Procurement of a communication system for search & rescue and maritime safety (Q2808981): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet concerne la modernisation de l’infrastructure logistique du Centre unique de coordination de la recherche et du sauvetage (SRCC) dans le domaine des télécommunications, dans le but de mieux coordonner les ressources disponibles pour la fourniture de services de recherche et de sauvetage et le sauvetage le plus rapide des personnes à risque pour toutes les personnes voyageant à terre, en mer et dans les airs, ce qui permettra d’améliore...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4854964066969769) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Beschaffung eines Kommunikationssystems für die Suche & Rettungs- und Navigationssicherheit | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanschaf van een communicatiesysteem voor opsporing & reddings- en navigatieveiligheid | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di un sistema di comunicazione per la sicurezza di ricerca e salvataggio e navigazione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de un sistema de comunicación para la búsqueda de & rescate y seguridad de navegación | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
& i pääste- ja meresõiduohutuse sidesüsteemi hankimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paieškos & gelbėjimo ir saugios laivybos ryšių sistemos pirkimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava komunikacijskog sustava za potragu & spašavanje i pomorsku sigurnost | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obstarávanie komunikačného systému pre pátranie a kontrolu, záchranu a námornú bezpečnosť | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Etsintä- ja pelastustoiminnan sekä meriturvallisuuden viestintäjärjestelmän hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamówienia na system komunikacji na potrzeby poszukiwań i ratownictwa i bezpieczeństwa morskiego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kutatási és biztonsági, mentési és tengeri biztonsági kommunikációs rendszer beszerzése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zadávání zakázek na komunikační systém pro pátrací & záchranu a námořní bezpečnost | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Meklēšanas & amp; glābšanas un kuģošanas drošības sakaru sistēmas iepirkums | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas cumarsáide a sholáthar le haghaidh cuardaigh & tarrthála agus sábháilteacht mhuirí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naročilo komunikacijskega sistema za iskanje in reševanje ter pomorsko varnost | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възлагане на обществени поръчки за комуникационна система за търсене и амп; спасяване и морска безопасност | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ sistema ta’ komunikazzjoni għat-tiftix u l-kamp; is-salvataġġ u s-sikurezza marittima | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um sistema de comunicação para busca & salvamento e segurança marítima | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af et kommunikationssystem til eftersøgning & redning og sikkerhed til søs | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui sistem de comunicare pentru căutare & amp; salvare și siguranță maritimă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Upphandling av ett kommunikationssystem för sök & räddning och sjösäkerhet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2808981 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2808981 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2808981 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2808981 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2808981 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2808981 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2808981 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2808981 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2808981 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2808981 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2808981 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2808981 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2808981 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2808981 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the modernisation of the logistical infrastructure of the Single Centre for Research and Rescue Coordination (CCCS) in the field of telecommunications, with the aim of more effective coordination of the means available for the provision of search and rescue services and the quicker rescue of persons at risk for all persons on land, sea and air, thereby achieving an overall upgrade of the search and rescue services provided to the citizen. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4854964066969769
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Modernisierung der logistischen Infrastruktur der Einheitlichen Forschungs- und Rettungskoordinierungsstelle (SRCC) im Bereich Telekommunikation mit dem Ziel, die für die Bereitstellung von Such- und Rettungsdiensten zur Verfügung stehenden Ressourcen wirksamer zu koordinieren und die am schnellsten gefährdeten Personen für alle Personen, die auf dem Land-, See- und Luftweg unterwegs sind, zu retten und so insgesamt eine Verbesserung der Such- und Rettungsdienste für die Bürger zu erreichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Modernisierung der logistischen Infrastruktur der Einheitlichen Forschungs- und Rettungskoordinierungsstelle (SRCC) im Bereich Telekommunikation mit dem Ziel, die für die Bereitstellung von Such- und Rettungsdiensten zur Verfügung stehenden Ressourcen wirksamer zu koordinieren und die am schnellsten gefährdeten Personen für alle Personen, die auf dem Land-, See- und Luftweg unterwegs sind, zu retten und so insgesamt eine Verbesserung der Such- und Rettungsdienste für die Bürger zu erreichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Modernisierung der logistischen Infrastruktur der Einheitlichen Forschungs- und