Protection of biodiversity in the municipality of Lewin Brzeski and the municipality of Branice (Q114934): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.861593341860093) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de la biodiversidad en el municipio de Lewin Brzeski y | Protección de la biodiversidad en el municipio de Lewin Brzeski y el municipio de Branice | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bioloogilise mitmekesisuse kaitse Lewin Brzeski | Bioloogilise mitmekesisuse kaitse Lewin Brzeski omavalitsuses ja Branice haldusüksuses | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Biologinės įvairovės apsauga | Biologinės įvairovės apsauga Lewin Brzeski savivaldybėje ir Branice savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana biodiverzity v obci Lewin Brzeski a | Ochrana biodiverzity v obci Lewin Brzeski a obci Branice | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luonnon monimuotoisuuden suojelu Lewin Brzeskin kunnassa ja Branicen kunnassa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana | Ochrana biodiverzity v obci Lewin Brzeski a obci Branice | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība Lewin Brzeski pašvaldībā un | Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība Lewin Brzeski pašvaldībā un Branices pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-protezzjoni tal-bijodiversità fil-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski u | Il-protezzjoni tal-bijodiversità fil-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski u l-muniċipalità ta’ Branice | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Protecția biodiversității în municipiul Lewin Brzeski și în municipiul Branice | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,413,368.9 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 339,208.54 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 339,208.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 339,208.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Partnership project of the Municipality of Lewin Brzeski and the Specialist Hospital of Ks. Bishop Jozef Nathan in Branice will be realised in the park in Skorogosz, in Mikolina and Golczowice in the Natura 2000 area (Gądy Odrzański) and at the same time within the limits of Stobrawska Landscape Park, and in the park near the hospital in Branice. The aim of the project is to protect biodiversity within the Municipalities: Lewin Brzeski and Branice through the implementation of a wide range of work to protect endangered animal and plant species along with increasing ecological awareness. The palace park in Skorogoszczy is a monument (no decision on entry into the register of monuments of the Opolskie voivodship: 190/88 of 10.11.1988). Scope of the project in Branice Municipality: 1.Protection of habitats in the area of the municipality of Branice 2.Ecological education for the protection of biodiversity in the area of the municipality of Branice 3.Organisation and adaptation of transport lines to protect biodiversity in the area of Branice 4.Introduction of park lighting for the protection of biodiversity in the municipality of Branice 5.Development of technical documentation 6.Promotion of the project 7.Investor’s supervision Scope of works in the Lewin Brzeski Municipality: 1.Capitalisation of traffic in the area of the park in Skorogoszczy 2.Protection in situ of endangered species and natural monuments in the area of the park in Skorogoszczy 3.Creation of conditions for social education in the area of biodiversity protection in the commune of Lewin Brzeski 4.Technical documentation. 5.Promotion. 6.Construction supervision. 7.Natural supervision. More broadly in SWI: points A.1 and D.3 The project’s products plan to adapt 2 facilities to the needs of people with disabilities, to support 4 habitats/plant communities, 3 forms of nature protection, 1 centre for eco-education activities and setting up a 1 centre for eco-education. More broadly in SWI: points A.1, B.1 and Section IV of the proposal. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.861593341860093
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projet partenaire de Lewin Brzeski Commune et Ks. L’évêque Józef Nathan à Branice sera réalisé dans un parc de Skorogoszcz, Mikolin et Golczowice dans la zone Natura 2000 (Oderland Grids) et en même temps dans le parc paysager Stobrawski, et dans le parc de l’hôpital de Branice. Le projet a pour objet la protection de la biodiversité dans les communes: Lewin Brzeski et Branice en réalisant un large éventail d’œuvres pour la protection des espèces animales et végétales menacées, ainsi qu’une prise de conscience écologique accrue. Le Parc du Palais de Skorogoszcz est un monument (aucune décision d’inscription au registre des monuments de la Voïvodie d’Opolskie: 190/88 du 10.11.1988). Portée du projet dans la municipalité de Branice: 1.Protection des habitats dans la zone de la municipalité de Branice 2.Éducation environnementale pour la conservation de la biodiversité dans la zone de la municipalité de Branice 3.Organisation du site et adaptation des voies de communication aux besoins de protection de la biodiversité dans la zone de la municipalité de Branice 4.Introduction de l’éclairage du parc pour protéger la biodiversité dans la région de la Commune de Branice 5. Élaboration de documentation technique 6.Promotion du projet 7.Suivi des investisseurs Portée des travaux dans la municipalité de Lewin Brzeski: 1.Sanalyse du trafic dans la zone du parc à Skorogoszcz 2.Protection in situ des espèces menacées et des monuments naturels dans la zone du parc à Skorogoszczy 3.Création des conditions d’éducation sociale dans le domaine de la protection de la biodiversité dans la municipalité de Lewin Brzeski 4. Documentation technique. 5.Promotion. 6.Construction supervision. 7.Surveillance naturelle. Plus largement en SWI: points A.1 et D.3 Dans le cadre des produits du projet, il est prévu d’adapter 2 installations aux besoins des personnes handicapées, de soutenir 4 habitats/communautés végétales, 3 formes de protection de la nature, 1 centre d’éducation environnementale et de création d’un centre d’éducation écologique. Plus largement en SWI: points A.1, B.1 et section IV de la proposition. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Partnerprojekt von Lewin Brzeski Commune und Ks. Bischof Józef Nathan in Branice wird in einem Park in Skorogoszcz, Mikolin und Golczowice im Natura 2000 Gebiet (Oderland Grids) und gleichzeitig im Landschaftspark Stobrawski und im Park im Krankenhaus in Branice durchgeführt. Gegenstand des Projekts ist der Schutz der biologischen Vielfalt in Gemeinden: Lewin Brzeski und Branice führen eine breite Palette von Arbeiten zum Schutz gefährdeter Tier- und Pflanzenarten durch, zusammen mit einem erhöhten ökologischen Bewusstsein. Der Schlosspark in Skorogoszcz ist ein Denkmal (keine Entscheidung, in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft Opolskie einzutragen: 190/88 vom 10.11.1988). Umfang des Projekts in der Gemeinde Branice: 1.Schutz der Lebensräume im Gebiet der Gemeinde Branice 2.Umweltbildung zur Erhaltung der biologischen Vielfalt im Gebiet der Gemeinde Branice 3.Organisation des Gebiets der Gemeinde Branice und Anpassung der Kommunikationswege an die Erfordernisse des Schutzes der biologischen Vielfalt im Gebiet der Gemeinde Branice 4.Einführung von Parkbeleuchtung zum Schutz der biologischen Vielfalt im Bereich der Gemeinde Branice 5.Entwicklung der technischen Dokumentation 6.Förderung des Projekts 7.Investor-Aufsichtsbereich in der Gemeinde Lewin Brzeski: 1.Sanalyse des Verkehrs im Bereich des Parks in Skorogoszcz 2.Schutz in situ von gefährdeten Arten und Naturdenkmälern im Bereich des Parks in Skorogoszczy 3.Erstellung von Bedingungen für soziale Bildung im Bereich des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Gemeinde Lewin Brzeski 4.Technische Dokumentation. 5.Promotion. 6.Construction Überwachung. 7. Natürliche Aufsicht. Allgemeiner im SWI: Punkte A.1 und D.3 Im Rahmen der Projekte sollen 2 Einrichtungen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst werden, 4 Lebensräume/Pflanzengemeinschaften, 3 Arten des Naturschutzes, 1 Zentrum für Umwelterziehung und 1 ökologisches Bildungszentrum geschaffen werden. Allgemeiner im SWI: A.1, B.1 und Abschnitt IV des Vorschlags. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Partnerproject van Lewin Brzeski Commune en Ks. Bisschop Józef Nathan in Branice zal worden uitgevoerd in een park in Skorogoszcz, Mikolin en Golczowice in het Natura 2000-gebied (Oderland Grids) en tegelijkertijd in het Stobrawski Landscape Park, en in het park in het ziekenhuis in Branice. Het onderwerp van het project is de bescherming van de biodiversiteit in gemeenten: Lewin Brzeski en Branice door een breed scala aan werken uit te voeren voor de bescherming van bedreigde diersoorten en planten, samen met een verhoogd ecologisch bewustzijn. Het Paleispark in Skorogoszcz is een monument (geen besluit om in te schrijven in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie: 190/88 van 10.11.1988). Reikwijdte van het project in de gemeente Branice: 1.Bescherming van habitats in het gebied van Branice gemeente 2.Milieuonderwijs voor het behoud van de biodiversiteit in het gebied van Branice gemeente 3.Organisatie van het gebied en aanpassing van de communicatieroutes aan de behoeften van de bescherming van de biodiversiteit in het gebied van Branice gemeente 4.Invoering van parkverlichting ter bescherming van de biodiversiteit in het gebied van de Branice Commune 5.Ontwikkeling van technische documentatie 6.Bevordering van het project 7.Toepassingsgebied van de werkzaamheden in de gemeente Lewin Brzeski: 1.Sanalyse van het verkeer in het gebied van het Park in Skorogoszcz 2.Bescherming in situ van bedreigde soorten en natuurlijke monumenten in het gebied van het Park in Skorogoszczy 3.Creatie van de voorwaarden voor sociaal onderwijs op het gebied van de bescherming van de biodiversiteit in de gemeente Lewin Brzeski 4.Technische documentatie. 5.Promotie. 6. Bouwtoezicht. 7.Natuurlijk toezicht. Meer in het algemeen in het SWI: de punten A.1 en D.3 Als onderdeel van de producten van het project zullen twee faciliteiten worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, 4 habitats/plantengemeenschappen ondersteunen, 3 vormen van natuurbescherming, 1 centrum dat milieu-educatieactiviteiten uitvoert en 1 centrum voor ecologisch onderwijs oprichten. Meer in het algemeen in het SWI: punten A.1, B.1 en IV van het voorstel. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Progetto partner di Lewin Brzeski Commune e Ks. Il vescovo Józef Nathan a Branice sarà condotto in un parco a Skorogoszcz, Mikolin e Golczowice nella zona Natura 2000 (Griglie dell'Oderland) e allo stesso tempo all'interno del Parco Paesaggi Stobrawski, e nel parco dell'ospedale di Branice. Oggetto del progetto è la tutela della biodiversità nei comuni: Lewin Brzeski e Branice realizzano una vasta gamma di opere per la protezione di specie animali e vegetali in via di estinzione, insieme ad una maggiore consapevolezza ecologica. Il Parco del Palazzo di Skorogoszcz è un monumento (nessuna decisione di iscrizione nel registro dei monumenti del Voivodato di Opolskie: 190/88 del 10.11.1988). Ambito del progetto nel Comune di Branice: 1.Protezione degli habitat nell'area del Comune di Branice 2.Educazione ambientale per la conservazione della biodiversità nell'area del Comune di Branice 3.Organizzazione del sito e adattamento delle vie di comunicazione alle esigenze di tutela della biodiversità nell'area del Comune di Branice 4.Introduzione dell'illuminazione del parco per proteggere la biodiversità nell'area del Comune di Branice 5.Sviluppo della documentazione tecnica 6.Promozione del progetto 7.Investor's supervision Ambito di lavoro nel comune di Lewin Brzeski: 1.Analisi del traffico nell'area del Parco a Skorogoszcz 2.Protezione in situ delle specie in via di estinzione e dei monumenti naturali nell'area del Parco a Skorogoszczy 3.Creazione delle condizioni per l'educazione sociale nel campo della protezione della biodiversità nel comune di Lewin Brzeski 4.Documentazione tecnica. 