Support the safe and smooth reopening of the planned educational activities by providing sanitary material to students of the University of Ioannina (Q2770731): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.05062701479864) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutenir la réouverture sûre et sans heurt des activités éducatives prévues en fournissant du matériel de santé aux étudiants de l’Université de Ioannina | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung der sicheren und reibungslosen Wiedereröffnung der geplanten Bildungsaktivitäten durch Bereitstellung von Gesundheitsmaterial für Studierende der Universität Ioannina | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Steun de veilige en vlotte heropening van de geplande educatieve activiteiten door het verstrekken van gezondheidsmateriaal aan studenten van de Universiteit van Ioannina | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostenere la riapertura sicura e fluida delle attività didattiche pianificate fornendo materiale sanitario agli studenti dell'Università di Ioannina | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyar la reapertura segura y sin problemas de las actividades educativas planificadas proporcionando material de salud a los estudiantes de la Universidad de Ioannina | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetada kavandatud haridustegevuse ohutut ja sujuvat taasavamist, pakkudes Ioannina ülikooli üliõpilastele sanitaarmaterjale | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Remti saugų ir sklandų planuojamos edukacinės veiklos atnaujinimą, teikiant sanitarinę medžiagą Ioaninos universiteto studentams | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podržati sigurno i glatko ponovno otvaranje planiranih obrazovnih aktivnosti pružanjem sanitarije studentima Sveučilišta u Ioannini | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora bezpečného a hladkého opätovného otvorenia plánovaných vzdelávacích aktivít poskytovaním sanitárnych materiálov študentom univerzity v Ioannine | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuetaan suunniteltujen koulutustoimien turvallista ja sujuvaa uudelleenavaamista tarjoamalla saniteettimateriaalia Ioanninan yliopiston opiskelijoille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wspieranie bezpiecznego i sprawnego ponownego otwarcia planowanych działań edukacyjnych poprzez dostarczenie materiałów sanitarnych studentom Uniwersytetu w Ioanninie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tervezett oktatási tevékenységek biztonságos és zökkenőmentes újranyitásának támogatása egészségügyi anyagok biztosításával az Ioanninai Egyetem hallgatóinak | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora bezpečného a hladkého znovuotevření plánovaných vzdělávacích činností poskytnutím hygienického materiálu studentům univerzity v Ioannině | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalstīt drošu un vienmērīgu atsākt plānotās izglītības aktivitātes, nodrošinot sanitāro materiālu studentiem Joanīnas Universitātes | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacú le hathoscailt shábháilte agus réidh na ngníomhaíochtaí oideachais atá beartaithe trí ábhar sláintíochta a sholáthar do mhic léinn Ollscoil Ioannina | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora varnemu in nemotenemu ponovnemu odprtju načrtovanih izobraževalnih dejavnosti z zagotavljanjem sanitarnega materiala študentom Univerze v Ioannini | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за безопасното и гладко отваряне на планираните образователни дейности чрез предоставяне на санитарен материал на студентите от Университета в Йоанина | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-ftuħ mill-ġdid sikur u bla xkiel tal-attivitajiet edukattivi ppjanati billi jipprovdu materjal sanitarju lill-istudenti tal-Università ta’ Ioannina | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoiar a reabertura segura e suave das atividades educativas planejadas, fornecendo material sanitário aos alunos da Universidade de Ioannina | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte sikker og problemfri genåbning af de planlagte uddannelsesaktiviteter ved at levere hygiejnemateriale til studerende på universitetet i Ioannina | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijinirea redeschiderii sigure și fără probleme a activităților educaționale planificate prin furnizarea de materiale sanitare studenților Universității din Ioannina | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stödja en säker och smidig återöppnande av den planerade utbildningsverksamheten genom att tillhandahålla sanitetsmaterial till studenter vid universitetet i Ioannina | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2770731 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2770731 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2770731 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2770731 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2770731 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2770731 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2770731 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2770731 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2770731 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2770731 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2770731 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2770731 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2770731 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2770731 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the proposed act is the supply of sanitary material to students of the University of Ioannina, in the context of the need to take the necessary protective measures against the pandemic in order to ensure the safe conduct of educational functions. In the context of the return to economic and social activity, the gradual reopening of specific educational activities for the period from 25.5.2020 onwards is foreseen in accordance with No.D.1a/GPP. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.05062701479864