Rettungskoordinierungsstelle (SRCC) im Bereich Telekommunikation mit dem Ziel, die für die Bereitstellung von Such- und Rettungsdiensten zur Verfügung stehenden Ressourcen wirksamer zu koordinieren und die am schnellsten gefährdeten Personen für alle Personen, die auf dem Land-, See- und Luftweg unterwegs sind, zu retten und so insgesamt eine Verbesserung der Such- und Rettungsdienste für die Bürger zu erreichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de modernisering van de logistieke infrastructuur van het Gemeenschappelijk Coördinatiecentrum voor onderzoek en redding (SRCC) op het gebied van telecommunicatie, met als doel de beschikbare middelen voor het verlenen van opsporings- en reddingsdiensten en de snelste redding van personen die gevaar lopen voor alle personen die op het land, op zee en in de lucht reizen, doeltreffender te coördineren, zodat de aan de burger verleende opsporings- en reddingsdiensten in het algemeen worden verbeterd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de modernisering van de logistieke infrastructuur van het Gemeenschappelijk Coördinatiecentrum voor onderzoek en redding (SRCC) op het gebied van telecommunicatie, met als doel de beschikbare middelen voor het verlenen van opsporings- en reddingsdiensten en de snelste redding van personen die gevaar lopen voor alle personen die op het land, op zee en in de lucht reizen, doeltreffender te coördineren, zodat de aan de burger verleende opsporings- en reddingsdiensten in het algemeen worden verbeterd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de modernisering van de logistieke infrastructuur van het Gemeenschappelijk Coördinatiecentrum voor onderzoek en redding (SRCC) op het gebied van telecommunicatie, met als doel de beschikbare middelen voor het verlenen van opsporings- en reddingsdiensten en de snelste redding van personen die gevaar lopen voor alle personen die op het land, op zee en in de lucht reizen, doeltreffender te coördineren, zodat de aan de burger verleende opsporings- en reddingsdiensten in het algemeen worden verbeterd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la modernizzazione dell'infrastruttura logistica del Centro unico di coordinamento della ricerca e del salvataggio (SRCC) nel settore delle telecomunicazioni, con l'obiettivo di coordinare in modo più efficace le risorse disponibili per la fornitura di servizi di ricerca e soccorso e il salvataggio più rapido di persone a rischio per tutte le persone che viaggiano a terra, in mare e in aereo, in modo da conseguire nel complesso il potenziamento dei servizi di ricerca e soccorso forniti ai cittadini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la modernizzazione dell'infrastruttura logistica del Centro unico di coordinamento della ricerca e del salvataggio (SRCC) nel settore delle telecomunicazioni, con l'obiettivo di coordinare in modo più efficace le risorse disponibili per la fornitura di servizi di ricerca e soccorso e il salvataggio più rapido di persone a rischio per tutte le persone che viaggiano a terra, in mare e in aereo, in modo da conseguire nel complesso il potenziamento dei servizi di ricerca e soccorso forniti ai cittadini. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la modernizzazione dell'infrastruttura logistica del Centro unico di coordinamento della ricerca e del salvataggio (SRCC) nel settore delle telecomunicazioni, con l'obiettivo di coordinare in modo più efficace le risorse disponibili per la fornitura di servizi di ricerca e soccorso e il salvataggio più rapido di persone a rischio per tutte le persone che viaggiano a terra, in mare e in aereo, in modo da conseguire nel complesso il potenziamento dei servizi di ricerca e soccorso forniti ai cittadini. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la modernización de la infraestructura logística del Centro Único de Coordinación de la Investigación y el Rescate en el ámbito de las telecomunicaciones, con el objetivo de coordinar más eficazmente los recursos disponibles para la prestación de servicios de búsqueda y salvamento y el rescate más rápido de las personas en situación de riesgo para todas las personas que viajan por tierra, mar y aire, logrando así la mejora global de los servicios de búsqueda y salvamento prestados a los ciudadanos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la modernización de la infraestructura logística del Centro Único de Coordinación de la Investigación y el Rescate en el ámbito de las telecomunicaciones, con el objetivo de coordinar más eficazmente los recursos disponibles para la prestación de servicios de búsqueda y salvamento y el rescate más rápido de las personas en situación de riesgo para todas las personas que viajan por tierra, mar y aire, logrando así la mejora global de los servicios de búsqueda y salvamento prestados a los ciudadanos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la modernización de la infraestructura logística del Centro Único de Coordinación de la Investigación y el Rescate en el ámbito de las telecomunicaciones, con el objetivo de coordinar más eficazmente los recursos disponibles para la prestación de servicios de búsqueda y salvamento y el rescate más rápido de las personas en situación de riesgo para todas las personas que viajan por tierra, mar y aire, logrando así la mejora global de los servicios de búsqueda y salvamento prestados a los ciudadanos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb teadusuuringute ja päästetegevuse koordineerimise ühtse keskuse (CCCS) logistilise infrastruktuuri ajakohastamist telekommunikatsiooni valdkonnas, et tõhusamalt koordineerida otsingu- ja päästeteenuste osutamiseks kättesaadavaid vahendeid ning kõigi maismaal, merel ja õhus viibivate isikute kiiremat päästmist ohus olevate isikute jaoks, parandades seeläbi kodanikele osutatavate otsingu- ja päästeteenuste üldist ajakohastamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb teadusuuringute ja päästetegevuse koordineerimise ühtse keskuse (CCCS) logistilise infrastruktuuri ajakohastamist telekommunikatsiooni valdkonnas, et tõhusamalt koordineerida otsingu- ja päästeteenuste