5.Promozione. 6. supervisione della costruzione. 7. Sorveglianza naturale. Più in generale in SWI: punti A.1 e D.3 Nell'ambito dei prodotti del progetto, si prevede di adattare 2 strutture alle esigenze delle persone con disabilità, sostenere 4 habitat/comunità vegetali, 3 forme di protezione della natura, 1 centro che svolge attività di educazione ambientale e creare 1 centro di educazione ecologica. Più in generale in SWI: punti A.1, B.1 e sezione IV della proposta. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proyecto asociado de Lewin Brzeski Commune y Ks. El obispo Józef Nathan en Branice se llevará a cabo en un parque en Skorogoszcz, Mikolin y Golczowice en el área Natura 2000 (Oderland Grids) y al mismo tiempo dentro del Parque del Paisaje de Stobrawski, y en el parque en el hospital de Branice. El tema del proyecto es la protección de la biodiversidad en las comunas: Lewin Brzeski y Branice llevando a cabo una amplia gama de trabajos para la protección de especies en peligro de extinción de animales y plantas, junto con una mayor conciencia ecológica. El Parque del Palacio en Skorogoszcz es un monumento (no hay decisión de entrar en el registro de monumentos del Voivodato Opolskie: 190/88 de 10.11.1988). Alcance del proyecto en el Municipio de Branice: 1.Protección de hábitats en el área del Municipio de Branice 2.Educación ambiental para la conservación de la biodiversidad en el área del Municipio de Branice 3.Organización del sitio y adaptación de rutas de comunicación a las necesidades de protección de la biodiversidad en el área del Municipio de Branice 4.Introducción de alumbrado de parques para proteger la biodiversidad en el área de la Comuna de Branice 5.Desarrollo de documentación técnica 6.Promoción del proyecto 7.Promoción del proyecto 7.Introducción de la obra en el municipio de Lewin Brzeski: 1.Análisis del tráfico en la zona del Parque en Skorogoszcz 2.Protección in situ de especies amenazadas y monumentos naturales en la zona del Parque en Skorogoszczy 3.Creación de condiciones para la educación social en el ámbito de la protección de la biodiversidad en el municipio de Lewin Brzeski 4. Documentación técnica. 5.Promoción. 6. Supervisión de la construcción. 7. Supervisión natural. Más ampliamente en SWI: puntos A.1 y D.3 Como parte de los productos del proyecto, se prevé adaptar 2 instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, apoyar 4 hábitats/comunidades vegetales, 3 formas de protección de la naturaleza, 1 centro que realiza actividades de educación ambiental y crear 1 centro de educación ecológica. Más ampliamente en SWI: puntos A.1, B.1 y sección IV de la propuesta. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lewin Brzeski kommuuni ja Ks koostööprojekt. Piiskop Józef Nathan Branices toimub pargis Skorogoszczis, Mikolinis ja Golczowices Natura 2000 alal (Oderland Grids) ning samal ajal Stobrawski maastikupargis ja Branice haigla pargis. Projekti teemaks on bioloogilise mitmekesisuse kaitse omavalitsusüksustes: Lewin Brzeski ja Branice teevad mitmesuguseid töid ohustatud looma- ja taimeliikide kaitseks ning suurendavad ökoloogilist teadlikkust. Skorogoszczi paleepark on monument (ei ole otsust kanda Opolskie vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse: 190/88, 10.11.1988). Projekti ulatus Branice omavalitsusüksuses: 2.Keskkonnaharidus bioloogilise mitmekesisuse kaitseks Branice valla piirkonnas 3. Alaala korraldamine ja kommunikatsiooniteede kohandamine bioloogilise mitmekesisuse kaitse vajadustele Branice valla piirkonnas 4.Pariisi valgustuse kasutuselevõtmine bioloogilise mitmekesisuse kaitseks Branice kommuuni piirkonnas 5. Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine 6.Projekti edendamine 7.Investori järelevalve ulatus Lewin Brzeski omavalitsuses: 1.Skorogoszczi pargi piirkonnas liikluse analüüs 2.Skorogoszczy pargi piirkonnas ohustatud liikide ja loodusmälestiste kaitse kohapeal. 3. Sotsiaalhariduse tingimuste loomine bioloogilise mitmekesisuse kaitse valdkonnas Lewin Brzeski vallas 4.Tehniline dokumentatsioon. 5.Promotion. 6. Ehitusjärelevalve. 7.Looduslik järelevalve. SWI-s laiemalt: punktid A.1 ja D.3 Projekti toodete osana on kavas kohandada 2 rajatist puuetega inimeste vajadustele, toetada 4 elupaika/taimekogukonda, 3 looduskaitsevormi, ühte keskkonnaharidusega tegelevat keskust ja luua 1 ökoloogiline hariduskeskus. SWI-s laiemalt: ettepaneku punktid A.1, B.1 ja IV jagu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lewin Brzeski Commune ir Ks partnerių projektas. Vyskupas Józef Nathan Branice vyks Skorogoszcz, Mikolin ir Golczowice parke Natura 2000 teritorijoje (Oderland Grids) ir tuo pačiu metu Stobrawski kraštovaizdžio parke ir Branice ligoninės parke. Projekto tema – biologinės įvairovės apsauga savivaldybėse: Lewin Brzeski ir Branice atlieka įvairius nykstančių gyvūnų ir augalų rūšių apsaugos darbus ir didina ekologinį sąmoningumą. Skorogoszcz rūmų parkas yra paminklas (sprendimas įrašyti į Opolės vaivadijos paminklų registrą nepriimamas: 190/88, 1988 11 10). Projekto apimtis Branicės savivaldybėje: 1.Buveinių apsauga Branicės savivaldybės teritorijoje 2.Aplinkosauginis švietimas siekiant išsaugoti biologinę įvairovę Branicės savivaldybės teritorijoje 3.Vietovės organizavimas ir ryšių maršrutų pritaikymas biologinės įvairovės apsaugos poreikiams Branicės savivaldybės teritorijoje 4.Parkų apšvietimo įvedimas siekiant apsaugoti biologinę įvairovę Branicės komunos teritorijoje 5.Techninių dokumentų rengimas 6.Projekto skatinimas 7.Investuotojų priežiūra Darbo apimtis Lewin Brzeski savivaldybėje: 1.Skorogoszcz parko ploto eismo analizė 2. nykstančių rūšių ir gamtos paminklų apsauga in situ Skorogoszzy parko teritorijoje 3. Socialinio švietimo sąlygų kūrimas biologinės įvairovės apsaugos srityje Lewin Brzeski savivaldybėje 4.Techninė dokumentacija. 5.Akcijos. 6.Statybos priežiūra. 7.Natūrali priežiūra. Plačiau apie SWI: A.1 ir D.3 Projekto produktų dalis planuojama pritaikyti 2 objektus neįgaliųjų poreikiams, remti 4 buveines/augalų bendruomenes, 3 gamtos apsaugos formas, 1 centrą, vykdantį aplinkosauginio švietimo veiklą, ir įsteigti 1 ekologinio švietimo centrą. Plačiau apie SWI: pasiūlymo A.1, B.1 punktai ir IV skirsnis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Partner projekta Lewin Brzeski komune i Ks. Biskup Józef Nathan u Branicama provodit će se u parku u Skorogoszczu, Mikolinu i Golczowicama na području Natura 2000 (Oderland Grids) i istodobno unutar parka Stobrawski te u parku u bolnici u Branicama. Predmet projekta je zaštita biološke raznolikosti u općinama: Lewin Brzeski i Branice izvođenjem širokog spektra radova na zaštiti ugroženih vrsta životinja i biljaka, uz povećanu ekološku svijest. Park palače u Skorogoszczu je spomenik (nema odluke o upisu u registar spomenika Opoljskog vojvodstva: 190/88 od 10.11.1988.). Opseg projekta u Općini Branice: 1.Zaštita staništa na području Općine Branice 2. Ekološko obrazovanje za očuvanje biološke raznolikosti na području Općine Branice 3. Organizacija lokacije i prilagodba komunikacijskih putova potrebama zaštite biološke raznolikosti na području Općine Branice 4.Uvođenje rasvjete parka radi zaštite biološke raznolikosti na području općine Branice 5. Razvoj tehničke dokumentacije 6.Promicanje projekta 7. Nadzor investitora Opseg rada u općini Lewin Brzeski: 1.Sanaliza prometa na području Parka u Skorogoszczu 2.Zaštita in situ ugroženih vrsta i spomenika prirode na području Parka u Skorogoszczyju 3.Stvaranje uvjeta za socijalno obrazovanje u području zaštite biološke raznolikosti u općini Lewin Brzeski 4.Tehnička dokumentacija. 5.Promocija. 6.Nadzor izgradnje. 7. Prirodni nadzor. U širem smislu u SWI-ju: točke A.1 i D.3 U sklopu projektnih proizvoda planira se prilagoditi 2 objekta potrebama osoba s invaliditetom, podržati 4 staništa/biljne zajednice, 3 oblika zaštite prirode, 1 centar koji provodi aktivnosti edukacije o okolišu i osnovati 1 ekološki edukacijski centar. U širem smislu u SWI-ju: točke A.1., B.1. i IV. prijedloga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Εταίρος του Lewin Brzeski Commune και του Ks. Ο επίσκοπος Józef Nathan στο Branice θα πραγματοποιηθεί σε πάρκο στο Skorogoszcz, στο Mikolin και στο Golczowice στην περιοχή Natura 2000 (Oderland Grids) και ταυτόχρονα στο πάρκο τοπίων Stobrawski και στο πάρκο στο νοσοκομείο Branice. Αντικείμενο του έργου είναι η προστασία της βιοποικιλότητας στις κοινότητες: Lewin Brzeski και Branice εκτελώντας ένα ευρύ φάσμα έργων για την προστασία των απειλούμενων ειδών ζώων και φυτών, σε συνδυασμό με την αύξηση της οικολογικής συνείδησης. Το Πάρκο Παλατιών στο Skorogoszcz είναι ένα μνημείο (καμία απόφαση για εγγραφή στο μητρώο των μνημείων του Opolskie Voivodeship: 190/88 της 10.11.1988). Πεδίο εφαρμογής του έργου στο Δήμο Branice: 1.Προστασία των οικοτόπων στην περιοχή του Δήμου Branice 2.Περιβαλλοντική εκπαίδευση για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στην περιοχή του Δήμου Branice 3.Οργανισμός του τόπου και προσαρμογή των οδών επικοινωνίας στις ανάγκες προστασίας της βιοποικιλότητας στην περιοχή του Δήμου Branice 4.Εισαγωγή φωτισμού πάρκων για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή της κοινότητας Branice 5.Ανάπτυξη τεχνικού φακέλου 6.Προώθηση του έργου 7.Επίβλεψη του έργου Πεδίο εργασίας στον δήμο Lewin Brzeski: 1.Ανάλυση της κυκλοφορίας στην περιοχή του Πάρκου στο Skorogoszcz 2.Προστασία επί τόπου απειλούμενων ειδών και φυσικών μνημείων στην περιοχή του Πάρκου στο Skorogoszczy 3.Δημιουργία συνθηκών κοινωνικής εκπαίδευσης στον τομέα της προστασίας της βιοποικιλότητας στο δήμο Lewin Brzeski 4.Τεχνική τεκμηρίωση. 5.Promotion. 6.Construction επίβλεψη. 7.Φυσική επίβλεψη. Ευρύτερα στην SWI: τα σημεία Α.1 και Δ.3 Ως μέρος των προϊόντων του έργου, προγραμματίζεται η προσαρμογή 2 εγκαταστάσεων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, η στήριξη 4 οικοτόπων/κοινοτήτων φυτών, 3 μορφών προστασίας της φύσης, 1 κέντρο διεξαγωγής δραστηριοτήτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και η δημιουργία ενός κέντρου οικολογικής εκπαίδευσης. Ευρύτερα στην SWI: σημεία Α.1, Β.1 και Τμήμα IV της πρότασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Partnerský projekt Lewin Brzeski Commune a Ks. Biskup Józef Nathan v Braniciach sa bude vykonávať v parku v Skorogoszcz, Mikolin a Golczowice v oblasti Natura 2000 (Oderland Grids) a zároveň v parku Stobrawski Landscape Park a v parku v nemocnici v Braniciach. Predmetom projektu je ochrana biodiverzity v obciach: Lewin Brzeski a Branice realizujú širokú škálu prác na ochranu ohrozených druhov zvierat a rastlín spolu so zvýšeným ekologickým vedomím. Palácový park v Skorogoszcz je pamiatkou (bez rozhodnutia o zápise do registra pamiatok Opolského vojvodstva: 190/88 z 10.11.1988). Rozsah projektu v obci Branice: 1.Ochrana biotopov v areáli obce Branice 2.Environmentálna výchova k ochrane biodiverzity v areáli obce Branice 3.Organizácia lokality a prispôsobenie komunikačných trás potrebám ochrany biodiverzity v oblasti obce Branice 4.Zavedenie parkového osvetlenia na ochranu biodiverzity v oblasti Branice obce 5.Rozvoj technickej dokumentácie 6.Promácia projektu 7.Dohľad investora Rozsah práce v obci Lewin Brzeski: 1.Sanalýza dopravy v areáli parku v Skorogoszcz 2.Ochrana ohrozených druhov a prírodných pamiatok v areáli parku v Skorogoszczy 3.Vytvorenie podmienok sociálnej výchovy v oblasti ochrany biodiverzity v obci Lewin Brzeski 4.Technická dokumentácia. 5.propagácia. 6. Konštrukčný dohľad. 