Research on the use of environmentally friendly raw materials in a series of cleaning products. (Q111384): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.2624066757533415)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Recherche sur l’utilisation de matières premières respectueuses de l’environnement dans une série de produits de nettoyage.
Travaux de recherche sur l’utilisation de matières premières pro-écologiques dans une série de produits de nettoyage.
label / delabel / de
Forschung zum Einsatz umweltfreundlicher Rohstoffe in einer Reihe von Reinigungsprodukten.
Forschungsarbeiten zur Verwendung von pro-ökologischen Rohstoffen in einer Reihe von Reinigungsmitteln.
label / nllabel / nl
Onderzoek naar het gebruik van milieuvriendelijke grondstoffen in een reeks reinigingsproducten.
Onderzoek naar het gebruik van pro-ecologische grondstoffen in een reeks reinigingsproducten.
label / itlabel / it
Ricerca sull'uso di materie prime ecocompatibili in una serie di prodotti per la pulizia.
Lavoro di ricerca sull'uso di materie prime proecologiche in una serie di prodotti per la pulizia.
label / eslabel / es
Investigación sobre el uso de materias primas respetuosas con el medio ambiente en una serie de productos de limpieza.
Trabajos de investigación sobre el uso de materias primas pro-ecológicas en una serie de productos de limpieza.
label / dalabel / da
Forskning i brugen af miljøvenlige råmaterialer i en række rengøringsmidler.
Forskning i anvendelsen af proøkologiske råvarer i en række rengøringsmidler.
label / ellabel / el
Έρευνα για τη χρήση φιλικών προς το περιβάλλον πρώτων υλών σε μια σειρά προϊόντων καθαρισμού.
Ερευνητικές εργασίες σχετικά με τη χρήση προοικολογικών πρώτων υλών σε μια σειρά προϊόντων καθαρισμού.
label / hrlabel / hr
Istraživanje o upotrebi ekološki prihvatljivih sirovina u nizu proizvoda za čišćenje.
Istraživački rad na korištenju proekoloških sirovina u nizu sredstava za čišćenje.
label / rolabel / ro
Cercetarea privind utilizarea materiilor prime ecologice într-o serie de produse de curățare.
Lucrări de cercetare privind utilizarea materiilor prime proecologice într-o serie de produse de curățare.
label / sklabel / sk
Výskum používania ekologických surovín v sérii čistiacich prostriedkov.
Výskumná práca na používaní proekologických surovín v sérii čistiacich prostriedkov.
label / mtlabel / mt
Riċerka dwar l-użu ta’ materja prima li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent f’serje ta’ prodotti tat-tindif.
Xogħol ta’ riċerka dwar l-użu ta’ materja prima proekoloġika f’serje ta’ prodotti tat-tindif.
label / ptlabel / pt
Investigação sobre a utilização de matérias-primas respeitadoras do ambiente numa série de produtos de limpeza.
Trabalhos de investigação sobre a utilização de matérias-primas pró-ecológicas numa série de produtos de limpeza.
label / filabel / fi
Tutkimus ympäristöystävällisten raaka-aineiden käytöstä useissa puhdistusaineissa.
Tutkimustyö ekologisten raaka-aineiden käytöstä puhdistustuotteissa.
label / sllabel / sl
Raziskave o uporabi okolju prijaznih surovin v vrsti čistilnih sredstev.
Raziskovalno delo na področju uporabe proekoloških surovin v vrsti čistilnih sredstev.
label / cslabel / cs
Výzkum týkající se používání surovin šetrných k životnímu prostředí v řadě čisticích prostředků.
Výzkumná práce na používání proekologických surovin v řadě čisticích prostředků.
label / ltlabel / lt
Ekologiškų žaliavų naudojimo valymo produktų serijoje tyrimai.
Moksliniai tyrimai, susiję su ekologinių žaliavų naudojimu įvairiuose valymo produktuose.
label / lvlabel / lv
Pētījumi par videi draudzīgu izejvielu izmantošanu vairākos tīrīšanas līdzekļos.
Pētījumi par proekoloģisku izejvielu izmantošanu vairākos tīrīšanas līdzekļos.
label / bglabel / bg
Изследване на използването на екологосъобразни суровини в редица почистващи продукти.
Изследователска работа по използването на проекологични суровини в серия почистващи продукти.
label / hulabel / hu
A környezetbarát nyersanyagok használatának kutatása egy sor tisztítószerben.
Kutatómunka a pro-ökológiai nyersanyagok felhasználásáról egy sor tisztítószerben.
label / galabel / ga
Taighde ar úsáid amhábhar atá neamhdhíobhálach don chomhshaol i sraith táirgí glantacháin.
Obair thaighde ar úsáid amhábhar pro-éiceolaíoch i sraith táirgí glantacháin.
label / svlabel / sv
Forskning om användningen av miljövänliga råvaror i en rad rengöringsprodukter.
Forskningsarbete om användningen av proekologiska råvaror i en serie rengöringsprodukter.
label / etlabel / et
Teadusuuringud keskkonnasõbralike toorainete kasutamise kohta mitmetes puhastusvahendites.
Teadusuuringud pro-ökoloogiliste toorainete kasutamise kohta puhastusvahendites.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
19,200.0 Euro
Amount19,200.0 Euro
UnitEuro
17,784.0 Euro
Amount17,784.0 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
80.0 percent
Amount80.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The new criteria for eco-labelled products required the company to maintain eco-labelled eco-products on the market to start developing new recipes of the eco-series. However, the company seeing the high potential of this type of products in addition to developing new recipes for already existing products goes one step ahead and plans to develop recipes for completely new products. The project will result in a total of twelve new products using new raw materials that will have to meet the stricter criteria for organic products. The main feature that distinguishes these raw materials from others is that they are harvested from certified crops in accordance with the philosophy of sustainable production. This is aimed at tight control over the supply chain and the life cycle of the product. The aim of this approach is to reduce the negative impact on the environment, including soil, biodiversity, organic carbon and the conservation of natural resources by preventing over-exploitation of crop areas and on supply chain control. The environmental performance of products on which work will be carried out is not limited to the extraction of raw materials. Organic products, unlike other products, must also have environmental performance throughout the life cycle of production and, in particular, when they are most affected by the environment. Within the framework of cooperation with the contractor, a study will be carried out on the development and optimisation of recipes of twelve products. Demonstrate their effectiveness so that these products can meet the certification requirements for ECOLABEL and can meet the market demand for organic products. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2624066757533415
Amount0.2624066757533415
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Les nouveaux critères applicables aux produits biologiques étiquetés dans l’UE obligent l’entreprise à maintenir sur le marché les produits biologiques portant le label ECOLABEL pour commencer à travailler sur de nouvelles formules de la série biologique. Cependant, l’entreprise voyant le grand potentiel de ce type de produits en plus de développer de nouvelles recettes pour les produits existants va un pas en avant et prévoit de développer des recettes pour des produits complètement nouveaux. Le projet aboutira à un total de douze nouveaux produits utilisant de nouvelles matières premières, qui devront satisfaire aux critères plus stricts pour les produits biologiques. La principale caractéristique qui distingue ces matières premières des autres est qu’elles sont obtenues à partir de cultures certifiées selon la philosophie de la production durable. Il s’agit de contrôler strictement la chaîne d’approvisionnement et le cycle de vie du produit. L’objectif de cette approche est de réduire les incidences négatives sur l’environnement, y compris sur les sols, la biodiversité, les ressources en carbone organique et de protéger les ressources naturelles en prévenant la surexploitation des zones cultivées et le contrôle de la chaîne d’approvisionnement. La performance environnementale des produits sur lesquels les travaux seront réalisés ne se limite pas à l’approvisionnement en matières premières. Les produits biologiques, contrairement aux autres produits, doivent également avoir des performances environnementales tout au long de leur cycle de vie de production, en particulier lorsqu’ils ont le plus d’impact sur l’environnement. Dans le cadre de la coopération avec le contractant, une étude sera menée sur le développement et l’optimisation des recettes de douze produits. Démontrer leur efficacité appropriée afin que ces produits puissent satisfaire aux exigences de certification pour l’étiquette ECOLABEL et répondre à la demande du marché pour les produits biologiques. (French)
Les nouveaux critères applicables aux produits biologiques marqués par le label de l’UE obligeaient l’entreprise à maintenir les produits porteurs du label écologique sur le marché pour commencer à travailler sur de nouvelles recettes de la série écologique. Cependant, l’entreprise voyant le grand potentiel de ce type de produits en plus de développer de nouvelles recettes pour des produits déjà existants va un pas en avant et prévoit de développer des recettes pour des produits complètement nouveaux. Le projet se traduira par un total de douze nouveaux produits dans lesquels de nouvelles matières premières seront utilisées, qui devront répondre aux critères plus stricts pour les produits biologiques. La principale caractéristique qui distingue ces matières premières des autres est qu’elles sont obtenues à partir de cultures certifiées selon la philosophie de la production durable. Cela vise à contrôler étroitement la chaîne d’approvisionnement et le cycle de vie du produit. L’objectif de cette approche est de réduire les impacts environnementaux négatifs, y compris les sols, la biodiversité, les ressources en carbone organique et la conservation des ressources naturelles en empêchant la surexploitation des superficies cultivées et le contrôle de la chaîne d’approvisionnement. La performance environnementale des produits sur lesquels les travaux seront réalisés ne se limite pas à l’acquisition de matières premières. Les produits biologiques, contrairement à d’autres produits, doivent également être caractérisés par des performances environnementales tout au long du cycle de vie de la production et, en particulier, lorsqu’ils ont le plus d’impact sur l’environnement. Dans le cadre de la coopération avec le contractant, une étude sera réalisée sur le développement et l’optimisation des recettes de douze produits. Démontrer leur efficacité appropriée afin que ces produits puissent répondre aux exigences de certification du label ECOLABEL et répondre à la demande du marché pour les produits biologiques. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die neuen Kriterien für ökologische/biologische Erzeugnisse mit EU-Kennzeichnung verlangten, dass das Unternehmen mit dem ECOLABEL-Label Bio-Produkte auf dem Markt halten musste, um mit der Arbeit an neuen Formeln der Bio-Serie zu beginnen. Allerdings geht das Unternehmen, das das große Potenzial dieser Art von Produkten sieht, neben der Entwicklung neuer Rezepturen für bestehende Produkte einen Schritt nach vorne und plant, Rezepte für völlig neue Produkte zu entwickeln. Das Projekt wird insgesamt zwölf neue Produkte mit neuen Rohstoffen zur Folge haben, die die strengeren Kriterien für Bio-Produkte erfüllen müssen. Das Hauptmerkmal, das diese Rohstoffe von anderen unterscheidet, ist, dass sie nach der Philosophie der nachhaltigen Produktion aus zertifizierten Kulturen gewonnen werden. Dies ist eine strikte Kontrolle der Lieferkette und des Produktlebenszyklus. Ziel dieses Ansatzes ist es, negative Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich Boden, biologische Vielfalt, organische Kohlenstoffressourcen, zu verringern und natürliche Ressourcen zu schützen, indem eine übermäßige Nutzung von Anbauflächen und die Kontrolle der Lieferkette verhindert werden. Die Umweltverträglichkeit der Produkte, an denen die Arbeiten durchgeführt werden, beschränkt sich nicht auf die Beschaffung von Rohstoffen. Bio-Produkte müssen im Gegensatz zu anderen Produkten auch während ihres gesamten Produktionslebenszyklus eine Umweltleistung aufweisen, insbesondere wenn sie die meisten Umweltauswirkungen haben. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Auftragnehmer wird eine Studie über die Entwicklung und Optimierung von Rezepturen von zwölf Produkten durchgeführt. Nachweis ihrer angemessenen Wirksamkeit, damit diese Produkte die Zertifizierungsanforderungen für das ECOLABEL-Label erfüllen und die Marktnachfrage nach ökologischen/biologischen Produkten erfüllen können. (German)
Die neuen Kriterien für Bio-Produkte mit EU-Kennzeichnung sahen vor, dass das Unternehmen die mit dem Umweltzeichen versehenen Produkte auf dem Markt halten musste, um mit der Arbeit an neuen Rezepturen der Ökoserie zu beginnen. Das Unternehmen sieht jedoch das große Potenzial dieser Art von Produkten neben der Entwicklung neuer Rezepturen für bereits bestehende Produkte und plant, Rezepte für völlig neue Produkte zu entwickeln. Das Projekt führt zu insgesamt zwölf neuen Produkten, bei denen neue Rohstoffe eingesetzt werden, die die strengeren Kriterien für ökologische/biologische Produkte erfüllen müssen. Das Hauptmerkmal, das diese Rohstoffe von anderen unterscheidet, ist, dass sie nach der Philosophie der nachhaltigen Produktion aus zertifizierten Kulturen gewonnen werden. Dies zielt auf eine enge Kontrolle über die Lieferkette und den Produktlebenszyklus ab. Ziel dieses Ansatzes ist es, negative Umweltauswirkungen, einschließlich Boden, biologische Vielfalt, organische Kohlenstoffressourcen und die Erhaltung der natürlichen Ressourcen, zu verringern, indem eine Überfischung von Kulturflächen und die Kontrolle der Lieferkette verhindert werden. Die Umweltverträglichkeit der Produkte, an denen die Arbeiten durchgeführt werden, beschränkt sich nicht auf den Erwerb von Rohstoffen. Bio-Produkte müssen im Gegensatz zu anderen Produkten auch durch Umweltverträglichkeit über den gesamten Lebenszyklus der Produktion und insbesondere dann gekennzeichnet sein, wenn sie die größten Auswirkungen auf die Umwelt haben. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Auftragnehmer wird eine Studie zur Entwicklung und Optimierung der Rezepturen von zwölf Produkten durchgeführt. Demonstrieren Sie ihre angemessene Wirksamkeit, damit diese Produkte die Zertifizierungsanforderungen für das ECOLABEL-Label erfüllen und die Marktnachfrage nach Bio-Produkten decken können. (German)
Property / summaryProperty / summary
Op grond van de nieuwe criteria voor EU-gelabelde biologische producten moest het bedrijf biologische producten met het ECOLABEL-label op de markt houden om te beginnen met het werken aan nieuwe formules van de biologische serie. Echter, het bedrijf dat het grote potentieel van dit type producten ziet in aanvulling op het ontwikkelen van nieuwe recepten voor bestaande producten gaat een stap vooruit en is van plan om recepten voor volledig nieuwe producten te ontwikkelen. Het project zal resulteren in in totaal twaalf nieuwe producten die nieuwe grondstoffen gebruiken, die zullen moeten voldoen aan de strengere criteria voor biologische producten. Het belangrijkste kenmerk dat deze grondstoffen onderscheidt van andere is dat ze worden verkregen uit gecertificeerde gewassen volgens de filosofie van duurzame productie. Dit is om de toeleveringsketen en de levenscyclus van het product strikt te controleren. Het doel van deze aanpak is de negatieve gevolgen voor het milieu, onder meer voor de bodem, de biodiversiteit en de biologische koolstofvoorraden, te verminderen en natuurlijke hulpbronnen te beschermen door overexploitatie van bebouwde gebieden en controle van de toeleveringsketen te voorkomen. De milieuprestaties van de producten waaraan werkzaamheden zullen worden verricht, zijn niet beperkt tot het betrekken van grondstoffen. Biologische producten moeten, in tegenstelling tot andere producten, ook gedurende hun hele productiecyclus milieuprestaties hebben, vooral wanneer ze de meeste milieueffecten hebben. In het kader van de samenwerking met de contractant zal een studie worden uitgevoerd naar de ontwikkeling en optimalisatie van recepten van twaalf producten. Aantonen dat zij doeltreffend zijn, zodat deze producten kunnen voldoen aan de certificeringseisen voor het ECOLABEL-label en kunnen voldoen aan de marktvraag naar biologische producten. (Dutch)