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Dramessii / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet de la loi proposée est la fourniture de matériel médical aux étudiants de l’Université d’Ioannina, dans le contexte de la nécessité de prendre les mesures de protection nécessaires contre la pandémie afin d’assurer l’exercice sûr des fonctions éducatives. Dans le cadre du retour à l’activité économique et sociale, il est prévu la réouverture progressive d’activités éducatives spécifiques pour la période à partir du 25 mai 2020, conformément au no Δ1α/ΓP.οι″.28237/05-05-2020 (Journal officiel, série II, no 1699). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de la loi proposée est la fourniture de matériel médical aux étudiants de l’Université d’Ioannina, dans le contexte de la nécessité de prendre les mesures de protection nécessaires contre la pandémie afin d’assurer l’exercice sûr des fonctions éducatives. Dans le cadre du retour à l’activité économique et sociale, il est prévu la réouverture progressive d’activités éducatives spécifiques pour la période à partir du 25 mai 2020, conformément au no Δ1α/ΓP.οι″.28237/05-05-2020 (Journal officiel, série II, no 1699). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de la loi proposée est la fourniture de matériel médical aux étudiants de l’Université d’Ioannina, dans le contexte de la nécessité de prendre les mesures de protection nécessaires contre la pandémie afin d’assurer l’exercice sûr des fonctions éducatives. Dans le cadre du retour à l’activité économique et sociale, il est prévu la réouverture progressive d’activités éducatives spécifiques pour la période à partir du 25 mai 2020, conformément au no Δ1α/ΓP.οι″.28237/05-05-2020 (Journal officiel, série II, no 1699). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des vorgeschlagenen Rechtsakts ist die Lieferung von medizinischem Material an Studierende der Universität Ioannina im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, die notwendigen Schutzmaßnahmen gegen die Pandemie zu ergreifen, um die sichere Wahrnehmung von Bildungsfunktionen zu gewährleisten. Im Zusammenhang mit der Rückkehr zur wirtschaftlichen und sozialen Tätigkeit ist die schrittweise Wiedereröffnung spezifischer Bildungsaktivitäten für den Zeitraum ab dem 25. Mai 2020 gemäß der Nr. Δ1α/ΕP.οιτ.28237/05-05-2020 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 1699) vorgesehen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des vorgeschlagenen Rechtsakts ist die Lieferung von medizinischem Material an Studierende der Universität Ioannina im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, die notwendigen Schutzmaßnahmen gegen die Pandemie zu ergreifen, um die sichere Wahrnehmung von Bildungsfunktionen zu gewährleisten. Im Zusammenhang mit der Rückkehr zur wirtschaftlichen und sozialen Tätigkeit ist die schrittweise Wiedereröffnung spezifischer Bildungsaktivitäten für den Zeitraum ab dem 25. Mai 2020 gemäß der Nr. Δ1α/ΕP.οιτ.28237/05-05-2020 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 1699) vorgesehen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des vorgeschlagenen Rechtsakts ist die Lieferung von medizinischem Material an Studierende der Universität Ioannina im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, die notwendigen Schutzmaßnahmen gegen die Pandemie zu ergreifen, um die sichere Wahrnehmung von Bildungsfunktionen zu gewährleisten. Im Zusammenhang mit der Rückkehr zur wirtschaftlichen und sozialen Tätigkeit ist die schrittweise Wiedereröffnung spezifischer Bildungsaktivitäten für den Zeitraum ab dem 25. Mai 2020 gemäß der Nr. Δ1α/ΕP.οιτ.28237/05-05-2020 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 1699) vorgesehen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van de voorgestelde handeling is de levering van medisch materiaal aan de studenten van de Universiteit van Ioannina, in de context van de noodzaak om de nodige beschermingsmaatregelen tegen de pandemie te nemen om de veilige uitvoering van educatieve functies te waarborgen. In het kader van de terugkeer naar economische en sociale activiteiten is voorzien in de geleidelijke heropening van specifieke onderwijsactiviteiten voor de periode vanaf 25 mei 2020, overeenkomstig nr. Δ1α/ΓP.οικ.28237/05-05-2020 (Staatsblad, serie II, nr. 1699). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de voorgestelde handeling is de levering van medisch materiaal aan de studenten van de Universiteit van Ioannina, in de context van de noodzaak om de nodige beschermingsmaatregelen tegen de pandemie te nemen om de veilige uitvoering van educatieve functies te waarborgen. In het kader van de terugkeer naar economische en sociale activiteiten is voorzien in de geleidelijke heropening van specifieke onderwijsactiviteiten voor de periode vanaf 25 mei 2020, overeenkomstig nr. Δ1α/ΓP.οικ.28237/05-05-2020 (Staatsblad, serie II, nr. 1699). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de voorgestelde handeling is de levering van medisch materiaal aan de studenten van de Universiteit van Ioannina, in de context van de noodzaak om de nodige beschermingsmaatregelen tegen de pandemie te nemen om de veilige uitvoering van educatieve functies te waarborgen. In het kader van de terugkeer naar economische en sociale activiteiten is voorzien in de geleidelijke heropening van specifieke onderwijsactiviteiten voor de periode vanaf 25 mei 2020, overeenkomstig nr. Δ1α/ΓP.οικ.28237/05-05-2020 (Staatsblad, serie II, nr. 1699). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto dell'atto proposto è la fornitura di materiale medico agli studenti dell'Università di Ioannina, nel contesto della necessità di adottare le misure di protezione necessarie contro la pandemia al fine di garantire lo svolgimento sicuro delle funzioni didattiche. Nell'ambito del ritorno all'attività economica e sociale, è prevista la graduale riapertura di attività educative specifiche per il periodo dal 25 maggio 2020 in poi, conformemente al n. Δ1α/ΓP.οικ.28237/05-05-2020 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1699). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'atto proposto è la fornitura di materiale medico agli studenti dell'Università di Ioannina, nel contesto della necessità di adottare le misure di protezione necessarie contro la pandemia al fine di garantire lo svolgimento sicuro delle funzioni didattiche. Nell'ambito del ritorno all'attività economica e sociale, è prevista la graduale riapertura di attività educative specifiche per il periodo dal 25 maggio 2020 in poi, conformemente al n. Δ1α/ΓP.οικ.28237/05-05-2020 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1699). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'atto proposto è la fornitura di materiale medico agli studenti dell'Università di Ioannina, nel contesto della necessità di adottare le misure di protezione necessarie contro la pandemia al fine di garantire lo svolgimento sicuro delle funzioni didattiche. Nell'ambito del ritorno all'attività economica e sociale, è prevista la graduale riapertura di attività educative specifiche per il periodo dal 25 maggio 2020 in poi, conformemente al n. Δ1α/ΓP.