osutamiseks kättesaadavaid vahendeid ning kõigi maismaal, merel ja õhus viibivate isikute kiiremat päästmist ohus olevate isikute jaoks, parandades seeläbi kodanikele osutatavate otsingu- ja päästeteenuste üldist ajakohastamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb teadusuuringute ja päästetegevuse koordineerimise ühtse keskuse (CCCS) logistilise infrastruktuuri ajakohastamist telekommunikatsiooni valdkonnas, et tõhusamalt koordineerida otsingu- ja päästeteenuste osutamiseks kättesaadavaid vahendeid ning kõigi maismaal, merel ja õhus viibivate isikute kiiremat päästmist ohus olevate isikute jaoks, parandades seeläbi kodanikele osutatavate otsingu- ja päästeteenuste üldist ajakohastamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra susijęs su telekomunikacijų srities Bendro mokslinių tyrimų ir gelbėjimo koordinavimo centro (CCCS) logistinės infrastruktūros modernizavimu, siekiant veiksmingiau koordinuoti turimas paieškos ir gelbėjimo paslaugų teikimo priemones ir greičiau gelbėti asmenis, kuriems gresia pavojus visiems sausumoje, jūroje ir ore esantiems asmenims, taip užtikrinant bendrą piliečiams teikiamų paieškos ir gelbėjimo paslaugų atnaujinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra susijęs su telekomunikacijų srities Bendro mokslinių tyrimų ir gelbėjimo koordinavimo centro (CCCS) logistinės infrastruktūros modernizavimu, siekiant veiksmingiau koordinuoti turimas paieškos ir gelbėjimo paslaugų teikimo priemones ir greičiau gelbėti asmenis, kuriems gresia pavojus visiems sausumoje, jūroje ir ore esantiems asmenims, taip užtikrinant bendrą piliečiams teikiamų paieškos ir gelbėjimo paslaugų atnaujinimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra susijęs su telekomunikacijų srities Bendro mokslinių tyrimų ir gelbėjimo koordinavimo centro (CCCS) logistinės infrastruktūros modernizavimu, siekiant veiksmingiau koordinuoti turimas paieškos ir gelbėjimo paslaugų teikimo priemones ir greičiau gelbėti asmenis, kuriems gresia pavojus visiems sausumoje, jūroje ir ore esantiems asmenims, taip užtikrinant bendrą piliečiams teikiamų paieškos ir gelbėjimo paslaugų atnaujinimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na modernizaciju logističke infrastrukture Jedinstvenog centra za koordinaciju istraživanja i spašavanja (CCCS) u području telekomunikacija, s ciljem učinkovitije koordinacije raspoloživih sredstava za pružanje usluga traganja i spašavanja te bržeg spašavanja ugroženih osoba na kopnu, moru i zraku, čime bi se postigla opća nadogradnja usluga traganja i spašavanja koje se pružaju građanima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na modernizaciju logističke infrastrukture Jedinstvenog centra za koordinaciju istraživanja i spašavanja (CCCS) u području telekomunikacija, s ciljem učinkovitije koordinacije raspoloživih sredstava za pružanje usluga traganja i spašavanja te bržeg spašavanja ugroženih osoba na kopnu, moru i zraku, čime bi se postigla opća nadogradnja usluga traganja i spašavanja koje se pružaju građanima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na modernizaciju logističke infrastrukture Jedinstvenog centra za koordinaciju istraživanja i spašavanja (CCCS) u području telekomunikacija, s ciljem učinkovitije koordinacije raspoloživih sredstava za pružanje usluga traganja i spašavanja te bržeg spašavanja ugroženih osoba na kopnu, moru i zraku, čime bi se postigla opća nadogradnja usluga traganja i spašavanja koje se pružaju građanima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka modernizácie logistickej infraštruktúry jednotného centra pre koordináciu výskumu a záchrany (CCCS) v oblasti telekomunikácií s cieľom účinnejšej koordinácie dostupných prostriedkov na poskytovanie pátracích a záchranných služieb a rýchlejšej záchrany ohrozených osôb pre všetky osoby na súši, mori a vo vzduchu, čím sa dosiahne celková modernizácia pátracích a záchranných služieb poskytovaných občanom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka modernizácie logistickej infraštruktúry jednotného centra pre koordináciu výskumu a záchrany (CCCS) v oblasti telekomunikácií s cieľom účinnejšej koordinácie dostupných prostriedkov na poskytovanie pátracích a záchranných služieb a rýchlejšej záchrany ohrozených osôb pre všetky osoby na súši, mori a vo vzduchu, čím sa dosiahne celková modernizácia pátracích a záchranných služieb poskytovaných občanom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka modernizácie logistickej infraštruktúry jednotného centra pre koordináciu výskumu a záchrany (CCCS) v oblasti telekomunikácií s cieľom účinnejšej koordinácie dostupných prostriedkov na poskytovanie pátracích a záchranných služieb a rýchlejšej záchrany ohrozených osôb pre všetky osoby na súši, mori a vo vzduchu, čím sa dosiahne celková modernizácia pátracích a záchranných služieb poskytovaných občanom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee keskitetyn tutkimus- ja pelastustoiminnan koordinointikeskuksen (CCCS) logistisen infrastruktuurin nykyaikaistamista televiestinnän alalla. Tavoitteena on tehostaa etsintä- ja pelastuspalvelujen tarjoamiseen käytettävissä olevien keinojen koordinointia ja nopeuttaa riskihenkilöiden pelastamista maa-, meri- ja ilmassa. Näin parannetaan yleisesti kansalaisille tarjottavia etsintä- ja pelastuspalveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee keskitetyn tutkimus- ja pelastustoiminnan koordinointikeskuksen (CCCS) logistisen infrastruktuurin nykyaikaistamista televiestinnän alalla. Tavoitteena on tehostaa etsintä- ja pelastuspalvelujen tarjoamiseen käytettävissä olevien keinojen koordinointia ja nopeuttaa riskihenkilöiden pelastamista maa-, meri- ja ilmassa. Näin parannetaan yleisesti kansalaisille tarjottavia etsintä- ja pelastuspalveluja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee keskitetyn tutkimus- ja pelastustoiminnan koordinointikeskuksen (CCCS) logistisen infrastruktuurin nykyaikaistamista televiestinnän alalla. Tavoitteena on tehostaa etsintä- ja pelastuspalvelujen tarjoamiseen käytettävissä olevien keinojen koordinointia ja nopeuttaa riskihenkilöiden pelastamista maa-, meri- ja ilmassa. Näin parannetaan yleisesti kansalaisille tarjottavia etsintä- ja pelastuspalveluja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy modernizacji infrastruktury logistycznej Jednolitego Centrum Koordynacji Badań i Ratownictwa (CCCS) w dziedzinie telekomunikacji w celu skuteczniejszej koordynacji dostępnych środków na świadczenie usług poszukiwawczo-ratowniczych oraz szybszego ratowania osób zagrożonych dla wszystkich osób na lądzie, morzu i powietrzu, co pozwoli na ogólną modernizację usług poszukiwawczo-ratowniczych świadczonych obywatelom. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy modernizacji infrastruktury logistycznej Jednolitego Centrum Koordynacji Badań i Ratownictwa (CCCS) w dziedzinie telekomunikacji w celu skuteczniejszej koordynacji dostępnych środków na świadczenie usług poszukiwawczo-ratowniczych oraz szybszego ratowania osób zagrożonych dla wszystkich osób na lądzie, morzu i powietrzu, co pozwoli na ogólną modernizację usług poszukiwawczo-ratowniczych świadczonych obywatelom. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy modernizacji infrastruktury logistycznej Jednolitego Centrum Koordynacji Badań i Ratownictwa (CCCS) w dziedzinie telekomunikacji w celu skuteczniejszej koordynacji dostępnych środków na świadczenie usług poszukiwawczo-ratowniczych oraz szybszego ratowania osób zagrożonych dla wszystkich osób na lądzie, morzu i powietrzu, co pozwoli na ogólną modernizację usług poszukiwawczo-ratowniczych świadczonych obywatelom. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az egységes kutatási és mentési koordinációs központ (CCCS) logisztikai infrastruktúrájának korszerűsítése a távközlés területén, amelynek célja a kutatási és mentési szolgáltatások nyújtására rendelkezésre álló eszközök hatékonyabb összehangolása, valamint a veszélyeztetett személyek gyorsabb kimentése valamennyi szárazföldi, tengeri és légi személy számára, ezáltal a polgároknak nyújtott kutatási és mentési szolgáltatások általános korszerűsítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az egységes kutatási és mentési koordinációs központ (CCCS) logisztikai infrastruktúrájának korszerűsítése a távközlés területén, amelynek célja a kutatási és mentési szolgáltatások nyújtására rendelkezésre álló eszközök hatékonyabb összehangolása, valamint a veszélyeztetett személyek gyorsabb kimentése valamennyi szárazföldi, tengeri és légi személy számára, ezáltal a polgároknak nyújtott kutatási és mentési szolgáltatások általános korszerűsítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az egységes kutatási és mentési koordinációs központ (CCCS) logisztikai infrastruktúrájának korszerűsítése a távközlés területén, amelynek célja a kutatási és mentési szolgáltatások nyújtására rendelkezésre álló eszközök hatékonyabb összehangolása, valamint a veszélyeztetett személyek gyorsabb kimentése valamennyi szárazföldi, tengeri és légi személy számára, ezáltal a polgároknak nyújtott kutatási és mentési szolgáltatások általános korszerűsítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká modernizace logistické infrastruktury Jednotného střediska pro výzkum a záchrannou koordinaci (CCCS) v oblasti telekomunikací s cílem účinnější koordinace dostupných prostředků pro poskytování pátracích a záchranných služeb a rychlejší záchrany ohrožených osob pro všechny osoby na pevnině, na moři a ve vzduchu, čímž se dosáhne celkové modernizace pátracích a záchranných služeb poskytovaných občanům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká modernizace logistické infrastruktury Jednotného střediska pro výzkum a záchrannou koordinaci (CCCS) v oblasti telekomunikací s cílem účinnější koordinace dostupných prostředků pro poskytování pátracích a záchranných služeb a rychlejší záchrany ohrožených osob pro všechny osoby na pevnině, na moři a ve vzduchu, čímž se dosáhne celkové modernizace pátracích a záchranných služeb poskytovaných občanům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká modernizace logistické infrastruktury Jednotného střediska pro výzkum a záchrannou koordinaci (CCCS) v oblasti telekomunikací s cílem účinnější koordinace dostupných prostředků pro poskytování pátracích a záchranných služeb a rychlejší záchrany ohrožených osob pro všechny osoby na pevnině, na moři a ve vzduchu, čímž se dosáhne celkové modernizace pátracích a záchranných služeb poskytovaných občanům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz vienotā pētniecības un glābšanas koordinācijas centra (CCCS) loģistikas infrastruktūras modernizāciju telekomunikāciju jomā, lai efektīvāk koordinētu līdzekļus, kas pieejami meklēšanas un glābšanas pakalpojumu sniegšanai un ātrākai apdraudēto personu glābšanai uz sauszemes, jūrā un gaisā, tādējādi panākot iedzīvotājiem sniegto meklēšanas un glābšanas pakalpojumu vispārēju uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz vienotā pētniecības un glābšanas koordinācijas centra (CCCS) loģistikas infrastruktūras modernizāciju telekomunikāciju jomā, lai efektīvāk koordinētu līdzekļus, kas pieejami meklēšanas un glābšanas pakalpojumu sniegšanai un ātrākai apdraudēto personu glābšanai uz sauszemes, jūrā un gaisā, tādējādi panākot iedzīvotājiem sniegto meklēšanas un glābšanas pakalpojumu vispārēju uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz vienotā pētniecības un glābšanas koordinācijas centra (CCCS) loģistikas infrastruktūras modernizāciju telekomunikāciju jomā, lai efektīvāk koordinētu līdzekļus, kas pieejami meklēšanas un glābšanas pakalpojumu sniegšanai un ātrākai apdraudēto personu glābšanai uz sauszemes, jūrā un gaisā, tādējādi panākot iedzīvotājiem sniegto meklēšanas un glābšanas pakalpojumu vispārēju uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le bonneagar lóistíochta an Lárionaid Aonair um Chomhordú Taighde agus Tarrthála (CCCS) i réimse na teileachumarsáide a nuachóiriú, agus é mar aidhm leis comhordú níos éifeachtaí a dhéanamh ar na hacmhainní atá ar fáil chun seirbhísí cuardaigh agus tarrthála a sholáthar agus chun daoine atá i mbaol do gach duine ar tír, ar muir agus san aer a tharrtháil níos tapúla, agus ar an gcaoi sin uasghrádú foriomlán a bhaint amach