu (PUM). Projekt se bo izvajal v mestu Szczecin na treh lokacijah: 1. Športna dvorana PUM – na ul. Xawery Dunikowski št. 6A, parcela št. 2/1, območje možnega 1054, Śródmieście 54, 2. stavba Oddelka za medicinsko fiziko, študij tujih jezikov PUM (v nadaljevanju Oddelek) – na ul. Ku Słoniec 12–13, parcela št. 9/5, površina je lahko 2155, Pogodno 155, 3. didaktična stavba PUM (v nadaljnjem besedilu: b. didaktična), v bolnišničnem kompleksu – v Al. Uporniki Velike Poljske 72; parcela št. 36, območje je lahko 1057, Śródmieście 57. OBSEG DELA: 1. HALL SPORTOWA PUM (zgradba na ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % za gospodarsko dejavnost). — izolacijska dela (izolacija sten in strehe) – okna in vrata (zamenjava oken in vrat) – zamenjava c.o. in c.w.u. instalacij – posodobitev toplotnega vozlišča – namestitev fotonapetostnih celic z močjo o.02 MW – posodobitev prezračevalnega sistema (mehansko prezračevanje N-W z rekuperacijo toplote) – zamenjava črpalk, cirkulacija – zamenjava svetlobnih virov z energetsko učinkovitimi – zamenjava svetilk. 2.PUM APPLICATION (stavba na ul. Proti Soncu 12–13, 11,95 % za gospodarsko dejavnost). — izolacijska dela (izolacija sten in strehe) – stavbno pohištvo (zamenjava zunanjih vrat) – zamenjava c.o. in c.w.u. instalacij – zamenjava črpalk – zamenjava svetlobnih virov z energetsko varčnimi svetlobnimi viri – zamenjava svetilk 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (zgradba v Al. Uporniki Velike Poljske; 14,64 % za gospodarsko dejavnost). — izolacijska dela (izolacija sten in strehe) – okna in vrata (zamenjava oken in vrat) – posodobitev namestitve c.o. in c.w.u. – posodobitev prezračevalnega sistema (nadomestitev prezračevalnega sistema predavalnice) – zamenjava črpalk – zamenjava svetlobnih virov z energetsko varčnimi svetlobnimi viri – zamenjava svetlobnih napeljav. STROŠKI 1 (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на три обществени комунални услуги, принадлежащи към Померанския медицински университет в Шчечин (PUM). Проектът ще бъде реализиран в град Шчечин, на три места: 1. Спортна зала ПУМ — ул. Xawery Dunikowski № 6A, парцел № 2/1, площ 1054, Śródmieście 54, 2-ра сграда на Катедрата по медицинска физика, изучаване на чужди езици PUM (наричана по-долу катедрата) — ул. Ku Słoniec 12—13, парцел № 9/5, площ може да бъде 2155, Pogodno 155, 3. дидактична сграда PUM (наричана по-долу: б. дидактически), в болничния комплекс — в Ал. Бунтовниците от Велика Полша 72; парцел № 36, площ може да бъде 1057, Śródmieście 57. ОБХВАТ НА РАБОТАТА: 1. HALL SPORTOWA PUM (сграда на ул. X.Dunikowski 6A; 0,17 % се използват за икономическа дейност). — изолационни работи (изолация на стени и покриви) — дограма за прозорци и врати (замяна на прозорци и врати) — подмяна на c.o. и c.w.u. инсталации — модернизация на топлинния възел — монтаж на фотоволтаични клетки с мощност o.02 MW — модернизация на вентилационната система (механична вентилация N-W с оползотворяване на топлината) — подмяна на циркулационни помпи, циркулация — подмяна на светлинни източници с енергийно ефективна — подмяна на осветителни тела. 2.ПУМ АПЛИКАЦИЯ (сграда на ул. Към Слънцето 12—13, 11,95 % се използват за икономическа дейност). — изолационни работи (изолация на стени и покриви) — дограма на врати (замяна на външни врати) — подмяна на инсталациите c.o. и c.w.u. — подмяна на помпи — подмяна на светлинни източници с енергоспестяващи светлинни източници — подмяна на осветителни тела 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (сграда в Ал. Бунтовниците от Голяма Полша; 14,64 %, използвани за икономическа дейност). — изолационни работи (изолация на стени и покриви) — дограма за прозорци и врати (замяна на прозорци и врати) — модернизация на монтажа на c.o. и c.w.u. — модернизация на вентилационната система (замяна на вентилационната система на лекционната зала) — подмяна на помпи — подмяна на светлинни източници с енергоспестяващи светлинни източници — подмяна на осветителни тела. РАЗХОДИ 1 (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ tliet utilitajiet pubbliċi li jappartjenu lill-Università Medika Pomeranjana f’Szczecin (PUM). Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt ta’ Szczecin, fi tliet postijiet: 1. Sports sala PUM — fil ul. Xawery Dunikowski nru 6A, plot nru 2/1, żona possibbli 1054, Śródmieście 54, it-tieni bini tad-Dipartiment tal-Fiżika Medika, studju ta ‘lingwi barranin PUM (minn hawn’il quddiem id-Dipartiment) — fuq ul. Ku Słoniec 12–13, plot Nru 9/5, żona tista’ tkun 2155, Pogodno 155, 3. bini didattiku PUM (minn hawn’il quddiem: b. didattiċi), fil-kumpless isptar — fil Al. Ribelli tal-Polonja l-Kbira 72; il-plott Nru 36, l-erja tista’ tkun 1057, Śródmieście 57. L-AMBITU TAX-XOGĦOL: 1. ALL SPORTOWA PUM (bini fuq ul. X.Dunikowski 6A; 0.17 % użat għall-attività ekonomika). — xogħlijiet ta’ iżolament (insulazzjoni tal-ħajt u tas-saqaf) — xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien (sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien) — sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u c.w.u. — modernizzazzjoni tan-nodu termali — installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi b’enerġija ta’ o.02 MW — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni (ventilazzjoni mekkanika N-W bl-irkupru tas-sħana) — sostituzzjoni taċ-ċirkolaturi, iċ-ċirkolazzjoni — sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl b’effiċjenza enerġetika — sostituzzjoni tal-luminarji. 2.PUM APPLIKAZZJONI (bini f’ul. Lejn ix-Xemx 12–13, 11.95 % użati għall-attività ekonomika). — xogħlijiet ta’ iżolament (insulazzjoni tal-ħajt u tas-saqaf) — xogħol ta’ xogħol tal-bibien (sostituzzjoni ta’ bibien esterni) — sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u c.w.u — sostituzzjoni ta’ pompi — sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl b’sorsi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija — sostituzzjoni ta’ luminarji 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (bini f’Al. Ribelli tal-Polonja l-Kbira; 14.64 % użati għall-attività ekonomika).: — xogħlijiet ta’ iżolament (insulazzjoni tal-ħajt u tas-saqaf) — xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien (sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien) — modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.o. u c.w.u. — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni (sostituzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni tas-sala tal-lecture) — sostituzzjoni ta’ pompi — sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl b’sorsi tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija — sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl. SPEJJEŻ 1 (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização de três serviços públicos pertencentes à Universidade de Medicina Pomerânia, em Szczecin (PUM). O projeto será implementado na cidade de Szczecin, em três locais: 1. Salão de desportos PUM — em ul. Xawery Dunikowski n.º 6A, enredo n.º 2/1, área de possível 1054, Śródmieście 54, 2.º edifício do Departamento de Física Médica, estudo de línguas estrangeiras PUM (doravante o Departamento) — em ul. Ku Słoniec 12-13, parcela n.º 9/5, área pode ser 2155, Pogodno 155, 3. edifício didático PUM (a seguir designado: b. didática), no complexo hospitalar — em Al. Insurgentes da Grande Polónia 72; parcela n.º 36, área pode ser 1057, Śródmieście 57. ÂMBITO DO TRABALHO: 1. HALL Sportowa PUM (construção em ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilizados para a atividade económica). — trabalhos de isolamento (isolamento de paredes e telhados) — trabalhos de marcenaria para janelas e portas (substituição de janelas e portas) — substituição de instalações c.o. e c.w.u. — modernização do nó térmico — instalação de células fotovoltaicas com potência de o.02 MW — modernização do sistema de ventilação (ventilação mecânica N-W com recuperação de calor) — substituição de circuladores, circulação — substituição de fontes de luz por energia eficiente — substituição de luminárias. 