7.Prírodný dohľad. Všeobecnejšie v SWI: body A.1 a D.3 V rámci produktov projektu sa plánuje prispôsobiť 2 zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, podporovať 4 biotopy/rastlinné spoločenstvá, 3 formy ochrany prírody, 1 centrum, ktoré vykonáva činnosti environmentálneho vzdelávania a vytvoriť jedno stredisko ekologického vzdelávania. Všeobecnejšie v SWI: body A.1, B.1 a oddiel IV návrhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lewin Brzeskin kunta ja ks. Piispa Józef Nathan Branicessa toteutetaan puistossa Skorogoszczissä, Mikolinissa ja Golczowicessa Natura 2000 -alueella (Oderland Grids) ja samanaikaisesti Stobrawskin maisemapuistossa ja Branicen sairaalan puistossa. Hankkeen aiheena on luonnon monimuotoisuuden suojelu kunnissa: Lewin Brzeski ja Branice toteuttamalla monenlaisia toimia uhanalaisten eläin- ja kasvilajien suojelemiseksi sekä lisäämällä ekologista tietoisuutta. Skorogoszczin palatsipuisto on muistomerkki (ei päätöstä kirjata Opolskien voivodikunnan muistomerkkirekisteriin: 190/88, 10.11.1988). Hankkeen laajuus Branicen kunnassa: 1.Branicen kunnan alueella sijaitsevien luontotyyppien suojelu 2.Ympäristökasvatus biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi Branicen kunnan alueella 3.Työpaikan järjestäminen ja viestintäreittien mukauttaminen biodiversiteetin suojelun tarpeisiin Branicen kunnan alueella 4.Parkkivalaistuksen käyttöönotto biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi Branicen kunnan alueella 5.Teknisten asiakirjojen kehittäminen 6.Hankkeen edistäminen 7.Investorin valvonta Lewin Brzeskin kunnassa: 1.Sanalyysi liikenteen alueella puisto Skorogoszcz 2. Suojelu paikan päällä uhanalaisten lajien ja luonnon muistomerkkejä alueella puisto Skorogoszczy 3.Luo edellytykset sosiaalisen koulutuksen alalla biologisen monimuotoisuuden suojelun Lewin Brzeski 4.Tekninen dokumentointi. 5. Promotion. 6. Rakentamisen valvonta. 7. Luonnonmukainen valvonta. Laajemmin SWI: ssä: kohdat A.1 ja D.3 Osana hankkeen tuotteita on tarkoitus mukauttaa kaksi laitosta vammaisten tarpeisiin, tukea neljää luontotyyppiä/kasviyhteisöä, kolmea luonnonsuojelun muotoa, yhtä ympäristökasvatustoimintaa harjoittavaa keskusta ja perustaa yksi ekologinen koulutuskeskus. Laajemmin SWI: ssä: ehdotuksen kohdat A.1, B.1 ja IV. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lewin Brzeski Commune és Ks partnerprojektje. Józef Nathan püspök Branicében a Natura 2000 területen (Oderland Grids) egy Skorogoszcz, Mikolin és Golczowice parkban, ugyanakkor a Stobrawski Tájparkban, valamint a Branicei kórház parkjában kerül végrehajtásra. A projekt tárgya a biológiai sokféleség védelme a településeken: Lewin Brzeski és Branice a veszélyeztetett állat- és növényfajok védelmére irányuló munkák széles skáláját, valamint a fokozott ökológiai tudatosságot szem előtt tartva. A Skorogoszczi Palotapark egy műemlék (nincs döntés az Opolskie vajdaság műemlékeinek nyilvántartásába való felvételről: 190/88, 1988.11.10.). A projekt hatálya Branice önkormányzatában: 1.Az élőhelyek védelme Branice önkormányzat területén 2. Környezeti nevelés a biológiai sokféleség megőrzésére Branice község területén 3.A terület szervezése és a kommunikációs útvonalak hozzáigazítása a biológiai sokféleség védelme érdekében Branice község területén 4. Parkvilágítás bevezetése a biológiai sokféleség védelme érdekében a Branice község területén 5.A műszaki dokumentáció kidolgozása 6.A projekt támogatása 7.A beruházás felügyelete Lewin Brzeski településen: 1.A Skorogoszczi Park területén a forgalom elemzése 2. A veszélyeztetett fajok és természeti emlékek védelme a Skorogoszczy-i Park területén 3.A biológiai sokféleség védelme területén a szociális nevelés feltételeinek megteremtése Lewin Brzeski településen 4.Műszaki dokumentáció. 5.Promotion. 6. Építési felügyelet. 7. Természetes felügyelet. Tágabb értelemben a SWI-ben: A.1. és D.3. pont A projekt termékeinek részeként a tervek szerint 2 létesítményt alakítanak ki a fogyatékkal élők igényeihez, 4 élőhelyet/növényi közösséget, 3 természetvédelmi formát, 1 környezetvédelmi oktatási központot és 1 ökológiai oktatási központot hoznak létre. Tágabb értelemben a SWI-ben: a javaslat A.1. pontja, B.1. pontja és IV. szakasza. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Partnerský projekt Lewin Brzeski Commune a Ks. Biskup Józef Nathan v Branicích bude proveden v parku ve Skorogoszcz, Mikolin a Golczowice v oblasti Natura 2000 (Oderland Grids) a zároveň v parku Stobrawski Landscape Park a v parku v nemocnici v Branicích. Předmětem projektu je ochrana biologické rozmanitosti v obcích: Lewin Brzeski a Branice provedením široké škály prací na ochranu ohrožených druhů zvířat a rostlin, spolu se zvýšeným ekologickým povědomím. Palácový park ve Skorogoszcz je památkou (žádné rozhodnutí o zápisu do registru památek Opolského vojvodství: 190/88 ze dne 10. listopadu 1988). Rozsah projektu v obci Branice: 1.Ochrana stanovišť v oblasti obce Branice 2.Environmentální vzdělávání pro zachování biodiverzity v oblasti obce Branice 3.Organizace lokality a přizpůsobení komunikačních tras potřebám ochrany biologické rozmanitosti v oblasti obce Branice 4.Zavedení osvětlení parku za účelem ochrany biologické rozmanitosti v oblasti obce Branice 5.Vývoj technické dokumentace 6.Propagace projektu 7. Investorský dozor Rozsah prací v obci Lewin Brzeski: 1.analýza dopravy v areálu parku na Skorogoszcz 2.Ochrana ohrožených druhů a přírodních památek v areálu parku ve Skorogoszczy 3.Vytvoření podmínek pro sociální vzdělávání v oblasti ochrany biodiverzity v obci Lewin Brzeski 4.Technická dokumentace. 5.Propagace. 6. Konstrukční dohled. 7.Přírodní dohled. Obecněji v SWI: body A.1 a D.3 V rámci projektu se plánuje přizpůsobit 2 zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, podpořit 4 stanoviště/rostlinné komunity, 3 formy ochrany přírody, 1 středisko, které provádí činnosti v oblasti environmentální výchovy a vytvořit 1 ekologické vzdělávací centrum. Obecněji v SWI: body A.1, B.1 a oddíl IV návrhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lewin Brzeski komūnas un Ks partneru projekts. Bīskaps Józef Nathan Branice tiks veikts parkā Skorogoszcz, Mikolin un Golczowice Natura 2000 teritorijā (Oderland Grids) un tajā pašā laikā Stobrawski ainavu parkā, un parkā slimnīcā Branice. Projekta priekšmets ir bioloģiskās daudzveidības aizsardzība pašvaldībās: Lewin Brzeski un Branice, veicot dažādus darbus apdraudēto dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, kā arī palielinot ekoloģisko izpratni. Pils parks Skorogoszcz ir piemineklis (lēmums ierakstīt reģistrā pieminekļu Opolskie vojevodistes: 1988. gada 10. novembra 190/88). Projekta darbības joma Branices pašvaldībā: 2.Vides izglītība bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai Branices novada teritorijā 3.Tehniskās dokumentācijas izstrāde 6.Projekta veicināšana 7.Ieguldītāja uzraudzība Lewin Brzeski pašvaldībā: 1.Satiksmes analīze parka teritorijā Skorogoszcz 2.Apdraudēto sugu un dabas pieminekļu aizsardzība Skorogoszczy parka teritorijā 3.Sorogosczy 3.Sociālās izglītības nosacījumu izveide bioloģiskās daudzveidības aizsardzības jomā Lewin Brzeski pašvaldībā 4.Tehniskā dokumentācija. 5.Promotion. 6.Būvniecības uzraudzība. 7.Dabas uzraudzība. Plašākā nozīmē SWI: A.1. un D.3. punkts Projekta produktu ietvaros plānots pielāgot 2 telpas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, atbalstīt 4 dzīvotnes/augu kopienas, 3 dabas aizsardzības veidus, 1 centru, kas veic vides izglītības pasākumus, un izveidot 1 ekoloģiskās izglītības centru. Plašākā nozīmē SWI: priekšlikuma A.1., B.1. un IV iedaļa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tionscadal comhpháirtíochta le Lewin Brzeski Commune agus Ks. Beidh an tEaspag Józef Nathan i Branice i gcrích i bpáirc i Skorogoszcz, Mikolin agus Golczowice i gceantar Natura 2000 (Oderland Grids) agus ag an am céanna laistigh de Pháirc Tírdhreacha Stobrawski, agus sa pháirc ag an ospidéal i Branice. Is é cosaint na bithéagsúlachta i gcomhphobail ábhar an tionscadail: Lewin Brzeski agus Branice trí réimse leathan oibreacha a chur i gcrích chun speicis ainmhithe agus plandaí atá i mbaol a chosaint, mar aon le feasacht éiceolaíoch mhéadaithe. Is séadchomhartha é Páirc an Pháláis i Skorogoszcz (gan aon chinneadh a chur isteach i gclár na séadchomharthaí de chuid Opolskie Voivodeship: 190/88 an 10.11.1988). Scóip an tionscadail i Bardas Branice: 1.Protection of habitats in the area of Branice Municipality 2. Oideachas comhshaoil chun bithéagsúlacht a chaomhnú i limistéar Branice Bardas 3.An láithreán a eagrú agus na bealaí cumarsáide a oiriúnú do riachtanais chosaint na bithéagsúlachta i réimse Branice Bardas 4.Tús a chur ar shoilsiú páirce chun bithéagsúlacht a chosaint i réimse an Commune Branice 5.Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt 6. An tionscadal a chur chun cinn. 1.Anailís ar thrácht i gceantar na Páirce i Skorogoszcz 2.Cosaint in situ de speicis agus séadchomharthaí nádúrtha atá i mbaol i réimse na Páirce i Skorogoszczy 3. Coinníollacha a chruthú le haghaidh oideachais shóisialta i réimse na cosanta bithéagsúlachta i bhardas Lewin Brzeski 4.Doiciméadacht theicniúil. 5. Cur chun cinn. 6.Maoirseacht tógála. 7. Maoirseacht nádúrtha. Ar bhonn níos leithne in SWI: pointí A.1 agus D.3 Mar chuid de tháirgí an tionscadail, tá sé beartaithe 2 shaoráid a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, tacaíocht a thabhairt do 4 ghnáthóg/pobal plandaí, 3 chineál cosanta dúlra, ionad amháin a dhéanann gníomhaíochtaí oideachais comhshaoil agus ionad oideachais éiceolaíoch amháin a chruthú. Ar bhonn níos leithne in SWI: pointí A.1, B.1 agus Roinn IV den togra. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Partnerski projekt občin Lewin Brzeski in Ks. Škof Józef Nathan v Branicah bo potekal v parku v Škorogoszczu, Mikolinu in Golczowicah na območju Natura 2000 (Oderland Grids) in hkrati v Krajinskem parku Stobrawski ter v parku v bolnišnici v Branicah. Predmet projekta je varstvo biotske raznovrstnosti v občinah: Lewin Brzeski in Branice s širokim naborom del za zaščito ogroženih vrst živali in rastlin, skupaj z večjo ekološko ozaveščenostjo. Palačni park v Škorogoszczu je spomenik (brez odločitve o vpisu v register spomenikov Opolskega vojvodstva: 190/88 z dne 10.11.1988). Obseg projekta v občini Branice: 1.Varstvo habitatov na območju Občine Branice 2.Okoljsko izobraževanje za ohranjanje biotske raznovrstnosti na območju Občine Branice 3.Organizacija območja in prilagoditev komunikacijskih poti potrebam varstva biotske raznovrstnosti na območju občine Branice 4. Uvod razsvetljave parkov za zaščito biotske raznovrstnosti na območju občine Branice 5.Razvoj tehnične dokumentacije 6. Spodbujanje projekta 7.Investorjev nadzor Področje dela v občini Lewin Brzeski: 1.Sanaliza prometa na območju parka v Skorogoszcz 2.Zaščita ogroženih vrst in naravnih spomenikov na območju parka v Skorogoszczy 3.Ustvarjanje pogojev za socialno izobraževanje na področju varstva biotske raznovrstnosti v občini Lewin Brzeski 4.Tehnična dokumentacija. 5. Promocija. 6.Nadzor gradnje. 7.Naravni nadzor. Širše v SWI: točki A.1 in D.3 V okviru projekta se načrtuje prilagoditev dveh objektov potrebam invalidov, podpora 4 habitatom/rastlinskim skupnostim, 3 oblike varstva narave, 1 center, ki izvaja okoljske izobraževalne dejavnosti, in ustanovitev enega ekološkega izobraževalnega centra. Širše v SWI: točke A.1, B.1 in oddelek IV predloga. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Партньор на Lewin Brzeski Commune и Ks. Епископ Йозеф Нейтън в Бранице ще се проведе в парк в Skorogoszcz, Mikolin и Golczowice в зоната по Натура 2000 (Одерландските мрежи) и в същото време в рамките на ландшафтния парк Stobrawski и в парка в болницата в Бранице. Предмет на проекта е опазването на биологичното разнообразие в общините: Люин Бжески и Бранице извършват широк спектър от работи за защита на застрашени видове животни и растения, заедно с повишена екологична информираност. Дворецният парк в Скорогошч е паметник (няма решение за вписване в регистъра на паметниците на Ополското войводство: 190/88 от 10.11.1988 г.). Обхват на проекта в община Бранице: 1.Опазване на местообитанията в района на Община Бранице 2.