ar na seirbhísí cuardaigh agus tarrthála a chuirtear ar fáil don saoránach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le bonneagar lóistíochta an Lárionaid Aonair um Chomhordú Taighde agus Tarrthála (CCCS) i réimse na teileachumarsáide a nuachóiriú, agus é mar aidhm leis comhordú níos éifeachtaí a dhéanamh ar na hacmhainní atá ar fáil chun seirbhísí cuardaigh agus tarrthála a sholáthar agus chun daoine atá i mbaol do gach duine ar tír, ar muir agus san aer a tharrtháil níos tapúla, agus ar an gcaoi sin uasghrádú foriomlán a bhaint amach ar na seirbhísí cuardaigh agus tarrthála a chuirtear ar fáil don saoránach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le bonneagar lóistíochta an Lárionaid Aonair um Chomhordú Taighde agus Tarrthála (CCCS) i réimse na teileachumarsáide a nuachóiriú, agus é mar aidhm leis comhordú níos éifeachtaí a dhéanamh ar na hacmhainní atá ar fáil chun seirbhísí cuardaigh agus tarrthála a sholáthar agus chun daoine atá i mbaol do gach duine ar tír, ar muir agus san aer a tharrtháil níos tapúla, agus ar an gcaoi sin uasghrádú foriomlán a bhaint amach ar na seirbhísí cuardaigh agus tarrthála a chuirtear ar fáil don saoránach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na posodobitev logistične infrastrukture enotnega centra za usklajevanje raziskav in reševanja (CCCS) na področju telekomunikacij z namenom učinkovitejšega usklajevanja sredstev, ki so na voljo za zagotavljanje storitev iskanja in reševanja, ter hitrejšega reševanja ogroženih oseb za vse osebe na kopnem, morju in zraku, s čimer bi dosegli splošno nadgradnjo storitev iskanja in reševanja, ki se zagotavljajo državljanom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na posodobitev logistične infrastrukture enotnega centra za usklajevanje raziskav in reševanja (CCCS) na področju telekomunikacij z namenom učinkovitejšega usklajevanja sredstev, ki so na voljo za zagotavljanje storitev iskanja in reševanja, ter hitrejšega reševanja ogroženih oseb za vse osebe na kopnem, morju in zraku, s čimer bi dosegli splošno nadgradnjo storitev iskanja in reševanja, ki se zagotavljajo državljanom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na posodobitev logistične infrastrukture enotnega centra za usklajevanje raziskav in reševanja (CCCS) na področju telekomunikacij z namenom učinkovitejšega usklajevanja sredstev, ki so na voljo za zagotavljanje storitev iskanja in reševanja, ter hitrejšega reševanja ogroženih oseb za vse osebe na kopnem, morju in zraku, s čimer bi dosegli splošno nadgradnjo storitev iskanja in reševanja, ki se zagotavljajo državljanom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до модернизацията на логистичната инфраструктура на Единния център за координация на научните изследвания и спасителните дейности (CCCS) в областта на телекомуникациите, с цел по-ефективна координация на наличните средства за предоставяне на услуги по търсене и спасяване и по-бързо спасяване на лица, изложени на риск, за всички лица на сушата, морето и въздуха, като по този начин се постигне цялостно модернизиране на услугите по търсене и спасяване, предоставяни на гражданите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до модернизацията на логистичната инфраструктура на Единния център за координация на научните изследвания и спасителните дейности (CCCS) в областта на телекомуникациите, с цел по-ефективна координация на наличните средства за предоставяне на услуги по търсене и спасяване и по-бързо спасяване на лица, изложени на риск, за всички лица на сушата, морето и въздуха, като по този начин се постигне цялостно модернизиране на услугите по търсене и спасяване, предоставяни на гражданите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до модернизацията на логистичната инфраструктура на Единния център за координация на научните изследвания и спасителните дейности (CCCS) в областта на телекомуникациите, с цел по-ефективна координация на наличните средства за предоставяне на услуги по търсене и спасяване и по-бързо спасяване на лица, изложени на риск, за всички лица на сушата, морето и въздуха, като по този начин се постигне цялостно модернизиране на услугите по търсене и спасяване, предоставяни на гражданите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura loġistika taċ-Ċentru Uniku għar-Riċerka u l-Koordinazzjoni tas-Salvataġġ (CCCS) fil-qasam tat-telekomunikazzjoni, bil-għan ta’ koordinazzjoni aktar effettiva tal-mezzi disponibbli għall-forniment ta’ servizzi ta’ tiftix u salvataġġ u s-salvataġġ aktar rapidu ta’ persuni f’riskju għall-persuni kollha fuq l-art, il-baħar u l-ajru, u b’hekk jinkiseb titjib ġenerali tas-servizzi ta’ tiftix u salvataġġ ipprovduti liċ-ċittadin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura loġistika taċ-Ċentru Uniku għar-Riċerka u l-Koordinazzjoni tas-Salvataġġ (CCCS) fil-qasam tat-telekomunikazzjoni, bil-għan ta’ koordinazzjoni aktar effettiva tal-mezzi disponibbli għall-forniment ta’ servizzi ta’ tiftix u salvataġġ u s-salvataġġ aktar rapidu ta’ persuni f’riskju għall-persuni kollha fuq l-art, il-baħar u l-ajru, u b’hekk jinkiseb titjib ġenerali tas-servizzi ta’ tiftix u salvataġġ ipprovduti liċ-ċittadin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura loġistika taċ-Ċentru Uniku għar-Riċerka u l-Koordinazzjoni tas-Salvataġġ (CCCS) fil-qasam tat-telekomunikazzjoni, bil-għan ta’ koordinazzjoni aktar effettiva tal-mezzi disponibbli għall-forniment ta’ servizzi ta’ tiftix u salvataġġ u s-salvataġġ aktar rapidu ta’ persuni f’riskju għall-persuni kollha fuq l-art, il-baħar u l-ajru, u b’hekk jinkiseb titjib ġenerali tas-servizzi ta’ tiftix u salvataġġ ipprovduti liċ-ċittadin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à modernização da infraestrutura logística do Centro Único de Coordenação da Investigação e Salvamento (CCCS) no domínio das telecomunicações, com o objetivo de uma coordenação mais eficaz dos meios disponíveis para a prestação de serviços de busca e salvamento e de salvamento mais rápido de pessoas em risco para todas as pessoas em terra, mar e ar, conseguindo assim uma melhoria global dos serviços de busca e salvamento prestados aos