De nieuwe criteria voor biologische producten met een EU-label verplichten het bedrijf om producten met een milieukeur op de markt te houden om aan de slag te gaan met nieuwe recepten uit milieuseries. Echter, het bedrijf ziet het grote potentieel van dit soort producten in aanvulling op het ontwikkelen van nieuwe recepten voor reeds bestaande producten gaat een stap voorwaarts en is van plan om recepten voor volledig nieuwe producten te ontwikkelen. Het project zal resulteren in een totaal van twaalf nieuwe producten waarin nieuwe grondstoffen zullen worden gebruikt, die moeten voldoen aan de strengere criteria voor biologische producten. Het belangrijkste kenmerk dat deze grondstoffen onderscheidt van andere is dat ze worden verkregen uit gecertificeerde gewassen volgens de filosofie van duurzame productie. Dit is gericht op een strakke controle over de toeleveringsketen en de levenscyclus van het product. Het doel van deze aanpak is de negatieve milieueffecten, waaronder bodem, biodiversiteit, biologische koolstofvoorraden en het behoud van natuurlijke hulpbronnen, te verminderen door overexploitatie van gewasgebieden en controle van de toeleveringsketen te voorkomen. De milieuprestaties van de producten waarop de werkzaamheden zullen worden uitgevoerd, zijn niet beperkt tot de verwerving van grondstoffen. Biologische producten moeten, in tegenstelling tot andere producten, ook worden gekenmerkt door milieuprestaties gedurende de gehele levenscyclus van de productie en in het bijzonder wanneer ze de grootste impact op het milieu hebben. In samenwerking met de contractant zal een studie worden uitgevoerd naar de ontwikkeling en optimalisatie van de recepten van twaalf producten. Hun doeltreffendheid aantonen, zodat deze producten kunnen voldoen aan de certificeringseisen voor het ECOLABEL-keurmerk en kunnen voldoen aan de marktvraag naar biologische producten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
I nuovi criteri per i prodotti biologici recanti il marchio UE imponevano all'azienda di mantenere sul mercato i prodotti biologici con l'etichetta ECOLABEL per iniziare a lavorare su nuove formule della serie biologica. Tuttavia, l'azienda vedendo il grande potenziale di questo tipo di prodotti oltre a sviluppare nuove ricette per prodotti esistenti fa un passo avanti e prevede di sviluppare ricette per prodotti completamente nuovi. Il progetto si tradurrà in un totale di dodici nuovi prodotti che utilizzano nuove materie prime, che dovranno soddisfare i criteri più severi per i prodotti biologici. La caratteristica principale che distingue queste materie prime dalle altre è che sono ottenute da colture certificate secondo la filosofia della produzione sostenibile. Questo è quello di controllare rigorosamente la catena di approvvigionamento e il ciclo di vita del prodotto. L'obiettivo di questo approccio è ridurre gli impatti negativi sull'ambiente, compresi il suolo, la biodiversità, le risorse biologiche del carbonio e proteggere le risorse naturali, impedendo lo sfruttamento eccessivo delle superfici coltivate e il controllo della catena di approvvigionamento. Le prestazioni ambientali dei prodotti sui quali saranno effettuati i lavori non si limitano all'approvvigionamento di materie prime. I prodotti biologici, a differenza di altri prodotti, devono anche avere prestazioni ambientali durante l'intero ciclo di vita della produzione, soprattutto quando hanno il maggior impatto ambientale. Nell'ambito della cooperazione con il contraente, sarà effettuato uno studio sullo sviluppo e l'ottimizzazione delle ricette di dodici prodotti. Dimostrare la loro efficacia adeguata in modo che questi prodotti possano soddisfare i requisiti di certificazione per l'etichetta ECOLABEL e soddisfare la domanda di mercato per i prodotti biologici. (Italian)
I nuovi criteri per i prodotti biologici con marchio UE hanno imposto all'azienda di mantenere sul mercato i prodotti con il marchio di qualità ecologica per iniziare a lavorare su nuove ricette eco-serie. Tuttavia, l'azienda vedendo il grande potenziale di questo tipo di prodotti oltre a sviluppare nuove ricette per prodotti già esistenti fa un passo avanti e prevede di sviluppare ricette per prodotti completamente nuovi. Il progetto si tradurrà in un totale di dodici nuovi prodotti in cui verranno utilizzate nuove materie prime, che dovranno soddisfare i criteri più rigorosi per i prodotti biologici. La caratteristica principale che distingue queste materie prime dalle altre è che sono ottenute da colture certificate secondo la filosofia della produzione sostenibile. Ciò mira a uno stretto controllo sulla catena di approvvigionamento e sul ciclo di vita del prodotto. L'obiettivo di questo approccio è ridurre gli impatti ambientali negativi, compresi il suolo, la biodiversità, le risorse di carbonio organico e la conservazione delle risorse naturali, prevenendo l'eccessivo sfruttamento delle aree coltivate e il controllo della catena di approvvigionamento. Le prestazioni ambientali dei prodotti su cui sarà svolto il lavoro non si limitano all'acquisizione di materie prime. I prodotti biologici, a differenza di altri prodotti, devono anche essere caratterizzati da prestazioni ambientali durante l'intero ciclo di vita della produzione e, in particolare, quando hanno il maggior impatto sull'ambiente. Nell'ambito della collaborazione con il contraente, sarà condotto uno studio sullo sviluppo e l'ottimizzazione delle ricette di dodici prodotti. Dimostrare la loro efficacia adeguata in modo che questi prodotti possano soddisfare i requisiti di certificazione per l'etichetta ECOLABEL e possano soddisfare la domanda del mercato di prodotti biologici. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Los nuevos criterios para los productos ecológicos etiquetados por la UE obligaban a la empresa a mantener en el mercado productos ecológicos con la etiqueta ECOLABEL para comenzar a trabajar en nuevas fórmulas de la serie ecológica. Sin embargo, la empresa que ve el gran potencial de este tipo de productos, además de desarrollar nuevas recetas para los productos existentes, da un paso adelante y planea desarrollar recetas para productos completamente nuevos. El proyecto dará lugar a un total de doce nuevos productos utilizando nuevas materias primas, que deberán cumplir los criterios más estrictos para los productos ecológicos. La característica principal que distingue estas materias primas de otras es que se obtienen a partir de cultivos certificados de acuerdo con la filosofía de la producción sostenible. Esto es para controlar estrictamente la cadena de suministro y el ciclo de vida del producto. El objetivo de este enfoque es reducir los impactos negativos sobre el medio ambiente, incluidos el suelo, la biodiversidad, los recursos de carbono orgánico y proteger los recursos naturales mediante la prevención de la sobreexplotación de las zonas cultivadas y el control de la cadena de suministro. El comportamiento medioambiental de los productos en los que se llevará a cabo el trabajo no se limita al abastecimiento de materias primas. Los productos ecológicos, a diferencia de otros productos, también deben tener un comportamiento medioambiental a lo largo de todo su ciclo de vida de producción, especialmente cuando tienen el mayor impacto ambiental. En el marco de la cooperación con el contratista, se llevará a cabo un estudio sobre el desarrollo y la optimización de recetas de doce productos. Demostrar su eficacia adecuada para que estos productos puedan cumplir con los requisitos de certificación de la etiqueta ECOLABEL y satisfacer la demanda del mercado de productos ecológicos. (Spanish)
Los nuevos criterios para los productos ecológicos etiquetados en la UE requerían que la empresa mantuviera en el mercado los productos ecoetiquetados para comenzar a trabajar en nuevas recetas de series ecológicas. Sin embargo, la compañía viendo el gran potencial de este tipo de productos además de desarrollar nuevas recetas para productos ya existentes da un paso adelante y planea desarrollar recetas para productos completamente nuevos. El proyecto dará como resultado un total de doce nuevos productos en los que se utilizarán nuevas materias primas, que deberán cumplir con los criterios más estrictos para los productos ecológicos. La principal característica que distingue estas materias primas de otras es que se obtienen de cultivos certificados de acuerdo con la filosofía de producción sostenible. Esto está dirigido a un control estricto sobre la cadena de suministro y el ciclo de vida del producto. El objetivo de este enfoque es reducir los impactos ambientales negativos, incluidos el suelo, la biodiversidad, los recursos orgánicos de carbono y la conservación de los recursos naturales, evitando la sobreexplotación de las áreas de cultivo y el control de la cadena de suministro. El comportamiento medioambiental de los productos en los que se realizará el trabajo no se limita a la adquisición de materias primas. Los productos ecológicos, a diferencia de otros productos, también deben caracterizarse por un comportamiento medioambiental a lo largo de todo el ciclo de vida de la producción y, en particular, cuando tienen un mayor impacto en el medio ambiente. Como parte de la cooperación con el contratista, se llevará a cabo un estudio sobre el desarrollo y optimización de las recetas de doce productos. Demostrar su eficacia adecuada para que estos productos puedan cumplir con los requisitos de certificación para la etiqueta ECOLABEL y puedan satisfacer la demanda del mercado de productos orgánicos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
De nye kriterier for miljømærkede produkter krævede, at virksomheden skulle opretholde miljømærkede miljømærkede produkter på markedet for at begynde at udvikle nye opskrifter i miljøserien. Men virksomheden ser det høje potentiale af denne type produkter ud over at udvikle nye opskrifter på allerede eksisterende produkter går et skridt foran og planlægger at udvikle opskrifter på helt nye produkter. Projektet vil resultere i i alt 12 nye produkter med nye råvarer, som skal opfylde de strengere kriterier for økologiske produkter. Det vigtigste træk, der adskiller disse råvarer fra andre, er, at de høstes fra certificerede afgrøder i overensstemmelse med filosofien om bæredygtig produktion. Dette har til formål at sikre en stram kontrol over forsyningskæden og produktets livscyklus. Formålet med denne tilgang er at mindske den negative indvirkning på miljøet, herunder jordbund, biodiversitet, organisk kulstof og bevarelse af naturressourcer, ved at forhindre overudnyttelse af afgrødearealer og på forsyningskædekontrol. Miljøpræstationerne for de produkter, der vil blive udført arbejde på, er ikke begrænset til udvinding af råstoffer. Økologiske produkter skal i modsætning til andre produkter også have miljøpræstationer i hele produktionscyklussen, og navnlig når de påvirkes mest af miljøet. Inden for rammerne af samarbejdet med kontrahenten vil der blive gennemført en undersøgelse af udviklingen og optimeringen af opskrifter på tolv produkter. Demonstrere deres effektivitet, således at disse produkter kan opfylde certificeringskravene for ECOLABEL og opfylde markedets efterspørgsel efter økologiske produkter. (Danish)
De nye kriterier for EU-mærkede økologiske produkter kræver, at virksomheden holder miljømærkede produkter på markedet for at påbegynde arbejdet med nye økoserieopskrifter. Men virksomheden ser det store potentiale i denne type produkter ud over at udvikle nye opskrifter på allerede eksisterende produkter går et skridt fremad og planlægger at udvikle opskrifter på helt nye produkter. Projektet vil resultere i i alt 12 nye produkter, hvor der vil blive anvendt nye råvarer, som skal opfylde de strengere kriterier for økologiske produkter. Det vigtigste træk, der adskiller disse råvarer fra andre er, at de er fremstillet fra certificerede afgrøder i henhold til filosofien om bæredygtig produktion. Dette er rettet mod en stram kontrol over forsyningskæden og produktets livscyklus. Formålet med denne tilgang er at reducere negative miljøpåvirkninger, herunder jordbund, biodiversitet, organiske kulstofressourcer og bevarelse af naturressourcer ved at forhindre overudnyttelse af afgrødearealer og kontrol med forsyningskæden. Miljøpræstationerne for de produkter, som arbejdet skal udføres på, er ikke begrænset til anskaffelse af råvarer. Økologiske produkter skal, i modsætning til andre produkter, også være kendetegnet ved miljøpræstationer i hele produktionens livscyklus, og især når de har størst indvirkning på miljøet. Som led i samarbejdet med entreprenøren vil der blive gennemført en undersøgelse af udviklingen og optimeringen af opskrifterne på tolv produkter. Påvise deres passende effektivitet, således at disse produkter kan opfylde certificeringskravene for ECOLABEL-mærket og kan opfylde markedets efterspørgsel efter økologiske produkter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Τα νέα κριτήρια για τα προϊόντα με οικολογικό σήμα απαιτούσαν από την εταιρεία να διατηρήσει στην αγορά οικολογικά προϊόντα με οικολογικό σήμα, ώστε να αρχίσει να αναπτύσσει νέες συνταγές των οικολογικών σειρών. Ωστόσο, η εταιρεία βλέπει το υψηλό δυναμικό αυτού του τύπου προϊόντων εκτός από την ανάπτυξη νέων συνταγών για ήδη υπάρχοντα προϊόντα πηγαίνει ένα βήμα μπροστά και σχεδιάζει να αναπτύξει συνταγές για εντελώς νέα προϊόντα. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα συνολικά δώδεκα νέα προϊόντα με τη χρήση νέων πρώτων υλών που θα πρέπει να πληρούν τα αυστηρότερα κριτήρια για τα βιολογικά προϊόντα. Το κύριο χαρακτηριστικό που διακρίνει αυτές τις πρώτες ύλες από άλλες είναι ότι συγκομίζονται από πιστοποιημένες καλλιέργειες σύμφωνα με τη φιλοσοφία της βιώσιμης παραγωγής. Αυτό αποσκοπεί στον αυστηρό έλεγχο της αλυσίδας εφοδιασμού και του κύκλου ζωής του προϊόντος. Στόχος της προσέγγισης αυτής είναι να μειωθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων του εδάφους, της βιοποικιλότητας, του οργανικού άνθρακα και της διατήρησης των φυσικών πόρων, με την πρόληψη της υπερεκμετάλλευσης των καλλιεργητικών εκτάσεων και τον έλεγχο της αλυσίδας εφοδιασμού. Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις των προϊόντων επί των οποίων θα εκτελεστούν εργασίες δεν περιορίζονται στην εξόρυξη πρώτων υλών. Τα βιολογικά προϊόντα, σε αντίθεση με άλλα προϊόντα, πρέπει επίσης να έχουν περιβαλλοντικές επιδόσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής της παραγωγής και, ιδίως, όταν επηρεάζονται περισσότερο από το περιβάλλον. Στο πλαίσιο της συνεργασίας με τον ανάδοχο, θα πραγματοποιηθεί μελέτη για την ανάπτυξη και βελτιστοποίηση των συνταγών δώδεκα προϊόντων. Να αποδείξουν την αποτελεσματικότητά τους, ώστε τα προϊόντα αυτά να μπορούν να πληρούν τις απαιτήσεις πιστοποίησης για το ECOLABEL και να μπορούν να καλύψουν τη ζήτηση της αγοράς για βιολογικά προϊόντα. (Greek)