Околна среда за опазване на биологичното разнообразие в района на община Бранице 3. Организиране на обекта и адаптиране на комуникационните маршрути към нуждите от опазване на биологичното разнообразие в района на община Бранице 4. Въвеждане на парково осветление за опазване на биологичното разнообразие в района на община Бранице 5.Разработване на техническа документация 6.Насърчаване на проект 7.Насърчаване на проекта 7.Насърчаване на дейността в община Люин Бжески: 1.Анализ на трафика в района на Парка в Скорогошч 2.Опазване in situ на застрашени видове и природни паметници в района на Парка в Скорогошчи 3.Създаване на условия за социално образование в областта на опазването на биологичното разнообразие в община Люин Бжески 4.Техническа документация. 5.Промоция. 6.Конструктивен надзор. 7.Естествен надзор. По-общо в SWI: точки А.1 и Г.3 Като част от продуктите на проекта се планира да се адаптират 2 съоръжения към нуждите на хората с увреждания, да се подкрепят 4 местообитания/растителни общности, 3 форми на опазване на природата, 1 център да извършва дейности за екологично образование и да се създаде 1 център за екологично образование. По-общо в SWI: точки А.1, Б.1 и раздел IV от предложението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proġett imsieħeb ta’ Lewin Brzeski Commune u Ks. L-Isqof Józef Nathan fi Branice se jsir f’park fi Skorogoszcz, Mikolin u Golczowice fiż-żona Natura 2000 (Oderland Grids) u fl-istess ħin ġewwa l-Park tal-Pajsaġġ Stobrawski, u fil-park fl-isptar ta’ Branice. Is-suġġett tal-proġett huwa l-protezzjoni tal-bijodiversità fil-muniċipalitajiet: Lewin Brzeski u Branice billi wettqu firxa wiesgħa ta’ xogħlijiet għall-protezzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali u pjanti fil-periklu, flimkien ma’ żieda fl-għarfien ekoloġiku. Il-Park tal-Palazz fi Skorogoszcz huwa monument (l-ebda deċiżjoni li jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti tal-Voivodeship Opolskie: 190/88 ta’ l-10.11.1988). L-ambitu tal-proġett fil-Muniċipalità ta’ Branice: 1.Il-protezzjoni tal-ħabitats fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Branice 2.Edukazzjoni ambjentali għall-konservazzjoni tal-bijodiversità fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Branice 3.L-organizzazzjoni tas-sit u l-adattament tar-rotot ta’ komunikazzjoni għall-ħtiġijiet tal-protezzjoni tal-bijodiversità fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Branice 4.Introduzzjoni tad-dawl tal-parks biex tiġi protetta l-bijodiversità fiż-żona tal-Komun ta’ Branice 5.L-iżvilupp tad-dokumentazzjoni teknika 6.Promozzjoni tal-proġett 7.Is-superviżjoni tal-investitur Skop tax-xogħol fil-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski: 1.Analiżi tat-traffiku fiż-żona tal-Park fi Skorogoszcz 2.Protezzjoni in situ ta’ speċi fil-periklu u monumenti naturali fiż-żona tal-Park fi Skorogoszczy 3.Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-edukazzjoni soċjali fil-qasam tal-protezzjoni tal-bijodiversità fil-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski 4.Dokumentazzjoni teknika. 5.Promotion. 6.Is-superviżjoni tal-kostruzzjoni. 7.Superviżjoni naturali. B’mod aktar ġenerali fl-SWI: punti A.1 u D.3 Bħala parti mill-prodotti tal-proġett, huwa ppjanat li 2 faċilitajiet jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġu appoġġati 4 ħabitats/komunitajiet tal-pjanti, 3 forom ta’ protezzjoni tan-natura, ċentru wieħed li jwettaq attivitajiet edukattivi ambjentali u jinħoloq ċentru edukattiv ekoloġiku wieħed. B’mod aktar ġenerali fl-SWI: il-punti A.1, B.1 u t-Taqsima IV tal-proposta. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projeto parceiro de Lewin Brzeski Commune e Ks. Bispo Józef Nathan em Branice será realizado em um parque em Skorogoszcz, Mikolin e Golczowice na área Natura 2000 (Oderland Grids) e ao mesmo tempo dentro do Parque Paisagístico Stobrawski, e no parque no hospital em Branice. O objeto do projeto é a proteção da biodiversidade nas comunas: Lewin Brzeski e Branice, realizando uma ampla gama de trabalhos para a proteção de espécies ameaçadas de extinção de animais e plantas, juntamente com uma maior conscientização ecológica. O Parque do Palácio em Skorogoszcz é um monumento (nenhuma decisão de entrar no registo de monumentos da Voivodia de Opolskie: 190/88 de 10.11.1988). Âmbito do projeto no Concelho de Branice: 1.Proteção de habitats na área do Concelho de Branice 2.Educação ambiental para a conservação da biodiversidade na área do Concelho de Branice 3.Organização do sítio e adaptação das vias de comunicação às necessidades de proteção da biodiversidade na área do Concelho de Branice 4.Introdução de iluminação do parque para proteger a biodiversidade na área da Comuna Branice 5.Desenvolvimento de documentação técnica 6.Promoção do projeto 7.Supervisão do Investidor Âmbito de trabalho no concelho de Lewin Brzeski: 1. Análise do tráfego na área do Parque em Skorogoszcz 2.Proteção in situ de espécies ameaçadas e monumentos naturais na área do Parque em Skorogoszczy 3. Criação de condições para a educação social no campo da proteção da biodiversidade no concelho de Lewin Brzeski 4. Documentação técnica. 5.Promoção. Supervisão 6.Construction. Supervisão 7.Natural. De um modo mais geral, na SWI: pontos A.1 e D.3 No âmbito dos produtos do projeto, prevê-se adaptar 2 instalações às necessidades das pessoas com deficiência, apoiar 4 habitats/comunidades vegetais, 3 formas de proteção da natureza, 1 centro de atividades de educação ambiental e criar um centro de educação ecológica. De um modo mais geral, na SWI: pontos A.1, B.1 e Secção IV da proposta. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Partnerprojekt af Lewin Brzeski Kommune og Ks. Biskop Józef Nathan i Branice vil blive udført i en park i Skorogoszcz, Mikolin og Golczowice i Natura 2000-området (Oderland Grids) og samtidig i Stobrawski Landskabsparken og i parken på hospitalet i Branice. Emnet for projektet er beskyttelse af biodiversiteten i kommunerne: Lewin Brzeski og Branice ved at udføre en lang række arbejder for beskyttelse af truede dyre- og plantearter samt øget økologisk bevidsthed. Palace Park i Skorogoszcz er et monument (ingen beslutning om at indføre i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship: 190/88 af 10.11.1988). Projektets omfang i Branice kommune: 1.Beskyttelse af levesteder i området Branice Kommune 2.Miljøuddannelse til bevarelse af biodiversiteten i Branice Kommune 3.Organisering af stedet og tilpasning af kommunikationsveje til behovet for beskyttelse af biodiversiteten i Branice Kommune 4.Introduktion af parkbelysning for at beskytte biodiversiteten i området Branice Kommune 5.Udvikling af teknisk dokumentation 6.Promovering af projektet 7.Investor's tilsyn Anvendelsesområdet for arbejdet i kommunen Lewin Brzeski: 1.Analyse af trafikken i området af parken i Skorogoszcz 2.Beskyttelse in situ af truede arter og naturlige monumenter i området af parken i Skorogoszczy 3.Oprettelse af betingelser for social uddannelse inden for beskyttelse af biodiversitet i kommunen Lewin Brzeski 4.Teknisk dokumentation. 5. promovering. 6.Konstruktionstilsyn. 7. Naturligt tilsyn. Mere generelt i SWI: punkt A.1 og D.3 Som en del af projektets produkter er det planlagt at tilpasse 2 faciliteter til handicappedes behov, støtte 4 levesteder/plantesamfund, 3 former for naturbeskyttelse, 1 center, der udfører miljøundervisningsaktiviteter, og oprette 1 økologisk uddannelsescenter. Mere generelt i SWI: punkt A.1, B.1 og afsnit IV i forslaget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiect partener al comunei Lewin Brzeski și Ks. Episcopul Józef Nathan din Branice se va desfășura într-un parc din Skorogoszcz, Mikolin și Golczowice din zona Natura 2000 (Oderland Grids) și, în același timp, în Parcul Peisagistic Stobrawski și în parcul de la spitalul din Branice. Obiectul proiectului este protecția biodiversității în comune: Lewin Brzeski și Branice prin realizarea unei game largi de lucrări de protecție a speciilor de animale și plante pe cale de dispariție, alături de creșterea gradului de conștientizare ecologică. Parcul Palatului din Skorogoszcz este un monument (nicio decizie de înscriere în registrul monumentelor din Voievodatul Opolskie: 190/88 din 10.11.1988). Domeniul de aplicare al proiectului în municipiul Branice: 1.Protecția habitatelor din zona Municipiului Branice 2.Educația mediului pentru conservarea biodiversității în zona Municipiului Branice 3.Organizarea sitului și adaptarea căilor de comunicare la nevoile de protecție a biodiversității în zona Municipiului Branice 4.Introducerea iluminatului parcului pentru protejarea biodiversității în zona Comunei Branice 5.Dezvoltarea documentației tehnice 6.Promovarea proiectului 7. Supravegherea investitorilor 1.Sanaliza traficului în zona Parcului din Skorogoszcz 2.Protecția in situ a speciilor pe cale de dispariție și a monumentelor naturale din zona Parcului din Skorogoszczy 3.Crearea condițiilor de educație socială în domeniul protecției biodiversității în municipiul Lewin Brzeski 4. Documentație tehnică. 5. Promovarea. 6. Supravegherea construcțiilor. 7. Supravegherea naturală. Într-un sens mai larg în SWI: punctele A.1 și D.3 În cadrul produselor proiectului, se preconizează adaptarea a două instalații la nevoile persoanelor cu handicap, sprijinirea a 4 habitate/comunități de plante, 3 forme de protecție a naturii, 1 centru care desfășoară activități de educație ecologică și crearea unui centru de educație ecologică. Într-un sens mai larg în SWI: punctele A.1, B.1 și secțiunea IV din propunere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Partnerprojekt för Lewin Brzeski Commune och Ks. Biskop Józef Nathan i Branice kommer att genomföras i en park i Skorogoszcz, Mikolin och Golczowice i Natura 2000-området (Oderland Grids) och samtidigt i Stobrawski Landscape Park och i parken på sjukhuset i Branice. Projektets syfte är att skydda den biologiska mångfalden i kommunerna: Lewin Brzeski och Branice utför ett brett spektrum av arbeten för att skydda utrotningshotade djur- och växtarter, tillsammans med ökad ekologisk medvetenhet. Slottsparken i Skorogoszcz är ett monument (inget beslut att föra in i registret över monument i Opolskie Voivodeship: 190/88 av den 10 november 1988). Projektets omfattning i Branice kommun: 1.Skydd av livsmiljöer i området Branice kommun 2.Miljöutbildning för bevarande av den biologiska mångfalden i området Branice kommun 3.Organisation av området och anpassning av kommunikationsvägar till behoven av skydd av den biologiska mångfalden i Branice kommun 4.Införande av parkbelysning för att skydda den biologiska mångfalden i området Branice kommun 5.Utveckling av teknisk dokumentation 6.Promotion av projektet 7.Investors tillsyn Omfattningen av arbetet i kommunen Lewin Brzeski: 1.Sanalys av trafiken i området av parken i Skorogoszcz 2.Skydd på plats av hotade arter och naturmonument i området av parken i Skorogoszczy 3.Creation av villkor för social utbildning inom området för skydd av den biologiska mångfalden i kommunen Lewin Brzeski 4.Teknisk dokumentation. 5.Främjande. 6.Konstruktionskontroll. 7.Naturlig övervakning. Mer allmänt i SWI: punkterna A.1 och D.3 Som en del av projektets produkter planeras att anpassa två anläggningar till behoven hos personer med funktionsnedsättning, stödja fyra livsmiljöer/växtsamhällen, 3 former av naturskydd, 1 centrum för miljöutbildningsverksamhet och skapa ett ekologiskt utbildningscentrum. Mer allmänt i SWI: punkterna A.1, B.1 och IV i förslaget. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,662,786.95 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 399,068.87 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 399,068.87 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 399,068.87 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głubczyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głubczyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT, CULTURAL AND NATURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,492,571.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,492,571.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,278,217.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,278,217.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,068,685.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,068,685.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,936,484.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,936,484.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:17, 12 March 2024