2.PUM APPLICATION (construção em ul. Em direção ao Sol 12-13, 11,95 % utilizado para a atividade económica). — trabalhos de isolamento (isolamento de paredes e telhados) — trabalhos de marcenaria para portas (substituição de portas exteriores) — substituição de instalações c.o. e c.w.u. — substituição de bombas — substituição de fontes de luz por fontes de luz economizadoras de energia — substituição de luminárias 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (construção em Al. Insurgentes da Grande Polónia; 14,64 % utilizados para a atividade económica).: — trabalhos de isolamento (isolamento de paredes e telhados) — trabalhos de marcenaria para janelas e portas (substituição de janelas e portas) — modernização da instalação de c.o. e c.w.u. — modernização do sistema de ventilação (substituição do sistema de ventilação da sala de aula) — substituição de bombas — substituição de fontes de luz por fontes de luz economizadoras de energia — substituição de dispositivos de iluminação. CUSTOS 1 (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af tre offentlige forsyningsselskaber, der tilhører Pomeranian Medical University i Szczecin (PUM). Projektet vil blive gennemført i byen Szczecin på tre steder: 1. Sportshal PUM — på ul. Xawery Dunikowski nr. 6A, grund nr. 2/1, område af mulige 1054, Śródmieście 54, 2. bygning af Institut for Medicinsk Fysik, undersøgelse af fremmedsprog PUM (herefter "departementet) — i ul. Ku Słoniec 12-13, grund nr. 9/5, areal kan være 2155, Pogodno 155, 3. didaktisk bygning PUM (i det følgende benævnt: b. didaktisk), i hospitalskomplekset — på Al. Oprørere af Polen 72; grund nr. 36, området kan være 1057, Śródmieście 57. OMFANG AF ARBEJDET: 1. HALL SPORTOWA PUM (bygning på ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % anvendt til økonomisk aktivitet). — isoleringsarbejder (væg- og tagisolering) — vindues- og dørsnedker (udskiftning af vinduer og døre) — udskiftning af c.o. og c.w.u. anlæg — modernisering af den termiske knudepunkt — installation af solceller med en effekt på 0,2 MW — modernisering af ventilationssystemet (mekanisk ventilation N-W med varmegenvinding) — udskiftning af cirkulationspumper, cirkulation — udskiftning af lyskilder med energieffektiv — udskiftning af armaturer. 2.PUM APPLICATION (bygning på ul. Mod Solen 12-13 anvendte 11,95 % til økonomisk aktivitet). — isoleringsarbejder (væg- og tagisolering) — dørsnedkeri (udskiftning af udvendige døre) — udskiftning af c.o. og c.w.u.-installationer — udskiftning af pumper — udskiftning af lyskilder med energibesparende lyskilder — udskiftning af armaturer 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (bygning på Al. Oprørere af Polen; 14,64 % anvendt til økonomisk aktivitet).: — isoleringsarbejder (væg- og tagisolering) — vindues- og dørsnedker (udskiftning af vinduer og døre) — modernisering af installationen af c.o. og c.w.u. — modernisering af ventilationssystemet (udskiftning af ventilationssystemet i foredragshallen) — udskiftning af pumper — udskiftning af lyskilder med energibesparende lyskilder — udskiftning af belysningsarmaturer. OMKOSTNINGER 1 (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a trei utilități publice aparținând Universității de Medicină Pomeraniană din Szczecin (PUM). Proiectul va fi implementat în orașul Szczecin, în trei locații: 1. Sala de sport PUM – la ul. Xawery Dunikowski nr. 6A, parcela nr. 2/1, suprafața posibilă 1054, Śródmieście 54, clădirea a II-a a Departamentului de Fizică Medicală, studiul limbilor străine PUM (denumit în continuare Departamentul) – la ul. Ku Słoniec 12-13, parcela nr. 9/5, suprafața poate fi 