Τα νέα κριτήρια για τα βιολογικά προϊόντα που φέρουν το σήμα της ΕΕ απαιτούσαν από την εταιρεία να διατηρήσει τα προϊόντα που φέρουν οικολογικό σήμα στην αγορά για να αρχίσει τις εργασίες για νέες συνταγές οικολογικής σειράς. Ωστόσο, η εταιρεία βλέπει τις μεγάλες δυνατότητες αυτού του τύπου προϊόντων, εκτός από την ανάπτυξη νέων συνταγών για ήδη υπάρχοντα προϊόντα, κάνει ένα βήμα μπροστά και σχεδιάζει να αναπτύξει συνταγές για εντελώς νέα προϊόντα. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα συνολικά δώδεκα νέα προϊόντα στα οποία θα χρησιμοποιηθούν νέες πρώτες ύλες, τα οποία θα πρέπει να πληρούν τα αυστηρότερα κριτήρια για τα βιολογικά προϊόντα. Το κύριο χαρακτηριστικό που διακρίνει αυτές τις πρώτες ύλες από άλλες είναι ότι λαμβάνονται από πιστοποιημένες καλλιέργειες σύμφωνα με τη φιλοσοφία της βιώσιμης παραγωγής. Αυτό αποσκοπεί στον αυστηρό έλεγχο της αλυσίδας εφοδιασμού και του κύκλου ζωής των προϊόντων. Στόχος της προσέγγισης αυτής είναι η μείωση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων του εδάφους, της βιοποικιλότητας, των πόρων οργανικού άνθρακα και της διατήρησης των φυσικών πόρων, μέσω της πρόληψης της υπερεκμετάλλευσης των εκτάσεων των καλλιεργειών και του ελέγχου της αλυσίδας εφοδιασμού. Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις των προϊόντων επί των οποίων θα εκτελεστεί η εργασία δεν περιορίζονται στην απόκτηση πρώτων υλών. Τα βιολογικά προϊόντα, σε αντίθεση με άλλα προϊόντα, πρέπει επίσης να χαρακτηρίζονται από περιβαλλοντικές επιδόσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής της παραγωγής και, ιδίως, όταν έχουν τις μεγαλύτερες επιπτώσεις στο περιβάλλον. Στο πλαίσιο της συνεργασίας με τον ανάδοχο, θα πραγματοποιηθεί μελέτη για την ανάπτυξη και βελτιστοποίηση των συνταγών δώδεκα προϊόντων. Αποδεικνύουν την κατάλληλη αποτελεσματικότητά τους, ώστε τα προϊόντα αυτά να μπορούν να πληρούν τις απαιτήσεις πιστοποίησης για το σήμα ECOLABEL και να μπορούν να ανταποκριθούν στη ζήτηση της αγοράς για βιολογικά προϊόντα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Novi kriteriji za proizvode sa znakom za okoliš zahtijevali su od poduzeća da održava ekološke proizvode sa znakom za okoliš na tržištu kako bi počeo razvijati nove recepte eko-serije. Međutim, tvrtka koja vidi veliki potencijal ove vrste proizvoda uz razvoj novih recepata za već postojeće proizvode ide korak naprijed i planira razviti recepte za potpuno nove proizvode. Projekt će rezultirati ukupno dvanaest novih proizvoda koji koriste nove sirovine koje će morati ispunjavati strože kriterije za ekološke proizvode. Glavna značajka koja razlikuje ove sirovine od drugih je da se beru od certificiranih usjeva u skladu s filozofijom održive proizvodnje. To je usmjereno na strogu kontrolu lanca opskrbe i životnog ciklusa proizvoda. Cilj je tog pristupa smanjiti negativan učinak na okoliš, uključujući tlo, biološku raznolikost, organski ugljik i očuvanje prirodnih resursa sprečavanjem prekomjernog iskorištavanja poljoprivrednih površina i na kontrolu lanca opskrbe. Ekološka učinkovitost proizvoda na kojima će se obavljati radovi nije ograničena na vađenje sirovina. Ekološki proizvodi, za razliku od drugih proizvoda, također moraju imati ekološku učinkovitost tijekom cijelog životnog ciklusa proizvodnje, a posebno kada su najviše pogođeni okolišem. U okviru suradnje s izvođačem, provest će se studija o razvoju i optimizaciji recepata dvanaest proizvoda. Pokazati svoju učinkovitost kako bi ti proizvodi mogli zadovoljiti zahtjeve certificiranja za ECOLABEL i zadovoljiti potražnju na tržištu ekoloških proizvoda. (Croatian)
Novim kriterijima za ekološke proizvode s oznakom EU-a zahtijevalo se da poduzeće zadrži proizvode s znakom za okoliš na tržištu kako bi započelo s radom na novim receptima za ekološke serije. Međutim, tvrtka koja vidi veliki potencijal ove vrste proizvoda uz razvoj novih recepata za već postojeće proizvode ide korak naprijed i planira razviti recepte za potpuno nove proizvode. Projekt će rezultirati s ukupno dvanaest novih proizvoda u kojima će se koristiti nove sirovine, koji će morati zadovoljiti strože kriterije za ekološke proizvode. Glavna značajka koja razlikuje ove sirovine od drugih je da se dobivaju od certificiranih usjeva prema filozofiji održive proizvodnje. To je usmjereno na čvrstu kontrolu nad opskrbnim lancem i životnim ciklusom proizvoda. Cilj je tog pristupa smanjiti negativne učinke na okoliš, uključujući tlo, biološku raznolikost, organske resurse ugljika i očuvanje prirodnih resursa sprečavanjem prekomjernog iskorištavanja područja usjeva i kontrole lanca opskrbe. Ekološka učinkovitost proizvoda na kojima će se obavljati radovi nije ograničena na nabavu sirovina. Ekološki proizvodi, za razliku od drugih proizvoda, također moraju biti obilježeni okolišnom učinkovitošću tijekom cijelog životnog ciklusa proizvodnje, a posebno kada imaju najveći utjecaj na okoliš. U okviru suradnje s izvođačem provest će se studija o razvoju i optimizaciji recepata za dvanaest proizvoda. Dokazati svoju odgovarajuću učinkovitost kako bi ti proizvodi mogli ispuniti zahtjeve certificiranja za oznaku ECOLABEL i zadovoljiti tržišnu potražnju za ekološkim proizvodima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Noile criterii pentru produsele cu etichetă ecologică au impus companiei să mențină pe piață produse ecologice etichetate ecologic pentru a începe elaborarea de noi rețete din seria ecologică. Cu toate acestea, compania care vede potențialul ridicat al acestui tip de produse, pe lângă dezvoltarea de noi rețete pentru produsele deja existente, merge cu un pas înainte și intenționează să dezvolte rețete pentru produse complet noi. Proiectul va avea ca rezultat un total de douăsprezece produse noi care utilizează noi materii prime care vor trebui să îndeplinească criteriile mai stricte pentru produsele ecologice. Principala caracteristică care distinge aceste materii prime de altele este că sunt recoltate din culturi certificate în conformitate cu filozofia producției durabile. Acest lucru vizează un control strict al lanțului de aprovizionare și al ciclului de viață al produsului. Scopul acestei abordări este de a reduce impactul negativ asupra mediului, inclusiv asupra solului, biodiversității, carbonului organic și asupra conservării resurselor naturale prin prevenirea supraexploatării zonelor cultivate și asupra controlului lanțului de aprovizionare. Performanța de mediu a produselor pentru care se vor desfășura lucrări nu se limitează la extracția materiilor prime. Produsele ecologice, spre deosebire de alte produse, trebuie, de asemenea, să aibă performanțe de mediu pe tot parcursul ciclului de viață al producției și, în special, atunci când sunt cele mai afectate de mediu. În cadrul cooperării cu contractantul, se va realiza un studiu privind dezvoltarea și optimizarea rețetelor pentru douăsprezece produse. Să demonstreze eficacitatea lor, astfel încât aceste produse să poată îndeplini cerințele de certificare pentru ECOLABEL și să poată satisface cererea de produse ecologice de pe piață. (Romanian)
Noile criterii pentru produsele ecologice care poartă eticheta UE au impus companiei să mențină pe piață produsele cu etichetă ecologică pentru a începe să lucreze la noi rețete din seria ecologică. Cu toate acestea, compania văzând potențialul mare al acestui tip de produse, în plus față de dezvoltarea de noi rețete pentru produsele deja existente, face un pas înainte și intenționează să dezvolte rețete pentru produse complet noi. Proiectul va avea ca rezultat un total de 12 produse noi în care vor fi utilizate materii prime noi, care vor trebui să îndeplinească criteriile mai stricte pentru produsele ecologice. Principala caracteristică care distinge aceste materii prime de altele este că acestea sunt obținute din culturi certificate în conformitate cu filozofia producției durabile. Acest lucru vizează controlul strict asupra lanțului de aprovizionare și a ciclului de viață al produselor. Scopul acestei abordări este de a reduce impactul negativ asupra mediului, inclusiv solul, biodiversitatea, resursele de carbon organic și conservarea resurselor naturale, prin prevenirea exploatării excesive a suprafețelor cultivate și prin controlul lanțului de aprovizionare. Performanța de mediu a produselor pentru care vor fi efectuate lucrările nu se limitează la achiziționarea de materii prime. Produsele ecologice, spre deosebire de alte produse, trebuie, de asemenea, să fie caracterizate de performanțe de mediu pe parcursul întregului ciclu de producție și, în special, atunci când au cel mai mare impact asupra mediului. În cadrul cooperării cu contractantul, se va realiza un studiu privind dezvoltarea și optimizarea rețetelor a douăsprezece produse. Să demonstreze eficacitatea lor adecvată, astfel încât aceste produse să poată îndeplini cerințele de certificare pentru eticheta ECOLABEL și să poată satisface cererea de produse ecologice de pe piață. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Nové kritériá pre výrobky s environmentálnou značkou vyžadovali, aby spoločnosť udržiavala na trhu environmentálne výrobky s environmentálnou značkou, aby začala vyvíjať nové receptúry ekologických sérií. Avšak spoločnosť vidí vysoký potenciál tohto typu výrobkov okrem vývoja nových receptov na už existujúce výrobky ide o krok vpred a plánuje vyvinúť recepty na úplne nové produkty. Výsledkom projektu bude celkovo dvanásť nových výrobkov využívajúcich nové suroviny, ktoré budú musieť spĺňať prísnejšie kritériá pre ekologické výrobky. Hlavnou črtou, ktorou sa tieto suroviny odlišujú od ostatných, je to, že sa zbierajú z certifikovaných plodín v súlade s filozofiou trvalo udržateľnej výroby. Cieľom je prísna kontrola dodávateľského reťazca a životného cyklu výrobku. Cieľom tohto prístupu je znížiť negatívny vplyv na životné prostredie vrátane pôdy, biodiverzity, organického uhlíka a ochrany prírodných zdrojov predchádzaním nadmernému využívaniu plôch na pestovanie plodín a kontrolou dodávateľského reťazca. Environmentálne vlastnosti výrobkov, na ktorých sa bude práca vykonávať, sa neobmedzujú na ťažbu surovín. Ekologické výrobky, na rozdiel od iných výrobkov, musia mať aj environmentálne vlastnosti počas celého životného cyklu výroby a najmä vtedy, keď sú najviac postihnuté životným prostredím. V rámci spolupráce s dodávateľom sa uskutoční štúdia o vývoji a optimalizácii receptúr dvanástich výrobkov. Preukázať svoju účinnosť, aby tieto produkty mohli spĺňať požiadavky na certifikáciu pre ECOLABEL a aby mohli uspokojovať dopyt po ekologických produktoch na trhu. (Slovak)
Nové kritériá pre ekologické výrobky označené EÚ vyžadovali, aby spoločnosť udržala výrobky s environmentálnou značkou na trhu, aby začala pracovať na nových receptoch ekologickej série. Avšak spoločnosť, ktorá vidí veľký potenciál tohto typu výrobkov, okrem vývoja nových receptov na už existujúce výrobky ide o krok vpred a plánuje vyvinúť recepty na úplne nové výrobky. Výsledkom projektu bude celkovo dvanásť nových produktov, v ktorých sa budú používať nové suroviny, ktoré budú musieť spĺňať prísnejšie kritériá pre ekologické výrobky. Hlavnou črtou, ktorá odlišuje tieto suroviny od ostatných, je, že sa získavajú z certifikovaných plodín podľa filozofie udržateľnej výroby. Cieľom je prísne kontrolovať dodávateľský reťazec a životný cyklus výrobkov. Cieľom tohto prístupu je znížiť negatívne vplyvy na životné prostredie vrátane pôdy, biodiverzity, zdrojov organického uhlíka a ochrany prírodných zdrojov predchádzaním nadmernému využívaniu oblastí plodín a kontrole dodávateľského reťazca. Environmentálne vlastnosti výrobkov, na ktorých sa bude práca vykonávať, sa neobmedzujú len na získavanie surovín. Ekologické výrobky sa na rozdiel od iných výrobkov musia vyznačovať aj environmentálnymi vlastnosťami počas celého životného cyklu výroby a najmä vtedy, keď majú najväčší vplyv na životné prostredie. V rámci spolupráce s dodávateľom sa uskutoční štúdia o vývoji a optimalizácii receptov dvanástich výrobkov. Preukázať svoju primeranú účinnosť, aby tieto výrobky spĺňali požiadavky na certifikáciu značky ECOLABEL a mohli uspokojiť dopyt po ekologických výrobkoch na trhu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-kriterji l-ġodda għall-prodotti bl-ekotikketta ħtieġu li l-kumpanija żżomm fis-suq l-eko-prodotti ttikkettati bl-eko-tikketta biex tibda tiżviluppa riċetti ġodda tas-serje ekoloġika. Madankollu, il-kumpanija li tara l-potenzjal għoli ta’ dan it-tip ta’ prodotti flimkien mal-iżvilupp ta’ riċetti ġodda għal prodotti diġà eżistenti tmur pass’il quddiem u tippjana li tiżviluppa riċetti għal prodotti kompletament ġodda. Il-proġett se jirriżulta f’total ta’ tnax-il prodott ġdid li jużaw materja prima ġdida li se jkollha tissodisfa l-kriterji aktar stretti għall-prodotti organiċi. Il-karatteristika ewlenija li tiddistingwi din il-materja prima minn oħrajn hija li din tinħasad minn għelejjel iċċertifikati skont il-filosofija tal-produzzjoni sostenibbli. Dan huwa mmirat lejn kontroll strett fuq il-katina tal-provvista u ċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott. L-għan ta’ dan l-approċċ huwa li jitnaqqas l-impatt negattiv fuq l-ambjent, inklużi l-ħamrija, il-bijodiversità, il-karbonju organiku u l-konservazzjoni tar-riżorsi naturali billi jiġi evitat l-isfruttament żejjed taż-żoni tal-għelejjel u fuq il-kontroll tal-katina tal-provvista. Il-prestazzjoni ambjentali tal-prodotti li fuqhom se jsir ix-xogħol mhijiex limitata għall-estrazzjoni tal-materja prima. Il-prodotti organiċi, għall-kuntrarju ta’ prodotti oħra, għandu jkollhom ukoll prestazzjoni ambjentali matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-produzzjoni u, b’mod partikolari, meta jkunu l-aktar affettwati mill-ambjent. Fil-qafas tal-kooperazzjoni mal-kuntrattur, se jsir studju dwar l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tar-riċetti ta’ tnax-il prodott. Juru l-effikaċja tagħhom sabiex dawn il-prodotti jkunu jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni għall-ECOLABEL u jkunu jistgħu jissodisfaw id-domanda tas-suq għall-prodotti organiċi. (Maltese)
Il-kriterji l-ġodda għall-prodotti organiċi bit-tikketta tal-UE ħtieġu li l-kumpanija żżomm il-prodotti bl-ekotikketta fis-suq biex tibda taħdem fuq riċetti ġodda tas-serje eko. Madankollu, il-kumpanija li tara l-potenzjal kbir ta’ dan it-tip ta’ prodotti minbarra l-iżvilupp ta’ riċetti ġodda għal prodotti li diġà jeżistu tmur pass’il quddiem u qed tippjana li tiżviluppa riċetti għal prodotti kompletament ġodda. Il-proġett se jirriżulta f’total ta’ tnax-il prodott ġdid li fihom se tintuża materja prima ġdida, li se jkollhom jissodisfaw il-kriterji aktar stretti għall-prodotti organiċi. Il-karatteristika ewlenija li tiddistingwi din il-materja prima minn oħrajn hija li tinkiseb minn għelejjel iċċertifikati skont il-filosofija tal-produzzjoni sostenibbli. Dan huwa mmirat lejn kontroll strett fuq il-katina tal-provvista u ċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott. L-għan ta’ dan l-approċċ huwa li jitnaqqsu l-impatti ambjentali negattivi, inklużi l-ħamrija, il-bijodiversità, ir-riżorsi tal-karbonju organiku u l-konservazzjoni tar-riżorsi naturali billi jiġi evitat l-isfruttament żejjed taż-żoni tal-għelejjel u l-kontroll tal-katina tal-provvista. Il-prestazzjoni ambjentali tal-prodotti li fuqhom se jitwettaq ix-xogħol mhijiex limitata għall-akkwist ta’ materja prima. Il-prodotti organiċi, għall-kuntrarju ta’ prodotti oħra, għandhom ikunu kkaratterizzati wkoll minn prestazzjoni ambjentali matul iċ-ċiklu kollu tal-ħajja tal-produzzjoni u, b’mod partikolari, meta jkollhom l-akbar impatt fuq l-ambjent. Bħala parti mill-kooperazzjoni mal-kuntrattur, se jitwettaq studju dwar l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tar-riċetti ta’ tnax-il prodott. Juru l-effettività xierqa tagħhom sabiex dawn il-prodotti jkunu jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni għat-tikketta ECOLABEL u jkunu jistgħu jissodisfaw id-domanda tas-suq għall-prodotti organiċi. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Os novos critérios para os produtos com rótulo ecológico obrigavam a empresa a manter no mercado produtos ecológicos com rótulo ecológico para começar a desenvolver novas receitas da série ecológica. No entanto, a empresa que vê o alto potencial deste tipo de produtos, além de desenvolver novas receitas para produtos já existentes, vai um passo à frente e planeja desenvolver receitas para produtos completamente novos. O projeto resultará num total de doze novos produtos que utilizam novas matérias-primas que terão de cumprir os critérios mais rigorosos para os produtos biológicos. A principal característica que distingue estas matérias-primas das outras é que são colhidas a partir de culturas certificadas de acordo com a filosofia de produção sustentável. Este objetivo visa um controlo apertado da cadeia de abastecimento e do ciclo de vida do produto. O objetivo desta abordagem é reduzir o impacto negativo no ambiente, incluindo o solo, a biodiversidade, o carbono orgânico e a conservação dos recursos naturais, evitando a sobre-exploração das superfícies agrícolas e o controlo da cadeia de abastecimento. O desempenho ambiental dos produtos em que os trabalhos serão realizados não se limita à extração de matérias-primas. Os produtos biológicos, ao contrário de outros produtos, devem também ter desempenho ambiental ao longo do ciclo de vida da produção e, em especial, quando são mais afetados pelo ambiente. No âmbito da cooperação com o contratante, será realizado um estudo sobre o desenvolvimento e a otimização das receitas de doze produtos. Demonstrar sua eficácia para que esses produtos possam atender aos requisitos de certificação da ECOLABEL e atender à necessidade do mercado por produtos biológicos. (Portuguese)