Project Q114934 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of biodiversity in the municipality of Lewin Brzeski and the municipality of Branice |
Project Q114934 in Poland |
Statements
8,068,685.0 zloty
0 references
1,936,484.4 Euro
0 references
9,492,571.0 zloty
0 references
2,278,217.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 November 2019
0 references
31 July 2023
0 references
GMINA LEWIN BRZESKI
0 references
Projekt partnerski Gminy Lewin Brzeski i Specjalistycznego Szpitala im. Ks. Biskupa Józefa Nathana w Branicach zostanie zrealizowany w parku w Skorogoszczy, w Mikolinie i Golczowicach na obszarze Natura 2000 (Grądy Odrzańskie) i jednocześnie w granicach Stobrawskiego Parku Krajobrazowego, oraz w parku przy szpitalu w Branicach. Przedmiotem projektu jest ochrona bioróżnorodności na terenie Gmin: Lewin Brzeski i Branice poprzez realizację szerokiego zakresu prac na rzecz ochrony gatunków zagrożonych zwierząt i roślin wraz ze zwiększeniem świadomości ekologicznej. Park pałacowy w Skorogoszczy stanowi zabytek (nr decyzji o wpisie do rejestru zabytków województwa opolskiego: 190/88 z 10.11.1988). Zakres projektu w Gminie Branice: 1.Ochrona siedlisk na obszarze Gminy Branice 2.Edukacja ekologiczna służąca ochronie bioróżnorodności na obszarze Gminy Branice 3.Uporządkowanie terenu i dostosowanie ciągów komunikacyjnych do potrzeb ochrony bioróżnorodności na obszarze Gminy Branice 4.Wprowadzenie oświetlenia parkowego, służącego ochronie różnorodności biologicznej na obszarze Gminy Branice 5.Opracowanie dokumentacji technicznej 6.Promocja projektu 7.Nadzór inwestorki Zakres prac w Gminie Lewin Brzeski: 1.Skanalizowanie ruchu na obszarze Parku w Skorogoszczy 2.Ochrona in situ zagrożonych gatunków i pomników przyrody na obszarze Parku w Skorogoszczy 3.Stworzenie warunków do edukacji społecznej w zakresie ochrony bioróżnorodności na terenie Gminy Lewin Brzeski 4.Dokumentacja techniczna. 5.Promocja. 6.Nadzór budowlany. 7.Nadzór przyrodniczy. Szerzej w SWI: pkt A.1 i D.3 W ramach wytworzonych produktów projektu planuje się dostosować 2 obiekty do potrzeb osób niepełnosprawnych, objąć wsparciem 4 siedliska/zbiorowiska roślinne, 3 formy ochrony przyrody, 1 ośrodek prowadzący działalność z zakresu edukacji ekologicznej oraz utworzyć 1 centrum edukacji ekologicznej. Szerzej w SWI: pkt A.1, B.1 i sekcja IV wniosku. (Polish)
0 references
Partnership project of the Municipality of Lewin Brzeski and the Specialist Hospital of Ks. Bishop Jozef Nathan in Branice will be realised in the park in Skorogosz, in Mikolina and Golczowice in the Natura 2000 area (Gądy Odrzański) and at the same time within the limits of Stobrawska Landscape Park, and in the park near the hospital in Branice. The aim of the project is to protect biodiversity within the Municipalities: Lewin Brzeski and Branice through the implementation of a wide range of work to protect endangered animal and plant species along with increasing ecological awareness. The palace park in Skorogoszczy is a monument (no decision on entry into the register of monuments of the Opolskie voivodship: 190/88 of 10.11.1988). Scope of the project in Branice Municipality: 1.Protection of habitats in the area of the municipality of Branice 2.Ecological education for the protection of biodiversity in the area of the municipality of Branice 3.Organisation and adaptation of transport lines to protect biodiversity in the area of Branice 4.Introduction of park lighting for the protection of biodiversity in the municipality of Branice 5.Development of technical documentation 6.Promotion of the project 7.Investor’s supervision Scope of works in the Lewin Brzeski Municipality: 1.Capitalisation of traffic in the area of the park in Skorogoszczy 2.Protection in situ of endangered species and natural monuments in the area of the park in Skorogoszczy 3.Creation of conditions for social education in the area of biodiversity protection in the commune of Lewin Brzeski 4.Technical documentation. 5.Promotion. 6.Construction supervision. 7.Natural supervision. More broadly in SWI: points A.1 and D.3 The project’s products plan to adapt 2 facilities to the needs of people with disabilities, to support 4 habitats/plant communities, 3 forms of nature protection, 1 centre for eco-education activities and setting up a 1 centre for eco-education. More broadly in SWI: points A.1, B.1 and Section IV of the proposal. (English)
20 October 2020
0.861593341860093
0 references
Projet partenaire de Lewin Brzeski Commune et Ks. L’évêque Józef Nathan à Branice sera réalisé dans un parc de Skorogoszcz, Mikolin et Golczowice dans la zone Natura 2000 (Oderland Grids) et en même temps dans le parc paysager Stobrawski, et dans le parc de l’hôpital de Branice. Le projet a pour objet la protection de la biodiversité dans les communes: Lewin Brzeski et Branice en réalisant un large éventail d’œuvres pour la protection des espèces animales et végétales menacées, ainsi qu’une prise de conscience écologique accrue. Le Parc du Palais de Skorogoszcz est un monument (aucune décision d’inscription au registre des monuments de la Voïvodie d’Opolskie: 190/88 du 10.11.1988). Portée du projet dans la municipalité de Branice: 1.Protection des habitats dans la zone de la municipalité de Branice 2.Éducation environnementale pour la conservation de la biodiversité dans la zone de la municipalité de Branice 3.Organisation du site et adaptation des voies de communication aux besoins de protection de la biodiversité dans la zone de la municipalité de Branice 4.Introduction de l’éclairage du parc pour protéger la biodiversité dans la région de la Commune de Branice 5. Élaboration de documentation technique 6.Promotion du projet 7.Suivi des investisseurs Portée des travaux dans la municipalité de Lewin Brzeski: 1.Sanalyse du trafic dans la zone du parc à Skorogoszcz 2.Protection in situ des espèces menacées et des monuments naturels dans la zone du parc à Skorogoszczy 3.Création des conditions d’éducation sociale dans le domaine de la protection de la biodiversité dans la municipalité de Lewin Brzeski 4. Documentation technique. 5.Promotion. 6.Construction supervision. 7.Surveillance naturelle. Plus largement en SWI: points A.1 et D.3 Dans le cadre des produits du projet, il est prévu d’adapter 2 installations aux besoins des personnes handicapées, de soutenir 4 habitats/communautés végétales, 3 formes de protection de la nature, 1 centre d’éducation environnementale et de création d’un centre d’éducation écologique. Plus largement en SWI: points A.1, B.1 et section IV de la proposition. (French)
1 December 2021
0 references
Partnerprojekt von Lewin Brzeski Commune und Ks. Bischof Józef Nathan in Branice wird in einem Park in Skorogoszcz, Mikolin und Golczowice im Natura 2000 Gebiet (Oderland Grids) und gleichzeitig im Landschaftspark Stobrawski und im Park im Krankenhaus in Branice durchgeführt. Gegenstand des Projekts ist der Schutz der biologischen Vielfalt in Gemeinden: Lewin Brzeski und Branice führen eine breite Palette von Arbeiten zum Schutz gefährdeter Tier- und Pflanzenarten durch, zusammen mit einem erhöhten ökologischen Bewusstsein. Der Schlosspark in Skorogoszcz ist ein Denkmal (keine Entscheidung, in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft Opolskie einzutragen: 190/88 vom 10.11.1988). Umfang des Projekts in der Gemeinde Branice: 1.Schutz der Lebensräume im Gebiet der Gemeinde Branice 2.Umweltbildung zur Erhaltung der biologischen Vielfalt im Gebiet der Gemeinde Branice 3.Organisation des Gebiets der Gemeinde Branice und Anpassung der Kommunikationswege an die Erfordernisse des Schutzes der biologischen Vielfalt im Gebiet der Gemeinde Branice 4.Einführung von Parkbeleuchtung zum Schutz der biologischen Vielfalt im Bereich der Gemeinde Branice 5.Entwicklung der technischen Dokumentation 6.Förderung des Projekts 7.Investor-Aufsichtsbereich in der Gemeinde Lewin Brzeski: 1.Sanalyse des Verkehrs im Bereich des Parks in Skorogoszcz 2.Schutz in situ von gefährdeten Arten und Naturdenkmälern im Bereich des Parks in Skorogoszczy 3.Erstellung von Bedingungen für soziale Bildung im Bereich des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Gemeinde Lewin Brzeski 4.Technische Dokumentation. 5.Promotion. 6.Construction Überwachung. 7. Natürliche Aufsicht. Allgemeiner im SWI: Punkte A.1 und D.3 Im Rahmen der Projekte sollen 2 Einrichtungen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst werden, 4 Lebensräume/Pflanzengemeinschaften, 3 Arten des Naturschutzes, 1 Zentrum für Umwelterziehung und 1 ökologisches Bildungszentrum geschaffen werden. Allgemeiner im SWI: A.1, B.1 und Abschnitt IV des Vorschlags. (German)
7 December 2021
0 references
Partnerproject van Lewin Brzeski Commune en Ks. Bisschop Józef Nathan in Branice zal worden uitgevoerd in een park in Skorogoszcz, Mikolin en Golczowice in het Natura 2000-gebied (Oderland Grids) en tegelijkertijd in het Stobrawski Landscape Park, en in het park in het ziekenhuis in Branice. Het onderwerp van het project is de bescherming van de biodiversiteit in gemeenten: Lewin Brzeski en Branice door een breed scala aan werken uit te voeren voor de bescherming van bedreigde diersoorten en planten, samen met een verhoogd ecologisch bewustzijn. Het Paleispark in Skorogoszcz is een monument (geen besluit om in te schrijven in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie: 190/88 van 10.11.1988). Reikwijdte van het project in de gemeente Branice: 1.Bescherming van habitats in het gebied van Branice gemeente 2.Milieuonderwijs voor het behoud van de biodiversiteit in het gebied van Branice gemeente 3.Organisatie van het gebied en aanpassing van de communicatieroutes aan de behoeften van de bescherming van de biodiversiteit in het gebied van Branice gemeente 4.Invoering van parkverlichting ter bescherming van de biodiversiteit in het gebied van de Branice Commune 5.Ontwikkeling van technische documentatie 6.Bevordering van het project 7.Toepassingsgebied van de werkzaamheden in de gemeente Lewin Brzeski: 1.Sanalyse van het verkeer in het gebied van het Park in Skorogoszcz 2.Bescherming in situ van bedreigde soorten en natuurlijke monumenten in het gebied van het Park in Skorogoszczy 3.Creatie van de voorwaarden voor sociaal onderwijs op het gebied van de bescherming van de biodiversiteit in de gemeente Lewin Brzeski 4.Technische documentatie. 5.Promotie. 6. Bouwtoezicht. 7.Natuurlijk toezicht. Meer in het algemeen in het SWI: de punten A.1 en D.3 Als onderdeel van de producten van het project zullen twee faciliteiten worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, 4 habitats/plantengemeenschappen ondersteunen, 3 vormen van natuurbescherming, 1 centrum dat milieu-educatieactiviteiten uitvoert en 1 centrum voor ecologisch onderwijs oprichten. Meer in het algemeen in het SWI: punten A.1, B.1 en IV van het voorstel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto partner di Lewin Brzeski Commune e Ks. Il vescovo Józef Nathan a Branice sarà condotto in un parco a Skorogoszcz, Mikolin e Golczowice nella zona Natura 2000 (Griglie dell'Oderland) e allo stesso tempo all'interno del Parco Paesaggi Stobrawski, e nel parco dell'ospedale di Branice. Oggetto del progetto è la tutela della biodiversità nei comuni: Lewin Brzeski e Branice realizzano una vasta gamma di opere per la protezione di specie animali e vegetali in via di estinzione, insieme ad una maggiore consapevolezza ecologica. Il Parco del Palazzo di Skorogoszcz è un monumento (nessuna decisione di iscrizione nel registro dei monumenti del Voivodato di Opolskie: 190/88 del 10.11.1988). Ambito del progetto nel Comune di Branice: 1.Protezione degli habitat nell'area del Comune di Branice 2.Educazione ambientale per la conservazione della biodiversità nell'area del Comune di Branice 3.Organizzazione del sito e adattamento delle vie di comunicazione alle esigenze di tutela della biodiversità nell'area del Comune di Branice 4.Introduzione dell'illuminazione del parco per proteggere la biodiversità nell'area del Comune di Branice 5.Sviluppo della documentazione tecnica 6.Promozione del progetto 7.Investor's supervision Ambito di lavoro nel comune di Lewin Brzeski: 1.Analisi del traffico nell'area del Parco a Skorogoszcz 2.Protezione in situ delle specie in via di estinzione e dei monumenti naturali nell'area del Parco a Skorogoszczy 3.Creazione delle condizioni per l'educazione sociale nel campo della protezione della biodiversità nel comune di Lewin Brzeski 4.Documentazione tecnica. 