cidadãos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à modernização da infraestrutura logística do Centro Único de Coordenação da Investigação e Salvamento (CCCS) no domínio das telecomunicações, com o objetivo de uma coordenação mais eficaz dos meios disponíveis para a prestação de serviços de busca e salvamento e de salvamento mais rápido de pessoas em risco para todas as pessoas em terra, mar e ar, conseguindo assim uma melhoria global dos serviços de busca e salvamento prestados aos cidadãos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à modernização da infraestrutura logística do Centro Único de Coordenação da Investigação e Salvamento (CCCS) no domínio das telecomunicações, com o objetivo de uma coordenação mais eficaz dos meios disponíveis para a prestação de serviços de busca e salvamento e de salvamento mais rápido de pessoas em risco para todas as pessoas em terra, mar e ar, conseguindo assim uma melhoria global dos serviços de busca e salvamento prestados aos cidadãos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører modernisering af den logistiske infrastruktur i det fælles center for koordinering af forskning og redning (CCCS) på telekommunikationsområdet med henblik på en mere effektiv koordinering af de midler, der er til rådighed for eftersøgnings- og redningstjenester og hurtigere redning af personer, der er i fare for alle personer på land-, sø- og luftvejen, hvorved der opnås en generel opgradering af de eftersøgnings- og redningstjenester, der stilles til rådighed for borgerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører modernisering af den logistiske infrastruktur i det fælles center for koordinering af forskning og redning (CCCS) på telekommunikationsområdet med henblik på en mere effektiv koordinering af de midler, der er til rådighed for eftersøgnings- og redningstjenester og hurtigere redning af personer, der er i fare for alle personer på land-, sø- og luftvejen, hvorved der opnås en generel opgradering af de eftersøgnings- og redningstjenester, der stilles til rådighed for borgerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører modernisering af den logistiske infrastruktur i det fælles center for koordinering af forskning og redning (CCCS) på telekommunikationsområdet med henblik på en mere effektiv koordinering af de midler, der er til rådighed for eftersøgnings- og redningstjenester og hurtigere redning af personer, der er i fare for alle personer på land-, sø- og luftvejen, hvorved der opnås en generel opgradering af de eftersøgnings- og redningstjenester, der stilles til rådighed for borgerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la modernizarea infrastructurii logistice a Centrului Unic de Cercetare și Coordonare a Salvarii (CCCS) în domeniul telecomunicațiilor, în scopul unei coordonări mai eficiente a mijloacelor disponibile pentru furnizarea serviciilor de căutare și salvare și pentru salvarea mai rapidă a persoanelor expuse riscurilor pentru toate persoanele pe uscat, pe mare și pe calea aerului, realizând astfel o modernizare globală a serviciilor de căutare și salvare furnizate cetățenilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la modernizarea infrastructurii logistice a Centrului Unic de Cercetare și Coordonare a Salvarii (CCCS) în domeniul telecomunicațiilor, în scopul unei coordonări mai eficiente a mijloacelor disponibile pentru furnizarea serviciilor de căutare și salvare și pentru salvarea mai rapidă a persoanelor expuse riscurilor pentru toate persoanele pe uscat, pe mare și pe calea aerului, realizând astfel o modernizare globală a serviciilor de căutare și salvare furnizate cetățenilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la modernizarea infrastructurii logistice a Centrului Unic de Cercetare și Coordonare a Salvarii (CCCS) în domeniul telecomunicațiilor, în scopul unei coordonări mai eficiente a mijloacelor disponibile pentru furnizarea serviciilor de căutare și salvare și pentru salvarea mai rapidă a persoanelor expuse riscurilor pentru toate persoanele pe uscat, pe mare și pe calea aerului, realizând astfel o modernizare globală a serviciilor de căutare și salvare furnizate cetățenilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser modernisering av den logistiska infrastrukturen för det gemensamma centrumet för samordning av forskning och räddning (CCCS) på telekommunikationsområdet, i syfte att effektivisera samordningen av de medel som finns tillgängliga för tillhandahållande av sök- och räddningstjänster och snabbare rädda personer i riskzonen för alla personer på land, till sjöss och i luften, för att därigenom uppnå en övergripande uppgradering av de sök- och räddningstjänster som erbjuds medborgarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser modernisering av den logistiska infrastrukturen för det gemensamma centrumet för samordning av forskning och räddning (CCCS) på telekommunikationsområdet, i syfte att effektivisera samordningen av de medel som finns tillgängliga för tillhandahållande av sök- och räddningstjänster och snabbare rädda personer i riskzonen för alla personer på land, till sjöss och i luften, för att därigenom uppnå en övergripande uppgradering av de sök- och räddningstjänster som erbjuds medborgarna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser modernisering av den logistiska infrastrukturen för det gemensamma centrumet för samordning av forskning och räddning (CCCS) på telekommunikationsområdet, i syfte att effektivisera samordningen av de medel som finns tillgängliga för tillhandahållande av sök- och räddningstjänster och snabbare rädda personer i riskzonen för alla personer på land, till sjöss och i luften, för att därigenom uppnå en övergripande uppgradering av de sök- och räddningstjänster som erbjuds medborgarna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 15:08, 12 March 2024
Project Q2808981 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement of a communication system for search & rescue and maritime safety |
Project Q2808981 in Greece |
Statements
2,535,327.0 Euro
0 references