Os novos critérios para os produtos biológicos com rótulo da UE exigiam que a empresa mantivesse no mercado produtos com rótulo ecológico para iniciar os trabalhos sobre novas receitas de séries ecológicas. No entanto, a empresa que vê o grande potencial deste tipo de produtos, além de desenvolver novas receitas para produtos já existentes, dá um passo em frente e planeja desenvolver receitas para produtos completamente novos. O projeto resultará num total de doze novos produtos em que serão utilizadas novas matérias-primas, que terão de cumprir os critérios mais rigorosos para os produtos biológicos. A principal característica que distingue essas matérias-primas de outras é que elas são obtidas a partir de culturas certificadas de acordo com a filosofia de produção sustentável. Este objetivo visa um controlo apertado da cadeia de abastecimento e do ciclo de vida do produto. O objetivo desta abordagem é reduzir os impactos ambientais negativos, incluindo o solo, a biodiversidade, os recursos de carbono orgânico e a conservação dos recursos naturais, evitando a sobre-exploração das superfícies agrícolas e o controlo da cadeia de abastecimento. O desempenho ambiental dos produtos em que o trabalho será realizado não se limita à aquisição de matérias-primas. Os produtos biológicos, ao contrário de outros produtos, devem também caracterizar-se pelo desempenho ambiental ao longo de todo o ciclo de vida da produção e, em especial, quando têm maior impacto no ambiente. No âmbito da cooperação com o contratante, será realizado um estudo sobre o desenvolvimento e a otimização das receitas de doze produtos. Demonstrar sua eficácia adequada para que esses produtos possam atender aos requisitos de certificação do rótulo ECOLABEL e atender à necessidade do mercado por produtos biológicos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Ympäristömerkittyjen tuotteiden uudet arviointiperusteet edellyttivät, että yritys säilyttää ympäristömerkityt ympäristötuotteet markkinoilla voidakseen kehittää uusia ekosarjan reseptejä. Kuitenkin yritys, joka näkee tämäntyyppisten tuotteiden suuren potentiaalin sen lisäksi, että se kehittää uusia reseptejä jo olemassa oleville tuotteille, menee askeleen edellä ja suunnittelee kehittävänsä reseptejä täysin uusille tuotteille. Hankkeen tuloksena syntyy yhteensä 12 uutta tuotetta, joissa käytetään uusia raaka-aineita ja joiden on täytettävä luomutuotteiden tiukemmat kriteerit. Tärkein piirre, joka erottaa nämä raaka-aineet muista, on se, että ne korjataan sertifioiduista viljelykasveista kestävän tuotannon filosofian mukaisesti. Tavoitteena on valvoa tiukasti tuotteen toimitusketjua ja sen elinkaarta. Tämän lähestymistavan tavoitteena on vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia, mukaan lukien maaperä, biologinen monimuotoisuus, orgaaninen hiili ja luonnonvarojen suojelu, estämällä viljelyalueiden liikakäyttö ja toimitusketjun valvonta. Niiden tuotteiden ympäristötehokkuus, joiden osalta työtä tehdään, ei rajoitu raaka-aineiden hankintaan. Luonnonmukaisilla tuotteilla, toisin kuin muilla tuotteilla, on myös oltava ympäristönsuojelun taso koko tuotannon elinkaaren ajan ja erityisesti silloin, kun ympäristö vaikuttaa niihin eniten. Toimeksisaajan kanssa tehtävän yhteistyön puitteissa tehdään tutkimus kahdentoista tuotteen reseptien kehittämisestä ja optimoinnista. Osoitettava tehokkuus, jotta nämä tuotteet voivat täyttää ECOLABEL-sertifiointivaatimukset ja vastata luonnonmukaisten tuotteiden kysyntään markkinoilla. (Finnish)
EU-merkittyjen luonnonmukaisten tuotteiden uudet kriteerit edellyttivät, että yritys pitää ympäristömerkityt tuotteet markkinoilla, jotta se ryhtyisi kehittämään uusia ekosarjojen reseptejä. Kuitenkin yritys näkee tämäntyyppisten tuotteiden suuren potentiaalin uusien reseptien kehittämisen lisäksi jo olemassa oleville tuotteille menee askeleen eteenpäin ja suunnittelee reseptien kehittämistä täysin uusille tuotteille. Hankkeen tuloksena syntyy yhteensä 12 uutta tuotetta, joissa käytetään uusia raaka-aineita, joiden on täytettävä tiukemmat luonnonmukaisten tuotteiden kriteerit. Tärkein ominaisuus, joka erottaa nämä raaka-aineet muista on, että ne on saatu sertifioiduista viljelykasveista kestävän tuotannon filosofian mukaisesti. Tavoitteena on toimitusketjun ja tuotteiden elinkaaren tiukka valvonta. Tämän lähestymistavan tavoitteena on vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia, kuten maaperää, biologista monimuotoisuutta, orgaanisia hiilivaroja ja luonnonvarojen säilyttämistä estämällä viljelyalueiden liikakäyttö ja toimitusketjun valvonta. Niiden tuotteiden ympäristötehokkuus, joille työ tehdään, ei rajoitu pelkästään raaka-aineiden hankintaan. Luonnonmukaisille tuotteille, toisin kuin muille tuotteille, on tunnusomaista myös ympäristönsuojelun taso koko tuotannon elinkaaren ajan ja erityisesti silloin, kun niillä on suurin vaikutus ympäristöön. Osana yhteistyötä urakoitsijan kanssa tehdään tutkimus 12 tuotteen reseptien kehittämisestä ja optimoinnista. Osoittaa, että tuotteet ovat riittävän tehokkaita, jotta ne voivat täyttää ECOLABEL-merkin sertifiointivaatimukset ja vastata luonnonmukaisten tuotteiden kysyntään markkinoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Nova merila za proizvode z znakom za okolje so od podjetja zahtevala, da na trgu ohrani proizvode z znakom za okolje, da začne razvijati nove recepte za ekološke serije. Vendar pa je podjetje, ki vidi velik potencial te vrste izdelkov poleg razvoja novih receptov za že obstoječe izdelke, korak naprej in načrtuje razvoj receptov za popolnoma nove izdelke. Rezultat projekta bo skupno dvanajst novih proizvodov z uporabo novih surovin, ki bodo morale izpolnjevati strožja merila za ekološke proizvode. Glavna značilnost, ki razlikuje te surovine od drugih, je, da se pridelujejo iz certificiranih pridelkov v skladu s filozofijo trajnostne proizvodnje. Cilj tega je strog nadzor nad dobavno verigo in življenjskim ciklom izdelka. Cilj tega pristopa je zmanjšati negativni vpliv na okolje, vključno s tlemi, biotsko raznovrstnostjo, organskim ogljikom in ohranjanjem naravnih virov, in sicer s preprečevanjem prekomernega izkoriščanja kmetijskih površin in nadzorom dobavne verige. Okoljska učinkovitost proizvodov, na katerih se bo delo izvajalo, ni omejena na pridobivanje surovin. Ekološki proizvodi morajo biti v nasprotju z drugimi proizvodi tudi okoljsko učinkoviti v celotnem življenjskem ciklu pridelave, zlasti kadar jih okolje najbolj prizadene. V okviru sodelovanja z izvajalcem bo izvedena študija o razvoju in optimizaciji receptov dvanajstih izdelkov. Dokazati svojo učinkovitost, tako da lahko ti proizvodi izpolnjujejo zahteve za certificiranje za ECOLABEL in lahko zadovoljijo povpraševanje na trgu po ekoloških proizvodih. (Slovenian)
Nova merila za ekološke proizvode z znakom EU so od podjetja zahtevala, da proizvode z znakom za okolje ohrani na trgu, da začne pripravljati nove recepte za ekološko serijo. Vendar pa družba vidi velik potencial te vrste izdelkov poleg razvoja novih receptov za že obstoječe izdelke gre korak naprej in načrtuje razvoj receptov za popolnoma nove izdelke. Rezultat projekta bo skupaj dvanajst novih proizvodov, v katerih bodo uporabljene nove surovine, ki bodo morale izpolnjevati strožja merila za ekološke proizvode. Glavna značilnost, ki razlikuje te surovine od drugih, je, da se pridobivajo iz certificiranih pridelkov v skladu s filozofijo trajnostne proizvodnje. Namen tega je strog nadzor nad dobavno verigo in življenjskim ciklom izdelkov. Cilj tega pristopa je zmanjšati negativne vplive na okolje, vključno s tlemi, biotsko raznovrstnostjo, viri organskega ogljika in ohranjanjem naravnih virov, s preprečevanjem prekomernega izkoriščanja kmetijskih površin in nadzorom dobavne verige. Okoljska učinkovitost izdelkov, na katerih bo opravljeno delo, ni omejena na nabavo surovin. Za ekološke proizvode mora biti v nasprotju z drugimi proizvodi značilna okoljska učinkovitost v celotnem življenjskem ciklu proizvodnje, zlasti kadar imajo največji vpliv na okolje. V okviru sodelovanja z izvajalcem bo izvedena študija o razvoju in optimizaciji receptov dvanajstih izdelkov. Dokazati njihovo ustrezno učinkovitost, da bodo ti proizvodi lahko izpolnjevali zahteve za certifikacijo za oznako ECOLABEL in zadostili povpraševanju na trgu po ekoloških proizvodih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Nová kritéria pro výrobky s ekoznačkou vyžadovala, aby společnost udržovala ekoznačky na trhu, aby začala vyvíjet nové receptury ekologické řady. Nicméně, společnost vidí vysoký potenciál tohoto typu výrobků kromě vývoje nových receptů na již existující produkty jde o krok dopředu a plánuje vyvinout recepty na zcela nové produkty. Výsledkem projektu bude celkem dvanáct nových produktů využívajících nové suroviny, které budou muset splňovat přísnější kritéria pro ekologické produkty. Hlavním rysem, který tyto suroviny odlišuje od ostatních, je, že jsou sklizeny z certifikovaných plodin v souladu s filozofií udržitelné produkce. To je zaměřeno na přísnou kontrolu nad dodavatelským řetězcem a životním cyklem výrobku. Cílem tohoto přístupu je snížit negativní dopad na životní prostředí, včetně půdy, biologické rozmanitosti, organického uhlíku a ochrany přírodních zdrojů, a to předcházením nadměrnému využívání plodin a kontrolou dodavatelského řetězce. Environmentální výkonnost výrobků, na nichž budou prováděny práce, se neomezuje na těžbu surovin. Ekologické produkty, na rozdíl od jiných produktů, musí mít rovněž vliv na životní prostředí po celou dobu životního cyklu produkce, a zejména pokud jsou nejvíce ovlivněny životním prostředím. V rámci spolupráce s dodavatelem bude provedena studie vývoje a optimalizace receptur dvanácti produktů. Prokázat svou účinnost, aby tyto produkty splňovaly požadavky na certifikaci ECOLABEL a mohly uspokojit tržní poptávku po ekologických produktech. (Czech)
Nová kritéria pro ekologické produkty označené EU vyžadovala, aby společnost udržovala výrobky s ekoznačkou na trhu, aby mohla začít pracovat na nových recepturách eko-série. Nicméně, společnost vidí velký potenciál tohoto typu výrobků kromě vývoje nových receptů na již existující produkty jde o krok vpřed a plánuje vyvinout recepty na zcela nové produkty. Výsledkem projektu bude celkem dvanáct nových produktů, v nichž budou použity nové suroviny, které budou muset splňovat přísnější kritéria pro ekologické produkty. Hlavním rysem, který tyto suroviny odlišuje od ostatních, je to, že jsou získávány z certifikovaných plodin podle filozofie udržitelné produkce. To je zaměřeno na přísnou kontrolu nad dodavatelským řetězcem a životním cyklem výrobků. Cílem tohoto přístupu je snížit negativní dopady na životní prostředí, včetně půdy, biologické rozmanitosti, organických zdrojů uhlíku a ochrany přírodních zdrojů, a to předcházením nadměrnému využívání plodin a kontrole dodavatelského řetězce. Environmentální výkonnost výrobků, na nichž bude práce provedena, se neomezuje na získávání surovin. Ekologické produkty musí být na rozdíl od jiných produktů rovněž charakterizovány environmentální výkonností během celého životního cyklu produkce, zejména pokud mají největší dopad na životní prostředí. V rámci spolupráce s dodavatelem bude provedena studie o vývoji a optimalizaci receptů dvanácti výrobků. Prokázat svou odpovídající účinnost tak, aby tyto produkty splňovaly požadavky na certifikaci pro značku ECOLABEL a mohly uspokojit poptávku po ekologických produktech na trhu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagal naujus ekologiniu ženklu pažymėtų produktų kriterijus reikalaujama, kad bendrovė rinkoje išlaikytų ekologiniu ženklu pažymėtus ekologinius produktus, kad pradėtų kurti naujus ekologinės serijos receptus. Tačiau bendrovė, matydama didelį šio tipo produktų potencialą, be naujų jau esamų produktų receptų kūrimo, žengia vieną žingsnį į priekį ir planuoja kurti visiškai naujų produktų receptus. Įgyvendinant projektą iš viso bus sukurta dvylika naujų produktų, kuriuose bus naudojamos naujos žaliavos, kurios turės atitikti griežtesnius ekologiškų produktų kriterijus. Pagrindinis bruožas, išskiriantis šias žaliavas nuo kitų, yra tai, kad jų derlius nuimamas iš sertifikuotų kultūrų pagal tvarios gamybos filosofiją. Taip siekiama griežtai kontroliuoti tiekimo grandinę ir produkto gyvavimo ciklą. Šio požiūrio tikslas – sumažinti neigiamą poveikį aplinkai, įskaitant dirvožemį, biologinę įvairovę, organinę anglį ir gamtos išteklių išsaugojimą, užkertant kelią pereikvojimui pasėlių plotuose ir tiekimo grandinės kontrolei. Produktų, su kuriais bus atliekami darbai, aplinkosauginis veiksmingumas neapsiriboja žaliavų gavyba. Ekologiški produktai, kitaip nei kiti produktai, taip pat turi turėti aplinkosauginį veiksmingumą per visą gamybos gyvavimo ciklą ir ypač tada, kai juos labiausiai veikia aplinka. Bendradarbiaujant su rangovu bus atliktas dvylikos produktų receptų kūrimo ir optimizavimo tyrimas. Įrodyti jų veiksmingumą, kad šie produktai galėtų atitikti ECOLABEL sertifikavimo reikalavimus ir patenkinti ekologiškų produktų rinkos paklausą. (Lithuanian)
Pagal naujus ES ženklu pažymėtų ekologiškų produktų kriterijus bendrovė turėjo išlaikyti ekologiniu ženklu pažymėtus produktus rinkoje, kad galėtų pradėti rengti naujus ekologinės serijos receptus. Tačiau bendrovė, matydama didelį šio tipo produktų potencialą, be naujų jau esamų produktų receptų kūrimo, žengia žingsnį į priekį ir planuoja kurti visiškai naujų produktų receptus. Pagal projektą iš viso bus pagaminta dvylika naujų produktų, kuriuose bus naudojamos naujos žaliavos ir kurie turės atitikti griežtesnius ekologiškiems produktams taikomus kriterijus. Pagrindinis bruožas, kuris išskiria šias žaliavas nuo kitų, yra tai, kad jos gaunamos iš sertifikuotų kultūrų pagal tvarios gamybos filosofiją. Taip siekiama griežtai kontroliuoti tiekimo grandinę ir produkto gyvavimo ciklą. Šio požiūrio tikslas – sumažinti neigiamą poveikį aplinkai, įskaitant dirvožemį, biologinę įvairovę, organinės anglies išteklius ir gamtos išteklių išsaugojimą, užkertant kelią pasėlių plotų pereikvojimui ir tiekimo grandinės kontrolei. Produktų, su kuriais bus atliekami darbai, aplinkosauginis veiksmingumas neapsiriboja žaliavų įsigijimu. Ekologiškiems produktams, skirtingai nei kitiems produktams, taip pat turi būti būdingas aplinkosauginis veiksmingumas per visą gamybos ciklą, ypač tada, kai jie daro didžiausią poveikį aplinkai. Bendradarbiaujant su rangovu bus atliktas dvylikos produktų receptų kūrimo ir optimizavimo tyrimas. Įrodyti savo tinkamą veiksmingumą, kad šie produktai atitiktų ECOLABEL ženklo sertifikavimo reikalavimus ir galėtų patenkinti ekologiškų produktų paklausą rinkoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Saskaņā ar jaunajiem kritērijiem attiecībā uz produktiem, kam piešķirts ekomarķējums, uzņēmumam jāuztur tirgū ar ekomarķējumu marķēti ekoprodukti, lai uzsāktu jaunu ekosēriju receptūru izstrādi. Tomēr uzņēmums redz šāda veida produktu augsto potenciālu, kā arī izstrādā jaunas receptes jau esošajiem produktiem, un plāno izstrādāt pilnīgi jaunu produktu receptes. Projekta rezultātā kopumā tiks izmantoti divpadsmit jauni produkti, izmantojot jaunas izejvielas, kurām būs jāatbilst stingrākiem kritērijiem attiecībā uz bioloģiskajiem produktiem. Galvenā iezīme, kas šīs izejvielas atšķir no citām izejvielām, ir tā, ka tās tiek novāktas no sertificētām kultūrām saskaņā ar ilgtspējīgas ražošanas filozofiju. Tā mērķis ir cieši kontrolēt piegādes ķēdi un produkta aprites ciklu. Šīs pieejas mērķis ir samazināt negatīvo ietekmi uz vidi, tostarp augsni, bioloģisko daudzveidību, organisko oglekli un dabas resursu saglabāšanu, novēršot kultūraugu platību pārmērīgu izmantošanu un piegādes ķēdes kontroli. To ražojumu ekoloģiskie raksturlielumi, pie kuriem tiks veikts darbs, neaprobežojas tikai ar izejvielu ieguvi. Bioloģiskajiem produktiem, atšķirībā no citiem produktiem, jābūt arī ekoloģiskajiem raksturlielumiem visā ražošanas ciklā un jo īpaši tad, ja tos visvairāk ietekmē vide. Sadarbībā ar darbuzņēmēju tiks veikts pētījums par divpadsmit produktu receptūru izstrādi un optimizāciju. Pierādīt savu efektivitāti, lai šie produkti atbilstu ECOLABEL sertifikācijas prasībām un varētu apmierināt bioloģisko produktu tirgus pieprasījumu. (Latvian)