5.Promozione. 6. supervisione della costruzione. 7. Sorveglianza naturale. Più in generale in SWI: punti A.1 e D.3 Nell'ambito dei prodotti del progetto, si prevede di adattare 2 strutture alle esigenze delle persone con disabilità, sostenere 4 habitat/comunità vegetali, 3 forme di protezione della natura, 1 centro che svolge attività di educazione ambientale e creare 1 centro di educazione ecologica. Più in generale in SWI: punti A.1, B.1 e sezione IV della proposta. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto asociado de Lewin Brzeski Commune y Ks. El obispo Józef Nathan en Branice se llevará a cabo en un parque en Skorogoszcz, Mikolin y Golczowice en el área Natura 2000 (Oderland Grids) y al mismo tiempo dentro del Parque del Paisaje de Stobrawski, y en el parque en el hospital de Branice. El tema del proyecto es la protección de la biodiversidad en las comunas: Lewin Brzeski y Branice llevando a cabo una amplia gama de trabajos para la protección de especies en peligro de extinción de animales y plantas, junto con una mayor conciencia ecológica. El Parque del Palacio en Skorogoszcz es un monumento (no hay decisión de entrar en el registro de monumentos del Voivodato Opolskie: 190/88 de 10.11.1988). Alcance del proyecto en el Municipio de Branice: 1.Protección de hábitats en el área del Municipio de Branice 2.Educación ambiental para la conservación de la biodiversidad en el área del Municipio de Branice 3.Organización del sitio y adaptación de rutas de comunicación a las necesidades de protección de la biodiversidad en el área del Municipio de Branice 4.Introducción de alumbrado de parques para proteger la biodiversidad en el área de la Comuna de Branice 5.Desarrollo de documentación técnica 6.Promoción del proyecto 7.Promoción del proyecto 7.Introducción de la obra en el municipio de Lewin Brzeski: 1.Análisis del tráfico en la zona del Parque en Skorogoszcz 2.Protección in situ de especies amenazadas y monumentos naturales en la zona del Parque en Skorogoszczy 3.Creación de condiciones para la educación social en el ámbito de la protección de la biodiversidad en el municipio de Lewin Brzeski 4. Documentación técnica. 5.Promoción. 6. Supervisión de la construcción. 7. Supervisión natural. Más ampliamente en SWI: puntos A.1 y D.3 Como parte de los productos del proyecto, se prevé adaptar 2 instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, apoyar 4 hábitats/comunidades vegetales, 3 formas de protección de la naturaleza, 1 centro que realiza actividades de educación ambiental y crear 1 centro de educación ecológica. Más ampliamente en SWI: puntos A.1, B.1 y sección IV de la propuesta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Lewin Brzeski kommuuni ja Ks koostööprojekt. Piiskop Józef Nathan Branices toimub pargis Skorogoszczis, Mikolinis ja Golczowices Natura 2000 alal (Oderland Grids) ning samal ajal Stobrawski maastikupargis ja Branice haigla pargis. Projekti teemaks on bioloogilise mitmekesisuse kaitse omavalitsusüksustes: Lewin Brzeski ja Branice teevad mitmesuguseid töid ohustatud looma- ja taimeliikide kaitseks ning suurendavad ökoloogilist teadlikkust. Skorogoszczi paleepark on monument (ei ole otsust kanda Opolskie vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse: 190/88, 10.11.1988). Projekti ulatus Branice omavalitsusüksuses: 2.Keskkonnaharidus bioloogilise mitmekesisuse kaitseks Branice valla piirkonnas 3. Alaala korraldamine ja kommunikatsiooniteede kohandamine bioloogilise mitmekesisuse kaitse vajadustele Branice valla piirkonnas 4.Pariisi valgustuse kasutuselevõtmine bioloogilise mitmekesisuse kaitseks Branice kommuuni piirkonnas 5. Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine 6.Projekti edendamine 7.Investori järelevalve ulatus Lewin Brzeski omavalitsuses: 1.Skorogoszczi pargi piirkonnas liikluse analüüs 2.Skorogoszczy pargi piirkonnas ohustatud liikide ja loodusmälestiste kaitse kohapeal. 3. Sotsiaalhariduse tingimuste loomine bioloogilise mitmekesisuse kaitse valdkonnas Lewin Brzeski vallas 4.Tehniline dokumentatsioon. 5.Promotion. 6. Ehitusjärelevalve. 7.Looduslik järelevalve. SWI-s laiemalt: punktid A.1 ja D.3 Projekti toodete osana on kavas kohandada 2 rajatist puuetega inimeste vajadustele, toetada 4 elupaika/taimekogukonda, 3 looduskaitsevormi, ühte keskkonnaharidusega tegelevat keskust ja luua 1 ökoloogiline hariduskeskus. SWI-s laiemalt: ettepaneku punktid A.1, B.1 ja IV jagu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Lewin Brzeski Commune ir Ks partnerių projektas. Vyskupas Józef Nathan Branice vyks Skorogoszcz, Mikolin ir Golczowice parke Natura 2000 teritorijoje (Oderland Grids) ir tuo pačiu metu Stobrawski kraštovaizdžio parke ir Branice ligoninės parke. Projekto tema – biologinės įvairovės apsauga savivaldybėse: Lewin Brzeski ir Branice atlieka įvairius nykstančių gyvūnų ir augalų rūšių apsaugos darbus ir didina ekologinį sąmoningumą. Skorogoszcz rūmų parkas yra paminklas (sprendimas įrašyti į Opolės vaivadijos paminklų registrą nepriimamas: 190/88, 1988 11 10). Projekto apimtis Branicės savivaldybėje: 1.Buveinių apsauga Branicės savivaldybės teritorijoje 2.Aplinkosauginis švietimas siekiant išsaugoti biologinę įvairovę Branicės savivaldybės teritorijoje 3.Vietovės organizavimas ir ryšių maršrutų pritaikymas biologinės įvairovės apsaugos poreikiams Branicės savivaldybės teritorijoje 4.Parkų apšvietimo įvedimas siekiant apsaugoti biologinę įvairovę Branicės komunos teritorijoje 5.Techninių dokumentų rengimas 6.Projekto skatinimas 7.Investuotojų priežiūra Darbo apimtis Lewin Brzeski savivaldybėje: 1.Skorogoszcz parko ploto eismo analizė 2. nykstančių rūšių ir gamtos paminklų apsauga in situ Skorogoszzy parko teritorijoje 3. Socialinio švietimo sąlygų kūrimas biologinės įvairovės apsaugos srityje Lewin Brzeski savivaldybėje 4.Techninė dokumentacija. 5.Akcijos. 6.Statybos priežiūra. 7.Natūrali priežiūra. Plačiau apie SWI: A.1 ir D.3 Projekto produktų dalis planuojama pritaikyti 2 objektus neįgaliųjų poreikiams, remti 4 buveines/augalų bendruomenes, 3 gamtos apsaugos formas, 1 centrą, vykdantį aplinkosauginio švietimo veiklą, ir įsteigti 1 ekologinio švietimo centrą. Plačiau apie SWI: pasiūlymo A.1, B.1 punktai ir IV skirsnis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Partner projekta Lewin Brzeski komune i Ks. Biskup Józef Nathan u Branicama provodit će se u parku u Skorogoszczu, Mikolinu i Golczowicama na području Natura 2000 (Oderland Grids) i istodobno unutar parka Stobrawski te u parku u bolnici u Branicama. Predmet projekta je zaštita biološke raznolikosti u općinama: Lewin Brzeski i Branice izvođenjem širokog spektra radova na zaštiti ugroženih vrsta životinja i biljaka, uz povećanu ekološku svijest. Park palače u Skorogoszczu je spomenik (nema odluke o upisu u registar spomenika Opoljskog vojvodstva: 190/88 od 10.11.1988.). Opseg projekta u Općini Branice: 1.Zaštita staništa na području Općine Branice 2. Ekološko obrazovanje za očuvanje biološke raznolikosti na području Općine Branice 3. Organizacija lokacije i prilagodba komunikacijskih putova potrebama zaštite biološke raznolikosti na području Općine Branice 4.Uvođenje rasvjete parka radi zaštite biološke raznolikosti na području općine Branice 5. Razvoj tehničke dokumentacije 6.Promicanje projekta 7. Nadzor investitora Opseg rada u općini Lewin Brzeski: 1.Sanaliza prometa na području Parka u Skorogoszczu 2.Zaštita in situ ugroženih vrsta i spomenika prirode na području Parka u Skorogoszczyju 3.Stvaranje uvjeta za socijalno obrazovanje u području zaštite biološke raznolikosti u općini Lewin Brzeski 4.Tehnička dokumentacija. 5.Promocija. 6.Nadzor izgradnje. 7. Prirodni nadzor. U širem smislu u SWI-ju: točke A.1 i D.3 U sklopu projektnih proizvoda planira se prilagoditi 2 objekta potrebama osoba s invaliditetom, podržati 4 staništa/biljne zajednice, 3 oblika zaštite prirode, 1 centar koji provodi aktivnosti edukacije o okolišu i osnovati 1 ekološki edukacijski centar. U širem smislu u SWI-ju: točke A.1., B.1. i IV. prijedloga. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Εταίρος του Lewin Brzeski Commune και του Ks. Ο επίσκοπος Józef Nathan στο Branice θα πραγματοποιηθεί σε πάρκο στο Skorogoszcz, στο Mikolin και στο Golczowice στην περιοχή Natura 2000 (Oderland Grids) και ταυτόχρονα στο πάρκο τοπίων Stobrawski και στο πάρκο στο νοσοκομείο Branice. Αντικείμενο του έργου είναι η προστασία της βιοποικιλότητας στις κοινότητες: Lewin Brzeski και Branice εκτελώντας ένα ευρύ φάσμα έργων για την προστασία των απειλούμενων ειδών ζώων και φυτών, σε συνδυασμό με την αύξηση της οικολογικής συνείδησης. Το Πάρκο Παλατιών στο Skorogoszcz είναι ένα μνημείο (καμία απόφαση για εγγραφή στο μητρώο των μνημείων του Opolskie Voivodeship: 190/88 της 10.11.1988). Πεδίο εφαρμογής του έργου στο Δήμο Branice: 1.Προστασία των οικοτόπων στην περιοχή του Δήμου Branice 2.Περιβαλλοντική εκπαίδευση για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στην περιοχή του Δήμου Branice 3.Οργανισμός του τόπου και προσαρμογή των οδών επικοινωνίας στις ανάγκες προστασίας της βιοποικιλότητας στην περιοχή του Δήμου Branice 4.Εισαγωγή φωτισμού πάρκων για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή της κοινότητας Branice 5.Ανάπτυξη τεχνικού φακέλου 6.Προώθηση του έργου 7.Επίβλεψη του έργου Πεδίο εργασίας στον δήμο Lewin Brzeski: 1.Ανάλυση της κυκλοφορίας στην περιοχή του Πάρκου στο Skorogoszcz 2.Προστασία επί τόπου απειλούμενων ειδών και φυσικών μνημείων στην περιοχή του Πάρκου στο Skorogoszczy 3.Δημιουργία συνθηκών κοινωνικής εκπαίδευσης στον τομέα της προστασίας της βιοποικιλότητας στο δήμο Lewin Brzeski 4.Τεχνική τεκμηρίωση. 5.Promotion. 6.Construction επίβλεψη. 7.Φυσική επίβλεψη. Ευρύτερα στην SWI: τα σημεία Α.1 και Δ.3 Ως μέρος των προϊόντων του έργου, προγραμματίζεται η προσαρμογή 2 εγκαταστάσεων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, η στήριξη 4 οικοτόπων/κοινοτήτων φυτών, 3 μορφών προστασίας της φύσης, 1 κέντρο διεξαγωγής δραστηριοτήτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και η δημιουργία ενός κέντρου οικολογικής εκπαίδευσης. Ευρύτερα στην SWI: σημεία Α.1, Β.1 και Τμήμα IV της πρότασης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Partnerský projekt Lewin Brzeski Commune a Ks. Biskup Józef Nathan v Braniciach sa bude vykonávať v parku v Skorogoszcz, Mikolin a Golczowice v oblasti Natura 2000 (Oderland Grids) a zároveň v parku Stobrawski Landscape Park a v parku v nemocnici v Braniciach. Predmetom projektu je ochrana biodiverzity v obciach: Lewin Brzeski a Branice realizujú širokú škálu prác na ochranu ohrozených druhov zvierat a rastlín spolu so zvýšeným ekologickým vedomím. Palácový park v Skorogoszcz je pamiatkou (bez rozhodnutia o zápise do registra pamiatok Opolského vojvodstva: 190/88 z 10.11.1988). Rozsah projektu v obci Branice: 1.Ochrana biotopov v areáli obce Branice 2.Environmentálna výchova k ochrane biodiverzity v areáli obce Branice 3.Organizácia lokality a prispôsobenie komunikačných trás potrebám ochrany biodiverzity v oblasti obce Branice 4.Zavedenie parkového osvetlenia na ochranu biodiverzity v oblasti Branice obce 5.Rozvoj technickej dokumentácie 6.Promácia projektu 7.Dohľad investora Rozsah práce v obci Lewin Brzeski: 1.Sanalýza dopravy v areáli parku v Skorogoszcz 2.Ochrana ohrozených druhov a prírodných pamiatok v areáli parku v Skorogoszczy 3.Vytvorenie podmienok sociálnej výchovy v oblasti ochrany biodiverzity v obci Lewin Brzeski 4.Technická dokumentácia. 