2155, Pogodno 155, 3. clădire didactică PUM (în continuare: b. didactic), în complexul spitalicesc – la Al. Insurgenții din Polonia Mare 72; parcela nr. 36, suprafața poate fi 1057, Śródmieście 57. DOMENIUL DE ACTIVITATE: 1. HALL SPORTOWA PUM (construire la ul. X.Dunikowski 6A; 0,17 % utilizat pentru activitatea economică). lucrări de izolare (izolarea pereților și acoperișului) – tâmplărie pentru ferestre și uși (înlocuirea ferestrelor și ușilor) – înlocuirea instalațiilor c.o. și c.w.u. – modernizarea nodului termic – instalarea de celule fotovoltaice cu o putere de o,02 MW – modernizarea sistemului de ventilație (aerisire mecanică N-W cu recuperare de căldură) – înlocuirea pompelor de circulație, circulație – înlocuirea surselor de lumină cu eficiență energetică – înlocuirea corpurilor de iluminat. 2.PUM APPLICATION (construire la ul. Spre Soare 12-13, 11,95 % folosit pentru activitatea economică). lucrări de izolare (izolarea pereților și acoperișului) – tâmplărie pentru uși (înlocuirea ușilor exterioare) – înlocuirea instalațiilor c.o. și c.w.u. – înlocuirea pompelor – înlocuirea surselor de lumină cu surse de lumină care economisesc energie – înlocuirea corpurilor de iluminat 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (construire la Al. Insurgenții din Polonia Mare; 14,64 % utilizate pentru activitatea economică): lucrări de izolare (izolație pereți și acoperișuri) – tâmplărie pentru ferestre și uși (înlocuirea ferestrelor și ușilor) – modernizarea instalării c.o. și c.w.u. – modernizarea sistemului de ventilație (înlocuirea sistemului de ventilație al sălii de curs) – înlocuirea pompelor – înlocuirea surselor de lumină cu surse de lumină care economisesc energie – înlocuirea corpurilor de iluminat. COSTURI 1 (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomodernisering av tre allmännyttiga företag som tillhör Pomeranian Medical University i Szczecin (PUM). Projektet kommer att genomföras i staden Szczecin, på tre platser: 1. Idrottshall PUM – på ul. Xawery Dunikowski nr 6A, tomt nr 2/1, eventuellt område 1054, Śródmieście 54, andra byggnaden vid institutionen för medicinsk fysik, studie av främmande språk PUM (nedan kallad avdelningen) – på ul. Ku Słoniec 12–13, tomt nr 9/5, området kan vara 2155, Pogodno 155, 3. didaktisk byggnad PUM (nedan: b. didaktisk), i sjukhuskomplexet – vid Al. Upprorsmän i Storpolen 72; tomt nr 36, området kan vara 1057, Śródmieście 57. OMFATTNING AV ARBETET: 1. HALL SPORTOWA PUM (byggnad på ul. X.Dunikowski 6A, 0,17 % används för ekonomisk verksamhet). — isoleringsarbeten (vägg- och takisolering) – fönster- och dörrsnickeri (ersättning av fönster och dörrar) – ersättning av c.o. och c.w.u. installation – modernisering av termisk nod – installation av solcellsceller med en effekt på o.02 MW – modernisering av ventilationssystemet (mekanisk ventilation N-W med värmeåtervinning) – utbyte av cirkulationspumpar, cirkulation – ersättning av ljuskällor med energieffektiv – ersättning av armaturer. 2.PUM APPLICATION (byggnad på ul. Mot sön 12–13 används 11,95 % för ekonomisk verksamhet). — isoleringsarbeten (vägg- och takisolering) – dörrsnickeri (ersättning av ytterdörrar) – ersättning av c.o. och c.w.u. installationer – ersättning av pumpar – ersättning av ljuskällor med energibesparande ljuskällor – ersättning av armaturer 3. B.DYDAKTYCZNY PUM (byggnad vid Al. Upprorsmän i Storpolen; 14,64 % används för ekonomisk verksamhet). — isoleringsarbeten (vägg- och takisolering) – fönster och dörrsnickeri (ersättning av fönster och dörrar) – modernisering av installationen av c.o. och c.w.u. – modernisering av ventilationssystemet (ersättning av ventilationssystemet i föreläsningssalen) – ersättning av pumpar – ersättning av ljuskällor med energibesparande ljuskällor – ersättning av belysningsarmaturer. KOSTNADER 1 (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0122/16
0 references