Jaunie kritēriji attiecībā uz ES marķētiem bioloģiskajiem produktiem paredzēja, ka uzņēmumam jāsaglabā ekomarķēti produkti tirgū, lai sāktu darbu pie jaunām ekosērijas receptēm. Tomēr uzņēmums, redzot šāda veida produktu lielo potenciālu, papildus jaunu recepšu izstrādei jau esošiem produktiem iet soli uz priekšu un plāno izstrādāt receptes pilnīgi jauniem produktiem. Projekta rezultātā tiks iegūti pavisam divpadsmit jauni produkti, kuros tiks izmantotas jaunas izejvielas, kam būs jāatbilst stingrākiem kritērijiem attiecībā uz bioloģiskajiem produktiem. Galvenā iezīme, kas atšķir šīs izejvielas no citām, ir tā, ka tās tiek iegūtas no sertificētiem kultūraugiem saskaņā ar ilgtspējīgas ražošanas filozofiju. Tā mērķis ir stingri kontrolēt piegādes ķēdi un produkta aprites ciklu. Šīs pieejas mērķis ir samazināt negatīvo ietekmi uz vidi, tostarp augsni, bioloģisko daudzveidību, organiskos oglekļa resursus un dabas resursu saglabāšanu, novēršot kultūraugu platību pārmērīgu izmantošanu un piegādes ķēdes kontroli. To produktu ekoloģiskie raksturlielumi, pie kuriem tiks veikts darbs, neaprobežojas tikai ar izejvielu iegādi. Bioloģiskajiem produktiem, atšķirībā no citiem produktiem, jābūt arī vides raksturlielumiem visā ražošanas aprites ciklā un jo īpaši tad, ja tiem ir vislielākā ietekme uz vidi. Sadarbībā ar līgumslēdzēju tiks veikts pētījums par divpadsmit produktu recepšu izstrādi un optimizāciju. Pierādīt to pienācīgu efektivitāti, lai šie produkti atbilstu ECOLABEL marķējuma sertifikācijas prasībām un varētu apmierināt tirgus pieprasījumu pēc bioloģiskajiem produktiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Новите критерии за продуктите с екомаркировка изискват от дружеството да поддържа на пазара екопродукти с екомаркировка, за да започне разработването на нови рецепти от екосерията. Въпреки това, компанията вижда високия потенциал на този тип продукти в допълнение към разработването на нови рецепти за вече съществуващи продукти върви една крачка напред и планира да разработи рецепти за напълно нови продукти. Проектът ще доведе до общо дванадесет нови продукта, използващи нови суровини, които ще трябва да отговарят на по-строгите критерии за биологични продукти. Основната характеристика, която отличава тези суровини от други, е, че те се събират от сертифицирани култури в съответствие с философията на устойчивото производство. Това е насочено към строг контрол върху веригата на доставки и жизнения цикъл на продукта. Целта на този подход е да се намали отрицателното въздействие върху околната среда, включително почвата, биологичното разнообразие, органичния въглерод и опазването на природните ресурси чрез предотвратяване на свръхексплоатацията на площите с култури и върху контрола на веригата на доставки. Екологичните показатели на продуктите, върху които ще се извършва работата, не се ограничават до добива на суровини. Биологичните продукти, за разлика от други продукти, също трябва да имат екологични показатели през целия жизнен цикъл на производството, и по-специално когато са най-силно засегнати от околната среда. В рамките на сътрудничеството с изпълнителя ще бъде проведено проучване относно разработването и оптимизирането на рецептите на дванадесет продукта. Демонстрират своята ефективност, така че тези продукти да отговарят на изискванията за сертифициране на ECOLABEL и да отговарят на пазарното търсене на биологични продукти. (Bulgarian)
Новите критерии за биологични продукти, обозначени с маркировката на ЕС, изискваха от компанията да запази продуктите с екомаркировка на пазара, за да започне работа по нови рецепти от екосерия. Въпреки това, компанията, виждайки големия потенциал на този тип продукти в допълнение към разработването на нови рецепти за вече съществуващи продукти, отива стъпка напред и планира да разработи рецепти за напълно нови продукти. Проектът ще доведе до общо дванадесет нови продукта, в които ще се използват нови суровини, които ще трябва да отговарят на по-строгите критерии за биологични продукти. Основната характеристика, която отличава тези суровини от другите, е, че те са получени от сертифицирани култури в съответствие с философията на устойчивото производство. Това е насочено към строг контрол върху веригата на доставки и жизнения цикъл на продукта. Целта на този подход е да се намалят отрицателните въздействия върху околната среда, включително почвите, биологичното разнообразие, ресурсите на органичния въглерод и опазването на природните ресурси, като се предотврати прекомерната експлоатация на площите за отглеждане на култури и контролът на веригата на доставки. Екологичните показатели на продуктите, върху които ще се извършва работата, не се ограничават до придобиването на суровини. Биологичните продукти, за разлика от други продукти, също трябва да се характеризират с екологични показатели през целия жизнен цикъл на производството, и по-специално когато имат най-голямо въздействие върху околната среда. Като част от сътрудничеството с изпълнителя ще се проведе проучване за разработването и оптимизирането на рецептите на дванадесет продукта. Демонстрират своята подходяща ефективност, така че тези продукти да могат да отговорят на изискванията за сертифициране за етикета ECOLABEL и да отговорят на пазарното търсене на биологични продукти. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Az ökocímkével ellátott termékekre vonatkozó új kritériumok arra kötelezték a vállalatot, hogy tartsa fenn az ökocímkével ellátott ökotermékeket a piacon, hogy megkezdje az ökosorozatok új receptjeinek kidolgozását. Az ilyen típusú termékek nagy potenciálját azonban a már meglévő termékek új receptjeinek kifejlesztése mellett egy lépéssel előrelép, és teljesen új termékek receptjeinek kifejlesztését tervezi. A projekt eredményeként összesen tizenkét új termék fog új nyersanyagokat felhasználni, amelyeknek meg kell felelniük az ökológiai termékekre vonatkozó szigorúbb kritériumoknak. A fő jellemzője, hogy ezeket a nyersanyagokat másoktól megkülönböztetik, az, hogy a fenntartható termelés filozófiájával összhangban certifikált növényekből takarítják be őket. Ennek célja az ellátási lánc és a termék életciklusának szigorú ellenőrzése. E megközelítés célja a környezetre, többek között a talajra, a biológiai sokféleségre, a szerves szénre és a természeti erőforrások megőrzésére gyakorolt negatív hatások csökkentése a növénytermő területek túlzott kiaknázásának megelőzése és az ellátási lánc ellenőrzése révén. A munka tárgyát képező termékek környezeti teljesítménye nem korlátozódik a nyersanyagok kitermelésére. Az ökológiai termékeknek – más termékekkel ellentétben – a termelés teljes életciklusa során környezeti teljesítménnyel kell rendelkezniük, különösen akkor, ha azokat a környezet a leginkább érinti. A vállalkozóval való együttműködés keretében tanulmány készül tizenkét termék receptjeinek fejlesztéséről és optimalizálásáról. Mutassák be hatékonyságukat, hogy ezek a termékek megfeleljenek az ECOLABEL tanúsítási követelményeinek, és kielégíthessék az ökológiai termékek iránti piaci keresletet. (Hungarian)
Az uniós címkével ellátott ökológiai termékekre vonatkozó új kritériumok arra kötelezték a vállalatot, hogy az ökocímkével ellátott termékeket továbbra is a piacon tartsa, hogy megkezdje az új ökosorozatos receptek kidolgozását. Azonban a vállalat, amely látja az ilyen típusú termékekben rejlő nagy lehetőségeket, amellett, hogy új recepteket fejleszt ki a már meglévő termékek számára, előrelép, és teljesen új termékek receptjeinek kifejlesztését tervezi. A projekt összesen tizenkét új terméket eredményez, amelyekben új nyersanyagokat használnak fel, amelyeknek meg kell felelniük az ökológiai termékekre vonatkozó szigorúbb kritériumoknak. A fő jellemző, amely megkülönbözteti ezeket a nyersanyagokat másoktól, az, hogy a fenntartható termelés filozófiája szerint minősített növényekből származnak. Ennek célja az ellátási lánc és a termékek életciklusának szigorú ellenőrzése. E megközelítés célja a negatív környezeti hatások csökkentése, beleértve a talajt, a biológiai sokféleséget, a szerves szénkészleteket és a természeti erőforrások megőrzését a termőterületek túlzott kiaknázásának és az ellátási lánc ellenőrzésének megakadályozása révén. Azon termékek környezetvédelmi teljesítménye, amelyeken a munkát végzik, nem korlátozódik a nyersanyagok beszerzésére. Az ökológiai termékeket – más termékekkel ellentétben – a termelés teljes életciklusa során tanúsított környezeti teljesítménynek kell jellemeznie, különösen akkor, ha a környezetre a legnagyobb hatást gyakorolják. A vállalkozóval való együttműködés részeként tanulmány készül tizenkét termék receptjeinek fejlesztéséről és optimalizálásáról. Mutassa be a megfelelő hatékonyságot annak érdekében, hogy ezek a termékek megfeleljenek az ECOLABEL címkére vonatkozó tanúsítási követelményeknek, és kielégítsék az ökológiai termékek iránti piaci keresletet. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Leis na critéir nua le haghaidh táirgí a bhfuil éicilipéad orthu, ceanglaíodh ar an gcuideachta éicitháirgí a bhfuil éicilipéad orthu a choinneáil ar an margadh chun tús a chur le hoidis nua a fhorbairt don éicishraith. Mar sin féin, téann an chuideachta a fheiceann an acmhainneacht ard den chineál seo táirgí chomh maith le hoidis nua a fhorbairt le haghaidh táirgí atá ann cheana féin céim amháin chun tosaigh agus pleananna chun oidis a fhorbairt le haghaidh táirgí nua go hiomlán. Mar thoradh ar an tionscadal beidh dhá tháirge nua déag san iomlán ag baint úsáide as amhábhair nua a chaithfidh na critéir níos déine le haghaidh táirgí orgánacha a chomhlíonadh. Is í an phríomhghné a idirdhealaíonn na hamhábhair seo agus cinn eile ná go ndéantar iad a lománú ó bharra deimhnithe i gcomhréir le fealsúnacht an táirgthe inbhuanaithe. Tá sé seo dírithe ar smacht daingean ar an slabhra soláthair agus ar shaolré an táirge. Is é is aidhm don chur chuige sin an tionchar diúltach ar an gcomhshaol a laghdú, lena n-áirítear ithir, bithéagsúlacht, carbón orgánach agus caomhnú acmhainní nádúrtha trí róshaothrú limistéar barr agus rialú an tslabhra soláthair a chosc. Níl feidhmíocht chomhshaoil na dtáirgí ar a ndéanfar obair teoranta d’eastóscadh amhábhar. Ní mór feidhmíocht chomhshaoil a bheith ag táirgí orgánacha, murab ionann agus táirgí eile, le linn shaolré an táirgthe agus, go háirithe, nuair is é an comhshaol is mó a dhéanann difear dóibh. Faoi chuimsiú an chomhair leis an gconraitheoir, déanfar staidéar ar fhorbairt agus ar optamú oidis dhá tháirge déag. A n-éifeachtacht a léiriú ionas gur féidir leis na táirgí seo na ceanglais deimhniúcháin do ECOLABEL a chomhlíonadh agus gur féidir leo freastal ar éileamh an mhargaidh ar tháirgí orgánacha. (Irish)
Leis na critéir nua maidir le táirgí orgánacha a bhfuil lipéad AE orthu, ceanglaíodh ar an gcuideachta táirgí a bhfuil éicilipéad orthu a choinneáil ar an margadh chun tús a chur le hobair ar oidis nua éiceashraithe. Mar sin féin, téann an chuideachta a fheiceann an acmhainneacht mhór den chineál seo táirgí chomh maith le hoidis nua a fhorbairt do tháirgí atá ann cheana féin céim ar aghaidh agus pleananna chun oidis a fhorbairt le haghaidh táirgí nua go hiomlán. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal ná dhá tháirge nua déag ina n-úsáidfear amhábhair nua, a mbeidh orthu na critéir níos déine le haghaidh táirgí orgánacha a chomhlíonadh. Is é an príomhghné a idirdhealaíonn na hamhábhair seo ó dhaoine eile ná go bhfaightear iad ó bharra deimhnithe de réir fhealsúnacht an táirgthe inbhuanaithe. Tá sé seo dírithe ar smacht daingean ar an slabhra soláthair agus ar shaolré táirgí. Is é is aidhm don chur chuige sin tionchair dhiúltacha ar an gcomhshaol a laghdú, lena n-áirítear ithir, bithéagsúlacht, acmhainní carbóin orgánacha agus caomhnú acmhainní nádúrtha trí róshaothrú limistéar barr agus rialú an tslabhra soláthair a chosc. Níl feidhmíocht chomhshaoil na dtáirgí ar a ndéanfar an obair teoranta d’fháil amhábhar. Murab ionann agus táirgí eile, ní mór feidhmíocht chomhshaoil ar feadh shaolré iomlán an táirgthe a bheith ina saintréithe de tháirgí orgánacha agus, go háirithe, nuair a bhíonn an tionchar is mó acu ar an gcomhshaol. Mar chuid den chomhoibriú leis an gconraitheoir, déanfar staidéar ar fhorbairt agus leas iomlán a bhaint as oidis dhá tháirge déag. A n-éifeachtacht chuí a léiriú ionas gur féidir leis na táirgí sin na ceanglais deimhniúcháin don lipéad ECOLABEL a chomhlíonadh agus gur féidir leo freastal ar éileamh an mhargaidh ar tháirgí orgánacha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Enligt de nya kriterierna för miljömärkta produkter måste företaget behålla miljömärkta miljöprodukter på marknaden för att börja utveckla nya recept i miljöserien. Men företaget ser den höga potentialen hos denna typ av produkter förutom att utveckla nya recept för redan befintliga produkter går ett steg framåt och planerar att utveckla recept för helt nya produkter. Projektet kommer att resultera i totalt tolv nya produkter med nya råvaror som måste uppfylla de strängare kriterierna för ekologiska produkter. Det viktigaste draget som skiljer dessa råvaror från andra är att de skördas från certifierade grödor i enlighet med filosofin om hållbar produktion. Detta syftar till en strikt kontroll över leveranskedjan och produktens livscykel. Syftet med detta tillvägagångssätt är att minska de negativa effekterna på miljön, inbegripet mark, biologisk mångfald, organiskt kol och bevarande av naturresurser, genom att förhindra överutnyttjande av odlingsarealer och kontroll av försörjningskedjan. Miljöprestandan för produkter som kommer att utföras är inte begränsad till utvinning av råvaror. Ekologiska produkter måste, till skillnad från andra produkter, också ha miljöprestanda under hela produktionens livscykel, särskilt när de påverkas mest av miljön. Inom ramen för samarbetet med uppdragstagaren kommer en studie att genomföras om utveckling och optimering av recept på tolv produkter. Visa sin effektivitet så att dessa produkter kan uppfylla certifieringskraven för ECOLABEL och möta marknadens efterfrågan på ekologiska produkter. (Swedish)