5.propagácia. 6. Konštrukčný dohľad. 7.Prírodný dohľad. Všeobecnejšie v SWI: body A.1 a D.3 V rámci produktov projektu sa plánuje prispôsobiť 2 zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, podporovať 4 biotopy/rastlinné spoločenstvá, 3 formy ochrany prírody, 1 centrum, ktoré vykonáva činnosti environmentálneho vzdelávania a vytvoriť jedno stredisko ekologického vzdelávania. Všeobecnejšie v SWI: body A.1, B.1 a oddiel IV návrhu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Lewin Brzeskin kunta ja ks. Piispa Józef Nathan Branicessa toteutetaan puistossa Skorogoszczissä, Mikolinissa ja Golczowicessa Natura 2000 -alueella (Oderland Grids) ja samanaikaisesti Stobrawskin maisemapuistossa ja Branicen sairaalan puistossa. Hankkeen aiheena on luonnon monimuotoisuuden suojelu kunnissa: Lewin Brzeski ja Branice toteuttamalla monenlaisia toimia uhanalaisten eläin- ja kasvilajien suojelemiseksi sekä lisäämällä ekologista tietoisuutta. Skorogoszczin palatsipuisto on muistomerkki (ei päätöstä kirjata Opolskien voivodikunnan muistomerkkirekisteriin: 190/88, 10.11.1988). Hankkeen laajuus Branicen kunnassa: 1.Branicen kunnan alueella sijaitsevien luontotyyppien suojelu 2.Ympäristökasvatus biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi Branicen kunnan alueella 3.Työpaikan järjestäminen ja viestintäreittien mukauttaminen biodiversiteetin suojelun tarpeisiin Branicen kunnan alueella 4.Parkkivalaistuksen käyttöönotto biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi Branicen kunnan alueella 5.Teknisten asiakirjojen kehittäminen 6.Hankkeen edistäminen 7.Investorin valvonta Lewin Brzeskin kunnassa: 1.Sanalyysi liikenteen alueella puisto Skorogoszcz 2. Suojelu paikan päällä uhanalaisten lajien ja luonnon muistomerkkejä alueella puisto Skorogoszczy 3.Luo edellytykset sosiaalisen koulutuksen alalla biologisen monimuotoisuuden suojelun Lewin Brzeski 4.Tekninen dokumentointi. 5. Promotion. 6. Rakentamisen valvonta. 7. Luonnonmukainen valvonta. Laajemmin SWI: ssä: kohdat A.1 ja D.3 Osana hankkeen tuotteita on tarkoitus mukauttaa kaksi laitosta vammaisten tarpeisiin, tukea neljää luontotyyppiä/kasviyhteisöä, kolmea luonnonsuojelun muotoa, yhtä ympäristökasvatustoimintaa harjoittavaa keskusta ja perustaa yksi ekologinen koulutuskeskus. Laajemmin SWI: ssä: ehdotuksen kohdat A.1, B.1 ja IV. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Lewin Brzeski Commune és Ks partnerprojektje. Józef Nathan püspök Branicében a Natura 2000 területen (Oderland Grids) egy Skorogoszcz, Mikolin és Golczowice parkban, ugyanakkor a Stobrawski Tájparkban, valamint a Branicei kórház parkjában kerül végrehajtásra. A projekt tárgya a biológiai sokféleség védelme a településeken: Lewin Brzeski és Branice a veszélyeztetett állat- és növényfajok védelmére irányuló munkák széles skáláját, valamint a fokozott ökológiai tudatosságot szem előtt tartva. A Skorogoszczi Palotapark egy műemlék (nincs döntés az Opolskie vajdaság műemlékeinek nyilvántartásába való felvételről: 190/88, 1988.11.10.). A projekt hatálya Branice önkormányzatában: 1.Az élőhelyek védelme Branice önkormányzat területén 2. Környezeti nevelés a biológiai sokféleség megőrzésére Branice község területén 3.A terület szervezése és a kommunikációs útvonalak hozzáigazítása a biológiai sokféleség védelme érdekében Branice község területén 4. Parkvilágítás bevezetése a biológiai sokféleség védelme érdekében a Branice község területén 5.A műszaki dokumentáció kidolgozása 6.A projekt támogatása 7.A beruházás felügyelete Lewin Brzeski településen: 1.A Skorogoszczi Park területén a forgalom elemzése 2. A veszélyeztetett fajok és természeti emlékek védelme a Skorogoszczy-i Park területén 3.A biológiai sokféleség védelme területén a szociális nevelés feltételeinek megteremtése Lewin Brzeski településen 4.Műszaki dokumentáció. 5.Promotion. 6. Építési felügyelet. 7. Természetes felügyelet. Tágabb értelemben a SWI-ben: A.1. és D.3. pont A projekt termékeinek részeként a tervek szerint 2 létesítményt alakítanak ki a fogyatékkal élők igényeihez, 4 élőhelyet/növényi közösséget, 3 természetvédelmi formát, 1 környezetvédelmi oktatási központot és 1 ökológiai oktatási központot hoznak létre. Tágabb értelemben a SWI-ben: a javaslat A.1. pontja, B.1. pontja és IV. szakasza. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Partnerský projekt Lewin Brzeski Commune a Ks. Biskup Józef Nathan v Branicích bude proveden v parku ve Skorogoszcz, Mikolin a Golczowice v oblasti Natura 2000 (Oderland Grids) a zároveň v parku Stobrawski Landscape Park a v parku v nemocnici v Branicích. Předmětem projektu je ochrana biologické rozmanitosti v obcích: Lewin Brzeski a Branice provedením široké škály prací na ochranu ohrožených druhů zvířat a rostlin, spolu se zvýšeným ekologickým povědomím. Palácový park ve Skorogoszcz je památkou (žádné rozhodnutí o zápisu do registru památek Opolského vojvodství: 190/88 ze dne 10. listopadu 1988). Rozsah projektu v obci Branice: 1.Ochrana stanovišť v oblasti obce Branice 2.Environmentální vzdělávání pro zachování biodiverzity v oblasti obce Branice 3.Organizace lokality a přizpůsobení komunikačních tras potřebám ochrany biologické rozmanitosti v oblasti obce Branice 4.Zavedení osvětlení parku za účelem ochrany biologické rozmanitosti v oblasti obce Branice 5.Vývoj technické dokumentace 6.Propagace projektu 7. Investorský dozor Rozsah prací v obci Lewin Brzeski: 1.analýza dopravy v areálu parku na Skorogoszcz 2.Ochrana ohrožených druhů a přírodních památek v areálu parku ve Skorogoszczy 3.Vytvoření podmínek pro sociální vzdělávání v oblasti ochrany biodiverzity v obci Lewin Brzeski 4.Technická dokumentace. 5.Propagace. 6. Konstrukční dohled. 7.Přírodní dohled. Obecněji v SWI: body A.1 a D.3 V rámci projektu se plánuje přizpůsobit 2 zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, podpořit 4 stanoviště/rostlinné komunity, 3 formy ochrany přírody, 1 středisko, které provádí činnosti v oblasti environmentální výchovy a vytvořit 1 ekologické vzdělávací centrum. Obecněji v SWI: body A.1, B.1 a oddíl IV návrhu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Lewin Brzeski komūnas un Ks partneru projekts. Bīskaps Józef Nathan Branice tiks veikts parkā Skorogoszcz, Mikolin un Golczowice Natura 2000 teritorijā (Oderland Grids) un tajā pašā laikā Stobrawski ainavu parkā, un parkā slimnīcā Branice. Projekta priekšmets ir bioloģiskās daudzveidības aizsardzība pašvaldībās: Lewin Brzeski un Branice, veicot dažādus darbus apdraudēto dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, kā arī palielinot ekoloģisko izpratni. Pils parks Skorogoszcz ir piemineklis (lēmums ierakstīt reģistrā pieminekļu Opolskie vojevodistes: 1988. gada 10. novembra 190/88). Projekta darbības joma Branices pašvaldībā: 2.Vides izglītība bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai Branices novada teritorijā 3.Tehniskās dokumentācijas izstrāde 6.Projekta veicināšana 7.Ieguldītāja uzraudzība Lewin Brzeski pašvaldībā: 1.Satiksmes analīze parka teritorijā Skorogoszcz 2.Apdraudēto sugu un dabas pieminekļu aizsardzība Skorogoszczy parka teritorijā 3.Sorogosczy 3.Sociālās izglītības nosacījumu izveide bioloģiskās daudzveidības aizsardzības jomā Lewin Brzeski pašvaldībā 4.Tehniskā dokumentācija. 5.Promotion. 6.Būvniecības uzraudzība. 7.Dabas uzraudzība. Plašākā nozīmē SWI: A.1. un D.3. punkts Projekta produktu ietvaros plānots pielāgot 2 telpas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, atbalstīt 4 dzīvotnes/augu kopienas, 3 dabas aizsardzības veidus, 1 centru, kas veic vides izglītības pasākumus, un izveidot 1 ekoloģiskās izglītības centru. Plašākā nozīmē SWI: priekšlikuma A.1., B.1. un IV iedaļa. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tionscadal comhpháirtíochta le Lewin Brzeski Commune agus Ks. Beidh an tEaspag Józef Nathan i Branice i gcrích i bpáirc i Skorogoszcz, Mikolin agus Golczowice i gceantar Natura 2000 (Oderland Grids) agus ag an am céanna laistigh de Pháirc Tírdhreacha Stobrawski, agus sa pháirc ag an ospidéal i Branice. Is é cosaint na bithéagsúlachta i gcomhphobail ábhar an tionscadail: Lewin Brzeski agus Branice trí réimse leathan oibreacha a chur i gcrích chun speicis ainmhithe agus plandaí atá i mbaol a chosaint, mar aon le feasacht éiceolaíoch mhéadaithe. Is séadchomhartha é Páirc an Pháláis i Skorogoszcz (gan aon chinneadh a chur isteach i gclár na séadchomharthaí de chuid Opolskie Voivodeship: 190/88 an 10.11.1988). Scóip an tionscadail i Bardas Branice: 1.Protection of habitats in the area of Branice Municipality 2. Oideachas comhshaoil chun bithéagsúlacht a chaomhnú i limistéar Branice Bardas 3.An láithreán a eagrú agus na bealaí cumarsáide a oiriúnú do riachtanais chosaint na bithéagsúlachta i réimse Branice Bardas 4.Tús a chur ar shoilsiú páirce chun bithéagsúlacht a chosaint i réimse an Commune Branice 5.Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt 6. An tionscadal a chur chun cinn. 1.Anailís ar thrácht i gceantar na Páirce i Skorogoszcz 2.Cosaint in situ de speicis agus séadchomharthaí nádúrtha atá i mbaol i réimse na Páirce i Skorogoszczy 3. Coinníollacha a chruthú le haghaidh oideachais shóisialta i réimse na cosanta bithéagsúlachta i bhardas Lewin Brzeski 4.Doiciméadacht theicniúil. 5. Cur chun cinn. 6.Maoirseacht tógála. 7. Maoirseacht nádúrtha. Ar bhonn níos leithne in SWI: pointí A.1 agus D.3 Mar chuid de tháirgí an tionscadail, tá sé beartaithe 2 shaoráid a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, tacaíocht a thabhairt do 4 ghnáthóg/pobal plandaí, 3 chineál cosanta dúlra, ionad amháin a dhéanann gníomhaíochtaí oideachais comhshaoil agus ionad oideachais éiceolaíoch amháin a chruthú. Ar bhonn níos leithne in SWI: pointí A.1, B.1 agus Roinn IV den togra. (Irish)
27 July 2022
0 references
Partnerski projekt občin Lewin Brzeski in Ks. Škof Józef Nathan v Branicah bo potekal v parku v Škorogoszczu, Mikolinu in Golczowicah na območju Natura 2000 (Oderland Grids) in hkrati v Krajinskem parku Stobrawski ter v parku v bolnišnici v Branicah. Predmet projekta je varstvo biotske raznovrstnosti v občinah: Lewin Brzeski in Branice s širokim naborom del za zaščito ogroženih vrst živali in rastlin, skupaj z večjo ekološko ozaveščenostjo. Palačni park v Škorogoszczu je spomenik (brez odločitve o vpisu v register spomenikov Opolskega vojvodstva: 190/88 z dne 10.11.1988). Obseg projekta v občini Branice: 1.Varstvo habitatov na območju Občine Branice 2.Okoljsko izobraževanje za ohranjanje biotske raznovrstnosti na območju Občine Branice 3.Organizacija območja in prilagoditev komunikacijskih poti potrebam varstva biotske raznovrstnosti na območju občine Branice 4. Uvod razsvetljave parkov za zaščito biotske raznovrstnosti na območju občine Branice 5.Razvoj tehnične dokumentacije 6. Spodbujanje projekta 7.Investorjev nadzor Področje dela v občini Lewin Brzeski: 1.Sanaliza prometa na območju parka v Skorogoszcz 2.Zaščita ogroženih vrst in naravnih spomenikov na območju parka v Skorogoszczy 3.Ustvarjanje pogojev za socialno izobraževanje na področju varstva biotske raznovrstnosti v občini Lewin Brzeski 4.Tehnična dokumentacija. 5. Promocija. 6.Nadzor gradnje. 7.Naravni nadzor. Širše v SWI: točki A.1 in D.3 V okviru projekta se načrtuje prilagoditev dveh objektov potrebam invalidov, podpora 4 habitatom/rastlinskim skupnostim, 3 oblike varstva narave, 1 center, ki izvaja okoljske izobraževalne dejavnosti, in ustanovitev enega ekološkega izobraževalnega centra. Širše v SWI: točke A.1, B.1 in oddelek IV predloga. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Партньор на Lewin Brzeski Commune и Ks. Епископ Йозеф Нейтън в Бранице ще се проведе в парк в Skorogoszcz, Mikolin и Golczowice в зоната по Натура 2000 (Одерландските мрежи) и в същото време в рамките на ландшафтния парк Stobrawski и в парка в болницата в Бранице. Предмет на проекта е опазването на биологичното разнообразие в общините: Люин Бжески и Бранице извършват широк спектър от работи за защита на застрашени видове животни и растения, заедно с повишена екологична информираност. Дворецният парк в Скорогошч е паметник (няма решение за вписване в регистъра на паметниците на Ополското войводство: 190/88 от 10.11.1988 г.). Обхват на проекта в община Бранице: 1.Опазване на местообитанията в района на Община Бранице 2.Околна среда за опазване на биологичното разнообразие в района на община Бранице 3. Организиране на обекта и адаптиране на комуникационните маршрути към нуждите от опазване на биологичното разнообразие в района на община Бранице 4. Въвеждане на парково осветление за опазване на биологичното разнообразие в района на община Бранице 5.Разработване на техническа документация 6.Насърчаване на проект 7.Насърчаване на проекта 7.Насърчаване на дейността в община Люин Бжески: 1.Анализ на трафика в района на Парка в Скорогошч 2.Опазване in situ на застрашени видове и природни паметници в района на Парка в Скорогошчи 3.Създаване на условия за социално образование в областта на опазването на биологичното разнообразие в община Люин Бжески 4.Техническа документация. 5.Промоция. 6.Конструктивен надзор. 7.Естествен надзор. По-общо в SWI: точки А.1 и Г.3 Като част от продуктите на проекта се планира да се адаптират 2 съоръжения към нуждите на хората с увреждания, да се подкрепят 4 местообитания/растителни общности, 3 форми на опазване на природата, 1 център да извършва дейности за екологично образование и да се създаде 1 център за екологично образование. По-общо в SWI: точки А.1, Б.1 и раздел IV от предложението. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Proġett imsieħeb ta’ Lewin Brzeski Commune u Ks. L-Isqof Józef Nathan fi Branice se jsir f’park fi Skorogoszcz, Mikolin u Golczowice fiż-żona Natura 2000 (Oderland Grids) u fl-istess ħin ġewwa l-Park tal-Pajsaġġ Stobrawski, u fil-park fl-isptar ta’ Branice. Is-suġġett tal-proġett huwa l-protezzjoni tal-bijodiversità fil-muniċipalitajiet: Lewin Brzeski u Branice billi wettqu firxa wiesgħa ta’ xogħlijiet għall-protezzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali u pjanti fil-periklu, flimkien ma’ żieda fl-għarfien ekoloġiku. Il-Park tal-Palazz fi Skorogoszcz huwa monument (l-ebda deċiżjoni li jiddaħħlu fir-reġistru tal-monumenti tal-Voivodeship Opolskie: 190/88 ta’ l-10.11.1988). L-ambitu tal-proġett fil-Muniċipalità ta’ Branice: 1.Il-protezzjoni tal-ħabitats fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Branice 2.Edukazzjoni ambjentali għall-konservazzjoni tal-bijodiversità fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Branice 3.L-organizzazzjoni tas-sit u l-adattament tar-rotot ta’ komunikazzjoni għall-ħtiġijiet tal-protezzjoni tal-bijodiversità fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Branice 4.Introduzzjoni tad-dawl tal-parks biex tiġi protetta l-bijodiversità fiż-żona tal-Komun ta’ Branice 5.L-iżvilupp tad-dokumentazzjoni teknika 6.Promozzjoni tal-proġett 7.Is-superviżjoni tal-investitur Skop tax-xogħol fil-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski: 1.Analiżi tat-traffiku fiż-żona tal-Park fi Skorogoszcz 2.Protezzjoni in situ ta’ speċi fil-periklu u monumenti naturali fiż-żona tal-Park fi Skorogoszczy 3.Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-edukazzjoni soċjali fil-qasam tal-protezzjoni tal-bijodiversità fil-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski 4.Dokumentazzjoni teknika. 5.Promotion. 6.Is-superviżjoni tal-kostruzzjoni. 7.Superviżjoni naturali. B’mod aktar ġenerali fl-SWI: punti A.1 u D.3 Bħala parti mill-prodotti tal-proġett, huwa ppjanat li 2 faċilitajiet jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġu appoġġati 4 ħabitats/komunitajiet tal-pjanti, 3 forom ta’ protezzjoni tan-natura, ċentru wieħed li jwettaq attivitajiet edukattivi ambjentali u jinħoloq ċentru edukattiv ekoloġiku wieħed. B’mod aktar ġenerali fl-SWI: il-punti A.1, B.1 u t-Taqsima IV tal-proposta. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Projeto parceiro de Lewin Brzeski Commune e Ks. Bispo Józef Nathan em Branice será realizado em um parque em Skorogoszcz, Mikolin e Golczowice na área Natura 2000 (Oderland Grids) e ao mesmo tempo dentro do Parque Paisagístico Stobrawski, e no parque no hospital em Branice. O objeto do projeto é a proteção da biodiversidade nas comunas: Lewin Brzeski e Branice, realizando uma ampla gama de trabalhos para a proteção de espécies ameaçadas de extinção de animais e plantas, juntamente com uma maior conscientização ecológica. O Parque do Palácio em Skorogoszcz é um monumento (nenhuma decisão de entrar no registo de monumentos da Voivodia de Opolskie: 190/88 de 10.11.1988). Âmbito do projeto no Concelho de Branice: 1.Proteção de habitats na área do Concelho de Branice 2.Educação ambiental para a conservação da biodiversidade na área do Concelho de Branice 3.Organização do sítio e adaptação das vias de comunicação às necessidades de proteção da biodiversidade na área do Concelho de Branice 4.Introdução de iluminação do parque para proteger a biodiversidade na área da Comuna Branice 5.Desenvolvimento de documentação técnica 6.Promoção do projeto 7.Supervisão do Investidor Âmbito de trabalho no concelho de Lewin Brzeski: 1. Análise do tráfego na área do Parque em Skorogoszcz 2.Proteção in situ de espécies ameaçadas e monumentos naturais na área do Parque em Skorogoszczy 3. Criação de condições para a educação social no campo da proteção da biodiversidade no concelho de Lewin Brzeski 4. Documentação técnica. 5.Promoção. Supervisão 6.Construction. Supervisão 7.Natural. De um modo mais geral, na SWI: pontos A.1 e D.3 No âmbito dos produtos do projeto, prevê-se adaptar 2 instalações às necessidades das pessoas com deficiência, apoiar 4 habitats/comunidades vegetais, 3 formas de proteção da natureza, 1 centro de atividades de educação ambiental e criar um centro de educação ecológica. De um modo mais geral, na SWI: pontos A.1, B.1 e Secção IV da proposta. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Partnerprojekt af Lewin Brzeski Kommune og Ks. Biskop Józef Nathan i Branice vil blive udført i en park i Skorogoszcz, Mikolin og Golczowice i Natura 2000-området (Oderland Grids) og samtidig i Stobrawski Landskabsparken og i parken på hospitalet i Branice. Emnet for projektet er beskyttelse af biodiversiteten i kommunerne: Lewin Brzeski og Branice ved at udføre en lang række arbejder for beskyttelse af truede dyre- og plantearter samt øget økologisk bevidsthed. Palace Park i Skorogoszcz er et monument (ingen beslutning om at indføre i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship: 190/88 af 10.11.1988). Projektets omfang i Branice kommune: 1.Beskyttelse af levesteder i området Branice Kommune 2.Miljøuddannelse til bevarelse af biodiversiteten i Branice Kommune 3.Organisering af stedet og tilpasning af kommunikationsveje til behovet for beskyttelse af biodiversiteten i Branice Kommune 4.Introduktion af parkbelysning for at beskytte biodiversiteten i området Branice Kommune 5.Udvikling af teknisk dokumentation 6.Promovering af projektet 7.Investor's tilsyn Anvendelsesområdet for arbejdet i kommunen Lewin Brzeski: 1.Analyse af trafikken i området af parken i Skorogoszcz 2.Beskyttelse in situ af truede arter og naturlige monumenter i området af parken i Skorogoszczy 3.Oprettelse af betingelser for social uddannelse inden for beskyttelse af biodiversitet i kommunen Lewin Brzeski 4.Teknisk dokumentation. 5. promovering. 6.Konstruktionstilsyn. 7. Naturligt tilsyn. Mere generelt i SWI: punkt A.1 og D.3 Som en del af projektets produkter er det planlagt at tilpasse 2 faciliteter til handicappedes behov, støtte 4 levesteder/plantesamfund, 3 former for naturbeskyttelse, 1 center, der udfører miljøundervisningsaktiviteter, og oprette 1 økologisk uddannelsescenter. Mere generelt i SWI: punkt A.1, B.1 og afsnit IV i forslaget. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiect partener al comunei Lewin Brzeski și Ks. Episcopul Józef Nathan din Branice se va desfășura într-un parc din Skorogoszcz, Mikolin și Golczowice din zona Natura 2000 (Oderland Grids) și, în același timp, în Parcul Peisagistic Stobrawski și în parcul de la spitalul din Branice. Obiectul proiectului este protecția biodiversității în comune: Lewin Brzeski și Branice prin realizarea unei game largi de lucrări de protecție a speciilor de animale și plante pe cale de dispariție, alături de creșterea gradului de conștientizare ecologică. Parcul Palatului din Skorogoszcz este un monument (nicio decizie de înscriere în registrul monumentelor din Voievodatul Opolskie: 190/88 din 10.11.1988). Domeniul de aplicare al proiectului în municipiul Branice: 1.Protecția habitatelor din zona Municipiului Branice 2.Educația mediului pentru conservarea biodiversității în zona Municipiului Branice 3.Organizarea sitului și adaptarea căilor de comunicare la nevoile de protecție a biodiversității în zona Municipiului Branice 4.Introducerea iluminatului parcului pentru protejarea biodiversității în zona Comunei Branice 5.Dezvoltarea documentației tehnice 6.Promovarea proiectului 7. Supravegherea investitorilor 1.Sanaliza traficului în zona Parcului din Skorogoszcz 2.Protecția in situ a speciilor pe cale de dispariție și a monumentelor naturale din zona Parcului din Skorogoszczy 3.Crearea condițiilor de educație socială în domeniul protecției biodiversității în municipiul Lewin Brzeski 4. Documentație tehnică. 5. Promovarea. 6. Supravegherea construcțiilor. 7. Supravegherea naturală. Într-un sens mai larg în SWI: punctele A.1 și D.3 În cadrul produselor proiectului, se preconizează adaptarea a două instalații la nevoile persoanelor cu handicap, sprijinirea a 4 habitate/comunități de plante, 3 forme de protecție a naturii, 1 centru care desfășoară activități de educație ecologică și crearea unui centru de educație ecologică. Într-un sens mai larg în SWI: punctele A.1, B.1 și secțiunea IV din propunere. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Partnerprojekt för Lewin Brzeski Commune och Ks. Biskop Józef Nathan i Branice kommer att genomföras i en park i Skorogoszcz, Mikolin och Golczowice i Natura 2000-området (Oderland Grids) och samtidigt i Stobrawski Landscape Park och i parken på sjukhuset i Branice. Projektets syfte är att skydda den biologiska mångfalden i kommunerna: Lewin Brzeski och Branice utför ett brett spektrum av arbeten för att skydda utrotningshotade djur- och växtarter, tillsammans med ökad ekologisk medvetenhet. Slottsparken i Skorogoszcz är ett monument (inget beslut att föra in i registret över monument i Opolskie Voivodeship: 190/88 av den 10 november 1988). Projektets omfattning i Branice kommun: 1.Skydd av livsmiljöer i området Branice kommun 2.Miljöutbildning för bevarande av den biologiska mångfalden i området Branice kommun 3.Organisation av området och anpassning av kommunikationsvägar till behoven av skydd av den biologiska mångfalden i Branice kommun 4.Införande av parkbelysning för att skydda den biologiska mångfalden i området Branice kommun 5.Utveckling av teknisk dokumentation 6.Promotion av projektet 7.Investors tillsyn Omfattningen av arbetet i kommunen Lewin Brzeski: 1.Sanalys av trafiken i området av parken i Skorogoszcz 2.Skydd på plats av hotade arter och naturmonument i området av parken i Skorogoszczy 3.Creation av villkor för social utbildning inom området för skydd av den biologiska mångfalden i kommunen Lewin Brzeski 4.Teknisk dokumentation. 5.Främjande. 6.Konstruktionskontroll. 7.Naturlig övervakning. Mer allmänt i SWI: punkterna A.1 och D.3 Som en del av projektets produkter planeras att anpassa två anläggningar till behoven hos personer med funktionsnedsättning, stödja fyra livsmiljöer/växtsamhällen, 3 former av naturskydd, 1 centrum för miljöutbildningsverksamhet och skapa ett ekologiskt utbildningscentrum. Mer allmänt i SWI: punkterna A.1, B.1 och IV i förslaget. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0006/18
0 references