17 May 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ-ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΚΤΟΦΥΛΑΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στον εκσυγχρονισμό της υλικοτεχνικής υποδομής του Ενιαίου Κέντρου Συντονισμού Έρευνας και Διάσωσης (ΕΚΣΕΔ) στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, με στόχο τον αποτελεσματικότερο συντονισμό των διαθέσιμων μέσων προς παροχή υπηρεσιών έρευνας και διάσωσης και την ταχύτερη διάσωση κινδυνευόντων προσώπων για το σύνολο των μετακινούμενων σε ξηρά, θάλασσα και αέρα, επιτυγχάνοντας συνολικά με τον τρόπο αυτό την αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών έρευνας και διάσωσης προς τον πολίτη. (Greek)
0 references
The project concerns the modernisation of the logistical infrastructure of the Single Centre for Research and Rescue Coordination (CCCS) in the field of telecommunications, with the aim of more effective coordination of the means available for the provision of search and rescue services and the quicker rescue of persons at risk for all persons on land, sea and air, thereby achieving an overall upgrade of the search and rescue services provided to the citizen. (English)
5 July 2021
0.4854964066969769
0 references
Le projet concerne la modernisation de l’infrastructure logistique du Centre unique de coordination de la recherche et du sauvetage (SRCC) dans le domaine des télécommunications, dans le but de mieux coordonner les ressources disponibles pour la fourniture de services de recherche et de sauvetage et le sauvetage le plus rapide des personnes à risque pour toutes les personnes voyageant à terre, en mer et dans les airs, ce qui permettra d’améliorer globalement les services de recherche et de sauvetage fournis aux citoyens. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung der logistischen Infrastruktur der Einheitlichen Forschungs- und Rettungskoordinierungsstelle (SRCC) im Bereich Telekommunikation mit dem Ziel, die für die Bereitstellung von Such- und Rettungsdiensten zur Verfügung stehenden Ressourcen wirksamer zu koordinieren und die am schnellsten gefährdeten Personen für alle Personen, die auf dem Land-, See- und Luftweg unterwegs sind, zu retten und so insgesamt eine Verbesserung der Such- und Rettungsdienste für die Bürger zu erreichen. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de modernisering van de logistieke infrastructuur van het Gemeenschappelijk Coördinatiecentrum voor onderzoek en redding (SRCC) op het gebied van telecommunicatie, met als doel de beschikbare middelen voor het verlenen van opsporings- en reddingsdiensten en de snelste redding van personen die gevaar lopen voor alle personen die op het land, op zee en in de lucht reizen, doeltreffender te coördineren, zodat de aan de burger verleende opsporings- en reddingsdiensten in het algemeen worden verbeterd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la modernizzazione dell'infrastruttura logistica del Centro unico di coordinamento della ricerca e del salvataggio (SRCC) nel settore delle telecomunicazioni, con l'obiettivo di coordinare in modo più efficace le risorse disponibili per la fornitura di servizi di ricerca e soccorso e il salvataggio più rapido di persone a rischio per tutte le persone che viaggiano a terra, in mare e in aereo, in modo da conseguire nel complesso il potenziamento dei servizi di ricerca e soccorso forniti ai cittadini. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización de la infraestructura logística del Centro Único de Coordinación de la Investigación y el Rescate en el ámbito de las telecomunicaciones, con el objetivo de coordinar más eficazmente los recursos disponibles para la prestación de servicios de búsqueda y salvamento y el rescate más rápido de las personas en situación de riesgo para todas las personas que viajan por tierra, mar y aire, logrando así la mejora global de los servicios de búsqueda y salvamento prestados a los ciudadanos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb teadusuuringute ja päästetegevuse koordineerimise ühtse keskuse (CCCS) logistilise infrastruktuuri ajakohastamist telekommunikatsiooni valdkonnas, et tõhusamalt koordineerida otsingu- ja päästeteenuste osutamiseks kättesaadavaid vahendeid ning kõigi maismaal, merel ja õhus viibivate isikute kiiremat päästmist ohus olevate isikute jaoks, parandades seeläbi kodanikele osutatavate otsingu- ja päästeteenuste üldist ajakohastamist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas yra susijęs su telekomunikacijų srities Bendro mokslinių tyrimų ir gelbėjimo koordinavimo centro (CCCS) logistinės infrastruktūros modernizavimu, siekiant veiksmingiau koordinuoti turimas paieškos ir gelbėjimo paslaugų teikimo priemones ir greičiau gelbėti asmenis, kuriems gresia pavojus visiems sausumoje, jūroje ir ore esantiems asmenims, taip užtikrinant bendrą piliečiams teikiamų paieškos ir gelbėjimo paslaugų atnaujinimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na modernizaciju logističke infrastrukture Jedinstvenog centra za koordinaciju istraživanja i spašavanja (CCCS) u području telekomunikacija, s ciljem učinkovitije koordinacije raspoloživih sredstava za pružanje usluga traganja i spašavanja te bržeg spašavanja ugroženih osoba na kopnu, moru i zraku, čime bi se postigla opća nadogradnja usluga traganja i spašavanja koje se pružaju građanima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie logistickej infraštruktúry jednotného centra pre koordináciu výskumu a záchrany (CCCS) v oblasti telekomunikácií s cieľom účinnejšej koordinácie dostupných prostriedkov na poskytovanie pátracích a záchranných služieb a rýchlejšej záchrany ohrozených osôb pre všetky osoby na súši, mori a vo vzduchu, čím sa dosiahne celková modernizácia pátracích a záchranných služieb poskytovaných občanom. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee keskitetyn tutkimus- ja pelastustoiminnan koordinointikeskuksen (CCCS) logistisen infrastruktuurin nykyaikaistamista televiestinnän alalla. Tavoitteena on tehostaa etsintä- ja pelastuspalvelujen tarjoamiseen käytettävissä olevien keinojen koordinointia ja nopeuttaa riskihenkilöiden pelastamista maa-, meri- ja ilmassa. Näin parannetaan yleisesti kansalaisille tarjottavia etsintä- ja pelastuspalveluja. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modernizacji infrastruktury logistycznej Jednolitego Centrum Koordynacji Badań i Ratownictwa (CCCS) w dziedzinie telekomunikacji w celu skuteczniejszej koordynacji dostępnych środków na świadczenie usług poszukiwawczo-ratowniczych oraz szybszego ratowania osób zagrożonych dla wszystkich osób na lądzie, morzu i powietrzu, co pozwoli na ogólną modernizację usług poszukiwawczo-ratowniczych świadczonych obywatelom. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya az egységes kutatási és mentési koordinációs központ (CCCS) logisztikai infrastruktúrájának korszerűsítése a távközlés területén, amelynek célja a kutatási és mentési szolgáltatások nyújtására rendelkezésre álló eszközök hatékonyabb összehangolása, valamint a veszélyeztetett személyek gyorsabb kimentése valamennyi szárazföldi, tengeri és légi személy számára, ezáltal a polgároknak nyújtott kutatási és mentési szolgáltatások általános korszerűsítése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace logistické infrastruktury Jednotného střediska pro výzkum a záchrannou koordinaci (CCCS) v oblasti telekomunikací s cílem účinnější koordinace dostupných prostředků pro poskytování pátracích a záchranných služeb a rychlejší záchrany ohrožených osob pro všechny osoby na pevnině, na moři a ve vzduchu, čímž se dosáhne celkové modernizace pátracích a záchranných služeb poskytovaných občanům. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz vienotā pētniecības un glābšanas koordinācijas centra (CCCS) loģistikas infrastruktūras modernizāciju telekomunikāciju jomā, lai efektīvāk koordinētu līdzekļus, kas pieejami meklēšanas un glābšanas pakalpojumu sniegšanai un ātrākai apdraudēto personu glābšanai uz sauszemes, jūrā un gaisā, tādējādi panākot iedzīvotājiem sniegto meklēšanas un glābšanas pakalpojumu vispārēju uzlabošanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le bonneagar lóistíochta an Lárionaid Aonair um Chomhordú Taighde agus Tarrthála (CCCS) i réimse na teileachumarsáide a nuachóiriú, agus é mar aidhm leis comhordú níos éifeachtaí a dhéanamh ar na hacmhainní atá ar fáil chun seirbhísí cuardaigh agus tarrthála a sholáthar agus chun daoine atá i mbaol do gach duine ar tír, ar muir agus san aer a tharrtháil níos tapúla, agus ar an gcaoi sin uasghrádú foriomlán a bhaint amach ar na seirbhísí cuardaigh agus tarrthála a chuirtear ar fáil don saoránach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na posodobitev logistične infrastrukture enotnega centra za usklajevanje raziskav in reševanja (CCCS) na področju telekomunikacij z namenom učinkovitejšega usklajevanja sredstev, ki so na voljo za zagotavljanje storitev iskanja in reševanja, ter hitrejšega reševanja ogroženih oseb za vse osebe na kopnem, morju in zraku, s čimer bi dosegli splošno nadgradnjo storitev iskanja in reševanja, ki se zagotavljajo državljanom. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизацията на логистичната инфраструктура на Единния център за координация на научните изследвания и спасителните дейности (CCCS) в областта на телекомуникациите, с цел по-ефективна координация на наличните средства за предоставяне на услуги по търсене и спасяване и по-бързо спасяване на лица, изложени на риск, за всички лица на сушата, морето и въздуха, като по този начин се постигне цялостно модернизиране на услугите по търсене и спасяване, предоставяни на гражданите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura loġistika taċ-Ċentru Uniku għar-Riċerka u l-Koordinazzjoni tas-Salvataġġ (CCCS) fil-qasam tat-telekomunikazzjoni, bil-għan ta’ koordinazzjoni aktar effettiva tal-mezzi disponibbli għall-forniment ta’ servizzi ta’ tiftix u salvataġġ u s-salvataġġ aktar rapidu ta’ persuni f’riskju għall-persuni kollha fuq l-art, il-baħar u l-ajru, u b’hekk jinkiseb titjib ġenerali tas-servizzi ta’ tiftix u salvataġġ ipprovduti liċ-ċittadin. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização da infraestrutura logística do Centro Único de Coordenação da Investigação e Salvamento (CCCS) no domínio das telecomunicações, com o objetivo de uma coordenação mais eficaz dos meios disponíveis para a prestação de serviços de busca e salvamento e de salvamento mais rápido de pessoas em risco para todas as pessoas em terra, mar e ar, conseguindo assim uma melhoria global dos serviços de busca e salvamento prestados aos cidadãos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører modernisering af den logistiske infrastruktur i det fælles center for koordinering af forskning og redning (CCCS) på telekommunikationsområdet med henblik på en mere effektiv koordinering af de midler, der er til rådighed for eftersøgnings- og redningstjenester og hurtigere redning af personer, der er i fare for alle personer på land-, sø- og luftvejen, hvorved der opnås en generel opgradering af de eftersøgnings- og redningstjenester, der stilles til rådighed for borgerne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea infrastructurii logistice a Centrului Unic de Cercetare și Coordonare a Salvarii (CCCS) în domeniul telecomunicațiilor, în scopul unei coordonări mai eficiente a mijloacelor disponibile pentru furnizarea serviciilor de căutare și salvare și pentru salvarea mai rapidă a persoanelor expuse riscurilor pentru toate persoanele pe uscat, pe mare și pe calea aerului, realizând astfel o modernizare globală a serviciilor de căutare și salvare furnizate cetățenilor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser modernisering av den logistiska infrastrukturen för det gemensamma centrumet för samordning av forskning och räddning (CCCS) på telekommunikationsområdet, i syfte att effektivisera samordningen av de medel som finns tillgängliga för tillhandahållande av sök- och räddningstjänster och snabbare rädda personer i riskzonen för alla personer på land, till sjöss och i luften, för att därigenom uppnå en övergripande uppgradering av de sök- och räddningstjänster som erbjuds medborgarna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.029.283
0 references