De nya kriterierna för EU-märkta ekologiska produkter krävde att företaget skulle behålla miljömärkta produkter på marknaden för att börja arbeta med nya ekoserierecept. Men företaget ser den stora potentialen i denna typ av produkter förutom att utveckla nya recept för redan befintliga produkter går ett steg framåt och planerar att utveckla recept för helt nya produkter. Projektet kommer att resultera i totalt tolv nya produkter där nya råvaror kommer att användas, vilket kommer att behöva uppfylla de strängare kriterierna för ekologiska produkter. Huvuddraget som skiljer dessa råvaror från andra är att de erhålls från certifierade grödor enligt filosofin om hållbar produktion. Detta syftar till en strikt kontroll över leveranskedjan och produktens livscykel. Syftet med detta tillvägagångssätt är att minska de negativa miljöeffekterna, inbegripet mark, biologisk mångfald, organiska kolresurser och bevarande av naturresurser genom att förhindra överutnyttjande av odlingsområden och kontroll av försörjningskedjan. Miljöprestandan hos de produkter som arbetet ska utföras på är inte begränsat till förvärv av råvaror. Ekologiska produkter måste, till skillnad från andra produkter, också kännetecknas av miljöprestanda under hela produktionens livscykel och i synnerhet när de har störst påverkan på miljön. Som en del av samarbetet med entreprenören kommer en studie att genomföras om utveckling och optimering av recept på tolv produkter. Visa att de är effektiva så att dessa produkter kan uppfylla certifieringskraven för ECOLABEL-märkningen och möta marknadens efterfrågan på ekologiska produkter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Ökomärgisega toodete uued kriteeriumid nõudsid, et ettevõte säilitaks turul ökomärgisega ökotooted, et hakata välja töötama ökoseeria uusi retsepte. Kuid ettevõte, kes näeb seda tüüpi toodete suurt potentsiaali lisaks juba olemasolevate toodete uute retseptide väljatöötamisele, läheb sammu võrra edasi ja kavatseb välja töötada täiesti uute toodete retseptid. Projekti tulemusena saadakse kokku kaksteist uut toodet, milles kasutatakse uut toorainet ja mis peavad vastama mahepõllumajanduslike toodete rangematele kriteeriumidele. Peamine tunnusjoon, mis eristab neid tooraineid teistest, on see, et neid koristatakse sertifitseeritud põllukultuuridest kooskõlas säästva tootmise filosoofiaga. Selle eesmärk on range kontroll tarneahela ja toote olelusringi üle. Selle lähenemisviisi eesmärk on vähendada negatiivset mõju keskkonnale, sealhulgas mullale, bioloogilisele mitmekesisusele, orgaanilisele süsinikule ja loodusvarade kaitsele, vältides põllukultuuride ülekasutamist ja tarneahela kontrolli. Nende toodete keskkonnatoime, millega tööd tehakse, ei piirdu toorainete kaevandamisega. Erinevalt teistest toodetest peab mahepõllumajanduslikel toodetel olema ka keskkonnatoime kogu tootmise olelusringi jooksul ja eelkõige siis, kui keskkond neid kõige rohkem mõjutab. Töövõtjaga tehtava koostöö raames viiakse läbi uuring kaheteistkümne toote retseptide väljatöötamise ja optimeerimise kohta. Tõendama oma tõhusust, et need tooted vastaksid ECOLABELi sertifitseerimisnõuetele ja vastaksid turu nõudlusele mahepõllumajanduslike toodete järele. (Estonian)
ELi märgisega mahepõllumajanduslike toodete uued kriteeriumid nõudsid, et ettevõte hoiaks ökomärgisega tooteid turul, et alustada tööd uute ökoseeriate retseptidega. Kuid ettevõte näeb seda tüüpi toodete suurt potentsiaali lisaks juba olemasolevatele toodetele uute retseptide väljatöötamisele, läheb sammu võrra edasi ja kavandab täiesti uute toodete retseptide väljatöötamist. Projekti tulemuseks on kokku 12 uut toodet, milles kasutatakse uusi tooraineid, mis peavad vastama mahepõllumajanduslike toodete rangematele kriteeriumidele. Peamine omadus, mis eristab neid tooraineid teistest, on see, et need on saadud sertifitseeritud põllukultuuridest vastavalt säästva tootmise filosoofiale. Selle eesmärk on range kontroll tarneahela ja toote olelusringi üle. Selle lähenemisviisi eesmärk on vähendada negatiivset keskkonnamõju, sealhulgas mulda, bioloogilist mitmekesisust, orgaanilisi süsinikuvarusid ja loodusvarade säilitamist, vältides põllukultuurialade ülekasutamist ja tarneahela kontrolli. Nende toodete keskkonnatoime, millega tööd tehakse, ei piirdu tooraine hankimisega. Erinevalt teistest toodetest peab mahepõllumajanduslikke tooteid iseloomustama ka keskkonnatoime kogu tootmistsükli jooksul ja eelkõige siis, kui need avaldavad keskkonnale kõige suuremat mõju. Koostöös töövõtjaga viiakse läbi uuring kaheteistkümne toote retseptide väljatöötamise ja optimeerimise kohta. Tõendada oma asjakohast tõhusust, et need tooted vastaksid ECOLABELi märgise sertifitseerimisnõuetele ja vastaksid turunõudlusele mahepõllumajanduslike toodete järele. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
24,000.0 Euro
Amount24,000.0 Euro
UnitEuro
22,230.0 Euro
Amount22,230.0 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Słopnice / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Słopnice / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Knowledge economy / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
80.0 percent
Amount80.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
49°40'57.29"N, 20°17'45.60"E
Latitude49.6825837
Longitude20.295995950361
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°40'57.29"N, 20°17'45.60"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°40'57.29"N, 20°17'45.60"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:17, 12 March 2024

Project Q111384 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Research on the use of environmentally friendly raw materials in a series of cleaning products.
Project Q111384 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    80,000.0 zloty
    0 references
    17,784.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    100,000.0 zloty
    0 references
    22,230.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    18 May 2018
    0 references
    end time
    26 April 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GOLD DROP SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2524114
    0 references
    coordinate location

    49°40'57.29"N, 20°17'45.60"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Nowe kryteria dla produktów ekologicznych posiadających oznakowanie UE wymogło na firmie w celu utrzymania na rynku produktów ekologicznych z oznakowanie ECOLABEL rozpoczęcia prac nad nowymi recepturami serii ekologicznej. Jednak firma widząc duży potencjał tego typu produktów oprócz opracowania nowych receptur dla już istniejących produktów idzie o krok do przodu i planuje opracować receptury dla całkowicie nowych wyrobów. Rezultatem projektu będzie łącznie dwanaście nowych produktów, w których zostaną zastosowane nowe surowce, które będą musiały spełnić zaostrzone kryteria dla wyrobów ekologicznych. Główną cechą, która odróżnia te surowce od innych jest to, że pozyskuje się je z certyfikowanych upraw zgodnie z filozofią zrównoważonej produkcji. Ma to na celu ścisłą kontrolę nad łańcuchem dostaw i cyklem życia produktu. Celem takiego podejścia jest ograniczenie negatywnego oddziaływania na środowisko, w tym na glebę, różnorodność biologiczną, zasoby węgla organicznego i ochronę zasobów naturalnych poprzez zapobieganie nadmiernej eksploatacji obszarów uprawnych i kontroli łańcucha dostaw. Ekologiczność produktów, nad którymi będą prowadzone prace nie ogranicza się tylko do pozyskiwania surowców. Produkty ekologiczne w odróżnieniu od innych produktów muszą charakteryzować się również ekologicznością w czasie całego cyklu życia produkcji a w szczególności w momencie, kiedy najbardziej oddziaływają na środowiska. W ramach współpracy z wykonawcą zostaną przeprowadzone badanie nad opracowanie i optymalizacją receptur dwunastu produktów. Wykazanie ich odpowiedniej skuteczności tak, aby te produkty mogło spełnić wymogi certyfikacji dla oznakowania ECOLABEL i mogły zaspokoić zapotrzebowanie rynku na wyroby ekologiczne. (Polish)
    0 references
    The new criteria for eco-labelled products required the company to maintain eco-labelled eco-products on the market to start developing new recipes of the eco-series. However, the company seeing the high potential of this type of products in addition to developing new recipes for already existing products goes one step ahead and plans to develop recipes for completely new products. The project will result in a total of twelve new products using new raw materials that will have to meet the stricter criteria for organic products. The main feature that distinguishes these raw materials from others is that they are harvested from certified crops in accordance with the philosophy of sustainable production. This is aimed at tight control over the supply chain and the life cycle of the product. The aim of this approach is to reduce the negative impact on the environment, including soil, biodiversity, organic carbon and the conservation of natural resources by preventing over-exploitation of crop areas and on supply chain control. The environmental performance of products on which work will be carried out is not limited to the extraction of raw materials. Organic products, unlike other products, must also have environmental performance throughout the life cycle of production and, in particular, when they are most affected by the environment. Within the framework of cooperation with the contractor, a study will be carried out on the development and optimisation of recipes of twelve products. Demonstrate their effectiveness so that these products can meet the certification requirements for ECOLABEL and can meet the market demand for organic products. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.2624066757533415
    0 references
    Les nouveaux critères applicables aux produits biologiques marqués par le label de l’UE obligeaient l’entreprise à maintenir les produits porteurs du label écologique sur le marché pour commencer à travailler sur de nouvelles recettes de la série écologique. Cependant, l’entreprise voyant le grand potentiel de ce type de produits en plus de développer de nouvelles recettes pour des produits déjà existants va un pas en avant et prévoit de développer des recettes pour des produits complètement nouveaux. Le projet se traduira par un total de douze nouveaux produits dans lesquels de nouvelles matières premières seront utilisées, qui devront répondre aux critères plus stricts pour les produits biologiques. La principale caractéristique qui distingue ces matières premières des autres est qu’elles sont obtenues à partir de cultures certifiées selon la philosophie de la production durable. Cela vise à contrôler étroitement la chaîne d’approvisionnement et le cycle de vie du produit. L’objectif de cette approche est de réduire les impacts environnementaux négatifs, y compris les sols, la biodiversité, les ressources en carbone organique et la conservation des ressources naturelles en empêchant la surexploitation des superficies cultivées et le contrôle de la chaîne d’approvisionnement. La performance environnementale des produits sur lesquels les travaux seront réalisés ne se limite pas à l’acquisition de matières premières. Les produits biologiques, contrairement à d’autres produits, doivent également être caractérisés par des performances environnementales tout au long du cycle de vie de la production et, en particulier, lorsqu’ils ont le plus d’impact sur l’environnement. Dans le cadre de la coopération avec le contractant, une étude sera réalisée sur le développement et l’optimisation des recettes de douze produits. Démontrer leur efficacité appropriée afin que ces produits puissent répondre aux exigences de certification du label ECOLABEL et répondre à la demande du marché pour les produits biologiques. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Die neuen Kriterien für Bio-Produkte mit EU-Kennzeichnung sahen vor, dass das Unternehmen die mit dem Umweltzeichen versehenen Produkte auf dem Markt halten musste, um mit der Arbeit an neuen Rezepturen der Ökoserie zu beginnen. Das Unternehmen sieht jedoch das große Potenzial dieser Art von Produkten neben der Entwicklung neuer Rezepturen für bereits bestehende Produkte und plant, Rezepte für völlig neue Produkte zu entwickeln. Das Projekt führt zu insgesamt zwölf neuen Produkten, bei denen neue Rohstoffe eingesetzt werden, die die strengeren Kriterien für ökologische/biologische Produkte erfüllen müssen. Das Hauptmerkmal, das diese Rohstoffe von anderen unterscheidet, ist, dass sie nach der Philosophie der nachhaltigen Produktion aus zertifizierten Kulturen gewonnen werden. Dies zielt auf eine enge Kontrolle über die Lieferkette und den Produktlebenszyklus ab. Ziel dieses Ansatzes ist es, negative Umweltauswirkungen, einschließlich Boden, biologische Vielfalt, organische Kohlenstoffressourcen und die Erhaltung der natürlichen Ressourcen, zu verringern, indem eine Überfischung von Kulturflächen und die Kontrolle der Lieferkette verhindert werden. Die Umweltverträglichkeit der Produkte, an denen die Arbeiten durchgeführt werden, beschränkt sich nicht auf den Erwerb von Rohstoffen. Bio-Produkte müssen im Gegensatz zu anderen Produkten auch durch Umweltverträglichkeit über den gesamten Lebenszyklus der Produktion und insbesondere dann gekennzeichnet sein, wenn sie die größten Auswirkungen auf die Umwelt haben. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Auftragnehmer wird eine Studie zur Entwicklung und Optimierung der Rezepturen von zwölf Produkten durchgeführt. Demonstrieren Sie ihre angemessene Wirksamkeit, damit diese Produkte die Zertifizierungsanforderungen für das ECOLABEL-Label erfüllen und die Marktnachfrage nach Bio-Produkten decken können. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De nieuwe criteria voor biologische producten met een EU-label verplichten het bedrijf om producten met een milieukeur op de markt te houden om aan de slag te gaan met nieuwe recepten uit milieuseries. Echter, het bedrijf ziet het grote potentieel van dit soort producten in aanvulling op het ontwikkelen van nieuwe recepten voor reeds bestaande producten gaat een stap voorwaarts en is van plan om recepten voor volledig nieuwe producten te ontwikkelen. Het project zal resulteren in een totaal van twaalf nieuwe producten waarin nieuwe grondstoffen zullen worden gebruikt, die moeten voldoen aan de strengere criteria voor biologische producten. Het belangrijkste kenmerk dat deze grondstoffen onderscheidt van andere is dat ze worden verkregen uit gecertificeerde gewassen volgens de filosofie van duurzame productie. Dit is gericht op een strakke controle over de toeleveringsketen en de levenscyclus van het product. Het doel van deze aanpak is de negatieve milieueffecten, waaronder bodem, biodiversiteit, biologische koolstofvoorraden en het behoud van natuurlijke hulpbronnen, te verminderen door overexploitatie van gewasgebieden en controle van de toeleveringsketen te voorkomen. De milieuprestaties van de producten waarop de werkzaamheden zullen worden uitgevoerd, zijn niet beperkt tot de verwerving van grondstoffen. Biologische producten moeten, in tegenstelling tot andere producten, ook worden gekenmerkt door milieuprestaties gedurende de gehele levenscyclus van de productie en in het bijzonder wanneer ze de grootste impact op het milieu hebben. In samenwerking met de contractant zal een studie worden uitgevoerd naar de ontwikkeling en optimalisatie van de recepten van twaalf producten. Hun doeltreffendheid aantonen, zodat deze producten kunnen voldoen aan de certificeringseisen voor het ECOLABEL-keurmerk en kunnen voldoen aan de marktvraag naar biologische producten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    I nuovi criteri per i prodotti biologici con marchio UE hanno imposto all'azienda di mantenere sul mercato i prodotti con il marchio di qualità ecologica per iniziare a lavorare su nuove ricette eco-serie. Tuttavia, l'azienda vedendo il grande potenziale di questo tipo di prodotti oltre a sviluppare nuove ricette per prodotti già esistenti fa un passo avanti e prevede di sviluppare ricette per prodotti completamente nuovi. Il progetto si tradurrà in un totale di dodici nuovi prodotti in cui verranno utilizzate nuove materie prime, che dovranno soddisfare i criteri più rigorosi per i prodotti biologici. La caratteristica principale che distingue queste materie prime dalle altre è che sono ottenute da colture certificate secondo la filosofia della produzione sostenibile. Ciò mira a uno stretto controllo sulla catena di approvvigionamento e sul ciclo di vita del prodotto. L'obiettivo di questo approccio è ridurre gli impatti ambientali negativi, compresi il suolo, la biodiversità, le risorse di carbonio organico e la conservazione delle risorse naturali, prevenendo l'eccessivo sfruttamento delle aree coltivate e il controllo della catena di approvvigionamento. Le prestazioni ambientali dei prodotti su cui sarà svolto il lavoro non si limitano all'acquisizione di materie prime. I prodotti biologici, a differenza di altri prodotti, devono anche essere caratterizzati da prestazioni ambientali durante l'intero ciclo di vita della produzione e, in particolare, quando hanno il maggior impatto sull'ambiente. Nell'ambito della collaborazione con il contraente, sarà condotto uno studio sullo sviluppo e l'ottimizzazione delle ricette di dodici prodotti. Dimostrare la loro efficacia adeguata in modo che questi prodotti possano soddisfare i requisiti di certificazione per l'etichetta ECOLABEL e possano soddisfare la domanda del mercato di prodotti biologici. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Los nuevos criterios para los productos ecológicos etiquetados en la UE requerían que la empresa mantuviera en el mercado los productos ecoetiquetados para comenzar a trabajar en nuevas recetas de series ecológicas. Sin embargo, la compañía viendo el gran potencial de este tipo de productos además de desarrollar nuevas recetas para productos ya existentes da un paso adelante y planea desarrollar recetas para productos completamente nuevos. El proyecto dará como resultado un total de doce nuevos productos en los que se utilizarán nuevas materias primas, que deberán cumplir con los criterios más estrictos para los productos ecológicos. La principal característica que distingue estas materias primas de otras es que se obtienen de cultivos certificados de acuerdo con la filosofía de producción sostenible. Esto está dirigido a un control estricto sobre la cadena de suministro y el ciclo de vida del producto. El objetivo de este enfoque es reducir los impactos ambientales negativos, incluidos el suelo, la biodiversidad, los recursos orgánicos de carbono y la conservación de los recursos naturales, evitando la sobreexplotación de las áreas de cultivo y el control de la cadena de suministro. El comportamiento medioambiental de los productos en los que se realizará el trabajo no se limita a la adquisición de materias primas. Los productos ecológicos, a diferencia de otros productos, también deben caracterizarse por un comportamiento medioambiental a lo largo de todo el ciclo de vida de la producción y, en particular, cuando tienen un mayor impacto en el medio ambiente. Como parte de la cooperación con el contratista, se llevará a cabo un estudio sobre el desarrollo y optimización de las recetas de doce productos. Demostrar su eficacia adecuada para que estos productos puedan cumplir con los requisitos de certificación para la etiqueta ECOLABEL y puedan satisfacer la demanda del mercado de productos orgánicos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    De nye kriterier for EU-mærkede økologiske produkter kræver, at virksomheden holder miljømærkede produkter på markedet for at påbegynde arbejdet med nye økoserieopskrifter. Men virksomheden ser det store potentiale i denne type produkter ud over at udvikle nye opskrifter på allerede eksisterende produkter går et skridt fremad og planlægger at udvikle opskrifter på helt nye produkter. Projektet vil resultere i i alt 12 nye produkter, hvor der vil blive anvendt nye råvarer, som skal opfylde de strengere kriterier for økologiske produkter. Det vigtigste træk, der adskiller disse råvarer fra andre er, at de er fremstillet fra certificerede afgrøder i henhold til filosofien om bæredygtig produktion. Dette er rettet mod en stram kontrol over forsyningskæden og produktets livscyklus. Formålet med denne tilgang er at reducere negative miljøpåvirkninger, herunder jordbund, biodiversitet, organiske kulstofressourcer og bevarelse af naturressourcer ved at forhindre overudnyttelse af afgrødearealer og kontrol med forsyningskæden. Miljøpræstationerne for de produkter, som arbejdet skal udføres på, er ikke begrænset til anskaffelse af råvarer. Økologiske produkter skal, i modsætning til andre produkter, også være kendetegnet ved miljøpræstationer i hele produktionens livscyklus, og især når de har størst indvirkning på miljøet. Som led i samarbejdet med entreprenøren vil der blive gennemført en undersøgelse af udviklingen og optimeringen af opskrifterne på tolv produkter. Påvise deres passende effektivitet, således at disse produkter kan opfylde certificeringskravene for ECOLABEL-mærket og kan opfylde markedets efterspørgsel efter økologiske produkter. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Τα νέα κριτήρια για τα βιολογικά προϊόντα που φέρουν το σήμα της ΕΕ απαιτούσαν από την εταιρεία να διατηρήσει τα προϊόντα που φέρουν οικολογικό σήμα στην αγορά για να αρχίσει τις εργασίες για νέες συνταγές οικολογικής σειράς. Ωστόσο, η εταιρεία βλέπει τις μεγάλες δυνατότητες αυτού του τύπου προϊόντων, εκτός από την ανάπτυξη νέων συνταγών για ήδη υπάρχοντα προϊόντα, κάνει ένα βήμα μπροστά και σχεδιάζει να αναπτύξει συνταγές για εντελώς νέα προϊόντα. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα συνολικά δώδεκα νέα προϊόντα στα οποία θα χρησιμοποιηθούν νέες πρώτες ύλες, τα οποία θα πρέπει να πληρούν τα αυστηρότερα κριτήρια για τα βιολογικά προϊόντα. Το κύριο χαρακτηριστικό που διακρίνει αυτές τις πρώτες ύλες από άλλες είναι ότι λαμβάνονται από πιστοποιημένες καλλιέργειες σύμφωνα με τη φιλοσοφία της βιώσιμης παραγωγής. Αυτό αποσκοπεί στον αυστηρό έλεγχο της αλυσίδας εφοδιασμού και του κύκλου ζωής των προϊόντων. Στόχος της προσέγγισης αυτής είναι η μείωση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων του εδάφους, της βιοποικιλότητας, των πόρων οργανικού άνθρακα και της διατήρησης των φυσικών πόρων, μέσω της πρόληψης της υπερεκμετάλλευσης των εκτάσεων των καλλιεργειών και του ελέγχου της αλυσίδας εφοδιασμού. Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις των προϊόντων επί των οποίων θα εκτελεστεί η εργασία δεν περιορίζονται στην απόκτηση πρώτων υλών. Τα βιολογικά προϊόντα, σε αντίθεση με άλλα προϊόντα, πρέπει επίσης να χαρακτηρίζονται από περιβαλλοντικές επιδόσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής της παραγωγής και, ιδίως, όταν έχουν τις μεγαλύτερες επιπτώσεις στο περιβάλλον. Στο πλαίσιο της συνεργασίας με τον ανάδοχο, θα πραγματοποιηθεί μελέτη για την ανάπτυξη και βελτιστοποίηση των συνταγών δώδεκα προϊόντων. Αποδεικνύουν την κατάλληλη αποτελεσματικότητά τους, ώστε τα προϊόντα αυτά να μπορούν να πληρούν τις απαιτήσεις πιστοποίησης για το σήμα ECOLABEL και να μπορούν να ανταποκριθούν στη ζήτηση της αγοράς για βιολογικά προϊόντα. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Novim kriterijima za ekološke proizvode s oznakom EU-a zahtijevalo se da poduzeće zadrži proizvode s znakom za okoliš na tržištu kako bi započelo s radom na novim receptima za ekološke serije. Međutim, tvrtka koja vidi veliki potencijal ove vrste proizvoda uz razvoj novih recepata za već postojeće proizvode ide korak naprijed i planira razviti recepte za potpuno nove proizvode. Projekt će rezultirati s ukupno dvanaest novih proizvoda u kojima će se koristiti nove sirovine, koji će morati zadovoljiti strože kriterije za ekološke proizvode. Glavna značajka koja razlikuje ove sirovine od drugih je da se dobivaju od certificiranih usjeva prema filozofiji održive proizvodnje. To je usmjereno na čvrstu kontrolu nad opskrbnim lancem i životnim ciklusom proizvoda. Cilj je tog pristupa smanjiti negativne učinke na okoliš, uključujući tlo, biološku raznolikost, organske resurse ugljika i očuvanje prirodnih resursa sprečavanjem prekomjernog iskorištavanja područja usjeva i kontrole lanca opskrbe. Ekološka učinkovitost proizvoda na kojima će se obavljati radovi nije ograničena na nabavu sirovina. Ekološki proizvodi, za razliku od drugih proizvoda, također moraju biti obilježeni okolišnom učinkovitošću tijekom cijelog životnog ciklusa proizvodnje, a posebno kada imaju najveći utjecaj na okoliš. U okviru suradnje s izvođačem provest će se studija o razvoju i optimizaciji recepata za dvanaest proizvoda. Dokazati svoju odgovarajuću učinkovitost kako bi ti proizvodi mogli ispuniti zahtjeve certificiranja za oznaku ECOLABEL i zadovoljiti tržišnu potražnju za ekološkim proizvodima. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Noile criterii pentru produsele ecologice care poartă eticheta UE au impus companiei să mențină pe piață produsele cu etichetă ecologică pentru a începe să lucreze la noi rețete din seria ecologică. Cu toate acestea, compania văzând potențialul mare al acestui tip de produse, în plus față de dezvoltarea de noi rețete pentru produsele deja existente, face un pas înainte și intenționează să dezvolte rețete pentru produse complet noi. Proiectul va avea ca rezultat un total de 12 produse noi în care vor fi utilizate materii prime noi, care vor trebui să îndeplinească criteriile mai stricte pentru produsele ecologice. Principala caracteristică care distinge aceste materii prime de altele este că acestea sunt obținute din culturi certificate în conformitate cu filozofia producției durabile. Acest lucru vizează controlul strict asupra lanțului de aprovizionare și a ciclului de viață al produselor. Scopul acestei abordări este de a reduce impactul negativ asupra mediului, inclusiv solul, biodiversitatea, resursele de carbon organic și conservarea resurselor naturale, prin prevenirea exploatării excesive a suprafețelor cultivate și prin controlul lanțului de aprovizionare. Performanța de mediu a produselor pentru care vor fi efectuate lucrările nu se limitează la achiziționarea de materii prime. Produsele ecologice, spre deosebire de alte produse, trebuie, de asemenea, să fie caracterizate de performanțe de mediu pe parcursul întregului ciclu de producție și, în special, atunci când au cel mai mare impact asupra mediului. În cadrul cooperării cu contractantul, se va realiza un studiu privind dezvoltarea și optimizarea rețetelor a douăsprezece produse. Să demonstreze eficacitatea lor adecvată, astfel încât aceste produse să poată îndeplini cerințele de certificare pentru eticheta ECOLABEL și să poată satisface cererea de produse ecologice de pe piață. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Nové kritériá pre ekologické výrobky označené EÚ vyžadovali, aby spoločnosť udržala výrobky s environmentálnou značkou na trhu, aby začala pracovať na nových receptoch ekologickej série. Avšak spoločnosť, ktorá vidí veľký potenciál tohto typu výrobkov, okrem vývoja nových receptov na už existujúce výrobky ide o krok vpred a plánuje vyvinúť recepty na úplne nové výrobky. Výsledkom projektu bude celkovo dvanásť nových produktov, v ktorých sa budú používať nové suroviny, ktoré budú musieť spĺňať prísnejšie kritériá pre ekologické výrobky. Hlavnou črtou, ktorá odlišuje tieto suroviny od ostatných, je, že sa získavajú z certifikovaných plodín podľa filozofie udržateľnej výroby. Cieľom je prísne kontrolovať dodávateľský reťazec a životný cyklus výrobkov. Cieľom tohto prístupu je znížiť negatívne vplyvy na životné prostredie vrátane pôdy, biodiverzity, zdrojov organického uhlíka a ochrany prírodných zdrojov predchádzaním nadmernému využívaniu oblastí plodín a kontrole dodávateľského reťazca. Environmentálne vlastnosti výrobkov, na ktorých sa bude práca vykonávať, sa neobmedzujú len na získavanie surovín. Ekologické výrobky sa na rozdiel od iných výrobkov musia vyznačovať aj environmentálnymi vlastnosťami počas celého životného cyklu výroby a najmä vtedy, keď majú najväčší vplyv na životné prostredie. V rámci spolupráce s dodávateľom sa uskutoční štúdia o vývoji a optimalizácii receptov dvanástich výrobkov. Preukázať svoju primeranú účinnosť, aby tieto výrobky spĺňali požiadavky na certifikáciu značky ECOLABEL a mohli uspokojiť dopyt po ekologických výrobkoch na trhu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-kriterji l-ġodda għall-prodotti organiċi bit-tikketta tal-UE ħtieġu li l-kumpanija żżomm il-prodotti bl-ekotikketta fis-suq biex tibda taħdem fuq riċetti ġodda tas-serje eko. Madankollu, il-kumpanija li tara l-potenzjal kbir ta’ dan it-tip ta’ prodotti minbarra l-iżvilupp ta’ riċetti ġodda għal prodotti li diġà jeżistu tmur pass’il quddiem u qed tippjana li tiżviluppa riċetti għal prodotti kompletament ġodda. Il-proġett se jirriżulta f’total ta’ tnax-il prodott ġdid li fihom se tintuża materja prima ġdida, li se jkollhom jissodisfaw il-kriterji aktar stretti għall-prodotti organiċi. Il-karatteristika ewlenija li tiddistingwi din il-materja prima minn oħrajn hija li tinkiseb minn għelejjel iċċertifikati skont il-filosofija tal-produzzjoni sostenibbli. Dan huwa mmirat lejn kontroll strett fuq il-katina tal-provvista u ċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott. L-għan ta’ dan l-approċċ huwa li jitnaqqsu l-impatti ambjentali negattivi, inklużi l-ħamrija, il-bijodiversità, ir-riżorsi tal-karbonju organiku u l-konservazzjoni tar-riżorsi naturali billi jiġi evitat l-isfruttament żejjed taż-żoni tal-għelejjel u l-kontroll tal-katina tal-provvista. Il-prestazzjoni ambjentali tal-prodotti li fuqhom se jitwettaq ix-xogħol mhijiex limitata għall-akkwist ta’ materja prima. Il-prodotti organiċi, għall-kuntrarju ta’ prodotti oħra, għandhom ikunu kkaratterizzati wkoll minn prestazzjoni ambjentali matul iċ-ċiklu kollu tal-ħajja tal-produzzjoni u, b’mod partikolari, meta jkollhom l-akbar impatt fuq l-ambjent. Bħala parti mill-kooperazzjoni mal-kuntrattur, se jitwettaq studju dwar l-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni tar-riċetti ta’ tnax-il prodott. Juru l-effettività xierqa tagħhom sabiex dawn il-prodotti jkunu jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni għat-tikketta ECOLABEL u jkunu jistgħu jissodisfaw id-domanda tas-suq għall-prodotti organiċi. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Os novos critérios para os produtos biológicos com rótulo da UE exigiam que a empresa mantivesse no mercado produtos com rótulo ecológico para iniciar os trabalhos sobre novas receitas de séries ecológicas. No entanto, a empresa que vê o grande potencial deste tipo de produtos, além de desenvolver novas receitas para produtos já existentes, dá um passo em frente e planeja desenvolver receitas para produtos completamente novos. O projeto resultará num total de doze novos produtos em que serão utilizadas novas matérias-primas, que terão de cumprir os critérios mais rigorosos para os produtos biológicos. A principal característica que distingue essas matérias-primas de outras é que elas são obtidas a partir de culturas certificadas de acordo com a filosofia de produção sustentável. Este objetivo visa um controlo apertado da cadeia de abastecimento e do ciclo de vida do produto. O objetivo desta abordagem é reduzir os impactos ambientais negativos, incluindo o solo, a biodiversidade, os recursos de carbono orgânico e a conservação dos recursos naturais, evitando a sobre-exploração das superfícies agrícolas e o controlo da cadeia de abastecimento. O desempenho ambiental dos produtos em que o trabalho será realizado não se limita à aquisição de matérias-primas. Os produtos biológicos, ao contrário de outros produtos, devem também caracterizar-se pelo desempenho ambiental ao longo de todo o ciclo de vida da produção e, em especial, quando têm maior impacto no ambiente. No âmbito da cooperação com o contratante, será realizado um estudo sobre o desenvolvimento e a otimização das receitas de doze produtos. Demonstrar sua eficácia adequada para que esses produtos possam atender aos requisitos de certificação do rótulo ECOLABEL e atender à necessidade do mercado por produtos biológicos. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    EU-merkittyjen luonnonmukaisten tuotteiden uudet kriteerit edellyttivät, että yritys pitää ympäristömerkityt tuotteet markkinoilla, jotta se ryhtyisi kehittämään uusia ekosarjojen reseptejä. Kuitenkin yritys näkee tämäntyyppisten tuotteiden suuren potentiaalin uusien reseptien kehittämisen lisäksi jo olemassa oleville tuotteille menee askeleen eteenpäin ja suunnittelee reseptien kehittämistä täysin uusille tuotteille. Hankkeen tuloksena syntyy yhteensä 12 uutta tuotetta, joissa käytetään uusia raaka-aineita, joiden on täytettävä tiukemmat luonnonmukaisten tuotteiden kriteerit. Tärkein ominaisuus, joka erottaa nämä raaka-aineet muista on, että ne on saatu sertifioiduista viljelykasveista kestävän tuotannon filosofian mukaisesti. Tavoitteena on toimitusketjun ja tuotteiden elinkaaren tiukka valvonta. Tämän lähestymistavan tavoitteena on vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia, kuten maaperää, biologista monimuotoisuutta, orgaanisia hiilivaroja ja luonnonvarojen säilyttämistä estämällä viljelyalueiden liikakäyttö ja toimitusketjun valvonta. Niiden tuotteiden ympäristötehokkuus, joille työ tehdään, ei rajoitu pelkästään raaka-aineiden hankintaan. Luonnonmukaisille tuotteille, toisin kuin muille tuotteille, on tunnusomaista myös ympäristönsuojelun taso koko tuotannon elinkaaren ajan ja erityisesti silloin, kun niillä on suurin vaikutus ympäristöön. Osana yhteistyötä urakoitsijan kanssa tehdään tutkimus 12 tuotteen reseptien kehittämisestä ja optimoinnista. Osoittaa, että tuotteet ovat riittävän tehokkaita, jotta ne voivat täyttää ECOLABEL-merkin sertifiointivaatimukset ja vastata luonnonmukaisten tuotteiden kysyntään markkinoilla. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Nova merila za ekološke proizvode z znakom EU so od podjetja zahtevala, da proizvode z znakom za okolje ohrani na trgu, da začne pripravljati nove recepte za ekološko serijo. Vendar pa družba vidi velik potencial te vrste izdelkov poleg razvoja novih receptov za že obstoječe izdelke gre korak naprej in načrtuje razvoj receptov za popolnoma nove izdelke. Rezultat projekta bo skupaj dvanajst novih proizvodov, v katerih bodo uporabljene nove surovine, ki bodo morale izpolnjevati strožja merila za ekološke proizvode. Glavna značilnost, ki razlikuje te surovine od drugih, je, da se pridobivajo iz certificiranih pridelkov v skladu s filozofijo trajnostne proizvodnje. Namen tega je strog nadzor nad dobavno verigo in življenjskim ciklom izdelkov. Cilj tega pristopa je zmanjšati negativne vplive na okolje, vključno s tlemi, biotsko raznovrstnostjo, viri organskega ogljika in ohranjanjem naravnih virov, s preprečevanjem prekomernega izkoriščanja kmetijskih površin in nadzorom dobavne verige. Okoljska učinkovitost izdelkov, na katerih bo opravljeno delo, ni omejena na nabavo surovin. Za ekološke proizvode mora biti v nasprotju z drugimi proizvodi značilna okoljska učinkovitost v celotnem življenjskem ciklu proizvodnje, zlasti kadar imajo največji vpliv na okolje. V okviru sodelovanja z izvajalcem bo izvedena študija o razvoju in optimizaciji receptov dvanajstih izdelkov. Dokazati njihovo ustrezno učinkovitost, da bodo ti proizvodi lahko izpolnjevali zahteve za certifikacijo za oznako ECOLABEL in zadostili povpraševanju na trgu po ekoloških proizvodih. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Nová kritéria pro ekologické produkty označené EU vyžadovala, aby společnost udržovala výrobky s ekoznačkou na trhu, aby mohla začít pracovat na nových recepturách eko-série. Nicméně, společnost vidí velký potenciál tohoto typu výrobků kromě vývoje nových receptů na již existující produkty jde o krok vpřed a plánuje vyvinout recepty na zcela nové produkty. Výsledkem projektu bude celkem dvanáct nových produktů, v nichž budou použity nové suroviny, které budou muset splňovat přísnější kritéria pro ekologické produkty. Hlavním rysem, který tyto suroviny odlišuje od ostatních, je to, že jsou získávány z certifikovaných plodin podle filozofie udržitelné produkce. To je zaměřeno na přísnou kontrolu nad dodavatelským řetězcem a životním cyklem výrobků. Cílem tohoto přístupu je snížit negativní dopady na životní prostředí, včetně půdy, biologické rozmanitosti, organických zdrojů uhlíku a ochrany přírodních zdrojů, a to předcházením nadměrnému využívání plodin a kontrole dodavatelského řetězce. Environmentální výkonnost výrobků, na nichž bude práce provedena, se neomezuje na získávání surovin. Ekologické produkty musí být na rozdíl od jiných produktů rovněž charakterizovány environmentální výkonností během celého životního cyklu produkce, zejména pokud mají největší dopad na životní prostředí. V rámci spolupráce s dodavatelem bude provedena studie o vývoji a optimalizaci receptů dvanácti výrobků. Prokázat svou odpovídající účinnost tak, aby tyto produkty splňovaly požadavky na certifikaci pro značku ECOLABEL a mohly uspokojit poptávku po ekologických produktech na trhu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagal naujus ES ženklu pažymėtų ekologiškų produktų kriterijus bendrovė turėjo išlaikyti ekologiniu ženklu pažymėtus produktus rinkoje, kad galėtų pradėti rengti naujus ekologinės serijos receptus. Tačiau bendrovė, matydama didelį šio tipo produktų potencialą, be naujų jau esamų produktų receptų kūrimo, žengia žingsnį į priekį ir planuoja kurti visiškai naujų produktų receptus. Pagal projektą iš viso bus pagaminta dvylika naujų produktų, kuriuose bus naudojamos naujos žaliavos ir kurie turės atitikti griežtesnius ekologiškiems produktams taikomus kriterijus. Pagrindinis bruožas, kuris išskiria šias žaliavas nuo kitų, yra tai, kad jos gaunamos iš sertifikuotų kultūrų pagal tvarios gamybos filosofiją. Taip siekiama griežtai kontroliuoti tiekimo grandinę ir produkto gyvavimo ciklą. Šio požiūrio tikslas – sumažinti neigiamą poveikį aplinkai, įskaitant dirvožemį, biologinę įvairovę, organinės anglies išteklius ir gamtos išteklių išsaugojimą, užkertant kelią pasėlių plotų pereikvojimui ir tiekimo grandinės kontrolei. Produktų, su kuriais bus atliekami darbai, aplinkosauginis veiksmingumas neapsiriboja žaliavų įsigijimu. Ekologiškiems produktams, skirtingai nei kitiems produktams, taip pat turi būti būdingas aplinkosauginis veiksmingumas per visą gamybos ciklą, ypač tada, kai jie daro didžiausią poveikį aplinkai. Bendradarbiaujant su rangovu bus atliktas dvylikos produktų receptų kūrimo ir optimizavimo tyrimas. Įrodyti savo tinkamą veiksmingumą, kad šie produktai atitiktų ECOLABEL ženklo sertifikavimo reikalavimus ir galėtų patenkinti ekologiškų produktų paklausą rinkoje. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Jaunie kritēriji attiecībā uz ES marķētiem bioloģiskajiem produktiem paredzēja, ka uzņēmumam jāsaglabā ekomarķēti produkti tirgū, lai sāktu darbu pie jaunām ekosērijas receptēm. Tomēr uzņēmums, redzot šāda veida produktu lielo potenciālu, papildus jaunu recepšu izstrādei jau esošiem produktiem iet soli uz priekšu un plāno izstrādāt receptes pilnīgi jauniem produktiem. Projekta rezultātā tiks iegūti pavisam divpadsmit jauni produkti, kuros tiks izmantotas jaunas izejvielas, kam būs jāatbilst stingrākiem kritērijiem attiecībā uz bioloģiskajiem produktiem. Galvenā iezīme, kas atšķir šīs izejvielas no citām, ir tā, ka tās tiek iegūtas no sertificētiem kultūraugiem saskaņā ar ilgtspējīgas ražošanas filozofiju. Tā mērķis ir stingri kontrolēt piegādes ķēdi un produkta aprites ciklu. Šīs pieejas mērķis ir samazināt negatīvo ietekmi uz vidi, tostarp augsni, bioloģisko daudzveidību, organiskos oglekļa resursus un dabas resursu saglabāšanu, novēršot kultūraugu platību pārmērīgu izmantošanu un piegādes ķēdes kontroli. To produktu ekoloģiskie raksturlielumi, pie kuriem tiks veikts darbs, neaprobežojas tikai ar izejvielu iegādi. Bioloģiskajiem produktiem, atšķirībā no citiem produktiem, jābūt arī vides raksturlielumiem visā ražošanas aprites ciklā un jo īpaši tad, ja tiem ir vislielākā ietekme uz vidi. Sadarbībā ar līgumslēdzēju tiks veikts pētījums par divpadsmit produktu recepšu izstrādi un optimizāciju. Pierādīt to pienācīgu efektivitāti, lai šie produkti atbilstu ECOLABEL marķējuma sertifikācijas prasībām un varētu apmierināt tirgus pieprasījumu pēc bioloģiskajiem produktiem. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Новите критерии за биологични продукти, обозначени с маркировката на ЕС, изискваха от компанията да запази продуктите с екомаркировка на пазара, за да започне работа по нови рецепти от екосерия. Въпреки това, компанията, виждайки големия потенциал на този тип продукти в допълнение към разработването на нови рецепти за вече съществуващи продукти, отива стъпка напред и планира да разработи рецепти за напълно нови продукти. Проектът ще доведе до общо дванадесет нови продукта, в които ще се използват нови суровини, които ще трябва да отговарят на по-строгите критерии за биологични продукти. Основната характеристика, която отличава тези суровини от другите, е, че те са получени от сертифицирани култури в съответствие с философията на устойчивото производство. Това е насочено към строг контрол върху веригата на доставки и жизнения цикъл на продукта. Целта на този подход е да се намалят отрицателните въздействия върху околната среда, включително почвите, биологичното разнообразие, ресурсите на органичния въглерод и опазването на природните ресурси, като се предотврати прекомерната експлоатация на площите за отглеждане на култури и контролът на веригата на доставки. Екологичните показатели на продуктите, върху които ще се извършва работата, не се ограничават до придобиването на суровини. Биологичните продукти, за разлика от други продукти, също трябва да се характеризират с екологични показатели през целия жизнен цикъл на производството, и по-специално когато имат най-голямо въздействие върху околната среда. Като част от сътрудничеството с изпълнителя ще се проведе проучване за разработването и оптимизирането на рецептите на дванадесет продукта. Демонстрират своята подходяща ефективност, така че тези продукти да могат да отговорят на изискванията за сертифициране за етикета ECOLABEL и да отговорят на пазарното търсене на биологични продукти. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Az uniós címkével ellátott ökológiai termékekre vonatkozó új kritériumok arra kötelezték a vállalatot, hogy az ökocímkével ellátott termékeket továbbra is a piacon tartsa, hogy megkezdje az új ökosorozatos receptek kidolgozását. Azonban a vállalat, amely látja az ilyen típusú termékekben rejlő nagy lehetőségeket, amellett, hogy új recepteket fejleszt ki a már meglévő termékek számára, előrelép, és teljesen új termékek receptjeinek kifejlesztését tervezi. A projekt összesen tizenkét új terméket eredményez, amelyekben új nyersanyagokat használnak fel, amelyeknek meg kell felelniük az ökológiai termékekre vonatkozó szigorúbb kritériumoknak. A fő jellemző, amely megkülönbözteti ezeket a nyersanyagokat másoktól, az, hogy a fenntartható termelés filozófiája szerint minősített növényekből származnak. Ennek célja az ellátási lánc és a termékek életciklusának szigorú ellenőrzése. E megközelítés célja a negatív környezeti hatások csökkentése, beleértve a talajt, a biológiai sokféleséget, a szerves szénkészleteket és a természeti erőforrások megőrzését a termőterületek túlzott kiaknázásának és az ellátási lánc ellenőrzésének megakadályozása révén. Azon termékek környezetvédelmi teljesítménye, amelyeken a munkát végzik, nem korlátozódik a nyersanyagok beszerzésére. Az ökológiai termékeket – más termékekkel ellentétben – a termelés teljes életciklusa során tanúsított környezeti teljesítménynek kell jellemeznie, különösen akkor, ha a környezetre a legnagyobb hatást gyakorolják. A vállalkozóval való együttműködés részeként tanulmány készül tizenkét termék receptjeinek fejlesztéséről és optimalizálásáról. Mutassa be a megfelelő hatékonyságot annak érdekében, hogy ezek a termékek megfeleljenek az ECOLABEL címkére vonatkozó tanúsítási követelményeknek, és kielégítsék az ökológiai termékek iránti piaci keresletet. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Leis na critéir nua maidir le táirgí orgánacha a bhfuil lipéad AE orthu, ceanglaíodh ar an gcuideachta táirgí a bhfuil éicilipéad orthu a choinneáil ar an margadh chun tús a chur le hobair ar oidis nua éiceashraithe. Mar sin féin, téann an chuideachta a fheiceann an acmhainneacht mhór den chineál seo táirgí chomh maith le hoidis nua a fhorbairt do tháirgí atá ann cheana féin céim ar aghaidh agus pleananna chun oidis a fhorbairt le haghaidh táirgí nua go hiomlán. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal ná dhá tháirge nua déag ina n-úsáidfear amhábhair nua, a mbeidh orthu na critéir níos déine le haghaidh táirgí orgánacha a chomhlíonadh. Is é an príomhghné a idirdhealaíonn na hamhábhair seo ó dhaoine eile ná go bhfaightear iad ó bharra deimhnithe de réir fhealsúnacht an táirgthe inbhuanaithe. Tá sé seo dírithe ar smacht daingean ar an slabhra soláthair agus ar shaolré táirgí. Is é is aidhm don chur chuige sin tionchair dhiúltacha ar an gcomhshaol a laghdú, lena n-áirítear ithir, bithéagsúlacht, acmhainní carbóin orgánacha agus caomhnú acmhainní nádúrtha trí róshaothrú limistéar barr agus rialú an tslabhra soláthair a chosc. Níl feidhmíocht chomhshaoil na dtáirgí ar a ndéanfar an obair teoranta d’fháil amhábhar. Murab ionann agus táirgí eile, ní mór feidhmíocht chomhshaoil ar feadh shaolré iomlán an táirgthe a bheith ina saintréithe de tháirgí orgánacha agus, go háirithe, nuair a bhíonn an tionchar is mó acu ar an gcomhshaol. Mar chuid den chomhoibriú leis an gconraitheoir, déanfar staidéar ar fhorbairt agus leas iomlán a bhaint as oidis dhá tháirge déag. A n-éifeachtacht chuí a léiriú ionas gur féidir leis na táirgí sin na ceanglais deimhniúcháin don lipéad ECOLABEL a chomhlíonadh agus gur féidir leo freastal ar éileamh an mhargaidh ar tháirgí orgánacha. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    De nya kriterierna för EU-märkta ekologiska produkter krävde att företaget skulle behålla miljömärkta produkter på marknaden för att börja arbeta med nya ekoserierecept. Men företaget ser den stora potentialen i denna typ av produkter förutom att utveckla nya recept för redan befintliga produkter går ett steg framåt och planerar att utveckla recept för helt nya produkter. Projektet kommer att resultera i totalt tolv nya produkter där nya råvaror kommer att användas, vilket kommer att behöva uppfylla de strängare kriterierna för ekologiska produkter. Huvuddraget som skiljer dessa råvaror från andra är att de erhålls från certifierade grödor enligt filosofin om hållbar produktion. Detta syftar till en strikt kontroll över leveranskedjan och produktens livscykel. Syftet med detta tillvägagångssätt är att minska de negativa miljöeffekterna, inbegripet mark, biologisk mångfald, organiska kolresurser och bevarande av naturresurser genom att förhindra överutnyttjande av odlingsområden och kontroll av försörjningskedjan. Miljöprestandan hos de produkter som arbetet ska utföras på är inte begränsat till förvärv av råvaror. Ekologiska produkter måste, till skillnad från andra produkter, också kännetecknas av miljöprestanda under hela produktionens livscykel och i synnerhet när de har störst påverkan på miljön. Som en del av samarbetet med entreprenören kommer en studie att genomföras om utveckling och optimering av recept på tolv produkter. Visa att de är effektiva så att dessa produkter kan uppfylla certifieringskraven för ECOLABEL-märkningen och möta marknadens efterfrågan på ekologiska produkter. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    ELi märgisega mahepõllumajanduslike toodete uued kriteeriumid nõudsid, et ettevõte hoiaks ökomärgisega tooteid turul, et alustada tööd uute ökoseeriate retseptidega. Kuid ettevõte näeb seda tüüpi toodete suurt potentsiaali lisaks juba olemasolevatele toodetele uute retseptide väljatöötamisele, läheb sammu võrra edasi ja kavandab täiesti uute toodete retseptide väljatöötamist. Projekti tulemuseks on kokku 12 uut toodet, milles kasutatakse uusi tooraineid, mis peavad vastama mahepõllumajanduslike toodete rangematele kriteeriumidele. Peamine omadus, mis eristab neid tooraineid teistest, on see, et need on saadud sertifitseeritud põllukultuuridest vastavalt säästva tootmise filosoofiale. Selle eesmärk on range kontroll tarneahela ja toote olelusringi üle. Selle lähenemisviisi eesmärk on vähendada negatiivset keskkonnamõju, sealhulgas mulda, bioloogilist mitmekesisust, orgaanilisi süsinikuvarusid ja loodusvarade säilitamist, vältides põllukultuurialade ülekasutamist ja tarneahela kontrolli. Nende toodete keskkonnatoime, millega tööd tehakse, ei piirdu tooraine hankimisega. Erinevalt teistest toodetest peab mahepõllumajanduslikke tooteid iseloomustama ka keskkonnatoime kogu tootmistsükli jooksul ja eelkõige siis, kui need avaldavad keskkonnale kõige suuremat mõju. Koostöös töövõtjaga viiakse läbi uuring kaheteistkümne toote retseptide väljatöötamise ja optimeerimise kohta. Tõendada oma asjakohast tõhusust, et need tooted vastaksid ECOLABELi märgise sertifitseerimisnõuetele ja vastaksid turunõudlusele mahepõllumajanduslike toodete järele. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.01.02.03-12-0048/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q111384&oldid=40744900"