οικ.28237/05-05-2020 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1699). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de la ley propuesta es el suministro de material médico a los estudiantes de la Universidad de Ioannina, en el contexto de la necesidad de adoptar las medidas de protección necesarias contra la pandemia a fin de garantizar el desempeño seguro de las funciones educativas. En el contexto de la vuelta a la actividad económica y social, se prevé la reapertura gradual de actividades educativas específicas para el período a partir del 25 de mayo de 2020, de conformidad con el n.º Δ1α/δP.οί.28237/05-05-2020 (Boletín Oficial, Serie II, n.º 1699). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la ley propuesta es el suministro de material médico a los estudiantes de la Universidad de Ioannina, en el contexto de la necesidad de adoptar las medidas de protección necesarias contra la pandemia a fin de garantizar el desempeño seguro de las funciones educativas. En el contexto de la vuelta a la actividad económica y social, se prevé la reapertura gradual de actividades educativas específicas para el período a partir del 25 de mayo de 2020, de conformidad con el n.º Δ1α/δP.οί.28237/05-05-2020 (Boletín Oficial, Serie II, n.º 1699). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la ley propuesta es el suministro de material médico a los estudiantes de la Universidad de Ioannina, en el contexto de la necesidad de adoptar las medidas de protección necesarias contra la pandemia a fin de garantizar el desempeño seguro de las funciones educativas. En el contexto de la vuelta a la actividad económica y social, se prevé la reapertura gradual de actividades educativas específicas para el período a partir del 25 de mayo de 2020, de conformidad con el n.º Δ1α/δP.οί.28237/05-05-2020 (Boletín Oficial, Serie II, n.º 1699). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatava õigusakti eesmärk on tarnida Ioannina ülikooli üliõpilastele sanitaarmaterjale seoses vajadusega võtta pandeemia vastu vajalikke kaitsemeetmeid, et tagada hariduslike funktsioonide ohutu täitmine. Majandusliku ja sotsiaalse tegevuse juurde naasmise kontekstis on ette nähtud konkreetse haridustegevuse järkjärguline taasalustamine alates 25. maist 2020 kooskõlas punktiga D.1a/GPP. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava õigusakti eesmärk on tarnida Ioannina ülikooli üliõpilastele sanitaarmaterjale seoses vajadusega võtta pandeemia vastu vajalikke kaitsemeetmeid, et tagada hariduslike funktsioonide ohutu täitmine. Majandusliku ja sotsiaalse tegevuse juurde naasmise kontekstis on ette nähtud konkreetse haridustegevuse järkjärguline taasalustamine alates 25. maist 2020 kooskõlas punktiga D.1a/GPP. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava õigusakti eesmärk on tarnida Ioannina ülikooli üliõpilastele sanitaarmaterjale seoses vajadusega võtta pandeemia vastu vajalikke kaitsemeetmeid, et tagada hariduslike funktsioonide ohutu täitmine. Majandusliku ja sotsiaalse tegevuse juurde naasmise kontekstis on ette nähtud konkreetse haridustegevuse järkjärguline taasalustamine alates 25. maist 2020 kooskõlas punktiga D.1a/GPP. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomo akto tikslas yra sanitarinės medžiagos tiekimas Ioaninos universiteto studentams, atsižvelgiant į poreikį imtis būtinų apsaugos nuo pandemijos priemonių, kad būtų užtikrintas saugus švietimo funkcijų vykdymas. Siekiant grįžti prie ekonominės ir socialinės veiklos, pagal Nr. D.1a/ŽVP numatoma laipsniškai atnaujinti konkrečią švietimo veiklą laikotarpiui nuo 2020 m. gegužės 25 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomo akto tikslas yra sanitarinės medžiagos tiekimas Ioaninos universiteto studentams, atsižvelgiant į poreikį imtis būtinų apsaugos nuo pandemijos priemonių, kad būtų užtikrintas saugus švietimo funkcijų vykdymas. Siekiant grįžti prie ekonominės ir socialinės veiklos, pagal Nr. D.1a/ŽVP numatoma laipsniškai atnaujinti konkrečią švietimo veiklą laikotarpiui nuo 2020 m. gegužės 25 d. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomo akto tikslas yra sanitarinės medžiagos tiekimas Ioaninos universiteto studentams, atsižvelgiant į poreikį imtis būtinų apsaugos nuo pandemijos priemonių, kad būtų užtikrintas saugus švietimo funkcijų vykdymas. Siekiant grįžti prie ekonominės ir socialinės veiklos, pagal Nr. D.1a/ŽVP numatoma laipsniškai atnaujinti konkrečią švietimo veiklą laikotarpiui nuo 2020 m. gegužės 25 d. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je predloženog akta nabava sanitarnog materijala studentima Sveučilišta u Ioannini u kontekstu potrebe za poduzimanjem potrebnih zaštitnih mjera protiv pandemije kako bi se osiguralo sigurno obavljanje obrazovnih funkcija. U kontekstu ponovne uspostave gospodarske i socijalne aktivnosti predviđeno je postupno ponovno otvaranje posebnih obrazovnih aktivnosti za razdoblje od 25.5.2020. nadalje u skladu s br. D.1a/GPP-om. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je predloženog akta nabava sanitarnog materijala studentima Sveučilišta u Ioannini u kontekstu potrebe za poduzimanjem potrebnih zaštitnih mjera protiv pandemije kako bi se osiguralo sigurno obavljanje obrazovnih funkcija. U kontekstu ponovne uspostave gospodarske i socijalne aktivnosti predviđeno je postupno ponovno otvaranje posebnih obrazovnih aktivnosti za razdoblje od 25.5.2020. nadalje u skladu s br. D.1a/GPP-om. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je predloženog akta nabava sanitarnog materijala studentima Sveučilišta u Ioannini u kontekstu potrebe za poduzimanjem potrebnih zaštitnih mjera protiv pandemije kako bi se osiguralo sigurno obavljanje obrazovnih funkcija. U kontekstu ponovne uspostave gospodarske i socijalne aktivnosti predviđeno je postupno ponovno otvaranje posebnih obrazovnih aktivnosti za razdoblje od 25.5.2020. nadalje u skladu s br. D.1a/GPP-om. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom navrhovaného zákona je dodávka sanitárneho materiálu študentom univerzity v Ioannine v kontexte potreby prijať potrebné ochranné opatrenia proti pandémii s cieľom zabezpečiť bezpečné vykonávanie vzdelávacích funkcií. V súvislosti s návratom k hospodárskej a sociálnej aktivite sa v súlade s č. D.1a/GPP predpokladá postupné opätovné otvorenie osobitných vzdelávacích činností na obdobie od 25.5.2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom navrhovaného zákona je dodávka sanitárneho materiálu študentom univerzity v Ioannine v kontexte potreby prijať potrebné ochranné opatrenia proti pandémii s cieľom zabezpečiť bezpečné vykonávanie vzdelávacích funkcií. V súvislosti s návratom k hospodárskej a sociálnej aktivite sa v súlade s č. D.1a/GPP predpokladá postupné opätovné otvorenie osobitných vzdelávacích činností na obdobie od 25.5.2020. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom navrhovaného zákona je dodávka sanitárneho materiálu študentom univerzity v Ioannine v kontexte potreby prijať potrebné ochranné opatrenia proti pandémii s cieľom zabezpečiť bezpečné vykonávanie vzdelávacích funkcií. V súvislosti s návratom k hospodárskej a sociálnej aktivite sa v súlade s č. D.1a/GPP predpokladá postupné opätovné otvorenie osobitných vzdelávacích činností na obdobie od 25.5.2020. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetun säädöksen tavoitteena on toimittaa saniteettimateriaalia Ioanninan yliopiston opiskelijoille ottaen huomioon tarve toteuttaa tarvittavat suojatoimenpiteet pandemian torjumiseksi koulutustoimintojen turvallisen suorittamisen varmistamiseksi. Taloudellisen ja yhteiskunnallisen toiminnan paluun yhteydessä on suunniteltu, että tiettyjä koulutustoimintoja avataan asteittain uudelleen 25.5.2020 alkaen asiakirjan D.1a/GPP mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun säädöksen tavoitteena on toimittaa saniteettimateriaalia Ioanninan yliopiston opiskelijoille ottaen huomioon tarve toteuttaa tarvittavat suojatoimenpiteet pandemian torjumiseksi koulutustoimintojen turvallisen suorittamisen varmistamiseksi. Taloudellisen ja yhteiskunnallisen toiminnan paluun yhteydessä on suunniteltu, että tiettyjä koulutustoimintoja avataan asteittain uudelleen 25.5.2020 alkaen asiakirjan D.1a/GPP mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun säädöksen tavoitteena on toimittaa saniteettimateriaalia Ioanninan yliopiston opiskelijoille ottaen huomioon tarve toteuttaa tarvittavat suojatoimenpiteet pandemian torjumiseksi koulutustoimintojen turvallisen suorittamisen varmistamiseksi. Taloudellisen ja yhteiskunnallisen toiminnan paluun yhteydessä on suunniteltu, että tiettyjä koulutustoimintoja avataan asteittain uudelleen 25.5.2020 alkaen asiakirjan D.1a/GPP mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem proponowanego aktu jest dostarczanie materiałów sanitarnych studentom Uniwersytetu w Ioanninie w kontekście konieczności podjęcia niezbędnych środków ochronnych przed pandemią w celu zapewnienia bezpiecznego wykonywania funkcji edukacyjnych. W kontekście powrotu do działalności gospodarczej i społecznej przewiduje się stopniowe wznowienie określonych działań edukacyjnych na okres od dnia 25 maja 2020 r. zgodnie z nr D.1a/GPP. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem proponowanego aktu jest dostarczanie materiałów sanitarnych studentom Uniwersytetu w Ioanninie w kontekście konieczności podjęcia niezbędnych środków ochronnych przed pandemią w celu zapewnienia bezpiecznego wykonywania funkcji edukacyjnych. W kontekście powrotu do działalności gospodarczej i społecznej przewiduje się stopniowe wznowienie określonych działań edukacyjnych na okres od dnia 25 maja 2020 r. zgodnie z nr D.1a/GPP. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem proponowanego aktu jest dostarczanie materiałów sanitarnych studentom Uniwersytetu w Ioanninie w kontekście konieczności podjęcia niezbędnych środków ochronnych przed pandemią w celu zapewnienia bezpiecznego wykonywania funkcji edukacyjnych. W kontekście powrotu do działalności gospodarczej i społecznej przewiduje się stopniowe wznowienie określonych działań edukacyjnych na okres od dnia 25 maja 2020 r. zgodnie z nr D.1a/GPP. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt jogi aktus célja egészségügyi anyagokkal való ellátás az Ioanninai Egyetem hallgatói számára, tekintettel arra, hogy meg kell hozni a világjárvány elleni szükséges védintézkedéseket az oktatási funkciók biztonságos ellátásának biztosítása érdekében. A gazdasági és társadalmi tevékenységhez való visszatéréssel összefüggésben a meghatározott oktatási tevékenységek fokozatos újbóli megnyitását a 2020. május 25-től kezdődő időszakra a D.D.1a/GPP-nek megfelelően tervezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt jogi aktus célja egészségügyi anyagokkal való ellátás az Ioanninai Egyetem hallgatói számára, tekintettel arra, hogy meg kell hozni a világjárvány elleni szükséges védintézkedéseket az oktatási funkciók biztonságos ellátásának biztosítása érdekében. A gazdasági és társadalmi tevékenységhez való visszatéréssel összefüggésben a meghatározott oktatási tevékenységek fokozatos újbóli megnyitását a 2020. május 25-től kezdődő időszakra a D.D.1a/GPP-nek megfelelően tervezik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt jogi aktus célja egészségügyi anyagokkal való ellátás az Ioanninai Egyetem hallgatói számára, tekintettel arra, hogy meg kell hozni a világjárvány elleni szükséges védintézkedéseket az oktatási funkciók biztonságos ellátásának biztosítása érdekében. A gazdasági és társadalmi tevékenységhez való visszatéréssel összefüggésben a meghatározott oktatási tevékenységek fokozatos újbóli megnyitását a 2020. május 25-től kezdődő időszakra a D.D.1a/GPP-nek megfelelően tervezik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem navrhovaného zákona je dodávka sanitárního materiálu studentům univerzity v Ioannině v souvislosti s potřebou přijmout nezbytná ochranná opatření proti pandemii, aby bylo zajištěno bezpečné provádění vzdělávacích funkcí. V souvislosti s návratem k hospodářské a sociální činnosti se v souladu s č. D.1a/GPP předpokládá postupné obnovení konkrétních vzdělávacích činností na období od 25. května 2020. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem navrhovaného zákona je dodávka sanitárního materiálu studentům univerzity v Ioannině v souvislosti s potřebou přijmout nezbytná ochranná opatření proti pandemii, aby bylo zajištěno bezpečné provádění vzdělávacích funkcí. V souvislosti s návratem k hospodářské a sociální činnosti se v souladu s č. D.1a/GPP předpokládá postupné obnovení konkrétních vzdělávacích činností na období od 25. května 2020. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem navrhovaného zákona je dodávka sanitárního materiálu studentům univerzity v Ioannině v souvislosti s potřebou přijmout nezbytná ochranná opatření proti pandemii, aby bylo zajištěno bezpečné provádění vzdělávacích funkcí. V souvislosti s návratem k hospodářské a sociální činnosti se v souladu s č. D.1a/GPP předpokládá postupné obnovení konkrétních vzdělávacích činností na období od 25. května 2020. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātā tiesību akta mērķis ir sanitāro materiālu piegāde Joanīnas Universitātes studentiem saistībā ar nepieciešamību veikt nepieciešamos aizsardzības pasākumus pret pandēmiju, lai nodrošinātu izglītības funkciju drošu veikšanu. Saistībā ar ekonomiskās un sociālās aktivitātes atjaunošanu ir paredzēts pakāpeniski atsākt īpašus izglītības pasākumus laikposmam no 2020. gada 25. maija saskaņā ar noteikumiem Nr. D.1a/GPP. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā tiesību akta mērķis ir sanitāro materiālu piegāde Joanīnas Universitātes studentiem saistībā ar nepieciešamību veikt nepieciešamos aizsardzības pasākumus pret pandēmiju, lai nodrošinātu izglītības funkciju drošu veikšanu. Saistībā ar ekonomiskās un sociālās aktivitātes atjaunošanu ir paredzēts pakāpeniski atsākt īpašus izglītības pasākumus laikposmam no 2020. gada 25. maija saskaņā ar noteikumiem Nr. D.1a/GPP. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā tiesību akta mērķis ir sanitāro materiālu piegāde Joanīnas Universitātes studentiem saistībā ar nepieciešamību veikt nepieciešamos aizsardzības pasākumus pret pandēmiju, lai nodrošinātu izglītības funkciju drošu veikšanu. Saistībā ar ekonomiskās un sociālās aktivitātes atjaunošanu ir paredzēts pakāpeniski atsākt īpašus izglītības pasākumus laikposmam no 2020. gada 25. maija saskaņā ar noteikumiem Nr. D.1a/GPP. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is cuspóir don ghníomh atá beartaithe ábhar sláintíochta a sholáthar do mhic léinn Ollscoil Ioannina, i gcomhthéacs an ghá atá leis na bearta cosanta is gá a dhéanamh i gcoinne na paindéime chun a chinntiú go seolfar feidhmeanna oideachais go sábháilte. I gcomhthéacs filleadh ar ghníomhaíocht eacnamaíoch agus shóisialta, foráiltear go ndéanfar gníomhaíochtaí sonracha oideachais a athoscailt de réir a chéile don tréimhse ón 25.5.2020 ar aghaidh i gcomhréir le Uimh.D.1d/SPG. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is cuspóir don ghníomh atá beartaithe ábhar sláintíochta a sholáthar do mhic léinn Ollscoil Ioannina, i gcomhthéacs an ghá atá leis na bearta cosanta is gá a dhéanamh i gcoinne na paindéime chun a chinntiú go seolfar feidhmeanna oideachais go sábháilte. I gcomhthéacs filleadh ar ghníomhaíocht eacnamaíoch agus shóisialta, foráiltear go ndéanfar gníomhaíochtaí sonracha oideachais a athoscailt de réir a chéile don tréimhse ón 25.5.2020 ar aghaidh i gcomhréir le Uimh.D.1d/SPG. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is cuspóir don ghníomh atá beartaithe ábhar sláintíochta a sholáthar do mhic léinn Ollscoil Ioannina, i gcomhthéacs an ghá atá leis na bearta cosanta is gá a dhéanamh i gcoinne na paindéime chun a chinntiú go seolfar feidhmeanna oideachais go sábháilte. I gcomhthéacs filleadh ar ghníomhaíocht eacnamaíoch agus shóisialta, foráiltear go ndéanfar gníomhaíochtaí sonracha oideachais a athoscailt de réir a chéile don tréimhse ón 25.5.2020 ar aghaidh i gcomhréir le Uimh.D.1d/SPG. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet predlaganega akta je dobava sanitarnega materiala študentom Univerze v Ioannini v okviru potrebe po sprejetju potrebnih zaščitnih ukrepov proti pandemiji, da se zagotovi varno izvajanje izobraževalnih funkcij. V okviru ponovne vzpostavitve gospodarske in socialne dejavnosti je v skladu s točko D.1a/GPP predvideno postopno ponovno odprtje posebnih izobraževalnih dejavnosti za obdobje od 25. maja 2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predlaganega akta je dobava sanitarnega materiala študentom Univerze v Ioannini v okviru potrebe po sprejetju potrebnih zaščitnih ukrepov proti pandemiji, da se zagotovi varno izvajanje izobraževalnih funkcij. V okviru ponovne vzpostavitve gospodarske in socialne dejavnosti je v skladu s točko D.1a/GPP predvideno postopno ponovno odprtje posebnih izobraževalnih dejavnosti za obdobje od 25. maja 2020. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet predlaganega akta je dobava sanitarnega materiala študentom Univerze v Ioannini v okviru potrebe po sprejetju potrebnih zaščitnih ukrepov proti pandemiji, da se zagotovi varno izvajanje izobraževalnih funkcij. V okviru ponovne vzpostavitve gospodarske in socialne dejavnosti je v skladu s točko D.1a/GPP predvideno postopno ponovno odprtje posebnih izobraževalnih dejavnosti za obdobje od 25. maja 2020. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на предложения акт е доставката на санитарен материал за студенти от Университета в Йоанина в контекста на необходимостта от предприемане на необходимите защитни мерки срещу пандемията, за да се гарантира безопасното провеждане на образователните функции. В контекста на връщането към икономическа и социална дейност се предвижда постепенното възобновяване на конкретни образователни дейности за периода от 25.5.2020 г. нататък в съответствие с № Г.1а/ЗОП. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на предложения акт е доставката на санитарен материал за студенти от Университета в Йоанина в контекста на необходимостта от предприемане на необходимите защитни мерки срещу пандемията, за да се гарантира безопасното провеждане на образователните функции. В контекста на връщането към икономическа и социална дейност се предвижда постепенното възобновяване на конкретни образователни дейности за периода от 25.5.2020 г. нататък в съответствие с № Г.1а/ЗОП. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на предложения акт е доставката на санитарен материал за студенти от Университета в Йоанина в контекста на необходимостта от предприемане на необходимите защитни мерки срещу пандемията, за да се гарантира безопасното провеждане на образователните функции. В контекста на връщането към икономическа и социална дейност се предвижда постепенното възобновяване на конкретни образователни дейности за периода от 25.5.2020 г. нататък в съответствие с № Г.1а/ЗОП. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-att propost huwa l-provvista ta’ materjal sanitarju lill-istudenti tal-Università ta’ Ioannina, fil-kuntest tal-ħtieġa li jittieħdu l-miżuri protettivi meħtieġa kontra l-pandemija sabiex jiġi żgurat it-twettiq sikur tal-funzjonijiet edukattivi. Fil-kuntest tar-ritorn għall-attività ekonomika u soċjali, il-ftuħ gradwali mill-ġdid ta’ attivitajiet edukattivi speċifiċi għall-perjodu mill-25.5.2020’il quddiem huwa previst skont in-Nru D.1a/GPP. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-att propost huwa l-provvista ta’ materjal sanitarju lill-istudenti tal-Università ta’ Ioannina, fil-kuntest tal-ħtieġa li jittieħdu l-miżuri protettivi meħtieġa kontra l-pandemija sabiex jiġi żgurat it-twettiq sikur tal-funzjonijiet edukattivi. Fil-kuntest tar-ritorn għall-attività ekonomika u soċjali, il-ftuħ gradwali mill-ġdid ta’ attivitajiet edukattivi speċifiċi għall-perjodu mill-25.5.2020’il quddiem huwa previst skont in-Nru D.1a/GPP. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-att propost huwa l-provvista ta’ materjal sanitarju lill-istudenti tal-Università ta’ Ioannina, fil-kuntest tal-ħtieġa li jittieħdu l-miżuri protettivi meħtieġa kontra l-pandemija sabiex jiġi żgurat it-twettiq sikur tal-funzjonijiet edukattivi. Fil-kuntest tar-ritorn għall-attività ekonomika u soċjali, il-ftuħ gradwali mill-ġdid ta’ attivitajiet edukattivi speċifiċi għall-perjodu mill-25.5.2020’il quddiem huwa previst skont in-Nru D.1a/GPP. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do ato proposto é o fornecimento de material sanitário aos estudantes da Universidade de Ioannina, no contexto da necessidade de tomar as medidas de proteção necessárias contra a pandemia, a fim de garantir a condução segura das funções educativas. No contexto do regresso à atividade económica e social, está prevista a reabertura gradual de atividades educativas específicas para o período a partir de 25.5.2020, em conformidade com o n.º D.1a/GPP. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do ato proposto é o fornecimento de material sanitário aos estudantes da Universidade de Ioannina, no contexto da necessidade de tomar as medidas de proteção necessárias contra a pandemia, a fim de garantir a condução segura das funções educativas. No contexto do regresso à atividade económica e social, está prevista a reabertura gradual de atividades educativas específicas para o período a partir de 25.5.2020, em conformidade com o n.º D.1a/GPP. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do ato proposto é o fornecimento de material sanitário aos estudantes da Universidade de Ioannina, no contexto da necessidade de tomar as medidas de proteção necessárias contra a pandemia, a fim de garantir a condução segura das funções educativas. No contexto do regresso à atividade económica e social, está prevista a reabertura gradual de atividades educativas específicas para o período a partir de 25.5.2020, em conformidade com o n.º D.1a/GPP. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med den foreslåede retsakt er levering af hygiejnemateriale til studerende ved universitetet i Ioannina i forbindelse med behovet for at træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger mod pandemien for at sikre en sikker varetagelse af uddannelsesmæssige funktioner. I forbindelse med tilbagevenden til økonomisk og social aktivitet er der planlagt en gradvis genåbning af specifikke uddannelsesaktiviteter for perioden fra 25.5.2020 og fremefter i overensstemmelse med nr. D.1a/GPP. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med den foreslåede retsakt er levering af hygiejnemateriale til studerende ved universitetet i Ioannina i forbindelse med behovet for at træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger mod pandemien for at sikre en sikker varetagelse af uddannelsesmæssige funktioner. I forbindelse med tilbagevenden til økonomisk og social aktivitet er der planlagt en gradvis genåbning af specifikke uddannelsesaktiviteter for perioden fra 25.5.2020 og fremefter i overensstemmelse med nr. D.1a/GPP. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med den foreslåede retsakt er levering af hygiejnemateriale til studerende ved universitetet i Ioannina i forbindelse med behovet for at træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger mod pandemien for at sikre en sikker varetagelse af uddannelsesmæssige funktioner. I forbindelse med tilbagevenden til økonomisk og social aktivitet er der planlagt en gradvis genåbning af specifikke uddannelsesaktiviteter for perioden fra 25.5.2020 og fremefter i overensstemmelse med nr. D.1a/GPP. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul actului propus este furnizarea de materiale sanitare studenților Universității din Ioannina, în contextul necesității de a lua măsurile de protecție necesare împotriva pandemiei pentru a asigura desfășurarea în condiții de siguranță a funcțiilor educaționale. În contextul revenirii la activitatea economică și socială, redeschiderea treptată a activităților educaționale specifice pentru perioada începând cu 25.5.2020 este prevăzută în conformitate cu nr. D.1a/GPP. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul actului propus este furnizarea de materiale sanitare studenților Universității din Ioannina, în contextul necesității de a lua măsurile de protecție necesare împotriva pandemiei pentru a asigura desfășurarea în condiții de siguranță a funcțiilor educaționale. În contextul revenirii la activitatea economică și socială, redeschiderea treptată a activităților educaționale specifice pentru perioada începând cu 25.5.2020 este prevăzută în conformitate cu nr. D.1a/GPP. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul actului propus este furnizarea de materiale sanitare studenților Universității din Ioannina, în contextul necesității de a lua măsurile de protecție necesare împotriva pandemiei pentru a asigura desfășurarea în condiții de siguranță a funcțiilor educaționale. În contextul revenirii la activitatea economică și socială, redeschiderea treptată a activităților educaționale specifice pentru perioada începând cu 25.5.2020 este prevăzută în conformitate cu nr. D.1a/GPP. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med den föreslagna rättsakten är leverans av sanitetsmaterial till studenter vid Ioanninas universitet, mot bakgrund av behovet av att vidta nödvändiga skyddsåtgärder mot pandemin för att säkerställa att utbildningsfunktionerna utförs på ett säkert sätt. I samband med återgången till ekonomisk och social verksamhet planeras ett gradvist återupptagande av särskild utbildningsverksamhet för perioden från och med den 25 maj 2020 i enlighet med D.1a/GPP. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med den föreslagna rättsakten är leverans av sanitetsmaterial till studenter vid Ioanninas universitet, mot bakgrund av behovet av att vidta nödvändiga skyddsåtgärder mot pandemin för att säkerställa att utbildningsfunktionerna utförs på ett säkert sätt. I samband med återgången till ekonomisk och social verksamhet planeras ett gradvist återupptagande av särskild utbildningsverksamhet för perioden från och med den 25 maj 2020 i enlighet med D.1a/GPP. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med den föreslagna rättsakten är leverans av sanitetsmaterial till studenter vid Ioanninas universitet, mot bakgrund av behovet av att vidta nödvändiga skyddsåtgärder mot pandemin för att säkerställa att utbildningsfunktionerna utförs på ett säkert sätt. I samband med återgången till ekonomisk och social verksamhet planeras ett gradvist återupptagande av särskild utbildningsverksamhet för perioden från och med den 25 maj 2020 i enlighet med D.1a/GPP. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2826480 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:08, 12 March 2024
Project Q2770731 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support the safe and smooth reopening of the planned educational activities by providing sanitary material to students of the University of Ioannina |
Project Q2770731 in Greece |
Statements
170,000.0 Euro
0 references
1 February 2020
0 references
30 June 2021
0 references
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΟΝΔYΛΙΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Αντικείμενο της προτεινόμενης πράξης, είναι η προμήθεια υγειονομικού υλικού στους φοιτητές του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, στο πλαίσιο της αναγκαιότητας λήψης των απαραίτητων μέτρων προστασίας ενάντια στην πανδημία με στόχο να διασφαλιστεί η ασφαλής διενέργεια των εκπαιδευτικών λειτουργιών. Στο πλαίσιο της επανόδου στην οικονομική και κοινωνική δραστηριότητα, προβλέπεται σύμφωνα με την Αριθμ. Δ1α/ΓΠ.οικ.28237/05-05-2020 (Φ.Ε.Κ. 1699, Β) η σταδιακή επαναλειτουργία συγκεκριμένων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για το χρονικό διάστημα από 25.5.2020 και εφεξής. (Greek)
0 references
The object of the proposed act is the supply of sanitary material to students of the University of Ioannina, in the context of the need to take the necessary protective measures against the pandemic in order to ensure the safe conduct of educational functions. In the context of the return to economic and social activity, the gradual reopening of specific educational activities for the period from 25.5.2020 onwards is foreseen in accordance with No.D.1a/GPP. (English)
2 July 2021
0.05062701479864
0 references
L’objet de la loi proposée est la fourniture de matériel médical aux étudiants de l’Université d’Ioannina, dans le contexte de la nécessité de prendre les mesures de protection nécessaires contre la pandémie afin d’assurer l’exercice sûr des fonctions éducatives. Dans le cadre du retour à l’activité économique et sociale, il est prévu la réouverture progressive d’activités éducatives spécifiques pour la période à partir du 25 mai 2020, conformément au no Δ1α/ΓP.οι″.28237/05-05-2020 (Journal officiel, série II, no 1699). (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des vorgeschlagenen Rechtsakts ist die Lieferung von medizinischem Material an Studierende der Universität Ioannina im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, die notwendigen Schutzmaßnahmen gegen die Pandemie zu ergreifen, um die sichere Wahrnehmung von Bildungsfunktionen zu gewährleisten. Im Zusammenhang mit der Rückkehr zur wirtschaftlichen und sozialen Tätigkeit ist die schrittweise Wiedereröffnung spezifischer Bildungsaktivitäten für den Zeitraum ab dem 25. Mai 2020 gemäß der Nr. Δ1α/ΕP.οιτ.28237/05-05-2020 (Amtsblatt, Reihe II, Nr. 1699) vorgesehen. (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van de voorgestelde handeling is de levering van medisch materiaal aan de studenten van de Universiteit van Ioannina, in de context van de noodzaak om de nodige beschermingsmaatregelen tegen de pandemie te nemen om de veilige uitvoering van educatieve functies te waarborgen. In het kader van de terugkeer naar economische en sociale activiteiten is voorzien in de geleidelijke heropening van specifieke onderwijsactiviteiten voor de periode vanaf 25 mei 2020, overeenkomstig nr. Δ1α/ΓP.οικ.28237/05-05-2020 (Staatsblad, serie II, nr. 1699). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto dell'atto proposto è la fornitura di materiale medico agli studenti dell'Università di Ioannina, nel contesto della necessità di adottare le misure di protezione necessarie contro la pandemia al fine di garantire lo svolgimento sicuro delle funzioni didattiche. Nell'ambito del ritorno all'attività economica e sociale, è prevista la graduale riapertura di attività educative specifiche per il periodo dal 25 maggio 2020 in poi, conformemente al n. Δ1α/ΓP.οικ.28237/05-05-2020 (Gazzetta governativa, serie II, n. 1699). (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto de la ley propuesta es el suministro de material médico a los estudiantes de la Universidad de Ioannina, en el contexto de la necesidad de adoptar las medidas de protección necesarias contra la pandemia a fin de garantizar el desempeño seguro de las funciones educativas. En el contexto de la vuelta a la actividad económica y social, se prevé la reapertura gradual de actividades educativas específicas para el período a partir del 25 de mayo de 2020, de conformidad con el n.º Δ1α/δP.οί.28237/05-05-2020 (Boletín Oficial, Serie II, n.º 1699). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatava õigusakti eesmärk on tarnida Ioannina ülikooli üliõpilastele sanitaarmaterjale seoses vajadusega võtta pandeemia vastu vajalikke kaitsemeetmeid, et tagada hariduslike funktsioonide ohutu täitmine. Majandusliku ja sotsiaalse tegevuse juurde naasmise kontekstis on ette nähtud konkreetse haridustegevuse järkjärguline taasalustamine alates 25. maist 2020 kooskõlas punktiga D.1a/GPP. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomo akto tikslas yra sanitarinės medžiagos tiekimas Ioaninos universiteto studentams, atsižvelgiant į poreikį imtis būtinų apsaugos nuo pandemijos priemonių, kad būtų užtikrintas saugus švietimo funkcijų vykdymas. Siekiant grįžti prie ekonominės ir socialinės veiklos, pagal Nr. D.1a/ŽVP numatoma laipsniškai atnaujinti konkrečią švietimo veiklą laikotarpiui nuo 2020 m. gegužės 25 d. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je predloženog akta nabava sanitarnog materijala studentima Sveučilišta u Ioannini u kontekstu potrebe za poduzimanjem potrebnih zaštitnih mjera protiv pandemije kako bi se osiguralo sigurno obavljanje obrazovnih funkcija. U kontekstu ponovne uspostave gospodarske i socijalne aktivnosti predviđeno je postupno ponovno otvaranje posebnih obrazovnih aktivnosti za razdoblje od 25.5.2020. nadalje u skladu s br. D.1a/GPP-om. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Predmetom navrhovaného zákona je dodávka sanitárneho materiálu študentom univerzity v Ioannine v kontexte potreby prijať potrebné ochranné opatrenia proti pandémii s cieľom zabezpečiť bezpečné vykonávanie vzdelávacích funkcií. V súvislosti s návratom k hospodárskej a sociálnej aktivite sa v súlade s č. D.1a/GPP predpokladá postupné opätovné otvorenie osobitných vzdelávacích činností na obdobie od 25.5.2020. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotetun säädöksen tavoitteena on toimittaa saniteettimateriaalia Ioanninan yliopiston opiskelijoille ottaen huomioon tarve toteuttaa tarvittavat suojatoimenpiteet pandemian torjumiseksi koulutustoimintojen turvallisen suorittamisen varmistamiseksi. Taloudellisen ja yhteiskunnallisen toiminnan paluun yhteydessä on suunniteltu, että tiettyjä koulutustoimintoja avataan asteittain uudelleen 25.5.2020 alkaen asiakirjan D.1a/GPP mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem proponowanego aktu jest dostarczanie materiałów sanitarnych studentom Uniwersytetu w Ioanninie w kontekście konieczności podjęcia niezbędnych środków ochronnych przed pandemią w celu zapewnienia bezpiecznego wykonywania funkcji edukacyjnych. W kontekście powrotu do działalności gospodarczej i społecznej przewiduje się stopniowe wznowienie określonych działań edukacyjnych na okres od dnia 25 maja 2020 r. zgodnie z nr D.1a/GPP. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt jogi aktus célja egészségügyi anyagokkal való ellátás az Ioanninai Egyetem hallgatói számára, tekintettel arra, hogy meg kell hozni a világjárvány elleni szükséges védintézkedéseket az oktatási funkciók biztonságos ellátásának biztosítása érdekében. A gazdasági és társadalmi tevékenységhez való visszatéréssel összefüggésben a meghatározott oktatási tevékenységek fokozatos újbóli megnyitását a 2020. május 25-től kezdődő időszakra a D.D.1a/GPP-nek megfelelően tervezik. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem navrhovaného zákona je dodávka sanitárního materiálu studentům univerzity v Ioannině v souvislosti s potřebou přijmout nezbytná ochranná opatření proti pandemii, aby bylo zajištěno bezpečné provádění vzdělávacích funkcí. V souvislosti s návratem k hospodářské a sociální činnosti se v souladu s č. D.1a/GPP předpokládá postupné obnovení konkrétních vzdělávacích činností na období od 25. května 2020. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātā tiesību akta mērķis ir sanitāro materiālu piegāde Joanīnas Universitātes studentiem saistībā ar nepieciešamību veikt nepieciešamos aizsardzības pasākumus pret pandēmiju, lai nodrošinātu izglītības funkciju drošu veikšanu. Saistībā ar ekonomiskās un sociālās aktivitātes atjaunošanu ir paredzēts pakāpeniski atsākt īpašus izglītības pasākumus laikposmam no 2020. gada 25. maija saskaņā ar noteikumiem Nr. D.1a/GPP. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is cuspóir don ghníomh atá beartaithe ábhar sláintíochta a sholáthar do mhic léinn Ollscoil Ioannina, i gcomhthéacs an ghá atá leis na bearta cosanta is gá a dhéanamh i gcoinne na paindéime chun a chinntiú go seolfar feidhmeanna oideachais go sábháilte. I gcomhthéacs filleadh ar ghníomhaíocht eacnamaíoch agus shóisialta, foráiltear go ndéanfar gníomhaíochtaí sonracha oideachais a athoscailt de réir a chéile don tréimhse ón 25.5.2020 ar aghaidh i gcomhréir le Uimh.D.1d/SPG. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet predlaganega akta je dobava sanitarnega materiala študentom Univerze v Ioannini v okviru potrebe po sprejetju potrebnih zaščitnih ukrepov proti pandemiji, da se zagotovi varno izvajanje izobraževalnih funkcij. V okviru ponovne vzpostavitve gospodarske in socialne dejavnosti je v skladu s točko D.1a/GPP predvideno postopno ponovno odprtje posebnih izobraževalnih dejavnosti za obdobje od 25. maja 2020. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на предложения акт е доставката на санитарен материал за студенти от Университета в Йоанина в контекста на необходимостта от предприемане на необходимите защитни мерки срещу пандемията, за да се гарантира безопасното провеждане на образователните функции. В контекста на връщането към икономическа и социална дейност се предвижда постепенното възобновяване на конкретни образователни дейности за периода от 25.5.2020 г. нататък в съответствие с № Г.1а/ЗОП. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-att propost huwa l-provvista ta’ materjal sanitarju lill-istudenti tal-Università ta’ Ioannina, fil-kuntest tal-ħtieġa li jittieħdu l-miżuri protettivi meħtieġa kontra l-pandemija sabiex jiġi żgurat it-twettiq sikur tal-funzjonijiet edukattivi. Fil-kuntest tar-ritorn għall-attività ekonomika u soċjali, il-ftuħ gradwali mill-ġdid ta’ attivitajiet edukattivi speċifiċi għall-perjodu mill-25.5.2020’il quddiem huwa previst skont in-Nru D.1a/GPP. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do ato proposto é o fornecimento de material sanitário aos estudantes da Universidade de Ioannina, no contexto da necessidade de tomar as medidas de proteção necessárias contra a pandemia, a fim de garantir a condução segura das funções educativas. No contexto do regresso à atividade económica e social, está prevista a reabertura gradual de atividades educativas específicas para o período a partir de 25.5.2020, em conformidade com o n.º D.1a/GPP. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med den foreslåede retsakt er levering af hygiejnemateriale til studerende ved universitetet i Ioannina i forbindelse med behovet for at træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger mod pandemien for at sikre en sikker varetagelse af uddannelsesmæssige funktioner. I forbindelse med tilbagevenden til økonomisk og social aktivitet er der planlagt en gradvis genåbning af specifikke uddannelsesaktiviteter for perioden fra 25.5.2020 og fremefter i overensstemmelse med nr. D.1a/GPP. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul actului propus este furnizarea de materiale sanitare studenților Universității din Ioannina, în contextul necesității de a lua măsurile de protecție necesare împotriva pandemiei pentru a asigura desfășurarea în condiții de siguranță a funcțiilor educaționale. În contextul revenirii la activitatea economică și socială, redeschiderea treptată a activităților educaționale specifice pentru perioada începând cu 25.5.2020 este prevăzută în conformitate cu nr. D.1a/GPP. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med den föreslagna rättsakten är leverans av sanitetsmaterial till studenter vid Ioanninas universitet, mot bakgrund av behovet av att vidta nödvändiga skyddsåtgärder mot pandemin för att säkerställa att utbildningsfunktionerna utförs på ett säkert sätt. I samband med återgången till ekonomisk och social verksamhet planeras ett gradvist återupptagande av särskild utbildningsverksamhet för perioden från och med den 25 maj 2020 i enlighet med D.1a/GPP. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.070.384
0 references